INFORME DE INSPECCIN

A
:
DE
:
REF.
:
FECHA :

Jefe departamental de Trabajo

Inspector de trabajo
Inspeccin Tcnico-Laboral realizada en la Empresa xxx
16 de agosto de 2016

Dando cumplimiento al Memorando 001 de fecha 10 de agosto de 2016, nos constituimos en

la localidad de El Puente, Provincia Mendez del Departamento de Tarija, en instalaciones de la
EMPRESA MINERA LA VETA SRL, con objeto de efectuar la correspondiente Inspeccin
Tcnica en materia de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar.
Consecuentemente, nos permitimos elevar a su consideracin para los fines legales
consiguientes, el presente informe que refleja la situacin en la que se encuentra la indicada
empresa referida a las condiciones de seguridad en el trabajo que otorga a sus dependientes.
PE R S O N E R IA
NOMBRE O RAZON SOCIAL DE LA EMPRESA: EMPRESA MINERA LA VETA SRL
GERENTE GENERAL
RESPONSABLE LEGAL
No PATRONAL SEG. SOCIAL:

No NIT:

ACTIVIDAD ECONOMICA:
ANTIGUEDAD DE LA EMPRESA:

TELEFONO:
No DE ADMINISTRADORES: M

TOTAL

No DE EMPLEADOS:

TOTAL

No DE TRABAJADORES:

30

TOTAL

30

No DE TRAB. EVENTUALES: M

TOTAL

TURNOS DE TRABAJO:
UBICACION DE LA OFICINA:
UBICACION DE LA PLANTA:

A. DATOS PRELIMINARES DE LA VISITA

FECHA DE LA VISITA: 13 de agosto de 2016
HORA DE LA VISITA: 09:00 horas
PERSONAS QUE ACOMPAARON POR PARTE DE LA EMPRESA:
PERSONAS QUE ACOMPAARON POR PARTE DE LOS TRABAJADORES:
SECCIONES O REPARTICIONES DE LA EMPRESA:
1.Almacn de materiales explosivos.
2.Yacimiento de explotacin (mina)
3.Planta de produccin (concentracin mediante proceso de lixiviacin)
4.Oficinas administrativas
5.Taller de mantenimiento
6.Campamento
7.Laboratorio
8.Almacn de materiales
9.Tanques de almacenamiento de acido sulfrico
SECCIONES O REPARTICIONES CONSIDERADAS DE MAYOR RIESGO OCUPACIONAL
MAQUINAS Y EQUIPOS CON QUE CUENTA LA EMPRESA
1.Palas frontales (2)
2.Volquetas (2)
3.Generador de energa elctrica
4.Compresoras
5.Equipos de soldadura a oxigeno y elctrico
MAQUINAS Y EQUIPOS CONSIDERADOS DE MAYOR RIESGO OCUPACIONAL
MATERIAS PRIMAS UTILIZADAS
1.cobre
2.acido sulfrico
3.diesel
PRODUCTOS ELABORADOS
1.cobre laminado
DESECHOS INDUSTRIALES
Gases y lquidos del proceso de lixiviacin
Residuos cidos del proceso de lixiviacin
Envases de qumicos
Chatarra

B.- INFORME DE EVALUACION TECNICA

1.- EDIFICIOS, ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO, ALMACENAJE (Art. 58 L.G.H.S.O.B.)

Se pudo evidenciar deficiencias en las instalaciones, las cuales no brindan estabilidad, asimismo los
aseguramientos (anclajes) de las estructuras metlicas son deficientes, representando un riesgo para los
trabajadores.
RECOMENDACIN
Debe de reforzar las estructuras metlicas y acondicionar los ambientes, realizar tareas de orden limpieza,
habilitacin de vas de acceso con las protecciones correspondientes.
2.- ASCENSORES, MONTACARGAS Y OTROS (Art. 7 inc. a al c de la L.G.H.S.O.B.)
El montacargas no cuenta con el tanque de combustible y presenta dao en la cubierta exterior.
La grua se encuentra en un lugar que puede daarse ya que no se encuentra en un lugar adecuado y seguro.
RECOMENDACIN
Realizar el mantenimiento del montacargas.
Realizar tareas de orden y limpieza en el rea de parqueo de gras.
3.- VIAS DE ACCESO.Sin observaciones.
RECOMENDACION
4.- VIAS DE ESCAPE (Art 96 L.G.H.S.O.B.)
La sealizacin no est ubicada adecuadamente, y tiene elementos que perjudican su visibilidad, con cumple con
la normativa
RECOMENDACIN
Establecer sealizacin de seguridad de acuerdo a la RM 849/2014
5.- ILUMINACIN (Art. 6 inc 10 y Arts 72 y 73 de la L.G.H.S.O.B.)
Sin observaciones
RECOMENDACION
6.- VENTILACIN (Art. 6 inc 8 Arts 77 al 79 de la L.G.H.S.O.B.)
Sin observaciones
RECOMENDACION
7.- PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS (Arts 89 al 104 de la L.G.H.S.O.B.)
7.1. SISTEMA DE ALARMA PARA INCENDIOS.Sin observaciones
7.2. SIMULACROS CONTRA INCENDIOS.-.
No se efectuaron simulacros contra incendios

RECOMENDACIN
Realizar a la brevedad posible simulacros contra incendios.
7.3. PROTECCION CONTRA RAYOS.No cuentan con proteccin contra rayos.
7.4. CONEXION A TIERRA DE ESTRUCTURAS Y/O EQUIPOS.Si cuentan, sin observaciones
7.5. EXTINTORES PORTATILES DE INCENDIO.No cuentan con extintores porttiles
RECOMENDACION.
Implementar extintores portatiles, se sugiere emplear la norma NB 58002:2010, Extintores porttiles contra
incendios - Requisitos de seleccin, instalacin, aprobacin y mantenimiento - Disposiciones generales.
Implementacin sealtica de acuerdo a la RM 849/2014
8.- MAQUINARIAS Y RESGUARDOS (Art. 6 inc 6 y Arts 107 al 121 de la L.G.H.S.O.B.)
Se pudo observar la ausencia de resguardo en maquinarias.
RECOMENDACIN
Realizar el colocado de resguardos a las maquinarias para poder continuar con su operacin normal.
9.- EQUIPO ELECTRICO (Art. 6 inc 15 y Arts 127 al 130 de la L.G.H.S.O.B.)
(Instalacin circuitos, tableros de distribucin, conductores, fusibles, conmutadores, motores,
alambres, cables, etc.)
No existen condiciones adecuadas para la distribucin de energa en planta, no se cuenta con tableros elctricos.
RECOMENDACIN
Instalar tableros elctricos con los dispositivos de seguridad adecuados (disyuntores trmicos y diferenciales),
realizar conexiones elctricas seguras.
10.- HERRAMIENTAS MANUALES Y HERRAMIENTAS PORTATILES MOTRICES (Arts 174 al
183 de la L.G.H.S.O.B.)
Se observa inadecuado manejo de herramientas manuales, as como falta de orden en su almacenaje.
RECOMENDACIN
Realizar tareas de orden y limpieza de las herramientas manuales.
11.- EQUIPOS PARA SOLDAR Y PROTECCION AFINES (Art. 194 de la LGHSOB)
Se pudo evidenciar un inadecuado manipulacin y almacenaje de equipos para soldar.
RECOMENDACIN

Realizar tareas de orden y limpieza de los equipos.

Implementar sealizacin de los tanques de gases a alta presin.
Almacenar adecuadamente los tanques de gases a alta presin.
12.- CALDEROS Y RECIPIENTES A PRESION (Arts 195 al 209 de la LGHSOB)
Inadecuada instalacin y operacin de compresor de aire.
RECOMENDACION
Realizar conexin elctrica a un tablero elctrico.
Instalar vlvula de seguridad y manmetro al compresor.
Realizar tareas de orden y limpieza en el rea de ubicacin del compresor.
13.- HORNOS Y SECADORES (Arts 224 y 225 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
14.- CALOR Y HUMEDAD (Arts 344 al 348 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
15.- RUIDO (Arts 324 al 326 de la LGHSOB)
Existen niveles de ruido de 90 decibelios
RECOMENDACIN
Los trabajadores expuestos a este nivel de ruido deben contar con proteccin auditiva, asimismo se debe
implementar sealizacin de seguridad sobre uso obligatorio de proteccin auditiva.
16.- VIBRACIN (Arts 324 al 326 de la LGHSOB)
No tienen mediciones
RECOMENDACIN
Programar la realizacin de mediciones de vibracin.
17.- SUBTANCIAS QUIMICAS, TOXICAS, IRRITANTES E INFECCIOSAS (Arts 279 al 281 y del
300 al 302 de la LGHSOB)
Se pudo verificar la falta de sealizacin e identificacin de sustancias peligrosas.
El personal expuesto no cuenta con el EPP necesario.
RECOMENDACION
Realizar la identificacin y sealizacin de las sustancias peligrosas empleadas.
Dotar del EPP adecuado para tareas que involucren la exposicin a sustancias peligrosas.
Realizar capacitacin en manejo de sustancias peligrosas.

18.- RADIACIONES IONIZANTES (RX).No aplica

RECOMENDACIN
19.- RADIACIONES NO IONIZANTES (Arts 321 al 322, ind a al d y Art. 323 de la LGHSOB)
(Ondas de radio, microondas, lasser, infrarroja, ultravioleta)
No aplica.
RECOMENDACION
20.- MANTENIMIENTO GENERAL DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS (Art. 327 al 329 de la
LGHSOB)
No cuentan con plan de mantenimiento
RECOMENDACIN
Implementar plan de mantenimiento de maquinarias y equipos.
21.- ORDEN Y LIMPIEZA (Art. 6 inc 17 y Arts 347 al 349 de la LGHSOB)
Se observa falta de orden y limpieza en las reas de trabajo.
RECOMENDACIN
Realizar tareas de orden y limpieza.
Realizar capacitacin en orden y limpieza.
22.- SEALIZACIN (Art. 6 inc 19 y Arts 406 al 409 de la LGHSOB)
Sealizacin deficiente.
RECOMENDACION
Aplicar sealizacin de seguridad de acuerdo al RM 849/2014
23.- ROPA DE TRABAJO Y EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL (Arts 371 al 373 y Arts 374 al
402 de la LGHSOB).
Sin observaciones
RECOMENDACION

C.- PROTECCION DE LA SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

24.- ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA USO GENERAL (Art. 342 y 343 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION

25.- FUENTES PARA BEBER (Arts 345 y 346 de la LGHSOB)

Se aprecia la disponibilidad de fuentes de agua para beber, las mismas no se encuentran en condiciones
adecuadas en cuanto a su ubicacin.
RECOMENDACIN
Reubicar las fuentes de agua en lugares seguros y protegidos.
26.- DISPOSICION DE BASURAS Y DESECHOS INDUSTRIALES (Art. 347 de la LGHSOB)
26.1 BASURAS.Se realiza el recojo por parte del servicio municipal
26.2 AGUAS SERVIDAS.
Se realiza tratamiento
26.3 EXISTE TRATAMIENTO DE PURIFICACION? .
No aplica
26.4 RESIDUOS INDUSTRIALES
Sin observaciones.
RECOMENDACIN
27.- SERVICIOS HIGINICOS (Arts 352 al 354 de la LGHSOB)
Cumple con la cantidad establecida, sin observaciones.
RECOMENDACIN
28.- VESTUARIOS Y CASILLEROS (Arts 365 al 368 de la LGHSOB)
Inadecuada ubicacin y acceso a vestuario y casilleros.
RECOMENDACIN
Habilitar un ambiente independiente para vestuario y casilleros, los casilleros deben contar con adecuada
ventilacin, implementar banco y asientos adecuados.
29.- PUESTO SANITARIO DE PRIMEROS AUXILIOS (Art. 6 inc 30 de la LGHSOB)
Cuenta con servicio.
RECOMENDACIN

30.- S EFECTUA EXAMENES MEDICOS (Art. 20 inc 3 de la LGHSOB)

PREOCUPACIONALES SI
PERIODICOS NO
POSTERIOR AL RETIRO NO
RECOMENDACIN
Se debe programar la realizacin de exmenes intra-ocupacionales se manera anual como mnimo, as como la
realizacin de exmenes post ocupacionales
31.- ALIMENTACION (Art. 44 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
32.- COMEDORES EN LA EMPRESA (Art. 45 de la LGHSOB).
Sin observaciones
RECOMENDACION
33.- MEDIOS DE TRANSPORTE (Art. 46 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
34.- VIVIENDAS PARA SOLTEROS (Art. 48 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
35.- GUARDERIAS INFANTILES (Art. 51 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
36.- SERVICIO SOCIAL (Art. 52 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION

D.- SERVICIOS A CARGO DE LA EMPRESA.37.- SERVICIO MEDICO DE EMPRESA (Art. 41 de la LGHSOB)

Sin observaciones
RECOMENDACION

38.- DEPARTAMENTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD INDUSTRIAL (Art. 42 de la LGHSOB)

Sin observaciones
RECOMENDACIN
39.- COMITE MIXTO DE HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL ( Arts 30 al 37 de la LGHSOB)
No cuentan con comit mixto
RECOMENDACIN
Implementar comit mixto de higiene y seguridad ocupacional.
40.- LIBRO DE REGISTRO DE ACCIDENTES (Art. 6 inc 26 de la LGHSOB)
Sin observaciones
RECOMENDACION
41.- PLAN DE HIGIENE, SEGURIDAD OCUPACIONAL Y MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS
(Resolucin administrativa 038/01)
Sin observaciones
RECOMENDACIN

PLAZOS PARA CUMPLIMIENTO DE RECOMENDACIONES TCNICAS

De acuerdo al Art. 26 inc. 8vo de la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y
Bienestar, se concede a los responsables legales de la EMPRESA XXX. los siguientes plazos
para el cumplimiento de las recomendaciones de carcter tcnico:
Punto N 1
Punto N 2
Punto N 3
Punto N 4
Punto N 5
Punto N 6
Punto N 7.1
Punto N 7.2
Punto N 7.3
Punto N 7.5
Punto N 8
Punto N 9
Punto N 10
Punto N 11
Punto N 12
Punto N 14

15 das
5 das
- das
- das
- das
- das
- das
15 das
20 das
5 das
5 das
3 das
2 das
2 das
2 das
- das

Punto N 15
Punto N 16
Punto N 17
Punto N 20
Punto N 21
Punto N 22
Punto N 23.1
Punto N 23.2
Punto N 24
Punto N 25
Punto N 26.1
Punto N 26.2
Punto N 27
Punto N 28
Punto N 29
Punto N 30
Punto N 34
Punto N 37
Punto N 38
Punto N 39
Punto N 40
Punto N 41

2 das
10 das
10 das
5 das
- das
5 das
- das
- das
- das
3 das
- das
- das
- das
10 das
- das
30 das
- das
- das
- das
5 das
- das
- das

Al trmino de los plazos precedentes, se proceder a realizar la correspondiente

REINSPECCION, a objeto de constatar el cumplimiento a las observaciones y
recomendaciones impartidas en el presente informe de inspeccin.
En caso de incumplimiento se aplicarn los Artculos 237 del Cdigo Procesal del Trabajo y
53 y 56 de la Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar en actual vigencia.
Es cuanto tenemos a bien informar, para los fines consiguientes del caso.

cc. Arch.
/EPF