El corto circuito se define como la conexin deliberada o accidental a travs de una

resistencia o impedancia relativamente baja entre dos o ms puntos de un circuito los cuales
usualmente tienen diferente voltaje [3,4]. Tambin se puede explicar el corto circuito como
un alto flujo de corriente elctrica debido a la conexin de un circuito de baja impedancia.
An los sistemas elctricos mejor diseados y con las protecciones ms modernas
ocasionalmente experimentan cortocircuitos que resultan en corrientes muy altas que cuando
no se interrumpen oportunamente pueden causar fuertes daos y aun la destruccin total de
los componentes de una instalacin elctrica.
Esquemas de proteccin y dispositivos de proteccin de sobrecorriente, tales como
interruptores de circuito y fusibles, debern aislar las fallas a una localizacin dada; con
seguridad, con el mnimo dao al equipo y a los circuitos y una mnima disrupcin de la
operacin de la planta o del sistema elctrico. Otras partes del sistema tales como cables,
barras y cuchillas desconectadoras debern ser capaces de soportar esfuerzos trmicos y
mecnicos resultantes del mximo flujo de corrientes de falla a travs de ellos. Las
magnitudes de las corrientes y las potencias de la falla son necesarias para seleccionar equipo
elctrico as como para determinar sus caractersticas. El clculo de estas magnitudes de
corriente de corto circuito y los esfuerzos correspondientes son el objetivo principal del
estudio de fallas en los sistemas elctricos.
En el anlisis de los sistemas elctricos industriales, de distribucin y de potencia los
estudios de corto circuito juegan un rol muy importante en la planeacin y en la seleccin de
equipo elctrico. Estos estudios requieren procedimientos precisos y confiables de clculo de
corrientes de corto circuito. Entre otros, existen dos procedimientos normalizados,
posiblemente los ms conocidos, que se usan para calcular corrientes de corto circuito en los
sistemas elctricos: el normalizado por la IEC (International Electrotechnical Commission),
de origen europeo y el ANSI/IEEE (American National Standard Institute/IEEE Institute of
Electrical and Electronics Engineers) de origen norteamericano. Los dos proveen resultados
que sirven, entre otros usos, para seleccionar interruptores de circuito y disear esquemas de
proteccin. Sin embargo, existen diferencias fundamentales entre ellos (modelo matemtico,
esfuerzos de corto circuito, procedimiento de clculo, etc.) que originan resultados de clculo
diferentes. Con todo, las diferencias existentes en los resultados obtenidos por estos dos
procedimientos de clculo debern de entenderse cabalmente para evaluar el impacto
tcnico-econmico en las aplicaciones.
Los dos estndares aplican en los pases de origen y extienden su influencia a otras
naciones del mundo. En Mxico aplican ambos procedimientos para el clculo de la corriente
de corto circuito. En cuanto a aplicaciones se refiere, en la Comisin Federal de Electricidad
los interruptores de distribucin y potencia estn normalizados con especificaciones IEC
[1,2].
Un estudio de fallas en un sistema elctrico es el anlisis que determina los diferentes
valores de corriente que fluyen, en distintos tiempos y puntos, en el circuito elctrico

durante un corto circuito. Estos valores son usados para la seleccin de equipo elctrico o para
la determinacin de las caractersticas del mismo. Especial atencin en los estudios de fallas
merecen los equipos de proteccin como interruptores, fusibles, etc.
Los resultados de un estudio de corto circuito es un conjunto de informacin indicando la
corriente de corto circuito en los componentes principales del sistema elctrico. Los resultados
se comparan con la capacidad del equipo propuesto o existente. Esta comparacin se hace para
determinar donde y cuando el equipo estar expuesto a magnitudes de corriente mayores que la
capacidad del equipo [6].
El flujo de corriente que se presenta durante un corto circuito en un punto cualquiera en
un sistema est determinado, como se ver adelante, por las fuentes de alimentacin de corto
circuito hasta el punto de falla y por las impedancias de los componentes. Si existe un
crecimiento en la capacidad del sistema existir entonces un incremento en la corriente de corto
circuito. Esto conlleva la necesidad de estar actualizando los estudios de fallas mientras haya
modificaciones en la red que pudieran modificar los valores de las corrientes de falla y de aqu
hacer una aplicacin apropiada para los dispositivos de proteccin. En un estudio de fallas lo
que se requiere normalmente son los valores de las corrientes mximas de falla. Sin embargo,
en algunos casos los valores mnimos son tambin necesarios para verificar requerimientos de
respuesta a la corriente de los dispositivos de proteccin.
El tamao y la complejidad de muchos sistemas industriales modernos pueden hacer que
los clculos manuales ocupen demasiado tiempo y sean imprcticos. Las computadoras son
generalmente usadas para estudios ms importantes de anlisis de fallas.
1.2 ANTECEDENTES
Se conocen artculos que hacen anlisis comparativos entre los mtodos llamados
estticos y los mtodos llamados dinmicos. Estos ltimos son procedimientos hasta ahora no
normalizados por organizaciones o agrupaciones de la ingeniera elctrica como el ANSI, el
IEEE o la IEC. Tambin hay trabajos que tratan sobre las caractersticas, principalmente en lo
que respecta a la modelacin matemtica, de cada una de estas normas tratando estas en forma
separada. Asimismo existe una cantidad importante de trabajos que bajo diversos aspectos
marcan la importancia de conocer las corrientes de falla para su aplicacin en la especificacin
de equipo de proteccin refirindose generalmente al uso de un estndar u otro. Existe trabajo
previo, incluido en libros, normas, guas o procedimientos, principalmente del IEEE o del IEC,
sean clsicos o recientes que servirn de plataforma para este estudio. Asimismo se han
encontrado trabajos que presentan metodologas para la comparacin de diversos mtodos y
procedimientos de clculo de fallas.
Las referencias de estudios que tratan de la relacin entre las dos normas son cada vez
ms numerosas, originadas en parte por el acelerado intercambio de equipos elctricos y de
servicios de ingeniera en el mundo. Esto se presenta, mayormente en Estados Unidos con sus
tratados de libre comercio y en Europa con la formacin de la Unin Europea. Con esto, la
produccin de referencias respecto al uso de normas va dirigida principalmente a la intencin
de establecer una normalizacin nica. En Mxico, a pesar del uso combinado de equipo
elctrico de origen europeo y americano en sus instalaciones elctricas, no se obliga a
considerar las dos normas, IEC y ANSI/IEEE, en los estudios de corto circuito y sus
aplicaciones.

1.-Este artculo describe los efectos del sistema de impedancias de la red de secuencia cero y
autobuses capacitancia de los requisitos de tensin de recuperacin transitoria de interruptores
para sistemas EHV. Se consideran tres tipos bsicos de fallos: trifsico a tierra faltas terminales,
trifsicos faltas terminales no conectados a tierra y fallas de lnea cortos. Las comparaciones se
presentan entre los mtodos convencionales de clculo empleada en las normas ANSI e IEC y un
mtodo ms exacto que considera una simulacin de la impedancia de secuencia cero del sistema,
incluyendo la dependencia de la frecuencia de las impedancias de sobretensiones de lnea. La
sensibilidad de los voltajes de recuperacin transitoria a la capacitancia de autobs tambin se
muestra tanto para capacidades de origen y por el lado de la lnea. Tambin se muestra el efecto
de los semiconductores paquetes estrellndose en niveles altos de fallas y un mtodo aproximado
de predecir la configuracin chocaban se presenta. Se incluyen comentarios sobre las pruebas
disyuntor Jan. 1976 ; Power circuit breaker transient recovery voltages; Hedman, D.E. ; Power
Technologies, Inc., Schenectady, N.Y. ; Lambert, S.R.

2.- Normas y procedimientos utilizados en la aplicacin de los interruptores de potencia se

correlacionan segn la corriente de cortocircuito, tanto en lo establecido por las Normas ANSI base
emprica (American National Standards Institute) y el uso de un procedimiento de forma dinmica
rigurosa. La correlacin se realiza con el fin de determinar el grado de exactitud del procedimiento
de clculo simplificado emprica ANSI, que se compone de tcnicas de clculo de cortocircuito de
la era pre ordenador digital. Con el uso de las capacidades informticas modernas, un mayor grado
de precisin es posible en la determinacin de los lmites de estas normas y mtodos. Se presenta
una breve comparacin cualitativa de los procedimientos promulgados en los dos mtodos. Su
correlacin se prueba an ms por llevar a cabo un clculo de cortocircuito en un diseo especfico
del sistema industrial. Los resultados del estudio se tabulan y revisados para identificar sus
caractersticas nicas. La conclusin general es que los valores de cortocircuito ANSI son ms
altos y por lo tanto ms conservadores que los valores calculados con rigor ms dinmicos. DunkiJacobs, J.R. ; Ind. Power Syst. Inc., Beaverton, OR, USA ; Lam, B.P. ; Stratford, R.P. Nov.-Dec. 1988 ;A
comparison of ANSI-based and dynamically rigorous short-circuit current calculation procedures

3.- Se presenta una generalizacin de los mtodos utilizados por ANSI e IEC
909. Se discuten las diferencias filosficas en procedimientos de clculo.
Aunque los mtodos de clculo culpa ANSI estn diseados para determinar un
valor para comparar con las clasificaciones de los equipos, el 909 estndar IEC
presenta un mtodo que los modelos inherentemente ms precisin las
corrientes de falla que fluyen. El mtodo IEC requiere significativamente ms
complejo modelado de las contribuciones de falla del sistema elctrico que el
mtodo ANSI requiere. Mediante la comprensin de las diferencias de clculo,
la diferencia en las calificaciones de los equipos se hace ms significativa.
Knight, G.
SKM Syst. Anal. Inc., Manhattan Beach, CA, USA
Sieling, H. May/Jun 1993 Comparison of ANSI and IEC 909 short-circuit current calculation
procedures
4.- La necesidad de estudios de anlisis de fallos precisa de sistemas industriales y de transmisin
necesaria elaboracin de directrices especficas para los clculos de cortocircuito en Amrica del

Norte (ANSI) y en Europa (IEC). Las diferencias en los tipos de fallas actuales de impuestos,
modelado de componentes del sistema y los procedimientos de clculo se encuentran entre estas
dos directrices plantean la cuestin de si los resultados producidos por los clculos que se
adhieren a una u otra tienen capacidad para dos. Debido a que el intercambio de servicios de
ingeniera entre los continentes est en aumento, esta cuestin se ha convertido cada vez ms
pertinente. Las caractersticas ms destacadas de las dos pautas de clculo falla se comparan
desde el punto de vista de modelado de sistemas, procedimientos de clculo y los requisitos de las
bases de datos. Las diferencias encontradas en las estructuras de calificacin interruptor entre
ANSI e IEC no se tartan May/Jun 1993 Rodolakis, A.J. ; CYME Inst. Inc., St. Bruno, CA, USA ; A
comparison of North American (ANSI) and European (IEC) fault calculation guidelines

5.- Una cuestin esencial relativa a los estudios de cortocircuito es acerca de

cmo deben ser precisos clculos de cortocircuito. Se han propuesto
procedimientos simplificados para muchos aos por comits internacionales
para proporcionar mtodos de referencia para el clculo manual y para el uso
de la puntuacin, en lugar de funcionamiento, datos del equipo.
Recientemente, los programas dinmicos se han utilizado para simular con
precisin corrientes de cortocircuito. Dos normas internacionales ampliamente
adoptados (ANSI / IEEE C37.010.1979 e IEC 909 Normas) son investigadas en
este trabajo para comparar y sealando las diferencias ms significativas en
metodologas, supuestos, corrientes calculados y los resultados. Un esquema
de las dos normas se presenta y una comparacin detallada se lleva a cabo.
Los procedimientos de las dos normas se aplican a una red de prueba
propuesto en la norma IEC 909. Los resultados de los clculos de los dos
estndares se comparan utilizando los resultados de un estudio transitoria
realizada por el programa de simulacin EMTP como base de referencia Berizzi,
A.
Dipartimento di Elettrotecnica, Politecnico di Milano, Italy
Massucco, S. ; Silvestri, Andrea ; Zaninelli, D. Jul/Aug 1994 ;Short-circuit current calculation: a
comparison between methods of IEC and ANSI standards using dynamic simulation as reference

6.- La evaluacin precisa de las corrientes de cortocircuito es importante para la estimacin de la

carga trmica y mecnica mxima en aparatos elctricos y para la coordinacin de la proteccin de
los sistemas elctricos. La norma IEC-60909 es ampliamente utilizado para el clculo de las
corrientes mximas y mnimas de cortocircuito. El clculo de acuerdo con el estndar ANSI es
tambin una herramienta confiable para la seleccin adecuada de los interruptores automticos.
Corrientes de falla simtricas y asimtricas en una topologa tpica de un generador sncrono
aislada alimentando cargas locales, culpa de los resultados actuales se calculan utilizando las
normas IEC-60909 y ANSI y se comparan con los correspondientes obtenidos por la simulacin
dinmica utilizando ATP / EMTP. La influencia de los diferentes parmetros de la red, as como de
algunas suposiciones de simplificacin en el modelado del generador en ambos estndares se
investiga sistemticamente y se examinan las diferencias entre la esttica y el anlisis dinmico.
Kaloudas, C.G. ; Dept. of Electr. & Comput. Eng., Aristotle Univ. of Thessaloniki, Thessaloniki,
Greece ; Papadopoulos, P.N. ; Papadopoulos, T.A. ; Marinopoulos, A.G.

more authors ; Short-circuit analysis of an isolated generator and comparative

study of IEC, ANSI and dynamic simulation; 7-10 Nov. 2010