POR LOS CAMINOS DEL ESTIGIA

GRUPO DE TRABAJO
RUBEN DARIO ALVAREZ
BEATRIZ LINCOFIL

TIPO DE TRABAJO :
IMPROVISACION SOBRE LA BASE DE
El hermano mayor
de la Vuelta de Martin Fierro
de Jos Hernndez

Ao 2016

Agradecemos a quienes nos hacen pensar, a los maestros, a los ingenieros que han forjado nuestro camino

Releyendo una vieja revista Viva del diario Clarn de Argentina , surgi una idea . Se podra contar una
historia , una resea , una pieza de teatro desde el punto de vista de un descendiente de una persona
importante .
Este nieto, hijo, hija , tendra sentimientos y conflictos hacia ese hombre . Pero al mismo tiempo, las
enfermedades hacen mella en su cuerpo y su memoria, en su movilidad , en su alma
Poco a poco el Alzheimer, lo sumerge en el Estigia, en el ro del olvido y ya no recuerda quien es l , pero
recuerda la vida de quien ha tenido que rememorar una cinco , diez, cien , mil veces
Y debera enfrentar un problema , el de su propio legado , debera ser capaz de comprender que su propio
nombre siempre quedara bajo la sombra del recuerdo de otro hombre , que puede llevar su mismo apellido ,
sin ser el mismo
Pero entonces en realidad Quin es el?

Escenografia
Un estudio de televisin , algunas pantallas , luces . Piano y unos parlantes. Seria prudente una
plataforma giratoria para realizar los cambios de punto de vista

Personajes
Gaston Gallo
Chozno de Jose Hernandez. Es una persona de unos setenta aos , comienza a sufrir los primeros
embates del Alzheimer , que afecta fundamentalmente su memoria de corto plazo, puede recordar datos
casi enciclopedicossobre otras personas pero no quien es el o que ha comido en la maana
Su propio mundo se desdibuja , nadie recuerda sus hechos en la vida , pero permanentemente lo invitan
a recordar a alguien que no conocio , anecdotas que no ha vivido y mundos que no son suyos
Sin embargo esto le permite transitaa por mundos conocidos. Tiene serios problemas de vision aunque
intenta no usar baston

Maria de los Angeles Iglesias

Joven de unos cuarenta aos , presentadora de televisin , muy inteligente e ingeniosa . Pero hay un
secreto que deberemos descubrir juntos

Director :
Si bien no es visto, la voz en off dirige algunas acciones

Camarografo :
Afirma el punto de vista del espectador

Acto 1
Se preparan los personajes, se ajustan camaras y elementos del estudio de televisin . La mesa esta
centrada , Maria esta parada preparando aquello que ha de decir . Gaston fuera esperando a que lo
llamen . Se escucha la cortina musical , aparecen los titulos .

MARIA (parada , algo nerviosa , mientra mira de reojo hacia donde esta Gaston)
BUENOS DIAS,ARGENTINA . Hoy , queridos amigos tenderemos un gran programa, hablaremos de
las noticias de interes como la inauguracin del campo de energia eolica Presidente Tinelli en Chubut,
los enjuiciamientos a los miembros del gobierno anterior , la llegada de la zonda Geminae a Marte y
el desarrollo del experimento Hades , el uso de residuos cloacales , domiciliarios para la generacion
de energia mas la construccin de casas con los ladrillos de petronita . Pero tampoco olvidaremos a
Jose Hernndez y al da de la tradicin. Para esto el seor Gastn Gallo, chozno del escritor nos
recordara al genial poeta gauchesco Todo esto despus de los anuncios y el informe preliminar de
estos temas tan importantes para nosotros , argentinos por eso BUENOS DIAS ARGENTINA

Director : (exaltado, casi a los gritos , tratando de mantener su propio control)

SETENTA segundos para los anuncios Y EL INFORME, Mara trata de estar mas exultante ,
preprese sr gallo , camargrafo no quiero primeros planos del rostro , preferible mostrar plano central
de las manos y un cenital listo vamos cinco cuatro tres dos uno . AIRE

MARIA . (hace un esfuerzo por levantar la voz, por mostrarse mas alegre)
Nuevamente juntos, despus de este primer informe , hablaremos de Jos Hernndez , y de su hijo
dilecto : el Martn Fierro , por medio de su descendiente : el seor Gastn Gallo , ingeniero agrnomo .
Se lo ve ahora sentado a Gastn

Gaston Gallo (se lo ve algo nervioso, con muchos papeles en la mesa)

Buenos das, muchs gracias por invitarme, a este gran programa de inters nacional. Solo me gustara
acotar algo sobre los ladrillos y su accin sobre el suelo circundante

Maria (algo sorprendida)

Si, para ese teme hemos traido a la ingeniera ambiental Josefa Versolis, preferimos que nos cuente de
su ilustre antecesor

Gaston Gallo (algo triste, pues deseaba aportar algo propio, controla sus papeles

y ya ms seguro

comienza)
Bueno, preferira referirme a el como persona . En estos das todos los actos y alusiones a el , se basan
en datos bibliogrficos o sacados de una fra enciclopedia , prefiero recordarlo como los hacia la abuela
Leda (Isabel)

quien fue la responsable de la herencia cultural familiar y hoy esa tarea me

corresponde y ser continuada por mi nieta

A Jos lo recuerdan como un hombre tierno y familiero, con una memoria prodigiosa, un profundo
amor a la patria y, contrariamente a lo que dicen algunos, como un gran conocedor del quehacer
gaucho.
Jos Hernndez no fantase nada. l se cri entre gauchos porque perdi a su madre cuando era
pequeo y acompaaba a su padre, que era administrador de campos. Detractores habr siempre y
gente que inventa, por ejemplo, que Martn Fierro era un gaucho que existi y con ese nombre. All
ellos con la fantasa.

Maria: (satisfecha de si misma

pues har una pregunta inteligente)

Quera preguntarle si Jos Hernndez es un poeta Gaucho o Gauchesco

Gaston Gallo (sonre ante la pregunta, tratando de organizar sus pensamientos). Hay una diferencia
bien marcada por usted, seorita, el poeta gaucho no tiene demasiada cultura aunque narra en su
sociolecto

y sus modismos . El gauchesco puede ser extrao a esa micro cultura pero tiene

herramientas mas elaboradas para la construccin de un relato que luego ser texto , por esto se lo
prefiere recordar como artista gauchesco, aunque conoca de las labores rudas del campo
A la realidad la tengo escrita por mi abuela", doa Isabel Hernndez, la mayor de los siete hijos de
Jos. "Tengo una carta de mi abuela en la que cuenta que le pregunt a su padre por qu haba llamado
de esa forma su obra, y l le dijo que le puso ese nombre por Martn Guemes y por Juan Martn
Pueyrredn, y Fierro porque es de fierro el alma del gaucho de las pampas", agreg la bisnieta del
poeta, que, a los 80 aos, repite los versos del Martn Fierro cada vez que la ocasin lo amerita.
Otro de los personajes olvidados de la familia resulto ser Rafael, seis aos menor que l, deca que era
hijo de gaucho, hermano de gaucho y que l mismo era gaucho"

Director Maria pregunta

por las correcciones en la estructura y como hacan los payadores para

recordar todo el texto cuando se payaba y que significa la payada para el vamos vamos a usar las
neuronitas

Maria (tratando de recordar las rdenes del director)

Seor Gallo Qu podra decirme usted de los payadores ?

Gaston Gallo (se pasa nerviosamente la mano por el cabello)

Recuerde usted que el olvidado payador deriva del Juglares y Trovadores. de los contadores
de las historias de vargas llosa, de los indios que contaban a otros hombres las noticias de su
tiempo . Y si , dira que era necesaria una memoria prodigiosa para retener estas historias ,
aunque la estructura rtmica y el texto hecho historia permiten seguir la estructura
Del anecdotario familiar se destaca algo que repeta frecuentemente la abuela Sara Cilley, nieta del
hermano de Jos. Ella contaba que el nico verso corregido del Martn Fierro es el que dice: "En caso
de infortunio confa siempre en Dios, de los hombres slo en uno, con mucha precaucin en dos".
Originalmente, en cambio, Hernndez haba escrito: "En caso de infortunio confa slo en Dios, de los
hombres en ninguno". Lo corrigi luego de que Rafael le reprochara que no contara con l.

Y por otra parte he hablado de memoria, los chicos de hoy con sus maquinitas telefnicas , me hacen
recordar a los azulejos de los que hablaba Ray Bradbury en Fahrenheit 451 , aparatos que los alejaban
de la realidad . estas conversaciones que los alejan del mundo , con grficos o mensajes de voz , los
alejan de la lectura . La educacin deber modificar esto o seremos sujetos culturales letrados pero de
un analfabetismo practico aterrador
Director : corten la toma , se imprime

ACTO Nro dos

Cambia la postura , los personajes se encuentra en angulo , Maria da la espalda a tres cuartos , el
camargrafo filma a 270 grados

Director :

muy muy bien , demos un poquito de sal a este asunto, Hablen de la penitenciaria , tema

que tiene que ver con el hijo mayor del Martin Fierro , quien estuvo varias veces preso . Maria Fjate si
lo podes enganchar con la fuga del penal de Marcos Paz

Gaston Gallo : yo quisiera hablar un poco del Alzheimer o de mis logros personales
Director (pasan unos segundos)

hoy solo tengo ocho minutos para ofrecerle , pero podramos

convocarlo para dentro de dos semanas , para el da del Ingeniero agrcola digo agrnomo

Gaston Gallo (baja la mirada ) no se haga problema , solo importa el pasado y no el presente de los
Hernndez

Director ; seguimos en TRES , DOS , UNO

Gaston Gallo

(algo apesadumbrado) Podra contarles que luego de la inauguracin de la crcel

que estaba en la actual plaza Las Heras, Jos Hernndez escribi en el libro de firmas: "La crcel ha
sido hecha por los ladrones para encerrar a los rateros que deshonran el oficio".
En la familia se conservaron tambin muchas experiencias que prueban la sensibilidad social de
Hernndez. "Cuando ya haba fallecido, un da toc a la puerta de su casa un hombre que acababa de

salir de la crcel. Lo atendi mi abuela y este hombre le dijo que le haban recomendado buscar a Jos
Hernndez porque l lo ayudara a encontrar trabajo", cont Isabel.

Director : Incluyan algo sobre las diferencias de los aos ochenta ,

hablen de la relacin con

Sarmiento

Maria : Y que me puede decir de las diferencias entre Sarmiento y Jos?

Gaston Gallo (visiblemente cansado )
Es un placer contarles. Recuerdo otra ancdota familiar. Un caf a metros de la avenida Federico
Lacroze y Olleros, sirvi como va de escape para Jos Hernndez cuando Sarmiento puso precio a su
cabeza y la polica fue a detenerlo a su casa. l se escap y logr exiliarse en Uruguay
Recuerdo que contaba mi abuela que aos despus Rafael Hernndez se encontr con Sarmiento en la
va pblica y lo agarr de la solapa y lo sacudi", Le dijo: No lo escupo en la cara porque usted ha
sido presidente de mi patria".
Siendo Sarmiento ya muy anciano, se encontr con Jos Hernndez en la redaccin de un diario, se le
acerc y le dijo: "Nosotros hemos sido enemigos irreconciliables, pero tenemos algo en comn: los dos
hemos hecho patria" .
Jos Hernndez es el gran olvidado. No tiene un monumento digno en la ciudad. Hay uno muy pequeo
que se puso en 2011 para cumplir con lo que estableca una ley de 1934. Est en la plazoleta Santa
Mara de los Buenos Aires, en Elcano, Vidal y Jos Hernndez o la estacin de subtes cercana a
Cabildo y Juramento en plena Capital Federal
Y esta olvidado porque fue la voz de un sector importante de la poblacin de su tiempo; EL GAUCHO,
con maysculas . Fue el verdadero forjador de la patria, la independencia no seria tal sin negros
libertos o gauchos en las tropas patriotas , Andresito Guacurari , Guemes , Azurduy fueron pobladores
que defendieron la nacin para despus ser excomulgados de la nueva nacin

Maria . Que piensa la literatura sobre la relacin de la obra con los jvenes
Gaston Gallo

(toma un pauelo y lo frota entre sus manos, esta realizando un gran esfuerzo) , el

Alzheimer cobra su caro peaje

Me resulta extrao que los nuevos jvenes no lean el Martin Fierro , se evitarian muchos problemas ,
son formas diferentes de expresin : Fjese que el rap y el hip hop son formas de transmitir pesares e
historias , una forma interesante cuando no hablan de la mujer como objeto o de la falta de futuro
pues en realidad se refieren a la falta de sentir de la poblacin
Director ; propaganda corte en TRES DOS UNO

ACTO NRO TRES

Director : Muchas gracias , nos pidieron que alarguemos un poco, porque el rating subi uno punto
cinco puntos

Gaston gallo : Quisiera pedirle

que no me pregunten nada fuera de lo pautado , tengo Alzheimer

de corto plazo , no puedo recordar sucesos recientes pero si lo hablado la semana pasado , no se que
comi de desayuno pero recuerdo el Martn Fierro entero , aunque mi favorita es la segunda parte ,
porque el cansado gaucho no es el mismo de la primer parte

Director ; bueno , gracias por el esfuerzo , hablaremos de la segunda parte . No me olvidado de sus
aportes como precursor de la vitivinicultura hidropnica andina , de eso hablaremos en el tiempo
adecuado , volvemos al aire TRES DOS UNO . CAMARA UNO

MARIA : leyendo de reojo la segunda parte

Por favor hblenos de la segunda parte del Martn Fierro , pero no todos hablan de la segunda parte
con un Martn Fierro , mas cansado, que busca su lugar en la sociedad que ha abandonado hace nueve
aos, casi diez , casi tanto como la duracin de la guerra de Troya

Gaston Gallo La felicito por la comparacin,

tanto la illiada como la vuelta de Martn Fierro nos

hablan del alejamiento, de dejar lo amado por causas mas grandes que el protagonista en si . Esa es
una interpretacin mas moderna, pero recuerde que tal vez Jos no lo pens as, pero si quienes han
pensado sus obras
Pero permtame recordar la olvidada segunda parte . Fierro retoma su canto para, en esta ocasin,
mostrar que a su historia le faltaba lo mejor, dndole gracias al cielo por no haber perdido el amor al
canto ni su voz como cantor. Cuando llegan a las tolderas, inmediatamente son tomados como
prisioneros. Si no los mataron, fue por casualidad. Ya que planeaban un asalto para esos das y los
necesitaban como rehenes por si algunos de los indios eran capturados y necesitaban hacer algn tipo
de intercambio.
El indio, al volver del maln con el botn, se lo reparten con igualdad y sin codicia, una vez que cada
uno recibe su parte, se dirigen a sus respectivas tolderas, es ah donde la matanza comienza, matan a
todos los animales robados. Cuando el hombre es ms salvaje, trata peor a su mujer. La mujer pronta
esta para servir a un desgraciado, pero tiene corazn de madre. El indio no tiene cario a nadie ni sabe
loque es amar, y eso se refleja cuando matan a sus mujeres sin tener compasin. Esa es la
interpretacin de ese tiempo pero las tribus indgenas tenan una estructura interpersonal y familiar
muy fuerte como en el caso de griegos y romanos : los Atenienses y Espartanos eran culturalmente
mas avanzados pero vean a los Ilotas como cosas y no como personas
Pero permtame seguir porque cada rengln , cada oracin da lugar a una nueva interpretacin en los
textos de Hernndez .Los indios contrajeron viruela, por lo que Fierro y Cruz deciden alejarse de las
tolderas para no enfermarse, sin embargo se quedan cuidando al indio que los salvo

aunque a los pocos das muere. Cruz se contagia, y antes de morir le pide a Fierro que si volva, busque
a su hijo. Tuvo un terrible desmayo y muere
Martn Fierro hall a un indio interrogando y acusando a una mujer de brujera, esta con su hijo en
brazos. El indio cada vez mas irritado al no recibir la errnea confesin de la mujer, le arranco a su hijo
de los brazos y lo destrip. Fierro no soport esa imagen y se acerc al indio; este en un instante cort

la distancia entre ellos, desat las boleadoras y aguard la reaccin de Fierro. ste se acerc al caballo
del indio El indio le dio un par de bolazos, y uno le dio en el brazo a Fierro y casi se lo quiebra. Fierro
cae al suelo, el indio le salt encima, el indio estaba por matarlo, cuando la mujer con todas sus
fuerzas se lo sac de encima, Fierro aprovech y le cort una soga de las boleadoras, este le peg con
una en las costillas. El indio se resbala con el cuerpo del beb, cuando Fierro lo corta en la lucha , aun
as el valor del indio no se quebranta; sin embargo al tener la cabeza lastimada la sangre lo enceguece,
Fierro le dio una golpe decisivo y al encontrarse ya malherido el indio grito. Finalmente Fierro le da
muerte con su cuchillo.
Fierro cuenta en su historia que se ocultaban de da del salvaje y de noche continuaban con su viaje.
En l padecieron muchas miserias: a veces no coman y en otras se mantenan con races. Llegaron a la
frontera donde ya no haba salvajes y le agradeci a Dios por su amparo. Luego se acerc a algunas
estancias y encontr a un amigo que le cont que el juez que lo persegua haba muerto. En ese lugar
Fierro encuentra con dos de sus hijos despus de tanto tiempo de haberlos buscado.

Maria cual es su parte preferida?

Mi preferido en el canto XII se denomina La Penitenciara ya que el hijo mayor de Fierro cuenta sus
das en la crcel luego de haber sido acusado de matar a un boyero. ste describe a la penitenciara
como un lugar de sufrimiento. All no se permita hablar, ni matear, ni cantar, ni fumar. En tal terrible
soledad se acuerda de su madre, su padre y hermano. Deca que no haba toros sino corderos ya
que hasta el hombre ms fuerte deba cumplir callado su condena, viviendo con la angustia y con las
pocas esperanzas de salir pronto de la penitenciara.
El hijo segundo de Fierro que estaba bajo la tutela de su ta queda hurfano ya que esta se muere, y
debe ser enviado a un tutor por que, al ser menor de edad, no poda administrar los bienes que recibi
de herencia.
He de recitarla, ya que mis manos no me permiten rasgar una guitarra
Captulo XII

Capitulo 12:
EL HIJO MAYOR DE MARTN FIERRO
LA PENITENCIARIA
Aunque el gajo se parece
Al rbol de donde sale,
Sola decirlo mi madre,
Y en su razn estoy fijo:
"Jams puede hablar el hijo
Con la autoridad del padre".
Recordarn que quedamos
Sin tener donde abrigarnos,
Ni ramada ande ganarnos,
Ni rincn ande meternos,
Ni camisa que ponernos.
Ni poncho con que taparnos.
Dichoso aquel que no sabe
Lo que es vivir sin amparo;
Yo con verd les declaro,
Aunque es por dems sabido,
Dende chiquito he vivido
En el mayor desmparo.
No le mermam el rigor
Los mesmos que le socorren;
tal vez porque no se borren
Los decretos del destino,
De todas parten lo corren
Como ternero daino.
Y vive como los bichos
Buscando alguna rendija;
El gerfano es sabandija
Que no encuentra compasin,
Y el que anda sin direccin
Es guitarra sin clavija.
Sentir que cuanto digo
A algn oyente le cuadre.
Ni casa tena, ni madre,
Ni parentela, ni hermanos;
Y todos limpian sus manos
En el que vive sin padre.
Lo cruza ste de un lazazo
Lo abomba aqul de un moquete,
Otro le busca el cachete,

Y, entre tanto soportar,

Suele a veces no encontrar
Ni quien le arroje un zoquete
Si lo recogen, lo tratan
Con la mayor rigidez;
Piensan que es mucho tal vez,
Cuando ya muestra el pellejo,
Si le dan un trapo viejo
Pa cubrir su desnudez.
Me cri, pues, como les digo,
Desnudo a veces y hambriento;
Me ganaba mi sustento,
Y ans los aos pasaban;
Al ser hombre me esperaban
Otra clase de tormentos.
Pido a todos que no olviden
Lo que les voy a decir;
En la escuela del sufrir
He tomado mis leciones,
Y hecho muchas reflesiones
Dende que empece a vivir.
Si alguna falta cometo
La motiva mi inorancia;
No vengo con arrogancia
Y les dir, en conclusin,
Que trabajando de pin
Me encontraba en una estancia.
El que manda siempre puede
Hacerle al pobre un calvario;
A un vecino propietario
Un boyero le mataron,
Y aunque a m me lo achacaron
Sali cierto en el sumario.
Piensen los hombres honrados
En la vergenza y la pena
De que tendra el alma llena
Al verme, ya tan temprano,
Igual a los que sus manos
Con el crimen envenenan.
Declararon otros dos
Sobre el caso del dijunto,
Mas no se aclar el asunto,
Y el Juez, por darlas de listo,

"Amarrados como un Cristo",

Nos dijo, "irn todos juntos".
"A la justicia ordinaria
Voy a mandar a los tres."
Tenia razn aquel Juez,
Y cuantos ans amenacen;
Ordinaria... es como la hacen:
Lo he conocido despus.
Nos remiti, como digo,
A esa Justicia Ordinaria,
Y juimos con la sumaria
A esa crcel de malevos
Que, por un bautismo nuevo,
Le llaman Penicentiaria.
El porqu tiene ese nombre
Naides me lo dijo a m,
Mas yo me lo esplico ans:
Le diran Penitenciaria
Por la penitencia diaria,
Que se sufre estando all.
Criollo que cai en desgracia
Tiene que sufrir un poco;
Naides lo ampara tampoco
Si no cuenta con recursos.
El gringo es de ms discurso:
Cuando mata, se hace el loco.
No s el tiempo que corri
En aquella sepoltura;
Si de ajuera no lo apuran,
El asunto va con pausa;
Tienen la presa sigura
Y dejan dormir la causa.
Inora el preso a que lado
Se inclinar la balanza,
Pero es tanta la tardanza
Que yo les digo por m:
El hombre que dentre all
Deje ajuera la esperanza.
Sin perfecionar las leyes
Perfecionan el rigor;
Sospecho que el inventor
Habr sido algn maldito:
Por grande que sea un delito,

Aquella pena es mayor.

Eso es para quebrantar
El corazn mas altivo;
Los llaveros son pasivos,
Pero ms secos y duros
Tal vez que los mesmos muros
En que uno gime cautivo.
No es en grillo ni en cadenas
En lo que ust penar,
Sino en una soled
Y un silencio tan projundo,
Que parece que en el mundo
Es el nico que est.
El ms altivo varn
Y de cormillo gastao
All se ver agobiao
Y su corazn marchito,
Al encontrarse encerrao
A solas con su delito.
En esa crcel no hay toros,
All todos son corderos;
No puede el ms altanero,
Al verse entre aquellas rejas,
Sino amujar las orejas
Y sufrir callao su encierro.
Y digo a cuantos inoran
El rigor de aquellas penas,
Yo, que sufr las cadenas
Del destino y su inclemencia:
Que aprovechen la esperencia
Del mal en cabeza ajena.
!Ay! madres, las que dirigen
Al hijo de sus entraas,
No piensen que las engaa,
Ni que les habla un falsario
Lo que es el ser presidiario
No lo sabe la campaa.
Hijas, esposas, hermanas,
Cuantas quieren a un varn,
Dganles que esa prisin
Es un infierno temido,
Donde no se oye ms ruido
Que el latir del corazn.

Alla el da no tiene sol,

La noche no tiene estrellas;
Sin que le valgan querellas
Encerrao lo purifican,
Y sus lgrimas salpican
En las paredes aquellas.
En soled tan terrible
De su pecho oye el latido;
Lo s, porque lo he sufrido,
Y, creamel el aulitorio,
Tal vez en el purgatorio
Las almas hagan ms ruido.
Cuentan esas horas eternas
Para ms atormentarse;
Su lgrima al redamarse
Calcula, en sus afliciones,
Contando sus pulsaciones,
Lo que dilata en secarse.
All se amansa el ms bravo,
All se duebla el ms juerte;
El silencio es de tal suerte
Que, cuando llegue a venir,
Hasta se le han de sentir
Las pisadas a la muerte.
Adentro mermo del hombre
Se hace una revolucin:
Metido en esa prisin,
De tanto no mirar nada,
Le nace y queda grabada
La idea de la perfeccin.
En mi madre, en mis hermanos,
En todos pensaba yo;
Al hombre que alli dentr
De memoria ms ingrata,
Fielmente se le retrata
Todo cuanto ajuera vi.
Aquel que ha vivido libre
De cruzar por donde quiera,
Se aflige y se desespera
De encontrarse all cautivo:
Es un tormento muy vivo
Que abate la alma ms fiera.

En esa estrecha prisin,

Sin poderme conformar,
No cesaba de esclamar:
!Qu diera yo por tener
Un caballo en que montar
Y una pampa en que correr!
En un lamento constante
Se encuentra siempre embretao;
El castigo han inventao
De encerrarlo en las tinieblas,
Y alli esta como amarrao
A un fierro que no se duebla.
No hay un pensamiento triste
Que al preso no lo atormente;
Baja un dolor permanente
Agacha al fin la cabeza,
Porque siempre es la tristeza
Hermana de un mal presente.
Vierten lgrimas sus ojos,
Pero su pena no alivia;
En esa constante lidia
Sin un momento de calma,
Contempla con los del alma
Felicidades que envidia.
Ningn consuelo penetra
Detrs de aquellas murallas;
El varn de mas agallas,
Aunque ms duro que un perno,
Metido en aquel infierno
Sufre, gime, llora y calla.
De juror el corazn
Se le quiere reventar,
Pero no hay sino aguantar
Aunque sosiego no alcance.
!Dichoso, en tan duro trance,
Aquel que sabe rezar!
!Dirige a Dios su plegaria
El que sabe una oracin!
En esa tribulacin
Gime olvidado del mundo,
Y el dolor es ms projundo
Cuando no halla compasin.
En tan crueles pesadumbres,
En tan duro padecer,

Empezaba a encanecer
Despus de muy pocos meses;
Alli lament mil veces
No haber aprendido a leer.
Viene primero el juror,
Despus la melancolia;
En mi angustia no tena
Otro alivio ni consuelo,
Sino regar aquel suelo
Con lgrimas noche y da.
!A visitar otros presos
Sus familias solan ir!
Naides me visit a m
Mientras estuve encerrado.
!Quien iba a costiarse all
A ver a un desamparado!
!Bendito sea el carcelero
Que tiene buen corazn!
Yo s que esta bendicin
Pocos pueden alcanzarla,
Pues si tienen compasin
Su deber es ocultarla.
Jams mi lengua podr
Espresar cuanto he sufrido;
En ese encierro metido,
Llaves, paredes, cerrojos
Se graban tanto en los ojos
Que uno los ve hasta dormido.
...................
El mate no se permite;
No le permiten hablar;
No le permiten cantar
Para aliviar su dolor,
Y hasta el terrible rigor
De no dejarlo fumar.
La justicia es muy severa;
Suele rayar en crueld:
Sufre el pobre que all est
Calenturas y delirios,
Pues no esiste pior martirio
Que esa eterna soled.
Conversamos con las rejas
Por solo el gusto de hablar,

Pero nos mandan callar

Y es preciso conformarnos;
Pues no se debe irritar
A quien puede castigarnos.
Sin poder decir palabra
Sufre en silencio sus males,
Y uno en condiciones tales,
Se convierte en animal,
Privao del don principal
Que Dios hizo a los mortales.
Yo no alcanzo a comprender
Por que motivo ser
Que el preso privado est
De los dones ms preciosos
Que el justo Dios bondadoso
Otorg a la humanid.
Pues que de todos los bienes,
En mi inorancia lo infiero,
Que le di al hombre altanero
Su Divina Majest,
La palabra es el primero,
El segundo es la amist.
Y es muy severa la ley
Que, por un crimen o un vicio,
Somete al hombre a un suplicio
El ms tremendo y atroz,
Privado de un beneficio
Que ha recebido de Dios
La soled causa espanto;
El silencio causa horror;
Ese continuo terror
Es el tormento ms duro,
Y en un presidio siguro
Est dems tal rigor.
Inora uno si de all
Saldr pa la sepoltura;
El que se halla en desventura
Busca a su lao otro ser,
Pues siempre es geno tener
Companeros de amargura.
Otro ms sabio podr
Encontrar razn mejor;
Yo no soy rebuscador,

Y sta me sirve de luz:

Se los dieron al Seor
Al clavarlo en una cruz.
Y en las projundas tinieblas
En que mi razn esiste,
Mi corazn se resiste
A ese tormento sin nombre,
Pues el honbre alegra al hombre
Y el hablar consuela al triste.
....................
Grbenlo como en la piedra
Cuanto he dicho en este canto,
Y, aunque yo he sufrido tanto,
Debo confesarlo aqu:
El hombre que manda all
Es poco menos que un santo.
Y son genos los dems
(A su ejemplo se manejan),
Pero por eso no dejan
Las cosas de ser tremendas;
Piensen todos y compriendan
El sentido de mis quejas.
Y guarden en su memoria
Con toda puntualid
Lo que con tal clarid
Les acabo de decir:
Mucho tendran que sufrir
Si no creen en mi verd
Y si atienden mis palabras
No habr calabozos llenos;
Manejense como genos;
No olviden esto jams;
Aqui no hay razn de ms;
Mas bien las puse de menos.
Y con esto me despido
(Todos han de perdonar):
Ninguna debe olvidar
La historia de un desgraciado.
Quien ha vivido encerrado
Poco tiene que contar.

Maria : realmente increble , nos despedimos

con estas bellas palabras del inmortal Jos Hernndez, para retomar
el informe del parque Elico Plan Andimia , luego de estas palabras de nuestros auspiciantes

Director :

Salio redondo , corte , volvemos en setenta segundos

Maria: Gracias abuelo por venir, yo te lo agradezco

El estudio queda con las luces apagadas

Gaston Gallo : con lagrimas en los ojos , con una luz tenue desde lo bajo
YO NO RECORDABA QUE ERAS MI NIETA

FIN