EXEMPLAR

COMEMORATIVO
DA SEMANA
DA PTRIA
SETEMBRO 2009

Divirta-se
com os
Smbolos
Nacionais

enigma legal

Amor aos smbolos do nosso pas

Todo pas tem smbolos que representam ou identificam a nao.

Troque os desenhos abaixo pelas letras correspondentes e

descubra o nome de um smbolo que representa o Brasil
muuuito bem.

No Brasil, os smbolos nacionais so quatro: a bandeira, as armas,

o selo e o hino. Eles representam o nosso pas em cerimnias,
eventos, documentos importantes e misses oficiais. Por isso,
devem ser respeitados por todos os cidados brasileiros.
Em alguns momentos, esses smbolos nos falam muito alto ao

corao! Na Semana da Ptria, por exemplo, quando

comemoramos a Independncia do Pas (acontecida em 7 de
setembro de 1822), parece crescer ainda mais o orgulho de sermos
brasileiros! Nessas datas, aproveitamos para aprender mais sobre
a histria do Brasil, assistir ao hasteamento da bandeira, cantar o
hino, lembrar os nossos heris, vestir roupas verde-amarelas...
Esta revista uma singela homenagem da Turma do Plenarinho
aos smbolos nacionais. Patriotas de carteirinha que somos,
queremos festejar o Pas e valorizar esta terra e este povo to
queridos! Aqui e no site Plenarinho (www.plenarinho.gov.br) voc
encontra um material bem rico para pesquisar sobre a bandeira,
as armas, o selo e o hino. So curiosidades e jogos para voc
aprender brincando. Divirta-se, caro brasileirinho! E no se
esquea de demonstrar o seu amor pelo Brasil.

voc sabia?

hora de desenhar

Selo Nacional
O selo nacional constitudo por um crculo
representando uma esfera celeste, igual
ao que se acha no centro da bandeira
nacional, tendo em volta as palavras
Repblica Federativa do Brasil. usado
para autenticar os atos de governo, bem
como os diplomas e certificados
expedidos pelos estabelecimentos de
ensino oficiais ou reconhecidos.

Observe o desenho
quadriculado da
bandeira tremulando
no mastro e faa uma
cpia ampliada.

Armas Nacionais
As armas nacionais so as institudas pelo Decreto n 4, de 14 de novembro
de 1889, com a alterao feita pela Lei 5.443, de 28 de maio de 1968.
obrigatrio o uso das armas nacionais:
1.no Palcio da Presidncia da Repblica e na residncia do presidente da
Repblica;
2.nos edifcios-sede dos ministrios;
3.nas Casas do Congresso Nacional;
4.no Supremo Tribunal Federal, nos Tribunais Superiores e nos Tribunais
Federais de Recursos;
5.nos edifcios-sede dos poderes Executivo,
Legislativo e Judicirio dos estados,
territrios e Distrito Federal;
6.nas prefeituras e cmaras municipais;
7.na fachada principal dos edifcios das
reparties pblicas federais;
8.nos quartis das foras federais de
terra, mar e ar e das Polcias Militares e
Corpos de Bombeiros Militares, nos
seus armamentos, bem como nas
fortalezas e nos navios de guerra;
9.na fachada principal ou no salo
principal das escolas pblicas;
10. nos papis de expediente, nos convites
e nas publicaes oficiais de nvel federal.

Bandeira Nacional
A Bandeira Nacional foi adotada pelo Decreto n 4 de 19
de novembro de 1889 e modificada pela Lei n 5.443, de
28 de maio de 1968. Ela deve ser atualizada sempre
que ocorrer a criao ou a extino de algum estado. Se
um estado for criado, uma nova estrela dever ser
includa sem alterar a disposio das que j existem.
A Bandeira Nacional pode ser usada em todas as
manifestaes do sentimento patritico dos brasileiros,
de carter oficial ou particular.

Retngulo verde
Bem no incio, o verde da bandeira simbolizava uma rvore conhecida
como oliveira. Na verdade, ps de oliva (azeitona) ficavam prximos
casa do imperador Pedro I do Brasil. E por isso os livros de histria
dizem que o verde era uma homenagem ao imperador. Bom, mas isso
era muuuito antigamente. Hoje em dia, o verde da bandeira tem relao
com as nossas matas, que so uma grande riqueza do nosso pas.

Losango amarelo
A histria do amarelo bem parecida com a do verde. Muitos, na poca
da Proclamao da Repblica no Brasil, queriam fazer uma
homenagem casa imperial dos Habsburgos, uma importante famlia
da Europa. Essa homenagem era feita, principalmente, para a dona
Leopoldina, a primeira imperatriz do Brasil. Duas cores faziam parte da
bandeira imperial de Habsburgo: o preto e o amarelo. E a cor escolhida
para compor a bandeira brasileira foi o amarelo.
Mas hoje em dia a histria muda um pouquinho! O amarelo representa a
riqueza mineral e o ouro (que era encontrado com abundncia) no
nosso pas.

Crculo azul
Azul... hummm, algo bem familiar lembra essa cor da bandeira? claro
que sim! s olhar para o cu!! E se a gente reparar bem direitinho, vai
ver um monte de estrelas no "cu" azul da bandeira. Cada uma das
estrelas representa um dos Estados que formam o Brasil.

Estrelas brancas
Olhando bem o desenho da bandeira, sempre aparece a pergunta: por
que as estrelas esto naquela posio?
Na verdade, o desenho das estrelas no crculo azul surgiu l em 1889.
Foi como um observador viu as estrelas que estavam no cu s 8h30 da
manh do dia 15 de novembro na cidade do Rio de Janeiro.
Sempre que o Brasil cria um novo estado, uma nova estrela deve ser
acrescentada no crculo azul. Mas a nova estrela s pode ser
adicionada sem retirar as que j existem do lugar!

Hino Nacional
O hino nacional do Brasil tornou-se oficial no dia 1 de setembro de 1971,
atravs da Lei 5700. Desde ento, ele representa o povo brasileiro. A letra
do hino foi escrita pelo poeta Osrio Duque Estrada em 1909 e s foi
oficializada em 1922. A msica do hino foi composta bem antes, em 1822,
por Francisco Manuel da Silva, para comemorar a Independncia do Brasil.
Existem algumas regras que devem ser seguidas no momento da
execuo do hino. A lei diz, por exemplo, que o hino nacional no pode ser
tocado de qualquer maneira ou apenas como uma msica no rdio, mas
somente em ocasies especiais: hasteamento da bandeira nacional;
eventos em que autoridades e o presidente da Repblica esto presentes;
solenidades comemorativas (sesses solenes) e em competies
nacionais e internacionais quando atletas brasileiros representam o Brasil
- Olimpadas, Copa do Mundo, etc.
A lei diz tambm que no permitido nenhum
tipo de saudao (isso inclui as palmas) no final
da execuo do hino nacional. Mas, com o
passar dos anos, at por conta da emoo que o
hino passou a causar, os brasileiros comearam
a aplaudi-lo. E isso deixou de ser uma
desobedincia lei, porque o aplauso tornouse uma forte demonstrao de amor pelo Pas.
Ah, sabe por que as pessoas ficam em p
durante a execuo do hino? Por respeito ao
smbolo nacional.

Entenda a letra do virundum

Plcidas, retumbante, flgidos, impvido,
colosso... Na hora de entoar o hino, essas e outras
palavrinhas enrolam a lngua de muita gente boa e
fazem aparecer os tais "virunduns (quando as
pessoas no entendem bem a letra da msica e do
uma disfarada, pronunciando palavras trocadas,
sem sentido, como "virundum", em vez de "Ouviram
do Ipiranga"...)!

O palavreado difcil, pouco comum nossa fala do dia a dia, vem de um

estilo potico do comeo do sculo passado. Vemos versos enfeitados e
na ordem invertida (exemplo: em vez de "As margens plcidas do
Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico", o poeta
preferiu escrever "Ouviram do Ipiranga as margens plcidas de um povo
heroico o brado retumbante"). A linguagem potica era mais trabalhada
do que a comum e, por isso, estranhamos tanto a letra do hino.
Significado da letra
Atendendo ao pedido de alguns Plenamigos, vamos explicar a letra do
hino nacional. Afinal, precisamos saber direitinho o que quer dizer a
msica que representa a nossa ptria, no ? Na pesquisa, usamos o
livro Para compreender o Hino e os Smbolos Nacionais, escrito pela
professora Margarida Patriota e publicado pela Editora Saraiva. Voc vai
ver que o nosso hino uma verdadeira aula de histria e uma bela
declarao de amor ao Brasil!
Ouviram do Ipiranga as margens plcidas
De um povo heroico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios flgidos,
Brilhou no cu da Ptria nesse instante.
A primeira parte do nosso hino explica que, no dia 7 de setembro de 1822,
as calmas margens do rio Ipiranga, em So Paulo, ouviram o grito da
Independncia, proclamado por Dom Pedro I. E foi ouvido o grito forte do
valente povo brasileiro. Nesse instante, no cu da Ptria, o sol da
liberdade brilhou em raios intensos.
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com brao forte,
Em teu seio, Liberdade,
Desafia o nosso peito a prpria morte!
Se conquistamos, com o brao forte, a garantia da igualdade poltica com
Portugal, agora que somos livres e independentes, que conhecemos a
liberdade, lutaremos at a morte por ela. O poeta dirige-se liberdade
como se ela fosse uma pessoa: em teu corao, Liberdade, o nosso
peito capaz de desafiar a prpria morte.
Ptria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve! (Refro)

O poeta fala com a Ptria como se ela fosse uma pessoa: Ptria
amada, eu te amo. Viva! Viva! Tenha sempre sade".
Brasil, um sonho intenso, um raio vvido
De amor e de esperana Terra desce,
Se em teu formoso cu, risonho e lmpido
A imagem do Cruzeiro resplandece.
O poeta fala diretamente ao Pas: "Brasil, quando a imagem do Cruzeiro
do Sul brilha em teu belo cu risonho e lmpido, um sonho intenso, um raio
ardente de amor e de esperana desce Terra. O Cruzeiro do Sul um
grupo de estrelas em forma de cruz que s pode ser visto no cu do
Hemisfrio Sul, e est sempre presente no cu do Brasil.
Gigante pela prpria natureza,
s belo, s forte, impvido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.
O Brasil o quinto pas do mundo em tamanho; portanto, j um gigante
pela prpria natureza de seu territrio. Alm disso, belo, graas s
matas, rios, praias, cachoeiras, belas paisagens que contm. forte,
porque tem muitas riquezas naturais. E no futuro, nossa histria vai refletir,
como um espelho, essa grandeza natural.
Terra adorada
Entre outras mil,
s tu, Brasil,
Ptria amada!
Dos filhos deste solo s me gentil,
Ptria amada,
Brasil!
A nossa ptria uma me gentil para com seus filhos brasileiros e muito
amada por eles.
Deitado eternamente em bero esplndido,
Ao som do mar e luz do cu profundo,
Fulguras, Brasil, floro da Amrica,
Iluminado ao sol do Novo Mundo!

metade est emendada Cordilheira dos Andes e a diversos pases da

Amrica do Sul. No continente, o Brasil brilha como um floro (espcie de
enfeite de pedras preciosas), banhado pelo sol do continente americano.
Do que a terra mais garrida
Teus risonhos, lindos campos tm mais flores.
"Nossos bosques tm mais vida",
"Nossa vida" em teu seio "mais amores".
O homem garrido era um sujeito elegante, charmoso, bonito. Naquele
tempo, tambm se usava dizer que um lugar agradvel era risonho.
Nesse trecho, o poeta situa nossa terra entre as regies mais belas do
planeta. Diz ainda que nossos campos so mais floridos, nossos
bosques so mais ricos e nossa vida mais amorosa (como j cantava o
poeta maranhense Gonalves Dias no poema "Cano do exlio").
Refro
Brasil, de amor eterno seja smbolo
O lbaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro desta flmula
Paz no futuro e glria no passado.
O poeta quer que as estrelas estampadas na bandeira nacional sejam
smbolo de amor eterno. Da faz votos para que o verde e o amarelo da
bandeira possam um dia indicar que o futuro do Brasil ser de paz, assim
como seu passado foi glorioso.
Mas, se ergues da justia a clava forte,
Vers que um filho teu no foge luta,
Nem teme, quem te adora, a prpria morte.
O poeta deseja amor e paz. Mas se o Pas
tiver de entrar em guerra por motivo de
justia, certamente os brasileiros
enfrentaro a luta, sem vacilar em
arriscar a vida pela ptria.

O nosso pas est deitado em bero esplndido, isto , fica muito bem
localizado: metade de nossa terra ouve o embalo das ondas do mar; outra

10

11

cruzadinha
Complete as Cruzadinhas com palavras
retiradas do hino nacional brasileiro.
1)Rio em cujas margens D. Pedro I proclamou a
Independncia do Brasil em 7 de setembro de 1822.
2)Grito, clamor.
3)Ruidoso, barulhento, estrondoso.
4)Que brilha, cintilante.
5)Garantia, segurana, prova.
6) Cultuada, amada acima de tudo.
7) Constelao (conjunto de estrelas) do Cruzeiro
do Sul.
8) Corajoso, destemido.
9) Arma primitiva de guerra, pau pesado e mais
grosso numa das pontas usado pelos indgenas
como arma de guerra.
10) Grande, enorme.
11) Bandeira.
12) Flor de ouro, decorao de ouro ou pedras
preciosas em forma de flor.
13) Vistosa, graciosa, bela.
14) Calmas, tranquilas, mansas.

12

13

Propostas estimulam o patriotismo

sete erros
Compare os dois quadros e assinale as sete diferenas
que existem entre eles.

Algumas propostas que incentivam o brasileiro a aprender e a entoar o

hino nacional esto em tramitao no Congresso. Uma delas, o Projeto de
Lei (PL) 2301/2000, do deputado Lincoln Portela, do PR de Minas Gerais,
j foi aprovada na Cmara e est sendo estudada pelo Senado. O PL
obriga as escolas de ensino fundamental e mdio a tocarem o hino
brasileiro uma vez por semana - no primeiro ou no ltimo dia da semana.
J o PL 2887/2008, do deputado Cristiano Matheus, do PMDB de
Alagoas, est sendo analisado pela Comisso de Educao e Cultura. A
proposta, que foi apensada ao PL do Senado 5319/2009, obriga todas as
escolas a hastearem a Bandeira Nacional nos dias letivos, ou seja, todo
dia em que houver aula. O PL 1267/2007, do deputado Vital do Rgo
Filho, do PMDB da Paraba, foi aprovado pela Comisso de Educao e
Cultura da Cmara e agora est sendo analisado pela Comisso de
Constituio e Justia e de Cidadania (CCJ). O PL determina que o hino
nacional seja executado antes de todos os eventos realizados por rgos
pblicos. Tambm foi aprovado pela CCJ da Cmara um grupo de
propostas apensadas que torna obrigatria a impresso da letra do hino
nacional na contracapa, ou em pgina diferenciada, de todos os cadernos
fabricados no Pas. A proposta est pronta para ser votada em plenrio.

14

15

Hino da Independncia
Letra: Evaristo Ferreira da Veiga
Msica: D. Pedro I

16

J podeis da Ptria filhos,

Ver contente a me gentil;
J raiou a liberdade
No horizonte do Brasil
J raiou a liberdade,
J raiou a liberdade
No horizonte do Brasil.

No temais mpias falanges

Que apresentam face hostil;
Vossos peitos, vossos braos
So muralhas do Brasil;
Vossos peitos, vossos braos
Vossos peitos, vossos braos
So muralhas do Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe v temor servil
Ou ficar a Ptria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Ptria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe v temor servil
Ou ficar a Ptria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Ptria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Os grilhes que nos forjava

Da perfdia astuto ardil,
Houve mo mais poderosa,
Zombou deles o Brasil;
Houve mo mais poderosa
Houve mo mais poderosa
Zombou deles o Brasil.

Parabns, brasileiros!
J, com garbo varonil,
Do universo entre as naes
Resplandece a do Brasil;
Do universo entre as naes
Do universo entre as naes
Resplandece a do Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe v temor servil
Ou ficar a Ptria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Ptria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Brava gente brasileira!

Longe v temor servil
Ou ficar a Ptria livre
Ou morrer pelo Brasil;
Ou ficar a Ptria livre,
Ou morrer pelo Brasil.

Jogo da memria
Recorte os quadrinhos, vire-os de cabea para baixo e embaralhe
bem. Depois, faa 4 fileiras e v desvirando de 2 em 2 peas. A ideia
encontrar os pares iguais. Quem erra volta para o mesmo lugar.
Quem acerta pode jogar de novo. Ganha quem fizer mais pares.

17

respostas
enigma legal
Resposta: BANDEIRA NACIONAL

cruzadinha
1 - IPIRANGA
2 - BRADO
3 - RETUMBANTE
4 - FLGIDO
5 - PENHOR
6 - IDOLATRADA
7 - CRUZEIRO

8 - IMPVIDO
9 - CLAVA
10 - COLOSSO
11 - FLMULA
12 - FLORO
13 - GARRIDA
14 - PLCIDAS

sete erros

Quem dirige a Cmara

Mesa da Cmara dos Deputados
53 Legislatura
Presidente:
Michel Temer
1 Vice-Presidente:
Marco Maia
2 Vice-Presidente:
Antnio Carlos Magalhes Neto
1 Secretrio:
Rafael Guerra
2 Secretrio:
Inocncio Oliveira
3 Secretrio:
Odair Cunha
4 Secretrio:
Nelson Marquezelli
Suplentes:
Marcelo Ortiz
Giovanni Queiroz
Leandro Sampaio
Manoel Junior
Diretor-Geral:
Srgio Sampaio de Almeida
Secretrio-Geral da Mesa:
Mozart Vianna de Paiva

18

Glossrio
Apensar Juntar, anexar, adicionar. possvel apensar
propostas que tratem de tema idntico ou relacionado
para que elas sejam estudadas em conjunto pelos
deputados ou senadores.
Plenrio Conjunto dos deputados federais, reunidos em
sesso para debater matrias de interesse pblico ou para
discutir e votar proposies em pauta. Tambm o nome do
local em que acontecem as sesses da Cmara dos
Deputados.
Projeto de Lei (PL) uma proposta que, se for aprovada
pelos parlamentares, transformada em lei.
Repblica Federativa Uma Repblica Federativa um
Estado que ao mesmo tempo uma federao e uma
repblica. Uma federao um Estado formado por regies
com governo prprio (os estados) e unidas sob um governo
federal. Numa federao a autonomia de cada estado est
determinada pela Constituio e no pode acabar apenas pela
vontade do governo central.
Tramitao o caminho que a matria ou proposio segue,
de acordo com as regras da Constituio e dos Regimentos
Internos da Cmara, do Senado e do Congresso Nacional.

Quem faz a revista Plenarinho

SECOM
Secretaria de Comunicao Social
Diretor:
Srgio Chacon
(61) 3216-1500 / Fax: (61) 3216-1505
Coordenadora do Projeto Plenarinho:
Ana Cludia Ellery Lustosa
(61) 3216-1804 / 3216-1805
Revista Plenarinho
Editora-chefe:
Maria Amlia Eli
Equipe de redao:
Adriana Magalhes
Ana Cludia Lustosa
Rafaela Co
Endereo: Cmara dos Deputados
Anexo I - 15 andar - Sala 1501
CEP: 70.160-900 / Braslia - DF

Diagramadores:
Andr Luiz do Nascimento
Arthur Cordeiro
Leif Bessa
Apoio Pedaggico:
Ana Cludia Lustosa
Projeto Grfico e Ilustraes:
Leif Bessa
Autoria dos personagens Z
Plenarinho, Lgis, Cida, Ado,
Xereta e Edu Coruja:
Andr Cerino
Autoria do personagem Vital:
Leif Bessa