Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
indd 1
Presentacin
El Metro es sin duda la red de transporte ms utilizada por los habitantes de la ciudad de Mxico. En
sus andenes y vagones concurren ciudadanos de
todos los puntos de la urbe, de diversos estratos
sociales y de distintas y particulares formas de
concebir su funcin en la sociedad.
Adems de trasladarse a diversos destinos, la
poblacin realiza numerosas actividades determinadas por su edad, sexo, ocio, hbitos, etctera.
La lectura evidentemente es uno de esos pasatiempos y vocaciones que el pasajero ejerce en
su trayecto y en medio de circunstancias poco
cmodas.
Para leer de boleto en el Metro pretende, como
el Sistema de Transporte Colectivo, convertirse en
una inmensa red de lectores y en una gran biblioteca pblica, donde el derecho a leer se base en la
conanza, en la credibilidad de la palabra.
Una vez que el libro ha transmitido sus contenidos al lector, ste debe regresarlo para que cumpla
con su objetivo comunitario. Un libro y una biblioteca como medio de transporte del conocimiento.
Estimado lector, canjea este libro por otro.
ndice
Poemas
Hugo Gutirrez Vega.................................................... 9
La historia de la cachucha de Willie Mays
Adriana Malvido .........................................................23
Un jardn en tus ojos
Alberto Ruy Snchez ..................................................37
Se vale todo
Guillermo Samperio ...................................................45
Poemas
Eduardo Mosches .......................................................61
Poemas
I. Un cuerpo como isla
Verte desnuda es
Recordar la tierra.
Federico Garca Lorca
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
I. Sounin
Todo el mar. Aqu est todo el mar.
Desde lo alto del templo presentimos
que aqu est todo el mar.
II. Elefsina
Una columna trunca, rota, sola
Basta para sentir una ciudad.
10
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
11
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
12
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
ya muy poco:
su cuerpo se va desgajando,
una niebla constante
se ha apoderado
de sus ojos.
Sienten el olvido
y llevan en sus manos rugosas
todo aquello
que no pudieron hacer.
Pero hay cierta alegra
difcil de denir
en sus voces
de cermica rota,
hay algo en sus risas prudentes
y en su minuciosa manera
de contemplar a los que pasan.
Una vida cumplida?
una resignacin tan alta
como las ramas de la vieja higuera?
No lo s, pero el misterio
de estas vidas que se van
no tiene una total tristeza.
Entre las rugosidades de la higuera
se mueven las luces inexplicables
de una postrera alegra
y hay en esta ancianidad
una carga de vida,
una ltima y deslumbrada salpicadura
de la fuente de la gracia.
13
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
Dos canciones
II
Desde nio
todos decan
que no tena
nocin del tiempo.
Se quedaba mirando
el crepsculo
o, por la noche,
se aferraba
al cintilar
de una estrella.
Sus das eran
como una sucesin
de minutos arrobados,
un uir de la luz,
el calor,
las calles con gente,
la gran lgrima
de la luna.
Su cielo nunca era
del todo negro.
As no har nada,
sentenciaban,
y l se quedaba
con su estrella
en los ojos.
14
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
15
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
16
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
17
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
VII
La joven cortesana cerr su puerta
cuando ya cantaban los pjaros del alba.
Haba hecho el amor doce veces
y los doce compaeros
se fueron vencidos
de que slo con ellos haba gozado.
As se lo deca a cada uno,
18
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
19
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
20
H U G O
G U T I R R E Z
V E G A
21
Adriana Malvido
La historia
de la cachucha
de Willie Mays
23
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
equipo favorito. Al escuchar aquello se me enchin la piel. Narra que al concluir el juego a favor de
Los Gigantes, su padre lo gui hasta los vestidores
y describe, como l sabe hacerlo, su emocin
cuando de pronto se encontr de frente al dolo
de su niez. Ah estaba. Antes de que Auster, en
voz de Too, mencionara el nombre, pens para
mis adentros: no puede ser, seguramente es Willie
Mays. En efecto, ah estaba frente a su fan nmero
uno aqul jugador negro extraordinario. Paul, con
esa timidez suya, le pide un autgrafo. Mays le
pide un lpiz. El nio se lo pide al padre que no
trae lpiz alguno, el padre se lo pide a la madre y
la madre al de al lado. Y nadie tiene un lpiz. Ante
el nio desesperado, Willie Mays lamenta en voz
alta: Im sorry kid, no pencil, no autograph (Lo
siento nio, sin lpiz no hay autgrafo). Cuenta
Paul que llor todo el camino de regreso a su casa
y que al entrar se prometi a s mismo nunca ms
salir de su casa sin un lpiz en la mano. As, dice,
se convirti en escritor.
Cuando Too termin la lectura, yo estaba a
punto de llorar. Se sorprendi. Entonces le cont
una historia paralela:
Cuando yo tena 12 aos de edad, mis padres
me enviaron a vivir un ao a casa de una ta en Sacramento, California, para que aprendiera ingls.
Thelma se haba casado con Rod y era una familia
24
A D R I A N A
M A LV I D O
25
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
26
A D R I A N A
M A LV I D O
27
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
28
A D R I A N A
M A LV I D O
29
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
30
A D R I A N A
M A LV I D O
31
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
32
A D R I A N A
M A LV I D O
33
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
34
Adriana Malvido
Ciudad de Mxico, 1957
35
Un jardn
en tus ojos
Una tarde del otoo de 1998, en el mercado
viejo del puerto de Essaouira, antes Mogador, en
la costa Atlntica de Marruecos, encontr a una
mujer que venda ores de la manera ms extraa
posible. Mostraba slo unos cuantos ptalos de
diferentes colores en sus manos impecablemente
tatuadas. Por la frescura y el olor de los ptalos
sus clientes juzgaban la mercanca y regateaban
su compra. Luego ella entregaba los ramos pactados que permanecan por lo pronto en su casa,
en un lugar bastante inaccesible, muy adentro
de la zona del mercado donde se paseaba con
las manos extendidas ante los ojos y el olfato de
quienes pasbamos por ah.
Cuando me top con ella yo llevaba un par de
horas felizmente perdido en el tejido irregular
de las callejuelas. Experimentaba esa forma de
embriaguez que ofrecen los laberintos al enfrentarnos a lo indeterminado, al hacer de cada
37
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
38
A L B E R T O
R U Y
S N C H E Z
39
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
40
A L B E R T O
R U Y
S N C H E Z
41
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
42
A L B E R T O
R U Y
S N C H E Z
43
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
44
Guillermo Samperio
Se vale todo
Nunca se le podr quitar esa seriedad de mago.
Trata de ser convincente ilustrando en exceso un
detalle cualquiera, para luego sorprender a su
interlocutor con otro detalle donde en realidad
oreca lo importante. Como si Neftal intuyera
que la gente no le va a creer, y entonces mueve los
brazos en medio de paoletas y conejos inexistentes. Por los tiempos de Elvis Presley su preferido
era Pat Boone, la contrapartida del Rey del Rock.
Claro que en aquellos das nadie se jaba en esa
seriedad de prestidigitador. Una posible interpretacin de su insistente mana por las explicaciones
exageradas, podra ser la de que Neftal era un
advenedizo en el Club, en el Colegio, en n en
todos esos lugares donde la juventud burguesa
vive como el pez en la pecera. Us pantaln corto
hasta sexto de primaria; nosotros le increpbamos
que pareca mariquita, que ya estaba bien de
paletas y cachuchas de men.
45
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
46
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
47
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
48
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
49
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
50
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
51
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
52
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
53
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
indign y dijo: al n que ni me gustaba. Pero inmediatamente corri ante su Santidad Sor Soreli y le
entreg la agrante ofensa de ese muchacho mal
pensado. Su Santidad decret el retiro de Neftal
de todas las actividades recreativas: permanecers encerrado en El Mirador hasta nuestro regreso
al D.F., y sers sealado como una alimaa non
grata para el colegio. Los muchachos no caban
de gusto. La opinin generalizada era que haca
falta un acontecimiento para que el paseo tuviera
importancia; a ellos no les interesaban los resultados del Concilio, ni opinaban que Neftal fuera
una alimaa non grata. La mayora estbamos
acostumbrados a los designios de Nostradamus
Soreli. Inclusive, la gente se dividi en dos bandos
ante la canallada de Urrieta, El Cinfago. Ahora
le digo cinfago, pero entonces slo saba que le
gustaba mucho Jane Manseld y los caballitos de
John Ford. Los dos grupos saban que Urrieta era
el responsable del recado-poema, y que tambin
le gustaba Julieta, que era capaz de tener el cinismo para dejar que San Miguel Regla se le viniera
encima a Neftal; y los dos bandos opinaban que
nadie acusara a Urrieta, que la cuestin debera
resolverse entre Neftal Duber y Marco Antonio
Urrieta. En la cabaa, Neftal no dijo nada. El
humo de la chimenea y de los cigarrillos sofocaban un poco el espacio de El Mirador. Neftal
estaba recostado, miraba las vigas de madera en
54
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
55
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
56
G U I L L E R M O
S A M P E R I O
57
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
58
Guillermo Samperio
Ciudad de Mxico, 1948
59
Eduardo Mosches
Poemas
Epopeya citadina
para Gerardo Amancio
Vivir en este sitio
Es la epopeya de la sequedad.
Nuestra nariz sangra
los pulmones mastican oxgeno
al comps del trco y su locura
junto a los apurados hombrecitos
que teledirigidos se encaminan
a los relojes chocadores
desgranando las manos tendidas
sentimientos apocadamente aplastados
frente a la ereza
de estas calles en neblina vestidas
por polucin civilizatoria.
61
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
62
E D U A R D O
M O S C H E S
Me han dicho
que una llave se encuentra
enterrada
en algn lugar
junto a las puertas.
Antesala
La llamarada salta en luces
la boca chorreando gasolina
con el muchacho en la calle
que juega al circo hambreado.
Sonren saltan golpean
entre sus huesos y pieles
el cabello se desparrama
cobija en el invierno
smbolo veraniego
de tanto joven
golpeando eramente
la pared de ladrillo
que convirtieron en vida
para muchos.
63
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
64
E D U A R D O
M O S C H E S
slo hundirnos
en la frescura de la lluvia.
Ya me he refugiado
en el rectngulo de cemento y cristal
simple
una taza de caf
el cigarrillo
y mirar a travs de la ventana.
Maana el sol ser amarillo
y las nubes nos harn recordar
los cuentos de hadas.
Cierta torpeza
Los cuerpos esperan agazapados
tensos sus msculos
arando lento en la madeja olorosa
de cada nervadura en la piel.
La conversacin es ya perfume
cargado rancio animalesco
somos odres de aceite
mojamos la calma
intenta nadar
ahoga en olas
la espalda se curva
en una forma arquitectnica
65
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
totalmente momentnea.
Las uas zarpan en busca del lago
crculos se van ampliando
meteoros cruzan entre los prpados
el acero hirviendo silba con el lquido
tropezones entre las cuestas
cierta torpeza de ardilla en el desierto
gorrin sobre el mar
de nosotros
corretear husmeando
este iniciado intento amoroso.
Los cuerpos dejarn de tratarse de usted.
66
E D U A R D O
M O S C H E S
67
PARA
LEER
D E
B O L E T O
E N
E L
M E T RO
Eduardo Mosches
Buenos Aires, 1944
68