Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROCESS INTERFACES
INDUSTRIAL SENSORS
Proximity Sensors
Signal conditioners
Photoelectric Sensors
Fieldbus infrastructure
Industrial Vision
Ultrasonic sensors
Rotary Encoders
Level measurement
Positioning Systems
AS-Interface
Edition 1.0
systems
Wireless solutions
FIELDBUS
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications
Copyright Pepperl+Fuchs
Printed in Germany
ENGINEERS GUIDE
About Pepperl+Fuchs
Pepperl+Fuchs is a leading developer and manufacturer of electronic sensors and components for
the global automation market. Since more than 60 years, our continuous innovation, high quality products,
and steady growth guarantee continued success.
Pepperl+Fuchs Worldwide
Were There When You Need Us
A global presence enables Pepperl+Fuchs to offer the best of
both worlds: extremely high engineering standards combined
with efficient, low-cost manufacturing facilities.
A worldwide presence means we have exactly what you need
to make your process efficient and reliable. It means the most
advanced technical expertise in the business is standard with
every Pepperl+Fuchs product.
It means we have the largest and most ingenious staff of
seasoned and skilled engineers and field representatives in the
industry. It means were there when you need us anywhere in
the world.
Pepperl+Fuchs offers proven industry expertise through marketbased, customer-focused products that provide answers
to the toughest application problems. Our target industries
are involved with chemicals, pharmaceuticals, oil and gas,
petrochemicals, and other areas including wastewater treatment
and power technology. In all industrial areas, Pepperl+Fuchs
is both a supplier and partner for end users, control systems
manufacturers, system integrators, and engineering contractors.
We set the standard by offering the best product, service, and
support in the world. From our expert application analysis and
global key account management, to our on-site engineering
of new systems and technical support after the sale, we stand
solidly behind every product we build.
North and
Central America
Twinsburg, Ohio, USA
Asia Pacific
Singapore
Western Europe
Antwerp, Belgium
Northern Europe
Oldham, UK
Southern and
Eastern Europe
Milan, Italy
Germany
Committed to engineering excellence, our worldwide
headquarters is located in Mannheim, Germany. More
than 600 specialists are dedicated to continuing our
heritage of high quality and innovation.
South America
So Paulo, Brazil
Table of Contents
Introduction 4
Technology 6
Basic Principles
102
FOUNDATION Fieldbus H1
104
System Description
Advanced Diagnostics
Power Supplies
Device Couplers
Process Interfaces
Accessories
PROFIBUS PA
300
System Description
Advanced Diagnostics
Segment Couplers
Device Couplers
Process Interfaces
Accessories
Ethernet 448
System Description
Products
Appendix 454
Glossary
Function Index
General Notes
Introduction
Introduction
The Engineer's Guide
Product Section
Technology Section
Edition
Introduction
The Website
The Website
www.pepperl-fuchs.com
On the website, you can narrow your search and find the
product information you need in two different ways:
Use the search function to find information about a
specific product.
Note: The search function is not case sensitive. You can also
carry out a wildcard search, using *.
Edition
Edition
05/2013
Technology
Copyright Pepperl+Fuchs
Singapore: +65 6779 9091
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Table of Contents
Technology
Basic Principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Technology
Physical Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PROFIBUS PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Safety for Bus Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Edition
Installing Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Commissioning Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Operating and Maintaining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Application
Guideline
Application Guideline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Table of Contents
Technology
Devices in Zone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Devices in Zone 1 and 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Devices in Class I, Division 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Introduction
Technology
Introduction
SERVER
ETHERNET (TCP/IP)
Definition of Fieldbus
INTERNET/INTRANET
MANAGEMENT
FACTORY
LEVEL
PC
CELL
LEVEL
OPERATIONS
MAINTENANCE
HOST
POWER HUB
FIELD
LEVEL
H1-BUS
Basic Principles
Technology
Figure 1
Bus Systems
Definition of a Segment
Explosion
Protection
Basic Principles
Edition
Best Working
Practices
Application
Guideline
Figure 2
Introduction
Technology
Fieldbus Applications
Immunity to Noise
Ease of Commissioning
Ease of Maintenance
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
10
Physical Layer
Technology
SPUR
FIELDBARRIER
TRUNK
SPUR
Edition
SEGMENT PROTECTOR
Trunk
Basic Principles
TRUNK
Host/Master
The trunk is the main cable which runs along the entire
segment. All other components for the segment connect
to the trunk line. This is similar to a tree where the trunk
supports all of the branches. See Figure 3.
Technology
HOST/MASTER
TRUNK
SPUR
Figure 3
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Components
Device Coupler
Application
Guideline
Physical Layer
11
Physical Layer
Technology
TRUNK
Type
Description
Shielded twisted
pair
Multiple twisted
pair with shield
Multiple twisted
pair without shield
Multi-core, w/o
twisted pairs and
with overall shield
SPUR
Figure 4
C
D
Table 1
Yes
Yes
Yes
Yes
No
Yes
Yes
Yes
0.8mm2
(AWG18)
0.32mm2
(AWG22)
0.13mm2
(AWG26)
1.25mm2
(AWG16)
1900m
(6200ft)
1200m
(3900ft)
400m
(1300ft)
200m
(656ft)
Spur
Field Device
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
1uF
100
Twisted
Max. Trunk
Length
HOST/MASTER
Shield
Technology
Terminator
12
Physical Layer
Technology
Star
Technology
Basic Principles
Topologies
HOST/MASTER
HOST/MASTER
Bus Systems
INSTRUMENT
INSTRUMENTS
Figure 5
Star topology
Figure 7
Line
Best Working
Practices
Explosion
Protection
INSTRUMENTS
Line topology
Application
Guideline
Figure 6
Edition
13
Physical Layer
Technology
Data
Data
Packets
Media Layers
Bus Systems
Segments
Frames
Bits
Explosion
Protection
Figure 8
Best Working
Practices
Layer
7. Application
Network Process to Application
Data
6. Presentation
Data Representation and Encryption
5. Session
Interhost Communication
4. Transport
End-to-End Connections and Reliability
3. Network
Path Determination and IP
(Logical Addressing)
2. Data Link
MAC and LLC (Physical Addressing)
1. Physical
Media, Signal, and Digital Transmission
Application
Guideline
1s and 0s
14
Manchester Encoding
Supply
voltage
Figure 9
Sample Waveform
Signal Level
Noise
Host Layers
Basic Principles
Technology
ISO/OSI Model
Edition
Communication
Physical Layer
Technology
Technology
Edition
Basic Principles
Bus Systems
Introduction
Explosion
Protection
Diagnostics
Best Working
Practices
Application
Guideline
Jitter
15
Physical Layer
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
Figure 10
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
16
Physical Layer
Technology
Technology
Edition
Application
Guideline
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
Important Consideration
Best Working
Practices
17
Physical Layer
Technology
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
+- S
Pole-to-pole faults
Application
Guideline
Best Working
Practices
Terminator Faults
Water Ingress
Device Failures
18
Over-/Under-Termination
+- S
Figure 11
Edition
Technology
Pole-to-Pole Faults
Physical Layer
Technology
Application
Guideline
Technology
Edition
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
19
Physical Layer
Case Study and Cost Comparison
Equally, any cable or cable system repair work is the same for
fieldbus with or without diagnostics. With the only difference
being downtime a repair to prevent a fault may take the
same time as fixing a failure and therefore can be ignored.
Savings Summary
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Conclusion
Technology
Technology
20
Physical Layer
Technology
4...20mA
Fieldbus without
diagnostics
Fieldbus with
diagnostics
Not required
1% predicted failure=
12, 4...20mA loops
1% predicted failure =
1 trunk, 12spurs
Not required
12x4h= 6 days
13x4h= 6 days
Not required
100 segments:
100x60 = 6000 minutes
or 12 days
100 segments:
100x8 = 800 minutes
or 1.6 days
6 x 4 h = 3 days
1 x 4 h = days
2 x 4 h = 1 day
1200x15 = 18000
minutes or 37.5 days
100segments:
100x8=800 minutes
or 1.6days
46.5 man-days
21.5 man-days
1.6 man-days
37.5 man-days
12.5 man-days
1.6 man-days
Comparing pre-commissioning and meantime-to-repair (MTTR) time and effort of the different signal models
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Table 2
Basic Principles
Not required
Bus Systems
Explosion
Protection
Task
Technology
Model
21
Physical Layer
Technology
Technology
Capacitive
Basic Principles
Single-Point
+- S
+- S
Bus Systems
+- S
Figure 14
+- S
Figure 12
Multi-Point
+- S
Figure 15
+- S
Application
Guideline
+- S
Figure 13
22
Multi-point grounding
Edition
Best Working
Practices
Explosion
Protection
+- S
Physical Layer
Technology
Surge Protection
5 kA
Definition
2.5 kA
Time to
half value = 20 s
+2
-1
Bus
protected
Edition
Figure 16
Shield 6
Earth
IEC 60060-1 states that the trickle current pulse "has a shape
increasing from zero to peak value in a short time, and then
decreases to zero either exponentially or in the manner of
a heavily damped sine curve." According to IEC standards,
surge protection barriers should withstand exponential type
current test pulses. See Figure 17.
10
20
30
t(s)
Higher Bandwidth
Pluggable Feature
Bus Systems
Basic Principles
Best Working
Practices
DP-LBF-I1.DE
Figure 17
Or a surge can affect the spur cables and travel either toward
the field devices or toward the control system through the
field junction box.
23
Application
Guideline
Explosion
Protection
Technology
I(kA)
Physical Layer
Technology
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
24
FOUNDATION Fieldbus H1
Technology
Cycle Time
Edition
Device Classes
25
Technology
Basic Principles
Publisher/Subscriber
Bus Systems
Communication
Explosion
Protection
FOUNDATION Fieldbus H1
Best Working
Practices
Application
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Determinism
Scheduled Cyclic
Communication
Technology
Unscheduled
Communication
AI
PID
AO
Macrocycle
Macrocycle
Macrocycle Diagram
AI: analog input
PID: proportional/integral/derivative control
AO: analog output
Addressing
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Time
Scheduled Function
Block Execution
Figure 1
Technology
26
FOUNDATION Fieldbus H1
Technology
The CFF file is the capability file of the device. This file is
written using the common file format programming language.
The CFF file describes the number and operation of
transducer and function blocks in the device.
The instrument manufacturers create these files based on
standard formats and design criteria. The files are imported
into the host system either before or after the device is
connected to the network. Basing the files on standards
allows complete interoperability for the network while still
permitting manufacturers to implement distinguishing
features.
EDDL
Edition
Like the printer driver in the office world, the field instrument
brings its own driver, including the user interface, into the
FDT world. This driver is called Device Type Manager, in
short, DTM. It contains all the data and functions of the field
instrument. A DTM can cover just one instrument type, or in
some cases a complete family of instruments.
Frameworks
Technology
And all of this is manufacturer- and communicationindependent. Subsequent modifications and extensions of
the structure can be carried out at any time.
Device Models
Resource Block
Application
Guideline
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
DD/CFF
FDT/DTM
Best Working
Practices
Configuration
27
FOUNDATION Fieldbus H1
The transducer block is the connection between the analog
real world and the digital communication world. Each device
has a different number of transducer blocks depending on
how many inputs the device can interface with from the field.
An eight input temperature multiplexer would have at least
eight transducer blocks, while a flow meter might only have
one or two transducer blocks. Transducer blocks allow the
parameterization of each input channel including scaling and
ranging. This block also contains diagnostic information about
the physical sensor. Every transducer block links to a function
block through the channel parameter of the function block.
This link is the only parameter that links from the transducer
block.
FOUNDATION fieldbus function blocks are the basis for
control of the FOUNDATION fieldbus communication
protocol. The blocks represent abstract models of the
measurement and control capabilities of a particular device.
There are four classes of function blocks, including:
Basic
Advanced process
Batch/discrete/hybrid
Source: www.fieldbus.org
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Function Block
Fieldbus Foundation
Technology
Transducer Block
Technology
28
PROFIBUS PA
Technology
PROFIBUS PA
Technology
Communication
PROFIBUS utilizes the master/slave concept for
communication on the bus. The PLC/DCS acts as the master
and cyclically interrogates each field device, the nodes,
and requests the input data. At the time of the request, the
master transmits all output data to the device. The polling of
each device occurs in a sequential order. Each field device is
polled once per cycle. The master is the central location for all
data collection and transfer.
Master Classes
Bus Systems
Master Class II
Edition
29
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Basic Principles
Master/Slave Concept
PROFIBUS PA
DP Master Class II
DP Master
1
Token
PROFIBUS DP
PROFIBUS PA
10
PROFIBUS DP
Bus-powered,
31.25 baud low speed,
smart devices, Master/Slave
PROFIBUS PA
Figure 2
Cycle Time
Number of devices
Addressing
Function
0
1
2
3 through 125
126
127
Table 1
Figure 3
Integration of DP and PA
Distance (m)
9.6 K
19.2 K
45.45 K
93.75 K
187.5 K
500 K
1.5 M
3M
6M
12 M
1 200
1 200
1 200
1 200
1 200
400
200
100
100
100
Table 2
Edition
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
The cycle time of the network is the time for all inputs and
outputs to be fully updated one time. The cycle time is
affected by several factors including:
Application
Guideline
Non-powered,
RS485,
high speed
Technology
PA Backbone PROFIBUS DP
DP Master Class I
PACTwareTM
Technology
30
PROFIBUS PA
Technology
PA
Master
PA
Master
Power Module
PA
Master
Power Module
PA
Master
Power Module
Data Buffer
Power Module
Gateway
DP Slave Simulation
Figure 4
Edition
Technology
EDDL
FDT/DTM
31
Application
Guideline
Basic Principles
Diagnostic Module
To DP Master
A GSD file is an electronic data file that the master uses for
the configuration of a PROFIBUS field device. The GSD file
has the following properties:
Bus Systems
GSD Files
Explosion
Protection
Configuration
Best Working
Practices
PROFIBUS PA
Technology
Like the printer driver in the office world, the field instrument
brings its own driver, including the user interface, into the
FDT world. This driver is called Device Type Manager, in
short, DTM. It contains all the data and functions of the field
instrument. A DTM can cover just one instrument type, or in
some cases a complete family of instruments.
Frameworks
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
And all of this is manufacturer- and communicationindependent. Subsequent modifications and extensions of
the structure can be carried out at any time.
PROFIBUS International
Source: www.profibus.com
Device Model
Transducer
Analog Input
Block
912868 (US) / 220231 (EU) 05/2013
Technology
Analog Output
Block
Figure 5
Transducer
Actuator
Edition
Application
Guideline
32
Technology
STD_AO
Application
Guideline
sOut
Edition
Device B
sIn
Technology
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
33
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
For the end user, the main advantage is that only the safety of
a few components is taken into account. In particular, safetyrelated consideration of the connected infrastructure is no
longer necessary.
The safety protocol alone ensures the data integrity in the
connected devices, i.e., the logic solver and the field device.
The transfer channel, fieldbus infrastructure, is related to the
safety aspect but otherwise separate and works as a kind of
"black channel" in the fashion of a "black box" concept. That
offers the planner and end user two significant advantages:
Standard components for fieldbus infrastructure can be
used.
Edition
Technology
Technology
34
Technology
PROFIsafe
Master
S f-data st c
CRC
CS
SE
S f-data st c
CRC
CS
SE
Technology
PROFIBUS DP
CRC
st
c
f-data
Figure 7
CRC-checksum
status
counter
failsafe data
Link/
Coupler
PROFIBUS PA
Basic Principles
Bus Systems
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
35
Notes
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
36
Introduction
Technology
Siren
Battery
Figure 1
Application
Guideline
Edition
Technology
Hazardous Area
Basic Principles
After World War II, the increased use of oil and its derivatives
brought the construction of a great number of plants for
extraction, refining, and transformation of the chemical
substances needed for technological and industrial
development.
Bus Systems
Explosion
Protection
Introduction
Best Working
Practices
Overview of Explosion
Protection and Intrinsic
Safety
37
Physical Fundamentals
ofExplosion Protection
From a chemical point of view, oxidation, combustion, and
explosion are all exothermic reactions with different reaction
speeds. For such reactions to take place, it is essential that
the following three components be present simultaneously in
a suitable ratio:
F
uel: flammable vapors, liquids, or gases, or combustible
dusts or fibers
Oxidizer: generally air or oxygen
Ignition Energy
Hydrogen
Propane
10
10
MIE
0.1
0.1
MIE
0.01
Combustible
10
20
30
40
LEL
Figure 2
60
70
UEL
0.01
10
LEL
UEL
20
Ignition triangle
50
Figure 3
MIE
20 mJ
180 mJ
LEL
4%
2%
UEL
75 %
9.5 %
38
Oxidizer
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Edition
Technology
Ignition Triangle
Technology
Ignition Temperature
Technology
Technology
Basic Principles
Bus Systems
hPa
200
20
18
C too rich
16
Vapor concentration C
ea
Ar
150
14
Edition
4
2
0
su
pr
es
or
B explosive
Va
p
100
Partial pressure P
10
re
cu
rv
e
12
50
10
20
30
Flash point
Lower explosion point
Figure 4
40
50
C
Combustible
mixture
(mixture
under
air supply)
Best Working
Practices
22
Explosible
mixture
(combustion
with flame
propagation
= explosion )
Non-combustible
mixture (neither
combustible
nor explosive)
Application
Guideline
Full %
Explosion
Protection
39
Table 2
Class II
(Flammable Dust
or Powder)
Class III
(Flammable Fibers
or Flyings)
Areas containing
dangerous
concentrations of
flammable gases,
vapors or mist
continuously or
occasionally under
normal operating
conditions.
Areas containing
dangerous
concentrations of
flammable dusts
continuously or
occasionally under
normal operating
conditions.
Areas containing
dangerous
concentrations of
flammable fibers or
flyings continuously
or occasionally
under normal
operating conditions.
Areas probably
not containing
dangerous
concentrations of
flammable dusts
under normal
operating conditions.
Areas probably
not containing
dangerous
concentrations of
flammable fibers or
flyings under normal
operating conditions.
In accordance with
In accordance with
Divisions in
NEC 500.5 and CEC NEC 500.6 and CEC accordance with
J18-004
18-008
NEC 500.7 and CEC
18-010
Division 1
Areas probably
not containing
dangerous
concentrations of
flammable gases,
vapors or mist under
normal operating
conditions.
Division 2
Table 3
Group A
Group C
Group B
Group D
Class II
Group E
Group F
Group G
Table 4
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
40
Technology
L
ocations belonging in this class usually include parts of
textile mills, cotton gins, flax-processing plants, clothing
manufacturing plants, woodworking plants, etc.
E
asily ignitable fibers and flyings include rayon, cotton,
sisal, hemp, cocoa fiber, kapok, excelsior, etc.
Class III locations are not further subdivided.
Class I, Division 1
(from 5 ft to 10 ft radius)
Outdoors
10 ft (3 m)
Petrol storage
tank without
floating roof
Vent
10 ft (3 m)
circular dike
around tank
Class I, Division 2
Figure 5
Zone 2
Table 5
Table 6
Application
Guideline
Best Working
Practices
Edition
Zone 1
Technology
C
lass III, Division 2 locations are those in which easily
ignitable fibers or flyings are stored or handled.
Zone 0
Basic Principles
C
lass III, Division 1 locations are those in which easily
ignitable fibers or flyings are handled, manufactured, or
used.
Bus Systems
C
lass III hazardous locations are hazardous because
of the presence of easily ignitable fibers or flyings. The
probability is not high that such fibers or flyings are in the
air in quantities sufficient to produce incendive mixtures.
Explosion
Protection
Class III
41
Zone 1
Technology
Petrol storage
tank without
floating roof
Best Working
Practices
T1
T2
T2A
T2B
T2C
T2D
T3
T3A
T3B
T3C
T4
T4A
T5
T6
Edition
Application
Guideline
Table 7
Temperature class
inNorth America
Basic Principles
Vent
Zone 0
Explosion
Protection
Bus Systems
Zone 2
Figure 6
Technology
42
Types of Protection
Technology
E
xplosion containment: The only method that allows
the explosion to occur but confines it to a well-defined
area, thus avoiding the propagation to the surrounding
atmosphere. The "flameproof" type of protection is based
on this method.
S
egregation between ignition source and potentially
explosive atmosphere: A method that attempts to create
a spatial separation between potential ignition sources
(electrical parts or hot surfaces) and the explosive
mixture. The types of protection "pressurization," "powder
filling," and "encapsulation" are based on this method.
P
revention of a potent ignition source: A method that
limits thermal effects such as hot surfaces and that either
generally prevents electrical sparks (increased safety),
or that limits the electrical energy also under fault
conditions to safe levels as is the case for the "intrinsic
safety" type of protection .
Ex o
Ex q
Ex m
Ex p
Ex e
Ex d
Ex i
Ex n
Ex i
Ex op
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Application
Guideline
Edition
Technology
Basic Principles
Types of Protection
43
Types of Protection
Technology
Flameproof
Length of
junction
P
articularly corrosive atmospheric conditions that are
often found in chemical plants, petrochemical plants,
or oilplatforms, require the use of materials such as
stainless steel or bronze, which may cause dramatically
higher costs.
C
able entries require a particular arrangement
(reductions, cable clamps, conduits, metal-clad cable,
sealing) and, in some cases, such items may represent a
cost higher than the enclosures themselves.
I n a humid atmosphere, condensation may cause
problems inside the enclosure or conduit pipe.
T
he safety of an explosion-proof enclosure is based
entirely on its mechanical integrity; therefore, periodic
inspections are important.
O
pening the enclosure is not permitted while the
apparatus is functioning. This may complicate
maintenance and inspection operations. Usually, the
absence of a potentially explosive atmosphere must be
determined and the process must be shut down in order
to perform routine maintenance.
I t is difficult to remove the lid. In some cases, a special
tool is required or sometimes 3040 bolts must be
unscrewed. After removing the lid, it is important to have
the integrity of the joint ensured by experts before the
system can be restarted.
Changes to the system are difficult to implement.
44
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Figure 7
A
medium-weight enclosure is heavy, and its installation
creates mechanical and structural complications.
Technology
Hazardous Area
Types of Protection
Technology
Technology
Basic Principles
Edition
T
ype Z: reduces the classification on the inside of the
enclosure from Division1 to a non-hazardous state; an
alarm signal is required.
Bus Systems
T
ype Y: reduces the classification on the inside of the
enclosure from Division1 to Division 2.
45
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Figure 8
Application
Guideline
T
ype X: reduces the classification on the inside of the
enclosure from Division1 to a non-hazardous state that
requires an automatic shutdown of the system in case of
pressure loss.
Technology
Types of Protection
The use of pressurization is limited to the protection of
apparatus that do not contain the source of an inflammable
mixture. For this type of apparatus, such as gas analyzers, the
continuous-dilution technique must be used. This technique
always keeps the protective gas air or inert gas in such
a quantity that the flammable mixture concentration never
exceeds 25% of the lower explosive limit of the gas present.
Encapsulation
Technology
According to this protection method, all electrical parts are
submersed in either nonflammable or low-flammability oil,
which prevents the external atmosphere from contacting the
electrical components. The oil often serves also as a coolant
(refer to UL698 and IEC60079-6).
Powder Filling
Compound
Figure 9
Powder
Figure 11
Oil
Edition
Application
Guideline
Figure 10
The housing may not be opened and the filling must not
escape from the housing under normal operation or due to
electric arcs or other processes within the powder filling "q".
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Hazardous Area
46
Types of Protection
Technology
Figure 13
Uo
Installation Costs
Application
Guideline
Edition
Io
Basic Principles
Hazardous
Area
Bus Systems
Explosion
Protection
Figure 12
Technology
Hazardous Area
Intrinsic Safety
Best Working
Practices
Increased Safety
47
Types of Protection
Technology
Technology
Maintenance Costs
Bus Systems
Basic Principles
Conclusion
E
quipment with parts or circuits that require light arcs,
sparks, or hot surfaces (and that could, therefore, be
capable of igniting a potentially explosive atmosphere if
they are unprotected).
Marking
Ex nC *
Non-sparking (simple
"increased safety")
Enclosed mechanism
Enclosed device
Restricted breathing
Table 9
Hazardous Area
Ex nA
Same
Ex nR
nA
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Figure 14
nR
Explosion
Protection
48
Technology
Device
group
Device
category
Type of
atmosphere
Protection to
be ensured
I
(mining)
M1
Very high
M2
II
(all areas
except
mining)
High
G (gases,
vapors, mists)
D (dust)
Table 10
Very high
High
Normal
Hazardous
Zone
area
comparison
characteristics
Present
continuously
equipment
must not be
de-energized
Present
continuously
equipment can
be de-energized
Present
continuously, for
long periods or
frequently
Likely to occur
in normal
operation and
for short periods
of time
Not likely to
occur in normal
operation or
infrequently
Zone0
Zone20
Zone1
Zone21
Zone2
Zone22
ATEX labeling
II
ATEX portion
1
G
Edition
D
[...]
CENELEC/IEC
portion
Certificate
details
Table 11
Ex
ia
IIC
IIIC
PTB
00
ATEX
2080
Technology
Basic Principles
Differences in labeling for NEC 500, NEC 505, IEC, and ATEX
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
ATEX Labeling
Application
Guideline
Device labeling
49
Resistive Circuits
Io
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Application
Guideline
Io
Uo
Uo
Figure 16
I (mA)
2000
Figure 15
1000
500
Class I
Group D / IIA
200
100
50
Class I
Group C / IIB
50
Class I
Groups
A & B / IIC
20
10
Figure 17
10
20
50
100
200
U (V)
Hazardous
Area
Bus Systems
Basic Principles
Edition
Technology
Technology
Technology
By the trend of the curve, the lower the open-circuit voltage,
the greater the amount of power that can be used safely. This
characteristic allows process instrumentation that works with
voltages on the order of 20Vto30V to be used efficiently in
intrinsic safety applications.
L (mH)
200
50
25
Class I
Group D / IIA
15
5
0.5
Class I
Groups
A & B / IIC
0.2
0.1
Schematic diagram of an inductive circuit
Figure 19
20
50
100
200
500 1000
I (mA)
I (mA)
0.1 mH
E = x L x Io
1 mH
E = x L x Io2 = constant
10
Io = U / R
Basic Principles
Bus Systems
Uo
Class I
Group C / IIB
0.1
10 mH
Explosion
Protection
100 mH
0.01
Figure 20
10
24
100
U (V)
Best Working
Practices
Io
Figure 18
Technology
100
Inductive Circuits
Hazardous
Area
500
From the graph in Figure 19, note that the relationship can be
verified except when the inductor value is lower than, or equal
to, 1mH.
Application
Guideline
This is due to the fact that, for high currents and low inductor
values, the circuit becomes resistive. In this case, the power
supply source becomes predominant as energy is released
by the circuit.
Edition
51
Bus Systems
C (F)
1300
1000
300
100
C + 15
Explosion
Protection
30
C + 40
10
3
Best Working
Practices
Figure 22
Application
Guideline
C only
0.03
0.01
10
0.3
0.1
C + 5.6
30
100 300
1000
Basic Principles
Figure 21
Uo
Introduction
Io
U (V)
52
Edition
Technology
Capacitive Circuits
Technology
Initial
Phase
IF
dI/dt
DART
Power
Supply
Ex ib IIC
Ex ib IIC
Load 1
Load 2
Zone 1
Figure 23
Load n
Technology
Due to the short rise times of current and voltage during the
onset of a spark, the connecting cable between the power
supply and the load acts as a wave guide, even when the
cable lengths are short. The information that a spark is in
existence propagates as a traveling wave or surge on the
connecting cable. Thus, the power supply receives the
information delayed by up to one cable propagation delay
period. The reaction of the power supply in turn becomes
effective only after one cable propagation delay period and is
based on the maximum cable length.
Application
Guideline
Edition
Basic Principles
Figure 24
Bus Systems
Explosion
Protection
UF
PF
T
he power determined by the supply voltage and the
load current
T
he time comprising the signal propagation delay in the
cable and the reaction time of the power supply
Critical Phase
Best Working
Practices
U, I, P
Technology
53
Critical Phase
Technology
UF
PF
Bus Systems
Basic Principles
Figure 25
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Undervoltage
Monoflop
-diDetector
RL2
4
Uthre
A
2
Iout
Ilim
Ulim
RL2
4
Rstart
Uo
Uthre
Figure 26
RL1
Ulim
Uout
S1
+diDetector
Uout
Figure 27
Power Supply
IDetector
A
2
1
Figure 28
54
Ilim
Iout
Initial
Phase
Edition
U, I, P
IF
Application
Guideline
Technology
Decoupling Module
Technology
Loads
Output Current
1A
1A
0.5A
0.36A
2.5A
1.5A
1A
1A
Basic Principles
Bus Systems
Technology
Explosion
Protection
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
O
ptional disconnection in the case of faults through
dI/dtdetection.
55
E
lectrical apparatus (simple apparatus or intrinsically safe
apparatus) located in a hazardous area
E
lectrical apparatus located in a safe area
(non-hazardous)
The wiring between the two apparatus
Bus Systems
Basic Principles
Hazardous
Area
Safe Area
Simple
Apparatus
Connection Cables
Associated
Apparatus
Intrinsically Safe
Apparatus
Connection Cables
Associated
Apparatus
Figure 29
Explosion
Protection
Simple Apparatus
2. Sources of stored energy consisting of single components in simple circuits with well-defined parameters, for
example capacitors or inductors, whose values shall be
considered when determining the overall safety of the
system
Table 14
Edition
Application
Guideline
Technology
Best Working
Practices
Technology
56
Technology
Figure 30
L
C
Edition
Technology
Table 15
L
evel ib: An electrical apparatus belonging to level of
protection "ib" must not be able to ignite a potentially
explosive atmosphere during normal functioning or during
a single-fault condition with the following safety factors:
1.5 during normal functioning
L
evel ic: An electrical apparatus belonging to level of
protection "ic" must not be able to ignite an explosive
atmosphere during normal functioning
Levels "ia", "ib", and "ic" can be used for any group of gas;
however, level of protection "ia" is the only category permitted
for Zone0. This is justified by the fact that, according to
the safety concept, there must be at least two independent
events, each one of low probability, before the ignition can
occur. For more information, see "Ignition Triangle" in the
"Physical Fundamentals ofExplosion Protection" section.
For Zone0, where danger is ever present, level "ia" allows up
to two non-sequential events. For Zone1, where danger is
intermittent, the two events are the simultaneous presence of
the dangerous gas and a single-fault condition in intrinsically
safe apparatus. For Zone2, the area is normally not
hazardous.
Basic Principles
Bus Systems
Uo
Io
Co
Lo
57
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Application
Guideline
Connection Cables
Safety Barriers
Safe Area
R lim
Fuse
Uo
Fault
current path
Figure 31
Table 16
Edition
Application
Guideline
U max =
unsafe voltage
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
58
Entity
Li
Ci
Table 17
Associated apparatus
Uo
Pi
Cable/leads
Lc
Cc
Basic Principles
Work on the trunk requires a hot work permit. This is the small
trade-off for connecting 16 or more devices to long trunks
while hot work is still permitted on the instrument itself.
Io
Po
Co
Lo
Bulk
Power
Fieldbus
Power Supply
Bus Systems
Technology
Technology
BUS
Explosion
Protection
U, I
BUS
Ex ia
Best Working
Practices
Zone 2
Class I, Div. 2
Zone 0
Class I, Div. 1
Intrinsically safe instrument connections with intrinsically safe
fieldbus power supply
Application
Guideline
Figure 32
Edition
Zone 1
59
Technology
FISCO
High-Power Trunk
Bulk
Power
Field
Barrier
Uo is defined to 17.5 V
Table 18
U, I
Ui is defined to 17.5 V
Ii is defined to 380 mA
BUS
Ex ia, Ex ib
Pi is defined to 5.32 W
Explosion
Protection
BUS
Ex ia
Zone 0
Class I, Div. 1
Figure 33
Edition
Application
Guideline
U, I
Zone 1
BUS
BUS
Ex e
DART Fieldbus
Best Working
Practices
Fieldbus
Power Supply
Bus Systems
Basic Principles
Technology
60
Technology
Basic Principles
Outdoor Enclosures
Bus Systems
Technology
Explosion
Protection
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
The
circuits are certified for different categories or for
different gas groups
61
intrinsically non-intrinsically
safe
safe
intrinsically
safe
intrinsically/ non-intrinsically/
intrinsically
non-intrinsically
safe
safe
Correct:
non-intrinsically
safe
Grounded metal or
separator
N.H.L.
N.H.L.
H.L.
H.L.
intrinsically safe
Incorrect:
B
non-intrinsically
safe
N.H.L.
N.H.L.
H.L.
H.L.
Incorrect:
N.H.L.
N.H.L.
H.L.
H.L.
intrinsically
safe
Correct:
D
N.H.L.
H.L.
non-intrinsically
safe
intrinsically
safe
Grounded metal or
sparator
Figure 35
Edition
non-intrinsically
safe
non-intrinsically
safe
intrinsically
safe
Figure 34
non-intrinsically
safe
non-intrinsically
safe
intrinsically
safe
intrinsically safe
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
62
Legal Situation
Technology
Edition
Technology
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Application
Guideline
Legal Situation
63
Legal Situation
Basic Principles
S
elect ATEX95 certified products (categories according
to zone classification)
Characteristic
curve shape
Linear
Yes
Non-linear
Not relevant
>1
All linear
All linear
Yes
>1
> 1 non-linear
Not relevant
>1
W
hen equipment is to be repaired, the end user has the
responsibility to select a qualified repair shop.
Table 19
No
No
Process
Simple proof
IEC/EN60079-25
annexC or 50%
rule
IEC/EN60079-25
annexC
Simple proof
IEC/EN60079-25
annexC
IEC/EN60079-25
annexC
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
S
pecial authorization must be given to each employee for
carrying out works in hazardous areas.
Linear
Technology
Technology
64
S
cheduled maintenance (periodic inspections and
repairs)
M
anufacturer, type of apparatus and certification number,
category, apparatus group, temperature class
E
lectrical parameters (inductance, capacitance, length,
type and routing of cables, leads)
S
pecial requirements according to the component data
sheet
Technology
S
eparation of components into intrinsically safe and nonintrinsically safe circuits
Cables and leads and their shielding
C
ontinuity of grounding of non-galvanically isolated
circuits, earth connections to ensure intrinsic safety
Basic Principles
Technology
G
rounding or electrical isolation of intrinsically safe
circuits
Adhering to specified minimum distances
Bus Systems
Explosion
Protection
Best Working
Practices
T
he earth connections of safety barriers may not be
removed before the circuits in the hazardous area are
disconnected.
Work in hazardous areas is to be limited to the following:
Adjusting all settings required for calibration
Application
Guideline
A
fter testing, the intrinsically safe system/apparatus must
fulfill all requirements of the system documentation
Edition
65
Additional Information
Additional Information
Bass, H.G., Intrinsic Safety, Quartermainte House, Ltd.,
Sunbury, Middlesex, UK, 1984.
Reference Standards
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
United States
ISA-RP
12.2.02-1996
ANSI/ISA-60079-2
12.04.01-2010
ANSI/ISA-
12.12.01-2011
Non-incendive Electrical
Equipment for Use in Class I
andII, Division 2 and Class III,
Divisions 1 and 2 Hazardous
(Classified) Locations
ISA-RP
12.4-1996
Pressurized Enclosures
ANSI/ISA-60079-15
Electrical Apparatus for Use in
12.12.02-2009 Class I, Zone 2 Hazardous
(Classified) Locations Type of
Protection n
ANSI/ISA-61010-1
Safety Requirements for Electrical
82.02.012008 Equipment for Measurement,
Control, and Laboratory Use Part 1: General Requirements
Canada
C22.1
C22.2-157-92
R2012
C22.2-30-M1986
R2007
C22.2-213-M1987
Non-incendive Electrical for
R2008 Equipment Use in Class I,
Division 2 Hazardous Locations
Basic Principles
ANSI/ISA-60079-11
Electrical Apparatus for Use in
12.02.01-2011 Class I, Zones 0, 1, and 2
Hazardous Locations Intrinsic
Safety i
ANSI/ISA-60079-0
Electrical Apparatus for Use in
12.00.01-2009 Class I, Zones 0, 1, and 2
Hazardous Locations: General
Information
ANSI/ISA-60079-0
12.00.01-2009
66
General Requirements
Edition
Technology
Bibliography
Technology
Additional Information
Technology
International
Europe
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Technology
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
67
Additional Information
Technology
National Electrical
Manufacturers Association
(NEMA):
National Fire Protection
Association (NFPA):
European Committee
for Electromechanical
Standardization (CENELEC):
International Electrotechnical
Commission (IEC):
www.isa.org
www.ansi.org
www.epa.gov
www.osha.gov
www.tuvps.com
1
2
3
3R
3S
www.fmapprovals.com
www.ul.com
www.csa-international.org
4X
www.nema.org
www.nfpa.org
www.cenelec.eu
6P
www.iec.ch
12
12K
13
Table 20
Type
7
8
9
10
Table 21
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Canadian Standards
Association (CSA):
Type
Internet Resources
Technology
68
Additional Information
Technology
Note:
IECDefinitions
Technology
4
5
6
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Table 22
Bus Systems
Basic Principles
X
X
Protection against access to hazardous parts and ingress
Protection against ingress of liquids (second code character)
of solid foreign objects (first code character)
0 Non-protected
0 Non-protected
1 Protected against intrusion of objects 50mm
1 Protected against ingress of water dripping vertically
Protected against contact with back of hand (50 mm)
2 Protected against ingress of water dripping, enclosure tilted
2 Protected against intrusion of objects 12.5mm
Protected against contact with jointed finger (12 x 80 mm)
up to 15
Explosion
Protection
IP
69
Notes
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Technology
70
Planning a Segment
Technology
Environmental Conditions
Planning a Segment
Shock/vibration
Technology
Typical Loops
The Topology
Application
Guideline
Type of enclosure
Basic Principles
Corrosion ratings/requirements
Bus Systems
Explosion
Protection
Edition
Best Working
Practices
71
Planning a Segment
Technology
Technology
Best Working
Practices
Trunk
Application
Guideline
Figure 2
Ex ia IIC
Ex ia IIC
A
B
C
Yes
Yes
Less
Least
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
No
1900 m
1200 m
400 m
No
Yes
200 m
Edition
Table 1
Single
Multiple
Single or
Multiple
Multiple
Total cable
length
Shielding
Twisted
Conductor
Pairs
Figure 1
Preferred
Zone 2
Class I, Div. 2
Cable Type
Basic Principles
Bus Systems
Explosion
Protection
72
Planning a Segment
Technology
Number of
participants
1-12
13-14
15-18
19-24
25-32
Table 2
Technology
Basic Principles
Best Working
Practices
Planning a segment in SegmentChecker: Easy to use with the ability to drag and drop devices. The software immediately validates the configuration
and highlights conditions that violate the minimum requirements.
73
Application
Guideline
Figure 3
Edition
Explosion
Protection
Bus Systems
Technology
Planning a Segment
SegmentChecker is a tool provided and maintained by
Pepperl+Fuchs for the planning and design of fieldbus
systems. SegmentChecker supports the layout and
documentation of any fieldbus architecture, topology,
and design. It compares the topology entered against
specifications of the fieldbus standard IEC61158-2 and
highlights errors and potential problems with error messages
and color-coding. Current consumption and voltage
levels are shown at every point in the electrical system.
Acomprehensive set of libraries with field instruments can be
easily loaded and a device editor allows simple addition
of devices.
The topology as shown in SegmentChecker. Simple mouse clicks result in a fully validated structure.
Figure 4
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
74
Planning a Segment
Technology
70 m
Load of power
supply
229 mA
Voltage at
Segment
Protector
Voltage at field
instrument
19.1 V
Table 3
18.5 V
Results of validation
Meets limit of
IEC61158-2
Max. 90m
Meets limit of
IEC61158-2 for up
to14 participants
Max. 288mA Meets 20% reserve
of max. power supply
current
931V
Meets limit of
IEC61158-2 including 10% reserve
Meets limit of
Min. 9.9V
IEC61158-2 including 10% reserve
The formula calculates the total cable length from the sum of
all spur lengths and the trunk length.
+
=
The formula calculates the total load of the power supply (ISeg)
from the sum of all device currents plus the load current of
Segment Protectors and the host current.
600
Spur length
+
=
10
90
600 m
900 m
5m
1505 m
10
20
200 mA
9 mA
209 mA
209 mA
+
+
=
Maximum load of
power supply
20%
20
360
20 mA
229 mA
288 mA
=>
Trunk length
Temperature coefficient
0.0039 /mK
Coefficient for
temperature at 55 C
1.1365
Difference to ambient
temperature
35 K
Line resistance at 20 C
=
=
Line resistance at 55 C
Trunk length and
resistance
44 /km
600
90
50.006 /km
30.0036
4.50054
Edition
Basic Principles
Min. 1900m
Bus Systems
1505 m
Explosion
Protection
Total cable
length
Spur length
Comment
Best Working
Practices
Limit
Application
Guideline
Parameter
Technology
75
Planning a Segment
Technology
Basic Principles
25.3 V
6.3 V
19.0 V
20.0 mA
0.1 V
Voltage at Segment
Protector
19.0 V
Voltage at field
instrument
0.5 V
0.1 V
18.4 V
4.5
Figure 5
Figure 6
+
-
+
-
Surge Protection
Edition
Bus Systems
Explosion
Protection
6.3 V
Best Working
Practices
30.0
Application
Guideline
209.0 mA
Technology
76
Types of Protection
Edition
Zone 0 / 1 / 2
Div. 1 / Div. 2
Table 5
Flameproof installation
Protected wiring
Flameproof enclosures
(Ex d)
Pressurized enclosures
(Ex p)
Div. 2 wiring method
Explosion-proof
installation
Armored cable
Purge for enclosures
Available power
Typically 30V/500mA
from fieldbus power
supplies on the trunk
Power is not
limited for explosion
protection
Entity
Basic Principles
Table 4
Bus Systems
Ex ia
Ex ib
Ex ic or Ex nL
Ex ia
Ex nL
Explosion
Protection
Explosion protection
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Division 1
Division 2
77
Best Working
Practices
Hazardous area
Application
Guideline
Technology
Technology
Technology
Explosion
Protection
Best Working
Practices
Figure 7
Zone 0
Class I, Div. 1
Explosion-Proof Housing
78
Zone 2
Class I, Div. 2
Application
Guideline
Zone 1
Class I, Div. 2
Edition
Bus Systems
Basic Principles
Technology
Power supply
initial cost:
Trunk live
working:
(+)
+
+
+
+
+
+
+
+
()
+
+
+
+
+
+
+
o
+
+
o
+
Value
Ambient temperature
Instrument average current consumption
Minimum available voltage available to
instrument 10% above IEC 61158-2
Current reserve for future extensions
per segment
Power supply load reserve for short circuit
condition
Current consumption per wiring interface,
where used
Cable specification
50 C
20 mA
10 V
Table 7
20%
20 mA
5 mA
AWG 18, 50 /km
Edition
Application
Guideline
Spur live
working:
Foot print and heat dissipation leading to cabinet space requirements and
cooling inside the cabinet. This may be a
significant issue particularly where real
estate comes at a significant price such
as any type of marine application or
underground installations.
+
o
Basic Principles
Table 6
o
+
+
Bus Systems
Continuous
physical layer
diagnostics:
+
+
+
Explosion
Protection
Power supply
redundancy:
o
o
+
Best Working
Practices
Explosion/
Flameproof
Validation of
explosion protection:
DART
High-Power Trunk
Installation cost
and effort:
Evaluation Criteria
FISCO (redundant)
Ex i and Ex nL
Entity
Ex I and Ex nL
Performance Comparison
Technology
Technology
79
Entity
FISCO
IIC
IIB
IIC
IIB
10.9 V
10.6 V
100 mA
55 mA
180 m
(1900 m)
30 m
(120 m)
2
18.65 V
17 V
350 mA
255 mA
700 m
(1900 m)
60 m
(120 m)
8
14 V
12.4 V
120 mA
66 mA
570 m
(1000 m)
60 m
(60 m)
4
14.8 V
13.1 V
265 mA
177 mA
290 m
(1900 m)
60 m
(60 m)
8
Summary of Comparison
Cable length
DART
30 V
28.5 V
500 mA
360 mA
668 m
(1900 m)
90 m
(120 m)
12
24 V
22 V
360 mA
248 mA
670 m
(1000 m)
100 m
(120 m)
12
Then cable lengths and power levels are verified using the
planning software (e.g., www.segmentchecker.com) and
utilizing actual numbers and available component values for
the explosion concept of choice.
The steps for validating explosion protection are done
according to applicable standards. Applying fieldbus in
hazardous areas is just that simple.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
High-Power Trunk
Technology
Performance indicator
Technology
80
Installing Fieldbus
Technology
Technology
Grounding
Termination
Basic Principles
Installing Fieldbus
Bus Systems
Good Practices
Cabling
Explosion
Protection
Installation guidelines
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
81
Commissioning Fieldbus
Technology
Basic Principles
Manual Processes
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Edition
Application
Guideline
Commissioning Fieldbus
Technology
82
Technology
4. Correct operation and functionality of wiring, device communication, termination, and power supplies
Handheld Tools
Comprehensive testing
Adding Devices
Activation of communication
Polarity testing
Addressing
Removing Devices
Edition
Application
Guideline
Shield checking
Basic Principles
Technology
Bus Systems
Troubleshooting Tools
Explosion
Protection
Automated diagnostic tools provide a simplified and timesaving way to verify a fieldbus infrastructure effectively. Using
this technology, all that is needed is to run a test program
on a PC, which automatically analyzes all segments on the
system. Each segment is thoroughly tested for:
Best Working
Practices
Automated Tools
83
Technology
Technology
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
84
Introduction
Technology
Application Guideline
Power Supply
FieldBarrier
Installation
Intrinsically Safe Ex ic, Ex nL
Nonincendive
Surge
Field
with Mechanical
Field Wiring
Field Wiring Protector Device Terminator
Protection
Figure 1
Figure 2
Zone 2
Class I, Div. 2
Zone 0
Class I, Div. 1
Bus Systems
Technology
Host / DCS
Basic Principles
Introduction
Explosion
Protection
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
85
Introduction
87
Devices in Zone 2
88
Zone 2
88
Zone 2
89
Zone 2
90
Zone 2
91
92
Zone 0 ... 1
92
Zone 1
93
Zone 1
94
Hot Work Permit Required, Trunk and Spurs Ex d, Device Coupler in Zone 1
Zone 1
95
Hot Work Permit Required, Trunk and Spurs Ex d, Device Coupler in Zone 2
Zone 2
96
97
Division 2 Wiring
Div. 2
97
Div. 2
98
99
Div. 2
99
Div. 1
100
Div. 1
101
Note
This chapter can list only general guidelines and rules. Local installation rules, electrical codes, or guidelines may apply. Refer to
these rules. And always plan for safety in your process plant.
Edition
Application
Guideline
The authors made every effort to provide accurate information. However, this information is provided as is without any explicit or
implied warranty.
Bus Systems
Best Working
Practices
Page
Explosion
Protection
Basic Principles
Method of protection
Technology
Technology
86
Technology
Technology
Figure 3
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N* 2
Basic Principles
KT-MB-GTB-2PS
1
2
R2-SP-N* 2
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
87
Devices in Zone 2
Technology
Technology
Devices in Zone 2
For Zone 2, choices for explosion protection fulfill different
types of requirements such as long cable runs or live
maintenance at field instruments. It is important to know that in
some cases, even the host interface connections must meet
certain requirements for explosion protection. More details can
be found in the Pepperl+Fuchs FieldConnex Application
Guideline for Zone 2, which can be found as a free download
on the Pepperl+Fuchs website. Look for the datasheets on
FieldConnex Segment Protectors.
Figure 4
1.
2.
Zone 2
1
2
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.17.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.17.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N* 2
R2-SP-N* 2
132
326
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
The fieldbus power supply limits the voltage to safe levels. The
Segment Protector acts as the device coupler and wiring
interface. It limits the current to safe levels. Due to the
unlimited trunk energy, live work at the trunk requires a hot
work permit. However, live connect or disconnect at the
outputs of the Segment Protector is allowed.
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
88
Devices in Zone 2
Technology
2
General Purpose Area
Figure 5
Zone 2
Basic Principles
Bus Systems
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.23.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.23.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N* 2
R2-SP-N* 2
134
327
Explosion
Protection
Technology
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
89
Devices in Zone 2
Technology
Bus Systems
Basic Principles
Technology
2
General Purpose Area
Figure 6
1.
2.
Zone 2
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
1
2
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N*
136
R2-SP-N* 2
328
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
KT-MB-GTB-2PS
2
90
Devices in Zone 2
Technology
Figure 7
1.
2.
3.
Zone 2
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N* 2
R2-SP-N* 2
138
329
Basic Principles
KT-MB-GTB-2PS
1
2
Technology
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
91
Technology
2
Ex ia
3
General Purpose Area
Figure 8
1.
2.
3.
Zone 1
Zone 0
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Not available
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
F2-JB-I#.*
F2-JB-I#.*
Not available
322
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
92
Technology
Zone 1
Figure 9
1.
2.
3.
Zone 0
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
RD0-FB-Ex4 2
RD0-FB-Ex4 2
127
323
KT-MB-GTB-2PS
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Technology
3
General
Purpose Area
Basic Principles
Bus Systems
93
Technology
2
3
General
Purpose Area
Figure 10
1.
2.
3.
Zone 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
KT-MB-FB-D-4R
(includes Power Modules)
KT-MB-FB-D-4R.GEN + MB-FB-GT(R) 1
+ HD2-GTR-4PA
R3-SP-IBD12 2
R3-SP-IBD12 2
129
324
KT-MB-GTB-D-2PS
1
2
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Basic Principles
Technology
94
Technology
Figure 11
1.
2.
3.
Zone 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
R-SP-E12 2
R-SP-E12 2
130
325
KT-MB-GTB-2PS
1
2
Technology
Basic Principles
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
95
Technology
Technology
Basic Principles
2
3
Figure 12
1.
2.
3.
Zone 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
KT-MB-GTB-2PS
1
2
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N*
130
R2-SP-N* 2
325
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Zone 2
96
Technology
Figure 13
1.
2.
3.
Class I, Div. 2
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
KT-MB-GTB-2PS
R2-SP-N*
136
R2-SP-N* 2
328
Bus Systems
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
Technology
Basic Principles
The fieldbus junction box becomes the associated nonincendive field wiring apparatus and limits the voltage (Voc),
provided by the fieldbus power supply (Vout), and current to the
field device. Live maintenance is allowed as long as the field
device also known as the non-incendive field wiring apparatus
or intrinsically safe device has a maximum Entity voltage
(Vmax) greater than the voltage provided by the power supply:
Vmax Voc = Vout
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
97
Technology
Technology
Division 2 Wiring
Many fieldbus applications require the couplers and field
devices to be installed in a Division 2 area. Using Division 2
certified field devices along with a FieldConnex Segment
Protector accommodates this application, but live
maintenance is not allowed. A hot work permit must be
obtained to ensure no hazardous materials are present.
Figure 14
1.
2.
Basic Principles
3.
Class I, Div. 2
Division 2 wiring
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.25.360
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
KT-MB-GTB-2PS
1
2
Segment Protector
with a choice of 4, 6, 8, 10, 12 outputs
R2-SP-N*
130
R2-SP-N* 2
325
Segment Protectors are available in enclosures as ready-to-install packages with a choice of housing materials, degrees of protection, and
accessories.
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
98
Technology
Class I, Div. 2
Figure 15
1.
2.
3.
Class I, Div. 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
KT-MB-GTB-2PS
RD0-FB-Ex4
127
323
Bus Systems
RD0-FB-Ex4
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Basic Principles
Technology
99
Technology
2
1
Figure 16
1.
2.
3.
4.
Class I, Div. 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
RD0-FB-Ex4
RD0-FB-Ex4
1000 series
1000 series
127
323
KT-MB-GTB-2PS
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Bus Systems
Class I, Div. 2
Basic Principles
Technology
100
Technology
Figure 17
1.
2.
3.
4.
Class I, Div. 1
Selection Example
FOUNDATION Fieldbus H1
PROFIBUS PA
Power Supply
MBHD-FB1-4R + HD2-FBPS-1.500
MB-FB-4(R).GEN 1 + HD2-FBPS-1.500
+ MB-FB-GT(R) 1 + HD2-GTR-4PA
RD0-FB-Ex4
RD0-FB-Ex4
127
323
Bus Systems
KT-MB-GTB-2PS
Edition
Application
Guideline
Best Working
Practices
Explosion
Protection
Technology
Basic Principles
2
1
101
Edition
05/2013
Fieldbus Infrastructure
for Process Automation
102
FieldConnex is the infrastructure and installation technology for connecting instrumentation of process automation to the
respective DCS systems via fieldbus. Both, the DCS and instruments transmit measurement, control, configuration, and
diagnostic data digitally for full integration of devices in higher-level management and control systems. FieldConnex is available
for hazardous and general purpose (non-hazardous) areas. In all cases, the respective statutory regulations and directives
governing the application or intended use must be observed.
Operating Principle
Power and communication are transmitted via the same shielded twisted-pair cable. The power supply adds power to the
communication and acts as the main connection to the DCS. Device couplers are wiring interfaces installed near the field
instruments. Process interfaces enable conversion of simple digital or analog inputs and outputs to the fieldbus.
FieldConnex supports two protocols that are prevalent in process automation: FOUNDATION Fieldbus H1 and PROFIBUS
PA. They are both defined in IEC 61158-2 and operate according to the same physical layer definition. They satisfy the typical
demands for long cable runs and explosion protection. A decision for a particular protocol in most cases is secondary to the
decision for a particular DCS system. Galvanic isolation, a system of advanced physical layer diagnostics, and many other
features are part of FieldConnex.
High standard for quality and long service life
Redundancy of power supply
FOUNDATION Fieldbus H1
104
Power Supplies
Device Couplers
Process Interfaces
Advanced Diagnostics
Accessories
PROFIBUS PA
300
Ethernet 448
Edition
Segment Couplers
Device Couplers
Process Interfaces
Advanced Diagnostics
Accessories
103
FieldConnex
Introduction
Edition
FOUNDATION Fieldbus H1
104
Table of Contents
FOUNDATION Fieldbus H1
Products
Advanced Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Power Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Field Distribution. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
DART Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Process Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
105
Introduction
FOUNDATION Fieldbus H1
Power
Supply
Junction
Boxes
FieldBarriers
Segment
Protectors
Terminator
Surge
Protection
Process
Interface
Figure 1
Conventional
Field I/O
Device couplers
(blue, green, or gray)
provide the connection
points for field
instruments. They come in enclosures ready to install in the
field and are customized with accessories to fit the solution.
Pepperl+Fuchs provides pre-engineered and pre-wired
cabinets and housing solutions for plug and play.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
Host
DART
Fieldbus
Field
Distribution
System Components
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Introduction
106
Power Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
Explosion Protection
Figure 3
Power
Supplies
DART
Fieldbus
Common Attributes
Heat Dissipation
Edition
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Figure 2
107
Process
Interfaces
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Power Supplies
Accessories
Power Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
All power supplies mount firmly on the DIN rail for easy
installation in the cabinet.
Bulk
T
+ - S Trunk
Figure 6
Figure 4
Figure 5
1. Power Supply Modules provide galvanic isolation, impedance matching, and a choice of controlled output voltages.
2. Galvanic isolation provides many long-term benefits for
communication stability and plant availability.
+ - S Trunk
Figure 7
Edition
Accessories
Bulk
Power
Supplies
Field
Distribution
DART
Fieldbus
U, I
Process
Interfaces
Host
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
S -+
FOUNDATION Fieldbus H1
108
Power Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
Z/2
Field
Figure 8
Selection
Guideline
Bulk
Power
Supplies
Z/2
Field
Distribution
Z/2
Figure 10
Advanced
Diagnostics
CREST
Field
CREST cancels noise and other disturbances through current
compensated inductances.
DART
Fieldbus
Figure 9
Accessories
Figure 11
Edition
Process
Interfaces
Power Hubs
FOUNDATION Fieldbus H1
Redundancy
Bulk
109
Power Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
Figure 12
Power
Supplies
Figure 14
Field
Distribution
Figure 13
Passive Motherboard
Edition
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Accessories
Host system connectors with cables to any DCS system for fast
and error-free wiring of the control cabinet
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
110
Power Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
Edition
S
S
O
++
+++
+
Terminators:
Selectable/Fixed
4
8
4
CREST
Power Dissipation
per Segment
Table 1
MBHD* HD2*
MBHC* HCD2*
MB*
HD2*
Power Supply
Redundancy
High-density
Compact
Universal
No. of Segments
Power Hub
Type
Compatible Power
Module
Type Code of
Motherboard
F
F
S
Type Codes
KLD2-FBPS-1.25.360
KLD2-FBPS-1.12.220
KLD2-PC-1.1.IEC
KLD2-PR-1.IEC
Table 2
Supply
Supply
Conditioner
Repeater
20
20
20
80
X
X
F
F
F
F
Process
Interfaces
Accessories
Terminators:
Selectable/Fixed
CREST
Width (mm)
Figure 16
Types
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
DART
Fieldbus
Figure 15
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
111
Typical Features
Figure 18
S - + Trunk
S-+
I
Figure 19
Spur
+ -S
+ -S
Edition
Accessories
Figure 17
+ -S
I
Process
Interfaces
FieldBarrier
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
FOUNDATION Fieldbus H1
112
FOUNDATION Fieldbus H1
EEx a
RM-SP*:
U, I
U, I
R-SP-E12:
Ex ia IIC
Figure 20
Ex ia IIC
R3-SP-IBD12:
The DART version for Zone1 with trunk and spurs intrinsically
safe ExibIIC.
Trunk
Advanced
Diagnostics
Segment Protectors
Ex ia IIC
Ex ia IIC
Figure 22
Power
Supplies
Typical Features
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Figure 21
2. LED indicators: LEDs provide indication for power, communication, and short circuit condition per spur. This
supports installation and troubleshooting, and simplifies
fault recognition.
Figure 23
Accessories
R2-SP-N*:
Edition
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
R2-SP-IC*:
IN OUT
Process
Interfaces
Trunk
113
FOUNDATION Fieldbus H1
Figure 25
Junction Box
R-SP-E12
R3-SP-IBD12 X
Explosion Protection
Exic
ExnL
Exd
ExnAc
ExnL
Exd
Exib
Zone2
Div.2
Zone2
Zone2
Div.2
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Div.1
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Figure 26
Edition
RM-SP*
Table 3
Plug-in Terminals
Devices in
R2-SP-IC
Installation in
R2-SP-N*
Spring-Clamp
Terminals
Type
T-connector
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
114
FOUNDATION Fieldbus H1
Aluminum
Figure 29
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Figure 27
Power
Supplies
Figure 28
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Polyester
FOUNDATION Fieldbus H1
Stainless Steel
115
Advanced Diagnostics
The DART Power Hub is based on the FieldConnex Highdensity Power Hub. It provides power to the segment and
features connections to the control system. Due to the DART
technology, the Power Hub detects a spark before it occurs
and switches it off.
Power
Supplies
Figure 30
Figure 32
Figure 31
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
FOUNDATION Fieldbus H1
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
116
Advanced Diagnostics
FOUNDATION Fieldbus H1
Advanced Diagnostic Module
FOUNDATION Fieldbus H1
Figure 33
Power
Supplies
Figure 34
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Accessories
Figure 35
Edition
117
FOUNDATION Fieldbus H1
Figure 37
Alarm lists with time stamps and plain text messages provide
insight into actual faults.
Figure 38
Figure 39
Edition
Figure 36
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Advanced Diagnostics
118
Advanced Diagnostics
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
Figure 40
Commissioning wizard
Power
Supplies
Expert system
Fieldbus oscilloscope
Historian
Field
Distribution
Alarm
+
-
Accessories
Process
Interfaces
Each cabinet is fitted with a Diagnostic Gateway (KT-MBGT2AD) that can connect two diagnostic busses and alarm
lines for the voltage-free common alarm contact. From here, it
is connected to the existing Ethernet backbone.
Edition
Figure 41
DART
Fieldbus
Alarm
Diagnostic Bus
FOUNDATION Fieldbus H1
119
Process Interfaces
FOUNDATION Fieldbus H1
Valve Coupler
Proximity switches
Digital inputs
Temperature sensors
The two end position sensors per valve can be accessed via
one cable. The respective inputs of the valve coupler can be
used as an eight-channel DI block.
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
RD0-TI-Ex8.FF.SC
RD0-TI-Ex8.FF.ST
F.TI0.P12.*08.F.0.***.***.**00
F.TI0.S12.*08.F.0.***.***.**00
Table 7
Valve Coupler
Valve Coupler
Junction Box
Valve Coupler
Junction Box
Temperature Input
Temperature Input
Temperature Interface Junction Box
Temperature Interface Junction Box
4 DO
4 DO
8 DI
4 DO
8 AI
8 AI
8 AI
Spring clamp
Screw terminal
Screw terminal
8 AI
Screw terminal
IP65
IP66,
NEMA 4X
IP66,
NEMA 4X
IP20
IP20
IP66,
NEMA 4X
IP66,
NEMA 4X
I/O in
Installation in
Terminals
Outputs
8 DI
8 DI
Zone1/Div.2
Zone0/Div.1
Zone1, Zone 21
Zone0
Zone1, Zone 21
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1, Zone 2,
Zone 21, Zone 22
Zone1, Zone 2,
Zone 21, Zone 22
Zone0
Zone0/Div.1
Zone0/Div.1
Zone 0
Edition
Zone 0
FD0-VC-Ex4.FF
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
Inputs
Function
Type Code
Degree of protection
Selection Table
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Process Interfaces
120
Accessories
FOUNDATION Fieldbus H1
Terminal Mounting
Figure 44
Figure 43
Accessories
Surge Protectors
Process
Interfaces
Selection
Guideline
Figure 42
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
Diagnostic-Enabled Accessories
Field
Distribution
DART
Fieldbus
FOUNDATION Fieldbus H1
Accessories
121
Accessories
FOUNDATION Fieldbus H1
-1
protected
Shield 6
Earth
Figure 46
Terminator
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Edition
Accessories
Process
Interfaces
+2
Bus
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
122
Accessories
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Figure 48
Power
Supplies
Figure 47
123
Accessories
FOUNDATION Fieldbus H1
SCP-LBF-IA1.36.IE.1 1
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
SCP-LBF-IA1.36.IE.0
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TCP-LBF-IA1.36.IE.1 1
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TCP-LBF-IA1.36.IE.0
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TPH-LBF-IA1.36.DE.1 1
Ex ia
Direct
Power Hub
IP20
TPH-LBF-IA1.36.DE.0
Ex ia
Direct
Power Hub
IP20
FS-LBF-D1.32
FS-LBF-I1.32
FN-LBF-D1.32
Exd
Exi
Exd
None
None
None
Cable gland
Cable gland
Cable gland
FN-LBF-I1.32
Exi
None
Cable gland
Installation in
" NPT
Zone1/Div.2
Exi
Continuous
Exi
Interrupted
Direct
Via GDT
Direct
Via GDT
IP20
Cabinet
IP20
DIN Rail
Cable gland
Field
Field
Field
Field
Field
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Mount or Thread
Degree of protection
Housing for
Installation on
Explosion Protection
Exi
Exd
Exi
Exd
Exi
Exd
Exi
" NPT
" NPT
M20
M20
PG13.5
PG13.5
Base
Plug-in
Plug-in
Base
Plug-in
Plug-in
Installation in
Module Type
(1 x base & 1 x plug in
required)
Degree of protection
Housing for
Installation in
Cabinet
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
KMD0-FT-Ex
FN-FT-Ex1.D.IEC
FN-FT-Ex1.I.IEC
FS-FT-Ex1.D.IEC
FS-FT-Ex1.I.IEC
FP-FT-Ex1.D.IEC
FP-FT-Ex1.I.IEC
124
IP67
Terminators
Table 6
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Installation in
DB-LBF-I1
DP-LBF-I1.36.DE
DP-LBF-I.36.IE
DB-LBF-I1.I
DP-LBF-I1.36.DE
DP-LBF-I.36.IE
Connection
Shield to Earth
Table 5
IP67
IP67
IP67
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
M20
M20
" NPT
Signal Connection
Explosion Protection
for DIN Rail installation
Table 4
Mount or Thread
Degree of protection
Connection Shield to
Earth
Explosion Protection
Surge Protectors
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection Tables
Zone 2
Zone 1
Zone 0
Class I, Division 1
126
127
129
130
132
134
136
138
Accessories
Page
Edition
Class I, Division 2
Selection
Guideline
Third, select the device coupler that is right for you. All
FieldConnex device couplers come fitted with housing,
prewiring, and accessories. This section lists datasheets for
enclosures in various protection ratings and materials.
Advanced
Diagnostics
Product attributes
Power
Supplies
Field
Distribution
Space requirements
Redundancy
DCS connections
Fieldbus system
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
125
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Important
Compact motherboards
MBHC-*
Compact motherboards offer the highest packing density
in the cabinet with superior design and low heat
dissipation.
Universal motherboards
MB-*
Universal motherboards offer the largest choice
of options, for example CREST. CREST is
a passive filtering circuit allowing best transmission
of fieldbus signal quality.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
126
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
High-Power Trunk with FieldBarrier: Spurs Ex ia
MB-FB-4.YO
MBHC-FB-8R.YO
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4.GEN
FBTA-228-BPFB-8
FBTA-228-BPFB-R-4R
FBTA-228-BPFB-R-8R
S
S
F
Selection
Guideline
MB-FB-4R.YO
Advanced
Diagnostics
MBHD-FB1-4R.YO
S
S
+++
---
++
--
MBHD-FB1-4R
++
--
MB-FB-1R
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
MBHC-FB-8R
+++
---
MBHC-FB-8R.HSC*
+++
---
MBHC-FB-8R.RH*
+++
---
FOUNDATION Fieldbus H1
---
Power
Supplies
+++
HCD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
HD2-FBCL-1.500
--
Terminators: Selectable/Fixed
++
CREST
Packing Density/Size
N of Segments
All FieldConnex power supplies and power modules are applicable. The selection below shows reasonable choices.
S
S
S
S
S
Field
Distribution
+
1
KLD2-FBPS-1.25.360
++
KLD2-PC-1.1.IEC
++
KLD2-PR-1.IEC (Repeater)
++
...
...
+++
---
127
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Accessories
Edition
Ex ia
F2D0-FB-Ex4.* (Enclosure)
Aluminum
Ex ia
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Stainless Steel
4, 8, 12
Ex ia
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
GRP
4, 8, 12
Ex ia
RD0-FB-Ex4.*
Installation in
No. of Outputs
None1
Device Coupler
Enclosure Material
FOUNDATION Fieldbus H1
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
1
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection Guideline
128
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Trunk and Spurs Ex ib (DART)
Terminators: Selectable/Fixed
++
++
++
KT-MB-FB-D-4R.GEN
KT-MB-FB-D-4R
FOUNDATION Fieldbus H1
Packing Density/Size
++
Selection
Guideline
N of Segments
+++
---
Installation in
None
12
Ex ib
Zone 1
Edition
Accessories
Process
Interfaces
No. of Outputs
R3-SP-IBD12
Enclosure Material
Device Coupler
Power
Supplies
Field
Distribution
...
...
DART
Fieldbus
+
-
Advanced
Diagnostics
129
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
+++
---
HCD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
--
Terminators: Selectable/Fixed
++
CREST
Packing Density/Size
N of Segments
FOUNDATION Fieldbus H1
All FieldConnex power supplies and power modules are applicable. The selection below shows reasonable choices.
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4.YO
MBHC-FB-8R.YO
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4.GEN
FBTA-228-BPFB-8
FBTA-228-BPFB-R-4R
FBTA-228-BPFB-R-8R
S
S
F
Power
Supplies
S
S
F
+++
---
++
--
MBHD-FB1-4R
++
--
MB-FB-1R
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
MBHC-FB-8R
+++
---
MBHC-FB-8R.HSC*
+++
---
MBHC-FB-8R.RH*
+++
---
S
S
S
S
S
S
+
-
KLD2-FBPS-1.25.360
++
KLD2-PR-1.IEC (Repeater)
++
...
...
+++
---
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
130
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Stainless Steel
12, 24
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
GRP
12, 24
FOUNDATION Fieldbus H1
Zone 1
Zone 1
Zone 1
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
No. of Outputs
12
R-SP-E12
Installation in
Enclosure Material
None1
Device Coupler
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
131
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
++
--
HD2-FBPS-1.17.500
Packing Density/Size
--
Terminators: Selectable/Fixed
++
CREST
N of Segments
FOUNDATION Fieldbus H1
Selection
Guideline
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4.YO
Advanced
Diagnostics
MB-FB-4.GEN
Power
Supplies
+
-
MBHD-FB1-4R
MB-FB-1R
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
...
...
+++
---
S
S
S
S
S
S
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
MB-FB-4R.GEN
132
Stainless Steel
824
Ex ic
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
Ex ic
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
No. of Outputs
4, 6, 8, 10, 12
R2-SP-N*
Installation in
Enclosure Material
None1
Device Coupler
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
133
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
+++
---
++
--
+++
---
+++
---
+++
---
HCD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.23.500
Terminators: Selectable/Fixed
CREST
Packing Density/Size
--
++
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4.YO
MBHC-FB-8R.YO
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4.GEN
S
S
F
S
S
Field
Distribution
Power
Supplies
+
-
MBHD-FB1-4R
MB-FB-1R
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
MBHC-FB-8R
MBHC-FB-8R.HSC*
MBHC-FB-8R.RH*
...
...
+++
---
S
S
S
S
S
S
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
N of Segments
FOUNDATION Fieldbus H1
134
Stainless Steel
824
Ex ic
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
Ex ic
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
FOUNDATION Fieldbus H1
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
No. of Outputs
4, 6, 8, 10, 12
R2-SP-N*
Installation in
Enclosure Material
None1
Device Coupler
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
135
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
+++
---
HCD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.17.500
Terminators: Selectable/Fixed
CREST
Packing Density/Size
++
Advanced
Diagnostics
MBHD-FB1-4R.YO
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4.YO
MBHC-FB-8R.YO
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4.GEN
FBTA-228-BPFB-8
FBTA-228-BPFB-R-4R
FBTA-228-BPFB-R-8R
S
S
F
Power
Supplies
S
S
F
+++
---
++
--
MBHD-FB1-4R
++
--
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-1R
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
MBHC-FB-8R
+++
---
MBHC-FB-8R.HSC*
+++
---
MBHC-FB-8R.RH*
+++
---
+
-
...
...
+++
---
S
S
S
S
S
Edition
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Accessories
Process
Interfaces
N of Segments
Special power modules are provided that limit the voltage. Match the voltage output to the respective input voltage of the field
instrument.
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
136
Stainless Steel
824
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Aluminum
4, 6, 8
None1
Ex nL
None1
Ex nL
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
FOUNDATION Fieldbus H1
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
No. of Outputs
4, 6, 8, 10, 12
R2-SP-N*
Installation in
Enclosure Material
None1
Device Coupler
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
137
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
+++
---
HCD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
--
Terminators: Selectable/Fixed
++
CREST
Packing Density/Size
N of Segments
FOUNDATION Fieldbus H1
All FieldConnex power supplies and power modules are applicable. The selection below shows reasonable choices.
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4.YO
MBHC-FB-8R.YO
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4.GEN
FBTA-228-BPFB-8
FBTA-228-BPFB-R-4R
FBTA-228-BPFB-R-8R
S
S
F
Power
Supplies
S
S
F
+++
---
++
--
MBHD-FB1-4R
++
--
MB-FB-1R
MB-FB-2R
MB-FB-4R
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4
MB-FB-4.GEN
MBHC-FB-8R
+++
---
MBHC-FB-8R.HSC*
+++
---
MBHC-FB-8R.RH*
+++
---
S
S
S
S
S
S
+
-
KLD2-FBPS-1.25.360
++
KLD2-PR-1.IEC (Repeater)
++
...
...
+++
---
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
138
Stainless Steel
824
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Aluminum
4, 6, 8
None1
Ex nL
None1
Ex nL
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Consult the respective data sheet for
ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
FOUNDATION Fieldbus H1
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
No. of Outputs
4, 6, 8, 10, 12
R2-SP-N*
Installation in
Enclosure Material
None1
Device Coupler
Selection Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
139
DM-AM-KIT
DM-AM-KIT
Assembly
Features
Function
Designed for maintenance personnel and traveling fieldbus
expert, the FieldConnex Mobile Advanced Diagnostic
Module (ADM) is a comprehensive measurement tool for
single segments. It can be set up at any point on the segment.
Its passive input circuits leave the physical layer untouched for
exact data. The ADM detects gradual or sudden changes and
helps trace even intermittent malfunctions.
The Mobile ADM primarily supports commissioning and
troubleshooting. It is powered via USB 2.0 full-speed port and
communicates with any laptop or desktop. In addition, a
mounting bracket and connection for an external power supply
enable the installation in a cabinet for continuous monitoring
without USB connection.
The Diagnostic Manager is the software for display and
operation from the safety of the control room. The Professional
Edition provides powerful functions and wizards simplifying
and automating work procedures: an embedded expert
system, a data historian, and a built-in oscilloscope (see
datasheet DTM-FC.AD*).
Connection
Process
Interfaces
USB
Diagnosis/Alarm
Accessories
ADM
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
140
Edition
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
DM-AM-KIT
1
USB: square type B socket
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
IEC 60079-15:2003
Functional Overview
Fieldbus voltage
Unbalance detection
Termination
Communication level
Jitter
Signal polarity
Noise measurement
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Communication
errors statistics
Advanced
Diagnostics
TV 05 ATEX 2923 X
II 3G Ex nA [nL] IIC T4
Power
Supplies
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Field
Distribution
Fieldbus interface
Number of segments
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
141
HD2-DM-A
HD2-DM-A
Assembly
Features
Function
Designed as a plug-in module for the FieldConnex Power
Hub, this Advanced Diagnostic Module (ADM) is a
comprehensive measurement tool for the physical layer of up
to four fieldbus segments. It's passive input circuits leave the
physical layer untouched for exact data. The ADM detects
gradual or sudden changes and helps trace even intermittent
malfunctions.
The ADM supports commissioning, online monitoring and
troubleshooting. It can be integrated tightly into the DCS and
PAM via a separate diagnostic bus, making the fieldbus
physical layer itself a managable asset. Configuration tools
automate setup of the ADM and of selected DCS.
The Diagnostic Manager is the software for display and
operation from the safety of the control room. The Professional
Edition provides powerful functions and wizards simplifying
and automating work procedures: Embedded expert system
data historian and a built-in oscilloscope are included. (see
datasheet DTM-FC.AD*).
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
ADM
Alarm
Diagnosis/Alarm
+
-
Zone 2/Div. 2
142
Accessories
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-DM-A
4
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
diagnostic bus: RS 485
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Selection
Guideline
Motherboard specific
Motherboard specific
Expert system
Supply input voltage
Segment power
redundancy integrity
Fieldbus voltage
Fieldbus current
Unbalance detection
Edition
Termination
Signal level
Jitter
Signal polarity
Noise measurement
Oscilloscope function
Built-in expert system interprets behavior of each segment based on rules and gives pointed
information in clear text. Precisely diagnosis causes and suggests remedies, which are easy to
understand.
The supply voltage of the primary and secondary input is measured in a range of 0 V ... 40 V.
The health of the primary and backup fieldbus power supply is monitored. Mismatch of
redundancy pairs is detected and causes an alarm.
The segment voltage is measured in a range of 0 V ... 35 V.
The current feed into a fieldbus segment is measured in a range of 0 A ... 1 A depending on the
used power supply.
A capacitive or resistive short between any fieldbus wire and shield is measured and given in a
range between -100% ... +100%.
(-100% = short against - wire, +100% = short against +wire)
Over- and Undertermination are detected and reported.
Node specific signal levels are measured in a range of 0 V ... 2.5 V.
Jitter is a measurement for the timing of each bit. Each component connected (power supply, field
instrument, cable, ...) to the segment influences jitter. It is an excellent indicator for segment
health. The jitter is either segment- or device-specifically measured in a range of 0 sec ... 8 sec.
For each node the polarity of the signal modulation is given.
Noise is measured in a frequency range between 100 Hz ... 140 kHz. Noise measurement is
node-address-specific in order to detect device-specific noise.
The built-in oscilloscope is a powerful tool for signal voltage behavior analysis. It allows for
analysis of specific frames and occurring communication errors. Trigger conditions, as e. g.
different frame types, CRC errors, framing errors are either node-address-specific or unspecific.
The frame contents detected in the sampled period are analyzed and shown.
A list of all connected devices and additional status information is generated. The ADM detects
initial connection of a device to a segment in operation. A message reminds the user to re-run the
commissioning wizard.
For all measured values, either segment- or node-specific, alarm limits exist. In addition, warning
limits can be defined. When these limits are violated, alarms are generated.
143
Field
Distribution
Functional Overview
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
EN 60079-15:2003
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA IIC T4
Accessories
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
HD2-DM-A.RO
HD2-DM-A.RO
Assembly
Features
Function
Designed as a plug-in module for the FieldConnex Power
Hub, the Advanced Diagnostic Module (ADM) with relay
output is a monitoring tool for the physical layer of up to four
fieldbus segments. Passive input circuits leave the physical
layer untouched, avoiding alteration of the signal.
The ADM indicates unwanted conditions via voltage-free
contact. It provides physical layer diagnostics "plug-and-play",
without additional engineering. If desired, the values for
maintenance and out-of-specification limit ranges are
configurable via DIP switches. LED signals indicate that a limit
has been exceeded. For commissioning and troubleshooting,
a comprehensive diagnostic module such as the
FieldConnex(R) mobile ADM (see DM-AM-KIT) is
recommended.
Connection
ADM
Accessories
Diagnosis/Alarm
DIP
switch
Zone 2/Div. 2
144
Process
Interfaces
PS
Alarm
Edition
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-DM-A.RO
4
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA II T4
IEC 60079-15
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Signal Level
Noise
Jitter is a measurement for the timing of each bit. Each component connected (power supply, field instrument,
cable, ...) to the segment influences jitter. It is an excellent indicator for segment health. The jitter is either
segment- or device-specifically measured in a range of 1.6 sec ... 4.8 sec.
The voltage level of the communication signal, node specific measurement.
Unwanted disturbance. Often caused by overlay of a number of disturbances. Leads to signal deterioration.
Advanced
Diagnostics
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
145
HD2-DM-B
HD2-DM-B
Assembly
Features
Function
Designed as a plug-in module for the FieldConnex Power
Hub, the Basic Diagnostic Module HD2-DM-B provides basic
system diagnostics. It checks for proper operation of bulk
power supplies and monitors the connected trunks for
overload or short-circuit conditions. All Power Hub modules
are checked for proper function. On redundant power
modules it indicates missmatching pairs.
The module indicates a fault condition via voltage-free
contact. It provides monitoring "plug-and-play" without
additional engineering. LED signals indicate a fault for easy
detection.
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Diagnosis/Alarm
Accessories
Process
Interfaces
PS
Alarm
Zone 2/Div. 2
146
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-DM-B
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Motherboard specific
Motherboard specific
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
EN 60079-15:2003
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
147
KT-MB-DMA
KT-MB-DMA
Assembly
Features
Function
The kit of FieldConnex Advanced Diagnostic Module (ADM)
and motherboard is a comprehensive measurement tool for
the physical layer for retrofitting of up to four fieldbus
segments. Its passive input circuits leave the physical layer
untouched for exact data. The ADM detects gradual or sudden
changes and helps trace even intermittent malfunctions.
The ADM supports commissioning, online monitoring and
troubleshooting. It can be integrated tightly into the DCS and
PAM via a separate diagnostic bus, making the fieldbus
physical layer itself a managable asset. Configuration tools
automate setup of the ADM and of selected DCS.
The Diagnostic Manager is the software for display and
operation from the safety of the control room. The Professional
Edition provides powerful functions and wizards simplifying
and automating work procedures: Embedded expert system
data historian and a built-in oscilloscope are included. (see
datasheet DTM-FC.AD*).
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
ADM
Alarm
Diagnosis/Alarm
+ Bus
-
Zone 2/Div. 2
148
Accessories
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KT-MB-DMA
4
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
diagnostic bus: RS 485
EN 61326-1:2006
NE 21
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
screw terminals
2.5 mm2
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
149
KT-MB-GT2AD.FF
KT-MB-GT2AD.FF
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Diagnostic Gateway is the interface
between stationary Advanced Diagnostic Modules (ADM) and
the control system. It offers access to all ADM data in two
ways: via Ethernet and the Diagnostic Manager software or via
FOUNDATION Fieldbus H1 and DTM/EDD or both.
The gateway configures itself and automatically detects the
ADMs. The Diagnostic Manager automatically finds gateways
on the same subnet. The setup of the diagnostic bus and all
connected modules is automatic. This significantly simplifies
engineering of FieldConnex Advanced Diagnostics.
Connection
Ethernet FOUNDATION Bulk
fieldbus H1 GND - +
Input Alarm
Diagnostic +
Bus 1 -
Alarm Input
+ Diagnostic
- Bus 2
Alarm
Accessories
Ethernet
FOUNDATION
fieldbus H1
-+
Common Alarm Output
ADM
ADM
AD
GW
ADM
ADM
Zone 2/Div. 2
150
Plant
PAM/DCS
Asset
Management
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KT-MB-GT2AD.FF
100 BASE-TX
TCP/IP and UDP/IP
ICMP, DHCP, AutoIP, HTTP
2
30 m
EN 61326-1:2006
EN 61010
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21
IEC 60529
DIN IEC 721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEEE 802.3
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Ethernet Interface
Port
Protocol
Services
Diagnostic Bus
Number of Diagnostic Bus Channels
Cable length/Channel
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ethernet
Ambient conditions
Corrosion resistance
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
151
KT-MB-GT2AD.FF.IO
KT-MB-GT2AD.FF.IO
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Diagnostic Gateway is the interface
between stationary Advanced Diagnostic Modules (ADM) and
the control system. It offers access to all ADM data in two
ways: via Ethernet and the Diagnostic Manager software or via
FOUNDATION Fieldbus H1 and DTM/EDD or both.
The gateway configures itself and automatically detects the
ADMs. The Diagnostic Manager automatically finds gateways
on the same subnet. The setup of the diagnostic bus and all
connected modules is automatic. This significantly simplifies
engineering of FieldConnex Advanced Diagnostics.
Inputs for frequency, temperature, humidity, and NAMUR
sensors and 2 relay contacts allow control of the control
cabinet. The cabinet and physical layer diagnostics become
easy-to-manage plant assets.
Connection
Ethernet FOUNDATION Bulk
fieldbus H1 - +
DART
Fieldbus
Alarm Input
+ Diagnostic
- Bus 2
Alarm
Accessories
Ethernet
FOUNDATION
fieldbus H1
-+
+ H
ADM
ADM
AD
GW
ADM
ADM
Common
Alarm
Output
Zone 2/Div. 2
152
Input Alarm
Diagnostic +
Bus 1 -
Edition
Process
Interfaces
Plant
PAM/DCS
Asset
Management
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KT-MB-GT2AD.FF.IO
100 BASE-TX
TCP/IP and UDP/IP
ICMP, DHCP, AutoIP, HTTP
2
30 m
buzzer on
EN 61326-1:2006
EN 61010
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21
IEC 60529
DIN IEC 721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEEE 802.3
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Ethernet Interface
Port
Protocol
Services
Diagnostic Bus
Number of Diagnostic Bus Channels
Cable length/Channel
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ethernet
Ambient conditions
Corrosion resistance
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
153
MB-FB-1R
MB-FB-1R
Assembly
Features
1 segment, redundant
Supports all PLC and DCS hosts
High-Power Trunk: Live work on devices in any
hazardous area
Features for best signal quality, low heat dissipation
Optional Advanced Diagnostics
Passive impedance and CREST technology for high
reliability
Supports Ex ic/nL voltage limitation
Installation in Zone 2/Div. 2
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with common screw terminals for all DCS and PLC host
systems. Sockets for all modules enable simple installation
and replacement without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Host
S -+
Host
S-+
Process
Interfaces
CREST
Bulk 1
+ Bulk 1
+ Bulk 2
Alarm
Bulk 2
Accessories
+-S
Trunk
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
154
MB-FB-1R
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
0.5 W
1
general purpose host
fixed 100
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
Power
Supplies
IEC 60079-15:2003
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
Current (mA)
500
500
360
500
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
155
Process
Interfaces
Type of Protection
Accessories
Device in ...
Edition
Voltage (V)
DART
Fieldbus
HD2-FBCL-1.500
Power Output
MB-FB-2R
MB-FB-2R
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with common screw terminals for all DCS and PLC host
systems. Sockets for all modules enable simple installation
and replacement without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Host 1
Host 2
S-+ S-+
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
S -+
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
Host
+-S
Trunk 2
Accessories
Trunk 1
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
156
MB-FB-2R
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
2
redundant general purpose host
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Field
Distribution
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
157
Process
Interfaces
Current (mA)
Accessories
Voltage (V)
DART
Fieldbus
HD2-FBCL-1.500
Power Output
MB-FB-4
MB-FB-4
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with common screw terminals for all DCS and PLC host
systems. Sockets for all modules enable simple installation
and replacement without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
S -+
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
Host
+-S
Trunk 4
Accessories
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
158
MB-FB-4
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
general purpose host
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Field
Distribution
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
159
Process
Interfaces
Current (mA)
Accessories
Voltage (V)
DART
Fieldbus
HD2-FBCL-1.500
Power Output
MB-FB-4.GEN
MB-FB-4.GEN
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with a DB-25 connector for PROFIBUS PA gateway or
customizable cable connections to any DCS. Sockets for
individual power modules enable simple installation and can
be replaced without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 4
Accessories
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
160
MB-FB-4.GEN
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBCL-1.500
Power Output
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Accessories
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
DART
Fieldbus
Current (mA)
Process
Interfaces
Voltage (V)
161
MB-FB-4.YO
MB-FB-4.YO
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for
direct DCS hook-up via the AKB 336 system cable. Sockets
for all modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Host 1, 2
Host 3, 4
ALF
ALF
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
ALF
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 4
Accessories
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
162
MB-FB-4.YO
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
redundant Yokogawa ALF111 for AKB336 interface cable
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Power
Supplies
PF 10 CERT 1569
EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2005, EN 60079-27:2006
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Declaration of conformity
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
Current (mA)
500
500
360
500
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Edition
Voltage (V)
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
163
Accessories
HD2-FBCL-1.500
Power Output
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
HD2-FBPS-1.500
MB-FB-4R
MB-FB-4R
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with common screw terminals for all DCS and PLC host
systems. Sockets for all modules enable simple installation
and replacement without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Host 1 Host 2
Host 3
S-+ S-+
S -+
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
Host
+-S
Trunk 3 Trunk 4
Accessories
Trunk 1 Trunk 2
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
164
MB-FB-4R
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
redundant general purpose host
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Field
Distribution
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
165
Process
Interfaces
Current (mA)
Accessories
Voltage (V)
DART
Fieldbus
HD2-FBCL-1.500
Power Output
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4R.GEN
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with a DB-25 connector for PROFIBUS PA gateway or
customizable cable connections to any DCS. Sockets for
individual power modules enable simple installation and can
be replaced without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 3 Trunk 4
Accessories
Trunk 1 Trunk 2
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
166
MB-FB-4R.GEN
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBCL-1.500
Power Output
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Accessories
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
DART
Fieldbus
Current (mA)
Process
Interfaces
Voltage (V)
167
MB-FB-4R.HO.SC
MB-FB-4R.HO.SC
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the mounting plate for installation in the
Honeywell C-channel. It connects to existing bulk power,
communication and fault indication. Sockets for all modules
enable simple installation and replacement without tools. For
power redundancy with seamless transfer, pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
CHN Bulk
-+
Diagnostic Bus
FIM/Alarm
Honeywell
CHN
FIM/Alarm
CREST
Bulk
Process
Interfaces
+
-
FIM
Accessories
Trunk 1 Trunk 2
+- S
Trunk 3
T
Trunk 4
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
168
MB-FB-4R.HO.SC
4
Honeywell Series C 300 System connector
integrated 100
to Honeywell C 300 System
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Honeywell channel or plug with screw flange
2.5 mm2 if supplied via plug with screw flange
Honeywell channel
Advanced
Diagnostics
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
Power
Supplies
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
Current (mA)
500
500
360
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Zone 2
Zone 2
DART
Fieldbus
Voltage (V)
Field
Distribution
Power Output
169
MB-FB-4R.YO
MB-FB-4R.YO
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for
direct DCS hook-up via the AKB 336 system cable. Sockets
for all modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Host A
Host B
ALF
ALF
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
ALF
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 3 Trunk 4
Accessories
Trunk 1 Trunk 2
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
170
MB-FB-4R.YO
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
redundant Yokogawa ALF111 with AKB336 interface cables
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Power
Supplies
PF 10 CERT 1569
EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2005, EN 60079-27:2006
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Declaration of conformity
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
Current (mA)
500
500
360
500
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Edition
Voltage (V)
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
171
Accessories
HD2-FBCL-1.500
Power Output
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
HD2-FBPS-1.500
MBHD-FB1-4R
MBHD-FB1-4R
Assembly
Features
Function
The FieldConnex High-Density Power Hub is a modular
fieldbus power supply for four segments, fulfilling the needs for
all general applications. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for all
DCS and PLC host systems. Sockets for all modules enable
simple installation and replacement without tools. For power
redundancy with seamless transfer, pairs of modules feed
each segment.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws. Any mounting
direction allows optimized and space-saving cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Bulk 1
-+
Host 4 Bulk 2
S-+
-+
S -+
Host
Bulk 1
Diagnostic Bus
+
-
Accessories
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
Edition
+ - S Trunk
Bulk 2
Alarm
Process
Interfaces
172
MBHD-FB1-4R
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.39 W per segment
4
redundant general purpose host
100 integrated
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
TV 06 ATEX 553229 X
II 3 G Ex nA II T4
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
Current (mA)
500
500
360
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
Edition
Voltage (V)
173
Accessories
HD2-FBPS-1.500
Power Output
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
HD2-FBPS-1.25.360
MBHD-FB1-4R.YO
MBHD-FB1-4R.YO
Assembly
Features
Function
The FieldConnex High-Density Power Hub is a modular
fieldbus power supply for four segments, fulfilling the needs for
all general applications. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for
direct DCS hook-up via the AKB 336 system cable. Sockets
for all modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws. Any mounting
direction allows optimized and space-saving cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Host 1, 2
Bulk 1Bulk 2
-+ -+
ALF
Host 3, 4
Host
ALF
ALF
Bulk 1
Diagnostic Bus
+
-
Accessories
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
Edition
+ - S Trunk
Bulk 2
Alarm
Process
Interfaces
174
MBHD-FB1-4R.YO
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.39 W per segment
4
redundant Yokogawa ALF111 with AKB336 interface cables
100 integrated
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
TV 06 ATEX 553229 X
II 3 G Ex nA II T4
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
Current (mA)
500
500
360
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
Edition
Voltage (V)
175
Accessories
HD2-FBPS-1.500
Power Output
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
HD2-FBPS-1.25.360
MBHC-FB-8R
MBHC-FB-8R
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Compact Power Hub is a modular fieldbus
power supply for eight segments with lowest power dissipation
and smallest foot print. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for all
DCS and PLC host systems. Sockets for all modules enable
simple installation and replacement without tools. For power
redundancy with seamless transfer, pairs of modules feed
each segment.
This design allows the most compact cabinet layout for large
scale projects. Excellent availability and a very long service
life is achieved through: passive impedance filter per
segment, high-availability fieldbus termination and plug-in
connectors with retaining screws and electronics optimized for
lowest power dissipation and compactness.
Connection
Bulk 1
-+
Host 8 ... 5
Host 4 ... 1
Bulk 2
S-+ - +
S -+
Alarm
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
+ Diagnostic
Bus
+
-
Host
+-S
Trunk 4 ... 1
Accessories
Trunk 8 ... 5
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
176
MBHC-FB-8R
8 redundant
general purpose host
100 integrated
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Power
Supplies
Directive 94/9/EC
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.4 W per segment
HCD2-FBPS-1.23.500
HCD2-FBPS-1.500
Field
Distribution
Power Output
Voltage (V)
21 ... 23
28 ... 29.5
Current (mA)
500
500
Limit U0 (V)
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Non-incendive
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Zone 2
Div. 2
DART
Fieldbus
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
177
MBHC-FB-8R.HSC*
MBHC-FB-8R.HSC*
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Compact Power Hub is a modular fieldbus
power supply for eight segments with lowest power dissipation
and smallest foot print. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with system-specific cable connection for FOUNDATION
fieldbus H1 hosts located on the left side of the motherboard.
The version with type code extension ".R" has host
connections on the right side for symmetrical cabinet layout.
Sockets for all modules enable simple installation and
replacement without tools. For power redundancy with
seamless transfer, pairs of modules feed each segment.
This design allows the most compact cabinet layout for large
scale projects. Excellent availability and a very long service
life is achieved through: passive impedance filter per
segment, high-availability fieldbus termination and plug-in
connectors with retaining screws and electronics optimized for
lowest power dissipation and compactness.
Connection
System-Interface
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
Bulk 2
Process
Interfaces
Bulk 1
+ Diagnostic
Bus
+
-
+-S
Trunk 4 ... 1
Accessories
Trunk 8 ... 5
Edition
Trunk + - S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
178
MBHC-FB-8R.HSC*
8 redundant
system specific cable connection
100 integrated
VFC alarm 1 A, 30 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Power
Supplies
Directive 94/9/EC
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.4 W per segment
HCD2-FBPS-1.23.500
HCD2-FBPS-1.500
Field
Distribution
Power Output
Voltage (V)
21 ... 23
28 ... 29.5
Current (mA)
500
500
Limit U0 (V)
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Non-incendive
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Zone 2
Div. 2
DART
Fieldbus
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
179
MBHC-FB-8R.RH*
MBHC-FB-8R.RH*
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Compact Power Hub is a modular fieldbus
power supply for eight segments with lowest power dissipation
and smallest foot print. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface with redundant
terminals for all DCS and PLC host systems on the left side of
the motherboard. The version with type code extension ".R"
has host connections on the right side for symmetrical cabinet
layout. Sockets for all modules enable simple installation and
replacement without tools. For power redundancy with
seamless transfer, pairs of modules feed each segment.
This design allows the most compact cabinet layout for large
scale projects. Excellent availability and a very long service
life is achieved through: passive impedance filter per
segment, high-availability fieldbus termination and plug-in
connectors with retaining screws and electronics optimized for
lowest power dissipation and compactness.
Connection
Bulk 1
-+
Host 8 ... 5
Host 4 ... 1
Bulk 2
S-+ - +
Host S - + S - +
Alarm
Bulk 2
Process
Interfaces
Bulk 1
+ Diagnostic
Bus
+
-
+-S
Trunk 4 ... 1
Accessories
Trunk 8 ... 5
Edition
Trunk + - S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
180
MBHC-FB-8R.RH*
8 redundant
redundant general purpose host
100 integrated
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Power
Supplies
Directive 94/9/EC
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.4 W per segment
HCD2-FBPS-1.23.500
HCD2-FBPS-1.500
Field
Distribution
Power Output
Voltage (V)
21 ... 23
28 ... 29.5
Current (mA)
500
500
Limit U0 (V)
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Non-incendive
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Zone 2
Div. 2
DART
Fieldbus
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
181
MBHC-FB-8R.YO
MBHC-FB-8R.YO
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Compact Power Hub is a modular fieldbus
power supply for eight segments with lowest power dissipation
and smallest foot print. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface with connectors for
direct DCS hook-up via the AKB 336 system cable. Sockets
for all modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment.
This design allows the most compact cabinet layout for large
scale projects. Excellent availability and a very long service
life is achieved through: passive impedance filter per
segment, high-availability fieldbus termination and plug-in
connectors with retaining screws and electronics optimized for
lowest power dissipation and compactness.
Connection
Bulk 1
-+
Host 4, 3
ALF
ALF
Host 2, 1
ALF
Host
Bulk 2
-+
ALF
ALF
Alarm
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
+ Diagnostic
Bus
+
-
+-S
Trunk 4 ... 1
Accessories
Trunk 8 ... 5
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
182
MBHC-FB-8R.YO
8 redundant
redundant Yokogawa ALF111 with AKB336 interface cables
100 integrated
VFC alarm 1 A, 50 V DC, normally closed
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Power
Supplies
Directive 94/9/EC
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
typ. 0.4 W per segment
HCD2-FBPS-1.23.500
HCD2-FBPS-1.500
Field
Distribution
Power Output
Voltage (V)
21 ... 23
28 ... 29.5
Current (mA)
500
500
Limit U0 (V)
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Non-incendive
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Zone 2
Div. 2
DART
Fieldbus
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
183
FBTA-228-BPFB-8
FBTA-228-BPFB-8
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with sockets for FBM-228 host modules. Individual power
modules enable simple installation and replacement without
tools.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
FBM
Ethernet
Sub-D 9
FBM
Alarm
Sub-D 9
Ethernet
Sub-D 9
Ethernet
Process
Interfaces
CREST
+-S
Trunk 5 ... 8
Accessories
Bulk 2
Trunk 1 ... 4
Bulk 1
FBM
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
184
FBTA-228-BPFB-8
redundant
21.6 ... 25.2 V
16 A
8
Invensys FBM 228
fixed
open collector, switched low
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
TV 05 ATEX 2890 X
II 3G EEx nA II T4
Power
Supplies
EN 60079-15:2003
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Accessories
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
DART
Fieldbus
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.17.500
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
185
FBTA-228-BPFB-R-4R
FBTA-228-BPFB-R-4R
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with sockets for redundant FBM-228 host modules. Individual
power modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
FBM
Ethernet
Sub-D 9
FBM
Alarm
Sub-D 9
Ethernet
Sub-D 9
Ethernet
CREST
Bulk 2
Process
Interfaces
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
Accessories
Bulk 1
FBM
Edition
+ - S Trunk
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
186
FBTA-228-BPFB-R-4R
redundant
21.6 ... 25.2 V
16 A
4
redundant Invensys FBM 228
fixed
open collector, switched low
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
TV 05 ATEX 2890 X
II 3G EEx nA II T4
Power
Supplies
EN 60079-15:2003
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
500
500
360
500
500
17.5
24
Device in ...
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Div. 2
Non-incendive
Safe Area
1 follows
Accessories
Edition
Limit U0 (V)
15 ... 17
DART
Fieldbus
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.17.500
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
187
FBTA-228-BPFB-R-8R
FBTA-228-BPFB-R-8R
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Compact Power Hub is a modular fieldbus
power supply for eight segments with lowest power dissipation
and smallest foot print. It supports explosion protection e.g.
the High-Power Trunk for longest cable run and highest device
count. The Power Hub supports optional Advanced
Diagnostics for fast fieldbus commissioning and online
monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with sockets for redundant FBM-228 host modules. Individual
power modules enable simple installation and replacement
without tools. For power redundancy with seamless transfer,
pairs of modules feed each segment. Dual, redundant bulk
power connections are configurable. They permit common or
separate supply to FBM and power modules via Invensys or
external power source.
This design allows the most compact cabinet layout for large
scale projects. Excellent availability and a very long service
life is achieved through: passive impedance filter per
segment, high-availability fieldbus termination and plug-in
connectors with retaining screws and electronics optimized for
lowest power dissipation and compactness.
Connection
FBM
FBM
Power B
Bulk B
Fox
Ext
Fox
+ - S 24 V + - + - 24 V
FBM
FBM
Sub-D 9
Sub-D 9
+ Diagnostic
Bus
FBM
FBM
Bulk A
Z
-
+-S
Trunk 4 ... 1
Accessories
Bulk B
Trunk 8 ... 5
Ethernet
Sub-D 9
Alarm
+
-
Process
Interfaces
Edition
+ - S Trunk
Bulk A
Power A
Ext
Fox
Fox
24 V + - + - 24 V + - S
Ethernet
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
188
FBTA-228-BPFB-R-8R
8
redundant Invensys FBM 228
500 mA per segment
100 integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Host-side
Main cable (Trunk)
Rated current
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Mounting
redundant
21.6 ... 25.2 V
Input for Power Hub selectable:
Option 1: from regular Foxboro power supplies
Option 2: one or two external bulk power supplies
16 A
typ. 0.4 W per segment
Power module
Power
Supplies
HCD2-FBPS-1.500
Power Output
Voltage (V)
28 ... 30
Current (mA)
500
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Device in ...
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
189
HD2-FBPS-1.17.500
HD2-FBPS-1.17.500
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
The combination of this power supply, selected motherboards
and R2 Segment Protectors provide outputs certified for
explosion protection Ex ic according to FISCO or Entity.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
190
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-FBPS-1.17.500
19.2 ... 35 V DC
520 ... 290 mA
typ. 1.3 W
15 ... 17 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
17.5 V
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
191
HD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.23.500
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
The combination of this power supply, selected motherboards
and R2 Segment Protector provide outputs certified for
explosion protection Entity Ex ic and Entity Ex nL.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
192
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-FBPS-1.23.500
19.2 ... 35 V DC
700 ... 390 mA
typ. 1.5 W
21 ... 23 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
24 V
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
193
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.500
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
This power supply features the highest output power and
allows for maximum cable lengths and highest number of
devices in hazardous areas with the High-Power Trunk
concept.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
194
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-FBPS-1.500
19.2 ... 35 V DC
910 ... 490 mA
typ. 1.8 W
28 ... 30 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
195
HD2-FBCL-1.500
HD2-FBCL-1.500
Assembly
Features
Function
The Power Conditioner Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into any
universal motherboard (Type code: MB-FB*). It adapts the
current for the supply of fieldbus segments and field devices.
The power conditioner limits the current and provides the
voltage levels from the bulk power to the network without
galvanic isolation. It has the smallest number of components
for a very long service life. It provides short-circuit limitation
towards the segment and the host interfaces. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
196
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-FBCL-1.500
19.2 ... 32 V DC
max. 0.8 W
supply voltage minus 2.5 V at full load
0 ... 500 mA
600 mA
0 ... 40 mA
0 ... 55 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA II T4
EN 60079-15:2003
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
197
HD2-FBPS-1.25.360
HD2-FBPS-1.25.360
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
This power supply satisfies the needs of most fieldbus
applications with regards to cable lengths and number of
devices.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
198
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HD2-FBPS-1.25.360
25 ... 28 V
360 ... 10 mA
typ. 400 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 06 ATEX 553229 X
II 3 G Ex nA II T4
EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2004
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
19.2 ... 35 V DC
670 ... 360 mA
typ. 2 W
Power
Supplies
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
199
HCD2-FBPS-1.23.500
HCD2-FBPS-1.23.500
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
The combination of this power supply, selected motherboards
and R2 Segment Protector provide outputs certified for
explosion protection Entity Ex ic and Entity Ex nL.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
200
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HCD2-FBPS-1.23.500
19.2 ... 35 V DC
typ. 1.2 W
21 ... 23 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
24 V
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Supply
Rated voltage
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
201
HCD2-FBPS-1.500
HCD2-FBPS-1.500
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
This power supply features the highest output power and
allows for maximum cable lengths and highest number of
devices in hazardous areas with the High-Power Trunk
concept.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
202
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
HCD2-FBPS-1.500
19.2 ... 35 V DC
typ. 1.6 W
28 ... 29.5 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
Advanced
Diagnostics
TV 10 ATEX 555761X
II 3G Ex nA IIC T4 Gc
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Supply
Rated voltage
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
203
KLD2-FBPS-1.12.220
KLD2-FBPS-1.12.220
Assembly
Features
Function
This fieldbus power supply is an all-in-one module for single
fieldbus segments. It adapts current and voltage and provides
the impedance filter required. Reliability of communication is
enhanced through galvanic isolation between segment and
bulk power supply.
This supply is specifically designed for very demanding
environmental conditions. Low input ratings and very low heat
dissipation are suitable for battery or solar-powered
application.
Availability and a long service life are achieved through a
passive impedance filter and a design optimized for low heat
dissipation. Modules can be mounted with no spacing
required in any direction for an optimized and space-saving
cabinet layout. The mobile Advanced Diagnostic Module
connects directly to test plug sockets located on the plug-in
terminal. In conjunction with the modular Segment Protector it
is a perfectly expandable solution.
Connection
Accessories
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
S-+
Trunk
Host
S-+
Zone 2/Div. 2
204
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KLD2-FBPS-1.12.220
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC/EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
TV 06 ATEX 553079 X
II 3G Ex nAc IIC T4
Power
Supplies
EN 60079-15:2006, EN 60079-0:2009
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Efficiency
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
205
KLD2-FBPS-1.25.360
KLD2-FBPS-1.25.360
Assembly
Features
Function
This fieldbus power supply is an all-in-one module for single
fieldbus segments. It adapts current and voltage and provides
the impedance filter required. Reliability of communication is
enhanced through galvanic isolation between segment and
bulk power supply.
Power output is designed for long cable lengths and device
counts suiting the needs of most fieldbus applications.
Fieldbus couplers provide explosion protection for live work at
the spur where needed.
Availability and a long service life are achieved through a
passive impedance filter and a design optimized for low heat
dissipation. Modules can be mounted with no spacing
required in any direction for an optimized and space-saving
cabinet layout. The mobile Advanced Diagnostic Module
connects directly to test plug sockets located on the plug-in
terminal. In conjunction with the modular Segment Protector it
is a perfectly expandable solution.
Connection
Accessories
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
S-+
Trunk
Host
S-+
Zone 2/Div. 2
206
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KLD2-FBPS-1.25.360
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC/EN 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
TV 06 ATEX 553079 X
II 3G EEx nA II T4
Power
Supplies
EN 60079-15:2003
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
207
KLD2-PC-1.1.IEC
KLD2-PC-1.1.IEC
Assembly
Features
Function
The fieldbus power conditioner is an all-in-one module for
single fieldbus segments. It provides short-circuit limitation
(1 A) and impedance matching only. The output voltage
depends on the bulk power voltage.
The device feeds high power to the trunk for maximum cable
lengths and high device count in any hazardous area.
Fieldbus couplers provide explosion protection for live work at
the spur.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Host
DART
Fieldbus
S-+
Fault
Process
Interfaces
CREST
Accessories
T
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
208
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
KLD2-PC-1.1.IEC
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
Advanced
Diagnostics
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
UL E106378, CUL E106378
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Field-side
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
Error message output
Connection
Rated voltage
Rated current
Voltage drop
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
International approvals
UL approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
209
KLD2-PR-1.IEC
KLD2-PR-1.IEC
Assembly
Features
Function
The fieldbus power repeater is an all-in-one module with
galvanic isolation for extending single fieldbus segments. It
repeats the fieldbus signal thereby restoring waveform and
signal level. The two segments interconnected are considered
separate physical layers for extension of cable distance and
device count.
Power output is designed for long cable lengths and device
counts suiting the needs of most fieldbus applications.
Fieldbus couplers provide explosion protection for live work at
the spur where needed.
Availability and a long service life are achieved through a
passive impedance filter and an optimized design for low heat
dissipation. Modules can be mounted with no spacing
required in any direction for an optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
S-+
Trunk IN
T
S-+
Trunk OUT
PR
Zone 2/Div. 2
210
Accessories
Edition
Process
Interfaces
Repeater
KLD2-PR-1.IEC
24 ... 26 V DC
400 mA
100 , integrated
Power Rail or terminals 28, 40+; 29, 419 ... 32 V DC (supplied switch S2 in pos. I)
0 V DC (not supplied switch S2 in pos. II)
100 switchable off and on via rotary switch S1: 1 -> on; 0 -> off
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
EN 50178
NAMUR NE 21
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
Power
Supplies
TV 01 ATEX 1788X
3G EEx nA II T4
EN 50021:1999
CoC 3015900
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
CoC 1192739
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
CSA approval
Approved for
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Ripple
Rated current
Fieldbus interface
Field-side
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
Host-side
Connection
Rated voltage
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
211
BP-FBPS-1.30.1
BP-FBPS-1.30.1
Assembly
Features
Function
Validation of device communication and fieldbus installation
testing can be done even when the line voltage or DCS system
is not available. This allows on-site personnel to verify the
quality of the installation at early stages.
The fieldbus battery features a rugged housing for
indoor/outdoor use during commissioning of fieldbus
segments. The battery includes a fieldbus power conditioner.
Its output voltage is adjustable to match the value of the later
used fieldbus power supply. A battery charger is included.
The fieldbus battery complements the FieldConnex Mobile
Advanced Diagnostic Module or any other equipment
available for testing any fieldbus installation.
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Connection
Exemplary system topology
DART
Fieldbus
ON
24
20
26
18
BP-FBPS-1.30.1
Part No.214612
Power
Output
Low
Battery Overload
28
Segment Protector
R2-SP-N12
Process
Interfaces
Host
1 Terminator
2 Terminators
OFF
Pb
Made in Germany
S
Output
Accessories
PEPPERL+FUCHS
Mobile Advanced
Diagnostic Module
DM-AM
Field Devices
Edition
Made in Germany
Power
PWR
Power
COM/ERR
212
Singapore
6779-9091
USB
Fieldbus
D-68307 Mannheim
(0621) 776-0
BP-FBPS-1.30.1
EN 61326-1:2006
7200 mAh
8 ... 16 h
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Supply
Battery charger
Charging voltage
Connections
Battery charger
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Host-side
Terminating resistor
Diagnostic link
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Accumulator
Capacitance
Charging time
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
213
USB-FBPS-1.11.45.NI
USB-FBPS-1.11.45.NI
Assembly
Features
Function
The USB-FBPS-1.11.45.NI fieldbus power supply powers one
or two field devices. It connects via D-SUB female connector
to the popular NI PCMCIA FBUS card by National
Instruments.
This small unit is designed to enable commissioning and
maintenance personnel to conduct single field device work
typical during plant start-up or maintenance: device
configuration download, functional test, and device tagging.
The power supply provides the infrastructure from the
convenience of a laptop or PC, or any other USB-port.
This device complements the portfolio of FieldConnex tools
for the fieldbus practitioner on the go. It complements the
mobile Diagnostic Module DM-AM for check-out, monitoring,
and troubleshooting of single fieldbus segments.
Connection
DART
Fieldbus
USB-FBPS-1.11.45.NI
D-SUB
Process
Interfaces
Field
Device
Accessories
NI PCMCIA-FBUS
Edition
NATIONAL
INSTRUMENTS
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
214
USB-FBPS-1.11.45.NI
EN 61326-1:2006
IEC/EN 60529
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
17.5 V
PF 08 CERT 1303 X
II 3G Ex nA II T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Connection type
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Declaration of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
215
Assembly
Features
Function
The R2 Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN-rail
installation, connects 4 ... 12 instruments to the segment with
intrinsic safety (Ex ic), energy limitation (Ex nL) and short
circuit protection at each spur. This ensures proper operation
of the segment during faults or hot work at the spur.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector with no effect on the remaining segment.
The terminator is mounted at the 'T' and removed for network
extensions always ensuring proper termination.
All plugs feature retaining screws. LEDs and test access
points simplify troubleshooting and help to decrease repair
time. Any grounding and shielding concept is possible based
on FieldConnex enclosure solutions.
+-S
Spur
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ic, Ex nL
Zone 2/Div. 2
216
Edition
+-S
Spur
S-+
Spur
Trunk,
Ex nA
non-arcing
S-+
Process
Interfaces
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Selection
Guideline
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
DART
Fieldbus
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
UL approval
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
EN 61326-1:2006
Edition
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Main cable (Trunk)
Rated current
Outputs
Voltage Uo
31 V
43 mA
max. 58 mA
8 mA (R2-SP-N4), 8 mA (R2-SP-N6), 8 mA (R2-SP-N8), 10 mA (R2-SP-N10),
10 mA (R2-SP-N12)
1.3 V
0V
external type M-FT 100 +/- 10 %
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Process
Interfaces
9 ... 31 V DC
4.5 A
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Quiescent current
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
217
R2-SP-IC*
R2-SP-IC*
Assembly
Features
Function
The R2 Segment Protector with integrated diagnostics, a
fieldbus coupler for DIN rail installation, connects 4 ... 12
instruments to the segment with intrinsic safety (Ex ic). Shortcircuit, jabber, and bounce protection isolates most fault
condition types from the segment. The short-circuit limit is
adjustable for maximum load with Ex ic for gas groups IIB and
IIC.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector with no effect on the remaining segment.
The terminator is mounted at the 'T' and removed for network
extensions ensuring proper termination.
Segment Protectors with integrated diagnostics offer physical
layer diagnostics at the spur. They are the basis for optional
surge protectors with wear indication and enclosure leakage
sensors all monitoring the quality of the installation for best
availability.
+-S
Spur
+-S
Spur
S-+
Spur
Trunk,
Ex nA
non-arcing
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ic
SP
SP
SP
Zone 2/Div. 2
218
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
R2-SP-IC*
TV 12 ATEX 098651 X
II 3 G Ex nAc [ic] IIC T4
Capacitance Co
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
35 V
32 V
46 mA switch 1, position 1
65 mA switch 1, position 2
0.25 mH switch 1, position 1
0.125 mH switch 1, position 2
60 nF
EN 60079-0:2009,
EN 60079-11:2012,
EN 60079-15:2010
IECEx TUN 12.0015 X
Ex nAc [ic] IIC T4
pending
Edition
Inductance Lo
Selection
Guideline
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
EN 61326-1:2006
Power
Supplies
Field
Distribution
Quiescent current
DART
Fieldbus
Short-circuit current
31 V
32 mA switch 1, position 1
43 mA switch 1, position 2
46 mA switch 1, position 1
65 mA switch 1, position 2
15 mA (R2-SP-IC4), 17 mA (R2-SP-IC6), 17 mA (R2-SP-IC8), 19 mA (R2-SP-IC10),
19 mA (R2-SP-IC12)
1.2 V
0V
external type M-FT 100 +/- 10 %
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Process
Interfaces
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
9 ... 31 V DC
10.5 V DC minimum input voltage acc. to FF-846
4.5 A
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
219
RM-SP*
RM-SP*
Assembly
Features
Function
The modular Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN
rail, connects instruments to the fieldbus segment. It features
the most compact design and easily expandability for skidmount applications.
The trunk module connects the Segment Protector to the
segment. Expansion modules snap side-by-side
interconnected via a system plug. The high-availability
terminator is mounted at the output. As it is removed for
network extensions proper termination is always ensured.
Short-circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of faults or hot work. Integrated LEDs simplfy
troubleshooting and help decrease repair time.
All connectors are plug-in type with receptacles for measuring
tools, such as the mobile ADM. This leaves the wiring
undisturbed. Any grounding and shielding concept is possible
with FieldConnex enclosure solutions.
Connection
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
RM-SPEM-N4
RM-SPEM-N4
Process
Interfaces
RM-SPTM-N2
+-S
+-S
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4
Zone 2/Div. 2
220
Edition
Trunk Trunk
IN
OUT
+-S
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
RM-SP*
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
Field
Distribution
DART
Fieldbus
EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2006
E106378
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
DNV A-10798
Accessories
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
UL approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
31 V
43 mA
max. 58 mA
7 mA (RM-SPTM-N2), 3.5 mA (RM-SPEM-N4)
total current consumption = 7 mA + n * 3.5 mA with n = number of Extension Modules RM-SPEM-N4
1.3 V
100 external
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Edition
9 ... 31 V DC
4.5 A
Process
Interfaces
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Inherent current consumption
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
221
F2-SP-IC*
F2-SP-IC*
Assembly
Features
Function
The F2 Segment Protector with integrated diagnostics, a
device coupler in aluminum housing, connects 4 ... 10
instruments to the segment with intrinsic safety (Ex ic). Preengineering options are: cable glands in various materials; a
choice of fixed or plug-in terminals with screw or spring-clamp
connections. Short circuit, jabber, and bounce protection
isolate most fault condition types from the segment.
The short circuit current limitation is adjustable for maximum
load with Ex ic for gas groups IIB and IIC. The shield can be
connected hard-to-ground or floating. A terminator with LED
indication is selectable via jumper.
Short circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of unwanted faults at the spur. Work on
devices always requires a hot work permit. The integrated
fieldbus terminator features a high-availability design and can
be chosen via a jumper
Connection
DART
Fieldbus
IIB/IIC
S
ERR
Accessories
Spur
1 ... n
SP
SP
+-S
Spur
I
+-S
Spur
+-S
Trunk
IN
+-S
Trunk
OUT
SP
Zone 2
Div. 2
222
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F2-SP-IC*
Edition
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
Selection
Guideline
pending
II 3 G Ex nAc [ic] IIC T4
35 V
32 V
46 mA jumper 1, position 2
65 mA jumper 1, position 1
0.25 mH jumper 1, position 1
0.125 mH jumper 1, position 2
60 nF
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010
pending
pending
pending
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Field
Distribution
Housing material
Housing width
EN 61326-1:2006
DART
Fieldbus
Quiescent current
Voltage drop main cable/outputs
Voltage drop trunk In/Out
Terminating resistor
Surge protection
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Cable entry
Cable diameter
31 V
32 mA jumper 1, position 2
43 mA jumper 1, position 1
46 mA jumper 1, position 2
65 mA jumper 1, position 1
15 mA (F2-SP-IC04), 17 mA (F2-SP-IC06), 17 mA (F2-SP-IC08), 19 mA (F2-SP-IC10)
1.2 V
0V
selectable via Jumper 100 +/- 10 %
trunk, spurs overvoltage protected if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Process
Interfaces
Short-circuit current
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
223
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2. Devices can
be located in Zone 2. The number of outputs and size can be
selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 2
224
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nA [nL] [ic] IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005, EN 60079-11:2007
IECEx PTB 09.0016, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
225
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2. Devices can
be located in Zone 2. The number of outputs and size can be
selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
integrated rain channel prevents standing water from
damaging the one-piece seal.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 2
226
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Dimensions
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nA [nL] [ic] II C T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005, EN 60079-11:2007
IECEx PTB 09.0016, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
227
SPJB-**-AL*.***
SPJB-**-AL*.***
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Anodized aluminum provides corrosion resistance also to salt
and impact resistance with lower weight compared to
stainless steel. The compact housing offers convenient
mounting flanges with external grounding lug.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
228
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
SPJB-**-AL*.***
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Dimensions
EN 60529
detachable cover with retaining screws
IP67
cable gland and stopping plug options
aluminum
epoxy polyester paint
Polyurethane (PUR), one piece
enclosure body: 4 mm
enclosure cover: 3 mm
(W x H x D)
114 x 258 x 84 mm
panel mount with M6 slots
grounding bolt on enclosure body and enclosure cover
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
229
SPJB-**-CS*.***
SPJB-**-CS*.***
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Painted carbon steel provides good corrosion resistance. The
optional window makes it easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
230
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
SPJB-**-CS*.***
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Dimensions
EN 60529
hinged door with cam lock
IP66, NEMA 4, NEMA 4X, NEMA 12
cable gland and stopping plug options
Steel
gray paint
oil-resistant, one piece
enclosure body, enclosure cover: 1.6 mm
window: 6 mm
(W x H x D)
203 x 254 x 102 mm
window size: 197 x 95 mm
thru-holes 6.4 mm
grounding bolt on enclosure body and enclosure cover
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
231
SPJB-**-FB*.***
SPJB-**-FB*.***
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
232
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
SPJB-**-FB*.***
General specifications
Installed components
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Seal
Material thickness
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Mounting
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
233
SPJB-**-PCW.***
SPJB-**-PCW.***
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Impact-resistant polycarbonate provides corrosion
resistance. It is light weight and easy to modify. The clear
cover makes it easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
234
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
SPJB-**-PCW.***
General specifications
Installed components
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Seal
Material thickness
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Mounting
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
235
SPJB-**-SS*.***
SPJB-**-SS*.***
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
flanged collar around the door prevents standing water from
damaging the one-piece seal. The optional window makes it
easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
236
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
SPJB-**-SS*.***
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Dimensions
EN 60529
hinged door with cam lock
IP66, NEMA 4, NEMA 4X, NEMA 12
cable gland and stopping plug options
Stainless steel 1.4404/AISI 316L
brushed finish
oil-resistant, one piece
enclosure body, enclosure cover: 1.6 mm
window: 6 mm
(W x H x D)
203 x 254 x 102 mm
window size: 197 x 95 mm
thru-holes 6.4 mm
grounding bolt on enclosure body and enclosure cover
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
237
R-SP-E12
R-SP-E12
Assembly
Features
Function
The R-SP-E12 Segment Protector is a fieldbus coupler that
connects instruments to the fieldbus segment.
Flameproof (Ex d) field devices are connected to the trunk line
via one output each. Trunk and spurs are certified increased
safety (Ex e).
Short-circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of unwanted faults at the spur. Work on
devices always requires a hot work permit. The integrated
fieldbus terminator features high-availability design and is
selectable.
Connectors are fixed screw terminals. Any grounding and
shielding concept is possible based on FieldConnex
enclosure solutions.
Customizable housings host one or more Segment Protectors
for different output counts.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Accessories
+-S
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2 Spur 3
Process
Interfaces
...
...
+-S
Spur 12
Zone 1/Div. 2
238
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
R-SP-E12
9 ... 32 V DC
32 V
40 mA
max. 50 mA
9 mA
1.3 V
100 integrated
selectable 100 integrated
trunk, spurs overvoltage protected if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
screw fixing
2.5 mm2/AWG 12-24
Polycarbonate
216 mm
100 mm
50 mm
IP20
800 g
DIN rail mounting
Field
Distribution
35 V
100 A
EN 50014:1997+A1+A2, EN 50019:2000, EN 60079-18:2004
IECEx PTB 05.0010X
Ex me II T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Self current consumption
Voltage drop main cable/outputs
Terminating impedance
Terminating resistor
Surge protection
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Housing width
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Maximum values
Rated voltage
Prospective short-circuit current
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
239
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 1. Devices can
be located in Zone 1. The number of outputs and size can be
selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 1
240
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2G Ex e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**00)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.***T)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Power
Supplies
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
241
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 1. Devices can
be located in Zone 1. The number of outputs and size can be
selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
wide range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 1
242
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2G Ex e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**00)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.***T)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Dimensions
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Power
Supplies
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
243
RD0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
RD0-FB-Ex4.*
Assembly
Features
4 outputs Ex ia IIC
FieldBarrier in Zone 1/Div. 2
Instruments in Zone 0...1/Div. 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
Supports FISCO and Entity
Integrated cable tie-downs
Supports all grounding methods
Function
The FieldBarrier, a fieldbus coupler for DIN rail installation,
connects four instruments with intrinsic safety (Ex ia/Ex ib)
and short-circuit protection at each output. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur.
High power on the trunk enables maximum cable lengths and
device count in any hazardous area. The integrated fieldbus
terminator features high-availability design and is selectable.
Output terminals with a choice of fixed or spring clamp
terminals connect one device each. LEDs simplify
troubleshooting and help decrease repair time. Any grounding
and shielding concept is possible based on FieldConnex
enclosure solutions.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Trunk
OUT
+-S
Accessories
+-S
Spur 1
FB
244
U, I
+-S
Spur 2
U, I
+-S
Spur 3
Zone 0/Div. 1
U, I
+-S
Spur 4
FB
Zone 1/Div. 2
U, I
Edition
Process
Interfaces
RD0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
Edition
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
CSA approval
Control drawing
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
10 ... 13 V
43 mA
50 mA
100 switchable
Selection
Guideline
isolation is not affected by interference according to EN 50020, voltage peak value 375 V
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Power
Supplies
Field
Distribution
253 V AC
in accordance to IEC 60079-27
15.75 V
248 mA
975 mW
PF 08 CERT 0579 Valid for F2 housing solution without plug connectors
II 3 D Ex tD A22 IP54 T135 C (non-conductive dust)
DART
Fieldbus
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Electrical isolation
Main wire/outputs
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Housing width
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Main cable (Trunk)
Maximum safe voltageUm
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Power Po
Declaration of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Process
Interfaces
Rated voltage
Rated current
CoC 3015728
No. 116-0226
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D/Class I, Zone 2, AEx nA [ia] IIC T4
CoC 1592754
116-0266
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D/Class I, Zone 2, Ex nA [ia] IIC T4
IECEx PTB 03.0003
Ex me [ia] IIC T4
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
DNV A-10798
245
F2D0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
F2D0-FB-Ex4.*
Assembly
Features
4 outputs Ex ia IIC
FieldBarrier in Zone 1/Div. 2
Instruments in Zone 0...1/Div. 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
Supports FISCO and Entity
Integrated cable tie-downs
Function
The FieldBarrier, a fieldbus coupler in an aluminum housing,
connects four instruments with intrinsic safety (Ex ia/Ex ib)
and short-circuit protection at each output. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur. The housing (Type F2) is made of sturdy cast
aluminum for installation in rough environments.
High power on the trunk enables maximum cable lengths and
device count in any hazardous area. The integrated fieldbus
terminator features high-availability design and is selectable.
Output terminals with a choice of fixed or spring clamp
terminals connect one device each. LEDs simplify
troubleshooting and help decrease repair time. Hard and
capacitive grounding and shielding concepts are selectable
via jumper.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Trunk
OUT
+-S
Accessories
+-S
Spur 1
FB
246
U, I
+-S
Spur 2
U, I
+-S
Spur 3
Zone 0/Div. 1
U, I
+-S
Spur 4
FB
Zone 1/Div. 2
U, I
Edition
Process
Interfaces
F2D0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
CSA approval
Control drawing
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
Power
Supplies
Housing height
Housing depth
Mass
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Declaration of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
EN 60529
Field
Distribution
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Housing width
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
247
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
Assembly
Features
4, 8 or 12 outputs Ex ia
Impact resistance enclosure, IP66
Configurable cable entries for trunk and spurs
Packaged certified solution
Installation in Zone 1
Function
This Junction Box is a device coupler with FieldConnex
FieldBarriers for Zone 1. Devices can be located in Zone 0.
The number of outputs and size can be selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
U, I
U, I
U, I
Zone 0
U, I
FB
248
Zone 1
Process
Interfaces
...
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**00)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.***1)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
FieldBarrier RD0-FB-Ex4.COM
For technical data on installed electronic component see data sheet.
Power
Supplies
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
249
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Assembly
Features
4, 8 or 12 outputs Ex ia
Electropolished enclosure, IP66
Configurable cable entries for trunk and spurs
Packaged certified solution
Installation in Zone 1
Function
This Junction Box is a device coupler with FieldConnex
FieldBarriers for Zone 1. Devices can be located in Zone 0.
The number of outputs and size can be selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
U, I
U, I
U, I
Zone 0
U, I
FB
250
Zone 1
Process
Interfaces
...
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**00)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.***1)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Dimensions
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
FieldBarrier RD0-FB-Ex4.COM
For technical data on installed electronic component see data sheet.
Power
Supplies
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
251
F2-JB-#.*
F2-JB-#.*
Assembly
Features
Function
The Fieldbus Junction Box is a passive device coupler that
connects instruments to intrinsically safe segments. The
housing (Type F2) is made of sturdy aluminum for installation
in rough environments Zone 1/Div. 2.
As an associated apparatus, the junction box is permitted for
trunk and spur connections that are rated intrinsically safe
(Ex ia, Ex ib) for instruments located in Zone 0 ... 1/Div. 2.
A choice of fixed screw terminals or plug-in spring clamp
connectors is available. Hard and capacitive grounding
concepts are selectable via jumper.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Trunk
OUT
+-S
...
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
+-S
Spur 8
JB
Edition
JB
...
Process
Interfaces
252
F2-JB-#.*
EN 61326-1:2006
NAMUR NE 21
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
Terminals
up to 2.5 mm2
258 mm x 114 mm x 84 mm (without cable glands)
IP67
1800 g
panel mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
Selection
Guideline
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
253
F2-JB-I#.*
F2-JB-I#.*
Assembly
Features
Function
The Fieldbus Junction Box is a passive device coupler that
connects instruments to intrinsically safe segments. The
housing (Type F2) is made of sturdy aluminum for installation
in rough environments Zone 1/Div. 2.
As an associated apparatus, the junction box is permitted for
trunk and spur connections that are rated intrinsically safe
(Ex ia, Ex ib) for instruments located in Zone 0 ... 1/Div. 2.
A choice of fixed screw terminals or plug-in spring clamp
connectors is available. Hard and capacitive grounding
concepts are selectable via jumper.
Connection
Process
Interfaces
Trunk
OUT
+-S
...
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
JB
...
+-S
Spur 8
JB
Zone 0
254
Edition
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F2-JB-I#.*
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
Terminals
up to 2.5 mm2
Advanced
Diagnostics
5 ... 10 mm
258 mm x 114 mm x 84 mm (without cable glands)
IP67
1800 g
panel mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Main cable (Trunk)
Core cross-section
Cable diameter
Main cable (Trunk)
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Main cable (Trunk)
Maximum values
Voltage
Ui
Current
Ii
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Power
Supplies
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
255
KT-MB-FB-D-4R
KT-MB-FB-D-4R
Assembly
Features
Function
The FieldConnex DART High-density Power Hub is a
modular fieldbus power supply for four segments. It supports
optional Advanced Diagnostics for fast fieldbus
commissioning and online monitoring. The kit comprises one
motherboard and eight power supply modules (2 modules per
segment).
DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) enables
the intrinsically safe High-Power Trunk Concept for a
completely intrinsically safe segment certified acc. to IEC
60079-11.
Connections and fieldbus power are provided for all DCS and
PLC host systems. Sockets for all modules enable simple
installation and replacement without tools. Power redundancy
is load-sharing with either module supplying half of load
current. Three-port isolation between segment, bulk power
and host enhances system reliability.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 Host 2
Host 3
S-+ S-+
Host
Alarm
+
-
Diagnostic Bus
DART
PS
Bulk 1
Accessories
DART
SP
DART
SP
Bulk 2
Z
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3
DART
SP
Process
Interfaces
S -+
Trunk 4
DART
SP
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
256
KT-MB-FB-D-4R
4
20.8 ... 22.3 V
360 ... 10 mA
413 mA
redundant general purpose host
10.1 ... 11 V
... 40 mA
... 50 mA
100 , integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
35 V
35 V
35 V
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2006, EN 60079-25:2010, EN 61241-11:2006
DART
Fieldbus
pending
[Ex ib] IIC
[Ex ib] IIIC
Ex nAc II T4
pending
Power module
HD2-FBPS-IBD-1.24.360
Power Output
Voltage (V)
Field
Distribution
Power
Supplies
Device in ...
Type of Protection
Zone 1
Intrinsically safe Ex ib
Accessories
Current (mA)
Edition
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
2730 ... 1540 mA
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-side
Host-rated voltage
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Host interface
Maximum safe voltage Um
Alarm output
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
257
KT-MB-FB-D-4R.GEN
KT-MB-FB-D-4R.GEN
Assembly
Features
Function
The FieldConnex DART High-density Power Hub is a
modular fieldbus power supply for four segments. It supports
optional Advanced Diagnostics for fast fieldbus
commissioning and online monitoring. The kit comprises one
motherboard and eight power supply modules (2 modules per
segment).
DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) enables
the intrinsically safe High-Power Trunk Concept for a
completely intrinsically safe segment certified acc. to IEC
60079-11.
A Sub-D 25-pin connector with fieldbus power hooks up to the
Segment Coupler for direct PROFIBUS DP connection.
Through designed custom cables this power hub is easily
adaptable to any FF-control system. Sockets for all modules
enable simple installation and replacement without tools.
Power redundancy is load-sharing with either module
supplying half of load current. Three-port isolation between
segment, bulk power and host enhances system reliability.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
Diagnostic Bus
+
-
DART
PS
Bulk 1
Accessories
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Bulk 2
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
DART
SP
Process
Interfaces
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
258
KT-MB-FB-D-4R.GEN
4
20.8 ... 22.3 V
360 ... 10 mA
413 mA
25-pin Sub-D socket
10.1 ... 11 V
... 40 mA
... 50 mA
100 , integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
35 V
35 V
35 V
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2006, EN 60079-25:2010, EN 61241-11:2006
DART
Fieldbus
pending
[Ex ib] IIC
[Ex ib] IIIC
Ex nAc II T4
pending
Power module
HD2-FBPS-IBD-1.24.360
Power Output
Voltage (V)
Field
Distribution
Power
Supplies
Device in ...
Type of Protection
Zone 1
Intrinsically safe Ex ib
Accessories
Current (mA)
Edition
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
3230 ... 1820 mA
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-side
Host-rated voltage
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Host interface
Maximum safe voltage Um
Alarm output
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
259
KT-MB-FB-D-4R.YO
KT-MB-FB-D-4R.YO
Assembly
Features
Function
The FieldConnex DART High-density Power Hub is a
modular fieldbus power supply for four segments. It supports
optional Advanced Diagnostics for fast fieldbus
commissioning and online monitoring. The kit comprises one
motherboard and eight power supply modules (2 modules per
segment).
DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) enables
the intrinsically safe High-Power Trunk Concept for a
completely intrinsically safe segment certified acc. to IEC
60079-11.
Connectors for the AKB 336 system cable allow for a direct
hook-up. Sockets for all modules enable simple installation
and replacement without tools. Power redundancy is loadsharing with either module supplying half of load current.
Three-port isolation between segment, bulk power and host
enhances system reliability.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1, 2
ALF
ALF
ALF
Alarm
Diagnostic Bus
+
-
DART
PS
Bulk 1
Accessories
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Bulk 2
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
DART
SP
Process
Interfaces
Host
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
260
KT-MB-FB-D-4R.YO
4
20.8 ... 22.3 V
360 ... 10 mA
413 mA
redundant Yokogawa ALF111 with AKB336 interface cables
10.1 ... 11 V
... 40 mA
... 50 mA
100 , integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
35 V
35 V
35 V
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2006, EN 60079-25:2010, EN 61241-11:2006
DART
Fieldbus
pending
[Ex ib] IIC
[Ex ib] IIIC
Ex nAc II T4
pending
Power module
HD2-FBPS-IBD-1.24.360
Power Output
Voltage (V)
Field
Distribution
Power
Supplies
Device in ...
Type of Protection
Zone 1
Intrinsically safe Ex ib
Accessories
Current (mA)
Edition
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A 2730 ... 1540 mA
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-side
Host-rated voltage
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Host interface
Maximum safe voltage Um
Alarm output
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
261
R3-SP-IBD12
R3-SP-IBD12
Assembly
Features
12 outputs Ex ib IIC
Segment Protector in Zone 1
Instruments in Zone 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
T-connector for easy installation and maintenance
Test points for easy troubleshooting
Function
The DART Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN-rail
installation, provides outputs for up to 12 intrinsically safe
instruments (Ex ib IIC) to an intrinsically safe High-Power
Trunk. It is equipped with short-circuit protection. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector without effect on the remaining segment.
The high-availability terminator is mounted at the 'T'. As it is
removed for network extensions proper termination is always
ensured.
All plugs feature retaining screws. LEDs and test access
points simplfy troubleshooting and help to decrease repair
time. Any grounding and shielding concept is possible based
on FieldConnex enclosure solutions.
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ib IIC
DART
SP
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Zone 1
262
Spur
Edition
+-S
Process
Interfaces
+-S
Spur
S-+
Spur
DART
PS
Trunk,
DART
Ex ib IIC
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
R3-SP-IBD12
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Power
Supplies
Edition
Accessories
Process
Interfaces
12
1
10.5 V, 24 V
34 mA
max. 47 mA
typical 20 mA, 25 mA
4V
0V
external type M-FT-IBD 100 +/- 10 %
Field
Distribution
Capacitance Co
14.5 ... 24 V DC
4.5 A
DART
Fieldbus
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Number of outputs
Number of devices per output
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Self current consumption
Voltage drop main cable/outputs
Voltage drop trunk In/Out
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Main cable (Trunk)
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Power Po
Inductance Lo
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
263
RD0-TI-Ex8.FF.*
RD0-TI-Ex8.FF.*
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Assembly
Features
Function
The Temperature Multi-Input (TM-I) for DIN rail installation
connects up to 8 analog inputs to the DCS via fieldbus. It is
installed in a typically pre-wired field enclosure close to the
sensors in the hazardous area. The TM-I is certified
intrinsically safe and as associated apparatus: inputs are
intrinsically safe even when the fieldbus connection is not.
Analog inputs can be resistance temperature sensors with 2,
3, and 4 wires, measuring sensors, thermocouples, or millivolt
signals.
The TM-I communicates all data, configuration, and alarms via
one fieldbus address and function blocks (8xAI or 1xMAI) to
the DCS. For simplified configuration it supports the
concentrator method: inputs can be configured all at once or
individually. Fieldbus powers the sensors and the temperature
interface itself, additional power or wiring is not required.
Cold junction compensation for thermocouples is integrated.
The TM-I detects and reports lead breakage and short circuit
conditions.
Connection
DART
Fieldbus
S-+
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Channel 1
+ H
L
...
+ H
mV
264
Zone 1
Edition
PI
Accessories
+ H
Channel 8
RD0-TI-Ex8.FF.*
Selection
Guideline
8
grounding of thermoelements possible
lead breakage, wiring error, hardware device error
Input to Input 600 Vpeak
Advanced
Diagnostics
0.5 C (32.9 F)
T/C input 0.1 C RTD input 0.03 C
for all sensor types 1 s
EN 61326-1:2006
Power
Supplies
EN 60079-11
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
plug-in terminals
Field
Distribution
up to 2.5 mm2
up to 2.5 mm2
Polycarbonate
IP20
360 g
mounting on DIN rail in cabinet
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Accessories
Execution time
Macro cycle
Firmware update
FDE (Fault Disconnect Equipment)
Rated voltage
Rated current
Input
Number
Grounding
Error detection
Common mode voltage
Transfer characteristics
Deviation
Cold junction compensation
Linearization
Internal measurement cycle
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Bus
Inputs
Housing material
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Bus
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Electrical isolation
Bus
Input
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Edition
Fieldbus interface
Physical layer profile
ITK version
Implementation
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
265
F2D0-TI-Ex8.FF.*
F2D0-TI-Ex8.FF.*
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Assembly
Features
Function
The Temperature Multi-Input (TM-I) with aluminum housing
connects up to 8 analog inputs to the DCS via fieldbus. Cable
gland material is selectable. It is installed close to the sensors
in the hazardous area. The TM-I is certified intrinsically safe
and as associated apparatus: inputs are intrinsically safe even
when the fieldbus connection is not. Analog inputs can be
resistance temperature sensors with 2, 3, and 4 wires,
measuring sensors, thermocouples, or millivolt signals.
The TM-I communicates all data, configuration, and alarms via
one fieldbus address and function blocks (8xAI or 1xMAI) to
the DCS. For simplified configuration it supports the
concentrator method: inputs can be configured all at once or
individually. Fieldbus powers the sensors and the temperature
interface itself, additional power or wiring is not required.
Cold junction compensation for thermocouples is integrated.
The TM-I detects and reports lead breakage and short circuit
conditions.
Connection
DART
Fieldbus
S-+
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Channel 1
+ H
L
...
+ H
mV
266
Zone 1
Edition
PI
Accessories
+ H
Channel 8
F2D0-TI-Ex8.FF.*
Selection
Guideline
up to 2.5 mm2
up to 2.5 mm2
sensors:
5 ... 10 mm (cable glands plastic/nickel plasted brass), 5 ... 9 mm (cable glands stainless steel)
fieldbus:
5 ... 13 mm (cable glands plastic), 7 ... 12 mm (cable glands nickel plated brass/stainless steel)
sensor inputs M16, fieldbus M20
ALSI12 (Cu) DIN1725 (Si 1.2 %), anodized
IP67
1800 g
panel mounting
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Cable gland
Housing material
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Bus
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Electrical isolation
Bus
Input
Directive conformity
Directive 94/9/EC
EN 60529
EN 60079-0
Power
Supplies
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Bus
Inputs
Cable diameter
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
267
F.TI0.P12.*08.F.0.***.***.**00
F.TI0.P12.*08.F.0.***.***.**00
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds a Temperature Multi-Input
Device for transferring signals from resistance temperature
measuring sensors and thermocouples, as well as resistance
and millivolt signals via FOUNDATION Fieldbus H1. The
fieldbus junction box with eight inputs can be installed in
Zone 1 with sensors located in Zone 0.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate and grounding bar are available
as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
MAU
Process
Interfaces
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
268
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.TI0.P12.*08.F.0.***.***.**00
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4 (F.TI0.S12.A08.F.0.***.***.**00)
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nL IIC T4 (F.TI0.S12.B08.F.0.***.***.**00)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005
IECEx PTB 07.0036, zone 1, suitable Junction Box on request
IECEx PTB 09.0016, Zone 2, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
INMETRO
Selection
Guideline
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Power
Supplies
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
269
F.TI0.S12.*08.F.0.***.***.**00
F.TI0.S12.*08.F.0.***.***.**00
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds a Temperature Multi-Input
Device for transferring signals from resistance temperature
measuring sensors and thermocouples, as well as resistance
and millivolt signals via FOUNDATION Fieldbus H1. The
fieldbus junction box with eight inputs can be installed in
Zone 1 with sensors located in Zone 0.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate and grounding bar are available
as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
MAU
Process
Interfaces
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
270
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.TI0.S12.*08.F.0.***.***.**00
Dimensions
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4 (F.TI0.S12.A08.F.0.***.***.**00)
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nL IIC T4 (F.TI0.S12.B08.F.0.***.***.**00)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005
IECEx PTB 07.0036, zone 1, suitable Junction Box on request
IECEx PTB 09.0016, Zone 2, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
INMETRO
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
271
FD0-VC-EX4.FF (REV2013)
Valve Coupler
FD0-VC-EX4.FF (REV2013)
Assembly
Features
Function
The valve coupler (VC) for FOUNDATION fieldbus H1
connects up to four intrinsically safe low-power valves to the
DCS via fieldbus. It is installed pre-wired in a field enclosure or
directly outside close to the valves in the hazardous area. The
VC drives four low-power auxiliary valves and gathers
positioning information via pairs of inductive proximity
switches.
The VC communicates all data, configuration, and alarms via
one fieldbus address to the DCS. It supports function blocks
via device description. Fieldbus powers the actors, sensors
and the valve coupler itself, additional power or wiring is not
required.
The VC supports summary diagnostics according to NAMUR
recommendations. It detects lead breakage and short circuit
conditions. It monitors and reports runtime and breakaway
time during each operation and can conduct partial stroke
tests.
Connection
S-+
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Channel 1
Channel 4
Accessories
...
PI
2:1
2:1
Zone 1
272
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
FD0-VC-EX4.FF (REV2013)
Valve Coupler
International approvals
IECEx approval
Approved for
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
EN 60079-11
NE 21:2006
IEC/EN 60529
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Power
Supplies
Field
Distribution
DART
Fieldbus
9V
44 mA
99 mW
24 V
380 mA
5.32 W
9 ... 32 V
23 mA
6.7 mA
Process
Interfaces
Field-side
Voltage
Uo
Current
Io
Power
Po
FOUNDATION Fieldbus
Voltage
Ui
Current
Ii
Power
Pi
Rated voltage
Rated current
FDE (Fault Disconnect Equipment)
Directive conformity
Directive 94/9/EC
5V
5 mA
160 ms
EN 60079-0:2009,
EN 60079-11:2012
IECEx TUN 04.0002
Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb,
[Ex ia Da] IIIC,
Ex ic IIC T4 Gc,
[Ex ic Dc] IIIC
Edition
Housing
Protection degree
Installation position
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Connection +, 9 ... 32 V
max. 23 mA
31.25 kBit/s
IEC 61158-2
Accessories
Fieldbus interface
FOUNDATION Fieldbus
Connection
Rated voltage
Rated current
Baud rate
Protocol
Field circuit
Inputs
Sensor supply voltage
Sensor supply current
Max. cycle time
Outputs
Output voltage
Output rated operating current
Holding current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Core cross-section
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
273
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds valve couplers for
connection to low-power solenoid valves. The fieldbus
junction box can be installed in Zone 1, sensors in Zone 0.
Four valves including two end position sensors can be
connected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. A tag plate is available as option.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
274
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
275
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds valve couplers for
connection to low-power solenoid valves. The fieldbus
junction box can be installed in Zone 1, sensors in Zone 0.
Four valves including two end position sensors can be
connected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
integrated rain channel prevents standing water from
damaging the one-piece seal.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. A tag plate is available as option.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
276
Edition
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
Dimensions
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
277
F*-FT-Ex1.D.IEC
F*-FT-Ex1.D.IEC
Assembly
Features
Function
F*-FT-Ex1.D.IEC are terminators for fieldbus and provide
capacitance and resistance to terminate a fieldbus segment
according to IEC 61158-2. Explosion protection is flameproof
'Ex d' for installation in Zone 12. A solid metal housing
enables installation in rough environments. Housings are
selectable with 20 mm ISO, PG 13.5 mm or " NPT
connecting threads for easy installation on outdoor junction
boxes or field instruments.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
bk
Accessories
rd
Zone 1
278
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F*-FT-Ex1.D.IEC
Selection
Guideline
0.75 mm2
77 mm x 22 mm
IP67
100 g
20 mm ISO thread
PG13.5 thread
1/2 NPT thread
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Maximum values
Rated voltage
Operating values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
NE 21:2006
IEC/EN 60529
Advanced
Diagnostics
EN 61326-1:2006
Power
Supplies
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
279
F*-FT-Ex1.I.IEC
F*-FT-Ex1.I.IEC
Assembly
Features
Function
F*-FT-Ex1.I.IEC are terminators and provide capacitance and
resistance to terminate a fieldbus segment according to
IEC 61158-2. Explosion protection is intrinsically safe 'Ex ia'
for installation in Zone 0...2. A solid metal housing enables
installation in rough environments. Housings are selectable
with 20 mm ISO, PG 13.5 mm or " NPT connecting threads
for easy installation on outdoor junction boxes or field
instruments.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
bk
Accessories
rd
Zone 0
280
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
F*-FT-Ex1.I.IEC
Selection
Guideline
0.75 mm2
77 mm x 22 mm
IP67
100 g
20 mm ISO thread
PG13.5 thread
1/2 NPT thread
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Maximum values
Voltage
Ui
Operating values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
NE 21:2006
IEC/EN 60529
Advanced
Diagnostics
EN 61326-1:2006
Power
Supplies
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
281
KMD0-FT-Ex
KMD0-FT-Ex
Assembly
Features
Terminator in IP 20 housing
Intrinsically safe, FISCO or Entity
Installation on DIN rail in cabinet or field junction box
Function
The KMD0-FT-Ex is a terminator for fieldbus and provides
capacitance and resistance to terminate a fieldbus segment
according to IEC 61158-2. Explosion protection is intrinsically
safe 'Ex ia' for installation in Zone 0...2. The housing is IP 20
for simple installation on the DIN rail for easy installation in
control room cabinets or inside outdoor junction boxes.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
2- 3+
5- 6+
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
282
KMD0-FT-Ex
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
-20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
75 %
2.5 mm2
20 mm
IP20
approx. 60 g
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
EN 50014:1997
EN 50020:1994
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing width
Protection degree
Mass
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Power
Pi
Directive conformity
Directive 94/9/EC
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
283
KLD0-SAA
KLD0-SAA
Assembly
Features
Function
Pepperl+Fuchs Segment Protectors feature a safety switch off
for explosion protection at typically 31.5 V.
In rare cases the tolerances in other manufacturers power
modules in combination with very short cable lengths with little
or no voltage drop lead to a switch off of the Segment
Protector.
The KLD0-SAA is used to limit the voltage to uncritical values.
The KLD0-SAA is installed in close proximity to the power
supply within the control cabinet.
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
Connection
10+
8-
11-
12
Edition
Accessories
Process
Interfaces
7+
DART
Fieldbus
KLD0-SAA
284
KLD0-SAA
EN 61326-1:2006
-20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
< 75 %
Terminals
up to 2.5 mm2
20 mm x 115 mm x 107 mm
IP20
approx. 100 g
DIN rail mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
285
F*-LBF-D1.32
F*-LBF-D1.32
Assembly
Features
Function
F*-LBF-D1.32 are surge protection devices for fieldbus
installations. They direct power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices and control units from
voltage surges and lightning strikes. They are in accordance
with the fieldbus standard IEC 61158-2 and certified Ex d
(flameproof enclosure) for Zone 1.
FieldConnex surge protectors for field installation allow the
coordinated use in a lightning protection zone concept in
accordance with IEC 61312-1. Housings are selectable with
20 mm ISO or " NPT connecting threads for easy installation
on outdoor junction boxes.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
RD
Edition
Accessories
GNYE
Process
Interfaces
BK
286
F*-LBF-D1.32
58 V
1700 V
50 V
1.2 kV
1 ns
100 ns
Selection
Guideline
25 pF
15 pF
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
IEC 61643-21
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F)
-50 ... 85 C (-58 ... 185 F)
Power
Supplies
1.3 mm2
Stainless steel 1.4401 (AISI 316)
surface all over polished
IP00/IP67 if correctly installed
160 g
screw mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Maximum values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
10 kA
10 kA
10 kA
Field
Distribution
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Temperature class
32 V
DART
Fieldbus
Electrical specifications
Rated voltage
Surge Current (8/20) In
per line
total
Max. surge current (8/20) Imax
Voltage Protection Level at max. rated current
Line/Line
Line/Earth
Voltage Protection Level at 1 kV/sec
Line/Line
Line/Earth
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Capacitance
Line/Line
Line/Earth
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing material
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
287
F*-LBF-I1.32
F*-LBF-I1.32
Assembly
Features
Function
F*-LBF-I1.32 are surge protection devices for fieldbus
installations. They direct power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices and control units from
voltage surges and lightning strikes. They are in accordance
with the fieldbus standard IEC 61158-2 and certified
intrinsically safe Ex ia for Zone 1, FISCO and Entity.
FieldConnex surge protectors for field installation allow the
coordinated use in a lightning protection zone concept in
accordance with IEC 61312-1. Housings are selectable with
20 mm ISO or " NPT connecting threads for easy installation
on outdoor junction boxes.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
RD
Edition
Accessories
GNYE
Process
Interfaces
BK
288
F*-LBF-I1.32
58 V
1700 V
50 V
1.2 kV
1 ns
100 ns
Selection
Guideline
25 pF
15 pF
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
IEC 61643-21
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F)
-50 ... 85 C (-58 ... 185 F)
Field
Distribution
Power
Supplies
1.3 mm2
Stainless steel 1.4401 (AISI 316)
surface all over polished
IP00/IP67 if correctly installed
160 g
screw mounting
DART
Fieldbus
Accessories
Voltage
Ui
Current
Ii
Power
Pi
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
10 kA
10 kA
10 kA
Edition
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Temperature class
32 V
550 mA
Process
Interfaces
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Surge Current (8/20) In
per line
total
Max. surge current (8/20) Imax
Voltage Protection Level at max. rated current
Line/Line
Line/Earth
Voltage Protection Level at 1 kV/sec
Line/Line
Line/Earth
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Capacitance
Line/Line
Line/Earth
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing material
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
289
DP-LBF-I1.36.*
DP-LBF-I1.36.*
Assembly
Features
Function
The modular surge protector for fieldbus consists of a base
(DB ), and plug-in module (DP-LBF-I1.36*) and is in acc.
with IEC 61158-2. It directs power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices. It is certified
intrinsically safe for circuits in hazardous area
Zone 0 2/Div. 1 2 and DART Fieldbus. The surge
protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Choices support all concepts: interrupting/non-interrupting
module exchange and direct/indirect grounding of the shield.
The plug-in module can be exchanged without tools.
They support coordinated use in a lightning protection zone
concept in acc. with IEC 61312-1. Installation in cabinet or
junction box requires a minimum amount of wiring.
Connection
DP-LBF-I1.DE
DP-LBF-I1.IE
+2
-1
+2
-1
Bus
protected
Shield
Shield 6
Earth
Earth
Edition
Accessories
protected
Bus
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
290
DP-LBF-I1.36.*
Edition
800 pF
16 pF
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F)
-50 ... 85 C (-58 ... 185 F)
95 % non-condensing
15 g 11 ms
1 g, 10 ... 150 Hz
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20sec) lines 3 and 4 at 30kA
(8/20sec)
1 +/- 5 %
Power
Supplies
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
33 V
500 mA
291
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
TPH-LBF-IA1.36.DE*
TPH-LBF-IA1.36.DE*
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the trunk connector of FieldConnex High-Density
and Compact Power Hubs protecting them. It directs power
surges to earth via gas discharge tubes. It is certified
intrinsically safe for circuits in hazardous areas up to
Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus. The surge protector is
installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the trunk connector is without additional wiring
even as retrofit. A single grounding bar connects surge
protectors mounted side by side to a common grounding
point.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
292
TPH-LBF-IA1.36.DE*
50 V category B2 10/700sec, 25 A
52 V category C1 8/20sec, 300 A
55 V category C2 8/20sec, 5 kA
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
1060 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 300 A per line
1450 V category C2 8/20sec, 5 kA per line
1300 V category C3 1kV/sec, 50 A per line
1080 V category D1 10/350sec, 500 A per line
Selection
Guideline
1 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
2 +/- 5 %
5 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
Field
Distribution
Power
Supplies
DART
Fieldbus
24 V
500 mA
2 nF
0.1 H
SIRA 12 ATEX 4176X
II 3G Ex nAc IIC T4, II 3G Ex ic IIC T4
33 V
600 mA
2 nF
EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-26:2007
IECEx SIR 12.0051X
Ex ia IIC T4
Accessories
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Overstressed fault mode
Series resistance in line
Impulse durability
Per line
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Edition
Line/Earth
36 V
600 mA
Process
Interfaces
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
293
TCP-LBF-IA1.36.IE*
TCP-LBF-IA1.36.IE*
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the trunk connector of FieldConnex device
couplers protecting them. It directs power surges to earth via
gas discharge tubes. It is certified intrinsically safe for circuits
in hazardous areas up to Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus.
The surge protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the trunk connector is without additional wiring
even as retrofit.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
294
TCP-LBF-IA1.36.IE*
Edition
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
5 kA category C2 8/20sec
1 kA category D1 10/350sec
10 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
Power
Supplies
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
2 +/- 5 %
Field
Distribution
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
Series resistance in line
Impulse durability
Per line
Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)
50 V category B2 10/700sec, 25 A
50 V category C1 8/20sec, 300 A
55 V category C2 8/20sec, 5 kA
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
1060 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 300 A per line
1.5 kV category C2 8/20sec, 5 kA per line
1.3 kV category C3 1kV/sec, 50 A per line
1080 V category D1 10/350sec, 500 A per line
500 V category B2 10/700sec, 100 A
600 V category C1 8/20sec, 500 A
720 V category C2 8/20sec, 10 kA
550 V category C3 1kV/sec, 100 A
570 V category D1 10/350sec, 1 kA
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
36 V
600 mA
33 V
600 mA
2 nF
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
295
SCP-LBF-IA1.36.IE*
SCP-LBF-IA1.36.IE*
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the spur connector of FieldConnex device
couplers protecting them. It directs power surges to earth via
gas discharge tubes. It is certified intrinsically safe for circuits
in hazardous areas up to Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus.
The surge protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the spur connector is without additional wiring
even as retrofit. A single grounding bar connects surge
protectors mounted side by side to a common grounding
point.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
296
SCP-LBF-IA1.36.IE*
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
5 kA category C2 8/20sec
1 kA category D1 10/350sec
10 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
Power
Supplies
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
-40 ... 70 C (-40 ... 158 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
95 % non-condensing
15 g 11 ms
1 g, 10 ... 150 Hz
Field
Distribution
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2
Edition
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
Impulse durability
Per line
Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)
50 V category B2 10/700sec, 25 A
53 V category C1 8/20sec, 150 A
55 V category C2 8/20sec, 150 A
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
980 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 50 A per line
1450 V category C2 8/20sec, 5 kA per line
1200 V category C3 1kV/sec, 50 A per line
980 V category D1 10/350sec, 500 A per line
500 V category B2 10/700sec, 100 A
600 V category C1 8/20sec, 500 A
700 V category C2 8/20sec, 10 kA
550 V category C3 1kV/sec, 100 A
570 V category D1 10/350sec, 1 kA
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
36 V
250 mA
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
297
ELS-1
ELS-1
Assembly
Features
Function
The enclosure leakage sensor senses water ingress in field
device housings or junction boxes. It fits into the enclosure and
sends alarms via the fieldbus network. It is certified intrinsically
safe Ex ia for installation in Zone 0.
The alarm is indicated via LED and in the control room via
FieldConnex Advanced Diagnostics. Corrective actions can
thus prevent effects from becoming irreversible or avoid
conditions adverse to plant performance.
The ELS-1 connects in parallel to field instruments, trunk or
spur connectors of compatible device coupler.
+-S
Accessories
Spur
1 ... n
SP
SP
SP
Zone 2/Div. 2
298
Edition
+-S
Spur
S-+
Process
Interfaces
PS
Spur
Trunk
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Power
Supplies
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
FOUNDATION Fieldbus H1
Features
ELS-1
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
-40 ... 80 C (-40 ... 176 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
100 %
15 g 11 ms
1 g, 10 ... 150 Hz
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Power
Supplies
24 V
negligible 0 nF
negligible 0 H
SIRA 12 ATEX 4154X
II 3G Ex nAc IIC T4, II 3G Ex ic IIC T4
33 V
negligible 0 nF
IEC 60079-0:2011, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-26:2007
IECEx SIR 12.0052X
Ex ia IIC T4, Ex ic IIC T4, Ex nAc IIC T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Mass
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
EN 61326-1:2006
Field
Distribution
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Protection degree
FOUNDATION Fieldbus H1
Technical data
299
Edition
PROFIBUS PA
300
Table of Contents
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
Selection
Guideline
301
Introduction
Introduction
Segment
Coupler
Junction
Boxes
FieldBarriers
Segment
Protectors
Terminator
Surge
Protection
Process
Interface
Figure 1
Conventional
Field I/O
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
Host
DART
Fieldbus
Field
Distribution
System Components
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
302
PROFIBUS PA
Explosion Protection
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
Figure 2
Field
Distribution
DART
Fieldbus
The Segment Coupler (SK1) is the all-in-one solution and works
well in smaller applications and laboratory environments.
Accessories
Figure 3
Edition
PROFIBUS PA
Segment
Coupler
Process
Interfaces
303
All power supplies mount firmly on the DIN rail for easy
installation in the cabinet.
PROFIBUS PA
Figure 5
Figure 6
PA
Master
PA
Master
Power Module
PA
Master
Power Module
PA
Master
Power Module
Data Buffer
Power Module
Gateway
DP Slave Simulation
Diagnostic Module
To DP Master
Couplers.
Figure 4
Heat Dissipation
1. Power Supply Modules provide galvanic isolation, impedance matching, and a choice of controlled output voltages.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
304
PROFIBUS PA
Bulk
Z/2
T
+ - S Trunk
Schematic diagram of fieldbus power supply. Galvanic isolation
and controlled voltage output detail of MBHD-FB1-4*
Bulk
Figure 9
Field
Segment
Coupler
Figure 7
Z/2
CREST
Field
Figure 10
Accessories
Process
Interfaces
Edition
Z/2
Field
Distribution
Z/2
+ - S Trunk
Figure 8
Selection
Guideline
Bulk
Advanced
Diagnostics
U, I
PROFIBUS PA
Host
DART
Fieldbus
S -+
305
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Redundancy
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Figure 13
Passive Motherboard
Segment
Coupler
Figure 11
Figure 12
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
306
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Table 1
Terminators:
Selectable/Fixed
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Figure 14
Supply
Supply
Field
Distribution
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
KFD2-BR-1.PA.93
CREST
Types
Type Codes
Width (mm)
Segment
Coupler
Figure 15
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
307
Fieldbus installation
components, in general
referred to as device
couplers, are wiring
interfaces with an enclosure that can be fitted for different
demands of degree of protection and mechanical methods of
explosion protection.
Typical Features
Figure 17
S - + Trunk
S-+
I
Figure 18
Spur
+ -S
+ -S
Edition
Accessories
Figure 16
+ -S
I
Process
Interfaces
FieldBarrier
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
308
PROFIBUS PA
R2-SP-IC*:
RM-SP*:
U, I
Ex ia IIC
Figure 19
U, I
R-SP-E12:
Ex ia IIC
R3-SP-IBD12:
The DART version for Zone1 with trunk and spurs intrinsically
safe ExibIIC.
Trunk
Advanced
Diagnostics
Typical Features
1
Figure 21
Ex ia IIC
Ex ia IIC
Segment
Coupler
Segment Protectors
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Figure 20
Edition
2. LED indicators: LEDs provide indication for power, communication, and short circuit condition per spur. This
supports installation and troubleshooting, and simplifies
fault recognition.
Process
Interfaces
PROFIBUS PA
Segment Protector with progressive short circuit current limitation. It detects faults typical for fieldbus installations, such
as contact bounce. It detects these faults and sends an alarm
via Advanced Diagnostics to the maintenance station indicating the affected spur.
IN OUT
Selection
Guideline
Trunk
Figure 22
R2-SP-N*:
309
Accessories
EEx a
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Figure 24
Figure 23
Junction Box
R2-SP-IC
RM-SP*
R-SP-E12
R3-SP-IBD12 X
Table 2
Exic
ExnL
Exd
ExnAc
ExnL
Exd
Exib
Zone2
Div.2
Zone2
Zone2
Div.2
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Div.1
Zone2
Div.2
Zone1
Zone1
Devices in
Figure 25
Installation in
R2-SP-N*
Explosion Protection
Plug-in Terminals
Type
T-connector
Spring-Clamp
Terminals
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
310
PROFIBUS PA
Polyester
PROFIBUS PA
Aluminum
Figure 28
Process
Interfaces
Accessories
Figure 26
Edition
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Figure 27
Segment
Coupler
Selection
Guideline
Stainless Steel
311
Advanced Diagnostics
The DART Power Hub is based on the FieldConnex Highdensity Power Hub. It provides power to the segment and
features connections to the control system. Due to the DART
technology, the Power Hub detects a spark before it occurs
and switches it off.
Segment
Coupler
Figure 29
312
Figure 31
Figure 30
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Advanced Diagnostics
PROFIBUS PA
Advanced Diagnostic Module
PROFIBUS PA
Figure 32
Accessories
Edition
Segment
Coupler
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Figure 33
Process
Interfaces
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
313
Advanced Diagnostics
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Figure 35
Figure 36
Alarm lists with time stamps and plain text messages provide
insight into actual faults.
Figure 37
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Figure 34
314
Advanced Diagnostics
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Commissioning wizard
Expert system
Selection
Guideline
Fieldbus oscilloscope
Historian
Alarm
Alarm
Figure 40
Diagnostic Bus
+
-
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Figure 39
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
Figure 38
315
Process Interfaces
Process Interfaces
Valve Coupler
Proximity switches
Digital inputs
The two end position sensors per valve can be accessed via
one cable. The respective inputs of the valve coupler can be
used as an eight-channel DI block.
FD0-VC-Ex4.PA
FD0-BI-EX12.PA
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
Table 6
Valve Coupler
Sensor Interface
Valve Coupler
Junction Box
Valve Coupler
Junction Box
8 DI
12 DI
4 DO
4 DO
8 DI
4 DO
8 DI
4 DO
IP65
IP65
IP66,
NEMA 4X
IP66,
NEMA 4X
I/O in
Installation in
Degree of protection
Outputs
Inputs
Function
Type Code
Terminals
Selection Table
Zone1
Zone1
Zone0
Zone0
Zone1, Zone 21
Zone0
Zone1, Zone 21
Zone0
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
316
Accessories
PROFIBUS PA
Accessories
Surge Protectors
Figure 41
Sensor Interface
Terminal Mounting
Process
Interfaces
Accessories
Figure 42
Edition
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
Diagnostic-Enabled Accessories
Segment
Coupler
Field
Distribution
PROFIBUS PA
DART
Fieldbus
317
Accessories
Self Diagnostics for Surge Protector
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
Field
Distribution
DART
Fieldbus
-1
protected
Shield 6
Earth
Figure 44
Terminator
Edition
Accessories
Process
Interfaces
+2
Bus
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
318
Accessories
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Figure 46
Segment
Coupler
Figure 45
319
Accessories
SCP-LBF-IA1.36.IE.1 1
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
SCP-LBF-IA1.36.IE.0
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TCP-LBF-IA1.36.IE.1 1
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TCP-LBF-IA1.36.IE.0
Ex ia
Via GDT
Device coupler
IP20
TPH-LBF-IA1.36.DE.1 1
Ex ia
Direct
Power Hub
IP20
TPH-LBF-IA1.36.DE.0
Ex ia
Direct
Power Hub
IP20
FS-LBF-D1.32
FS-LBF-I1.32
FN-LBF-D1.32
Exd
Exi
Exd
None
None
None
Cable gland
Cable gland
Cable gland
FN-LBF-I1.32
Exi
None
Cable gland
Installation in
" NPT
Zone1/Div.2
Exi
Continuous
Exi
Interrupted
Direct
Via GDT
Direct
Via GDT
IP20
Cabinet
IP20
DIN Rail
Cable gland
Field
Field
Field
Field
Field
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
Mount or Thread
Degree of protection
Housing for
Installation on
Explosion Protection
Exi
Exd
Exi
Exd
Exi
Exd
Exi
" NPT
" NPT
M20
M20
PG13.5
PG13.5
Base
Plug-in
Plug-in
Base
Plug-in
Plug-in
Installation in
Module Type
(1 x base & 1 x plug in
required)
Degree of protection
Housing for
Installation in
Cabinet
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
KMD0-FT-Ex
FN-FT-Ex1.D.IEC
FN-FT-Ex1.I.IEC
FS-FT-Ex1.D.IEC
FS-FT-Ex1.I.IEC
FP-FT-Ex1.D.IEC
FP-FT-Ex1.I.IEC
320
IP67
Terminators
Table 5
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1...2
Div. 1...2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Zone1/Div.2
Installation in
DB-LBF-I1
DP-LBF-I1.36.DE
DP-LBF-I.36.IE
DB-LBF-I1.I
DP-LBF-I1.36.DE
DP-LBF-I.36.IE
Connection
Shield to Earth
Table 4
IP67
IP67
IP67
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
No additional
wiring
M20
M20
" NPT
Signal Connection
Explosion Protection
for DIN Rail installation
Table 3
Mount or Thread
Degree of protection
Surge Protectors
Explosion Protection
Connection Shield to
Earth
Selection Tables
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Selection Guide
PROFIBUS PA
First, select and verify that the chosen concept for explosion
protection is applicable in the hazardous area. See table
below.
Zone 2
Zone 1
Zone 0
Class I, Division 2
Class I, Division 1
322
323
324
325
326
327
328
329
Accessories
Edition
Page
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Third, select the device coupler that is right for you. All
FieldConnex device couplers come fitted with housing,
prewiring, and accessories. This section lists datasheets for
enclosures in various protection ratings and materials.
Advanced
Diagnostics
Product attributes
Segment
Coupler
Space requirements
Field
Distribution
Redundancy
DCS connections
Fieldbus system
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Selection Guideline
321
Selection Guide
Terminators: Selectable/Fixed
CREST
PROFIBUS DP Speed
N of Segments
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Segment Coupler 1
4, 6, 8
Ex ia
Installation in
No. of Outputs
Advanced
Diagnostics
Enclosure Material
Aluminum
Zone 0...1
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Device Coupler
93.75 kBps
Selection
Guideline
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
322
Selection Guide
PROFIBUS PA
High-Power Trunk with FieldBarrier: Spurs Ex ia
Segment Coupler 1
KFD2-BR-1.PA.93
93.75 kBps
HD2-GTR-4.PA
Gateway module
RD0-FB-Ex4.*
None1
Ex ia
F2D0-FB-Ex4.* (Enclosure)
Aluminum
Ex ia
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Stainless Steel
4, 8, 12
Ex ia
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
GRP
4, 8, 12
Ex ia
Installation in
Device Coupler
Field
Distribution
Spur
Short Circuit
Protection
MB-FB-GTR
Output
Protection Rating
MB-FB-GT
No. of Outputs
Description
Enclosure Material
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Zone 1/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Accessories
Edition
For MB-FB* motherboards, the following components are required for the PROFIBUS DP to PA gateway:
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
HD2-FBCL-1.500
Terminators: Selectable/Fixed
MB-FB-4.GEN
45.45 kBps
12 MBps
CREST
PROFIBUS DP Speed
MB-FB-4R.GEN
N of Segments
Select the Power Hub motherboard of the Segment Coupler 3 (SK3) with or without redundancy. In addition, a gateway
motherboard and gateway modules are required, again available with and without redundancy.
323
Selection Guide
R
PROFIBUS PA
Terminators: Selectable/Fixed
++
CREST
Packing Density/Size
Selection
Guideline
+
-
...
...
+++
---
For KT-MB-FB-D-4R.GEN, the following components are required for the PROFIBUS DP to PA gateway:
Description
MB-FB-GT
MB-FB-GTR
HD2-GTR-4.PA
Gateway module
Device Coupler
No. of Outputs
Output
Protection Rating
Spur
Short Circuit
Protection
Installation in
Enclosure Material
Advanced
Diagnostics
Field
Distribution
Segment
Coupler
KT-MB-FB-D-4R.GEN
R3-SP-IBD-N12 1
None
12
Ex ib
Zone 1
Pre-engineered and preconfigured enclosures available; contact your Pepperl+Fuchs representative for availability of your choices.
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
N of Segments
PROFIBUS PA
Select the Power Hub motherboard of the Segment Coupler 3 (SK3) with or without redundancy. In addition, a gateway
motherboard and gateway modules are required, again available with and without redundancy.
324
Selection Guide
PROFIBUS PA
High-Power Trunk with Mechanically Protected Trunk and Spurs Ex d/e
S
S
Segment Coupler 1
KFD2-BR-1.PA.93
93,75 kBps
Gateway module
R-SP-E12
None1
12
Zone 1
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Stainless
Steel
12, 24
Zone 1
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
GRP
12, 24
Zone 1
Field
Distribution
Device Coupler
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Accessories
1 Denotes
PROFIBUS PA
Segment
Coupler
HD2-GTR-4.PA
Installation in
Spur
Short Circuit
Protection
MB-FB-GTR
Output
Protection Rating
MB-FB-GT
No. of Outputs
Description
Enclosure Material
Edition
For MB-FB* motherboards, the following components are required for the PROFIBUS DP to PA gateway:
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
Terminators: Selectable/Fixed
MB-FB-4.GEN
45,45 kBps
12 MBps
CREST
PROFIBUS DP Speed
MB-FB-4R.GEN
N of Segments
Select the Power Hub motherboard of the Segment Coupler 3 (SK3) with or without redundancy. In addition, a gateway
motherboard and gateway modules are required, again available with and without redundancy.
325
Selection Guide
R
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.17.500
Selection
Guideline
45.45 kBps
12 MBps
MB-FB-GT
MB-FB-GTR
HD2-GTR-4.PA
Gateway module
No. of Outputs
Output
Protection Rating
R2-SP-N*
None1
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Stainless Steel
824
Ex ic
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
Ex ic
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Edition
Accessories
Device Coupler
Installation in
Description
Spur
Short Circuit
Protection
Enclosure Material
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Terminators: Selectable/Fixed
CREST
MB-FB-4.GEN
PROFIBUS DP Speed
MB-FB-4R.GEN
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
N of Segments
PROFIBUS PA
326
Selection Guide
PROFIBUS PA
High-Power Trunk with Spurs Ex ic (Entity)
Select the Power Hub motherboard of the Segment Coupler 3 (SK3) with or without redundancy. In addition, a gateway
motherboard and gateway modules are required, again available with and without redundancy.
HD2-GTR-4.PA
Gateway module
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Stainless Steel
824
Ex ic
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
Ex ic
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Ex ic
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Accessories
Field
Distribution
Ex ic
DART
Fieldbus
4, 6, 8, 10, 12
Process
Interfaces
None1
Installation in
R2-SP-N*
Spur
Short Circuit
Protection
Device Coupler
Segment
Coupler
MB-FB-GTR
Output
Protection Rating
MB-FB-GT
No. of Outputs
Description
Enclosure Material
Edition
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
HD2-FBPS-1.23.500
45.45 kBps
12 MBps
Terminators: Selectable/Fixed
MB-FB-4.GEN
CREST
PROFIBUS DP Speed
MB-FB-4R.GEN
N of Segments
327
Selection Guide
R
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.17.500
45.45 kBps
12 MBps
Grounding Bar
Available
Terminators:
Selectable/Fixed
MB-FB-4.GEN
CREST
PROFIBUS DP Speed
Redundant
Power Supply
MB-FB-4R.GEN
Slot for
Advanced Diagnostics
N of Segments
PROFIBUS PA
Special power modules are provided limiting the voltage. Just match the voltage output to the respective input voltage of the field
instrument.
HD2-GTR-4.PA
Gateway module
4, 6, 8, 10, 12
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Stainless Steel
824
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
GRP
824
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Aluminum
Field
Distribution
DART
Fieldbus
F2-JBSC-*
(Aluminum Enclosure)
Zone 2/Div. 2
4, 6, 8
Zone 2/Div. 2
None1
Ex nL
Zone 2/Div. 2
None1
Ex nL
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
Denotes wiring interface for DIN rail installation, IP20.
Edition
None1
R2-SP-N*
Installation in
Spur
Short Circuit
Protection
MB-FB-GTR
Output
Protection
Rating
MB-FB-GT
No.of Outputs
Description
Enclosure
Material
Segment
Coupler
Device Coupler
Process
Interfaces
Accessories
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
328
Selection Guide
PROFIBUS PA
High-Power Trunk with Non-Incendive Spurs
Select the Power Hub motherboard of the Segment Coupler 3 (SK3) with or without redundancy. In addition, a gateway
motherboard and gateway modules are required, again available with and without redundancy.
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.25.360
HD2-FBCL-1.500
Grounding Bar
Available
Terminators:
Selectable/Fixed
MB-FB-4.GEN
45.45 kBps
12 MBps
CREST
PROFIBUS DP Speed
Redundant
Power Supply
MB-FB-4R.GEN
Slot for
Advanced Diagnostics
N of Segments
All FieldConnex power supplies and power modules are applicable. The selection below shows reasonable choices.
KFD2-BR-1.PA.93
93.75 kBps
Advanced
Diagnostics
Segment Coupler 1
None1
4, 6, 8, 10, 12
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Stainless Steel
824
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
Device Coupler
GRP
824
SPJB-**-AL*.***
Aluminum
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-CS*.***
Carbon Steel
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-FB*.***
Fiberglass
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-PCW.***
Polycarbonate
4, 6, 8, 10, 12
SPJB-**-SS*.***
Stainless Steel
4, 6, 8, 10, 12
Aluminum
4, 6, 8
None1
Ex nL
None1
Ex nL
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Zone 2/Div. 2
Wildcards (*) denote number of spurs or other options such as selections for cable glands and accessories. Please consult the respective data
sheet for ordering details or ask your Pepperl+Fuchs sales engineer or representative for availability of your choices.
1
Edition
R2-SP-N*
Installation in
Spur
Short Circuit
Protection
MB-FB-GTR
Output
Protection
Rating
MB-FB-GT
No. of Outputs
Description
Enclosure
Material
Segment
Coupler
For MB-FB* motherboards, the following components are required for the PROFIBUS DP to PA gateway:
Field
Distribution
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
329
Accessories
Selection
Guideline
DM-AM-KIT
DM-AM-KIT
Features
Assembly
Features
Function
Designed for maintenance personnel and traveling fieldbus
expert, the FieldConnex Mobile Advanced Diagnostic
Module (ADM) is a comprehensive measurement tool for
single segments. It can be set up at any point on the segment.
Its passive input circuits leave the physical layer untouched for
exact data. The ADM detects gradual or sudden changes and
helps trace even intermittent malfunctions.
The Mobile ADM primarily supports commissioning and
troubleshooting. It is powered via USB 2.0 full-speed port and
communicates with any laptop or desktop. In addition, a
mounting bracket and connection for an external power supply
enable the installation in a cabinet for continuous monitoring
without USB connection.
The Diagnostic Manager is the software for display and
operation from the safety of the control room. The Professional
Edition provides powerful functions and wizards simplifying
and automating work procedures: an embedded expert
system, a data historian, and a built-in oscilloscope (see
datasheet DTM-FC.AD*).
Connection
Process
Interfaces
USB
Diagnosis/Alarm
Accessories
ADM
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
330
Edition
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
DM-AM-KIT
Fieldbus interface
Number of segments
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
TV 05 ATEX 2923 X
II 3G Ex nA [nL] IIC T4
Fieldbus voltage
Unbalance detection
Termination
Communication level
Jitter
Signal polarity
Noise measurement
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Communication
errors statistics
Segment
Coupler
Functional Overview
Advanced
Diagnostics
IEC 60079-15:2003
Field
Distribution
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
331
HD2-DM-A
HD2-DM-A
PROFIBUS PA
Features
Assembly
Features
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
ADM
Alarm
Diagnosis/Alarm
+
-
Zone 2/Div. 2
332
Accessories
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Function
HD2-DM-A
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Selection
Guideline
Motherboard specific
Motherboard specific
Expert system
Supply input voltage
Segment power
redundancy integrity
Fieldbus voltage
Fieldbus current
Unbalance detection
Edition
Termination
Signal level
Jitter
Signal polarity
Noise measurement
Oscilloscope function
Built-in expert system interprets behavior of each segment based on rules and gives pointed
information in clear text. Precisely diagnosis causes and suggests remedies, which are easy to
understand.
The supply voltage of the primary and secondary input is measured in a range of 0 V ... 40 V.
The health of the primary and backup fieldbus power supply is monitored. Mismatch of
redundancy pairs is detected and causes an alarm.
The segment voltage is measured in a range of 0 V ... 35 V.
The current feed into a fieldbus segment is measured in a range of 0 A ... 1 A depending on the
used power supply.
A capacitive or resistive short between any fieldbus wire and shield is measured and given in a
range between -100% ... +100%.
(-100% = short against - wire, +100% = short against +wire)
Over- and Undertermination are detected and reported.
Node specific signal levels are measured in a range of 0 V ... 2.5 V.
Jitter is a measurement for the timing of each bit. Each component connected (power supply, field
instrument, cable, ...) to the segment influences jitter. It is an excellent indicator for segment
health. The jitter is either segment- or device-specifically measured in a range of 0 sec ... 8 sec.
For each node the polarity of the signal modulation is given.
Noise is measured in a frequency range between 100 Hz ... 140 kHz. Noise measurement is
node-address-specific in order to detect device-specific noise.
The built-in oscilloscope is a powerful tool for signal voltage behavior analysis. It allows for
analysis of specific frames and occurring communication errors. Trigger conditions, as e. g.
different frame types, CRC errors, framing errors are either node-address-specific or unspecific.
The frame contents detected in the sampled period are analyzed and shown.
A list of all connected devices and additional status information is generated. The ADM detects
initial connection of a device to a segment in operation. A message reminds the user to re-run the
commissioning wizard.
For all measured values, either segment- or node-specific, alarm limits exist. In addition, warning
limits can be defined. When these limits are violated, alarms are generated.
333
Field
Distribution
Functional Overview
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
EN 60079-15:2003
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA IIC T4
Accessories
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
HD2-DM-A.RO
HD2-DM-A.RO
Features
Assembly
Features
Function
Designed as a plug-in module for the FieldConnex Power
Hub, the Advanced Diagnostic Module (ADM) with relay
output is a monitoring tool for the physical layer of up to four
fieldbus segments. Passive input circuits leave the physical
layer untouched, avoiding alteration of the signal.
The ADM indicates unwanted conditions via voltage-free
contact. It provides physical layer diagnostics "plug-and-play",
without additional engineering. If desired, the values for
maintenance and out-of-specification limit ranges are
configurable via DIP switches. LED signals indicate that a limit
has been exceeded. For commissioning and troubleshooting,
a comprehensive diagnostic module such as the
FieldConnex(R) mobile ADM (see DM-AM-KIT) is
recommended.
Connection
ADM
Accessories
Diagnosis/Alarm
DIP
switch
Zone 2/Div. 2
334
Process
Interfaces
PS
Alarm
Edition
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-DM-A.RO
Technical data
4
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA II T4
IEC 60079-15
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Signal Level
Noise
Jitter is a measurement for the timing of each bit. Each component connected (power supply, field instrument,
cable, ...) to the segment influences jitter. It is an excellent indicator for segment health. The jitter is either
segment- or device-specifically measured in a range of 1.6 sec ... 4.8 sec.
The voltage level of the communication signal, node specific measurement.
Unwanted disturbance. Often caused by overlay of a number of disturbances. Leads to signal deterioration.
Advanced
Diagnostics
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
335
HD2-DM-B
HD2-DM-B
Features
Assembly
Features
Function
Designed as a plug-in module for the FieldConnex Power
Hub, the Basic Diagnostic Module HD2-DM-B provides basic
system diagnostics. It checks for proper operation of bulk
power supplies and monitors the connected trunks for
overload or short-circuit conditions. All Power Hub modules
are checked for proper function. On redundant power
modules it indicates missmatching pairs.
The module indicates a fault condition via voltage-free
contact. It provides monitoring "plug-and-play" without
additional engineering. LED signals indicate a fault for easy
detection.
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
Diagnosis/Alarm
Accessories
Process
Interfaces
PS
Alarm
Zone 2/Div. 2
336
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-DM-B
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Motherboard specific
Motherboard specific
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
EN 60079-15:2003
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
337
KT-MB-DMA
KT-MB-DMA
Features
Assembly
Features
Function
The kit of FieldConnex Advanced Diagnostic Module (ADM)
and motherboard is a comprehensive measurement tool for
the physical layer for retrofitting of up to four fieldbus
segments. Its passive input circuits leave the physical layer
untouched for exact data. The ADM detects gradual or sudden
changes and helps trace even intermittent malfunctions.
The ADM supports commissioning, online monitoring and
troubleshooting. It can be integrated tightly into the DCS and
PAM via a separate diagnostic bus, making the fieldbus
physical layer itself a managable asset. Configuration tools
automate setup of the ADM and of selected DCS.
The Diagnostic Manager is the software for display and
operation from the safety of the control room. The Professional
Edition provides powerful functions and wizards simplifying
and automating work procedures: Embedded expert system
data historian and a built-in oscilloscope are included. (see
datasheet DTM-FC.AD*).
Connection
Bulk
-+
DART
Fieldbus
ADM
Alarm
Diagnosis/Alarm
+ Bus
-
Zone 2/Div. 2
338
Accessories
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
KT-MB-DMA
Technical data
4
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
NE 21
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
screw terminals
2.5 mm2
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Fieldbus interface
Number of segments
Indicators/operating means
Fault signal
Interface
Interface type
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
International approvals
FM approval
Approved for
339
KT-MB-GT2AD.FF
KT-MB-GT2AD.FF
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Diagnostic Gateway is the interface
between stationary Advanced Diagnostic Modules (ADM) and
the control system. It offers access to all ADM data in two
ways: via Ethernet and the Diagnostic Manager software or via
FOUNDATION Fieldbus H1 and DTM/EDD or both.
The gateway configures itself and automatically detects the
ADMs. The Diagnostic Manager automatically finds gateways
on the same subnet. The setup of the diagnostic bus and all
connected modules is automatic. This significantly simplifies
engineering of FieldConnex Advanced Diagnostics.
Connection
Ethernet FOUNDATION Bulk
fieldbus H1 GND - +
Input Alarm
Diagnostic +
Bus 1 -
Alarm Input
+ Diagnostic
- Bus 2
Alarm
Accessories
Ethernet
FOUNDATION
fieldbus H1
-+
Common Alarm Output
ADM
ADM
AD
GW
ADM
ADM
Zone 2/Div. 2
340
Plant
PAM/DCS
Asset
Management
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
KT-MB-GT2AD.FF
Technical data
PROFIBUS PA
100 BASE-TX
TCP/IP and UDP/IP
ICMP, DHCP, AutoIP, HTTP
2
30 m
EN 61326-1:2006
EN 61010
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21
IEC 60529
DIN IEC 721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEEE 802.3
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Ethernet Interface
Port
Protocol
Services
Diagnostic Bus
Number of Diagnostic Bus Channels
Cable length/Channel
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ethernet
Ambient conditions
Corrosion resistance
341
KT-MB-GT2AD.FF.IO
KT-MB-GT2AD.FF.IO
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnex Diagnostic Gateway is the interface
between stationary Advanced Diagnostic Modules (ADM) and
the control system. It offers access to all ADM data in two
ways: via Ethernet and the Diagnostic Manager software or via
FOUNDATION Fieldbus H1 and DTM/EDD or both.
The gateway configures itself and automatically detects the
ADMs. The Diagnostic Manager automatically finds gateways
on the same subnet. The setup of the diagnostic bus and all
connected modules is automatic. This significantly simplifies
engineering of FieldConnex Advanced Diagnostics.
Inputs for frequency, temperature, humidity, and NAMUR
sensors and 2 relay contacts allow control of the control
cabinet. The cabinet and physical layer diagnostics become
easy-to-manage plant assets.
Connection
Ethernet FOUNDATION Bulk
fieldbus H1 - +
DART
Fieldbus
Alarm Input
+ Diagnostic
- Bus 2
Alarm
Accessories
Ethernet
FOUNDATION
fieldbus H1
-+
+ H
ADM
ADM
AD
GW
ADM
ADM
Common
Alarm
Output
Zone 2/Div. 2
342
Input Alarm
Diagnostic +
Bus 1 -
Edition
Process
Interfaces
Plant
PAM/DCS
Asset
Management
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
KT-MB-GT2AD.FF.IO
Technical data
PROFIBUS PA
100 BASE-TX
TCP/IP and UDP/IP
ICMP, DHCP, AutoIP, HTTP
2
30 m
buzzer on
EN 61326-1:2006
EN 61010
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21
IEC 60529
DIN IEC 721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEEE 802.3
Advanced
Diagnostics
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Ethernet Interface
Port
Protocol
Services
Diagnostic Bus
Number of Diagnostic Bus Channels
Cable length/Channel
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ethernet
Ambient conditions
Corrosion resistance
343
KT-MB-GTB-2PS
KT-MB-GTB-2PS
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnex PROFIBUS Compact Power Hub is a
modular fieldbus power supply. It consists of one
motherboard, which is the mounting plate and wiring interface,
two power modules - one per segment, and a gateway module
for connection to PROFIBUS DP.
Communication is transparent between DP and PA: The
gateway segment coupler makes each PA device appear as if
it was connected to DP. This includes cyclic/acyclic data
exchange and transmission speed. Segment design is clear
and easy to understand without sub-networks; the gateway
module itself is configuration free - all reducing engineering
work.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
PROFIBUS DP
Bulk
-+
Sub-D 9
Sub-D 9
GW
PS
Accessories
+-S
+-S
Trunk 1 Trunk 2
PROFIBUS PA
Edition
+ - S Trunk PROFIBUS PA
Bulk
Process
Interfaces
PROFIBUS DP
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
344
KT-MB-GTB-2PS
PROFIBUS PA
19.2 ... 35 V DC
1.46 ... 0.77 A
typ. 6.7 W
2
25 ... 28 V
360 ... 10 mA
typ. 400 mA
9-pin Sub-D socket
PROFIBUS DP/DP V1
100 integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
EN 50178 (identical to EN 62103)
IEC 62103
NE 21
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
PROFIBUS DP
Connection
Protocol
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Mounting
Segment
Coupler
Power module
HD2-FBPS-1.25.360
Power Output
Voltage (V)
25 ... 28
Limit U0 (V)
360
Field
Distribution
Current (mA)
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Safe Area
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Device in ...
345
MB-FB-4.GEN
MB-FB-4.GEN
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnexUniversal Power Hub is a modular fieldbus
power supply, providing the most options for most reliable
communication. It supports explosion protection e.g. the HighPower Trunk for longest cable run and highest device count.
The Power Hub supports optional Advanced Diagnostics for
fast fieldbus commissioning and online monitoring.
The motherboard is the wiring interface and mounting plate
with a DB-25 connector for PROFIBUS PA gateway or
customizable cable connections to any DCS. Sockets for
individual power modules enable simple installation and can
be replaced without tools. Certain motherboards enable
power redundancy with seamless transfer. Pairs of modules
feed each segment.
Availability and a long service life are achieved through: only
one passive impedance filter per segment with CREST for
superior signal transmission, optimized design for low power
dissipation and high-availability fieldbus termination. Any
mounting direction allows optimized and space-saving
cabinet layout.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 4
Accessories
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
346
MB-FB-4.GEN
PROFIBUS PA
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Segment
Coupler
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBCL-1.500
Power Output
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
Current (mA)
500
500
360
500
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Process
Interfaces
Accessories
Safe Area
1 follows
DART
Fieldbus
Device in ...
Edition
Voltage (V)
347
MB-FB-4R.GEN
MB-FB-4R.GEN
PROFIBUS PA
Features
Assembly
Features
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
CREST
Bulk 1
Bulk 2
Process
Interfaces
Diagnostic Bus
+
-
+-S
Trunk 3 Trunk 4
Accessories
Trunk 1 Trunk 2
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Function
348
MB-FB-4R.GEN
PROFIBUS PA
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
16 A
4
selectable 100
VFC alarm output via connectors
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
screw terminals
2.5 mm2
DIN mounting rail
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA C IIC T4
IEC 60079-15:2003
Segment
Coupler
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Field
Distribution
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBCL-1.500
Power Output
15 ... 17
21 ... 23
25 ... 28
28 ... 30
-1
Current (mA)
500
500
360
500
500
Limit U0 (V)
17.5
24
Type of Protection
Zone 0/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Intrinsically safe Ex ia
FieldBarrier
Zone 1/Div. 1
Flameproof Ex d
Zone 2
Zone 2
Div. 2
Non-incendive
Process
Interfaces
Accessories
Safe Area
1 follows
DART
Fieldbus
Device in ...
Edition
Voltage (V)
349
HD2-FBPS-1.17.500
HD2-FBPS-1.17.500
Features
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
The combination of this power supply, selected motherboards
and R2 Segment Protectors provide outputs certified for
explosion protection Ex ic according to FISCO or Entity.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
350
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.17.500
PROFIBUS PA
19.2 ... 35 V DC
520 ... 290 mA
typ. 1.3 W
15 ... 17 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
17.5 V
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
351
HD2-FBPS-1.23.500
HD2-FBPS-1.23.500
Features
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
The combination of this power supply, selected motherboards
and R2 Segment Protector provide outputs certified for
explosion protection Entity Ex ic and Entity Ex nL.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
352
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.23.500
PROFIBUS PA
19.2 ... 35 V DC
700 ... 390 mA
typ. 1.5 W
21 ... 23 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
24 V
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Outputs
Voltage Uo
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
353
HD2-FBPS-1.500
HD2-FBPS-1.500
Features
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
This power supply features the highest output power and
allows for maximum cable lengths and highest number of
devices in hazardous areas with the High-Power Trunk
concept.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
354
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.500
PROFIBUS PA
19.2 ... 35 V DC
910 ... 490 mA
typ. 1.8 W
28 ... 30 V
500 ... 10 mA
550 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 04 ATEX 2500 X
II 3 G Ex nA II T4
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
355
HD2-FBCL-1.500
HD2-FBCL-1.500
Features
Assembly
Features
Function
The Power Conditioner Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into any
universal motherboard (Type code: MB-FB*). It adapts the
current for the supply of fieldbus segments and field devices.
The power conditioner limits the current and provides the
voltage levels from the bulk power to the network without
galvanic isolation. It has the smallest number of components
for a very long service life. It provides short-circuit limitation
towards the segment and the host interfaces. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
356
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-FBCL-1.500
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA II T4
EN 60079-15:2003
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
357
HD2-FBPS-1.25.360
HD2-FBPS-1.25.360
Features
Assembly
Features
Function
This Power Supply Module is a system component for the
FieldConnex Power Hub and can be plugged into the
motherboard. It adapts current and voltage for the supply of
fieldbus segments and field devices.
This power supply satisfies the needs of most fieldbus
applications with regards to cable lengths and number of
devices.
Reliability of communication is enhanced through galvanic
isolation between segment and bulk power supply. Two LEDs
indicate power and status. In redundant configuration two
modules are connected in parallel via simple circuits ensuring
seamless operation.
Connection
Bulk
-+
S-+
Host
S-+
Trunk
Zone 2/Div. 2
358
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
HD2-FBPS-1.25.360
PROFIBUS PA
25 ... 28 V
360 ... 10 mA
typ. 400 mA
Motherboard specific
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
Motherboard specific
Motherboard specific
motherboard mounting
TV 06 ATEX 553229 X
II 3 G Ex nA II T4
EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2004
CoC 3024816, CoC 3024816C
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4/Class I, Zone 2, AEx/Ex nA IIC T4
DNV A-10798
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
19.2 ... 35 V DC
670 ... 360 mA
typ. 2 W
Segment
Coupler
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
359
MB-FB-GT
MB-FB-GT
Features
Assembly
Features
Function
The PROFIBUS Gateway Motherboard is a system
component of the FieldConnex PROFIBUS Universal Power
Hub system. Gateway, power supply and respective
motherboards combined are named PROFIBUS Segment
Coupler 3 (SK3).
The motherboard is the mounting plate and wiring interface for
one PROFIBUS Gateway Module. It connects to any *.GEN
Power Supply Motherboard via system cable (included).
Communication is transparent between DP and PA: The
gateway segment coupler makes each PA device appear as if
it was connected to DP. This includes cyclic/acyclic data
exchange and transmission speed. Segment design is clear
and easy to understand without sub-networks; the gateway
module itself is configuration free - all reducing engineering
work.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS DP
Sub-D 9
Sub-D 25
Alarm
Accessories
PA
PA
PA
PA BIS
Edition
Sub-D 25
Process
Interfaces
Diagnostic Bus +-
360
MB-FB-GT
Technical data
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA IIC T4
IEC 60079-15:2003
Advanced
Diagnostics
Supply
Rated voltage
Rated current
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Description
HD2-GTR-4PA
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Type code
Segment
Coupler
361
MB-FB-GTR
MB-FB-GTR
Features
Assembly
Features
Function
The PROFIBUS Gateway Motherboard is a system
component of the FieldConnex PROFIBUS Universal Power
Hub system. Gateway, power supply and respective
motherboards combined are named PROFIBUS Segment
Coupler 3 (SK3).
The motherboard is the mounting plate and wiring interface for
two PROFIBUS Gateway Modules. It connects to any *.GEN
Power Supply Motherboard via system cable (included).
Communication is transparent between DP and PA: The
gateway segment coupler makes each PA device appear as if
it was connected to DP. This includes cyclic/acyclic data
exchange and transmission speed. Segment design is clear
and easy to understand without sub-networks; the gateway
module itself is configuration free - all reducing engineering
work.
Gateway modules operate in redundant configuration with
handshaking between each communication. During
redundancy transfer between modules communication is
seamless for DP-Master und field devices ensuring continued
operation. Gateways indicate their internal status via voltagefree contact and via diagnostic telegram on PROFIBUS DP.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS DP
Sub-D 9
Sub-D 25
Sub-D 9
Alarm
Accessories
PA
PA
PA
PA BIS
PA
PA
Edition
Sub-D 25
PA
Process
Interfaces
Diagnostic Bus +-
362
MB-FB-GTR
Technical data
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Selection
Guideline
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA IIC T4
IEC 60079-15:2003
Advanced
Diagnostics
Supply
Rated voltage
Rated current
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
Description
HD2-GTR-4PA
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Type code
Segment
Coupler
363
HD2-GTR-4PA
HD2-GTR-4PA
Features
Assembly
Features
Function
The fieldbus gateway is a system component of the
FieldConnex PROFIBUS Power Hub (Segment
Coupler 3/SK3) and plugs into the gateway motherboard. It
transparently connects PROFIBUS DP with up to four
PROFIBUS PA segments. It operates in conjunction with
power supply modules connected to a separate motherboard
(*.GEN).
Transparent coupling means that each PA slave is directly
addressed and configured from the PROFIBUS DP master.
The gateway itself is configuration free. A DTM enables setup
of communication and offers several status and diagnostic
functionalities.
Used in connection with the corresponding motherboard, two
gateways provide redundant coupling. The HD2-GTR-4PA
supports PROFIBUS Flying Redundancy (FR) and all nonredundant master.
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Connection
Sub-D 9
Process
Interfaces
Sub-D 9
Accessories
PA
PA
PA
PA BIS
364
PA
PA
PA
Edition
Sub-D 25
PA
DART
Fieldbus
PROFIBUS DP
HD2-GTR-4PA
PROFIBUS PA
19.2 ... 35 V DC
160 ... 90 mA
3W
EN 61326-1:2006
EN 50178 (identical to EN 62103)
Selection
Guideline
IEC 62103
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Advanced
Diagnostics
motherboard mounting
TV 04 ATEX 2500 X
II 3G EEx nA II T4
EN 60079-15:2003
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Fieldbus interface
PROFIBUS DP
Connection
Protocol
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Approved for
365
KFD2-BR-1.PA.93
Segment Coupler 1
KFD2-BR-1.PA.93
Features
Assembly
Features
Function
This "Segment Coupler 1" or SK1 is an all-in-one gateway and
fieldbus power supply for connecting PROFIBUS PA to
PROFIBUS DP transparently. It powers a single
PROFIBUS PA segment adapting current and voltage.
Power output is designed for long cable lengths and device
counts suiting the needs of most fieldbus applications.
Fieldbus couplers provide explosion protection for live work at
the spur where needed.
Transparent coupling means that each PA slave is directly
addressed and configured from the PROFIBUS DP master.
The gateway itself is configuration free. A DTM enables setup
of communication and offers several status and diagnostic
functionalities.
SK1 supports any DP master at a fixed transmission speed of
93.75 kbps.
Connection
PROFIBUS DP
+-S
Bulk
+-
GW
PS
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Edition
Accessories
+-S
Trunk
PROFIBUS PA
366
KFD2-BR-1.PA.93
Segment Coupler 1
Technical data
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
EN 61326, EN 50081-2
Advanced
Diagnostics
EN 50178
NAMUR NE 21
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
Segment
Coupler
TV 01 ATEX 1788X
3G EEx nA II T4
EN 50021:1999
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Supply
Connection
Rated voltage
Ripple
Rated current
Fieldbus interface
PROFIBUS PA
Connection
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
PROFIBUS DP
Connection
Baud rate
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 89/336/EEC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
367
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
Segment Coupler 1
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
Features
Assembly
Features
Function
This "Segment Coupler 1" or SK1 is an all-in-one gateway and
fieldbus power supply for connecting PROFIBUS PA to
PROFIBUS DP transparently. It powers a single
PROFIBUS PA segment adapting current and voltage.
The output is rated intrinsically safe Ex ia IIC according to
FISCO and Entity. The complete segment can be installed
intrinsically safe.
Transparent coupling means that each PA slave is directly
addressed and configured from the PROFIBUS DP master.
The gateway itself is configuration free. A DTM enables setup
of communication and offers several status and diagnostic
functionalities.
SK1 supports any DP master at a fixed transmission speed of
93.75 kbps.
Bulk
+-
GW
PS
Accessories
+-S
Trunk
PROFIBUS PA
Zone 1/Div. 2
Zone 0/Div. 1
368
Edition
Process
Interfaces
PROFIBUS DP
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
KFD2-BR-Ex1.3PA.93
Segment Coupler 1
Technical data
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
EN 50178
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
Terminals
up to 2.5 mm2
DIN rail mounting
Segment
Coupler
Field
Distribution
15 V
207.2 mA
1.93 W
60 V
TV 00 ATEX 1531 X, observe statement of conformity
II 3G EEx nA II T4
DART
Fieldbus
EN 50014:1997
EN 50020:1994
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Ripple
Rated current
Fieldbus interface
PROFIBUS PA
Connection
Rated voltage
Rated current
Terminating impedance
PROFIBUS DP
Connection
Baud rate
Terminating impedance
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
PROFIBUS PA
Voltage Uo
Current Io
Power Po
Maximum safe voltage Um
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
369
BP-FBPS-1.30.1
BP-FBPS-1.30.1
Features
Assembly
Features
Function
Validation of device communication and fieldbus installation
testing can be done even when the line voltage or DCS system
is not available. This allows on-site personnel to verify the
quality of the installation at early stages.
The fieldbus battery features a rugged housing for
indoor/outdoor use during commissioning of fieldbus
segments. The battery includes a fieldbus power conditioner.
Its output voltage is adjustable to match the value of the later
used fieldbus power supply. A battery charger is included.
The fieldbus battery complements the FieldConnex Mobile
Advanced Diagnostic Module or any other equipment
available for testing any fieldbus installation.
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Connection
Exemplary system topology
DART
Fieldbus
ON
24
20
26
18
BP-FBPS-1.30.1
Part No.214612
Power
Output
Low
Battery Overload
28
Segment Protector
R2-SP-N12
Process
Interfaces
Host
1 Terminator
2 Terminators
OFF
Pb
Made in Germany
S
Output
Accessories
PEPPERL+FUCHS
Mobile Advanced
Diagnostic Module
DM-AM
Field Devices
Edition
Made in Germany
Power
PWR
Power
COM/ERR
370
Singapore
6779-9091
USB
Fieldbus
D-68307 Mannheim
(0621) 776-0
BP-FBPS-1.30.1
PROFIBUS PA
DC Round socket
15 ... 30 V DC, adjustable
1A
banana socket 4 mm
2x 100 on/off switchable via rotary switch
banana socket 4 mm
EN 61326-1:2006
7200 mAh
8 ... 16 h
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Supply
Battery charger
Charging voltage
Connections
Battery charger
Fieldbus interface
Rated voltage
Rated current
Host-side
Terminating resistor
Diagnostic link
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Accumulator
Capacitance
Charging time
371
Features
Assembly
Features
Function
The R2 Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN-rail
installation, connects 4 ... 12 instruments to the segment with
intrinsic safety (Ex ic), energy limitation (Ex nL) and short
circuit protection at each spur. This ensures proper operation
of the segment during faults or hot work at the spur.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector with no effect on the remaining segment.
The terminator is mounted at the 'T' and removed for network
extensions always ensuring proper termination.
All plugs feature retaining screws. LEDs and test access
points simplify troubleshooting and help to decrease repair
time. Any grounding and shielding concept is possible based
on FieldConnex enclosure solutions.
+-S
Spur
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ic, Ex nL
Zone 2/Div. 2
372
Edition
+-S
Spur
S-+
Spur
Trunk,
Ex nA
non-arcing
S-+
Process
Interfaces
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Field
Distribution
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
DART
Fieldbus
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
UL approval
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
EN 61326-1:2006
Edition
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Main cable (Trunk)
Rated current
Outputs
Voltage Uo
31 V
43 mA
max. 58 mA
8 mA (R2-SP-N4), 8 mA (R2-SP-N6), 8 mA (R2-SP-N8), 10 mA (R2-SP-N10),
10 mA (R2-SP-N12)
1.3 V
0V
external type M-FT 100 +/- 10 %
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Process
Interfaces
9 ... 31 V DC
4.5 A
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Quiescent current
373
R2-SP-IC*
R2-SP-IC*
Features
Assembly
Features
Function
The R2 Segment Protector with integrated diagnostics, a
fieldbus coupler for DIN rail installation, connects 4 ... 12
instruments to the segment with intrinsic safety (Ex ic). Shortcircuit, jabber, and bounce protection isolates most fault
condition types from the segment. The short-circuit limit is
adjustable for maximum load with Ex ic for gas groups IIB and
IIC.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector with no effect on the remaining segment.
The terminator is mounted at the 'T' and removed for network
extensions ensuring proper termination.
Segment Protectors with integrated diagnostics offer physical
layer diagnostics at the spur. They are the basis for optional
surge protectors with wear indication and enclosure leakage
sensors all monitoring the quality of the installation for best
availability.
+-S
Spur
+-S
Spur
S-+
Spur
Trunk,
Ex nA
non-arcing
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ic
SP
SP
SP
Zone 2/Div. 2
374
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
R2-SP-IC*
TV 12 ATEX 098651 X
II 3 G Ex nAc [ic] IIC T4
Capacitance Co
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
PROFIBUS PA
35 V
32 V
46 mA switch 1, position 1
65 mA switch 1, position 2
0.25 mH switch 1, position 1
0.125 mH switch 1, position 2
60 nF
EN 60079-0:2009,
EN 60079-11:2012,
EN 60079-15:2010
IECEx TUN 12.0015 X
Ex nAc [ic] IIC T4
pending
Edition
Inductance Lo
Selection
Guideline
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
EN 61326-1:2006
Segment
Coupler
Field
Distribution
Quiescent current
DART
Fieldbus
Short-circuit current
31 V
32 mA switch 1, position 1
43 mA switch 1, position 2
46 mA switch 1, position 1
65 mA switch 1, position 2
15 mA (R2-SP-IC4), 17 mA (R2-SP-IC6), 17 mA (R2-SP-IC8), 19 mA (R2-SP-IC10),
19 mA (R2-SP-IC12)
1.2 V
0V
external type M-FT 100 +/- 10 %
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Process
Interfaces
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
9 ... 31 V DC
10.5 V DC minimum input voltage acc. to FF-846
4.5 A
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
375
RM-SP*
RM-SP*
Features
Assembly
Features
Function
The modular Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN
rail, connects instruments to the fieldbus segment. It features
the most compact design and easily expandability for skidmount applications.
The trunk module connects the Segment Protector to the
segment. Expansion modules snap side-by-side
interconnected via a system plug. The high-availability
terminator is mounted at the output. As it is removed for
network extensions proper termination is always ensured.
Short-circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of faults or hot work. Integrated LEDs simplfy
troubleshooting and help decrease repair time.
All connectors are plug-in type with receptacles for measuring
tools, such as the mobile ADM. This leaves the wiring
undisturbed. Any grounding and shielding concept is possible
with FieldConnex enclosure solutions.
Connection
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
RM-SPEM-N4
RM-SPEM-N4
Process
Interfaces
RM-SPTM-N2
+-S
+-S
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4
Zone 2/Div. 2
376
Edition
Trunk Trunk
IN
OUT
+-S
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
RM-SP*
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
Field
Distribution
DART
Fieldbus
EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2006
E106378
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D
DNV A-10798
Accessories
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
UL approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
31 V
43 mA
max. 58 mA
7 mA (RM-SPTM-N2), 3.5 mA (RM-SPEM-N4),
total current consumption = 7 mA + n * 3.5 mA with n = number of Extension Modules RM-SPEM-N4
1.3 V
100 external
Trunk overvoltage protection if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
Edition
9 ... 31 V DC
4.5 A
Process
Interfaces
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Inherent current consumption
377
F2-SP-IC*
F2-SP-IC*
Features
Assembly
Features
Function
The F2 Segment Protector with integrated diagnostics, a
device coupler in aluminum housing, connects 4 ... 10
instruments to the segment with intrinsic safety (Ex ic). Preengineering options are: cable glands in various materials; a
choice of fixed or plug-in terminals with screw or spring-clamp
connections. Short circuit, jabber, and bounce protection
isolate most fault condition types from the segment.
The short circuit current limitation is adjustable for maximum
load with Ex ic for gas groups IIB and IIC. The shield can be
connected hard-to-ground or floating. A terminator with LED
indication is selectable via jumper.
Short circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of unwanted faults at the spur. Work on
devices always requires a hot work permit. The integrated
fieldbus terminator features a high-availability design and can
be chosen via a jumper
Connection
DART
Fieldbus
IIB/IIC
S
ERR
Accessories
Spur
1 ... n
SP
SP
+-S
Spur
I
+-S
Spur
+-S
Trunk
IN
+-S
Trunk
OUT
SP
Zone 2
Div. 2
378
Process
Interfaces
PS
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F2-SP-IC*
Edition
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Inductance Lo
Capacitance Co
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
pending
II 3 G Ex nAc [ic] IIC T4
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Field
Distribution
Housing material
Housing width
EN 61326-1:2006
DART
Fieldbus
Quiescent current
Voltage drop main cable/outputs
Voltage drop trunk In/Out
Terminating resistor
Surge protection
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Cable entry
Cable diameter
31 V
32 mA jumper 1, position 2
43 mA jumper 1, position 1
46 mA jumper 1, position 2
65 mA jumper 1, position 1
15 mA (F2-SP-IC04), 17 mA (F2-SP-IC06), 17 mA (F2-SP-IC08), 19 mA (F2-SP-IC10)
1.2 V
0V
selectable via Jumper 100 +/- 10 %
trunk, spurs overvoltage protected if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
35 V
32 V
46 mA jumper 1, position 2
65 mA jumper 1, position 1
0.25 mH jumper 1, position 1
0.125 mH jumper 1, position 2
60 nF
Process
Interfaces
Short-circuit current
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
pending
pending
pending
379
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2. Devices can
be located in Zone 2. The number of outputs and size can be
selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 2
380
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0
PROFIBUS PA
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nA [nL] [ic] IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005, EN 60079-11:2007
IECEx PTB 09.0016, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
381
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2. Devices can
be located in Zone 2. The number of outputs and size can be
selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
integrated rain channel prevents standing water from
damaging the one-piece seal.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 2
382
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0
Technical data
Dimensions
PROFIBUS PA
PF 08 CERT 1278 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 3G Ex nA [nL] [ic] II C T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003, EN 60079-15:2005, EN 60079-11:2007
IECEx PTB 09.0016, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
Statement of conformity
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
383
SPJB-**-AL*.***
SPJB-**-AL*.***
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Anodized aluminum provides corrosion resistance also to salt
and impact resistance with lower weight compared to
stainless steel. The compact housing offers convenient
mounting flanges with external grounding lug.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
384
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
SPJB-**-AL*.***
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
EN 60529
PROFIBUS PA
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
385
SPJB-**-CS*.***
SPJB-**-CS*.***
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Painted carbon steel provides good corrosion resistance. The
optional window makes it easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
386
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
SPJB-**-CS*.***
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
EN 60529
PROFIBUS PA
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
387
SPJB-**-FB*.***
SPJB-**-FB*.***
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
388
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
SPJB-**-FB*.***
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Seal
Material thickness
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Mounting
PROFIBUS PA
General specifications
Installed components
389
SPJB-**-PCW.***
SPJB-**-PCW.***
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Impact-resistant polycarbonate provides corrosion
resistance. It is light weight and easy to modify. The clear
cover makes it easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
390
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
SPJB-**-PCW.***
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Seal
Material thickness
Dimensions
EN 60529
detachable cover with retaining screws
IP67, NEMA 4, NEMA 4X, NEMA 6, NEMA 12, NEMA 13
cable gland and stopping plug options
polycarbonate, impact resistant
Polyurethane (PUR), one piece
enclosure body: 4 mm
enclosure cover: 3 mm
(W x H x D)
160 x 240 x 90 mm
holes 4.5 mm
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Mounting
PROFIBUS PA
General specifications
Installed components
391
SPJB-**-SS*.***
SPJB-**-SS*.***
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 2/Div 2. Devices
can be located in Zone 2/Div 2. The number of outputs and
size can be selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
flanged collar around the door prevents standing water from
damaging the one-piece seal. The optional window makes it
easy to see the coupler's LEDs.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and quick disconnects.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Div. 2
392
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
SPJB-**-SS*.***
Dimensions
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Mounting
Grounding
EN 60529
PROFIBUS PA
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Selection
Guideline
General specifications
Installed components
393
R-SP-E12
R-SP-E12
Features
Assembly
Features
Function
The R-SP-E12 Segment Protector is a fieldbus coupler that
connects instruments to the fieldbus segment.
Flameproof (Ex d) field devices are connected to the trunk line
via one output each. Trunk and spurs are certified increased
safety (Ex e).
Short-circuit protection ensures proper operation of the
segment in case of unwanted faults at the spur. Work on
devices always requires a hot work permit. The integrated
fieldbus terminator features high-availability design and is
selectable.
Connectors are fixed screw terminals. Any grounding and
shielding concept is possible based on FieldConnex
enclosure solutions.
Customizable housings host one or more Segment Protectors
for different output counts.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Accessories
+-S
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2 Spur 3
Process
Interfaces
...
...
+-S
Spur 12
Zone 1/Div. 2
394
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
R-SP-E12
PROFIBUS PA
32 V
40 mA
max. 50 mA
9 mA
1.3 V
100 integrated
selectable 100 integrated
trunk, spurs overvoltage protected if voltage exceeds typ. 39 V, max. 41 V
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
screw fixing
2.5 mm2/AWG 12-24
Polycarbonate
216 mm
100 mm
50 mm
IP20
800 g
DIN rail mounting
Field
Distribution
35 V
100 A
EN 50014:1997+A1+A2, EN 50019:2000, EN 60079-18:2004
IECEx PTB 05.0010X
Ex me II T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Self current consumption
Voltage drop main cable/outputs
Terminating impedance
Terminating resistor
Surge protection
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Housing width
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Maximum values
Rated voltage
Prospective short-circuit current
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
395
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 1. Devices can
be located in Zone 1. The number of outputs and size can be
selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 1
396
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2G Ex e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**00)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.***T)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Segment
Coupler
General specifications
Installed components
397
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Features
Assembly
Features
Function
This Segment Protector Junction Box is a device coupler with
FieldConnex Segment Protectors for Zone 1. Devices can
be located in Zone 1. The number of outputs and size can be
selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
wide range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
...
Process
Interfaces
...
Zone 1
398
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2G Ex e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**00)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.***T)
II 2G Ex d e mb IIC T4 (F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Dimensions
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Segment
Coupler
General specifications
Installed components
399
RD0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
RD0-FB-Ex4.*
Features
Assembly
Features
4 outputs Ex ia IIC
FieldBarrier in Zone 1/Div. 2
Instruments in Zone 0...1/Div. 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
Supports FISCO and Entity
Integrated cable tie-downs
Supports all grounding methods
Function
The FieldBarrier, a fieldbus coupler for DIN rail installation,
connects four instruments with intrinsic safety (Ex ia/Ex ib)
and short-circuit protection at each output. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur.
High power on the trunk enables maximum cable lengths and
device count in any hazardous area. The integrated fieldbus
terminator features high-availability design and is selectable.
Output terminals with a choice of fixed or spring clamp
terminals connect one device each. LEDs simplify
troubleshooting and help decrease repair time. Any grounding
and shielding concept is possible based on FieldConnex
enclosure solutions.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Trunk
OUT
+-S
Accessories
+-S
Spur 1
FB
400
U, I
+-S
Spur 2
U, I
+-S
Spur 3
Zone 0/Div. 1
U, I
+-S
Spur 4
FB
Zone 1/Div. 2
U, I
Edition
Process
Interfaces
RD0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
Technical data
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
CSA approval
Control drawing
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
PROFIBUS PA
10 ... 13 V
43 mA
50 mA
100 switchable
isolation is not affected by interference according to EN 50020, voltage peak value 375 V
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Segment
Coupler
Field
Distribution
DART
Fieldbus
253 V AC
in accordance to IEC 60079-27
15.75 V
248 mA
975 mW
PF 08 CERT 0579 Valid for F2 housing solution without plug connectors
II 3 D Ex tD A22 IP54 T135 C (non-conductive dust)
Edition
Outputs
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Terminating impedance
Electrical isolation
Main wire/outputs
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Housing width
Housing height
Housing depth
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Main cable (Trunk)
Maximum safe voltageUm
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Power Po
Declaration of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Process
Interfaces
Rated voltage
Rated current
Accessories
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
401
F2D0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
F2D0-FB-Ex4.*
Features
Assembly
Features
4 outputs Ex ia IIC
FieldBarrier in Zone 1/Div. 2
Instruments in Zone 0...1/Div. 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
Supports FISCO and Entity
Integrated cable tie-downs
Function
The FieldBarrier, a fieldbus coupler in an aluminum housing,
connects four instruments with intrinsic safety (Ex ia/Ex ib)
and short-circuit protection at each output. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur. The housing (Type F2) is made of sturdy cast
aluminum for installation in rough environments.
High power on the trunk enables maximum cable lengths and
device count in any hazardous area. The integrated fieldbus
terminator features high-availability design and is selectable.
Output terminals with a choice of fixed or spring clamp
terminals connect one device each. LEDs simplify
troubleshooting and help decrease repair time. Hard and
capacitive grounding and shielding concepts are selectable
via jumper.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Trunk
OUT
+-S
Accessories
+-S
Spur 1
FB
402
U, I
+-S
Spur 2
U, I
+-S
Spur 3
Zone 0/Div. 1
U, I
+-S
Spur 4
FB
Zone 1/Div. 2
U, I
Edition
Process
Interfaces
F2D0-FB-Ex4.*
FieldBarrier
Technical data
PROFIBUS PA
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
International approvals
FM approval
Control drawing
Approved for
CSA approval
Control drawing
Approved for
IECEx approval
Approved for
Certificates and approvals
Marine approval
Segment
Coupler
Housing height
Housing depth
Mass
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Declaration of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Directive conformity
Directive 94/9/EC
EN 60529
Field
Distribution
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Conformity
Protection degree
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Housing width
403
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
Features
Assembly
Features
4, 8 or 12 outputs Ex ia
Impact resistance enclosure, IP66
Configurable cable entries for trunk and spurs
Packaged certified solution
Installation in Zone 1
Function
This Junction Box is a device coupler with FieldConnex
FieldBarriers for Zone 1. Devices can be located in Zone 0.
The number of outputs and size can be selected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
U, I
U, I
U, I
Zone 0
U, I
FB
404
Zone 1
Process
Interfaces
...
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**00)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.***1)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
FieldBarrier RD0-FB-Ex4.COM
For technical data on installed electronic component see data sheet.
Segment
Coupler
General specifications
Installed components
405
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Features
Assembly
Features
4, 8 or 12 outputs Ex ia
Electropolished enclosure, IP66
Configurable cable entries for trunk and spurs
Packaged certified solution
Installation in Zone 1
Function
This Junction Box is a device coupler with FieldConnex
FieldBarriers for Zone 1. Devices can be located in Zone 0.
The number of outputs and size can be selected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range.
Trunk and spur entries can be selected individually from a
range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. Tag plate, grounding bar, surge protection
for the trunk, and bus termination are available as options.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Accessories
U, I
U, I
U, I
Zone 0
U, I
FB
406
Zone 1
Process
Interfaces
...
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**00)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.***1)
II 2(1)G Ex d e mb [ia] IIC T4 (F.FB0.***.A**.1.0.***.***.**3*)
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
Selection
Guideline
Dimensions
EN 60529
EN 60079-0
Advanced
Diagnostics
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Cable entry
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
FieldBarrier RD0-FB-Ex4.COM
For technical data on installed electronic component see data sheet.
Segment
Coupler
General specifications
Installed components
407
F2-JB-#.*
F2-JB-#.*
Features
Assembly
Features
Function
The Fieldbus Junction Box is a passive device coupler that
connects instruments to intrinsically safe segments. The
housing (Type F2) is made of sturdy aluminum for installation
in rough environments Zone 1/Div. 2.
As an associated apparatus, the junction box is permitted for
trunk and spur connections that are rated intrinsically safe
(Ex ia, Ex ib) for instruments located in Zone 0 ... 1/Div. 2.
A choice of fixed screw terminals or plug-in spring clamp
connectors is available. Hard and capacitive grounding
concepts are selectable via jumper.
Connection
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Trunk
OUT
+-S
...
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
+-S
Spur 8
JB
Edition
JB
...
Process
Interfaces
408
F2-JB-#.*
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
NAMUR NE 21
IEC/EN 60529
DIN IEC 721
Terminals
up to 2.5 mm2
258 mm x 114 mm x 84 mm (without cable glands)
IP67
1800 g
panel mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
Selection
Guideline
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
409
F2-JB-I#.*
F2-JB-I#.*
Features
Assembly
Features
Function
The Fieldbus Junction Box is a passive device coupler that
connects instruments to intrinsically safe segments. The
housing (Type F2) is made of sturdy aluminum for installation
in rough environments Zone 1/Div. 2.
As an associated apparatus, the junction box is permitted for
trunk and spur connections that are rated intrinsically safe
(Ex ia, Ex ib) for instruments located in Zone 0 ... 1/Div. 2.
A choice of fixed screw terminals or plug-in spring clamp
connectors is available. Hard and capacitive grounding
concepts are selectable via jumper.
Connection
Process
Interfaces
Trunk
OUT
+-S
...
Accessories
+-S
+-S
Spur 1 Spur 2
JB
...
+-S
Spur 8
JB
Zone 0
410
Edition
Trunk
IN
+-S
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F2-JB-I#.*
PROFIBUS PA
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
Terminals
up to 2.5 mm2
Advanced
Diagnostics
5 ... 10 mm
258 mm x 114 mm x 84 mm (without cable glands)
IP67
1800 g
panel mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Rated voltage
Rated current
Outputs
Rated voltage
Rated current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Mechanical specifications
Connection type
Main cable (Trunk)
Core cross-section
Cable diameter
Main cable (Trunk)
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
Main cable (Trunk)
Maximum values
Voltage
Ui
Current
Ii
Directive conformity
Directive 94/9/EC
Segment
Coupler
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Connection
411
KT-MB-GTB-D-2PS
KT-MB-GTB-D-2PS
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnex DART PROFIBUS Compact Power Hub is
a modular fieldbus power supply. It consists of one
motherboard, which is the mounting plate and wiring interface,
two power modules - one per segment, and a gateway module
for connection to PROFIBUS DP.
DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) enables
the intrinsically safe High-Power Trunk Concept for a
completely intrinsically safe segment certified acc. to IEC
60079-11.
This Power Hub kit is ready to install. Sockets for all modules
enable simple installation and replacement without tools.
Three-port isolation between segment, bulk power and host
enhances system reliability.
Communication is transparent between DP and PA: The
gateway segment coupler makes each PA device appear as if
it was connected to DP. This includes cyclic/acyclic data
exchange and transmission speed. Segment design is clear
and easy to understand without sub-networks; the gateway
module itself is configuration free - all reducing engineering
work.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
PROFIBUS DP
Bulk
-+
PROFIBUS DP
Sub-D 9
Accessories
+-S
+-S
Trunk 1 Trunk 2
PROFIBUS PA
DART
SP
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Bulk
Edition
+ - S Trunk PROFIBUS PA
Sub-D 9
DART
PS
Process
Interfaces
GW
412
KT-MB-GTB-D-2PS
Technical data
PROFIBUS PA
2
20.8 ... 22.3 V
360 ... 10 mA
413 mA
9-pin Sub-D socket
PROFIBUS DP/DP V1
100 , integrated
EN 61326-1:2006
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
plug with screw flange
2.5 mm2
Segment
Coupler
35 V
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2006, EN 60079-25:2010, EN 61241-11:2006
Field
Distribution
pending
[Ex ib] IIC
[Ex ib] IIIC
Ex nAc II T4
pending
DART
Fieldbus
Supply
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Simplex
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
PROFIBUS DP
Connection
Protocol
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Low voltage
Directive 73/23/EEC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
Power module
HD2-FBPS-IBD-1.24.360
Power Output
Voltage (V)
Zone 1
Intrinsically safe Ex ib
Accessories
Type of Protection
Process
Interfaces
360
Device in ...
Edition
Current (mA)
413
KT-MB-FB-D-4R.GEN
KT-MB-FB-D-4R.GEN
Features
Assembly
Features
Function
The FieldConnex DART High-density Power Hub is a
modular fieldbus power supply for four segments. It supports
optional Advanced Diagnostics for fast fieldbus
commissioning and online monitoring. The kit comprises one
motherboard and eight power supply modules (2 modules per
segment).
DART (Dynamic Arc Recognition and Termination) enables
the intrinsically safe High-Power Trunk Concept for a
completely intrinsically safe segment certified acc. to IEC
60079-11.
A Sub-D 25-pin connector with fieldbus power hooks up to the
Segment Coupler for direct PROFIBUS DP connection.
Through designed custom cables this power hub is easily
adaptable to any FF-control system. Sockets for all modules
enable simple installation and replacement without tools.
Power redundancy is load-sharing with either module
supplying half of load current. Three-port isolation between
segment, bulk power and host enhances system reliability.
Availability and a long service life is achieved through: only
one passive impedance filter per segment, optimized design
for low power dissipation, high-availability fieldbus termination
and plug-in connectors with retaining screws.
Connection
DART
Fieldbus
Host 1 ... 4
Sub-D 25
Sub-D 25
Alarm
Diagnostic Bus
+
-
DART
PS
Bulk 1
Accessories
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Bulk 2
+-S
Trunk 1 Trunk 2 Trunk 3 Trunk 4
DART
SP
Process
Interfaces
Host
Bulk 1 Bulk 2
-+ -+
Edition
+ - S Trunk
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
414
KT-MB-FB-D-4R.GEN
PROFIBUS PA
4
20.8 ... 22.3 V
360 ... 10 mA
413 mA
25-pin Sub-D socket
10.1 ... 11 V
... 40 mA
... 50 mA
100 , integrated
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Segment
Coupler
35 V
35 V
EN 60079-0:2009, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2006, EN 60079-25:2010, EN 61241-11:2006
DART
Fieldbus
pending
[Ex ib] IIC
[Ex ib] IIIC
Ex nAc II T4
pending
Power module
HD2-FBPS-IBD-1.24.360
Power Output
Voltage (V)
Field
Distribution
35 V
Device in ...
Type of Protection
Zone 1
Intrinsically safe Ex ib
Accessories
Current (mA)
Edition
redundant
19.2 ... 35 V SELV/PELV
3230 ... 1820 mA
Process
Interfaces
Supply
Connection
Rated voltage
Rated current
Fieldbus interface
Number of segments
Redundant
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Host-side
Host-rated voltage
Host-rated current
Host short-circuit current
Terminating resistor
Indicators/operating means
Fault signal
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Host interface
Maximum safe voltage Um
Alarm output
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
415
R3-SP-IBD12
R3-SP-IBD12
Features
Assembly
Features
12 outputs Ex ib IIC
Segment Protector in Zone 1
Instruments in Zone 1
Short-circuit protection per output
Power, Com, and Error LEDs
T-connector for easy installation and maintenance
Test points for easy troubleshooting
Function
The DART Segment Protector, a fieldbus coupler for DIN-rail
installation, provides outputs for up to 12 intrinsically safe
instruments (Ex ib IIC) to an intrinsically safe High-Power
Trunk. It is equipped with short-circuit protection. This ensures
proper operation of the segment during faults or hot work at
the spur.
The T-connector at the trunk allows for exchange of a
Segment Protector without effect on the remaining segment.
The high-availability terminator is mounted at the 'T'. As it is
removed for network extensions proper termination is always
ensured.
All plugs feature retaining screws. LEDs and test access
points simplfy troubleshooting and help to decrease repair
time. Any grounding and shielding concept is possible based
on FieldConnex enclosure solutions.
Spur
Spur 1 ... n
Accessories
Ex ib IIC
DART
SP
DART
SP
DART
SP
DART
SP
Zone 1
416
Spur
Edition
+-S
Process
Interfaces
+-S
Spur
S-+
Spur
DART
PS
Trunk,
DART
Ex ib IIC
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
R3-SP-IBD12
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
NE 21:2006
IEC 60529
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
Advanced
Diagnostics
Segment
Coupler
Edition
Accessories
Process
Interfaces
12
1
10.5 V, 24 V
34 mA
max. 47 mA
typical 20 mA, 25 mA
4V
0V
external type M-FT-IBD 100 +/- 10 %
Field
Distribution
Capacitance Co
14.5 ... 24 V DC
4.5 A
DART
Fieldbus
Fieldbus interface
Main cable (Trunk)
Rated voltage
Rated current
Outputs
Number of outputs
Number of devices per output
Rated voltage
Rated current
Short-circuit current
Self current consumption
Voltage drop main cable/outputs
Voltage drop trunk In/Out
Terminating resistor
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Main cable (Trunk)
Outputs
Voltage Uo
Current Io
Power Po
Inductance Lo
417
FD0-BI-EX12.PA (REV2013)
Sensor Interface
FD0-BI-EX12.PA (REV2013)
Features
Assembly
Features
Function
The binary input (BI) for outside installation connects up to
twelve digital inputs to the DCS via fieldbus. It is installed close
to the sensors in the hazardous area. Inputs include
intrinsically safe NAMUR sensors or mechanical contacts.
The BI communicates all data, configuration, and alarms via
one fieldbus address to the DCS. System integration is
possible through GSD files. Fieldbus powers the sensors and
the binary interface itself, additional power or wiring is not
required.
Four inputs are connected directly, eight inputs are connected
via 2:1 technology. See the list with compatible sensors
online. The binary input monitors the sensors for proper
function.
Connection
S-+
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Accessories
...
PI
2:1
2:1
Zone 1
418
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
FD0-BI-EX12.PA (REV2013)
Sensor Interface
Technical data
International approvals
IECEx approval
Approved for
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
Edition
Field-side
Voltage
Uo
Current
Io
Power
Po
PROFIBUS PA
Voltage Ui
Current Ii
Power Pi
Rated voltage
Rated current
FDE (Fault Disconnect Equipment)
Directive conformity
Directive 94/9/EC
EN 60079-11
NE 21:2006
IEC/EN 60529
Segment
Coupler
Housing
Protection degree
Installation position
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
EN 61326-1:2006
Field
Distribution
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Core cross-section
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Connection +, 9 ... 32 V
23 mA
31.25 kBit/s
PROFIBUS DP V1
Accessories
Fieldbus interface
PROFIBUS PA
Connection
Rated voltage
Rated current
Baud rate
Protocol
Field circuit
Inputs
Sensor supply voltage
419
FD0-VC-EX4.PA (REV2013)
Valve Coupler
FD0-VC-EX4.PA (REV2013)
Features
Assembly
Features
Function
The valve coupler (VC) for PROFIBUS PA connects up to four
intrinsically safe low-power valves to the DCS via fieldbus. It is
installed pre-wired in a field enclosure or directly outside close
to the valves in the hazardous area. The VC drives four lowpower auxiliary valves and gathers positioning information via
pairs of inductive proximity switches.
The VC communicates all data, configuration, and alarms via
one fieldbus address to the DCS. It supports DCS integration
through GSD file and FDT/DTM technology. Fieldbus powers
the actors, sensors and the valve coupler itself, additional
power or wiring is not required.
The VC supports the PROFIBUS PA profile for easy
integration with summary diagnostics according to NAMUR
recommendations. It detects lead breakage and short circuit
conditions. It monitors and reports runtime and breakaway
time during each operation and can conduct partial stroke
tests.
Connection
S-+
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Channel 1
Channel 4
Accessories
...
PI
2:1
2:1
Zone 1
420
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
FD0-VC-EX4.PA (REV2013)
Valve Coupler
Technical data
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
EN 60079-11
NE 21:2006
IEC/EN 60529
acc. to ISA-S71.04-1985, severity level G3
Segment
Coupler
Field
Distribution
Accessories
International approvals
IECEx approval
Approved for
Edition
PROFIBUS PA
Voltage Ui
Current Ii
Power Pi
Rated voltage
Rated current
FDE (Fault Disconnect Equipment)
Directive conformity
Directive 94/9/EC
5V
5 mA
160 ms
DART
Fieldbus
Housing
Protection degree
Installation position
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Connection +, 9 ... 32 V
23 mA
31.25 kBit/s
IEC 61158-2
Process
Interfaces
Fieldbus interface
PROFIBUS PA
Connection
Rated voltage
Rated current
Baud rate
Protocol
Field circuit
Inputs
Sensor supply voltage
Sensor supply current
Max. cycle time
Outputs
Output voltage
Output rated operating current
Holding current
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Corrosion resistance
Mechanical specifications
Core cross-section
421
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
Features
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds valve couplers for
connection to low-power solenoid valves. The fieldbus
junction box can be installed in Zone 1, sensors in Zone 0.
Four valves including two end position sensors can be
connected.
Glass fiber reinforced polyester provides corrosion resistance
and is light weight. The surface resistance avoids electrostatic
charge.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. A tag plate is available as option.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
422
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Surface resistance
Water absorption
Seal
Grounding plate
Material thickness
Dimensions
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
423
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
Features
Assembly
Features
Function
This Fieldbus Junction Box holds valve couplers for
connection to low-power solenoid valves. The fieldbus
junction box can be installed in Zone 1, sensors in Zone 0.
Four valves including two end position sensors can be
connected.
Electropolished stainless steel 316L provides high corrosion
and impact resistance at a very wide temperature range. The
integrated rain channel prevents standing water from
damaging the one-piece seal.
Bus and field signal line entries can be chosen individually
from a range of cable glands and stopping plugs. A breather is
included by default. A tag plate is available as option.
This junction box is available pre-wired, with all accessories,
for fast ordering, delivery, site installation, and commissioning.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
MAU
C
MUX
Accessories
Channel 1
...
Channel n
PI
Zone 1
424
Edition
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000
Dimensions
PROFIBUS PA
PTB 07 ATEX 1061 (assembled Junction Box), for additional certificates see www.pepperl-fuchs.com
II 2(1)G Ex ia IIC T4
EN 60079-0:2006, EN 600079-14:2003
IECEx PTB 07.0036, suitable Junction Box on request
2008EC02CP015, suitable Junction Box on request
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Mounting
Grounding
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
INMETRO
EN 60529
EN 60079-0
Selection
Guideline
Conformity
Protection degree
Impact resistance
Mechanical specifications
Enclosure cover
Protection degree
Material
Housing
Surface
Seal
Material thickness
Advanced
Diagnostics
General specifications
Installed components
425
F*-FT-Ex1.D.IEC
F*-FT-Ex1.D.IEC
Features
Assembly
Features
Function
F*-FT-Ex1.D.IEC are terminators for fieldbus and provide
capacitance and resistance to terminate a fieldbus segment
according to IEC 61158-2. Explosion protection is flameproof
'Ex d' for installation in Zone 12. A solid metal housing
enables installation in rough environments. Housings are
selectable with 20 mm ISO, PG 13.5 mm or " NPT
connecting threads for easy installation on outdoor junction
boxes or field instruments.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
bk
Accessories
rd
Zone 1
426
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F*-FT-Ex1.D.IEC
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
0.75 mm2
77 mm x 22 mm
IP67
100 g
20 mm ISO thread
PG13.5 thread
1/2 NPT thread
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Maximum values
Rated voltage
Operating values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
NE 21:2006
IEC/EN 60529
Advanced
Diagnostics
EN 61326-1:2006
Segment
Coupler
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
427
F*-FT-Ex1.I.IEC
F*-FT-Ex1.I.IEC
Features
Assembly
Features
Function
F*-FT-Ex1.I.IEC are terminators and provide capacitance and
resistance to terminate a fieldbus segment according to
IEC 61158-2. Explosion protection is intrinsically safe 'Ex ia'
for installation in Zone 0...2. A solid metal housing enables
installation in rough environments. Housings are selectable
with 20 mm ISO, PG 13.5 mm or " NPT connecting threads
for easy installation on outdoor junction boxes or field
instruments.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
bk
Accessories
rd
Zone 0
428
Edition
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
F*-FT-Ex1.I.IEC
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
0.75 mm2
77 mm x 22 mm
IP67
100 g
20 mm ISO thread
PG13.5 thread
1/2 NPT thread
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Maximum values
Voltage
Ui
Operating values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
NE 21:2006
IEC/EN 60529
Advanced
Diagnostics
EN 61326-1:2006
Segment
Coupler
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
429
KMD0-FT-Ex
KMD0-FT-Ex
Features
Assembly
Features
Function
The KMD0-FT-Ex is a terminator for fieldbus and provides
capacitance and resistance to terminate a fieldbus segment
according to IEC 61158-2. Explosion protection is intrinsically
safe 'Ex ia' for installation in Zone 0...2. The housing is IP 20
for simple installation on the DIN rail for easy installation in
control room cabinets or inside outdoor junction boxes.
For increased availability the terminator features four
capacitors in a network. If one capacitor should fail the basic
functionality remains intact. This is detectable with the
FieldConnex Advanced Diagnostic Module allowing timely
maintenance.
Fieldbus terminators are required at each end of the trunk line.
They eliminate signal reflections at the end of the cable and
convert the fieldbus signal transmitted as a current into a
voltage, which is detectable by all devices.
Connection
2- 3+
5- 6+
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
Terminator in IP 20 housing
Intrinsically safe, FISCO or Entity
Installation on DIN rail in cabinet or field junction box
430
KMD0-FT-Ex
PROFIBUS PA
NE 21:2006
-20 ... 60 C (-4 ... 140 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
75 %
2.5 mm2
20 mm
IP20
approx. 60 g
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
EN 50014:1997
EN 50020:1994
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing width
Protection degree
Mass
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Power
Pi
Directive conformity
Directive 94/9/EC
431
KLD0-SAA
KLD0-SAA
PROFIBUS PA
Features
Assembly
Features
Function
Pepperl+Fuchs Segment Protectors feature a safety switch off
for explosion protection at typically 31.5 V.
In rare cases the tolerances in other manufacturers power
modules in combination with very short cable lengths with little
or no voltage drop lead to a switch off of the Segment
Protector.
The KLD0-SAA is installed in close proximity to the power
supply within the control cabinet.
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Connection
10+
8-
11-
12
Edition
Accessories
Process
Interfaces
7+
DART
Fieldbus
KLD0-SAA
432
KLD0-SAA
PROFIBUS PA
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing
Protection degree
Mass
Mounting
433
F*-LBF-D1.32
F*-LBF-D1.32
Features
Assembly
Features
Function
F*-LBF-D1.32 are surge protection devices for fieldbus
installations. They direct power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices and control units from
voltage surges and lightning strikes. They are in accordance
with the fieldbus standard IEC 61158-2 and certified Ex d
(flameproof enclosure) for Zone 1.
FieldConnex surge protectors for field installation allow the
coordinated use in a lightning protection zone concept in
accordance with IEC 61312-1. Housings are selectable with
20 mm ISO or " NPT connecting threads for easy installation
on outdoor junction boxes.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
RD
Edition
Accessories
GNYE
Process
Interfaces
BK
434
F*-LBF-D1.32
PROFIBUS PA
58 V
1700 V
50 V
1.2 kV
1 ns
100 ns
Selection
Guideline
25 pF
15 pF
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
IEC 61643-21
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F)
-50 ... 85 C (-58 ... 185 F)
Segment
Coupler
1.3 mm2
Stainless steel 1.4401 (AISI 316)
surface all over polished
IP00/IP67 if correctly installed
160 g
screw mounting
Edition
Accessories
Process
Interfaces
Maximum values
Rated voltage
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
10 kA
10 kA
10 kA
Field
Distribution
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Temperature class
32 V
DART
Fieldbus
Electrical specifications
Rated voltage
Surge Current (8/20) In
per line
total
Max. surge current (8/20) Imax
Voltage Protection Level at max. rated current
Line/Line
Line/Earth
Voltage Protection Level at 1 kV/sec
Line/Line
Line/Earth
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Capacitance
Line/Line
Line/Earth
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing material
435
F*-LBF-I1.32
F*-LBF-I1.32
Features
Assembly
Features
Function
F*-LBF-I1.32 are surge protection devices for fieldbus
installations. They direct power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices and control units from
voltage surges and lightning strikes. They are in accordance
with the fieldbus standard IEC 61158-2 and certified
intrinsically safe Ex ia for Zone 1, FISCO and Entity.
FieldConnex surge protectors for field installation allow the
coordinated use in a lightning protection zone concept in
accordance with IEC 61312-1. Housings are selectable with
20 mm ISO or " NPT connecting threads for easy installation
on outdoor junction boxes.
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
RD
Edition
Accessories
GNYE
Process
Interfaces
BK
436
F*-LBF-I1.32
PROFIBUS PA
58 V
1700 V
50 V
1.2 kV
1 ns
100 ns
Selection
Guideline
25 pF
15 pF
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NE 21:2006
IEC/EN 60529
IEC 61643-21
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F)
-50 ... 85 C (-58 ... 185 F)
Field
Distribution
Segment
Coupler
1.3 mm2
Stainless steel 1.4401 (AISI 316)
surface all over polished
IP00/IP67 if correctly installed
160 g
screw mounting
DART
Fieldbus
Accessories
Voltage
Ui
Current
Ii
Power
Pi
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
10 kA
10 kA
10 kA
Edition
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Temperature class
32 V
550 mA
Process
Interfaces
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Surge Current (8/20) In
per line
total
Max. surge current (8/20) Imax
Voltage Protection Level at max. rated current
Line/Line
Line/Earth
Voltage Protection Level at 1 kV/sec
Line/Line
Line/Earth
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Capacitance
Line/Line
Line/Earth
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Core cross-section
Housing material
437
DP-LBF-I1.36.*
DP-LBF-I1.36.*
Features
Assembly
Features
Function
The modular surge protector for fieldbus consists of a base
(DB ), and plug-in module (DP-LBF-I1.36*) and is in acc.
with IEC 61158-2. It directs power surges to earth via gas
discharge tubes protecting field devices. It is certified
intrinsically safe for circuits in hazardous area
Zone 0 2/Div. 1 2 and DART Fieldbus. The surge
protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Choices support all concepts: interrupting/non-interrupting
module exchange and direct/indirect grounding of the shield.
The plug-in module can be exchanged without tools.
They support coordinated use in a lightning protection zone
concept in acc. with IEC 61312-1. Installation in cabinet or
junction box requires a minimum amount of wiring.
Connection
DP-LBF-I1.DE
DP-LBF-I1.IE
+2
-1
+2
-1
Bus
protected
Shield
Shield 6
Earth
Earth
Edition
Accessories
protected
Bus
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
438
DP-LBF-I1.36.*
Technical data
Edition
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
800 pF
16 pF
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
Segment
Coupler
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3 lines 1 and 2 at 15,5kA (8/20sec) lines 3 and 4 at 30kA
(8/20sec)
1 +/- 5 %
Field
Distribution
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
33 V
500 mA
-50 ... 80 C (-58 ... 176 F) T4, -50 ... 75 C (-58 ... 167 F) T5, -50 ... 50 C (-58 ... 122 F) T6
EN 60079-0:2006, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2005, EN 60079-26:2007, EN 60079-27:2008
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
CSA 2437472
116-0361
IECEx KEM 09.0088X
Ex ia [ia Ga] IIC T4/T5/T6 Gb, Ex ic IIC T4/T5/T6 Gc, Ex nA IIC T4/T5/T6 Gc
439
TPH-LBF-IA1.36.DE*
TPH-LBF-IA1.36.DE*
Features
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the trunk connector of FieldConnex High-Density
and Compact Power Hubs protecting them. It directs power
surges to earth via gas discharge tubes. It is certified
intrinsically safe for circuits in hazardous areas up to
Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus. The surge protector is
installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the trunk connector is without additional wiring
even as retrofit. A single grounding bar connects surge
protectors mounted side by side to a common grounding
point.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
440
TPH-LBF-IA1.36.DE*
Technical data
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
1 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
2 +/- 5 %
5 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
Advanced
Diagnostics
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
Field
Distribution
Segment
Coupler
DART
Fieldbus
24 V
500 mA
2 nF
0.1 H
SIRA 12 ATEX 4176X
II 3G Ex nAc IIC T4, II 3G Ex ic IIC T4
33 V
600 mA
2 nF
EN 60079-0:2012, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-26:2007
IECEx SIR 12.0051X
Ex ia IIC T4
Accessories
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Overstressed fault mode
Series resistance in line
Impulse durability
Per line
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
50 V category B2 10/700sec, 25 A
52 V category C1 8/20sec, 300 A
55 V category C2 8/20sec, 5 kA
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
1060 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 300 A per line
1450 V category C2 8/20sec, 5 kA per line
1300 V category C3 1kV/sec, 50 A per line
1080 V category D1 10/350sec, 500 A per line
Edition
Line/Earth
36 V
600 mA
Process
Interfaces
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
441
TCP-LBF-IA1.36.IE*
TCP-LBF-IA1.36.IE*
Features
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the trunk connector of FieldConnex device
couplers protecting them. It directs power surges to earth via
gas discharge tubes. It is certified intrinsically safe for circuits
in hazardous areas up to Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus.
The surge protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the trunk connector is without additional wiring
even as retrofit.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
442
TCP-LBF-IA1.36.IE*
Technical data
Edition
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
5 kA category C2 8/20sec
1 kA category D1 10/350sec
10 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
Segment
Coupler
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 3
2 +/- 5 %
Field
Distribution
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
Series resistance in line
Impulse durability
Per line
Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)
50 V category B2 10/700sec, 25 A
50 V category C1 8/20sec, 300 A
55 V category C2 8/20sec, 5 kA
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
1060 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 300 A per line
1.5 kV category C2 8/20sec, 5 kA per line
1.3 kV category C3 1kV/sec, 50 A per line
1080 V category D1 10/350sec, 500 A per line
500 V category B2 10/700sec, 100 A
600 V category C1 8/20sec, 500 A
720 V category C2 8/20sec, 10 kA
550 V category C3 1kV/sec, 100 A
570 V category D1 10/350sec, 1 kA
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
36 V
600 mA
33 V
600 mA
2 nF
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
443
SCP-LBF-IA1.36.IE*
SCP-LBF-IA1.36.IE*
Features
Assembly
Features
Function
This fieldbus surge protector is in acc. with IEC 61158-2 and
mounts on the spur connector of FieldConnex device
couplers protecting them. It directs power surges to earth via
gas discharge tubes. It is certified intrinsically safe for circuits
in hazardous areas up to Zone 0/Div. 1 and DART Fieldbus.
The surge protector is installed in Zone 1 2 or Div. 1 2.
Self-diagnostics (option) continuously monitor wear caused
by surges. The end of the useful life is indicated via LED and
in the control room via FieldConnex Advanced Diagnostics
for exchange.
Installation on the spur connector is without additional wiring
even as retrofit. A single grounding bar connects surge
protectors mounted side by side to a common grounding
point.
Connection
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
protected
-
Accessories
DIAG
Edition
ERR
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
444
SCP-LBF-IA1.36.IE*
PROFIBUS PA
Selection
Guideline
Advanced
Diagnostics
5 kA category C2 8/20sec
1 kA category D1 10/350sec
10 kA category C2 8/20sec
EN 61326-1:2006
Segment
Coupler
NAMUR NE 21
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEC 61643-21
-40 ... 70 C (-40 ... 158 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
95 % non-condensing
15 g 11 ms
1 g, 10 ... 150 Hz
Field
Distribution
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Surge protection
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Current
Ii
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
1 ns
100 ns
100 ns
acc. IEC 61643-21 line inoperable mode 2
Edition
Reaction time tA
Line/Line
Line/Earth
Screen/Shield-Earth
Overstressed fault mode
Impulse durability
Per line
Screen/Shield indirectly grounded (via GDT)
50 V category B2 10/700sec, 25 A
53 V category C1 8/20sec, 150 A
55 V category C2 8/20sec, 150 A
46 V category C3 1kV/sec, 10 A
980 V category B2 10/700sec, 50 A per line
800 V category C1 8/20sec, 50 A per line
1450 V category C2 8/20sec, 5 kA per line
1200 V category C3 1kV/sec, 50 A per line
980 V category D1 10/350sec, 500 A per line
500 V category B2 10/700sec, 100 A
600 V category C1 8/20sec, 500 A
700 V category C2 8/20sec, 10 kA
550 V category C3 1kV/sec, 100 A
570 V category D1 10/350sec, 1 kA
DART
Fieldbus
Process
Interfaces
Line/Earth
36 V
250 mA
Accessories
Electrical specifications
Rated voltage
Rated current
Voltage Protection Level Up
Line/Line
445
ELS-1
ELS-1
Features
Assembly
Features
Function
The enclosure leakage sensor senses water ingress in field
device housings or junction boxes. It fits into the enclosure and
sends alarms via the fieldbus network. It is certified intrinsically
safe Ex ia for installation in Zone 0.
The alarm is indicated via LED and in the control room via
FieldConnex Advanced Diagnostics. Corrective actions can
thus prevent effects from becoming irreversible or avoid
conditions adverse to plant performance.
The ELS-1 connects in parallel to field instruments, trunk or
spur connectors of compatible device coupler.
+-S
Accessories
Spur
1 ... n
SP
SP
SP
Zone 2/Div. 2
446
Edition
+-S
Spur
S-+
Process
Interfaces
PS
Spur
Trunk
S-+
+-S
Connection
DART
Fieldbus
Field
Distribution
Segment
Coupler
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
PROFIBUS PA
ELS-1
PROFIBUS PA
NE 21:2006
IEC 60529
IEC 60721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
-40 ... 80 C (-40 ... 176 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
100 %
15 g 11 ms
1 g, 10 ... 150 Hz
Advanced
Diagnostics
Selection
Guideline
Segment
Coupler
24 V
negligible 0 nF
negligible 0 H
SIRA 12 ATEX 4154X
II 3G Ex nAc IIC T4, II 3G Ex ic IIC T4
33 V
negligible 0 nF
IEC 60079-0:2011, EN 60079-11:2012, EN 60079-15:2010, EN 60079-26:2007
IECEx SIR 12.0052X
Ex ia IIC T4, Ex ic IIC T4, Ex nAc IIC T4
Edition
Accessories
Process
Interfaces
DART
Fieldbus
Mass
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Internal capacitance Ci
Internal inductance Li
Statement of conformity
Group, category, type of protection,
temperature class
Voltage
Ui
Internal capacitance Ci
Directive conformity
Directive 94/9/EC
International approvals
IECEx approval
Approved for
EN 61326-1:2006
Field
Distribution
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electromagnetic compatibility
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Protection degree
447
Edition
Ethernet
448
Table of Contents
Ethernet
Edition
Products
Ethernet
Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
449
Introduction
Where faster communication speeds are required, for
example, for transmission of large amounts of data, Ethernet
is the physical media of choice. For hazardous areas,
solutions with explosion protection are required. Open
standards such as PROFINET and FOUNDATION Fieldbus
HSE may well become the base for manufacturers to develop
and offer solutions.
Combining proven and well-known technologies, intrinsically
safe Ethernet offers an alternative solution for network
topologies in the hazardous area.
The benefits of Ethernet in this environment are manifold:
Easy to apply without special knowledge
No configuration necessary
Zone 0
Class I, Div. 1
Safe Area
Figure 1
Edition
Products
Ethernet
Introduction
Ethernet
450
Notes
Edition
Products
Ethernet
Ethernet
451
EI-0D2-10Y-10B
EI-0D2-10Y-10B
Assembly
Features
Function
The Ethernet Isolator is an intrinsically safe isolated barrier. It
enables cost effective and simple installation in hazardous
areas up to Zone 0. It supports high-speed Ethernet and can
be mounted in Zone 2.
At each end of the trunk, an Ethernet Isolator is installed. In
combination, they provide the intrinsically safe energy
limitation. The Ethernet Isolator offers a wire-based alternative
to wireless LAN, fiber optic solutions, and Ex e installations.
In safe area applications, a single Ethernet Isolator can be
used for galvanic isolation. The Ethernet Isolator is compatible
with all IEEE standards. It provides high noise immunity and
low heat dissipation in a compact housing.
Connection
Bulk
+- S
Ethernet
RJ45
Ethernet
RJ45
Zone 2/Div. 2
452
Edition
Products
Ethernet
Features
EI-0D2-10Y-10B
Ethernet
10 BASE-T/100 BASE-TX
10 BASE-T/100 BASE-TX
2 x RJ-45, IEC 60603-7
female connector; TIA/EIA-568-B
10/100 Mbit/s, Auto-Negotiation
Half/Full Duplex
CAT5e S/FTP AWG 24, Installation cable, L/R ratio max. 10 H/ of all strand combinations
typ. 100 m/20 C
typ. 200 m/20 C
2 in series connection
Products
EN 61326-1:2006
EN 50020
IEC 60529
DIN IEC 721
EN 60068-2-27
EN 60068-2-6
IEEE 802.3, IEEE 802.3u
-40 ... 60 C (-40 ... 140 F)
-40 ... 85 C (-40 ... 185 F)
95 % non-condensing
15 g 11 ms
1 g 10 ... 150 Hz
max. 2, according to IEC 60664
Terminals
up to 2.5 mm2
Polyamide PA 66
IP20 according to EN 60529
195 g
DIN rail mounting
253 V AC
EN 60079-0:2004+Corr.2004, EN 60079-11:2007, EN 60079-15:2005
Edition
Supply
Rated voltage
Rated current
Power loss
Ethernet Interface
Intrinsically safe port
Non-intrinsically safe port
Connection type
Connector pinout
Transfer rate
Operating mode
Cable type
I.S. cable length
Total cable length
Number of isolators
Directive conformity
Electromagnetic compatibility
Directive 2004/108/EC
Standard conformity
Electrical isolation
Protection degree
Climatic conditions
Shock resistance
Vibration resistance
Ethernet
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Relative humidity
Shock resistance
Vibration resistance
Pollution Degree
Mechanical specifications
Connection type
Core cross-section
Housing material
Protection degree
Mass
Mounting
Data for application in connection with Exareas
EC-Type Examination Certificate
Group, category, type of protection,
temperature class
Supply
Maximum safe voltage Um
Directive conformity
Directive 94/9/EC
453
Edition
Appendix
454
Table of Contents
Appendix
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Edition
Model Number
Index
General Notes
Glossary
Appendix
455
Appendix
0 ... 9
Associated Apparatus
2:1 Procedure
Sensor 1
Glossary
+
-
Sensor 2
1.
2.
Advanced Diagnostics
1.
2.
ANSI
Abbreviation for "American National Standards Institute." Nonprofit organization for the development and harmonization of
standards.
Approved
Arcing Device
Autoignition Temperature
Ignition Temperature
Asset Management
Asset management functionality often includes the monitoring
of devices like flow meters, analyzers, actuators, and control
valves. It detects faults and sometimes even recommends
corrective actions.
Edition
Model Number
Index
General Notes
Appendix
Glossary
456
Glossary
Appendix
Certified Equipment
BASEEFA
BSI
Abbreviation for "British Standards Institute."
Bulk Power
Output (current and voltage) generated by the bulk power
supply.
Bus Technology
Various bus technologies are employed throughout the
industry. Examples are PROFIBUS, MODBUS, FOUNDATION
Fieldbus, and Ethernet.
C
Cable, Shielded, Twisted-Pair
Wire, Shielded, Twisted-Pair
Appendix
Class II Location
A location that is hazardous because of the presence of
combustible dust.
Class II, Division 1 Location
Class II, Division 2 Location
Edition
CENELEC
Glossary
457
General Notes
Class I Location
Model Number
Index
Concentrator Method
Glossary
Code of Practice
An international term referring to a document that describes
basic safety features and methods of protection and
recommends the selection, installation, and maintenance
procedures that should be followed to ensure the safe use of
electrical apparatus.
Control Drawing
A drawing or other document provided by the manufacturer of
the intrinsically safe or associated apparatus that details the
allowed interconnections between the intrinsically safe and
associated apparatus.
Corrective Maintenance
Maintenance, Corrective
Countable Fault
Fault
CSA
Abbreviation for "Canadian Standards Association." A thirdparty certification agency headquartered in Canada and
recognized by OSHA as a Nationally Recognized Test
Laboratory in the United States. The presence of CSA, UL, or
FM certification marks on equipment is normally sufficient for
the local inspector to declare that the product is designed to
recognized safety standards.
D
DCS
PCS
Declaration of Conformity
As opposed to the statement of conformity, the declaration of
conformity of a product is issued by the manufacturer. The
manufacturer attests that the product is in conformity with the
European guidelines. The declaration of conformity is
necessary for the CE marking of the product.
Device Coupler
Most generic term for wiring interface installed in the field for
connection of instruments to the segment. For FieldConnex
these are:
Junction Box
Segment Protector
FieldBarrier
Common Interface
Diagnostic Bus
Edition
General Notes
Model Number
Index
Appendix
Appendix
Glossary
458
Diagnostic Manager
Ex d
Flameproof Enclosure
Ex e
Designation for the increased safety (prevention) type of
protection.
Ex i
Designation for the intrinsic safety (prevention) type of
protection. This method consists of two categories: ia and ib.
Ex ia
Ex ib
Dust-Ignition Proof
Dust-Protected Enclosure
Edition
Ethernet
94/9/EG
Encapsulation
An international term describing a type of protection in which
the parts that could ignite an explosive atmosphere by either
sparking or heating are enclosed in an encapsulant in such a
way that this explosive atmosphere cannot be ignited. This
type of protection is referred to by CENELEC as Ex m in
Standard EN 60079-18.
Glossary
DTM
Ex ic
This intrinsic safety category permits devices to be used in
Zone 2. Prerequisites that must be fulfilled are proof of intrinsic
safety, galvanic isolation, and clear marking of Ex ic circuits.
Ex m
Designation for the encapsulation (segregation) type of
protection.
Ex n
Designation for the simplified (prevention) type of protection.
459
General Notes
Model Number
Index
Entity
Appendix
Glossary
Appendix
Glossary
Ex o
Ex q
Designation for the powder-filling (segregation) type of
protection.
General Notes
Glossary
Ex s
FieldBarrier
The FieldBarrier is used in hazardous area location fieldbus
applications to connect intrinsically safe fieldbus instruments
to a main non-intrinsically safe fieldbus trunk. With nonintrinsically safe fieldbus trunk connections, FieldBarriers can
connect up to 16 intrinsically safe field devices to a controller
located in the safe area.
Device Coupler
Explosion-Proof Apparatus
Explosion-Proof Equipment
Explosion-Proof Enclosure
An enclosure that withstands an explosion of a gas or vapor
within it and prevents the ignition of an explosive gas or vapor
surrounding it, and that operates at such an external
temperature that a surrounding explosive gas or vapor does
not get ignited. This type of enclosure is similar to a flameproof
enclosure.
Fieldbus
Fieldbus Infrastructure
Comprises all components belonging to the fieldbus
technology, for example, the components to connect the
control system with the field devices.
Explosion-Proof Equipment
F
FAT
Abbreviation for "factory acceptance tests."
Fault
A defect or electrical breakdown of any component, spacing,
or insulation that alone or in combination with other faults may
adversely affect the electrical or thermal characteristics of the
intrinsically safe circuit. If a defect or breakdown leads to
defects or breakdowns in other components, the primary and
subsequent defects and breakdowns are considered to be a
single fault.
Countable Fault
A fault that is applied to a part of the electrical apparatus that
meets the constructional requirements of this standard.
Fieldbus Topology
The fieldbus topology defines the physical specifications and
the features of the fieldbus networks. It specifies the hierarchy
between the devices as to how they are physically connected
to each other.
FieldConnex
FieldConnex is a Pepperl+Fuchs brand name and comprises
a comprehensive fieldbus infrastructure that connects the
control system to intelligent field instruments and at the same
time powers instruments via a two-wire bus. It is designed for
the fieldbus protocols FOUNDATION Fieldbus H1 and
PROFIBUS PA.
Uncountable Fault
A fault that is applied to areas of the electrical apparatus that
do not meet the constructional requirements of this standard.
If application of a countable fault leads to subsequent defects
and breakdowns, they are considered to be uncountable
faults.
460
Edition
Appendix
Ex p
Model Number
Index
Appendix
Glossary
Appendix
FOUNDATION Fieldbus
FOUNDATION Fieldbus is a family of fieldbus systems for the
process industry. They are governed by the Fieldbus
Foundation. Main classifications are H1 and HSE.
Hazardous Materials
Gases, vapors, combustible dusts, fibers, or flyings that are
explosive under certain conditions.
I
I.S.
Abbreviation for "intrinsic safety."
IEC
Generic Interface
Galvanic Isolation
A form of isolation that meets stringent standards for
intrinsically safe circuits.
Grounding Device
A device with a defined internal impedance used to connect
conductors of an electric system to ground for directing current
or voltages to earth. Or a device with no internal impedance
defined and used to ground conductors temporarily for worker
safety. The grounding device may consist of a grounding
transformer or a neutral grounding device, or a combination of
these. Protective devices such as surge protectors may be a
part of the device.
Ground Fault
Unbalance
Group
A classification of flammable materials of similar hazard.
Consists of Groups A, B, C, D, E, F, and G to NEC and CEC
standards and Groups I, IIA, IIB, and IIC to IEC standards.
Ignition Temperature
The minimum uniform temperature required to initiate or cause
self-sustained combustion of a solid, liquid, or gaseous
substance (independent of any other ignition source).
Increased Safety
An international term that describes a type of protection in
which various measures are applied to reduce the probability
of excessive temperatures and the occurrence of arcs or
sparks in the interior and on the external parts of electrical
apparatus that do not produce them in normal service. This
type of protection is referred to by IEC as Ex e.
Ex e
Edition
Appendix
FM (Approval)
Glossary
Ex d
Hard Grounding
461
General Notes
Model Number
Index
Flameproof Enclosure
Inductance
Insulator
A material that conducts electrons slowly. The importance to
intrinsic safety is that air (a spatial distance) is often an
insulator.
Intrinsic Safety
A type of protection in which a portion of the electrical system
contains only intrinsically safe equipment (apparatus, circuits,
and wiring) that is incapable of causing ignition in the
surrounding atmosphere. No single device or wiring is
intrinsically safe by itself, unless it is an intrinsically safe
designed, battery-operated self-contained apparatus (e. g.,
portable pagers, transceivers, gas detectors, etc.). In all other
instances, a device is intrinsically safe only when employed in
a properly designed intrinsically safe system. This type of
protection is referred to by IEC as Ex i.
ISA
Abbreviation for the "Instrumentation, Systems and
Automation Society." ISA Committee SP12, established in
1949, has been influential in establishing the recognition of
intrinsic safety and non-incendive circuits in the NEC.
J
Junction Box
Junction boxes come in two different versions: Short-circuit
proof junction boxes (Segment Protectors) and passive
junction boxes. Junction boxes come in 1, 2, 4, 6, and 8 spur
versions for general purpose and I.S. applications.
Device Coupler
K
Knock-Out
A portion of the wall of an enclosure so fashioned that it may
be removed readily with a hammer, screwdriver, and pliers at
the time of installation, to provide a hole for the attachment of
an auxiliary device or raceway, cable, or fitting.
L
Labeled Equipment
Equipment or materials, to which has been attached a label,
symbol, or other identifying mark of an organization concerned
with product evaluation, that may maintain periodic inspection
of the production of labeled equipment or materials, and by
whose labeling the manufacturer indicates compliance with
appropriate standards or performance in a specified manner.
Leakage Sensor
A leakage sensor is a device that detects water ingress and
indicates this through a visible and/or audible alarm. In
automation systems, the leakage sensor may send this alarm
to the control system or plant asset management system
through digital fieldbus protocols.
Enclosure Leakage Sensor
Edition
General Notes
Glossary
Internal Wiring
Model Number
Index
Appendix
Appendix
Glossary
462
LEL
Maintenance, Operational
Any maintenance activity, excluding corrective maintenance,
intended to be performed by the operator and required in order
for the equipment to serve its intended purpose. Such
activities typically include the correcting of "zero" on a panel
instrument, changing charts, record keeping, adding ink, and
the like.
Maintenance, Preventative
Activities scheduled at regular intervals to prevent a system
from failing.
Maintenance, Proactive
Activities executed not at regular intervals but on a demand
basis, typically indicated through asset management systems
indicating wear on a device or instrument. Proactive
maintenance is typically the most cost-effective concept, as
maintenance and repair is only performed on demand.
MESG
Abbreviation for "maximum experimental safe gap." The
maximum clearance between two parallel metal surfaces that
has been found, under specified test conditions, to prevent an
explosion in a test chamber from being propagated to a
secondary chamber containing the same gas or vapor at the
same concentration.
Edition
463
Glossary
General Notes
Maintenance, Corrective
Model Number
Index
Appendix
Glossary
Appendix
Glossary
MIC
N
Abbreviation for "National Electrical Manufacturers
Association." Provides a rating system to identify the ability of
an enclosure to repel the outside environment. Unlike
organizations such as UL, FM, and CSA, NEMA does not
require independent testing and leaves compliance to its rating
system up to the manufacturer.
NFPA
Abbreviation for "National Fire Protection Association." The
NFPA has acted as a sponsor and publisher of the National
Electrical Code since 1911. Most of the NFPA standards tend
to emphasize recommendations for the safe use of electrical
apparatus, area classification, fire protection, and hazards of
materials.
Non-Incendive Circuit
A circuit in which any arc or thermal effect produced under
normal operating conditions of the equipment is not capable,
under prescribed conditions, of igniting the specified
flammable gas, vapor-in-air mixture, combustible dusts, or
ignitable fibers or flyings.
Non-Incendive Component
A component having contacts for making or breaking a
specified incendive circuit in which the contacting mechanism
is constructed so that the component is not capable of igniting
the specified flammable gas or vapor-in-air mixture when
tested as specified by an appropriate test procedure. The
housing of a non-incendive component is not intended to
exclude the flammable atmosphere or contain an explosion.
Non-Incendive Equipment
Equipment having electrical/electronic circuitry and
components that are incapable under normal conditions of
causing ignition of a specified flammable gas or vapor-in-air
mixture due to arcing or thermal effect.
NRTL
Abbreviation for "Nationally Recognized Testing Laboratory."
This recognition indicates that the Occupational Safety &
Health Administration has accredited certain organizations to
evaluate products according to consensus-based safety
standards.
O
Operational Maintenance
Maintenance, Operational
OSHA
Abbreviation for "Occupational Safety and Health
Administration." The U.S. Congress passed the OSHA Act in
1971. Part 1910 of the OSHA regulations adopted the 1968
NEC and defined "approved" to mean "listed by UL or FM."
"Approved" was redefined in 1972, providing exceptions to FM
or UL listing; however, in practice the emphasis on listing
remained unchanged. Listing requirements increased interest
in developing standards for certain categories of apparatus,
such as process control instrumentation. Third-party approval
agencies (e.g., UL, FM, CSA) for electrical equipment must be
accredited by OSHA.
Overvoltage Category
The assignment of an electrical apparatus in accordance with
the expected overvoltage.
Rated operating voltage (V)
for alternating voltage
systems in accordance with
DIN IEC 38
230/400/277/480
1)
II
III
IV
1500
2500
4000
6000
400/690
2500
4000
6000
8000
1000
4000
6000
8000
12000
1)
Table 3
Edition
General Notes
Glossary
NEMA
Appendix
MIE
Model Number
Index
Appendix
464
Glossary
Appendix
PROFIBUS DP
Power Hub
Power Hub is a FieldConnex solution for the control cabinet.
It is made up of the Power Hub Motherboard onto which,
depending on the number of segments and the redundancy
concept, a number of Power Supply Modules and/or Power
Conditioner Modules can be plugged. Additionally, the Basic
Diagnostic Module or the Advanced Diagnostic Module can be
mounted. The task of the Power Hub is to supply several
segments.
Fieldbus Power Supply
Power Module
A Power Module supplies a segment. There are two kinds of
Power Modules:
Power Supply
Fieldbus Power Supply
Preventative Maintenance
Proactive Maintenance
Maintenance, Proactive
Process Interface
Fieldbus Process Interfaces integrate conventional, non-digital
sensors and actuators into fieldbus communication.
PTB
Abbreviation for "Physikalisch-Technische Bundesanstalt." An
approval agency in Germany that has the authority to accept or
reject the design of an electrical apparatus based on
recognized safety standards.
R
Redundancy
A means to increase availability of an automation system by
doubling hosts, transmission media (cables), and/or slaves.
Redundancy ensures that a segment can continue to work
even when there is a fault. Redundancy may be a pre-requisite
to achieve functional safety. Within PROFIBUS DP, only slave
redundancy is standardized.
S
Safe Area
A non-hazardous location.
Edition
Maintenance, Preventative
Appendix
Asset Management
Segment Coupler
465
Glossary
General Notes
Model Number
Index
PCS
Glossary
Segment
A segment is an electrical circuit for fieldbus, connecting
instruments and sensors to the Process Control System. The
bus line between two terminators forms a segment. A segment
for FOUNDATION Fieldbus H1 or PROFIBUS PA contains up
to 32 nodes.
SegmentChecker
Software from Pepperl+Fuchs that allows virtual engineering
of a segment.
General Notes
Glossary
Segment Coupler
A fieldbus power supply for PROFIBUS PA, including a
gateway for transparent connection between PROFIBUS DP
and PROFIBUS PA. A Segment Coupler is typically
configuration-free.
Temperature Code
Temperature Code
A system of classification by which one of 14 temperature
identification numbers (internationally, six temperature
classes) is allocated to an electrical apparatus. The
temperature code represents the maximum surface
temperature of any component that may come in contact with
the flammable gas or vapor mixture.
Terminator
Electrical signals can be reflected at the end of a cable, which
can lead to interferences. A terminator is a terminating resistor
that is placed at the end of a cable to avoid signal reflections.
Segment Protector
Model Number
Index
Temperature Classification
Topology
Fieldbus Topology
Trunk
The trunk is the main communication line of a fieldbus network.
From the trunk, the spurs go off which connect the field
devices to the fieldbus.
Spur
Simple Apparatus
Spur
A spur is a branch line connecting a sub segment to the main
segment of MBP-based networks. Only one slave must be
connected to the end of the sub segment.
Trunk
Surge Protector
A device that protects electric and electronic devices from
voltage peaks caused by lightning strike, but also by capacitive
or inductive coupling.
466
UEL
Abbreviation for "upper explosive limit" (upper flammable
limit).
UL
Abbreviation for "Underwriters Laboratories, Inc.," a third-party
certification agency that is an independent, self-supporting,
nonprofit testing laboratory and standards developer. It is
recognized by OSHA as a Nationally Recognized Testing
Laboratory in the United States. The presence of UL, CSA, or
FM certification labels on equipment is normally sufficient
evidence to the local inspector that the product is designed to
meet recognized safety standards.
Unbalance
A capacitive or resistive short circuit between a fieldbus wire
and shield leads to unbalance. This is also referred to as
ground fault.
Appendix
Edition
Appendix
Glossary
Appendix
Uncountable Fault
Fault
W
Appendix
Z
Zone
Glossary
Zone 0
An area in which an explosive gas-air mixture is continuously
present or present for long periods. Equal to a Class I, Division
1 hazardous location.
General Notes
Zone 1
An area in which an explosive gas-air mixture is likely to occur
in normal operation. Equal to a Class I, Division 1 hazardous
location.
Zone 2
Model Number
Index
Zone 20
An area in which a combustible dust cloud is part of the air
permanently, over long periods of time or frequently. Equal to a
Class II, Division 1 hazardous location.
Zone 21
An area in which a combustible dust cloud in air is likely to
occur in normal operation. Equal to a Class II, Division 1
hazardous location.
Edition
Zone 22
467
Notes
Edition
Model Number
Index
General Notes
Glossary
Appendix
Appendix
468
General Notes
Appendix
2.
Pepperl+Fuchs reserves the right to unilaterally amend all information and statements at any time. Despite careful editing by
Pepperl+Fuchs, type or printing errors cannot be excluded completely
3.
The information and statements do not provide any guarantee or warrant any characteristics of the products.
4.
The information and statements in the printed product catalog reflect the current status at the time of issue. Changes made
after the printed product catalog is issued are published in product data sheets on the Pepperl+Fuchs homepage. This
information is available at www.pepperl-fuchs.com.
5.
All information, statements, and technical specifications contained therein are based on valid standards and comply with
relevant standardized measuring methods.
6.
Customers are always responsible for independently determining the suitability of our products for the intended application.
Only customers are aware of all the boundary conditions and influencing factors associated with the intended purpose. Due
to the enormous number of potential application options offered by Pepperl+Fuchs products and the subsequent range of
possible external influences and a potential overlap of these influences in the application of products, Pepperl+Fuchs cannot
accept liability for any aspect of the actual customer application. This applies in particular to, but not limited to, applications in
safety systems and explosion hazardous areas as well as environmental influences such as chemicals, pressure, temperature
fluctuations, moisture, mechanical influences, and incorrect installation.
7.
Customers who intend to use Pepperl+Fuchs products in new applications or applications where they do not have adequate
experience can contact Technical Sales Support (service line) and discuss the suitability of the products for the intended
application with our specialists. Customers are obliged to provide realistic and complete information on all the relevant
conditions associated with the application in writing to prevent misunderstandings.
Glossary
All information and statements in the product catalog (both in printed and electronic form), in particular, but not limited to
descriptions, illustrations, drawings, statements concerning quality, workmanship, service and use as well as dimensions, are
current at the time the printed product catalog is issued or published in electronic media.
Edition
Model Number
Index
General Notes
1.
Appendix
469
Notes
Edition
Model Number
Index
General Notes
Glossary
Appendix
Appendix
470
KLD0-SAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLD2-FBPS-1.12.220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLD2-FBPS-1.25.360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLD2-PC-1.1.IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLD2-PR-1.IEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KMD0-FT-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-FB-D-4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-FB-D-4R.GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-FB-D-4R.YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GT2AD.FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GT2AD.FF.IO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ELS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
MB-FB-1R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-2R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4.GEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4.YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4R.GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4R.HO.SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4R.YO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHC-FB-8R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHC-FB-8R.HSC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHC-FB-8R.RH* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHC-FB-8R.YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHD-FB1-4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MBHD-FB1-4R.YO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FOUNDATION Fieldbus H1
B
BP-FBPS-1.30.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
D
DM-AM-KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
DP-LBF-I1.36.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Edition
F*-FT-Ex1.D.IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-FT-Ex1.I.IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-LBF-D1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-LBF-I1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.****. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.****. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.**** . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.**** . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.TI0.P12.*08.F.0.***.***.**00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.TI0.S12.*08.F.0.***.***.**00 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2D0-FB-Ex4.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2D0-TI-Ex8.FF.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-JB-#.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-JB-I#.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-SP-IC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FBTA-228-BPFB-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FBTA-228-BPFB-R-4R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FBTA-228-BPFB-R-8R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FD0-VC-Ex4.FF (REV 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
278
280
286
288
248
250
224
226
240
242
268
270
274
276
246
266
252
254
222
184
186
188
272
H
HCD2-FBPS-1.23.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HCD2-FBPS-1.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-DM-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-DM-A.RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-DM-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBCL-1.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBPS-1.17.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
284
204
206
208
210
282
148
256
258
260
150
152
154
156
158
160
162
164
166
168
170
176
178
180
182
172
174
R
R-SP-E12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R2-SP-IC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R2-SP-N* (Ex ic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R3-SP-IBD12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD0-FB-Ex4.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD0-TI-Ex8.FF.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RM-SP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
238
218
216
262
244
264
220
S
200
202
142
144
146
196
190
SCP-LBF-IA1.36.IE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-AL*.***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-CS*.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-FB*.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-PCW.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-SS*.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
296
228
230
232
234
236
471
Glossary
EI-0D2-10Y-10B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
General Notes
HD2-FBPS-1.23.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
HD2-FBPS-1.25.360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
HD2-FBPS-1.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Model Number
Index
Ethernet
Appendix
Appendix
Appendix
TCP-LBF-IA1.36.IE*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
TPH-LBF-IA1.36.DE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
KFD2-BR-1.PA.93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KFD2-BR-Ex1.3PA.93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLD0-SAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KMD0-FT-Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-DMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-FB-D-4R.GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GT2AD.FF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GT2AD.FF.IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GTB-2PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KT-MB-GTB-D-2PS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BP-FBPS-1.30.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
MB-FB-4.GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-4R.GEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-GT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MB-FB-GTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB-FBPS-1.11.45.NI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
PROFIBUS PA
DM-AM-KIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
DP-LBF-I1.36.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
ELS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
F*-FT-Ex1.D.IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-FT-Ex1.I.IEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-LBF-D1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F*-LBF-I1.32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.FB0.P**.A**.1.0.***.***.**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.FB0.S**.A**.1.0.***.***.**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SP4.P**.B**.1.0.***.***.***0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SP4.S**.B**.1.0.***.***.***0 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SPE.P**.A**.1.0.***.***.****. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.SPE.S**.A**.1.0.***.***.****. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.VC0.P21.A04.*.*.***.***.*000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
F.VC0.S20.A04.*.*.***.***.*000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2D0-FB-Ex4.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-JB-#.*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-JB-I#.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F2-SP-IC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FD0-BI-Ex12.PA (REV 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FD0-VC-Ex4.PA (REV 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . .
426
428
434
436
404
406
380
382
396
398
422
424
402
408
410
378
418
420
R-SP-E12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R2-SP-IC* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R2-SP-N* (Ex ic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R3-SP-IBD12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD0-FB-Ex4.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RM-SP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
374
372
416
400
376
S
SCP-LBF-IA1.36.IE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-AL*.***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-CS*.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-FB*.***. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-PCW.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SPJB-**-SS*.*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
444
384
386
388
390
392
T
TCP-LBF-IA1.36.IE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
TPH-LBF-IA1.36.DE* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
H
HD2-DM-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-DM-A.RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-DM-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBCL-1.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBPS-1.17.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBPS-1.23.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBPS-1.25.360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-FBPS-1.500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD2-GTR-4PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
472
332
334
336
356
350
352
358
354
364
General Notes
Model Number
Index
346
348
360
362
Edition
Glossary
Appendix
366
368
432
430
338
414
340
342
344
412
PROCESS AUTOMATION
PROCESS INTERFACES
INDUSTRIAL SENSORS
Proximity Sensors
Signal conditioners
Photoelectric Sensors
Fieldbus infrastructure
Industrial Vision
Ultrasonic sensors
Rotary Encoders
Level measurement
Positioning Systems
AS-Interface
Edition 1.0
systems
Wireless solutions
FIELDBUS
www.pepperl-fuchs.com
Subject to modifications
Copyright Pepperl+Fuchs
Printed in Germany
ENGINEERS GUIDE