Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GSP 3200
EDITIA
REVIZIA
DATA
1
4
01.02.2004
Descriere
Description
Utilizare
Recommended use
Produsele GSP 3200 se utilizeaza pentru protectia anticoroziva a subansamblelor din otel,
sablate, in perioada de depozitare, transport si constructie (pe o durata de maxim 6 luni),
care urmeaza a fi prelucrate prin debitare si sudare.
GSP 3200 products are used for the anticorrosive protection of blasted steel subsystems during
storage, transport and building (6 months maximum), which are to be processed by cutting off and
welding.
Temperatura de lucru
120 C max.
Service temperature
Certificate
Certificates
Sortimente
Assortments
KBER Ltd. Turturesti-Girov, NEAMT District, ROMANIA, Phone +40-(02)33-291800, Fax +40-(02)33-234450, E-mail vim@kober.ro, Internet http://www.kober.ro
GSP 3200
EDITIA
REVIZIA
DATA
1
4
01.02.2004
CARACTERISTICI TEHNICE
TECHNICAL DATA
Aspect
Mat
vizual
Finish
Flat
visual
Volum de solide
40% approx.
Volume solids
1.20 approx.
(at 20 C)
Specific gravity
Timp de scurgere
Densitate
45- 55s
STAS 2096 - 68
Flow time
140 s
Aderenta, grila de 1 mm
Adherence to substrate, 1 mm grid
Uscare, approx.
45 minutes
180 minutes
Fully cured
7 days
6 luni de la data fabricatiei, in conditiile respectarii prevederilor de ambalare si
depozitare. In functie de conditiile de depozitare, inaintea utilizarii se recomanda
amestecarea produsului.
Valabilitate in ambalaj
Shelf life
6 months from production date, with the observance of the storage and packing provisions
Depending on storage conditions, it is recommended to stir the product before use.
DETALII DE APLICARE
APPLICATION DETAILS
Raport de amestecare
Mixing ratio
Timp de prereactie
30 min.
(at 20 C)
Interval de utilizare
16 hours
(at 20 C)
Pot life
Metoda de aplicare
pensulare / roluire
pulverizare aer
pulverizare airless
Application method
air spraying
airless spraying
3 - 4 atm
1.8 - 2.2 mm
0.28 - 0.53
Thinner / Thinning
Presiune
Pressure
Diametru duza
Nozzle orifice
Curatare instrumente
Cleaning of tools
50m approx.
20m approx.
Interval de reacoperire
Re-coating interval
Consum teoretic
Theoretical spreading rate
KBER Ltd. Turturesti-Girov, NEAMT District, ROMANIA, Phone +40-(02)33-291800, Fax +40-(02)33-234450, E-mail vim@kober.ro, Internet http://www.kober.ro
GSP 3200
EDITIA
REVIZIA
DATA
1
4
01.02.2004
Observatie
Remark
Consum practic
Practical spreading rate
Observatie
Remark
PREGATIREA
SUPRAFETEI
SURFACE
PREPARATION
CONDITII DE
APLICARE
APPLICATION
CONDITIONS
Produsele GSP 3200 se vor aplica pe suprafete curate si uscate, ce vor avea temperaturi
peste temperatura punctului de roua pentru evitarea condensarii umiditatii pe suport.
Umiditatea relativa va fi de max. 70%. Aplicarea decurge in conditii optime daca se
asigura o temperatura a mediului ambiant si a amestecului de 10 - 30C.Temperatura
maxima a suprafetei trebuie sa fie de aproximativ 45C.
GSP 3200 products should be applied only on dry and clean surfaces with temperatures above the
dew point temperature, in order to avoid condensation. The relative humidity should be of max. 70%.
Application is made under optimal conditions if is ensured a temperature of the ambient environment
and mixture of 10 - 30C. The maximum temperature of the surface should be of approx. 45C.
Observatie
Remark
KBER Ltd. Turturesti-Girov, NEAMT District, ROMANIA, Phone +40-(02)33-291800, Fax +40-(02)33-234450, E-mail vim@kober.ro, Internet http://www.kober.ro
GSP 3200
EDITIA
REVIZIA
DATA
1
4
01.02.2004
INSTRUCTIUNI DE
APLICARE
APPLICATION
INSTRUCTIONS
Observatii
Remarks
REACOPERIRE
RE-COATING
Fara interval maxim de reacoperire pentru aderenta, dar este dictat de craparea si
deteriorarea treptata in timpul expunerii si fabricarii.
No maximum re-coating interval for adherence, but is dictated by gradual cracks and damage during
exposure and fabrication.
Observatii
Remarks
KBER Ltd. Turturesti-Girov, NEAMT District, ROMANIA, Phone +40-(02)33-291800, Fax +40-(02)33-234450, E-mail vim@kober.ro, Internet http://www.kober.ro
GSP 3200
EDITIA
REVIZIA
DATA
1
4
01.02.2004
For reaching the maximum re-coating intervals, ensuring a good adherence as well as good
mechanical properties the following conditions should be ensured:
-the shopprimer has a dry film thickness as near as possible to the20 m;
-the film formed is uniform qualitative and "dry spray-free";
-the drying and curing conditions are according to the APPLICATION CONDITIONS until full cure is
obtained;
-the surfaces MUST be completely clean before re-coating.
AMBALARE
PACKING
SECURITATEA MUNCII
WORK SAFETY
NOTA
NOTE
KBER Ltd. Turturesti-Girov, NEAMT District, ROMANIA, Phone +40-(02)33-291800, Fax +40-(02)33-234450, E-mail vim@kober.ro, Internet http://www.kober.ro