Sei sulla pagina 1di 13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

DECRETONUMERO1932
LaAsambleaLegislativadelaRepblicadeGuatemala

DECRETA:
Elsiguiente

CODIGOCIVIL...
LIBROSEGUNDO...

TITULOII...

CAPITULOII...
Dominiodelasaguasdelmarypluviales
ARTICULO399.
SondeldominionacionallasaguasdelazonamartimaquecielascostasdelaRepblica,entodalaextensiny
efectosquedetermineelDecretoInternacional.

ARTICULO400.
Son de dominio nacional las aguas pluviales que discurran por los barrocos y ramblas, cuyos cauces sean
nacionales.

ARTICULO401.
Pertenecen al dueo de un predio las aguas pluviales que caen en el mismo. Mientras discurren por l podr
construirdentrodesupropiedad,estanques,pantanos,cisternasoaljibesdondeconservarlas,oemplearcualquier
otromedioadecuadoalefecto,siemprequenocauseperjuicioalpbliconiauntercero.

CAPITULOIII
Dominiodelasaguasvivas,manantialescorrientesysaltosdeagua
ARTICULO402.
Sondeusocomnydedominionacional:
1.Lasaguasquenacencontinuaodiscontinuamenteenterrenosdelmismodominio
2.Lascontinuasodiscontinuasdemanantialesyarroyosquecorrenporsuscaucesnaturales,enlosexpresados
terrenos
3. Los ros navegables o flotables, en la parte de su curso que tenga estas condiciones. Se entiende por ros
navegablesoflotables,aquelloscuyanavegacinofloteseaposiblenaturaloartificialmentey,
4.LosrosdecualquierclaseyentodalaextensinquesirvadelmitealaRepblica,yloslagosolagunasqueno
estnreducidosapropiedadparticular.
Elusoyaprovechamientodelasaguasdedominionacional,estreglamentadoporlasleyesadministrativas.

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

1/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO403.
SondeldominiodelaNacinlascadasdeaguaqueseencuentrenenterrenosnacionales.Lasqueseencuentren
enterrenosdepropiedadparticular,sondeldueodelterreno.

ARTICULO404.
CorrespondealaNacinlafacultaddedarconcesionesparaelaprovechamientodelascadasdeaguaquesean
desudominioytieneelderechodesupervigilanciadetalaprovechamiento.

ARTICULO405.
Tantoenlosprediosdelosparticulares,comolosdepropiedaddelEstadoodelmunicipio,lasaguasqueenellos
nacen continua o discontinuamente, pertenecen al dueo respectivo para su uso y aprovechamiento, mientras
discurrenporlosmismospredios.
Encuantolasaguasnoaprovechadassalendelprediodondenacieronyasonpblicasparatodoslosefectosde
ley.Noobstante,sidespuslehabersalidodelprediodondenacen,entrannaturalmentea.discurrirporotrode
propiedadprivada,bienseaantesdellegaraloscaucespblicos,obiendespusdehabercorridoporellos,el
dueodedichoprediopuedeaprovecharlaseventualmente,yluegoelinmediatoinferiorsilohubiere.

ARTICULO406.
Elordendepreferenciaparaelaprovechamientoeventualserelsiguiente:
1.Los predios por donde discurran las aguas antes de su incorporacin con el ro, guardando el orden de su
proximidad al nacimiento de las corrientes segn el curso natural de stas y respetando su derecho al
aprovechamientoeventual,entodalalongituddecadapredioy,
2.Losprediosfronterosocolindantesalcauce,porelordendeproximidadalmismo,yprefiriendosiemprealos
superiores.
Peroseentiendequeenestosprediosinferioresylaterales,elquesehubiereanticipadoporunaoyundaenel
aprovechamiento,nopuedeserprivadodelporotro,aunquestesehallesituadomsarribaenelcursodelagua,
siantesnohubieresidocitado,odoyvencidoenjuicioordinarioyningnaprovechamientopodrinterrumpirni
atacarderechosanteriormenteadquiridossobrelasmismasaguasenreginanterior.

ARTICULO407.
Elderechodeaprovecharindefinidamentelasaguasmanantialesyarroyos,seadquiereporlosdueosdeterrenos
inferiores,yensucasodeloscolindantes,cuandolashubierenutilizadosininterrupcin,pordiezaos.

ARTICULO408.
Lasaguasnoaprovechadasporeldueodelprediodondenacen,saldrndelpredioporelmismopuntodesu
cauce natural ya acostumbrado, sin que puedan ser, en manera alguna, desviadas del cauce por donde
primitivamente corran lo mismo se entiende con el predio inmediatamente inferior respecto al siguiente,
observndosesiempreesteorden.

ARTICULO409.
Cuando el dueo del predio donde brota un manantial natural, no aprovecha ms que una parte fraccionaria y
determinadadesusaguas,continuardisfrutando,enpocadedisminucinoempobrecimientodelmanantial,de
la misma cantidad de agua, y la merma ser en desventaja y perjuicio de los regantes o usuarios inferiores,
cualesquieraquefuerensusttulosaldisfrute.
Porconsecuenciadeloaqudispuesto,losprediossituadosinferiorylateralmente,ensucaso,adquierenporel
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

2/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

orden de su colocacin la opcin a aprovechar aquellas aguas y a consolidar su derecho por el uso no
interrumpido.
Peroseentiendequeenestosprediosinferioresolaterales,elqueseanticipaseohubiereanticipadoporunaoy
unda,nopuedeseryaprivadodelporotro,auncuandoesteestuviesesituadomsarribaenelcursodelagua,si
antesnohubiesesidocitado,odoyvencidoenjuicioordinario.

ARTICULO410.
Si transcurridos diez aos, a contar desde el da en que entre este Cdigo en vigor el dueo del predio donde
naturalmente nacen unas aguas no las hubiere aprovechado consumindolas total o parcialmente de cualquier
modo, perder todo derecho a interrumpirlos usos y aprovechamientos inferiores de las mismas aguas que por
espaciodeunaoyundasehubierenejercitado.

ARTICULO411.
Pertenecen a los municipios las aguas sobrantes de sus fuentes, cloacas y establecimientos pblicos y no ser
concedidosuaprovechamiento,sinodeacuerdoconlasleyesdesanidad.
Cuandosehubiereconcedidoelsobranteparaelusoparticular,sidisminuyereporcausadesequauotrosmotivos,
losusuariosnotendrnderechodeserindemnizadosalcesaresascausaselderechoquedarrestablecido.

CAPITULOIV
Dominiodeloslagos,delasaguasmuertasydelasaguassubterrneas
ARTICULO412.
Sondeldominionacional,loslagosylagunasformadosporlanaturaleza,queocupenterrenosnacionales.
Son de propiedad de los particulares, de los comuneros, de los municipios y de la Nacin los lagos, lagunas y
charcasformadosenterrenosdesurespectivodominio.

ARTICULO413.
Pertenecen al dueo de un predio en plena propiedad, las aguas subterrneas que en l hubiere obtenido por
mediosartificiales.

ARTICULO414.
Todopropietariopuedeabrirlibrementepozosparaelevaraguasdentrodesusfincas,aunqueconellosresultaren
amenguadaslasaguasdelospozosdesusvecinos.Deber,sinembargo,guardarseladistanciadedosmetros
entrepozoypozo,dentrodelaspoblacionesydequincemetrosenelcampo.Tambinpodrefectuarcualquiera
otraobra,conelobjetodebuscarelalumbramientodeaguassubterrneas,sujetndosealasprescripcionesdelos
artculossiguientes.

ARTICULO415.
Cuandoseobtengaelalumbramientodeaguassubterrneaspormediosartificiales,elpropietariodelterrenoser,
dueodeellasaperpetuidad,sinperderelderecho,aunquesalgandelafincadondevieronlaluz,cualquieraque
sealadireccinqueelalumbradorquieradarle,mientrasconservasuderecho.
Sieldueodelasaguasalumbradasnoconstruyeredentrodediezaosdelafechadelalumbramientoacueducto,
constituyndose la servidumbre correspondiente para conducirlas por los predios inferiores, y las dejare
abandonadasasucursonatural,entoncestendrnlosdueosdeestospredioslosmismosderechosqueenlas
aguasdelosmanantialesnaturalessuperiores.Paraloefectosdeesteartculo,setendrnporaguassubterrneas,
lasquehabiendocorridopor!asuperficie,desaparecierenporcausasdeerupcionesvolcnicas,terremotosuotros
accidentesdelanaturaleza.
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

3/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO416.
Noobstanteloestablecidoenelartculo414,lasobrasartificialesquesehaganparaelalumbramientodeaguas
subterrneas,nopodrndistraeroapartaraguaspblicasoprivadasdesucorrientesuperficialnatural.
Sidichasobrasdistraenomermanlasaguasdeusocomnoprivadoquesedestinanaunserviciopblicoaun
aprovechamiento particular, preexistente con derechos legtimos adquiridos, la autoridad, a solicitud de los
interesados y de acuerdo con lo preceptuado en el Cdigo de Enjuiciamiento Civil y Mercantil, podr mandar
suspenderlaobra.

ARTICULO417.
Lasobrasartificialesaqueserefiereelartculo416,nopodrnejecutarseamenordistanciadecuarentametrosde
edificiosajenos,deunferrocarrilocarretera,niamenordecienmetrosdeotroalumbramientoofuente,ro,canal,
acequiaoabrevaderopblico,sinlalicenciacorrespondientedelosdueos,oensucaso,delmunicipio.
Noobstantelopreceptuadoenesteartculo,silaobraamenoromayordistanciadelasestablecidasprodujerelos
efectos del artculo 416, se mandar suspender. Tampoco podrn ejecutarse estas labores dentro de una
pertenenciaminera,sinpreviaestipulacinparaelresarcimientodeperjuicios.

ARTICULO418.
Los concesionarios de pertenencias mineras, socavones y galeras generales de desage de minas, tienen la
propiedaddelasaguashalladasensuslabores,mientrasconservenladesusminasrespectivas.

CAPITULOV
Zonamartima,terrestre,lveosocauces,riberasymrgenes
ARTICULO419.
EsdeldominiodelaNacinlazonamartimaterrestreodelascostasdelaRepblica,enlaextensinestablecida
porleyesadministrativas.
Esta zona martimaterrestre se extiende tambin por las mrgenes de los ros, hasta el sitio donde se hagan
sensibleslasmareas.TambinsondeldominiodelaNacinlasmrgenesdeloslagosyrosnavegablesenla
extensin fijada por leyes administrativas. Las propiedades de esta clase, que en la actualidad sean de dominio
privado,sonexpropiablesconformelaley.Elderechodeusarlasvasareas,serobjetodeunareglamentacin
porpartedelEjecutivo.

ARTICULO420.
Ellveoocaucenaturaldelascorrientesdiscontinuasformadasconaguaspluviales,eselterrenoqueaqullas
cubrendurantesusavenidasordinariasenlasbarrancasoramblasquelessirvenderecipiente.

ARTICULO421.
Son de propiedad privada los cauces a que se refiere el artculo anterior, en la parte que atraviesan fincas de
dominioparticular.

ARTICULO422.
Sondedominionacional,loscaucesquenopertenecenalapropiedadprivadaomunicipal.

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

4/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO423.
Eldominioprivadodeloslveosdeaguaspluviales,noautorizaparahacerenelloslabores,niconstruirobrasque
puedan hacer variar el curso natural de las mismas en perjuicio de otro o cuya destruccin, por la fuerza de las
avenidas,puedacausardaoapredios,fbricasoestablecimientos,fuentes,caminosopoblaciones.

ARTICULO424.
lveoocaucenaturaldeunrooarroyoeselterrenoquecubrensusaguasenlasmayorescrecidasordinarias.

ARTICULO425.
Loslveosdelosrosyarroyospertenecenalosdueosdelasheredadesqueatraviesan.

ARTICULO426.
Sondeldominionacional:
1.Loslveosocaucesdelosarroyosquenosehallencomprendidosenelartculoanteriory,
2.Loslveosocaucesnaturalesdelosrosaqueserefierenlosincisos3y4delartculo402enlaextensinque
cubrensusaguasenlasmayorescrecidasordinarias.

ARTICULO427.
Seentiendeporriberas,lasfajaslateralesdeloslveosdelosros,comprendidasentreelniveldelasbajasaguas
yelquestasalcancenensusmayoresavenidasordinariasypormrgeneslaszonasnaturalesquelindanconlas
riberas.

ARTICULO428.
Lasriberasdelosrosnavegables,auncuandoseandedominioprivado,estnsujetasentodasuextensinala
servidumbredeusopblicoenloqueserefierealaflotacin,lapescayelsalvamento.Tambinestnsujetasa
dichaservidumbre,lasmrgenesdeunazonadetresmetros.
Sinembargo,cuandolosaccidentesdelterrenouotraslegtimascausasloexigiesen,seensancharoestrechar
lazonadeesteservici,conciliandoenloposibletodoslosintereses.

ARTICULO429.
lveo o fondo de los lagos, laguna o charcas, es el terreno que en ellas ocupan las aguas en su mayor altura
ordinaria.

ARTICULO430.
Loslveosdelascharcas,lagunasolagos,correspondenalosdueosdelasfincasquecolindanconellos,en
proporcinasucolindancia,siemprequenopertenezcanalaNacinoalosmunicipiosoqueporttuloespecialde
dominionoseandepropiedaddepersonadeterminada.

TTULOVI
Servidumbres
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

5/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

CAPITULOII
Servidumbresenmateriadeaguas
ARTICULO560.
Medianteunaleypuedeimponerselaservidumbreforzosadeacueducto,paralaconduccindeaguasdestinadas
aalgnserviciodeutilidadpblica,previaindemnizacin.

ARTICULO561.
Previaindemnizacinpuedeimponersetambinservidumbreforzosadeacueductoparaobjetosdeintersprivado,
enloscasossiguientes:
1.Establecimientooaumentoderiesgos
2.Establecimientodebaosyfbricas
3.Desecacindelagunasyterrenospantanosos
4.Evasinosalidadeaguasprocedentesdealumbramientosartificialesy,
5.Salidadeaguasdeescorrederasydrenajes.
Enlostresprimeroscasospuedeimponerselaservidumbre,nosloparalaconduccindelasaguasnecesarias,
sinotambinparalaevasindelassobrantes.

ARTICULO562.
Eldueodelterrenosobrequetratedeimponerselaservidumbreforzosadeacueducto,podroponerseporalguna
delascausassiguientes:
1.Porpretenderseconstruiracequiadescubiertaqueseaperjudicialporsucalidaddeagua2.Porserpeligrosa
paraelterrenodelprediosirviente,cuandoseintenteutilizarlaparaobjetosdeintersprivadoy,
3.Por poderse establecer sobre otros predios con iguales ventajas para el que pretenda imponerla y menores
inconvenientesparaelquehayadesufrirla.
Nopuedeimponerselaservidumbreforzosadeacueductoparaobjetodeintersprivado,sobreedificios,nisobre
jardines,nihuertasexistentesaltiempodehacerselasolicitud.

ARTICULO563.
Cuandounterrenoderegadoquerecibeelaguaporunsolopunto,sedivideporherencia,ventauotrottuloentre
dosomsdueos,losdelapartesuperiorquedanobligadosadarpasoalaguacomoservidumbredeacueducto
parariegodelosinferiores,sinpoderexigirporelloindemnizacin,ynohabersepactadootracosa.

ARTICULO564.
Laservidumbreforzosadeacueductopodrconstituirse:
1.Poracequiadescubiertacuandonoseapeligrosaporsuprofundidadosituacinniofrezcaotrosinconvenientes
2.Conacequiacubiertacuandoloexijansuprofundidad,sucontigidadahabitacionesocaminos,oalgnotro
motivoanlogoajuiciodeautoridadcompetentey,
3.Con caera o tubera, cuando puedan ser absorbidas aguas ajenas cuando las aguas conducidas pueden
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

6/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

infeccionar a otras, absorber substancias nocivas o causar daos a obras o edificios, y siempre que resulte
necesariodelexpedientequealefectoseforme.

ARTICULO565.
Laservidumbreforzosadeacueductopuedeestablecersetemporaloperpetuamente.Seentenderperpetuapara
losefectosdeesteCdigo,cuandosuduracinexcedadecincoaos.

ARTICULO566.
Si la servidumbre fuese temporal, se abonar previamente al dueo del terreno el duplo del arriendo que
corresponderaporlapartequeseleocupa,conlaadicindelimportedelosdaosydesperfectosparaelrestode
lafinca,inclusolosqueprocedendesufraccionamientoporinterposicindeacequia.Adems,serdecargodel
dueo del predio dominante, el reponer las cosas a su antiguo estado, terminada la servidumbre. Si sta fuese
perpetuaseabonarelvalordelterrenoocupadoyeldelosdaosyperjuiciosquesecausarenalrestodelafinca.

ARTICULO567.
Serndecuentadelquehayapromovidoyobtengalaservidumbredeacueducto,todaslasobrasnecesariaspara
su construccin, conservacin y limpieza. Al efecto se le autorizar para ocupar temporalmente los terrenos
indispensablesparaeldepsitodemateriales,previaindemnizacindedaosyperjuicios,ogarantasuficienteen
elcasodenoserstosfcilesdepreveronoconformarseconelloslosinteresados.Estospodrncompelerlea
ejecutarlasobrasylimpiasnecesariasparaimpedirestancamientosofiltracionesqueoriginendeterioros.

ARTICULO568.
Alestablecerselaservidumbreforzosadeacueductosefijar,envistadelanaturalezayconfiguracindelterreno,
laanchuraquedebetenerlaacequiaysusmrgenes,segnlacantidaddeaguaquehabrdeserconducida.Si
porserlaacequiadeconstruccinantiguaoporotracausa,noestuvieredeterminadalaanchuradesucauce,so
fijarconformeaIasbasesanteriores,cuandolosolicitecualquieradelosinteresados.

ARTICULO569.
A la servidumbre forzosa de acueducto es inherente el derecho de paso por sus mrgenes, para su exclusivo
servicio.

ARTICULO570.
Sielacueductoatravesarevaspblicasoparticularesdecualquiernaturalezaquesean,quedarobligado,elque
hayaobtenidolaconcesin,aconstruiryconservarlasalcantarillas,canalesypuentesnecesariosysihubierede
atravesarotrosacueductos,seprocederdemodoquenoretardeniacelereelcursodelasaguasnidisminuyasu
caudal,niadulteresucalidad.

ARTICULO571.
Cuando el dueo de un acueducto que atraviese tierras ajenas, solicite aumentar su capacidad para que reciba
mayorcaudaldeagua,seusarnlasmismasreglasqueparasuestablecimiento.

ARTICULO572.
El dueo de un acueducto podr fortificar sus mrgenes con cspedes, estacadas, paredes o ribazos de piedra
suelta,peronoconplantacionesdeningunaclase.Eldueodelprediosirvientetampocopodrhacerplantacinni
operacinalgunadecultivoenlasmismasmrgenes,ylasracesquepenetrenenellaspodrnsercortadasporel
dueodelacueducto.
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

7/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO573.
Laservidumbredeacueductonoobstaparaqueeldueodelprediosirvientepuedacerrarloycercarlo,ascomo
edificar sobre el acueducto mismo, de manera que ste no experimente perjuicio ni se imposibiliten las
reparaciones y limpias necesarias. Las har oportunamente el dueo del acueducto, dando aviso anticipado al
dueoarrendatariooadministradordelprediosirviente.Siparalalimpiezafueseprecisodemolerpartedealgn
edificio,elcostodesureparacinseracargodequienhubiereedificadosobreelacueducto,encasodenohaber
dejadolascorrespondientesaberturasoboquetesparaaquelservicio.

ARTICULO574.
Eldueodelprediosirvientepodrconstruirsobreelacueducto,puentesparapasardeunaaotrapartedelpredio
pero lo har con la solidez necesaria y de manera que no se amengen las dimensiones del acueducto ni se
embaraceelcursodelagua.

ARTICULO575.
En toda acequia o acueducto, el agua, el cauce, los cajeros y las mrgenes sern considerados como parte
integrantedelaheredadoedificioaquevandestinadaslasaguas.

ARTICULO576.
Nadie podr en los casos y condiciones especificados en los artculos precedentes, construir edificio ni puente
sobre acequia o acueducto ajeno, ni derivar agua, ni aprovecharse de los productos de ella, ni de los de sus
mrgenes,niutilizarlafuerzadlacorriente,sinexpresoconsentimientodeldueo.Tampocopodrnlosdueosde
losprediosqueatravesareunaacequiaoacueducto,oporcuyoslinderoscorriere,alegarderechodeposesinal
aprovechamiento de su cauce ni mrgenes, a no ser que se fundare en ttulos de propiedad que expresen tal
derecho.

ARTICULO577.
La concesin de la servidumbre de acueductos sobre los predios ajenos, caducar si dentro del plazo que se
hubiere fijado no hiciere el concesionario uso de ella, despus de satisfacer completamente al dueo de cada
prediosirvientelaindemnizacinquecorresponde.

ARTICULO578.
Las servidumbres urbanas de acueducto, canal, puente, cloaca, sumidero y dems establecidas para el servicio
pblico y privado de las poblaciones, edificios, jardines y fbricas, se regirn por las disposiciones generales y
locales.
Lasprocedentesdecontratosprivadosquenoafectenalasatribucionesdelosmunicipios,seregirnporlasleyes
aplicablesalcontrato,

ARTICULO579.
Enlosmismoscasosquelaservidumbredeacueducto,puedeimponerselaservidumbreforzosadeestribo,cuando
elqueintentaconstruirunapresanoseadueodelasriberasoterrenosdondehayadeapoyarlas.

ARTICULO580.
Decretadalaservidumbreforzosadeestribodepresa,seabonaraldueodelprediooprediossirvientes,elvalor
queporlaocupacindelterrenocorrespondayadems,seleindemnizardelosdaosyperjuiciosquehubieren
experimentadolasfincas.
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

8/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO581.
Elqueparadarriegoasuheredadomejorarlanecesiteconstruircompuertasopartidorenlaacequiaoregadora
pordondehayaderecibirlos,singravamennimermasparalosdemsregantes,podrexigirdelosdueos,delas
mrgenes, que permitan su construccin, previo abono de daos y perjuicios, incluso los que se originen por la
nuevaservidumbre.

ARTICULO582.
Lasservidumbresforzosasdeabrevaderoydesacadeagua,solamentepodrnimponerseporcausadeutilidad
pblicaenfavordealgunapoblacinocasero,previalaindemnizacincorrespondiente.

ARTICULO583.
No se impondrn estas servidumbres sobre los pozos ordinarios, las cisternas o aljibes ni sobre los edificios o
terrenoscercadosconpared.

ARTICULO584.
Lasservidumbresdeabrevaderoydesacadeaguallevanconsigolaobligacin,enlosprediossirvientes,dedar
pasoapersonasyganadoshastaelfundodondehayandeejerceraqullas,debiendosertambinextensivaaeste
serviciolaindemnizacin.

ARTICULO585.
Sonaplicablesalasconcesionesdeestaclasedeservidumbres,lasprescripcionesquesedejanestablecidaspara
elotorgamientodelasdeacueductoaldecretarlassefijar,segnsuobjetoylascircunstanciasdelalocalidad,la
anchuradelavaosendaquehayadeconduciralabrevaderoopuntodestinadoparasacaragua.

ARTICULO586.
Los dueos de predios sirvientes podrn variar la direccin de la va o senda destinada al uso de estas
servidumbresperonosuanchuranientrada,yentodocasosinquelavaperjudiqueelusodelasservidumbres.

CAPITULOIII
Aprovechamientoscomunesdelasaguaspblicas
ARTICULO587.
El libre uso del mar litoral, lagos, ros navegables, ensenadas, radas, bahas y abras se entiende para navegar,
pescar, embarcar, desembarcar, fondear y otros actos semejantes, conforme a las prescripciones legales que lo
regulan.Enelmismocasoseencuentraelusodelasplayas,queautorizaatodos,conigualesrestricciones,para
transitar por ellas, baarse, tender y enjugar ropas y redes, varar, carenar y construir embarcaciones y baar
ganado.

ARTICULO588.
Mientraslasaguascorranporsuscaucesnaturalesypblicos,todospodrnusardeellasparabeber,lavarropas,
vasijas y cualesquiera otros objetos, baarse y abrevar o baar ganado, con sujecin a los reglamentos
administrativos.

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

9/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO589.
Enlasaguasque,apartadasartificialmentedesuscaucesnaturalesypblicos,discurriesenporcanales,acequias
o acueductos descubiertos, aunque pertenezcan a concesiones particulares, siempre que vayan por terrenos
pblicos,todospodrnextraeryconducirenvasijaslaquenecesitenparausosdomsticosyfabrilesyparaelriego
deplantasaisladasperolaextraccinhabrdehacerseprecisamenteamano,singneroalgunodemquinao
aparato,ysindetenerelcursodelagua,nideteriorarlasmrgenesdelcanaloacequia.
Laautoridadlimitarelusodeestederechocuandocauseperjuicioalconcesionariodelasaguas.Seentiendeque
enpropiedadprivadanadiepuedepenetrarparabuscarousarelagua,anomediarlicenciadeldueo.

ARTICULO590.
Delmismomodoenloscanales,acequiasoacueductosdeaguaspblicasaldescubierto,aunquedepropiedad
temporaldelosconcesionarios,todospodrnlavarropas,vasijasuotrosobjetosperonosepodrbaarniabrevar
ganados,sinoprecisamenteenlossitiosdestinadosaeseobjeto.Lasfacultadesexpresadasenesteartculono
podrnejercersecuandosedeteriorenlasmrgenes,nicuandoelusoaquesedestinanlasaguas,exijaquese
conservenpuras.

ARTICULO591.
Es necesaria autorizacin para el aprovechamiento de aguas pblicas, especialmente dedicadas a empresas de
interspblicooprivado.

ARTICULO592.
El que durante diez aos hubiere disfrutado de un aprovechamiento de aguas pblicas, sin oposicin de la
autoridad o de tercero, tendr derecho a continuar disfrutndolo, aun cuando no pueda acreditar que obtuvo la
correspondienteautorizacin.Entodocasoserespetarnlosderechosadquiridos.

ARTICULO593.
Todaconcesindeaprovechamientodeaguaspblicasseentenderhechasinperjuiciodetercero,ydejandoa
salvo los derechos particulares respecto a la duracin de estas concesiones, se determinar en la concesin
misma.

ARTICULO594.
En las concesiones de aprovechamiento de aguas pblicas se entender comprendida la de los terrenos de
dominiopblico,necesariosparalasobrasdelapresa,ydeloscanalesyacequias.Respectodelosterrenosde
propiedaddelaNacin,delMunicipioodeparticulares,seprocedersegnloscasos,aimponerlaservidumbre
forzosaconlasformalidadesdeley.

ARTICULO595.
En toda concesin de aprovechamiento de aguas pblicas se fijar la naturaleza de sta, la cantidad de metros
cbicosporsegundodel,aguaconcedida,ysifuereparariego,laextensindelterrenoquehayaderegarse.
En aprovechamientos anteriores al presente Cdigo, se entender concedida nicamente la cantidad de agua
necesariaparaelobjetodeaqullos.

ARTICULO596.
Lasaguasconcedidasparaunaprovechamientonopodrnaplicarseaotrodistintosinelcorrespondientepermiso,
comosisetrataradenuevaconcesin.

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

10/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO597.
Laadministracinpblicanoserresponsabledelafaltaodisminucinquepuedaresultarenelcaudalexpresado
enlaconcesin,yaseaqueprocedadeerrorodecualquieraotracausa.

ARTICULO598.
En la concesin de aprovechamientos especiales de aguas pblicas, se observar el siguiente orden de
preferencia:
1.Abastecimientodepoblacionesyserviciosdeutilidadpblica
2.Abastecimientodeferrocarriles
3.Riego
4o.Canalesdenavegacin
5.Beneficiosdecaf,molinosyotrasfbricas,barcasdepasoypuentesflotantesy,
6.Estanques para viveros y criaderos de peces. Dentro de cada clase sern preferidas las empresas de mayor
importanciayutilidad,yenigualdaddecircunstancias,lasqueanteshubiesensolicitadoelaprovechamiento.
Entodocasoserespetarnpreferentementelosaprovechamientoscomunesparaelserviciodomstico,agrcolay
fabril.

ARTICULO599.
Todoaprovechamientoespecialdeaguasestsujetoalaexpropiacinforzosaporcausadeutilidadpblica,previa
la indemnizacin correspondiente, en favor de otro aprovechamiento que la preceda segn el orden fijado en el
artculoanteriorperonoenfavordelosquelasigan.

ARTICULO600.
Encasosurgentesdeincendio,inundacinuotracalamidadpblica,laautoridadpodrdisponerinstantneamente
ysintramitacin,peroconsujecinalosreglamentosrespectivos,delasaguasnecesariasparaconteneroevitarel
dao.

ARTICULO601.
Nosedecretarlaenajenacinforzosadeaguasdepropiedadparticularparaelabastecimientodeunapoblacin,
sino cuando legalmente se haya declarado, en vista de 'los estudios practicados al efecto, que no hay aguas
pblicasquepuedanserracionalmenteaplicadasalmismoobjeto.

ARTICULO602.
Los dueos de predios contiguos a vas pblicas, podrn recoger las aguas pluviales que por ellos discurran y
aprovecharlasenelriesgodesuspredios,consujecinaloquedisponganlasleyesadministrativas.

ARTICULO603.
Los dueos de predios lindantes con cauces pblicos de caudal no continuo, como ramblas, barrancos u otros
semejantes,dedominiopblico,puedenaprovecharensuregadolasaguaspluvialesqueporellosdiscurran,y
construiralefecto,sinnecesidaddeautorizacin,maleconesopresasdetierraypiedrasuelta.
http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

11/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO604.
Cuandoestosmaleconesopresaspuedanproducirinundaciones,ocausarcualquierotroperjuicioalpblico,la
autoridad, de oficio o por instancia de parte, comprobado el peligro, mandarn al que los construy que los
modifiqueencuantoseanecesarioparadesvanecertodotemor,osifuerepreciso,quelosdestruya.Siamenazaren
causarperjuicioalosparticulares,podrnstosreclamaratiempoantelaautoridadlocalysielperjuicioserealiza,
tendrnexpeditosuderechoantelostribunalesdejusticia.

ARTICULO605.
Losquedurantediezaoshubiesenaprovechadoparaelriegodesustierraslasaguaspluvialesquedescienden
por una rambla o barranco u otro cauce semejante de dominio pblico, podrn oponerse a que los dueos de
prediossuperioreslesprivendeesteaprovechamiento,Perosisolamentehubiesenaprovechadopartedelagua,
nopodrnimpedirqueotrosutilicenlarestante,siemprequequedeexpeditoelcursodelacantidadquedeantiguo
aprovechabanellos.

ARTICULO606.
Lo dispuesto en los artculos que preceden respecto de aguas pluviales, es aplicable a la de manantiales
discontinuosqueslofluyenenpocasdeabundanciadelluvias.

ARTICULO607.
Cuandoseintenteconstruirpresaspermanentesdefbrica,afindeaprovecharenelriegolasaguaspluvialesolos
manantialesdiscontinuosquecorranporloscaucespblicos,sernecesariopermisodelaautoridad.

ARTICULO608.
En los ros navegables, los ribereos podrn, en sus respectivas mrgenes, establecer libremente bombas o
cualquierotroartificiodestinadoaextraerlasaguasnecesariasparaelriegodesuspropiedadeslimtrofes,siempre
quenocausenperjuicioalanavegacin.

ARTICULO609.
Cuandoexistanaprovechamientosenusodederechoreconocidoyvlido,solamentecabrnuevaconcesinenel
casodequedelaforodelasaguasenaosordinarios,resultaresobranteelcaudalquesesolicite,despusde
cubiertoscompletamentelosaprovechamientosexistentes.
Cuandoporcualquiermotivoseescaseareelagua,nopodrntomarlalosnuevosconcesionariosmientrasnoestn
cubiertastodaslasnecesidadesdelosusuariosantiguos,entreloscualesseguardarelmismoordendemodo
queningunopodrtomarelaguamientrasnoestncubiertastodaslasnecesidadesdelquetengattulooderecho
msantiguoparaaprovecharsedeella.

ARTICULO610.
Cuando corran las aguas pblicas de un ro, en todo o en parte, por debajo de la superficie de su suelo,
imperceptiblealavista,yseconstruyanmaleconesoseempleenotrosmediosparaelevarsunivelhastahacerlas
aplicables al riego u otros usos, este resultado se considerar, para los efectos de la presente ley, como un
alumbramientodelaguaconvertidaenutilizable.
Los regantes o industriales inferiormente situados, que por prescripcin o por concesin hubiesen adquirido
legtimo ttulo al uso y aprovechamiento de aquellas aguas que se trata de hacer reaparecer artificialmente a la
superficie tendrn derecho a reclamar y a oponerse al nuevo alumbramiento superior, en cuanto hubiese de
ocasionarlesperjuicios.

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

12/13

3/7/2016

INFILEDECRETOLEY1932

ARTICULO611.
Losmolinosyotrosestablecimientosindustrialesqueresultarenperjudicadosporladesviacindelasaguasdeun
rooarroyo,conobjetodeutilidadpblica,sernindemnizadosconformealaley.

ARTICULO612.
Entodoloqueserefierealazonamartimayalosrosylagosnavegables,correspondedirectamentealPoder
Ejecutivosuadministracinyvigilancia.

ARTICULO613.
Laadministracinyvigilanciadelasaguaspblicasnocomprendidasenelartculoanterior,correspondenalas
Municipalidadesentodalaextensindesusrespectivasjurisdicciones

http://www.infile.com/leyes/visualizador/index.php?id=15921

13/13

Potrebbero piacerti anche