Sei sulla pagina 1di 108

ENGLISH

APPLE INC. SOFTWARE LICENSE AGREEMENT FOR OS X SERVER For use on Apple-branded Systems

PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“LICENSE”) CAREFULLY BEFORE USING THE APPLE SOFTWARE. BY USING THE APPLE SOFTWARE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE APPLE SOFTWARE AND, IF PRESENTED WITH THE OPTION TO “AGREE” OR “DISAGREE” TO THE TERMS, CLICK “DISAGREE”. IF YOU ACQUIRED THE APPLE SOFTWARE AS PART OF AN APPLE HARDWARE PURCHASE AND IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU MAY RETURN THE ENTIRE APPLE HARDWARE/ SOFTWARE PACKAGE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE’S RETURN POLICY FOUND AT http://www.apple.com/legal/sales_policies/. YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND.

IMPORTANT NOTE: To the extent that this software may be used to reproduce, modify, publish or distribute materials, such use is licensed to you only for materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor.

1. General.

A. The Apple software, any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data

accompanying this License whether preinstalled on Apple-branded hardware, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (collectively the “Apple Software”) are licensed, not sold, to you by Apple Inc. (“Apple”) for use only under the terms of this License. Apple and/or Apple’s

licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to

you.

B. Apple, at its discretion, may make available future upgrades or updates to the Apple Software for your

Apple-branded computer. Any such upgrades or updates (if any) to the Apple Software will be available only through the Mac App Store and will require an Apple ID (as described in Section 2E below) and Mac App Store account. Upgrades and updates, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or other models of Apple-branded computers. The terms of this License will govern any software upgrades or updates provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Software product, unless such upgrade or update is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.

C. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple

Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you.

2. Permitted License Uses and Restrictions.

A. Preinstalled and Single-Copy Apple Software License. Subject to the terms and conditions of this

License, unless you obtained the Apple Software as described in Section 2B, 2C or 2D, you are granted a limited, non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at any one time. For example, these single-copy license terms apply to you if you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware, and you do not associate the preinstalled Apple Software with your Mac App Store account as set forth in Section 2C.

B. Mac App Store License. If you obtained a license for the Apple Software from the Mac App Store or

you associate the preinstalled Apple Software with your Mac App Store account as set forth in Section 2C, then subject to the terms and conditions of this License and as permitted by the Mac App Store Usage Rules set forth in the App Store Terms and Conditions (http://www.apple.com/legal/internet- services/itunes/ww/) (“Usage Rules”), you are granted a limited, non-transferable, non-exclusive license:

(i) to download, install, use and run for personal, non-commercial use, one (1) copy of the Apple Software directly on each Apple-branded computer running OS X (“Mac Computer”) that you own or control; and

(ii) if you are a commercial enterprise or educational institution, to download, install, use and run one (1) copy of the Apple Software for use either: (a) by a single individual on each of the Mac Computer(s) that you own or control, or (b) by multiple individuals on a single shared Mac Computer that you own or control. For example, a single employee may use the Apple Software on both the employee’s desktop Mac Computer and laptop Mac Computer, or multiple students may serially use the Apple Software on a single Mac Computer located at a resource center or library.

C. Mac App Store Association. If you acquired the Apple Software accompanying this License

preinstalled by Apple on Apple-branded hardware, then you have the option of associating the Apple Software with your Mac App Store account. If you choose to do so, any other Apple software applications that also came preinstalled by Apple on your Apple-branded hardware at the time of purchase (excluding OS X, Safari, and system applications and tools)(“Associated Applications”) will automatically be associated with your Mac App Store account. The Apple Software and the Associated Applications will then be subject to the Usage Rules instead of the single-copy license terms and will be non-transferable. All other original license terms that accompanied such Associated Applications will continue to apply. By associating the Apple Software and any other Apple software applications with your Mac App Store account, you agree that Apple may use and maintain your Apple ID (as described in Section 2E below) and a unique hardware identifier from your computer to verify account eligibility.

D. Volume or Maintenance License. If you obtained the Apple Software under a volume or maintenance

license program with Apple, the terms of your volume or maintenance license will determine the number of copies of the Apple Software you are permitted to download, install, use and run on Apple-branded

computers you own or control. Except as agreed to in writing by Apple, all other terms and conditions of this License shall apply to your use of the Apple Software obtained under a volume or maintenance

license.

E. System Requirements; Apple ID. Please note that the Apple Software is supported on only Apple-

branded hardware and operating system software that meets specified system requirements as indicated by Apple. This Apple Software runs on top of the OS X operating system software, use of which is governed by the applicable OS X Software License Agreement. In addition, use of and access to certain features of the Apple Software and certain services may require you to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple ID.

F. Other Use Restrictions. The grants set forth in this License do not permit you to, and you agree not to, install, use or run the Apple Software on any non-Apple-branded computer, or to enable others to do so. Unless otherwise permitted by the terms of this License or as otherwise licensed by Apple: (i) only one user may use the Apple Software at a time, and (ii) you may not make the Apple Software available over a network where it could be run or used by multiple computers at the same time. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software or exploit any services provided by the Apple Software in any unauthorized way.

G. Backup Copy. You may make one copy of the Apple Software in machine-readable form for backup

purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices

contained on the original.

H. Migration of Existing Software. If you use the Transfer Server feature of the Apple Software to transfer software from one Apple-branded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may a ect the availability and usability of such third party software or services, as well as Apple products and services.

I. No Reverse Engineering; Limitations. You may not, and you agree not to or to enable others to, copy (except as expressly permitted by this License or by the Usage Rules if they are applicable to you), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of the open source components that may be included with the Apple Software).

J. Profile Manager.

1. You may use Profile Manager solely for use within your company or organization or for your own non-

commercial, personal use. Profile Manager enables you to manage Apple branded-products that work with this feature. You may not use Profile Manager to manage products that are not within your company or organization or that are not managed for your own personal, non-commercial use. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by Profile Manager or uses Profile Manager in any way.

2. You understand and agree that all information that you obtain through the use of Profile Manager may be used only for your own internal purposes within your company or organization or for your own non- commercial, personal use. When using Profile Manager to manage Apple-branded products, you are responsible for informing users that you will be able to interact with such products, including but not limited to configuring, supervising, and wiping such products remotely. As a condition to using Profile Manager, you represent and warrant to Apple that you have all the necessary rights and consents to collect and use any information you obtain through the use of Profile Manager in this manner.

3. If your company or organization is a member of the iOS Developer Program or you are an iOS

Developer Program licensee, then to the limited extent that your iDP Agreement (defined below) authorizes you to load iOS applications onto Apple-branded products running the iOS operating system software, you may use Profile Manager to load such iOS applications. “iDP Agreement” means the iOS Developer Program License Agreement, iOS Developer Program Enterprise License Agreement, iOS Developer Program University Agreement, and/or iOS Developer Program University Student License Agreement, as they may be modified by Apple from time to time. Further, the Apple Software may permit you to allocate and install applications and content (e.g., App Store apps, iBooks Store textbooks) onto Apple-branded products in accordance with Apple’s applicable volume purchase terms. To the extent you use Profile Manager to load applications and/or content onto Apple-branded products, you agree to ensure that each end user is aware of and complies with the terms of the software license that governs such applications and/or content. As a condition to using Profile Manager, you agree and you represent and warrant to Apple that all such applications and content have been appropriately licensed for such uses and are being used in accordance with all applicable license terms.

4. Unless you are expressly authorized by your iDP Agreement or by Apple’s applicable volume purchase

terms to load iOS applications on Apple-branded products, you may not use Profile Manager for such purposes. To the extent that Profile Manager may be used by you to load content and other applications, it is licensed to you only for loading of content you are authorized or legally permitted to

load.

K. System Imaging.

1. NetBoot Software. You may use the NetBoot software accessed through the Apple Software to boot

Apple-branded client computers from an Apple-branded computer acting as a server that is running the Apple Software (“Apple Server”) for purposes of enabling such clients to access separate instances of the OS X desktop (and other Apple software and third party software) from the Apple Server, provided that each such Apple-branded client computer is licensed to run the version of the OS X software that is accessed as well as any other software.

2. NetInstall and NetRestore Software. You may use the NetInstall and NetRestore software included

with the Apple Software to: (i) create multiple image files of the OS X software, Apple software and third party software, and (ii) make such image files available on an Apple Server for use on an unlimited number of Apple-branded client computers at a time, provided that each such Apple-branded client computer is licensed to run all of the software included in the image file.

3. You agree to ensure that each end user of NetBoot, NetInstall or NetRestore image files is aware of

and complies with the terms of the software license(s) that governs the use of the software contained within such image files. The NetBoot, NetInstall and NetRestore software may be used to install and reproduce software as permitted herein only so long as such use is licensed by the owner of the

software or you are otherwise authorized or legally permitted to reproduce such software in this manner, and you warrant to Apple that the software being installed or used has been appropriately licensed by

you.

4. Except as expressly permitted in this Section 2K (System Imaging), or except as otherwise licensed by

Apple, you agree not to use the Apple Software in connection with service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services. You also agree not to use or o er the Apple Software, or any of its functionality, to provide service bureau, time-sharing, terminal sharing or other similar types of services to third parties.

L. Xcode Server. You may use the Xcode Server feature of the Apple Software for your own personal use

or for internal use within your company or organization. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by Xcode Server or uses the Xcode Server feature in any way. As a condition to using the Xcode Server feature of the Apple Software, you represent and warrant to Apple that you (and any user of a client-computer that you permit to access Xcode Server on your behalf) are appropriately licensed to use the applicable services, features or functionality of Xcode, the iOS SDK and/or the Apple Developer Program account accessed through Xcode Server (e.g., you agree that anyone attempting to gain access to your Apple Developer certificates stored on Xcode Server must be a member of your Apple Developer Program team). You

agree to monitor and will be responsible for all such use by any user of a client-computer that you permit to access Xcode Server and their compliance with the terms of this License and other applicable license

agreements.

M. Caching Server.

1. To the extent that Apple and/or its a liates make particular software and/or content available for

caching (e.g., as part of OS X’s Software Update feature or applicable content from the Mac App Store) (“Apple Eligible Content”), the Caching Server feature of the Apple Software may automatically download and locally cache such Apple Eligible Content on your Apple Server. By using the Apple Software, you agree that Apple may download and cache such Apple Eligible Content on your Apple Server. You can turn othe Caching Server feature of the Apple Software at any time by going to the Caching pane within the Apple Software.

2. The Caching Server feature of the Apple Software is for use only on an Apple Server you own or

control and solely for purposes of expediting the delivery of such Apple Eligible Content to authorized

end users within your home, company or organization. You understand that such users may need to separately authenticate with Apple prior to receiving the Apple Eligible Content and that the expedited delivery of Apple Eligible Content through the use of your Apple Server will not modify the terms under which you or your end users receive such Apple Eligible Content.

3. You acknowledge and agree that all use of the Apple Eligible Content is subject to either the

applicable iTunes Store Terms and Conditions (e.g., the Mac App Store Terms and Conditions), and/or the applicable licensing terms that accompanied the software being updated, unless the update was accompanied by its own separate license agreement in which case the latter would apply. A list of Apple Software License Agreements (SLAs) may be found here: http://www.apple.com/legal/sla/. You acknowledge and agree that the use of the Caching Server feature and storage of Apple Eligible Content on your Apple Server does not transfer to you any rights beyond those granted to you in the applicable license terms for the Apple Eligible Content and shall not constitute a grant, waiver, or other limitation of any rights of Apple or any other copyright owners in any Apple Eligible Content.

4. You are not authorized to deploy your Apple Server with the Caching Server feature enabled on a

network you do not own or control (or which you are not legally authorized to use for such purposes), or to permit access to such server from end users outside of your home, company or organization. You agree to use the Caching Server feature only for your own personal, non-commercial use or for internal use within your company or organization, and only as expressly permitted herein. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services or information provided by the Caching Server feature or uses the Caching Server feature in any way.

5. By enabling this Caching Server feature of the Apple Software, you agree that Apple may store,

monitor, and secure the Apple Eligible Content on your Apple Server, and may collect and use technical information about your Apple Server and related networks, including but not limited to, hardware identifiers and IP addresses, for such purposes. You agree not to disable, disrupt, hack, circumvent, or otherwise interfere with Apple’s verification, storage or authentication mechanisms, digital signing, digital rights management, or other security mechanisms implemented in or by the Apple Software, services, the Apple Eligible Content, or other Apple software or technology, or to enable others to do so.

6. Apple reserves the right to stop making Apple Eligible Content available for caching on your Apple

Server (e.g., some content that you may have previously cached may not be available for subsequent caching) and to remove any cached Apple Eligible Content from your Apple Servers at any time in its sole discretion, and Apple shall have no liability to you in such event. You understand that such caching of Apple Eligible Content may not be available in all countries or regions. You may remove the cached Apple Eligible Content and disable the Caching Server feature at any time.

N. Internet Reachability; Network Diagnostic Tests. Unless you opt out in the Reachability pane of the

Apple Software or uncheck the box at the bottom of this License page, the Apple Software will perform network diagnostic tests to assist you in setting up, configuring and monitoring your Apple Server to determine if it is functioning properly and how it is accessible over the Internet. As part of performing these tests, you agree that Apple will query your Apple Server and that your external IP address, configured mail domain, and the port numbers of running server services on your Apple Server will be accessed and displayed within the Apple Software. This information will be sent to Apple to provide you with network diagnostic test results and will not be retained, except that Apple will retain your external IP address for 24 hours solely for quality assurance and capacity planning purposes for the Apple Software. By installing or using the Apple Software, you acknowledge and agree that Apple has your permission to collect, transmit, maintain, process and use the information described above in accordance with these terms. If you do not agree to the foregoing, you may opt out in the Reachability pane of the Apple Software at any time or uncheck the box at the bottom of this License page before you accept this License.

O. Xsan Administration. You may use the Xsan Admin feature of the Apple Software to set up and

manage a storage area network (SAN) for an unlimited number of Apple-branded client computers validly licensed to run the Xsan file system software.

P. Wiki Server. Subject to the restrictions set forth in this License, any frameworks and/or libraries contained in the Wiki Server feature of the Apple Software may be used solely in creating wiki pages and wiki websites as part of your use of Wiki Server. You may not use such frameworks and/or libraries for any other purpose, including but not limited to any use on a stand-alone basis or outside the context of your own use in creating wikis using the Apple Software.

Q. Software Update Server. You may use the Software Update Server feature of the Apple Software to

host software updates to OS X and other Apple and third party software on your Apple Server for access by Apple-branded client computers, provided that each such Apple-branded client computer is licensed to receive such software updates and that all such use of this Software Update feature is solely for internal use within your company or organization or for your own non-commercial, personal use, and is not otherwise prohibited by the license agreements accompanying the software you would like to make available in this manner.

R. Push Notifications.

1. To use the Apple Push Notification functionality of the Apple Software (“ Push Service ”), you will need

to have an Apple ID and you will need to apply for an Apple-issued certificate. You agree that the information that you provide in connection with such ID and certificate will be true, accurate, and complete. You may use the Push Service only to send notifications from the Calendar Server, Contacts Server, Mail Server, Profile Manager, and Server administration application, and solely for use within your company or organization or for your own non-commercial, personal use.

2. Unless you enter into a separate agreement with Apple, you may not use the Push Service for

purposes of sending notifications to any other service, application or device. You may not provide a service to third parties that integrates with or leverages services provided by the Push Service or uses the Push Service in any way. You may use the Push Service only to send notifications to users within your company or organization or for your own non-commercial, personal use.

3. You acknowledge and agree that notifications from the Push Service are sent by you, not Apple, and

that you are solely liable and responsible for any data or content transmitted in such notifications, and for your use of the Push Service. As a condition to using the Push Service, you agree not to send unsolicited messages, or otherwise use the Push Service for improper or illegal purposes. You also agree not to excessively use the overall network capacity or bandwidth of the Push Service, as determined in Apple’s sole discretion. Further, you agree not to take any actions to interfere with the normal operation of the Push Service, including with digital certificates or encryption used in the Push

Service.

4. You understand and agree that in order to provide the Push Service, Apple may transmit notifications

across various public networks, in various media, and modify notifications to comply with the technical and other requirements for connecting to networks or devices. You acknowledge and agree that the Push Service is not, and is not intended to be, a guaranteed or secure delivery service, and you shall not use or rely upon it as such. Further, you understand and agree that Apple may revoke your Apple-issued certificate and remove your access to the Push Service at any time in its sole discretion.

S. Compliance with Laws. You agree to use the Apple Software and any services in compliance with all

applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and services.

3. Transfer.

A. If you obtained the Apple Software preinstalled on Apple-branded hardware, you may make a one-

time permanent transfer of all of your license rights in the Apple Software (in its original form as provided

by Apple) to another party, provided that: (i) the Apple Software is transferred together with your Apple- branded hardware; (ii) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component

parts, printed materials and this License; (iii) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; (iv) you have not associated the Apple Software with your Mac App Store account as set forth in Section 2C; and (v) the party receiving the Apple Software accepts the terms and conditions of this License. For purposes of this License, if Apple provides an update (e.g., version 2.0 to 2.0.1) to the Apple Software, the update is considered part of the Apple Software and may not be transferred separately from the pre-update version of the Apple

Software.

B. If you obtained your license to the Apple Software from the Mac App Store or associated your

preinstalled Apple Software with your Mac App Store account as set forth in Section 2C, it is not transferable. If you sell your Apple-branded hardware to a third party, you must remove the Apple Software from the Apple-branded hardware before doing so.

C. You may not transfer any Apple Software that has been modified pursuant to Section 14 (Third Party

Acknowledgements) below. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Note that the Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product might not run on other models of Apple-branded hardware.

D. Any copy of the Apple Software that may be provided by Apple for promotional, evaluation,

diagnostic or restorative purposes may be used only for such purposes and may not be resold or

transferred.

4. Consent to Use of Data.

A. Diagnostic and Usage Data. If you choose to allow diagnostic and usage collection, you agree that

Apple and its subsidiaries and agents may collect, maintain, process and use diagnostic, technical, usage and related information, including but not limited to unique system or hardware identifiers, information about your computer, system and application software, and peripherals, that is gathered periodically to provide and improve Apple’s products and services, facilitate the provision of software updates, product support and other services to you (if any) related to the Apple Software, and to verify compliance with the terms of this License. You may change your preferences for Diagnostics & Usage collection at any time by going to the Diagnostics & Usage setting on your computer and deselecting the checkbox. The Diagnostics & Usage setting is found in the Security & Privacy pane within System Preferences. Apple may use this information, as long as it is collected in a form that does not personally identify you, for the purposes described above. To enable Apple’s partners and third party developers to improve their software, hardware and services designed for use with Apple products, Apple may also provide any such partner or third party developer with a subset of diagnostic information that is relevant to that partner’s or developer’s software, hardware and/or services, as long as the diagnostic information is in a form that does not personally identify you.

B. Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy,

which is incorporated by reference into this License and can be viewed at: http://www.apple.com/legal/

5. Services.

A. Apple may provide access to services by or through the Apple Software for you to use. Use of these

services may require an Apple ID, may require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. If you elect to use such services in conjunction with the Apple Software, your usage of such services will be subject to those additional terms and conditions (e.g., if you access features or functionality of the iOS SDK through the use of Xcode Server, the iOS SDK applies), but this License will continue to apply to your use of the Apple Software licensed hereunder.

B. You agree that the services contain proprietary content, information and material that is owned by

Apple and its licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, and that you will not use such proprietary content, information or materials in any way whatsoever except for permitted use of the services or in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third party or Apple. Except to the extent expressly permitted in the applicable terms for the services, you agree not to reproduce, modify, rent, lease, lend, sell, distribute, or create derivative works based on the services, in any manner, and you shall not exploit the services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the services to transmit any malware, or by trespass or burdening network capacity.

C. In addition, services that may be accessed, linked to or displayed through the Apple Software may

not be available in all languages or in all countries. Apple makes no representation that any such services would be appropriate or available for use in any particular location. Apple reserves the right to change, suspend, remove, or disable access to any services at any time. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of access to any such services or for any updates, maintenance, warranty, technical or other support for such services. Apple may also impose limits or other restrictions on the use of or access to the services, in any case without notice or liability. You acknowledge and agree that Apple reserves the right to revoke or remove your access to any services provided by or through the Apple Software at any time in its sole discretion.

6. Termination. This License is e ective until terminated. Your rights under this License will terminate

automatically or otherwise cease to be e ective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the termination of this License, you shall cease all use of the Apple Software and destroy all copies, full or partial, of the Apple Software. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 13 of this License shall survive any such termination.

7. Disclaimer of Warranties.

A. If you are a customer who is a consumer (someone who uses the Apple Software outside of your

trade, business or profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local consumer advice organization.

B. YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, USE OF THE APPLE SOFTWARE AND ANY SERVICES PERFORMED BY OR ACCESSED THROUGH THE APPLE SOFTWARE IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.

C. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APPLE SOFTWARE AND

SERVICES ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE’S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS “APPLE” FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 7 AND 8) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

D. APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE APPLE

SOFTWARE AND SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN, OR SERVICES PERFORMED OR PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICES WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE COMPATIBLE OR WORK WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES OR ANY OTHER APPLE PRODUCTS OR SERVICES, OR THAT DEFECTS IN THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED. INSTALLATION OF THIS APPLE SOFTWARE

AND USE OF THE SERVICES MAY AFFECT THE USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES AS WELL AS OTHER APPLE PRODUCTS OR SERVICES.

E. YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE APPLE SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT

INTENDED OR SUITABLE FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR INACCURACIES IN THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY, THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.

F. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED

REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

8. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT

SHALL APPLE BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA OR INFORMATION, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OR INABILITY TO USE THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE OR APPLICATIONS IN CONJUNCTION WITH THE APPLE SOFTWARE OR SERVICES, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple’s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.

9. Digital Certificates.

A. General. The Apple Software contains functionality that allows it to accept digital certificates either

issued by you, by Apple or by third parties. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A CERTIFICATE WHETHER ISSUED BY YOU, APPLE OR A THIRD PARTY. YOUR USE OF DIGITAL CERTIFICATES IS AT YOUR SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SECURITY, OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO DIGITAL CERTIFICATES. You agree that (a) you will not falsify or misuse any certificate; (b) you will use digital certificates for legal purposes only and only as expressly permitted by this License and in accordance with any applicable Certificate Policy, Certificate Practice Statement or other Certificate Authority business practice disclosures; (c) you are solely responsible for preventing any unauthorized user from making use of your digital certificates or otherwise having access to any certificate or private key stored on your computer; and (d) you will revoke any of your certificates that you have reason to believe has been compromised. Apple’s Certificate Policy and Certificate Practice Statements may be found at: http://www.apple.com/certificateauthority.

B. Use of Digital Certificates in Push Service. The Apple Software enables you to apply for an Apple-

issued digital certificate in order to encrypt and transmit notifications from your Apple-branded hardware through the Push Service. This feature verifies that such notifications are coming from the Apple ID that

has registered with Apple to use the certificate with the Push Service. It does not verify the identity of the person using that Apple ID. Apple does not guarantee that there will be no hacking or intrusions into the Push Service, such digital certificates or any Apple ID. YOUR USE OF ANY DIGITAL CERTIFICATES IN CONNECTION WITH THE PUSH SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK. APPLE MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, SECURITY, OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO THE USE OF DIGITAL CERTIFICATES AND/OR ENCRYPTION IN THE PUSH SERVICE OR THE APPLE SOFTWARE.

10. Export Control. You may not use or otherwise export or reexport the Apple Software except as

authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Apple Software was obtained. In particular, but without limitation, the Apple Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List or any other restricted party lists. By using the Apple Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use the Apple Software for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.

11. Government End Users. The Apple Software and related documentation are “Commercial Items”,

as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

12. Controlling Law and Severability. This License will be governed by and construed in accordance

with the laws of the State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of this License shall continue in full force and e ect.

13. Complete Agreement; Governing Language. This License constitutes the entire agreement

between you and Apple relating to the use of the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter. No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.

14. Third Party Acknowledgements.

A. Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, may be made available by Apple on its open source website (http:// www.opensource.apple.com) (“Open Source Components”). Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such components are contained in the electronic documentation for the Apple Software. Please refer to the electronic documentation since you may have additional rights in the Open Source Components. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the Open Source Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty.

B. Certain software libraries and other third party software included with the Apple Software may be licensed under the terms of the GNU General Public License (GPL) or the GNU Library/Lesser General Public License (LGPL), as the case may be. You may obtain a complete machine-readable copy of the source code for such software under the terms of the GPL or LGPL, as the case may be, without charge except for the cost of media, shipping, and handling, upon written request to Apple at opensource@apple.com. The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

EA1253

3/13/2015

FRANÇAIS

APPLE INC. CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL POUR OS X SERVER Pour utilisation sur des systèmes de marque Apple.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL (« LICENCE ») AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL APPLE. EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS REONNAISSEZ ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE LA PRÉSENTE LICENCE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC CES TERMES, N’INSTALLEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS CE LOGICIEL.SI LES OPTIONS « ACCEPTER » OU « REFUSER » LES TERMES S’AFFICHENT, CLIQUEZ SUR « REFUSER ». SI CE LOGICIEL APPLE ÉTAIT FOURNI AVEC UN MATÉRIEL APPLE QUE VOUS AVEZ ACQUIS ET QUE VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES TERMES DE LA PRÉSENTE LICENCE, VEUILLEZ RESTITUER LE MATÉRIEL ET LE LOGICIEL APPLE EN QUESTION, DURANT LA PÉRIODE IMPARTIE, À L’APPLE STORE OU AU DISTRIBUTEUR AGRÉÉ OÙ VOUS L’AVEZ ACQUIS, POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT, CONFORMÉMENT À LA POLITIQUE APPLE DE GESTION DES RETOURS DISPONIBLE À L’ADRESSE http://www.apple.com/legal/sales_policies/ (en anglais). POUR POUVOIR BÉNÉFICIER D’UN REMBOURSEMENT, IL VOUS FAUT RESTITUER L’ENSEMBLE DU MATÉRIEL ET DE SON LOGICIEL, EMBALLAGE COMPRIS.

REMARQUE IMPORTANTE : Dans la mesure où ce logiciel peut être utilisé pour reproduire, modifier, publier et distribuer des données, la licence vous est exclusivement accordée pour une telle utilisation de données non protégées par des droits d’auteur, de données dont vous possédez les droits d’auteur ou de données que vous êtes légalement autorisé à reproduire, modifier, publier ou distribuer. En cas d’incertitude quant à votre droit de copier, modifier, publier ou distribuer des données, il est préférable de vous informer auprès de votre conseiller juridique.

1. Généralités.

A. Apple Inc.(« Apple ») vous concède une licence sur, et en aucun cas ne vous vend, le Logiciel Apple,

les logiciels de tierce partie, la documentation, les interfaces, le contenu, les polices de caractères et les données accompagnant la présente Licence, qu’ils soient préinstallés sur le matériel Apple, sur disque, en mémoire morte (ROM), sur tout autre support et sous toute autre forme (collectivement, le « Logiciel Apple »), uniquement en vue d’une utilisation conforme aux termes de cet accord. Apple et/ou ses concédants de licence se réservent la totalité des droits qui ne vous sont pas expressément conférés.

B. Apple peut, à sa discrétion, fournir de futures mises à niveau ou mises à jour pour le Logiciel Apple de

votre ordinateur Apple. De telles mises à niveau ou mises à jour du Logiciel Apple sont mises à disposition via le Mac App Store uniquement et requièrent un identifiant Apple (tel que décrit dans la section 2E ci-dessous) et un compte Mac App Store. Les mises à niveau et les mises à jour, le cas échéant, peuvent ne pas inclure l’intégralité des fonctionnalités existantes ou des nouvelles fonctionnalités qu’Apple commercialise pour les nouveaux modèles ou d’autres modèles d’ordinateurs de marque Apple. Les droits accordés par les termes de cette Licence s’appliquent à toutes les mises à niveau ou mises à jour de logiciel fournies par Apple afin de remplacer ou de compléter le Logiciel Apple d’origine, à moins que ces mises à niveau ou mises à jour ne comprennent une licence distincte.

C. Le titre et les droits de propriété intellectuelle associés aux contenus a chés dans le Logiciel Apple

ou rendus accessibles via ce dernier sont la propriété de leur détenteur. Ces contenus peuvent être

protégés par des copyrights ou d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle et peuvent être soumis à des conditions d’utilisation énoncées par la tierce partie fournissant lesdits contenus. La présente Licence ne vous confère aucun droit d’utilisation pour ces contenus ni n’en garantit la

disponibilité.

2. Utilisations permises de la licence et restrictions.

A. Licence de Logiciel Apple à copie unique ou préinstallé. Sous réserve des conditions générales de

cette Licence, et à moins que vous ayez obtenu le Logiciel Apple tel que décrit dans la section 2B, 2C ou 2D, une licence de Paquet familial ou de mise à niveau pour le Logiciel Apple, une licence de non- exclusivité limitée vous est accordée pour installer, utiliser et exécuter un (1) seul exemplaire du Logiciel Apple sur un seul ordinateur Apple à la fois. Par exemple, ces conditions de licence pour copie unique s’appliquent à vous si vous avez acquis le Logiciel Apple préinstallé sur un appareil de marque Apple et que n’associez pas ledit logiciel à votre compte Mac App Store, tel que décrit dans la section 2C.

B. Licence Mac App Store. Si vous avez obtenu une licence pour le Logiciel Apple dans le Mac App

Store ou que vous avez associé le Logiciel Apple préinstallé avec votre compte Mac App Store, tel que décrit dans la section 2C, sujet aux termes de la présente licence et conformément aux règles d’utilisation du Mac App Store définies dans les conditions générales de l’App Store (http:// www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/) (« Règles d’utilisation »), une licence limitée, non transmissible et non exclusive vous est accordée pour :

(i) télécharger, installer, utiliser et exécuter, à des fins personnelles et non commerciales, une (1) copie du Logiciel Apple sur chaque ordinateur Apple exécutant OS X (« ordinateur Mac ») que vous possédez ou contrôlez ;

(ii) si vous appartenez à une société commerciale ou une institution du secteur de l’éducation, pour télécharger, installer, utiliser et exécuter une (1) copie du Logiciel Apple en vue d’une utilisation : (a) par un seul individu sur chaque ordinateur Mac que vous possédez ou contrôlez, ou (b) par plusieurs individus partageant un seul ordinateur Mac que vous possédez ou contrôlez ; par exemple, un employé peut utiliser le Logiciel Apple aussi bien sur son ordinateur de travail Mac de bureau que sur son ordinateur Mac de travail portable ou plusieurs étudiants plusieurs étudiants peuvent utiliser le Logiciel Apple installé sur un ordinateur Mac situé dans un centre de ressources ou une bibliothèque.

C. Association avec le Mac App Store. Si vous avez obtenu le Logiciel Apple accompagnant la présente

Licence préinstallé par Apple sur du matériel Apple, vous avez la possibilité d’associer ledit Logiciel Apple à votre compte Mac App Store. Si vous choisissez de le faire, toute autre application logicielle Apple également préinstallée par Apple sur votre matériel Apple lors de l’achat (excepté OS X, Safari et les applications et outils système) (« Applications associées » sont automatiquement associées à votre compte Mac App Store. Le Logiciel Apple et les Applications associées sont par conséquent sujets aux Règles d’utilisation en place et lieu des termes de la licence à copie unique et ne sont pas transmissibles. Tout autre termes de licence originaux accompagnant de telles Applications associées restent en vigueur. En association le Logiciel Apple et tout autre applications dudit Logiciel à votre compte Mac App Store, vous acceptez qu’Apple puisse utiliser et conserver votre identifiant Apple (tel que décrit dans la section 2E) et un identifiant unique de votre ordinateur à des fins de vérification de votre compte.

D. Licence de volume ou de maintenance. Si vous avez obtenu le Logiciel Apple dans le cadre d’un

programme de licence de volume ou de maintenance d’Apple, les termes de celle-ci déterminent le nombre de copies du Logiciel Apple que vous êtes autorisé à télécharger, installer, utiliser et exécuter sur les ordinateurs Apple que vous possédez ou contrôlez. A l’exception d’autres accord passés par écrit avec Apple, tous les termes de la présente Licence s’appliquent à votre utilisation du Logiciel Apple obtenu sous licence de volume ou de maintenance.

E. Configuration requise ; identifiant Apple Soyez attentif au fait que le Logiciel Apple est pris en charge

uniquement par le matériel et les systèmes d’exploitation Apple possédant la configuration requise spécifiée comme indiqué par Apple. Le Logiciel Apple s’exécute dans une interface fonctionnant avec le système d’exploitation OS X dont l’utilisation est soumise à la licence de logiciel y-relative. En outre, l’utilisation de et l’accès à certaines fonctionnalités du Logiciel Apple et certains services peuvent nécessiter l’obtention d’une combinaison unique d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe, connue sous le nom d’identifiant Apple.

F. Autres restrictions d’utilisation. Les droits accordés par la présente Licence ne vous autorisent pas à

installer, utiliser ou exécuter le Logiciel Apple sur un ordinateur qui ne soit pas de marque Apple.Vous vous engagez à ne pas enfreindre cette condition et à ne pas permettre à d’autres personnes de le faire. Sauf indications contraires dans les termes de la présente Licence ou d’autres licences d’Apple : (i) seul

un utilisateur à la fois peut utiliser le Logiciel Apple et (ii) vous n’avez pas l’autorisation de rendre le Logiciel Apple disponible sur un réseau où il pourrait être exécuté ou utilisé simultanément par plusieurs ordinateurs. Vous ne pouvez pas louer, louer en crédit-bail, prêter, vendre, redistribuer ni concéder des licences du Logiciel Apple ou exploiter des services fournis par le Logiciel Apple à des fins non

autorisées.

G. Copie de sauvegarde. Vous ne pouvez réaliser qu’une seule copie du Logiciel Apple en langage

machine aux fins exclusives de sauvegarde, à condition que cette copie de sauvegarde reproduise

impérativement les informations relatives aux droits d’auteur ou autres droits de propriété figurant sur

l’original.

H. Migration de logiciel. Si vous utilisez la fonctionnalité de serveur de transfert du Logiciel Apple pour

transférer le logiciel d’un ordinateur Apple vers un autre ordinateur Apple, sachez que l’utilisation continue de la copie d’origine du logiciel peut être interdite une fois qu’une copie a été transférée sur un autre ordinateur, à moins que vous ne disposiez déjà d’une copie sous licence dudit logiciel sur chaque ordinateur. Veuillez vérifier dans le contrat de licence du logiciel concerné les conditions générales applicables. Certains logiciels et services de tierce partie peuvent ne pas être compatibles avec ce Logiciel Apple, et l’installation de ce Logiciel Apple peut avoir une incidence sur la disponibilité et l’utilisation de ces logiciels et services de tierce partie ou de produits et de services Apple.

I. Pas d’ingénierie inverse. Vous n’êtes pas autorisé à copier le Logiciel Apple, les services fournis par le

Logiciel Apple ou toute partie de ces derniers (sauf et exclusivement dans les limites permises par la présente Licence ou les règles d’utilisation qui pourraient vous concerner), ni à les décompiler, à procéder à leur ingénierie inverse, à les désassembler, à tenter d’en dériver le code source, à les déchi rer, à les modifier ou à créer des produits dérivés (sauf si de telles restrictions étaient interdites par la législation en vigueur ou dans les limites autorisées par les termes et conditions applicables à l’utilisation de composants libres de droits qui peuvent être fournis avec le Logiciel Apple).Vous vous engagez en outre à ne pas donner à autrui la possibilité d’e ectuer de telles opérations interdites.

J. Gestionnaire de profils.

1. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de profils uniquement au sein de votre société ou de votre

organisation ou à des fins personnelles et non-commerciales. Le gestionnaire de profils vous permet de gérer les produits de marque Apple compatibles avec cette fonctionnalité. Vous ne pouvez pas utiliser le gestionnaire de profils pour gérer des produits n’appartenant pas à votre société ou à votre organisation ou qui ne sont pas gérés pour une utilisation personnelle et non-commerciale. Vous ne pouvez pas fournir à des tiers de services intégrant ou utilisant des services ou informations fournis par ou utilisant le gestionnaire de profils.

2. Vous comprenez et acceptez que toute information obtenue au moyen du gestionnaire de profils ne

peut être utilisée qu’au sein de votre société ou de votre organisation ou dans le cadre d’une utilisation personnelle et non-commerciale. Lors de votre utilisation du gestionnaire de profils pour gérer des produits de marque Apple, vous êtes responsable d’informer les utilisateurs que vous avez la possibilité d’interagir avec lesdits produits, y compris, mais sans s’y limiter, la possibilité de les configurer, de les contrôler et d’e acer leur contenu à distance. Pour pouvoir utiliser le gestionnaire de profils, vous déclarez et garantissez être en possession de tous les droits et de toutes les autorisations nécessaires pour collecter et utiliser toute information obtenue en utilisant le gestionnaire de profils de cette manière.

3. Si votre société ou votre organisation est membre du programme iOS Developer ou que vous êtes au

bénéfice d’une licence dudit programme, vous pouvez utiliser le gestionnaire de profils pour charger des

applications iOS sur des produits Apple exécutant le système d’exploitation iOS, dans la mesure ou l’accord dudit programme (défini ci-après) vous y autorise. « Accord du programme iOS Developer » se réfère au contrat de licence relatif au programme iOS Developer, au programme iOS Developer pour entreprise, au programme iOS Developer pour université et/ou au programme iOS Developer pour étudiant universitaire, qui peuvent être modifié par Apple de temps en temps. En outre, le Logiciel Apple peut vous permettre de distribuer et d’installer des applications et du contenu (par exemple des applications de l’App Store ou des manuels scolaires de l’iBooks Store) sur des produits de marque Apple, conformément aux conditions d’Apple régissant l’achat de volumes. Dans la mesure où vous utilisez le gestionnaire de profils pour télécharger des applications et/ou du contenu sur des produits de marque Apple, vous garantissez que chaque utilisateur final est informé de et respecte les termes des licences régissant lesdites applications et lesdits logiciels. De plus, comme condition préalable à l’utilisation du gestionnaire de profils, vous acceptez et garantissez à Apple qu’une licence a été concédée pour une telle utilisation de ces applications et contenus et que ceux-ci sont utilisés conformément à tous les termes de licence applicables.

4. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le gestionnaire de profils pour télécharger des applications iOS sur

des produits de marque Apple, sauf si votre accord du programme iOS Developer ou les conditions applicables régissant l’achat de volume vous l’autorise expressément. Dans la mesure où vous pouvez utiliser le gestionnaire de profils pour télécharger du contenu et des applications, une licence vous est concédée uniquement pour télécharger du contenu que vous avez la permission ou l’autorisation légale de télécharger.

K. Imagerie système.

1. Logiciel NetBoot. Vous pouvez utiliser le logiciel NetBoot accessible au moyen du Logiciel Apple pour

démarrer des ordinateurs clients de marque Apple depuis un ordinateur Apple servant de serveur exécutant le Logiciel Apple (« Serveur Apple ») dans le but de permettre à ces ordinateurs d’accéder à des exemplaires di érents du bureau OS X (et d’autres logiciels Apple et logiciels tiers) depuis le Serveur Apple, à condition que chacun de ces ordinateurs client de marque Apple possède une licence du logiciel OS X et de tout autre logiciel.

2. Logiciel NetInstall et NetRestore. Vous pouvez utiliser les logiciels NetInstall et NetRestore intégrés au

Logiciel Apple pour : (i) créer de multiples fichiers image du logiciel OS X, du Logiciel Apple et de logiciels de tierce partie et (ii) rendre de tels fichiers images disponibles sur un Serveur Apple pour une utilisation sur un nombre illimité d’ordinateurs client de marque Apple à la fois, à la condition que chacun desdits ordinateurs possède les autorisations d’exécuter tous les logiciels compris dans le fichier image.

3. Vous acceptez de vous assurer que chaque utilisateur final des fichiers d’image NetBoot, NetInstall ou

Net Restore a pris connaissance des termes de la ou des licences qui régissent l’utilisation du logiciel contenu dans ces fichiers d’image, et qu’il s’y conforme. Les logiciels NetBoot, NetInstall et NetRestore peuvent être utilisés pour installer et reproduire les logiciels conformément aux termes contenus ci-après et dans la mesure où leur utilisation est autorisée par le propriétaire du logiciel ou que vous possédez l’autorisation de reproduire un tel logiciel de cette manière et dans la mesure où vous garantissez à Apple que le logiciel en cours d’installation ou d’utilisation possède une licence valide.

4. Excepté si la section 2K (Imagerie système) de la présente Licence le permet expressément ou

autrement autorisé par Apple, vous acceptez de ne pas utiliser le Logiciel Apple avec des service de bureau, de travail en temps partagé, de partage de terminal ou d’autres types de services similaires. Vous acceptez également de ne pas utiliser ou o rir le Logiciel Apple ni aucune de ses fonctionnalités pour fournir des services de bureau, de travail en temps partagé, de partage de terminal ou d’autres types de services similaires.

L. Serveur Xcode. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Serveur Xcode du Logiciel Apple à des fins

personnelles ou pour un usage interne au sein de votre société ou de votre organisation. Vous n’êtes pas autorisé à o rir à des tiers de services incluant ou utilisant des informations ou des services fournis par

le serveur Xcode ou utilisant la fonctionnalité Serveur Xcode d’une quelconque manière. Comme condition pour utiliser la fonctionnalité Serveur Xcode du Logiciel Apple, vous déclarez et garantissez à Apple que vous (et tout utilisateur d’un ordinateur client auquel vous autorisez l’accès au serveur Xcode en votre nom) disposez des licences requises pour utiliser les services, les fonctionnalités et les options applicables de Xcode, du kit de développement logiciel d’iOS et/ou du compte de programme Apple Developer acessibles via le serveur Xcode (par exemple, vous acceptez que toute personne qui souhaite accéder aux certificats Apple Developer stockés sur votre serveur Xcode doive être membre de votre équipe participant au programme Apple Developer). Vous acceptez de surveiller et d’endosser la responsabilité de toute utilisation de la sorte par tout utilisateur d’un ordinateur client auquel vous avez autorisé d’accéder au serveur Xcode et du respect des termes de la présente Licence et de toute autre licence de logiciel applicable.

M. Serveur de mise en cache.

1. Dans la mesure ou Apple et/ou ses a liés proposent un logiciel et/ou du contenu particulier pouvant

être mis en cache (par exemple, en tant que partie d’une fonctionnalité du logiciel de mises à jour de l’OS X ou du contenu applicable du Mac App Store (« Contenu Apple éligible »), la fonctionnalité Serveur de mise en cache du Logiciel Apple peut télécharger automatiquement et mettre en cache localement ledit contenu sur votre Serveur Apple. En utilisant le Logiciel Apple, vous acceptez qu’Apple puisse télécharger et mettre en cache ledit contenu sur votre Serveur Apple. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de Serveur de mise en cache du Logiciel Apple à tout moment dans la sous- fenêtre Mise en cache du Logiciel Apple.

2. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Serveur de mise en cache du Logiciel Apple, mais uniquement

sur un serveur Apple que vous possédez ou contrôlez et uniquement dans le but de transmettre ledit contenu à des utilisateurs finaux autorisés de votre foyer, votre société ou votre organisation. Vous comprenez qu’il est possible que lesdits utilisateurs doivent s’authentifier séparément auprès d’Apple avant de recevoir le Contenu Apple éligible et que la livraison de ce contenu via l’utilisation de votre Serveur Apple ne modifie pas les termes selon lesquels vous ou vos utilisateurs finaux recevez du Contenu Apple éligible.

3. Vous reconnaissez et acceptez que tout utilisation de Contenu Apple éligible est sujette aux

conditions générales applicables de l’iTunes Store (par exemple aux conditions générales du Mac App Store) et/ou aux termes applicables du contrat de licence accompagnant le logiciel mis à jour, sauf si la mise à jour est accompagnée d’un contrat de licence distinct, auquel cas celui-ci prévaut. Une liste des contrats de licence de logiciels Apple est disponible sur la page : http://www.apple.com/legal/sla/. Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation des fonctionnalités du Serveur de mise en cache et le stockage de Contenu Apple éligible sur votre Serveur Apple ne vous transfère aucun droit supplémentaire que ceux qui vous sont accordés par les termes de la licence applicable pour le Contenu Apple éligible et que cela ne constitue pas l’attribution de, la renonciation à ou la limitation d’aucun droits d’Apple ou de tout autre possesseur de droits d’auteur d’aucun Contenu Apple éligible.

4. Vous n’êtes pas autorisé à déployer votre Serveur Apple avec la fonctionnalité Serveur de mise en

cache activée sur un réseau que vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas (ou que vous n’êtes pas autorisé juridiquement à utiliser à de telles fins) ou à permettre l’accès à un tel serveur à des utilisateurs finaux se trouvant hors de votre maison, votre société ou votre organisation. Vous acceptez d’utiliser la fonctionnalité Serveur de mise en cache uniquement à des fins personnelles et non commerciales ou pour une utilisation interne au sein de votre société ou de votre organisation et seulement conformément aux présente. Vous n’êtes pas autorisé à o rir à des tiers de service incluant ou utilisant des informations ou des services fournis par la fonctionnalité Serveur de mise en cache ou qui utilisent ledit Serveur d’une quelconque manière.

5. En activant la fonctionnalité Serveur de mise en cache du Logiciel Apple, vous acceptez qu’Apple

puisse stocker, contrôler et sécuriser le Contenu Apple éligible sur votre Serveur Apple ainsi que collecter et utiliser des informations techniques relatives à votre Serveur Apple et aux réseaux qui y sont

liés, y compris, mais sans s’y limiter, les identifiants matériels et les adresses IP, à de telles fins. Vous acceptez de ne pas désactiver, interrompre, pirater, contourner ou interférer d’une quelconque manière avec les procédures de vérification, de stockage et d’authentification d’Apple, les signatures numériques, la gestion des droits numériques ou d’autres mécanismes de sécurité implémentés dans ou par le Logiciel Apple, les services, le Contenu Apple éligible ou tout autre logiciel ou technologie Apple, et de ne pas permettre à d’autres de le faire.

6. Apple se réserve le droit de ne plus mettre à disposition de Contenu Apple éligible pour la mise en

cache sur votre Serveur Apple (par exemple, certains contenus que vous avez déjà mis en cache peuvent ne plus être disponibles pour une mise en cache ultérieure) et de supprimer tout Contenu Apple éligible de vos serveurs Apple à tout moment et à sa seule discrétion, sans qu’Apple ne puisse être tenu pour responsable de quoi que ce soit envers vous dans une telle situation. Vous comprenez que la mise en cache de Contenu Apple éligible puisse ne pas être disponibles dans tous les pays et toutes les régions. Vous pouvez supprimer le Contenu Apple éligible mis en cache et désactiver la fonctionnalité Serveur de mise en cache à tout moment.

N. Accessibilité Internet ; Tests de diagnostic réseau. Sauf si vous désactivez la fonctionnalité de la

sous-fenêtre Accessibilité du Logiciel Apple ou désélectionnez la case au bas de la présente licence, le Logiciel Apple e ectue des tests de diagnostic réseau pour vous aider à installer, configurer et surveiller votre Serveur Apple afin de déterminer s’il fonctionne correctement et comment y accéder via Internet. Pour réaliser de tels tests, vous acceptez qu’Apple interroge votre Serveur Apple et que votre adresse IP externe, votre domaine de messagerie électronique configuré et les numéros des ports correspondant aux services exécutant le serveur sur votre Serveur Apple soient accessibles par et a chés dans le Logiciel Apple. Ces informations sont transmises à Apple pour vous fournir des résultats de test de diagnostic réseau et ne sont pas conservés, à l’exception de votre adresse IP externe qu’Apple conserve pendant 24 h à des fins d’assurance de qualité et de planification de capacité pour le Logiciel Apple. En installant ou en utilisant le Logiciel Apple, vous reconnaissez et acceptez qu’Apple ait votre permission pour rassembler, transmettre, conserver, traiter et utiliser les informations susmentionnées en accord avec les présentes conditions. Si vous n’acceptez pas cela, vous pouvez désactiver la fonctionnalité correspondante dans la sous-fenêtre Accessibilité du Logiciel Apple à tout moment ou désélectionner la case au bas de la présente licence avant d’accepter cette dernière.

O. Administration Xsan. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Xsan Admin du Logiciel Apple pour définir

et gérer un réseau de stockage (SAN) pour un nombre illimité d’ordinateurs client de marque Apple autorisés à exécuter le logiciel de système de fichiers Xsan.

P. Serveur Wiki. Conformément aux restrictions stipulées dans la présente Licence, toute structure et/ou toute bibliothèque contenue dans la fonctionnalité Serveur Wiki du Logiciel Apple ne peut être utilisée que pour créer des pages et des sites wiki dans le cadre de l’utilisation de Serveur Wiki. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces structures et/ou bibliothèques à d’autres fins, y compris, mais sans s’y limiter, en vue d’une utilisation autonome ou hors du cadre d’une utilisation personnelle liée à la création de wikis à l’aide du Logiciel Apple.

Q. Serveur de mise à jour de logiciels. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de serveur de mise à jour de

logiciels du Logiciel Apple pour héberger des mises à jour de logiciels de OS X et d’autres logiciels Apple ou de tierce partie sur votre Serveur Apple afin que des ordinateurs client de marque Apple puissent y accéder, dans la mesure où chacun de ces ordinateurs client est autorisé à obtenir de telles mises à jour de logiciel et où l’utilisation de ladite fonctionnalité est faite au sein de votre société ou de votre organisation ou uniquement à des fins personnelles et non-commerciales, et n’est pas interdite par les licences de logiciel accompagnant le logiciel que vous souhaitez rendre disponible de cette façon.

R. Notifications Push.

Apple (« Service Push ») et il vous faut solliciter un certificat délivré par Apple. Vous acceptez que les informations que vous fournissez pour obtenir un identifiant Apple et le certificat en question sont véridiques, exactes et complètes. Vous ne pouvez utiliser le Service Push uniquement pour envoyer des notifications à partir du serveur de calendrier, de carnet d’adresse, du serveur Mail, du gestionnaire de profils et de l’application d’administration de serveurs, et seulement pour une utilisation au sein de votre société ou de votre organisation ou à des fins personnelles et non-commerciales.

2. Sauf si vous possédez un accord précisant le contraire avec Apple, vous n’êtes pas autorisé à utiliser

le Service Push pour envoyer des notifications à d’autres services, applications ou appareils. Vous ne

pouvez pas fournir à des tiers de services intégrant ou utilisant des services fournis par ou utilisant le Service Push. Vous ne pouvez utiliser le Service Push uniquement pour envoyer des notifications à des utilisateurs au sein de votre société ou de votre organisation ou à des fins personnelles et non-

commerciales.

3. Vous reconnaissez et acceptez que vous, et non Apple, êtes l’émetteur des notifications du Service

Push et, par conséquent, que vous êtes la seule personne responsable des données et contenus de ces

notifications, ainsi que votre utilisation du Service Push. En utilisant le Service Push, vous acceptez de ne pas envoyer de messages non désirés ou d’utiliser ce service à des fins irrégulières ou illicites. Vous acceptez également de ne pas faire une utilisation excessive de la capacité du réseau ou de la bande passante du Service Push.Ladite utilisation excessive étant déterminée par Apple, à sa discrétion. De plus, vous acceptez de n’entreprendre aucune action pouvant interférer avec le fonctionnement normal du Service Push, y compris relative aux certificats numériques ou au chi rement utilisés par le Service

Push.

4. Vous comprenez et acceptez que, afin de fournir le Service Push, Apple peut transmettre des

notifications sur plusieurs réseaux public, dans plusieurs médias et modifier des notifications pour satisfaire les conditions de connexion aux réseaux ou aux appareils. Vous reconnaissez et acceptez que le Service Push n’est pas et n’a pas été conçu comme un service sécurisé et qu’il n’existe aucune garantie à ce propos. Vous ne devez donc pas l’utiliser ou compter sur ce service comme si c’était le cas.En outre, vous comprenez et acceptez qu’Apple puisse révoquer votre certificat émis par Apple et supprimer votre accès au Service Push, en tout temps et à sa discretion.

S. Respect des réglementations. Vous acceptez d’utiliser le Logiciel Apple et les services conformément

à la législation en vigueur, y compris la législation locale du pays ou de la région où vous résidez ou dans lequel vous téléchargez ou utilisez le Logiciel Apple et les services.

3. Transfert.

A. Vous pouvez toutefois, si le Logiciel Apple vous a été fourni préinstallé sur un matériel, eectuer le

transfert unique et permanent de tous vos droits sur le Logiciel Apple (dans sa forme originale fournie par Apple) à une autre partie, à condition : (i) que ce transfert comprenne le Logiciel Apple et votre matériel Apple réunis ; (ii) que le transfert porte sur l’intégralité du Logiciel Apple, y compris la totalité de ses composants, documents imprimés ainsi que la Licence ; (iii) que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel Apple, complète ou partielle, y compris toute copie stockée sur ordinateur ou toute autre unité de stockage ; (iv) que vous n’ayez pas associé le Logiciel Apple à votre compte Mac App Store tel qu’indiqué à la section 2C ; et (v) que la partie bénéficiaire accepte les termes et conditions de la présente Licence. Aux fins de la présente Licence, si Apple propose une mise à jour (telle que version 2.0 vers 2.0.1) du Logiciel Apple, la mise à jour est considérée partie intégrante du Logiciel Apple et ne peut être transférée séparément de la version du Logiciel Apple antérieure à la mise à jour.

B. Si vous avez obtenu votre licence du Logiciel Apple dans le Mac App Store ou associé le Logiciel

Apple préinstallé avec votre compte Mac App Store tel qu’indiqué dans la section 2C, elle n’est pas transmissible. Si vous vendez votre matériel de marque Apple à un tiers, vous êtes tenu de supprimer le Logiciel Apple dudit matériel avant de le remettre à l’acheteur.

C.

Vous ne pouvez pas transférer de Logiciel Apple ayant été modifié conformément à la section 14

(Remerciements de tierce partie). Tous les composants du Logiciel Apple sont fournis conjointement et ne peuvent être isolés pour être distribués comme application autonome. Soyez attentif au fait que le Logiciel Apple fourni avec un matériel de marque Apple particulier ne puisse être exécuté sur d’autres modèles de matériel Apple.

D. Les copies du Logiciel Apple ayant été fournie dans le cadre d’une promotion, en vue d’une

évaluation ou à des fin de diagnostic ou de restauration ne peuvent être utilisés uniquement aux fins prévues et ne peuvent être ni vendues, ni transmises.

4. Accord relatif à l’utilisation des données.

A. Données de diagnostic et d’utilisation. Si vous choisissez d’autoriser la collecte de données de

diagnostic et d’utilisation, vous acceptez qu’Apple, ses filiales et ses agents puissent recueillir, tenir à jour, traiter et utiliser des informations techniques, de diagnostic, d’usage et aérentes, notamment, mais sans s’y limiter, des identifiants système ou matériel uniques ou des informations concernant votre ordinateur, votre système, vos logiciels et les périphériques ; ces informations sont recueillies régulièrement afin de fournir et d’améliorer les produits et les services d’Apple, de faciliter la fourniture aux clients de mises à jour de logiciels, de l’assistance relative aux produits et de services divers (le cas échéant) liés au Logiciel Apple et de vérifier le respect des termes de cette Licence. Vous pouvez modifier vos préférences concernant la collecte de données de diagnostic et d’utilisation à tout moment en décochant la case du réglage Diagnostic et utilisation. Celui-ci se trouve dans la sous-fenêtre Sécurité et confidentialité des Préférences Système. Apple peut utiliser ces informations, en veillant à ce que l’identité du client ne soit pas dévoilée, pour satisfaire les objectifs susmentionnés. Pour permettre aux partenaires d’Apple et aux développeurs de tierce partie d’améliorer leurs logiciel, leurs matériels et leurs services conçus en vue d’une utilisation avec les produits Apple, Apple peut fournir à tout partenaire ou tout développeur tiers des informations de diagnostic pertinentes pour le développement de leurs logiciels, matériels et/ou services, dans la mesure où ces informations sont communiquées sous une forme ne permettant pas de vous identifier.

B. Engagement de confidentialité. Vos informations seront en permanence traitées conformément à la

Politique de confidentialité d’Apple, laquelle est incorporée en référence dans la présente Licence et consultable à l’adresse : http://www.apple.com/legal/privacy/.

5. Services.

A. Apple peut vous fournir un accès à des services que vous pouvez utiliser via le Logiciel Apple.

L’utilisation de ces services peut nécessiter un identifiant Apple, l’acceptation de conditions supplémentaires, voire entraîner des frais supplémentaires. Si vous décidez d’utiliser de tels services avec le Logiciel Apple, votre utilisation desdits services est soumise aux termes et conditions supplémentaires (par exemple, si vous accédez à des fonctionnalités ou à des options du kit de développement de l’iOS via l’utilisation du serveur Xcode, les termes et conditions relatifs audit kit s’appliquent), mais la présente Licence s’applique toujours à votre utilisation du Logiciel Apple pour lequel cette licence vous est concédée.

B. Vous reconnaissez que les services contiennent du contenu, des informations et des données

appartenant à Apple et ses concédants de licence et qui sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle et d’autre réglementations. Vous acceptez de ne pas utiliser ledit contenu ou lesdites informations et données propriétaires de quelle que manière que ce soit en dehors de l’usage autorisé par ces services ou d’une façon qui viole des droits de propriété intellectuelle d’une tierce partie ou d’Apple. Sauf dans la mesure expressément autorisée par les termes applicables aux services, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, louer, louer en crédit-bail, prêter, vendre, distribuer ou créer de travaux dérivés des services, de quelle que façon que ce soit et vous ne pouvez pas exploiter ces services de quelle que manière que ce soit sans y avoir été expressément autorisé et notamment, mais sans limitation, utiliser les services pour transmettre un logiciel malveillant, vous introduire sans autorisation sur un réseau ou surcharger la capacité d’un réseau.

C.

De plus, les services potentiellement accessibles, a chables ou susceptibles d’être référencés par

des liens à partir du Logiciel Apple peuvent ne pas être proposés dans toutes les langues ou dans tous les pays. Apple ne garantit d’aucune forme que ces services puissent être appropriés ou utilisables partout. Apple se réserve le droit de modifier, de suspendre, de supprimer ou de désactiver l’accès à tout service à tout moment. Apple ne peut, en aucun cas, être tenu responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès à des services, ni des questions techniques, de mises à jour, de maintenance, de garantie ou relatives toute autre assistance pour les services. Apple peut également imposer des limites ou des restrictions d’utilisation ou d’accès aux services, à tout moment et sans avis préalable ni responsabilité. Vous reconnaissez et acceptez qu’Apple se réserve le droit d’annuler ou de supprimer votre accès à tout service fourni via le Logiciel Apple, à tout moment et à sa seule discrétion.

6. Terme de la licence. Cette licence est e ective jusqu’à son terme. Vos droits découlant de cette

licence prendront automatiquement fin ou cesseront d’être e ectifs sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une de ses dispositions. Dès l’expiration de cette licence, vous serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire tous les exemplaires, complets ou partiels, dudit logiciel. Les sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 et 13 restent applicables au terme de la

Licence.

7. Exclusion de garanties.

A. Si vous êtes un client qui est un consommateur (quelqu’un qui utilise le Logiciel Apple en dehors de

son commerce, son entreprise ou sa profession), il se peut que vous bénéficiez, dans votre pays de résidence, de droits selon lesquels les limitations suivantes ne s’appliqueraient pas à vous.Dans les pays où ces limitations sont interdites, elles ne s’appliquent pas. Pour en savoir plus sur vos droits, prenez contact avec un organisme local de conseil aux consommateurs.

B. VOUS RECONNAISSEZ ET ADMETTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR

LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, L’UTILISATION DU LOGICIEL APPLE ET DE TOUT SERVICE FOURNI PAR LEDIT LOGICIEL OU ACCESSIBLE VIA CE DERNIER EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ET QUE LA TOTALITÉ DU RISQUE RELATIF À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AU MANIEMENT SATISFAISANTS REPOSE SUR VOUS.

C. DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES

SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE ; APPLE ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE (COLLECTIVEMENT DÉNOMMÉS « APPLE » DANS LE CADRE DES SECTIONS 7 ET 8) REJETTENT TOUTE GARANTIE ET CONDITION CONCERNANT LE LOGICIEL APPLE ET LES SERVICES, QUE CE SOIT EXPRESSÉMENT, IMPLICITEMENT, STATUTAIREMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE ET/ CONDITION IMPLICITE MARCHANDE, DE SATISFACTION, D’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE DU LOGICIEL OU DES SERVICES ET DE NON- EMPIÉTEMENT SUR LES DROITS DE TIERCE PARTIE.

D. APPLE NE GARANTIT PAS CONTRE L’INTERFÉRENCE ENVERS VOTRE JOUISSANCE DU LOGICIEL

APPLE ET DES SERVICES, QUE LES FONCTIONS CONTENUES OU LES SERVICES EFFECTUÉS OU FOURNIS PAR LE LOGICIEL APPLE SATISFERONT VOS BESOINS, QUE LE FONCTIONNEMENT DU

LOGICIEL APPLE OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU LIBRE DE TOUTE ERREUR, QUE LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES, QUE LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES SERONT COMPATIBLES OU QU’ILS FONCTIONNERONT AVEC DES LOGICIELS, DES APPLICATIONS OU DES SERVICES TIERS OU TOUT AUTRE PRODUIT OU SERVICE APPLE, ET QUE LES DÉFAUTS DU LOGICIEL APPLE ET DES SERVICES SERONT CORRIGÉS. L’INSTALLATION DE CE LOGICIEL APPLE ET L’UTILISATION DES SERVICES PEUVENT AFFECTER L’UTILISATION DE LOGICIELS, D’APPLICATIONS OU DE SERVICES DE TIERCE PARTIE ET D’AUTRES PRODUITS OU SERVICES

APPLE.

E. VOUS CONFIRMEZ AVOIR PRIS CONNAISSANCE DU FAIT QUE LE LOGICIEL APPLE ET LES

SERVICES NE SONT PAS PRÉVUS NI CONÇUS POUR UN USAGE DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OÙ DES PANNES, DES RETARDS, DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES DANS LA TRANSMISSION DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS PAR LE BIAIS DU LOGICIEL

APPLE OU DES SERVICES POURRAIENT CAUSER UN DOMMAGE DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT,

Y COMPRIS NOTAMMENT, LA MORT, DES DÉGÂTS CORPORELS OU UN DOMMAGE FINANCIER,

PHYSIQUE, MATÉRIEL, DE PROPRIÉTÉ OU ÉCOLOGIQUE, QU’IL S’AGISSE D’UNE UTILISATION DANS LES SITES NUCLÉAIRES, LES AVIONS, LES SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION, LE CONTRÔLE AÉRIEN, L’ASSISTANCE MÉDICALE OU LES SYSTÈMES

D’ARMEMENT.

F. AUCUNE INFORMATION, ORALE OU ÉCRITE, NI AUCUN CONSEIL DONNÉ PAR APPLE OU UN

REPRÉSENTANT AUTORISÉ D’APPLE NE CONSTITUERA UNE GARANTIE. EN CAS DE DÉFAILLANCE DU LOGICIEL APPLE OU DES SERVICES, VOUS ASSUMEZ LE COÛT TOTAL DE TOUS LES ENTRETIENS, RÉPARATIONS ET CORRECTIONS NÉCESSAIRES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU DE LIMITATIONS SUR LES DROITS STATUTAIRES D’UN CONSOMMATEUR EN VIGUEUR, PAR CONSÉQUENT, L’EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS RISQUENT DE NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

8. Limitation de responsabilité. DANS LA MESURE OÙ LA LÉGISLATION EN VIGUEUR NE L’INTERDIT

PAS, EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE CORPOREL NI DE QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, CORRUPTION OU PERTES DE DONNÉES, ÉCHEC DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU

PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE

À UTILISER LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES OU TOUT LOGICIEL DE TIERCE PARTIE

CONJOINTEMENT AVEC LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE, OU AUTRE) ET MÊME SI APPLE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES PERSONNELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL EST POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS. La responsabilité totale d’Apple envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la législation en vigueur pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Les limitations susdites s’« appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus fait défaut à sa vocation essentielle.

9. Certificats numériques.

A. Général Le Logiciel Apple inclut des fonctions permettant d’accepter des certificats numériques émis

par vous, par Apple ou par des tiers. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE VOTRE DÉCISION DE FAIRE CONFIANCE OU PAS À UN CERTIFICAT, QU’IL AIT ÉTÉ ÉMIS PAR VOUS, PAR APPLE OU PAR UN TIERS. L’UTILISATION DE CERTIFICATS NUMÉRIQUES EST À VOTRE PROPRE RISQUE. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, APPLE NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA PRÉCISION, LA SÉCURITÉ OU LA NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS EN CE QUI CONCERNE LES CERTIFICATS NUMÉRIQUES. Vous acceptez que (a) vous ne falsifierez ni abuserez d’aucun certificat ; (b) vous utiliserez les certificats numériques seulement à des fins légales, tel que stipulé expressément dans la présente Licence et en accord avec la Politique de certificat applicable, la Déclaration de pratique de certification ou autres divulgations de pratiques commerciales en accord avec l’Autorité de certification ; (c) vous êtes seul responsable d’empêcher qu’un utilisateur non autorisé utilise vos certificats numériques ou puisse accéder à des certificats ou des clés privées sauvegardées sur votre ordinateur ; et (d) vous refuserez tout certificat dont la fiabilité n’est pas garantie. La Politique de certification et la Déclaration de pratique de

certification d’Apple sont disponibles à l’adresse http://www.apple.com/certificateauthority.

B. Utilisation de certificats numériques avec le Service Push. Le Logiciel Apple vous permet de solliciter un certificat numérique émis par Apple afin de chi rer et de transmettre des notifications depuis votre matériel de marque Apple, via le Service Push. Cette fonctionnalité vérifie que les notifications sont émises avec l’identifiant enregistré auprès d’Apple comme utilisateur du certificat de Service Push.Elle ne permet pas de vérifier l’identité de la personne qui utilise cet identifiant Apple. Elle ne permet pas de vérifier l’identité de la personne qui utilise cet identifiant Apple. Apple ne garantit pas l’absence de piratage ou d’intrusions dans le Service Push, les certificats numériques ou les identifiants Apple. L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DE TOUT CERTIFICAT NUMÉRIQUE AVEC LE SERVICE PUSH EST À VOTRE PROPRE RISQUE. APPLE NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA PRÉCISION, LA SÉCURITÉ OU LA NON VIOLATION DES DROITS DE TIERS EN CE QUI CONCERNE LES CERTIFICATS NUMÉRIQUES ET/OU LE CRYPTAGE DANS LE SERVICE PUSH OU LE LOGICIEL APPLE.

10. Contrôle des exportations. Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter le Logiciel Apple que

conformément à la législation des États-Unis et à la législation du pays dans lequel vous avez acquis le Logiciel Apple. En particulier, mais sans limitation, le Logiciel Apple ne peut être exporté ni réexporté (a) vers tout pays soumis à embargo des États-Unis ou (b) à toute personne figurant sur la liste « Specially Designated Nationals » du Ministère des Finances des États-Unis ou sur les listes « Denied Persons » ou « Denied Entity » du Ministère du Commerce des États-Unis ou sur toute autre liste de partie non autorisée. En utilisant le Logiciel Apple, vous déclarez et garantissez n’être pas situé dans un de ces pays ou inscrit sur les listes mentionnées ci-dessus. Vous acceptez également de ne pas utiliser le Logiciel Apple à des fins non autorisées par la législation des États-Unis, ce qui inclut, sans limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production de missiles et d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques.

11. Gouvernement des États-Unis. Le logiciel et la documentation constituent des « Commercial

Items » (éléments commerciaux), tel que ce terme est défini dans la clause 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, consistant en « Commercial Computer Software » (logiciel) et « Commercial Computer Software Documentation » (documentation), tels que ces termes sont utilisés dans les clauses 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à la clause 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, le cas échéant, le logiciel (« Commercial Computer Software ») et la documentation (« Commercial Computer Software Documentation ») ne sont cédés sous licence aux utilisateurs finaux employés par le gouvernement américain (a) qu’en tant que « Commercial Items » et (b) uniquement avec les droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux conditions générales du présent contrat de licence. Droits non publiés réservés en vertu de la législation des droits d’auteur en vigueur aux États-Unis.

12. Loi applicable et divisibilité du contrat. Cette licence sera régie et interprétée en conformité avec

la législation de l’état de Californie, telle qu’elle s’applique aux accords conclus et réalisés entièrement en Californie entre résidents californiens. Cette licence ne sera pas régie par la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de biens, dont l’application est expressément exclue. Si vous êtes un consommateur résidant au Royaume-Uni, la présente Licence sera régie par les lois de la juridiction dans laquelle vous résidez. Si pour une raison quelconque un tribunal ayant juridiction juge qu’une disposition de la présente licence est inapplicable, en totalité ou en partie, les autres dispositions de la présente licence resteront entièrement applicables.

13. Intégralité de l’accord (langue prévalente). Cette licence constitue l’intégralité de l’accord entre les

parties quant à l’utilisation du Logiciel Apple objet de la présente licence, et remplace toutes les propositions ou accords antérieurs ou actuels, écrits ou verbaux, à ce sujet. Aucun amendement ni aucune modification de cette licence ne prendront e et à moins d’être stipulés par écrit et signés par un représentant dûment agréé d’Apple. Toute traduction de la présente licence est eectuée pour des

besoins locaux.En cas de litige entre la version anglaise et toute autre version, seule la version anglaise sera d’application.

14. Remerciements des tierces parties.

A. Certains composants du Logiciel Apple et des logiciels libres de tierce partie qui l’accompagnent

peuvent être mis à disposition par Apple sur son site web de logiciels libre (http:// www.opensource.apple.com/) Composants de logiciels libres »). Les remerciements, les termes de licence et les exclusions de garantie pour ces composants figurent dans la documentation électronique du Logiciel Apple. Veuillez consulter ladite documentation car il se peut que vous bénéficiez de droits supplémentaires relatifs à ces composants. Vous reconnaissez expressément que toute défaillance ou endommagement du matériel Apple, en raison d’une modification des composants de logiciels libres du Logiciel Apple, est exclu des conditions de la garantie du matériel Apple.

B. Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels de tierce partie inclus avec le Logiciel Apple

peuvent êtres des logiciels dont la licence est régie par les termes de la licence bibliothèque GNU ou de la licence bibliothèque/LGPL (Lesser General Public License), selon le cas. Il est possible d’obtenir, par simple demande écrite à Apple, à l’adresse opensource@apple.com, une copie électronique du code source du logiciel libre, selon les termes de la licence GPL ou LGPL, sans aucun frais, à l’exception de ceux de support, d’envoi et de traitement. Le logiciel GPL/LGPL est distribué dans un but utilitaire, mais SANS AUCUNE GARANTIE, pas même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D’APTITUDE À UNE FIN SPÉCIFIQUE.

EA1253

13/03/2015

DEUTSCH

APPLE INC. SOFTWARELIZENZVERTRAG FÜR OS X SERVER Für die Nutzung auf Apple Systemen

BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG („LIZENZ“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE APPLE SOFTWARE IN BETRIEB NEHMEN. INDEM SIE DIE APPLE SOFTWARE VERWENDEN, ERKLÄREN SIE IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGS. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND, INSTALLIEREN UND/ODER VERWENDEN SIE DIE APPLE SOFTWARE NICHT UND KLICKEN SIE AUF „ABLEHNEN“, WENN DIE OPTION ZUM AKZEPTIEREN ODER ABLEHNEN DER BESTIMMUNGEN ANGEZEIGT WIRD. WENN SIE DIE APPLE SOFTWARE IM RAHMEN EINES APPLE HARDWAREKAUFS ERWORBEN HABEN UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZ NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE APPLE HARDWARE-/SOFTWAREPAKET GEMÄSS DEN APPLE RÜCKGABERICHTLINIEN (zu finden unter http://www.apple.com/legal/sales_policies/) INNERHALB DES RÜCKGABEZEITRAUMS GEGEN RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE ES ERWORBEN HABEN. SIE MÜSSEN DAS VOLLSTÄNDIGE HARDWARE/SOFTWAREPAKET ZURÜCKGEBEN, DAMIT DER KAUFPREIS ERSTATTET WERDEN KANN.

WICHTIGER HINWEIS: Bis zu dem Ausmaß, in dem diese Software zur Reproduktion, Modifikation, Veröentlichung oder Verteilung von Materialien verwendet werden darf, erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit lediglich das Recht zu einer solchen Nutzung von Materialien, zu deren Reproduktion, Änderung, Veröentlichung oder Verteilung Sie bevollmächtigt oder rechtlich autorisiert sind. Wenn Sie sich über Ihr Recht zum Kopieren, Ändern, Verö entlichen oder Verteilen von Materialien jeglicher Art nicht im Klaren sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsbeistand.

1. Allgemeines.

A. Die Apple Software, jegliche Drittanbietersoftware, Dokumentation, Benutzeroberflächen, Inhalte,

Schriften und jegliche zu dieser Lizenz gehörigen Daten (gemeinsam „Apple Software“), unabhängig davon, ob diese auf Apple Hardware vorinstalliert, auf einer CD/DVD, einem ROM, einem anderen Speichermedium oder in anderer Form gespeichert sind, werden Ihnen von Apple Inc. („Apple“) für die Nutzung im Rahmen dieser Lizenz lizenziert, nicht verkauft. Apple und/oder die Lizenzgeber von Apple bleiben Eigentümer der Apple Software und behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich erteilt werden.

B. Apple kann nach eigenem Ermessen künftige Upgrades oder Aktualisierungen der Apple Software für

Ihren Apple Computer bereitstellen. Solche Upgrades oder Aktualisierungen (sofern vorhanden) der Apple Software werden ausschließlich über den Mac App Store bereitgestellt und erfordern eine Apple ID (wie in Absatz 2E unten beschrieben) und einen Mac App Store Account. Die Upgrades und Aktualisierungen, sofern vorhanden, enthalten unter Umständen nicht alle vorhandenen Softwarefunktionen oder neuen Funktionen, die Apple für neuere oder andere Modelle von Apple Computern freigibt. Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten für jegliche von Apple bereitgestellten Softwareaktualisierungen oder Upgrades, die das Original Apple Softwareprodukt ersetzen und/oder ergänzen, es sei denn, eine solche Aktualisierung oder ein solches Upgrade umfasst eine separate Lizenz. In diesem Fall haben die Bestimmungen dieser Lizenz Gültigkeit.

C. Das Eigentums- und Urheberrecht an den Inhalten, die über die Apple Software angezeigt werden

bzw. auf die über die Apple Software zugegri en wird, liegt bei den jeweiligen Eigentümern dieser Inhalte. Solche Inhalte sind möglicherweise durch Urheberrechte oder andere Rechte und Verträge hinsichtlich des geistigen Eigentums geschützt und können den Nutzungsbestimmungen des Dritten

unterliegen, der diese Inhalte bereitstellt. Diese Lizenz gewährt Ihnen keine Rechte zur Nutzung solcher Inhalte und umfasst keine Garantie, dass diese Inhalte weiterhin für Sie verfügbar sein werden.

2. Nutzung und Beschränkungen.

A. Einzelbenutzerlizenz für vorinstallierte Apple Software. Gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz,

sofern Sie die Apple Software nicht wie in Absatz 2B, 2C oder 2D beschrieben gekauft haben, erteilt Ihnen der Lizenzgeber hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zum Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software auf jeweils einem Apple Computer. Beispielsweise gilt diese Einzelbenutzerlizenz für Sie, wenn Sie die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten haben und die vorinstallierte Apple Software nicht wie in Absatz 2C festgelegt Ihrem Mac App Store Account zuordnen.

B. Mac App Store Lizenz. Wenn Sie vom Mac App Store eine Lizenz für die Apple Software erhalten

haben oder die vorinstallierte Apple Software gemäß Absatz 2C Ihrem Mac App Store Account zuordnen, so wird Ihnen gemäß den Bestimmungen dieser Lizenz und wie in den Mac App Store Nutzungsbestimmungen (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/) („Nutzungsregeln“) festgelegt, eine eingeschränkte, nicht übertragbare, einfache Lizenz erteilt:

(i) Zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung direkt auf jedem Apple Computer, auf dem OS X ausgeführt wird („Mac Computer“) und dessen Eigentümer Sie sind oder der Ihrer Kontrolle unterliegt; und

(ii) Wenn Sie ein kommerzielles Unternehmen oder eine Bildungseinrichtung sind, zum Herunterladen, Installieren, Nutzen und Ausführen einer (1) Kopie der Apple Software durch entweder: (a) eine Einzelperson auf jedem der Mac Computer, deren Eigentümer Sie sind oder die Ihrer Kontrolle unterliegen, oder (b) mehrere Personen auf einem einzigen, gemeinsam verwendeten Mac Computer, dessen Eigentümer Sie sind bzw. der Ihrer Kontrolle unterliegt. Beispielsweise darf ein Angestellter die Apple Software sowohl auf seinem Mac Desktop- als auch seinem Mac Notebookcomputer verwenden, oder mehrere Studenten dürfen nacheinander die Apple Software auf einem Mac Computer nutzen, der sich in einem Computerlabor oder in der Bibliothek befindet.

C. Mac App Store Zuordnung. Wenn Sie die zu dieser Lizenz gehörige Apple Software von Apple

vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten haben, haben Sie die Option, die Apple Software Ihrem Mac App Store Account zuzuordnen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, werden alle weiteren Apple Softwareprogramme, die zum Zeitpunkt des Kaufs ebenfalls von Apple auf Ihrer Apple Hardware vorinstalliert waren (ausgenommen OS X, Safari und die Systemprogramme und -tools) („zugeordnete Programme“) automatisch Ihrem Mac App Store Account zugeordnet. Die Apple Software und die zugeordneten Programme unterliegen dann den Nutzungsregeln anstatt der Einzelbenutzerlizenz und sind nicht übertragbar. Alle übrigen zu den zugeordneten Programmen gehörigen

Originallizenzbestimmungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Indem Sie die Apple Software und weitere Apple Softwareprogramme zu Ihrem Mac App Store Account zuordnen, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple Ihre Apple ID (wie in Absatz 2E unten beschrieben) und eine eindeutige Hardwarekennung Ihres Computers verwenden und verwalten darf, um die Account-Berechtigung zu

überprüfen.

D. Volumen- oder Maintenance-Lizenz. Wenn Sie die Apple Software im Rahmen eines Programms für

Volumen- oder Maintenance-Lizenzen bei Apple erhalten haben, legen die Bestimmungen Ihrer Volumen- bzw. Maintenance-Lizenz die Anzahl der Kopien der Apple Software fest, die Sie auf Apple Computern, deren Eigentümer Sie sind bzw. die Ihrer Kontrolle unterliegen, herunterladen, installieren, verwenden und ausführen dürfen. Soweit nicht schriftlich mit Apple anderweitig vereinbart, gelten alle Bestimmungen dieser Lizenz für Ihre Nutzung der Apple Software, die mit einer Volumenlizenz bzw. Maintenance-Lizenz erworben wurde.

E. Systemvoraussetzungen; Apple ID. Bitte beachten Sie, dass die Apple Software nur auf Apple

Hardware und Betriebssystemsoftware, die die von Apple angegebenen Systemvoraussetzungen erfüllt,

unterstützt wird. Diese Apple Software läuft unter der OS X Betriebssystemsoftware, deren Nutzung dem anwendbaren OS X Softwarelizenzvertrag unterliegt. Ferner können die Nutzung von und der Zugri auf bestimmte(n) Funktionen der Apple Software und bestimmte(n) Dienste(n) erfordern, dass Sie eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Kennwort beantragen, die als Apple ID bezeichnet

wird.

F. Sonstige Nutzungsbeschränkungen. Die in dieser Lizenz gewährten Rechte gestatten es Ihnen nicht

und Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Apple Software auf jeglichen nicht von Apple stammenden Computern zu installieren, zu verwenden oder auszuführen oder Dritten dies zu ermöglichen. Sofern nicht anderweitig durch die Bestimmungen dieser Lizenz gestattet oder anderweitig durch Apple lizenziert: (i) darf nur jeweils ein Benutzer die Apple Software verwenden und (ii) ist es Ihnen untersagt, die Apple Software über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Computer gleichzeitig ausgeführt oder verwendet werden kann. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Apple Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder Unterlizenzen für die Apple Software zu vergeben. Ferner verpflichten Sie sich, die von der Apple Software bereitgestellten Dienste nicht in unzulässiger Weise auszunutzen.

G. Sicherungskopie. Sie sind berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der Apple Software für

Sicherungszwecke zu erstellen. Sie sind verpflichtet, auf jeder Kopie der Apple Software die Urheber- und sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren.

H. Migration vorhandener Software. Wenn Sie die Funktion „Transfer Server“ der Apple Software

verwenden, um Software von einem Apple Computer auf einen anderen Apple Computer zu übertragen, denken Sie bitte daran, dass die fortlaufende Verwendung der Originalkopie der Software möglicherweise untersagt ist, sobald eine Kopie auf einen anderen Computer übertragen worden ist, es sei denn, Sie verfügen bereits auf beiden Computern über eine lizenzierte Kopie dieser Software. In den zugehörigen Softwarelizenzverträgen können Sie die geltenden Bestimmungen nachlesen. Software und Dienste von Drittanbietern sind möglicherweise nicht mit dieser Apple Software kompatibel und die Installation dieser Apple Software kann unter Umständen die Verfügbarkeit oder Verwendbarkeit solcher Drittanbietersoftware oder -dienste sowie Apple Produkte oder Dienste beeinträchtigen.

I. Kein Zurückentwickeln; Beschränkungen. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen und es anderen nicht zu gestatten, die Apple Software oder jegliche von der Apple Software bereitgestellten Dienste oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags oder der Nutzungsbestimmungen, sofern diese für Sie gelten, gestattet ist), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen, den Quellcode zu entschlüsseln, zu modifizieren oder abgeleitete Werke der Apple Software oder jeglicher von der Apple Software bereitgestellter Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaß, in dem jegliche vorgenannte Beschränkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung der in der Apple Software möglicherweise enthaltenen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist).

J. Profil-Manager.

1. Sie dürfen den Profil-Manager nur innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation für Ihre eigenen nicht kommerziellen, persönlichen Zwecke verwenden. Der Profil-Manager ermöglicht es Ihnen, Apple Produkte zu verwalten, die mit dieser Funktion arbeiten. Es ist Ihnen nicht gestattet, den Profil- Manager zum Verwalten von Produkten zu verwenden, die sich nicht innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation befinden oder die nicht für Ihre eigenen persönlichen, nicht kommerziellen Zwecke verwaltet werden. Es ist Ihnen untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der in irgendeiner Weise mit Diensten oder Informationen, die vom Profil-Manager bereitgestellt werden oder die den Profil-Manager verwenden, integriert ist oder diese nutzt.

2.

Sie verstehen und erklären sich ferner damit einverstanden, dass alle Informationen, die Sie durch

Verwendung des Profil-Managers erhalten, nur für Ihre internen Zwecke innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation oder für Ihre eigenen nicht kommerziellen, persönlichen Zwecke verwendet werden dürfen. Wenn Sie den Profil-Manager zum Verwalten von Apple Produkten verwenden, liegt es in Ihrer Verantwortung die Benutzer darüber zu informieren, dass Sie in der Lage sein werden, mit solchen Produkten zu interagieren, einschließlich ohne Einschränkung zum Konfigurieren, Überwachen und Löschen solcher Produkte per Fernzugri . Als Voraussetzung für die Nutzung des Profil-Managers sichern Sie Apple zu, dass Sie über die erforderlichen Rechte und Einwilligungen verfügen, um jegliche Informationen, die Sie durch eine derartige Verwendung des Profil-Managers erhalten, sammeln und verwenden zu dürfen.

3. Wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation Mitglied des iOS Entwicklerprogramms ist oder Sie

Lizenznehmer des iOS Entwicklerprogramms sind, dürfen Sie den Profil-Manager zum Laden von iOS Programmen verwenden, jedoch nur in dem eingeschränkten Ausmaß, in dem Ihre iDP-Vereinbarung (unten definiert) Sie zum Laden von iOS Programmen auf Apple Produkte berechtigt, auf denen die iOS Betriebssystemsoftware ausgeführt wird. „iDP-Vereinbarung“ steht für den Lizenzvertrag für das iOS Entwicklerprogramm, den Lizenzvertrag für das iOS Entwicklerprogramm für Unternehmen und den Lizenzvertrag zur Teilnahme von Hochschulen am iOS Entwicklerprogramm und/oder Lizenzvertrag zur Teilnahme von Hochschulstudenten am iOS Entwicklerprogramm, wie diese von Zeit zu Zeit von Apple geändert werden können. Ferner gestattet es Ihnen die Apple Software möglicherweise, im Rahmen der anwendbaren Apple Bestimmungen für Volumenkäufe Programme und Inhalte (z. B. App Store Apps, iBooks Store Lehrbücher) auf Apple zuzuordnen und zu installieren. Soweit Sie den Profil-Manager zum Laden von Programmen und/oder Inhalten auf Apple Produkten verwenden, verpflichten Sie sich sicherzustellen, dass jeder Endbenutzer die Bestimmungen der Softwarelizenz, die für solche Programme und/oder Inhalte gelten, kennt und einhält. Als Bedingung für die Verwendung des Profil- Managers erklären Sie Apple gegenüber, dass die gesamten Programme und Inhalte für eine solche Nutzung entsprechend lizenziert sind und in Übereinstimmung mit allen geltenden Lizenzbestimmungen verwendet werden.

4. Sofern Ihre iDP-Vereinbarung oder die anwendbaren Apple Bestimmungen für Volumenkäufe es Ihnen

nicht ausdrücklich gestatten, iOS Programme auf Apple Produkte zu laden, ist es Ihnen untersagt, den Profil-Manager für solche Zwecke zu verwenden. Soweit der Profil-Manager von Ihnen zum Laden von Inhalten und anderen Programmen verwendet werden darf, wird er Ihnen ausschließlich zum Laden von solchen Inhalten lizenziert, zu deren Laden Sie bevollmächtigt oder rechtlich autorisiert sind.

K. System-Imaging.

1. NetBoot Software. Sie sind berechtigt, die NetBoot Software, auf die über die Apple Software

zugegri en wird, zum Starten von Apple Client-Computern von einem Apple Computer, der als Server dient, auf dem die Apple Software ausgeführt wird („Apple Server“), aus zu verwenden, um solchen Client-Computern den Zugri auf eigenständige Exemplare von OS X Desktopsoftware (und anderer Apple Software und Drittanbietersoftware) vom Apple Server aus zu ermöglichen, vorausgesetzt, jeder dieser Apple Client-Computer verfügt über eine Lizenz für die Ausführung der Version der OS X Software, auf die zugegri en wird, sowie für jegliche andere Software.

2. NetInstall und NetRestore Software. Sie sind berechtigt, die NetInstall und NetRestore Software, die

im Lieferumfang der Apple Software enthalten ist, für folgende Zwecke zu verwenden: (i) Erstellen mehrerer angepasster Image-Dateien der OS X Software, Apple Software und Drittanbietersoftware und (ii) Bereitstellen solcher Image-Dateien auf einem Apple Server für die gleichzeitige Verwendung auf einer unbegrenzten Anzahl von Apple Client-Computern, vorausgesetzt, dass jeder dieser Apple Client- Computer für die Ausführung der gesamten in der Image-Datei enthaltenen Software lizenziert ist.

3. Sie erklären sich damit einverstanden, dafür Sorge zu tragen, dass jeder Endbenutzer von NetBoot,

NetInstall oder NetRestore Image-Dateien die Bestimmungen der Softwarelizenz(en), die die Verwendung

der in diesen Image-Dateien enthaltenen Software regeln, kennt und einhält. Die NetBoot, NetInstall und NetRestore Software darf zum Installieren und Reproduzieren von Software nur wie in diesen Bestimmungen gestattet verwendet werden, sofern diese Nutzung vom Eigentümer der Software lizenziert wird oder Sie anderweitig bevollmächtigt oder rechtlich autorisiert sind, diese Software auf diese Weise zu reproduzieren, und Sie Apple gegenüber erklären, dass Sie für die Software, die installiert oder verwendet wird, eine gültige Lizenz besitzen.

4. Sofern nicht ausdrücklich in Absatz 2K (System-Imaging) gestattet oder sofern nicht anderweitig

durch Apple lizenziert, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, die Apple Software nicht in Verbindung mit Servicebüro-, Timesharing-, Terminalsharing- oder ähnlichen Diensten zu verwenden. Ferner verpflichten Sie sich, es zu unterlassen, die Apple Software oder jegliche ihrer Funktionen zu verwenden oder anzubieten, um Dritten Servicebüro-, Timesharing-, Terminalsharing- oder ähnliche Dienste bereitzustellen.

L. Xcode-Server. Sie dürfen die Xcode-Server-Funktion der Apple Software für eigene, persönliche Zwecke oder für die interne Nutzung innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation verwenden. Es ist Ihnen untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der in irgendeiner Weise mit Diensten oder Informationen, die von der Xcode-Server-Funktion bereitgestellt werden oder die die Xcode-Server- Funktion verwenden, integriert ist oder diese nutzt. Als Voraussetzung für die Nutzung der Xcode-Server- Funktion der Apple Software sichern Sie Apple zu, dass Sie (und jeglicher Benutzer eines Client- Computers, dem Sie den Zugri auf den Xcode-Server in Ihrem Namen gestatten) entsprechend lizenziert sind für die Nutzung der anwendbaren Dienste, Features oder Funktionen von Xcode, des iOS SDK und/oder des Apple Entwicklerprogramm-Accounts, auf die bzw. das über den Xcode-Server zugegri en wird (z. B. stimmen Sie zu, dass jeder, der versucht, auf Ihre auf dem Xcode-Server abgelegten Apple Entwicklerzertifikate zuzugreifen, ein Mitglied Ihres Teams zum Apple Entwicklerprogramm sein muss). Sie erklären sich damit einverstanden, diese Nutzung durch jegliche Benutzer eines Client-Computers, denen Sie Zugri auf den Xcode-Server gestatten, und deren Einhaltung der Bestimmungen dieser Lizenz und anderer anwendbarer Lizenzverträge zu überwachen und die Verantwortung dafür zu tragen.

M. Caching-Server.

1. Soweit Apple und/oder seine Partner bestimmte Software und/oder Inhalte zum Caching zur

Verfügung stellen (z. B. als Teil der Softwareaktualisierungsfunktion von OS X oder anwendbare Inhalte aus dem Mac App Store („ausgewählte Apple Inhalte“), kann die Caching-Server-Funktion der Apple Software solche ausgewählten Apple Inhalte automatisch auf Ihrem Apple Server herunterladen und zwischenspeichern. Indem Sie die Apple Software verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple solche ausgewählten Apple Inhalten auf Ihrem Apple Server herunterladen und zwischenspeichern darf. Sie können die Caching-Server-Funktion der Apple Software jederzeit im Bereich „Caching“ innerhalb der Apple Software deaktivieren.

2. Die Caching-Server-Funktion der Apple Software ist für die ausschließliche Nutzung auf einem Apple

Server vorgesehen, dessen Eigentümer Sie sind bzw. der Ihrer Kontrolle unterliegt, und nur um die Bereitstellung solcher ausgewählten Apple Inhalte für autorisierte Endbenutzer innerhalb Ihres Zuhauses, Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation zu beschleunigen. Es ist Ihnen bekannt, dass solche Benutzer sich möglicherweise vor Erhalt der ausgewählten Apple Inhalte separat bei Apple authentifizieren müssen und dass die beschleunigte Bereitstellung von ausgewählten Apple Inhalten durch die Verwendung Ihrer Apple Server nicht die Bestimmungen ändert, unter denen Sie oder Ihre Endbenutzer solche ausgewählten Apple Inhalte erhalten.

3. Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass die gesamte Nutzung der ausgewählten Apple Inhalte

entweder den anwendbaren iTunes Store Bestimmungen (z. B. den Mac App Store Bestimmungen) und/ oder den anwendbaren Lizenzbestimmungen unterliegt, die der Software, die aktualisiert wird, beigefügt sind, es sei denn, der Aktualisierung ist ein eigener, separater Lizenzvertrag beigefügt; in diesem Fall hat der Letztere Gültigkeit. Eine Liste der Apple Softwarelizenzen (SLAs) ist hier verfügbar: http://

www.apple.com/legal/sla/. Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass die Nutzung der Caching-Server- Funktion und Speicherung von ausgewählten Apple Inhalten auf Ihrem Apple Server keinerlei Rechte an Sie überträgt, die über die Rechte hinausgehen, die Ihnen in den anwendbaren Lizenzbestimmungen für die ausgewählten Apple Inhalte gewährt werden, und keine Gewährung, keinen Verzicht auf und keine sonstige Beschränkung jegliche(r) Rechte(n) von Apple oder anderen Inhabern der Urheberrechte an ausgewählten Apple Inhalten jeglicher Art darstellt.

4. Sie sind nicht berechtigt, Ihren Apple Server mit aktivierter Caching-Server-Funktion in einem

Netzwerk zu implementieren, das nicht Ihr Eigentum ist bzw. nicht Ihrer Kontrolle unterliegt (oder zu dessen Nutzung für solche Zwecke Sie nicht bevollmächtigt sind), oder den Zugri auf einen solchen Server durch Endbenutzer außerhalb Ihres Zuhauses, Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation zu gestatten. Sie erklären sich damit einverstanden, die Caching-Server-Funktion nur für Ihre eigene persönliche, nicht kommerzielle Nutzung oder für die interne Nutzung innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation zu verwenden und nur wie hierin ausdrücklich gestattet. Es ist Ihnen untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der in irgendeiner Weise mit Diensten oder Informationen, die von der Caching-Server-Funktion bereitgestellt werden oder die die Caching-Server-Funktion verwenden, integriert ist oder diese nutzt

5. Indem Sie die Caching-Server-Funktion der Apple Software aktivieren, erklären Sie Ihr Einverständnis

damit, dass Apple die ausgewählten Apple Inhalte auf Ihrem Apple Server archivieren, überwachen und schützen sowie technische Informationen über Ihren Apple Server und zugehörige Netzwerke für solche Zwecke sammeln und nutzen darf, einschließlich ohne Einschränkung Hardware-IDs und IP-Adressen. Sie verpflichten sich, die Überprüfungs-, Speicherungs- oder Authentifizierungsmechanismen, digitalen Signaturen, Verwaltung digitaler Rechte oder andere Sicherheitsmechanismen von Apple, die in oder durch die Apple Software, Dienste, ausgewählte Apple Inhalten oder andere Apple Software oder Technologie implementiert werden, nicht zu deaktivieren, zu unterbrechen, in diese einzudringen („Hacking“), sie zu umgehen oder in sonstiger Weise zu beeinträchtigen und es auch Dritten nicht zu ermöglichen, dies zu tun.

6. Apple behält sich das Recht vor, die Bereitstellung von ausgewählten Apple Inhalten, die für das

Caching auf Ihrem Apple Server verfügbar sind (z. B. sind einige Inhalte, die Sie zuvor zwischengespeichert haben, möglicherweise nicht für ein nachfolgendes Caching verfügbar), nach eigenem Ermessen einzustellen und ausgewählte Apple Inhalte, die dort zwischengespeichert wurden, jederzeit von Ihren Apple Servern zu entfernen; in einem solchen Fall ist Apple Ihnen gegenüber nicht haftbar. Es ist Ihnen bekannt, dass ein solches Caching von ausgewählten Apple Inhalten möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar ist. Sie haben das Recht, jederzeit die zwischengespeicherten ausgewählten Apple Inhalte zu entfernen und die Caching-Server-Funktion zu deaktivieren.

N. Interneterreichbarkeit; Netzwerkdiagnosetests. Sofern Sie nicht Ihr Einverständnis im Bereich „Erreichbarkeit“ der Apple Software verweigern oder das Feld unten auf dieser Lizenzseite deaktivieren, führt die Apple Software Netzwerkdiagnosetests durch, um Sie beim Einrichten, Konfigurieren und Überwachen Ihres Apple Servers zu unterstützen, um festzustellen, ob er ordnungsgemäß funktioniert und wie er über das Internet erreichbar ist. Im Rahmen der Durchführung dieser Tests stimmen Sie zu, dass Apple Ihren Apple Server abfragen wird und dass auf Ihre externe IP-Adresse, konfigurierte E-Mail- Domain und die Portnummern laufender Serverdienste auf Ihrem Apple Server zugegri en wird und dass diese Informationen innerhalb der Apple Software angezeigt werden. Diese Informationen werden an Apple gesendet, um Ihnen die Ergebnisse der Netzwerkdiagnosetests zur Verfügung zu stellen, und werden nicht aufbewahrt, abgesehen davon, dass Apple Ihre externe IP-Adresse für 24 Stunden ausschließlich zum Zwecke der Qualitätssicherung und Kapazitätsplanung für die Apple Software aufbewahrt. Indem Sie die Apple Software installieren oder verwenden, stimmen Sie zu, dass Apple Ihre Erlaubnis hat, die oben beschriebenen Informationen gemäß diesen Bestimmungen zu sammeln, zu übertragen, zu verwalten, zu verarbeiten und zu verwenden. Wenn Sie mit dem Vorhergehenden nicht einverstanden sind, können Sie jederzeit Ihr Einverständnis im Bereich

„Erreichbarkeit“ der Apple Software verweigern oder das Feld unten auf dieser Lizenzseite deaktivieren, bevor Sie diese Lizenz akzeptieren.

O. Xsan Verwaltung. Sie sind berechtigt, die Funktion „Xsan-Admin“ der Apple Software zum

Konfigurieren und Verwalten eines SAN (Storage Area Network) für eine unbegrenzte Anzahl von Apple Client-Computern, die über eine gültige Lizenz für die Ausführung der Xsan Dateisystemsoftware verfügen, zu verwenden.

P. Wiki-Server. Gemäß den in dieser Lizenz festgelegten Einschränkungen dürfen jegliche in der Wiki- Server-Funktion der Apple Software enthaltenen Frameworks und/oder Bibliotheken nur zum Erstellen von Wiki-Seiten und Wiki-Websites im Rahmen Ihrer Nutzung von Wiki-Server verwendet werden. Die Nutzung solcher Frameworks und/oder Bibliotheken für andere Zwecke, einschließlich ohne Einschränkung eine Nutzung auf eigenständiger Basis oder außerhalb des Kontexts Ihrer eigenen Nutzung beim Erstellen von Wikis mit der Apple Software, ist Ihnen untersagt.

Q. Softwareaktualisierungsserver. Sie sind berechtigt, die Funktion „Softwareaktualisierungsserver“ der

Apple Software zu verwenden, um Softwareaktualisierungen für OS X und andere Software von Apple und Drittanbietern auf Ihrem Apple Server für den Zugri durch Apple Client-Computer bereitzustellen, vorausgesetzt, dass jeder dieser Apple Client-Computer eine Lizenz für den Erhalt solcher Softwareaktualisierungen besitzt und dass die gesamte Nutzung dieser Funktion für die Softwareaktualisierung ausschließlich für interne Zwecke innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation oder für Ihre eigenen nicht kommerziellen oder persönlichen Zwecke erfolgt und nicht anderweitig durch die Lizenzverträge für die Software, die Sie auf diese Weise bereitstellen wollen, untersagt ist.

R. Push-Benachrichtigungen.

1. Damit Sie den Apple Push-Benachrichtigungsdienst der Apple Software („Push-Dienst“) verwenden

können, benötigen Sie eine Apple ID und müssen ein von Apple ausgestelltes Zertifikat beantragen. Sie versichern, dass die Informationen, die Sie in Verbindung mit einer solchen ID und einem solchen Zertifikat bereitstellen, richtig, genau und vollständig sind. Sie dürfen den Push-Dienst nur verwenden, um Benachrichtigungen vom Kalender-Server, Kontakte-Server, Mail-Server, Profil-Manager und Serververwaltungsprogramm zu senden, und ausschließlich für die Verwendung innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation oder für Ihre eigenen nicht kommerziellen, persönlichen Zwecke.

2. Sofern Sie nicht einen separaten Vertrag mit Apple schließen, ist es Ihnen untersagt, den Push-Dienst

zum Senden von Benachrichtigungen an andere Dienste, Programme oder Geräte zu verwenden. Es ist Ihnen untersagt, Dritten einen Dienst anzubieten, der mit Diensten, die vom Push-Dienst bereitgestellt werden, integriert ist oder solche Dienste einsetzt oder der den Push-Dienst in jeglicher Weise verwendet. Sie dürfen den Push-Dienst nur verwenden, um Benachrichtigungen an Benutzer innerhalb Ihres Unternehmens oder Ihrer Organisation oder für Ihre eigenen nicht kommerziellen, persönlichen Zwecke zu senden.

3. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Benachrichtigungen des Push-

Dienstes von Ihnen und nicht von Apple gesendet werden und dass Sie die alleinige Haftung und Verantwortung für sämtliche in solchen Benachrichtigungen übermittelten Daten oder Inhalte und für Ihre Nutzung des Push-Dienstes tragen. Als Voraussetzung für die Nutzung des Push-Dienstes verpflichten Sie sich, keine unaufgeforderten Nachrichten zu senden oder den Push-Dienst auf andere Weise für unangemessene oder rechtswidrige Zwecke einzusetzen. Sie verpflichten sich ferner, die gesamte Netzwerkkapazität oder Bandbreite des Push-Diensts nicht über Gebühr zu nutzen, wie von Apple nach alleinigem Ermessen bestimmt werden kann. Des Weiteren verpflichten Sie sich, keine Maßnahmen zu ergreifen, um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Push-Diensts, einschließlich im Push-Dienst verwendeter digitaler Zertifikate oder Verschlüsselung, zu beeinträchtigen.

können, berechtigt ist, Benachrichtigungen über verschiedene ö entliche Netzwerke und in verschiedenen Medien zu übertragen und Benachrichtigungen zu modifizieren, um die technischen und sonstigen Voraussetzungen für den Verbindungsaufbau zu Netzwerken oder Geräten zu erfüllen. Ihnen ist bekannt, dass es sich beim Push-Dienst nicht um einen garantierten oder sicheren Bereitstellungsdienst handelt und dieser nicht als solcher gedacht ist, und Sie erklären, dass Sie ihn nicht als solchen nutzen oder sich darauf verlassen werden. Sie verstehen und erklären sich zudem damit einverstanden, dass Apple jederzeit nach eigenem Ermessen Ihr von Apple ausgestelltes Zertifikat widerrufen und Ihren Zugri auf den Push-Dienst beenden kann.

S. Einhaltung von Gesetzen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Apple Software und jegliche

Dienste in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschließlich lokale Gesetze des Landes oder der Region, in dem bzw. der Sie wohnhaft sind oder in dem bzw. der Sie die Apple Software und Dienste laden oder verwenden.

3. Übertragung.

A. Wenn Sie die Apple Software vorinstalliert auf Apple Hardware erhalten haben, sind Sie berechtigt,

eine einmalige, permanente Übertragung aller Ihrer Lizenzrechte an der Apple Software (in der von Apple bereitgestellten Originalform) an einen Dritten vorzunehmen, vorausgesetzt: (i) die Apple Software wird zusammen mit Ihrer Apple Hardware übertragen, (ii) die Übertragung umfasst die komplette Apple Software, einschließlich aller Komponenten, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (iii) Sie behalten keine Kopie der Apple Software oder von Teilen der Apple Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; (iv) Sie haben die Apple Software nicht wie in Absatz 2C festgelegt Ihrem Mac App Store Account zugeordnet und (v) die Partei, die die Apple Software erhält, akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags. Zum Zwecke dieser Lizenz, wenn Apple eine Aktualisierung (z. B. Version 2.0 bis 2.0.1) der Apple Software bereitstellt, gilt diese Aktualisierung als Teil der Apple Software und darf nicht separat von der Vor- Aktualisierungsversion der Apple Software übertragen werden.

B. Wenn Sie Ihre Lizenz der Apple Software über den Mac App Store bezogen haben oder Ihre

vorinstallierte Apple Software Ihrem Mac App Store Account zugeordnet haben, wie in Absatz 2C festgelegt, ist diese nicht übertragbar. Wenn Sie Ihre Apple Hardware an Dritte verkaufen, müssen Sie die Apple Software vor dieser Übertragung von der Apple Hardware entfernen.

C. Es ist Ihnen nicht gestattet, Apple Software, die gemäß Absatz 14 (Anerkennung der Rechte Dritter)

unten modifiziert wurde, zu übertragen. Alle Komponenten der Apple Software werden als Teil eines Pakets bereitgestellt und dürfen nicht von diesem Paket getrennt und als eigenständige Programme verteilt werden. Bitte beachten Sie, dass Apple Software, die mit einem bestimmten Apple Hardwareprodukt geliefert wird, möglicherweise nicht auf anderen Modellen der Apple Hardware ausgeführt werden kann.

D. Jede Kopie der Apple Software, die Apple möglicherweise für Werbe-, Bewertungs-, Diagnose-, oder

Wiederherstellungszwecke bereitstellt, darf nur für solche Zwecke verwendet werden. Der Wiederverkauf oder die Übertragung dieser Software ist nicht zulässig.

4. Einwilligung zur Verwendung von Daten.

A. Diagnose- und Nutzungsdaten. Wenn Sie sich entscheiden, die Sammlung von Diagnose- und

Nutzungsdaten zuzulassen, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple, seine Tochtergesellschaften und Auftragnehmer Diagnosedaten sowie technische, nutzungsrelevante und zugehörige Informationen, einschließlich insbesondere eindeutige System- oder Hardwarekennungen, Informationen über Ihren Computer, Ihre Systemsoftware und Softwareprogramme sowie Ihre Peripheriegeräte sammeln, verwalten, verarbeiten und verwenden dürfen. Diese Informationen werden regelmäßig gesammelt, um Produkte und Dienste von Apple bereitzustellen und zu verbessern, die Bereitstellung von Softwareaktualisierungen, Produktsupport und anderen Diensten für Sie (sofern vorhanden) in Verbindung mit der Apple Software zu vereinfachen und um die Einhaltung der

Bestimmungen dieses Lizenzvertrags zu überprüfen. Sie können Ihre Einstellungen für Diagnose und Nutzung jederzeit ändern, indem Sie auf Ihrem Computer zur Einstellung „Diagnose & Nutzung“ navigieren und das Markierungsfeld deaktivieren. Die Einstellung „Diagnose & Nutzung“ befindet sich in der Systemeinstellung „Sicherheit“ im Bereich „Privatsphäre“. Apple ist berechtigt, diese Informationen zu nutzen, sofern diese für die oben beschriebenen Zwecke in einer Form gesammelt werden, die keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt. Damit Partner und Fremdentwickler von Apple die Möglichkeit erhalten, ihre für die Nutzung mit Apple Produkten ausgelegte(n) Software, Hardware und Dienste zu optimieren, stellt Apple solchen Partnern oder Fremdentwicklern möglicherweise einen Teil seiner Diagnoseinformationen bereit, der für die Software, Hardware und/oder Dienste dieses Partners oder Entwicklers relevant ist, vorausgesetzt, diese Informationen werden in einer Form verwendet, die keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt.

B. Datenschutzrichtlinie. Ihre Informationen werden jederzeit gemäß der Apple Datenschutzrichtlinie

behandelt, die durch Verweis in diese Lizenz integriert wird und unter folgender Adresse verfügbar ist:

5. Dienste.

A. Apple stellen Ihnen möglicherweise durch oder über die Apple Software Zugri auf Dienste zu Ihrer

Nutzung bereit. Die Nutzung dieser Dienste kann eine Apple ID erfordern, setzt möglicherweise Ihr Einverständnis mit zusätzlichen Bestimmungen voraus und unterliegt unter Umständen zusätzlichen Gebühren. Wenn Sie sich dafür entscheiden, solche Dienste in Verbindung mit der Apple Software zu nutzen, unterliegt Ihre Nutzung dieser Dienste diesen zusätzlichen Bestimmungen (z. B. wenn Sie bei der Nutzung von Xcode-Server auf Features oder Funktionen des iOS SDK zugreifen, hat das iOS SDK Gültigkeit), aber diese Lizenz gilt weiterhin für Ihre Nutzung der hierin lizenzierten Apple Software.

B. Sie erkennen hiermit an, dass die Dienste proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten,

deren Eigentümer Apple und seine Lizenzgeber ist/sind und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch sonstige Gesetze geschützt sind. Sie verpflichten sich, diese

proprietären Inhalte, Informationen und Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zulässigen Nutzung der Dienste oder nicht auf eine Weise zu verwenden, die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder gegen die Urheberrechte von Drittanbietern oder von Apple verstößt. Soweit nicht ausdrücklich in den anwendbaren Bestimmungen für die Dienste gestattet, verpflichten Sie sich, es zu unterlassen, diese Dienste zu reproduzieren, zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder abgeleitete Werke der Dienste zu erstellen. Ferner verpflichten Sie sich, diese Dienste nicht zu missbrauchen, einschließlich ohne Einschränkung durch die Nutzung der Dienste für die Übertragung von Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die Belastung von

Netzwerkkapazität.

C. Darüber hinaus stehen Dienste, auf die über die Apple Software zugegrien wird, die mit der Apple

Software verknüpft sind oder mit der Apple Software angezeigt werden, möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern zur Verfügung. Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass solche Dienste geeignet oder verfügbar sind für die Nutzung an einem bestimmten Ort. Apple behält sich das Recht vor, jegliche Dienste jederzeit zu ändern, vorübergehend einzustellen, zu entfernen oder den Zugang zu jeglichen Diensten zu deaktivieren. Apple übernimmt in keinem Fall die Haftung für das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des Zugangs zu solchen Diensten oder für jegliche Aktualisierungsarbeiten, Wartungsarbeiten, Garantieleistungen oder sonstige Supportleistungen für solche Dienste. Des Weiteren ist Apple berechtigt, jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung die Nutzung von oder den Zugang zu den Diensten zu beschränken oder anderweitig einzugrenzen. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Apple sich das Recht vorbehält, Ihren Zugri auf jegliche durch die oder über die Apple Software bereitgestellten Dienste jederzeit nach eigenem Ermessen zu beschränken oder einzustellen.

6. Laufzeit. Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung Gültigkeit. Ihre Rechte im Rahmen dieses

Lizenzvertrags enden automatisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre Gültigkeit, wenn Sie

gegen eine oder mehrere Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verstoßen. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags sind Sie verpflichtet, die Nutzung der Apple Software einzustellen und alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien der Apple Software oder von Teilen derselben zu vernichten. Die Absätze 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 und 13 dieser Lizenz behalten über die Beendigung dieses Vertrags hinaus Gültigkeit.

7. Gewährleistungsverzicht.

A. Wenn Sie Kunde sind, der die Apple Software für private Zwecke verwendet (Verbraucher, der die

Apple Software außerhalb seiner Branche, seines Unternehmens oder seines Berufs einsetzt), haben Sie möglicherweise in dem Land, in dem Sie wohnhaft sind, gesetzmäßige Rechte, die verhindern, dass die folgenden Einschränkungen für Sie gelten, und im Falle einer solchen Verhinderung haben sie für Sie keine Gültigkeit. Wenn Sie mehr über Ihre Rechte erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an eine lokale Beratungsstelle für Verbraucher.

B. SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS BIS ZU

DEM DURCH GELTENDE GESETZE ZULÄSSIGEN AUSMASS DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE UND JEGLICHER VON DER APPLE SOFTWARE AUSGEFÜHRTEN DIENSTE ODER JEGLICHER DIENSTE, AUF DIE MIT DER APPLE SOFTWARE ZUGEGRIFFEN WIRD, AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRAGEN.

C. VORBEHALTLICH DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANGS

WERDEN DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND NACH VERFÜGBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT. APPLE UND DIE APPLE LIZENZGEBER (ZUM ZWECKE DER ABSÄTZE 7 UND 8 GEMEINSAM ALS „APPLE“ BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE AB, UND ZWAR SOWOHL AUSDRÜCKLICHE, IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH FESTGELEGTE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.

D. APPLE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DER UNGESTÖRTE BESITZ DER

APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, DASS DIE FUNKTIONEN IN DER APPLE SOFTWARE ODER DURCH DIE APPLE SOFTWARE AUSGEFÜHRTE DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, DASS DER BETRIEB DER APPLE SOFTWARE UND DIENSTE STÖRUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT, DASS SÄMTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN ANGEBOTEN WERDEN, DASS DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE MIT SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER ANDEREN DIENSTEN VON DRITTANBIETERN ODER SONSTIGEN APPLE PRODUKTEN ODER DIENSTEN KOMPATIBEL SEIN WIRD BZW. WERDEN ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT BZW. FUNKTIONIEREN ODER DASS FEHLER IN DER APPLE SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN. DURCH DIE INSTALLATION DIESER APPLE SOFTWARE UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE KANN DIE VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE, PROGRAMME ODER DIENSTE VON DRITTANBIETERN SOWIE ANDERER APPLE PRODUKTE ODER DIENSTE BEEINTRÄCHTIGT WERDEN.

E. SIE BESTÄTIGEN FERNER, DASS DIE APPLE SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FÜR DIE NUTZUNG

IN SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN DER AUSFALL ODER ZEITVERZÖGERUNGEN DER ODER FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE BEREITGESTELLTEN INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESFÄLLEN, KÖRPERVERLETZUNG ODER SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGEN, KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, BEI DER FLUGÜBERWACHUNG, MIT LEBENSERHALTENDEN GERÄTEN ODER WAFFENSYSTEMEN.

F. DIE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE

ODER EINES AUTORISIERTEN APPLE VERTRETERS BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN SERVICELEISTUNGEN, REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DER ANWENDBAREN, GESETZMÄSSIGEN RECHTE EINES KUNDEN NICHT ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.

8. Haftungsbeschränkung. IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAGTEN

AUSMASS IST APPLE IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE, INDIREKTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DES ENTGANGENEN GEWINNS, DER BESCHÄDIGUNG ODER DES VERLUSTS VON DATEN, DER NICHTÜBERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS VON DATEN ODER INFORMATIONEN, DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE ODER DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE ODER PROGRAMME VON DRITTANBIETERN ODER DURCH DIE UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER APPLE SOFTWARE, DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE ODER PROGRAMME VON DRITTANBIETERN IN VERBINDUNG MIT DER APPLE SOFTWARE ODER DEN DIENSTEN ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND ZWAR AUCH DANN, WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. In keinem Fall übersteigt die gesamte Haftung von Apple für alle Schäden (ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personenschäden) Ihnen gegenüber die Summe von fünfzig US-Dollar ($ 50,00). Die vorgenannten Beschränkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erfüllt.

9. Digitale Zertifikate.

A. Allgemeines. Die Apple Software umfasst Funktionen, die es ihr ermöglichen, digitale Zertifikate zu

akzeptieren, die von Ihnen, von Apple oder von anderen Anbietern ausgestellt werden. DIE ENTSCHEIDUNG, OB SIE EINEM VON IHNEN, APPLE ODER EINEM ANDEREN ANBIETER AUSGESTELLTEN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT ALLEIN IN IHRER EIGENEN VERANTWORTUNG. DIE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES RISIKO. APPLE GIBT IM HINBLICK AUF DIGITALE ZERTIFIKATE BIS ZUM HÖCHSTEN DURCH ANWENDBARE GESETZE ERLAUBTEN AUSMASS KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN AB (WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT) BEZÜGLICH DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DER SICHERHEIT ODER DER FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER. Sie erklären sich einverstanden, (a) keinerlei Zertifikate zu fälschen oder missbräuchlich zu verwenden; (b) digitale Zertifikate ausschließlich im rechtlich zulässigen Rahmen und nur wie ausdrücklich in dieser Lizenz gestattet und im Einklang mit sämtlichen anwendbaren Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy), Angaben zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) und anderen Informationen über die Geschäftspraxis des Zertifikatausstellers (Certificate Authority) zu verwenden; (c) allein die Verantwortung dafür zu tragen, Ihre digitalen Zertifikate vor unbefugtem Zugri zu schützen; und (d) jegliches Ihrer Zertifikate zu widerrufen, das Ihrer vertretbaren Überzeugung nach kompromittiert bzw. beschädigt wurde. Die Zertifikatsrichtlinien (Certificate Policy) und Angaben zur praktischen Anwendung von Zertifikaten (Certificate Practice Statement) von Apple finden Sie unter: http://www.apple.com/certificateauthority.

B. Verwendung digitaler Zertifikate im Push-Dienst. Die Apple Software ermöglicht es Ihnen, ein von

Apple ausgestelltes, digitales Zertifikat zu beantragen, um Benachrichtigungen von Ihrer Apple Hardware über den Push-Dienst zu verschlüsseln und zu übertragen. Diese Funktion prüft, dass solche Benachrichtigungen von der Apple ID kommen, die mit Apple für die Nutzung des Zertifikats mit dem Push-Dienst registriert wurde. Sie prüft nicht die Identität der Person, die diese Apple ID verwendet. Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass der Push-Dienst, solche digitalen Zertifikate oder jegliche Apple ID frei von Hacker-Aktivitäten oder Eindringversuchen sind. IHRE NUTZUNG VON DIGITALEN ZERTIFIKATEN IN VERBINDUNG MIT DEM PUSH-DIENST ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO. IM HINBLICK AUF DIE VERWENDUNG VON DIGITALEN ZERTIFIKATEN UND/ODER VERSCHLÜSSELUNG IM PUSH-DIENST ODER IN DER APPLE SOFTWARE GIBT APPLE KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN AB (WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH KONKLUDENT) BEZÜGLICH DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, SICHERHEIT ODER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.

10. Exportkontrolle. Sie stehen dafür ein, dass die Apple Software nur unter Beachtung aller

anwendbaren Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die Apple Software erhalten haben, und der Vereinigten Staaten von Amerika verwendet und exportiert oder reexportiert wird. Insbesondere aber ohne Einschränkung darf die Apple Software nicht (a) in ein Land exportiert oder reexportiert werden, über das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben, oder (b) einer Person überlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Department oder der Denied Person’s List oder Entity List des Department of Commerce oder einer anderen Liste mit eingeschränkten Parteien verzeichnet ist. Indem Sie die Apple Software verwenden, erklären Sie, dass Sie weder in einem dieser Länder wohnhaft sind noch auf einer der vorstehend erwähnten Listen genannt werden. Des Weiteren erklären Sie, dass Sie die Apple Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden werden, die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich insbesondere Entwicklung, Planung, Fertigung und Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Wa en.

11. US-Behörden. Die Apple Software und die Dokumentation gelten als „Commercial Items“ gemäß

Definition im 48 C.F.R. §2.101, bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ in dem Sinne, in dem diese Begri e im 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202 verwendet werden. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die „Commercial Computer Software“ und die „Commercial Computer Software Documentation“ an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als „Commercial Items“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzern gemäß den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag gewährt werden. Die Rechte an unverö entlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der Vereinigten Staaten.

12. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit. Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates

Kalifornien, ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gemäß diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Großbritannien sind, unterliegt dieser Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berührt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.

13. Vollständigkeit und Vertragssprache. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung

zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Nutzung der Apple Software und tritt an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit.

A. Apple stellt möglicherweise bestimmte Komponenten der Apple Software und in der Apple Software

enthaltene Open-Source-Programme von Drittanbietern auf seiner Open-Source-Website (http:// www.opensource.apple.com) („Open-Source-Komponenten“) zur Verfügung. Die Anerkennungen, Lizenzbestimmungen und Schadensersatzregelungen für diese Komponenten sind in der elektronischen Dokumentation für die Apple Software enthalten. Ziehen Sie bitte die elektronische Dokumentation zurate, da Ihnen möglicherweise zusätzliche Rechte an den Open-Source-Komponenten der Apple Software zustehen. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass im Falle eines aus der Änderung der Open-Source-Komponenten der Apple Software resultierenden Ausfalls oder Schadens der Apple Hardware dieser Ausfall oder Schaden von den Bestimmungen der Apple Hardwaregarantie ausgeschlossen wird.

B. Bestimmte Bibliotheken und andere Softwareprogramme von Drittanbietern, die zum Lieferumfang

der Apple Software gehören, werden möglicherweise im Rahmen der Bestimmungen der GNU Library General Public License (GPL) oder der GNU Library/Lesser General Public License (LGPL) lizenziert. Sie können eine vollständige maschinenlesbare Kopie des Quellcodes dieser Software nach Maßgabe der GPL oder LGPL auf schriftliche Bestellung bei Apple unter opensource@apple.com ohne Berechnung, aber gegen Erstattung der Kosten für Datenträger, Versand und Verwaltungsaufwand, erhalten. Die GPL/ LGPL-Software wird in der Ho nung verteilt, dass sie hilfreich sein möge, aber OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, auch ohne die Gewährleistung der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

EA1253

13.03.2015

日本語

Apple Inc. OS X SERVERソフトウェア使用許諾契約 Apple純正のシステムでの使用

Appleソフトウェアを使用される前に、本ソフトウェア使用許諾契約(以下「本契約」といいます)を よくお読みください。お客様は、当該Appleソフトウェアをご使用になることで、本契約の各条項の拘 束を受けることに同意されたことになります。本契約の各条項に同意されない場合は、当該Appleソフ トウェアをインストールおよび/または使用を行わず、各条項に「同意します」または「同意しません」の選 択肢が提示されている場合は、「同意しません」ボタンをクリックしてください。お客様がAppleハー ドウェアを購入する際にその一部として当該Appleソフトウェアを取得された場合で、本契約の各条項 に同意されない場合は、すべての当該Appleハードウェアおよびソフトウェアパッケージを、返却期間 内に、お客様が取得されたApple Storeまたは正規ディストリビュータへ返却の上、以下で記載される Appleの返却ポリシーに従うことを条件に、払い戻しを受けることができます。http:// www.apple.com/legal/sales_policies/ お客様が払い戻しを受けるためには、すべてのハードウェ アおよびソフトウェアを返却しなければなりません。

重要な通知:このソフトウェアは、マテリアルを複製、修正、公表、または頒布する限りにおいて使用

することができ、当該使用は、複製、修正、公表または頒布を許諾されたか法的に認められたマテリア

ルについてのみお客様に対してライセンスが付与されるものです。マテリアルの複製権、修正権、公表権

または頒布権に関してご不明な点がありましたら、お客様の法律アドバイザーにご相談ください。

1. 総則

A. Apple純正のハードウェアにプリインストールされているか、ディスク、読み出し専用メモリ、その

他の記録媒体に、またはその他あらゆる形式で本契約が添付されているAppleソフトウェアおよび第三者 のソフトウェア、文書、インターフェース、コンテンツ、フォントおよび一切のデータ(以下、総称して 「Appleソフトウェア」といいます)は、Apple Inc.(以下「Apple」といいます)が、お客様に対し て、本契約条件に従う場合に限りライセンスを付与するものであり、販売するものではありません。ま た、Appleおよび/またはAppleのライセンサーは、Appleソフトウェア自体の所有権を保有し、お客様 に明示的に付与されていない権利のすべてを留保します。

B. Appleは、その裁量により、お客様のApple純正のコンピュータに対応した、Appleソフトウェアの

将来のアップグレードまたはアップデートを提供する場合があります。Appleソフトウェアの当該アップ グレードまたはアップデートが行われる場合はすべて、Mac App Storeからのみのご提供となり、その 際はApple ID(2E条にて後述されます)およびMac App Store アカウントが必要となります。アップ グレードおよびアップデートが行われる場合、現行のソフトウェア機能のすべて、またはApple純正のコ ンピュータの新規またはその他のモデルのためにAppleがリリースする新しい機能を、必ずしも含むとは 限りません。本契約の各条項は、オリジナルのAppleソフトウェア製品を置換および/または補完を行う ソフトウェアのアップグレードまたはアップデートに適用されます。ただし、当該アップグレードまたは アップデートが別個のライセンスを伴う場合には、当該ライセンスが当該アップグレードまたはアップ デートに適用されます。

C.

Appleソフトウェアにより表示されるか、アクセスされるコンテンツの一切の所有権および知的財産

権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。当該コンテンツは、著作権またはその他の知的財産

権に関する法律および条約によって保護されることがあり、当該コンテンツを提供する第三者の使用条

件に従っていただくことがあります。本契約は、これらのコンテンツを使用するいかなる権利もお客様

に付与するものでも、これらのコンテンツがお客様に提供され続けることを保証するものでもありませ

ん。

2. 許諾された使用方法およびその制限

A. プリインストールおよびシングルコピーAppleソフトウェアライセンス 本契約の各条件に従って、

お客様が2B条、2C条、または2D条にて後述されるようにAppleソフトウェアを取得した場合を除い

て、お客様は、常時、Apple純正のコンピュータ1台につきAppleソフトウェアを1部インストールし、

使用し、および稼動させることができる制限的、非独占的ライセンスを付与されます。例えば、当該シン グルコピーライセンスの条項は、お客様がApple純正のハードウェアにプリインストールされたAppleソ フトウェアを取得した場合、および2Cに規定の通りお客様がプリインストールされたAppleソフトウェ アをお客様のMac App Storeアカウントと関連付けない場合に適用されます。

B. Mac App Storeライセンス お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMac App Storeから取得

した場合、または2C条に規定の通りお客様がプリインストールされたAppleソフトウェアをMac App Storeアカウントと関連付けない場合、本契約およびApp Storeサービス規約に規定するMac App Store利用ルール (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/)(以下「利用ルー ル」といいます)で認められている契約条件に従って、お客様には、以下の制限的、譲渡不能の、非独 占的ライセンスが付与されます。

(i) お客様が所有または管理するOS Xが稼動するApple純正の各コンピュータ(以下「Macコン

ピュータ」といいます)に、個人的、非営利的使用を目的として、直接Appleソフトウェアを1

部ダウンロードし、インストールし、使用および稼動させることができます。

(ii) お客様が営利企業または教育機関である場合、お客様は、(a)お客様が所有または管理する各 Macコンピュータにおいて、単一個人が使用するために、または、(b)お客様が所有または管理

する1台の共有用Macコンピュータにおいて、複数人が利用するために、Appleソフトウェアの

コピーを1部ダウンロード、インストール、使用、および稼働させることができます。例えば、1

人の従業員は、デスクトップのMacコンピュータおよびラップトップのMacコンピュータのいず

れにおいてもAppleソフトウェアを使用することができ、または、複数の学生が、資料センター

または図書館にある一台のMacコンピュータでAppleソフトウェアを連続的に使用することがで

きます。

C. Mac App Storeアソシエーション お客様が、Apple純正のハードウェアにAppleによってプリイ ンストールされた、ライセンス付きのAppleソフトウェアを取得した場合、お客様は、そのAppleソフト ウェアをお客様のMac App Storeアカウントと関連付ける選択権を有することになります。お客様が Appleソフトウェアとお客様のMac App Storeアカウントとの関連付けを選択した場合、購入時にお客 様のハードウェアにAppleによってプリインストールされている他の一切のAppleソフトウェアアプリ ケーション(OS X、Safari、およびシステムアプリケーションおよびツールを除きます)(以下「関連 アプリケーション」といいます)は、お客様のMac App Storeアカウントと自動的に関連付けられるこ

とになります。この場合、Appleソフトウェアおよび関連アプリケーションは、シングルコピーライセン ス条件に替えて利用ルールの適用を受け、譲渡することができません。当該関連アプリケーションを伴 うその他すべてのオリジナルライセンス条項は、継続して適用されます。Appleソフトウェアおよびその 他一切のAppleソフトウェアアプリケーションをお客様のMac App Storeアカウントと関連付けること で、お客様は、Appleがアカウント適格性を検証するために、お客様のApple ID(2E条にて後述されま す)およびお客様のコンピュータから収集される固有のハードウェアの識別子を使用および保持できる ことに同意されたものとします。

D. ボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約 お客様がAppleとのボリュームライセンスプロ

グラムまたは自動送付サービス契約プログラムに基づいてAppleソフトウェアを取得された場合、お客様

のボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約の契約条件により、お客様が所有または管理する

Apple純正のコンピュータに、お客様がダウンロードし、インストールし、使用および稼働させることを

許諾されたAppleソフトウェアのコピー数が決められます。Appleが書面により同意をする場合を除いて

は、お客様がボリュームライセンスまたは自動送付サービス契約に基づいて取得したAppleソフトウェア

の使用について、本契約の他のすべての契約条件が適用されるものとします。

E. システム要件;Apple ID Appleソフトウェアは、Appleが示す特定のシステム要件に適合する

Apple純正のハードウェアおよびオペレーティングシステムソフトウェアにおいてのみ、サポートされる ということにご注意ください。本Appleソフトウェアは、OS X オペレーティングシステムソフトウェア 上で稼働するものであり、その使用には、該当するOS X ソフトウェア使用許諾契約が適用されます。さ らに、Appleソフトウェアの特定の機能および特定のサービスの利用およびアクセスには、Apple IDと して知られる、固有のユーザ名およびパスワードの組み合わせの申請が必要となります。

F. その他の使用制限  本契約に規定する許諾は、お客様にApple純正以外のコンピュータにおいて Appleソフトウェアをインストール、使用または稼働させること、あるいは他者に当該行為をさせること を認めておらず、お客様はそのような行為をしないことに同意されたものとします。本契約の各条項によ り許諾されていない限り、またはAppleより別途ライセンスを付与されていない限り、(i) 1回につき1 人のユーザのみがAppleソフトウェアを使用することができ、(ii) お客様は、ネットワーク上で複数のコ ンピュータが同時にAppleソフトウェアを稼働または使用できるようにすることはできません。お客様 は、Appleソフトウェアのレンタル、リース、貸与、販売、再頒布またはサブライセンスの付与を行うこ とはできず、またAppleソフトウェアにより提供されるいかなるサービスも、許可されていない方法によ り不正利用することはできません。

G. バックアップコピー お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形態で

Appleソフトウェアのコピーを1部作成することができます。ただし、バックアップ用コピーには、

Appleソフトウェアの原本に含まれるすべての著作権情報またはその他の所有権表示が含まれていなけれ

ばなりません。

H. 既存のソフトウェアの移行 お客様が、ソフトウェアを一台のApple純正のコンピュータから他の

Apple純正のコンピュータへ移行するためにAppleソフトウェアのトランスファサーバ機能を使用し、一

旦これが他のコンピュータへ移行されると移行元の当該ソフトウェアを継続使用することが禁止される

場合があります。ただし、お客様がすでに両方のコンピュータに対する当該ソフトウェアのライセンスの

付与を受けている場合はこの限りではありません。お客様は、適用される契約条件をソフトウェア使用

許諾契約においてご確認ください。第三者のソフトウェアおよびサービスは、本Appleソフトウェアと

互換性がない場合があり、また、本Appleソフトウェアのインストールにより、当該第三者のソフトウェ

アおよびサービスの利用可能性やユーザビリティに影響を与える場合があり、これはApple製品および

サービスの場合にも当てはまります。

I. リバースエンジニアリングの禁止;制限 お客様は、Appleソフトウェアおよびこれにより提供される

サービスの全部または一部に対し、複製(本契約またはお客様に適用される利用ルールで明示的に許可

される場合を除きます)、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出

の試行、暗号解読、修正または二次的著作物の創作を行うことはできないものとし、当該行為を行わな

いこと、および他者に当該行為を行わせないことに同意するものとします(ただし、上記の制限が適用

法により禁止される場合、またはAppleソフトウェアに含まれる場合のあるオープンソースコンポーネン

トの使用に適用されるライセンス条件により、許可される場合を除くものとします)。

J. プロファイルマネージャ 

1. お客様は、お客様の会社内または組織内での使用、もしくはお客様ご自身の非営利目的の個人使用の

場合に限り、プロファイルマネージャを使用することができます。プロファイルマネージャにより、お客

様は本機能が稼働するApple純正の製品を管理することができます。お客様は、お客様の会社外または組

織外の製品、もしくはお客様ご自身の個人的、非営利使用の目的でない製品の管理のため、プロファイ

ルマネージャを使用することはできません。お客様は、プロファイルマネージャによって提供されるサー

ビスまたは情報の取り込みまたは利用、もしくは何らかの方法でプロファイルマネージャを使用する第

三者に対してサービスを提供することはできません。

2. プロファイルマネージャの使用により取得したすべての情報は、お客様の会社内または組織内におけ

るお客様ご自身の内部での目的のため、またはお客様ご自身の非営利目的の個人使用に限り使用できる

ものとし、お客様はこれを理解し同意します。プロファイルマネージャをApple純正の製品の管理にご使

用になる場合、お客様は、お客様が当該製品について遠隔操作で設定、監視および消去を含みますがこ

れらに限定されない、当該製品との情報のやりとりが可能になることをユーザに通知することに関し、

責任を負います。プロファイルマネージャを使用する条件として、お客様はAppleに対し、お客様がプロ

ファイルマネージャの使用を通じて得た一切の情報を収集および使用するために必要な権利および同意

のすべてを得ていることを表明し保証します。

3. お客様の会社または組織がiOSディベロッパプログラムのメンバーであるか、またはお客様がiOSディ

ベロッパプログラムのライセンシーである場合、お客様のiDP契約(下記に定義します)が、お客様に対 して、iOSアプリケーションをiOSオペレーティングシステムソフトウェアを稼動させているApple純正 の製品に取り込むことを許可する限りにおいて、お客様は当該iOSアプリケーションを取り込むためにプ ロファイルマネージャを利用することができます。「iDP契約」とは、iOS Developer Program License Agreement、iOS Developer Program Enterprise License Agreement、iOS Developer Program University Agreement、および/またはiOS Developer Program University Student License Agreementをいい、これらの契約は、随時、Appleにより修正される場合があります。さら に、Appleソフトウェアはお客様に、Appleの適用あるVolume Purchase規約に従って、Apple純正の 製品上に、アプリケーションおよびコンテンツ(例:App Storeアプリ、iBooks Storeテキストブッ ク)の確保およびインストールを許可する場合があります。お客様が、Apple純正の製品上にアプリケー ションおよび/またはコンテンツを読み込むためにプロファイルマネージャをご使用になる限り、お客

様は、各エンドユーザが当該アプリケーションおよび/またはコンテンツのソフトウェアライセンス契

約を認識し従うことを保証するものとし、これに同意します。プロファイルマネージャを使用する条件と

して、お客様はAppleに対し、すべての当該アプリケーションおよびコンテンツが、当該使用に対して適

正にライセンスを付与されたものであり、またすべての適用あるライセンス契約に従って使用されている

ことを表明および保証するものとし、これに同意します。

4. お客様が、iDP契約またはAppleの適用あるVolume Purchase規約によって、iOSアプリケーション

をApple純正の製品へ取り込むことが明示的に許可されていない限り、お客様は当該目的のためにプロ

ファイルマネージャを使用することはできません。お客様がプロファイルマネージャをコンテンツおよび

その他のアプリケーションを取り込むためにご使用になる場合、読み込みがお客様に許諾されているか

または法的に許可されているコンテンツの読み込みに限り、ライセンスが付与されるものとします。

K. System Imaging

1. NetBootソフトウェア お客様は、クライアントがAppleサーバからOS X デスクトップ(ならびに

Appleソフトウェアおよび第三者のソフトウェア)のセパレートインスタンスにアクセスできるよう、 Apple純正のクライアントコンピュータを、Appleソフトウェアを稼働させ、サーバとして機能する Apple純正のコンピュータ(以下「Appleサーバ」といいます)から起動させるため、Appleソフトウェ アを通じてアクセスするNetBootソフトウェアを使用することができます。ただし、Apple純正のクラ イアントコンピュータのそれぞれが、OS X ソフトウェアの本バージョンも、アクセスするその他のソフ トウェアも同様に、稼動させることについてライセンスの付与を受けている場合に限られます。

2. NetInstallソフトウェアおよびNetRestoreソフトウェア  お客様は、Appleソフトウェアに含まれ

るNetInstallソフトウェアおよびNetRestoreソフトウェアを以下の目的のために使用することができま す:(i)OS X、Appleおよび第三者のソフトウェアの多数のイメージファイルを作成すること、(ii)これら のイメージファイルを、一度に無制限の台数のイメージファイルを含むすべてのソフトウェアを稼働させ ることについてライセンスが付与されているApple純正のクライアントコンピュータ上で使用するために Appleサーバ上で利用可能にすること。

3. お客様は、NetBootソフトウェア、NetInstallソフトウェア、またはNetRestoreソフトウェアのイ

メージファイルの各エンドユーザがこれらのイメージファイルに含まれるソフトウェアの使用を管理する

ソフトウェア使用許諾契約の条件を確認し、これらに従うことを保証することに同意します。NetBoot

ソフトウェア、NetInstallソフトウェアおよびNetRestoreソフトウェアは、これらの使用がソフトウェ

アの所有者によるライセンスの付与がなされている場合、その他当該ソフトウェアの複製を許諾された

か法的に認められた場合に限り、インストールし、本契約において許諾されたソフトウェアを複製する

ために使用することができ、お客様は、インストールまたは使用されたソフトウェアが適正にお客様に

対してライセンスが付与されたことをAppleに対し保証します。

4. 本セクション2K(System Imaging)にて明示的に許容される場合を除き、またはAppleによる別段

の許可がある場合を除き、お客様は、サービス・ビューロー、タイム・シェアリング、ターミナル・シェ

アリングまたはその他の類似のサービスに関連してAppleソフトウェアを使用しないことに同意します。

お客様はまた、第三者に対してサービス・ビューロー、タイム・シェアリング、ターミナル・シェアリン

グまたはその他の類似の種類のサービスを提供するためにAppleソフトウェアまたはその機能のいずれか

を使用または提供しないことに同意します。

L. Xcode Server お客様は、お客様自身の個人使用のため、もしくはお客様の会社または組織での内部 使用のために、AppleソフトウェアのXcode Server機能をお使いいただけます。お客様は、Xcode Serverによって提供されるサービスまたは情報の取り込みまたは利用、もしくは何らかの方法でXcode Server機能を使用する第三者に対してサービスを提供することはできません。Appleソフトウェアの Xcode Server機能を使用する条件として、お客様(およびお客様がお客様の代わりにXcode Serverに アクセスすることを許可したクライアントコンピュータのユーザ)は、Appleに対し、適用のあるサービ ス、Xcodeの機能または作用、iOS SDKおよび/またはXcode Serverを通じてアクセスするApple Developer Programアカウント(例:お客様はXcode Serverに保管されたお客様のApple Developer certificatesにアクセスする人は、いずれもお客様のApple Developer Programチームの一員でなくて はならないことに同意します。)の使用のための適切な許可を得ていることを表明し保証します。お客様 は、お客様がXcode Serverにアクセスすることを許可したクライアントコンピュータのユーザによるす べての当該使用、および当該ユーザの本契約およびその他の適用あるライセンス契約の遵守を管理し責 任を負うことに同意します。

M.キャッシュサーバ

1. Appleおよび/またはその関連会社が、特定のソフトウェアおよび/またはコンテンツを、キャッ

シュのために利用できるようにする範囲において(例えば、OS Xのソフトウェアアップデート機能また はMac App Storeからの適用可能なコンテンツの一部として)(以下、「Apple適格コンテンツ」とい います)、Appleソフトウェアのキャッシュサーバ機能は、当該Apple適格コンテンツをお客様のApple サーバ上に自動的にダウンロードし、ローカルにキャッシュする場合があります。Appleソフトウェア を使用することにより、お客様は、Appleがお客様のAppleサーバ上に当該適格コンテンツをダウン ロードし、キャッシュすることに同意するものとします。お客様は、Appleソフトウェアのキャッシュ サーバ機能を、Appleソフトウェアの「キャッシュ」にて、いつでもオフにすることができます。

2. Appleソフトウェアのキャッシュサーバ機能は、お客様が所有または管理するAppleサーバ上での

み、かつお客様のご自宅、会社または組織内で、当該Apple適格コンテンツを、権限を有するエンドユー

ザへ効率的に配布するためだけに利用できます。お客様は、当該ユーザがApple適格コンテンツの受領に

先立ち、Appleとの別途の認証を要する場合があり、お客様のAppleサーバを利用したApple適格コンテ

ンツの優先配信は、お客様またはお客様のエンドユーザが、当該Apple適格コンテンツを受領する条件

を変更しないことを理解します。

3. お客様は、Apple適格コンテンツを利用するすべての場合について、適用あるiTunes Store規約(例

えば、Mac App Store規約)および/またはアップデートされているソフトウェアに伴う適用あるライ センス条件に従うことを了解し、同意していただきます。ただし、当該アップデートがそれとは別個のラ イセンスを伴う場合には、後者(当該別個のライセンス)が適用されます。Appleソフトウェアライセン ス契約(SLAs)のリストは次のURLよりご覧いただくことができます http://www.apple.com/legal/ sla/。お客様は、キャッシュサーバ機能の使用およびお客様のAppleサーバへのApple適格コンテンツの 保存が、お客様に対して、Apple適格コンテンツの適用あるライセンス条件を超えて、いかなる権利をも 譲渡するものではなく、また権利放棄、もしくはAppleまたはApple適格コンテンツの著作権者のいかな る権利をも制限するものではないことを了解し、同意します。

められていない)ネットワーク上に、利用可能な状態でキャッシュサーバ機能付きのお客様のAppleサー

バを配置すること、または、お客様のご自宅、会社または組織の外にいるエンドユーザから当該サーバ

にアクセスすることを許可することが認められていません。お客様は、キャッシュサーバ機能を、お客様

自身の非営利の個人的利用、またはお客様の企業もしくは組織内での利用、もしくは本契約にて明示的

に許可される範囲でのみ利用することに同意します。お客様は、キャッシュサーバ機能により提供され

るサービスや情報を統合または活用し、またはキャッシュサーバ機能をいかなる態様かを問わず利用す

るサービスを、第三者に提供することはできません。

5. Appleソフトウェアのキャッシュサーバ機能を利用可能とすることにより、お客様は、Appleがお客

様のAppleサーバ上のApple適格コンテンツを保存、監視および確保できること、ならびに、当該目的の

ために、お客様のAppleサーバおよび関係するネットワークについての技術情報(ハードウェアの識別子

およびIPアドレスを含みますがこれらに限られません)を収集および利用することに、同意します。お客

様は、Appleソフトウェア、サービス、Apple適格コンテンツ、もしくはその他のAppleソフトウェアも

しくはテクノロジーのなかで実行されるAppleの照合、保存もしくは認証メカニズム、デジタル署名、デ

ジタル権利管理、もしくはその他のセキュリティメカニズムを無効にし、中断し、ハッキングし、回避

し、もしくはその他妨害する行為を行わないこと、また他人がそのような行為を行うことを可能になら

しめないことに同意します。

6. Appleは、Apple適格コンテンツを、お客様のAppleサーバ上にてキャッシュするために利用できるよ

うにすることを中止する権利(例えば、以前はお客様がキャッシュすることができたかもしれないコン

テンツが、以後のキャッシングのためには利用することができない場合があります)、および、Apple

の単独の裁量により、お客様のAppleサーバから、キャッシュされた一切のApple適格コンテンツをいつ

でも削除することができる権利を留保するものとし、Appleは、当該場合においてお客様に一切の責任

を負わないものとします。お客様は、Apple適格コンテンツをこのようにキャッシュすることが必ずしも

すべての国および地域において利用できるものではないことをご理解いただきます。お客様は、いつで

も、キャッシュされたApple適格コンテンツを削除し、キャッシュサーバ機能を無効にすることができま

す。

N. インターネット到達可能性:ネットワーク診断テスト お客様がAppleソフトウェアの到達可能性の 選択を外している、または本契約のページの最後にあるチェックボックスのチェックを外している場合 を除き、Appleソフトウェアは、お客様のAppleサーバの設定、構成および監視することでお客様の役に 立ち、お客様のAppleサーバが正常に機能しているかどうかおよびインターネット上でアクセス可能な方 法について判断するため、ネットワーク診断テストを行います。これらのテストの一環として、お客様 は、Appleがお客様のAppleサーバにクエリを行うことおよびお客様のAppleサーバ上のお客様の外部IP アドレス、設定されたメールドメイン、ならびにサーバサービスが稼働するポート番号が、Appleソフト ウェア内でアクセスされ表示されることに同意します。本情報はお客様にネットワーク診断テスト結果を 提供するためにAppleに送られますが、保存はされません。ただし、Appleが品質保証およびAppleソフ

トウェアの容量計画の目的のためだけに、24時間お客様の外部IPアドレスを保存する場合を除きます。

Appleソフトウェアをインストールまたは使用することにより、お客様は、これらの条項に従いApple

が上記の情報を収集、送信、保持、処理および使用することにつき、お客様の許可を得たことを承認し

同意します。お客様が前述の内容に同意されない場合、お客様はいつでもAppleソフトウェアの到達可

能性の選択を外す、またはお客様が本契約を受諾する前に本契約のページの最後にあるチェックボック

スのチェックを外すことができます。

O. Xsan Administration お客様は、Xsan file systemソフトウェアを稼働させることについての有効

なライセンスの付与を受けた無数のApple純正のコンピュータのためのストレージ・エリア・ネットワー ク(SAN)を設定し、管理するAppleソフトウェアのXsan Admin機能を利用することができます。

P. Wikiサーバ 本契約に規定された制限に従い、AppleソフトウェアのWikiサーバ機能に含まれている いずれのフレームワークおよび/またはライブラリも、お客様がWikiサーバを利用する一環として、もっ ぱらWikiページおよびWiki Webサイトの創作において利用される場合があります。お客様は、Appleソ フトウェアを利用したWikisの創作におけるスタンドアローンベースでの一切の利用、またはお客様自身 の利用事情外での利用を含みますがこれらに限られないその他一切の目的のために、当該フレームワー クおよび/またはライブラリを利用することはできません。

Q. ソフトウェアアップデートサーバ お客様は、本項に規定するソフトウェアアップデートを受領する

ためのライセンスを受け、本ソフトウェアアップデート機能がお客様の企業内もしくは組織内での使用、 または、お客様自身の非営利の個人的利用に限られ、かつ、その他お客様が利用しようとするソフト ウェアに付随する使用許諾契約によって禁止されていない場合には、Apple純正のクライアントコン ピュータによってアクセスされるお客様のAppleサーバ上のOS Xおよびその他Appleおよびおよび第三 者のソフトウェアに対してAppleソフトウェアがソフトウェアアップデートを行うソフトウェアアップ デートサーバ機能を利用することができます。

R. プッシュ通知 

1. AppleソフトウェアのAppleプッシュ通知機能(以下「プッシュサービス」といいます。)を利用す

るために、お客様は、Apple IDを取得し、Appleが発行する認証を申請する必要があります。お客様は 当該IDおよび認証に関連してお客様が提供する情報が誤りなく、正確で、かつ完全であることに同意し ます。お客様は、カレンダーサーバ、コンタクトサーバ、メールサーバ、プロファイルマネージャおよび サーバ管理アプリケーションからの通知を送信するためにのみ、かつお客様の社内もしくは組織内また はお客様自身の非営利的、個人的利用のためにのみ、プッシュサービスを利用することができます。

2. お客様がAppleと個別の合意をした場合を除き、お客様はその他のサービス、アプリケーションまた

はデバイスへの通知送信目的でプッシュサービスを利用することはできません。お客様は、プッシュサー

ビスによって提供されるサービスと一体化し、もしくは活用する第三者、またはどのような態様であれ

同サービスを利用する第三者に対して同サービスを提供することはできません。お客様は、お客様の会

社または組織内でのユーザに対し、またはお客様ご自身の非営利的な個人使用のために通知を送信する

ためにのみ、プッシュサービスを利用することができます。

3. お客様は、プッシュサービスからの通知がAppleではなく、お客様によって送られること、およびお

客様のみが当該通知によって送信されたデータまたはコンテンツおよびプッシュサーバの使用に対して

責任を有することを承認し、同意します。プッシュサービスの利用条件として、お客様は、要求されてい

ないメッセージを送信しないこと、またはその他プッシュサーバの不適切または違法な利用をしないこ

とに同意します。また、お客様は、Appleの単独の裁量により決定される全ネットワーク能力またはプッ

シュサービスの処理能力の過度な利用をしないことに同意します。更に、お客様はプッシュサービスに

よって利用されるデジタル証明または暗号化を含むプッシュサービスの通常の作動を妨げる行為を行わ

ないことに同意します。

4. お客様は、プッシュサービスを提供するために、Appleが様々な公的ネットワーク、様々な媒体を横 断して通知を送付できること、技術的および他のネットワークまたはデバイスとの接続に関する要請を 満たすために通知を修正することを理解し、同意します。お客様は、プッシュサービスが配信サービス を保証し、保証しようとしているものではないことを承認し、同意し、およびお客様がプッシュサービ スを保証されたものとして利用することまたは信頼することをしないものとします。さらに、お客様 は、Appleがその単独の裁量によりいつでも、Appleがお客様に発行した証明書を無効とできること、お よびプッシュサービスへのお客様のアクセスを妨げることができることを理解し、同意します。

S. 法律の遵守 お客様は、Appleソフトウェアおよびすべてのサービスを、お客様が居住するまたは Appleソフトウェアおよびサービスをダウンロードまたは使用する国や地域の現地法を含む、適用され るすべての法律を遵守の上、使用することに同意するものとします。

3. 譲渡

A. お客様が、Apple純正のハードウェアにプリインストールされたAppleソフトウェアを取得された場

合、Appleソフトウェアに対するすべてのライセンス権を、(Appleによって提供された元の形態で)1 回に限り、第三者に対して永久譲渡することができます。この場合、以下の条件をすべて満たさなければ なりません。(i) Appleソフトウェアが、お客様のApple純正のハードウェアとともに譲渡されること、 (ii) 当該譲渡は、すべてのコンポーネント・パーツ、印刷物、および本契約を含むAppleソフトウェアの すべてを含んでいなければならないこと、(iii) お客様は、全部であるか一部であるかを問わず、コン ピュータまたは他のストレージデバイスに保存されたコピーを含め、Appleソフトウェアのいかなるコ ピーも保持してはならないこと、および(iv) お客様が、2C条に規定の通り、AppleソフトウェアをMac

App Storeアカウントと関連付けていないこと、および(v)Appleソフトウェアの譲受人は、本契約条件

を受諾すること。本契約において、AppleがAppleソフトウェアのアップデート(例 バージョン2.0か

ら2.0.1)を提供する場合、当該アップデートは、Appleソフトウェアの一部とみなされ、Appleソフト

ウェアのアップデート前のバージョンと分けて譲渡されることはありません。

B. お客様がAppleソフトウェアのライセンスをMac App Storeから取得された場合、または2C条に規

定の通りお客様のプリインストールされたAppleソフトウェアをMac App Storeアカウントと関連付け た場合、Appleソフトウェアのライセンスは譲渡することはできません。お客様がApple純正のハード ウェアを第三者に販売する場合、販売を行う前にApple純正のハードウェアからAppleソフトウェアを削 除する必要があります。

C. お客様は、下記14条(第三者の承認)に従って修正された一切のAppleソフトウェアの譲渡を行う

ことはできません。Appleソフトウェアのコンポーネントの一切は、バンドルの一部として提供され、バ

ンドルから分離させること、およびAppleソフトウェアから完全に切り離したアプリケーションとして頒

布することはできません。特定のApple純正のハードウェア製品とともに提供されるAppleソフトウェア

は、Apple純正の他モデルのハードウェア上では稼動しない可能性があることにご注意ください。

D. プロモーション、評価、診断または修復目的でAppleにより提供されるAppleソフトウェアのコピー

は、当該目的に限定して使用することができ、再販売または譲渡することはできません。

4. データ使用に対する同意

A. データの診断および使用 お客様が診断および使用状況に関するデータの収集を許可した場合、お客

様は、Appleおよびその子会社ならびに代理人が、固有のシステムまたはハードウェア識別子、お客様の

コンピュータ、システムおよびアプリケーションソフトウェアならびに周辺機器に関わる情報を含みます

がこれらに限定されない、これらの診断、技術、使用および関連情報を収集、保持、処理かつ使用する

場合があることに同意されたものとします。なお、これらの情報は、Apple製品およびサービスの提供お

よび改善を行うために、(必要な場合)Appleソフトウェアに関連するソフトウェアアップデート、製

品サポートおよびその他のサービスをお客様へ円滑に提供するため、かつ本契約条件が遵守されている

ことを確認するため、定期的に収集されるものです。お客様は、お客様のコンピュータ上の「診断と使

用状況」設定にてチェックボックスの選択を外すことにより、いつでも「診断および使用状況」に関す

るデータ収集の設定を変更することができます。「診断と使用状況」設定は、「システム環境設定」の

「セキュリティとプライバシー」にあります。Appleは、上記の目的のために、お客様を個人的に特定し

ない方法で収集された場合に限り、当該情報を使用することができるものとします。Appleのパートナー

および第三者のディベロッパが、Apple製品を使用するために作成されたソフトウェア、ハードウェアお

よびサービスを改善できるようにするため、お客様を個人的に特定しない診断情報に限り、Appleは当

該パートナーまたは第三者のディベロッパに、パートナーまたは第三者のディベロッパのソフトウェア、

ハードウェアおよび/またはサービスに関連する診断情報の一部を提供することができるものとします。

B. プライバシーポリシー お客様の情報は、いかなる場合においても、Appleのプライバシーポリシー

に従って取り扱われます。当該プライバシーポリシーの参照により、当該プライバシーポリシーは本契約 の一部となります。プライバシーポリシーについては、http://www.apple.com/legal/privacy/. をご確 認ください。

5. サービス

A. Appleは、お客様がご利用になるため、Appleソフトウェアにより、またはAppleソフトウェアを通

じて、サービスへのアクセスを提供する場合があります。これらのサービスの利用には、Apple IDおよ び追加条件の受諾が必要となる場合があり、また追加料金が発生する場合もあります。お客様がAppleソ フトウェアとともに当該サービスを使用することを選択された場合、お客様の当該サービスの使用は、 それらの追加条件(例:お客様がXcode Serverの使用を通じてiOS SDKの機能または作用にアクセス する場合、iOS SDKが適用されます。)に従うものとしますが、本契約は、本契約に従って許諾される お客様のAppleソフトウェアの使用に引き続き適用されるものとします。

B. お客様は、サービスが、Appleおよびそのライセンサーにより専有されるコンテンツ、情報およびマ

テリアルを含むこと、およびそれらが適用ある知的財産権やその他の関係法令により保護されること、

ならびにお客様がこれら専有のコンテンツ、情報またはマテリアルをサービスの許諾された利用以外の

いかなる方法において、または本契約の条項に矛盾するか第三者やAppleの知的財産権の侵害となるいか

なる仕方においても利用しないことに同意されたものとします。サービスに適用される規約にて明示的

に許可される場合を除き、お客様は、方法のいかんにかかわらず、サービスの複製、修正、レンタル、

リース、貸与、販売、頒布、またはサービスに基づく二次的著作物の創作を行わないことに同意された

ものとします。また、お客様はマルウェアの送信、不法侵入およびネットワーク容量に負荷をかけること

を含みますがこれらに限定されない、許可されていない方法によりサービスを不正利用することはでき

ません。

の言語または国にてご利用いただけない場合があります。Appleは、当該サービスがどこか特定の場所で

の利用に適している、または利用が可能であることについて、いかなる表明もしません。Appleはサービ

スについて、いつでも、変更、停止、削除、またはアクセス不能にする権利を留保しています。いかなる

場合であっても、Appleは、当該サービスを削除またはアクセス不能にすること、または当該サービスの

アップデート、保守、保証、技術またはその他のサポートに対し、一切の責任を負わないものとします。

Appleはまた、いつでも通知なしに、責任を負うことなく、サービスの利用またはアクセスについて、制

限またはその他の制約を課すこともできます。お客様は、Appleが、その裁量により、いつでもAppleソ

フトウェアにより、またはAppleソフトウェアを通じて提供されるいかなるサービスについても、お客

様のアクセスを無効にするまたは削除する権利を留保していることを承認し同意します。

6. 解除  本契約は、解除されるまで有効です。本契約に基づくお客様の権利は、本契約条件のいずれ

かにお客様が違反した場合、Appleが通知をすることなくして、自動的に終了するか、または効力を失い ます。本契約の終了に伴い、お客様は、Appleソフトウェアの使用をすべて中止し、Appleソフトウェア

の原本およびコピーを、その全部または一部を問わず、すべて破棄しなければなりません。本契約の4

条、5条、6条、7条、8条、9条、10条、12条および13条は、本契約終了後も存続するものとします。

7. Appleによる保証の否認

A. お客様が、消費者(Appleソフトウェアをご自分のお仕事、業務または職業以外でご使用の方)であ

る場合、以下の制限がお客様に適用されることを禁止する居住国の法的権利を有する可能性がありま

す。お客様に適用されることが禁止されている場合、これらはお客様には適用されません。権利について

の詳細は、お近くの消費者団体にお問合わせください。

B. お客様は、適用法が許容する限りにおいて、AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアによって

実行またはアクセスされる一切の本サービスを使用する上での危険はお客様のみが負担し、品質適合

性、性能、正確性および努力に関する包括的危険は、お客様にあることを明確に認識し同意します。

C. 適用法が最大限に許容する限りにおいて、Appleソフトウェアおよび本サービスは、すべての瑕疵を

問わずかつ一切の保証を伴わない「現状渡し」および「提供可能な限度」で提供され、Appleおよび

Appleのライセンサー(本契約7条および8条において「Apple」と総称します)は、Appleソフトウェ

アおよび本サービスに関するすべての明示、黙示または法令上の保証および条件を明確に否認します。

当該保証および条件には、商品性、品質適合性、特定目的適合性、正確性、平穏享有権および第三者の

権利非侵害性を含みますがこれらに限られません。

D. Appleは、Appleソフトウェアおよび本サービスの娯楽性の妨害がないこと、Appleソフトウェア

に含まれる機能、またはAppleソフトウェアにより実行または提供される本サービスがお客様の要求を

満足させるものであること、Appleソフトウェアまたは本サービスが支障なくもしくは誤りなく作動す

ること、本サービスが継続して提供されるものであること、Appleソフトウェアまたは本サービスが第

三者のソフトウェア、アプリケーションおよび第三者提供の本サービスまたは他のApple製品もしくは

サービスと互換性があること、またはAppleソフトウェアまたは本サービスの瑕疵が修正されることを

保証しません。本ソフトウェアをインストールされることおよび利用されることで他のApple製品もし

くは本サービス同様、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスのユーザビリ

ティに影響を与える場合があります。

E. お客様は、Appleソフトウェアおよび本サービスによるコンテンツ、データまたは情報に関する不具

合もしくは情報の遅延またはエラーもしくは不正確性が、死亡、身体傷害、または重大な身体もしくは

環境に対する損害を引き起こすような状況や環境(原子力施設、飛行機航行または通信システム、航空

管制、生命救助または武器システムを含みますが、これらに限られません)においてAppleソフトウェ

アおよび本サービスを使用することが意図されるものでなく、また、使用に適さないことを了解するも

のとします。

F. AppleまたはAppleの権限ある代表者の、口頭もしくは書面による情報または助言の一切は、新たな 保証を行うものではありません。Appleソフトウェアまたは本サービスに瑕疵があると判明した場合、 お客様が、すべてのサービス、修理または修正に要する一切の費用を負担します。黙示の保証の免責ま たは適用のある消費者法令上の権利の制限を認めない法域において、上記の免責および制限は、お客様 に適用されない場合があります。

8. 責任の制限  適用法令により禁止されない限り、Appleは、Appleソフトウェアもしくは本サー

ビス、またはAppleソフトウェアまたは本サービスに関連する第三者のソフトウェアもしくはアプリ ケーションの使用または使用不可に起因または関連する、逸失利益、データの破損または消失、一切の データまたは情報の送受信の失敗、仕事の中断またはその他の商業的損害もしくは損失等を含む、身体 傷害または付随的損害、特別損害、間接損害または二次的損害等について、責任事由(契約、不法行為 等)にかかわらず、いかように発生しようと、Appleが当該損害の可能性を示唆されていた場合におい ても、一切の責任を負いません。身体傷害、付随的損害または間接損害に対する免責または責任の制限 を法的に認めない法域において、本制限は、お客様に適用されない場合があります。いかなる場合も (身体傷害を含む場合に適用法が要請する場合を除いて)、すべての損害に関するお客様に対するApple

の賠償責任総額は、50米ドルを上限とします。上記の救済がその本質的目的を達成できない場合でも、

前述の制限が適用されます。

9. デジタル証明書

A. 総則 Appleソフトウェアには、お客様、Appleまたは第三者のいずれかから発行されるデジタル証

明書を受領できる機能が含まれています。お客様は、お客様、Appleまたは第三者のいずれかから発行 される証明書を信頼するか否かの判断につき、単独で責任を負うものとします。デジタル証明書を使用 する上での責任はお客様のみが負担します。適用法が最大限に許容する限りにおいて、Appleは、デジ タル証明書に関する商品性、特定目的適合性、正確性、安全性または第三者の権利非侵害性につき、明 示または黙示を問わず一切の保証または表明を行いません。お客様は、以下のすべてに同意されたもの とします:(a)お客様がいずれの証明書もこれを変造または悪用しないこと、(b)お客様がデジタル証明書 を合法的な目的および本契約により明示的に許容されている場合に限り、かつ適用される証明書ポリ シー、認証実務規定またはその他認証局の商慣行に関する開示に従い使用すること、(c)無権限のユーザ によるお客様のデジタル証明書使用またはその他お客様のコンピュータに保存されている証明書またはプ ライベートキーへのアクセスを防止することに単独で責任を負うこと、(d)お客様が信頼できないと確信 する理由を有するお客様の証明書を無効にすること。Appleの証明書ポリシーおよび認証実務規定は、 http://www.apple.com/certificateauthority にてご覧いただけます。

B. プッシュサービスにおけるデジタル証明書の使用 Appleソフトウェアによりお客様はプッシュサー

ビスを介するお客様のApple純正のハードウェアからの通知を暗号化したり復号化するためにAppleが発

行するデジタル証明書の申請ができます。本機能は、プッシュサービスの証明に利用するためにAppleが

登録するApple IDから当該通知が来ていることを確認します。これはApple IDを使用する人物の身元を 確認するものではありません。Appleは、プッシュサービス、当該デジタル証明またはApple IDにハッ キングまたは不法侵入がないことを保証しません。プッシュサービスに関するデジタル証明を使用する 上での責任はお客様のみが負担します。Appleは、プッシュサービスまたはAppleソフトウェアにおけ るデジタル証明書の使用および/または暗号化に関する商品性、特定目的適合性、正確性、安全性または 第三者の権利非侵害性につき、明示または黙示を問わず一切の保証または表明を行いません。

10.輸出管理  お客様は、アメリカ合衆国の法律およびAppleソフトウェアを取得した国の法律が認

めている場合を除き、Appleソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。特 に、例外なく、Appleソフトウェアを、(a) アメリカ合衆国の通商禁止国、または(b) アメリカ合衆国財 務省の特別指定国リスト(list of Specially Designated Nationals)またはアメリカ合衆国商務省の拒否 人名リスト(Denied Personʼs List or Entity List)、またはその他の制限者リスト上の一切の者に対し、 輸出または再輸出を行うことはできません。Appleソフトウェアを使用することにより、お客様は、上 記国家に住居を定めていないこと、または上記リストに該当するものではないことを表明および保証す るものとします。また、お客様は、お客様がアメリカ合衆国の法律で禁止されている目的でAppleソフト ウェアを使用しないことに同意されたものとします。当該目的にはミサイル、核兵器、化学兵器または 生物兵器の開発、設計、製造または生産を含みますが、これらに限定されません。

11.エンドユーザが合衆国政府である場合   Appleソフトウェアおよび関連文書は、「商業コン ピュータソフトウェア(Commercial Computer Software)」「商業コンピュータソフトウェア文書 (Commercial Computer Software Documentation)」から構成される48 C.F.R. 2.101で定義する 「商業品目(Commercial Items)」であり、当該用語は、48 C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202 で使用されています。48 C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4に従い、商業コ ンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンド ユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに 付与される権利のみを伴って、ライセンスが付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著 作権法に基づき留保されています。

12.準拠法および契約の分離性  本契約は、法の抵触に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準

拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条

約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に居住する消費者である場

合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判

所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他

の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。

13.完全合意、適用言語  本契約は、Appleソフトウェアの使用について、お客様とAppleの合意の

すべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変

更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しませ

ん。本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異

矛盾がある場合、お客様の管轄法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約書を適用する

ものとします。

A. AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムのいく つかの構成部分は、Appleのオープンソース・ウェブサイト(http://www.opensource.apple.com/) によりご覧いただくことができます(以下「オープンソースコンポーネント」といいます。)。当該コン ポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は、Appleソフトウェアの電子 的書面に記載があります。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントについて追加 の権利を有している可能性がありますので、電子的書面をご確認ください。お客様は、Appleソフトウェ アのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について は、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします。

B. 一部のソフトウェアライブラリおよびAppleソフトウェアを含む他の第三者のソフトウェアは、GNU General Public License (GPL)またはGNU Library/Lesser General Public License(LGPL)のいずれ かの条件に基づきライセンスが付与される場合があります。お客様は、 Apple(opensource@apple.com)に対して書面にて依頼すれば、媒体の費用、送料および取扱手数料を 除いて追加費用なしに、機械による読み取り可能な完全なこれらのソフトウェアのソースコードをGPL かLGPLのいずれかの条件に基づき、取得することができます。このGPL/LGPLソフトウェアは、これ が有益であることを期待して配信されますが、商品性または特定目的適合性についての黙示的な保証を 含む、一切の保証がなされないものとします。

EA1253

2015年3月13日

简体中文

Apple Inc. OS X服务器软件许可使用协议 供在Apple品牌系统上使用

在使用APPLE软件之前,务请仔细阅读本软件许可使用协议(”许可证”)。阁下一使用APPLE软件,即 表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款,请勿安装和/使用APPLE软件,并且 (如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款)点击“不同意”键。如阁下获取的APPLE软件是作为APPLE

硬件一个部分同时购买的,并且如阁下不同意本许可证条款,可在退货期内将整套组APPLE硬件/软件交 还APPLE STORE或阁下购买软件的授权分销商以取得退款,但须符合列载于http://www.apple.com/ legal/sales_policies/ 的APPLE退货政策规定。阁下须交还整套组装硬件/软件才能取得退款。

重要提示:在本软件可用以复制、修改、发布或散发材料的范围内,阁下获许可只用以复制、修改、发布

或散发阁下获授权或法律允许复制、修改、发布或散发的材料。如阁下不肯定复制、修改、发布或散发任

何材料的权利,应联络阁下的法律顾问。

1.

一般规定。

A. 本许可证所附的Apple软件、任何第三方软件、文件、界面、内容、字体及任何数据,不论是预先安装

在Apple品牌的硬件或储存于磁盘、只读存储器、任何其它载体或属任何其它形式(统称“Apple软 件”),是由 Apple Inc.(“Apple”) 许可阁下使用而非售予阁下,而且阁下只可根据本许可证的条款加 以使用,Apple和/或 Apple 的许可人保留对 Apple 软件本身的所有权,以及保留一切并未明确授予阁下 的权利。

B. Apple可对阁下的Apple品牌计算机的Apple软件酌情提供未来升级或更新版本。Apple软件的任何此

类升级或更新版本(如有),只会通过Mac App Store提供,并且需要一个Apple ID(如以下第2E条所 述)和Mac App Store户口。升级和更新版本(如果有)不一定包括Apple对较新或其它型号Apple品牌 计算机发行的所有现有软件功能或新功能。本许可证的条款将管辖由 Apple 提供用以取代及/或补充原先 Apple 软件产品的任何软件升级或更新版本,除非该等升级或更新版本另外连同独立许可证,在此情况下 则以该许可证的条款管辖。

C. 通过 Apple 软件显示或取用的任何内容,其所有权和知识产权属于相关的内容所有权人。此等内容可能

受著作权或其它知识产权法律和条约保护,及可能须遵守提供该等内容的第三方的使用条款。本许可证并

不授予阁下使用该等内容的任何权利,亦不保证该等内容将继续提供给阁下。

2. 允许的许可使用方式和限制。

A. 预安装及单一副本Apple软件许可证 。在不违反本许可证的条款和条件的情况下,除非阁下是按照第

2B、2C或2D条规定获取Apple软件,否则阁下获授予有限的非独家许可证,每次仅在一 (1) 台Apple品牌 计算机上安装、使用和运行一(1)份 Apple 软件副本。例如,若阁下所获取的是Apple品牌硬件的预安 装Apple软件,并且阁下没有如同第2C条所述将预安装Apple软件关联到阁下的Mac App户口,这些单 一副本许可证条款条款即适用于阁下。

B. Mac App Store许可证。如果阁下从Mac App Store获取Apple软件许可证,或者阁下如同第2C条所

述将预安装Apple软件关联到阁下的Mac App户口,则在不违反本许可证的条款和条件及须得到Mac App Store条款和条件所列使用规则 (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/) “使用规则”允许的情况 下,阁下获授予有限的、不可转让的非独家许可证:

(i) 直接在由阁下拥有或控制的、运行OS X的每一台Apple品牌计算机(“Mac计算机”)上,下

载、安装、使用和运行一(1) 份Apple软件副本,作为个人的、非商业用途;以及

(ii) 如阁下为商业企业或教育机构,下载、安装、使用和运行一(1) 份Apple软件副本;以(a) 在由

阁下拥有或控制的每一台Mac计算机上供单一个人使用,或(b) 在由阁下拥有或控制的单一台共用 的Mac计算机上供多人使用。例如,单一员工可同时在该员工的台式Mac计算机和笔记本Mac计 算机上使用Apple软件,或多个学生可在位于资源中心或图书馆内的单一台Mac计算机上连续使用 Apple软件。

C. 与Mac App Store的关联。如阁下所购取的是伴随着本许可证并由Apple预安装在Apple品牌硬件上的

Apple软件,阁下可选择是否将Apple软件与阁下的Mac App Store户口关联起来。如阁下选择这样做, 则在购买Apple品牌硬件时已同时预安装的任何其他Apple应用程序(OS X、Safari和系统应用程序及工 具除外)(“关联应用程序”)将自动与阁下的Mac App Store户口关联起来。其后,Apple软件和关联 应用程序即须遵守使用规则而非单一副本许可证条款的规定,并且不得转让。伴随着该等关联应用程序的 所有其他原有许可证条款将继续适用。阁下将Apple软件和任何其他Apple软件关联到阁下的Mac App Store户口,即表示阁下同意Apple可使用和维护阁下的Apple ID(如以下第2E条所述)以及阁下计算机的 唯一硬件标识符,以便验证户口的资格。

D.

批量或维修许可证。如阁下是通过与Apple签订批量或维修许可证计划获取Apple软件,阁下的批量或

维修许可证条款将决定允许阁下在由阁下拥有或控制的Apple品牌计算机上下载、安装、使用和运行的

Apple软件副本的份数。除Apple书面同意外,本许可证所有其他条款和条件均适用于阁下根据批量或维

修许可证获取Apple软件的使用。

E. 系统要求;Apple ID。请注意,只有符合Apple指定系统要求的Apple品牌硬件和操作系统软件,才会

支持Apple软件。本Apple软件须连同OS X操作系统软件运行,其使用须受适用的OS X软件许可协议管 辖。此外,使用和存取Apple软件某些功能和某些服务,可能要求阁下申请一个名为Apple ID的独有用户 名称和密码组合。

F. 其他使用限制。本许可证列明的授权不允许阁下、且阁下亦同意不在任何非Apple品牌计算机上安装、

使用或运行Apple软件,或让别人这样做。除本许可证条款另行允许或Apple另行许可外:(i) 任何时候只 可有一个用户使用Apple软件,以及(ii) 阁下不得在网络上提供Apple软件,以致Apple软件在同一时间可 供多台计算机运行或使用。阁下不得出租、租赁、出借、出售、再分发或再许可Apple软件,或以任何未 经授权的方式利用Apple软件提供的任何服务。

G. 备份副本。阁下只可为备份目的而以机器可读形式复制一份 Apple 软件;但该备份副本必须带有原件

上所载的一切著作权或其它专有权的提示。

H. 迁移现有软件。如阁下使用Apple软件的转移服务器功能将软件从一台Apple品牌计算机转移往另一台

Apple品牌计算机,请记得该副本一旦已被转移往另一计算机,即禁止继续使用其原件,除非阁下已就此

两台计算机同时安装该软件拥有许可证副本。阁下应查证相关软件许可证协议的适用条款和条件。第三方

软件和服务可能与本Apple软件不兼容,安装本Apple软件可能会影响到该第三方软件或服务以及Apple

产品和服务的可提供性和可用性。

I. 不得倒序制造;限制事项。阁下不得且阁下同意不会或让其他人复制(本许可证或如适用于阁下的使用规 则明示允许除外)、反汇编、倒序制造、拆装、企图导出其源代码、解码、修改Apple软件、创建其衍生作 品、或Apple软件提供的任何服务或其任何部分(除非和在适用法律禁止任何前述限制的范围内,或在 Apple软件可能包含的开放源代码组件使用许可证条款予以允许的范围内)。

J. Profile Manager

1. 阁下仅可在阁下公司或组织内部使用Profile Manager,或用于阁下自己的非商业、个人用途。Profile

Manager可让阁下管理运作此功能的Apple品牌产品。阁下不得使用Profile Manager管理不在阁下公司 或组织内部的产品,或者管理非用于阁下自己的非商业、个人用途的产品。阁下不得向第三方提供可整合 或利用Profile Manager所提供服务或信息、或以任何方式使用Profile Manager的服务。

2. 阁下理解并同意阁下通过使用Profile Manager获取的所有信息,只能作为阁下公司或组织自己的内部使

用,或者用于阁下自己的非商业、个人用途。在使用Profile Manager管理Apple品牌产品时,阁下须负责 向用户通知阁下将可与该等产品进行互动,包括但不限于远程配置、监督和擦除此类产品。作为使用 Profile Manager的一个条件,阁下向Apple声明和保证阁下拥有所有必要的权利和允许,可收集和使用阁 下通过使用Profile Manager获取的任何信息。

3. 如阁下的公司或组织是iOS开发者计划的成员,或者阁下是iOS开发计划的被许可人,则在阁下的iDP协议

(见以下定义)授权阁下加载iOS应用程序到运行iOS操作系统软件的Apple品牌产品的有限范围内, 阁下 可使用Profile Manager加载该等iOS应用程序。“iDP协议”指iOS开发者计划许可协议、iOS开发者计划 企业许可协议、iOS开发者计划大学协议,和/或iOS开发者计划大学学生许可协议,以及Apple不时对该等 协议的修订版本。此外,Apple软件可允许阁下按照Apple的适用批量购买条款,将应用程序和内容(例 如App Store的apps、iBooks Store的教科书)分配和安装到Apple品牌产品上。在阁下使用Profile Manager加载应用程序和/或内容到Apple品牌产品的范围内,阁下同意确保每个最终用户均知悉并遵守 管辖该等应用程序和/或内容的软件许可证条款。作为使用Profile Manager的一个条件,阁下同意并向 Apple声明和保证,已就此类用途得到所有该等应用程序和内容的适当授权,并且按照所有适用的许可证 条款使用。

4. 除非阁下获阁下的iDP协议或Apple的适用的批量购买条款明确授权,可将iOS应用程序加载到Apple品

牌产品上,否则阁下不得使用Profile Manager于此类目的。在阁下可使用Profile Manager加载内容和其 它应用程序的范围内,仅许可阁下加载阁下获授权或法律允许加载的内容。

K. 系统成像

1. NetBoot软件。阁下可使用通过Apple软件存取的NetBoot软件,从用作服务器和运行Apple软件的一

台Apple品牌计算机(“Apple服务器”)启动Apple品牌客户端计算机,让客户从Apple服务器取用OS X桌面的个别实例(以及其他Apple软件和第三方软件),条件是每一台此类Apple品牌客户端计算机经已 获得运行所取用的该版OS X软件以及任何其他软件的许可。

2.

NetInstall和NetRestore软件。阁下可以使用Apple软件中包含的NetInstall和NetRestore软件,用以:

(i) 创建OS X软件、Apple软件和第三方软件的多个图像文件,且 (ii) 在Apple服务器上提供此等图像文 件,供无限数量的Apple品牌客户端计算机同时使用,条件是每一台此类Apple品牌客户端计算机经已获 得运行图像文件包含的所有软件的许可。

3. 阁下同意确保NetBoot、NetInstall或NetRestore图像文件的每个最终用户知道且遵守管辖此等图像文件

所含软件的使用的软件许可协议条款。NetBoot、NetInstall和NetRestore软件可以用来安装和复制在此允

许的软件,但只能在其使用得到软件所有人许可或阁下获得另行授权或法律允许以此方式复制的软件。另

外阁下还向Apple保证,所安装或使用的软件已得到阁下的适当授权许可。

4. 除本第2K条(系统成像)明确允许或除Apple另行许可外,阁下同意不在与服务局、分时、终端共享或

其他类似服务有关连的情况下使用Apple软件。阁下并同意不使用或提供Apple软件或其任何功能,向第

三方提供服务局、分时、终端共享或其他类似服务。

L. Xcode服务器。阁下可使用Apple软件的Xcode服务器功能于阁下自己的个人用途,或作为阁下的公司 或组织的内部用途。阁下不得向第三方提供可以集成或利用Xcode服务器所提供服务或信息、或以任何 方式使用Xcode服务器功能的服务。作为使用Apple软件的Xcode服务器功能的一个条件,阁下声明和向 Apple保证,阁下(以及获阁下允许代表阁下存取Xcode服务器的客户计算机的任何用户)已得到适当许 可使用Xcode服务器的适用服务、特性或功能、iOS SDK和/或通过Xcode服务器存取的Apple开发者计划 账户(例如,阁下同意任何试图获得阁下存储于Xcode服务器的Apple开发者证书的人,都必须是阁下的 Apple开发者计划的成员)。阁下同意监视并负责获阁下允许存取Xcode服务器的客户计算机任何用户的 所有此类用途,以及其遵守本许可证和其它适用许可协议的条款。

M. 缓存服务器。

1. 在Apple和/或其关联公司可提供用于缓存的特定软件和/或内容(例如作为OS X软件更新功能的一部

分,或来自Mac App Store的适用内容)(“符合Apple资格的内容”) 的范围内,Apple软件的缓存服 务器功能可自动下载到和在阁下的Apple服务器上本地缓存该等符合Apple资格的内容。阁下使用Apple 软件,即表示同意Apple可下载和在阁下的Apple服务器上本地缓存该等符合Apple资格的内容。阁下可 随时关闭Apple软件的缓存服务器功能,只需前往Apple软件内的缓存窗格。

2. Apple软件的缓存服务器功能只能在由阁下拥有或控制的Apple服务器上使用,以及只可用于将该等符

合Apple资格的内容加快交付给阁下家庭、公司或组织内的获授权最终用户。阁下明白,在收取符合

Apple资格的内容之前,该等用户可能需要与Apple另行进行验证,以及使用阁下的Apple服务器加快交

付符合Apple资格的内容,不会变更阁下或阁下最终用户据以收取该等符合Apple资格的内容的条款。

3. 阁下承认和同意,符合Apple资格的内容的一切使用,均须遵守适用的iTunes Store条款和条件(例如

Mac App Store条款及条件),和/或附随软件更新的适用的许可条款,除非该更新另有附随自己的许可协 议,在这种情况下则适用后者。Apple的软件许可使用协议(SLA)列表可在这里找到:http:// www.apple.com/legal/sla/。阁下承认和同意,使用缓存服务器功能以及在阁下的Apple服务器上存储 符合Apple资格的内容,不会将除符合Apple资格的内容的适用许可条款所授予阁下权利以外的任何权利 转移给阁下,以及不会构成授予、豁免或在其他方面限制Apple或任何其他版权所有人在任何符合Apple 资格的内容的任何权利。

4. 阁下未获授权将阁下已启用缓存服务器功能的Apple服务器,部署至并非由阁下拥有或控制(或阁下未

经合法授权用于该等目的)的缓存服务器上,或允许除阁下的家庭、公司或组织以外的最终用户访问该等

服务器。阁下同意只使用缓存服务器功能于阁下自己的个人非商业用途、或阁下公司或组织内的内部用

途,以及只能用于在此明确允许的用途。阁下不得向集成或利用缓存服务器功能提供的服务或信息、或以

任何方式使用缓存服务器功能的第三方提供服务。

5. 阁下启用Apple软件此缓存服务器功能,即表示同意Apple可以存储、监控和获取阁下Apple服务器上

符合Apple资格的内容,以及可以收集和使用关于阁下Apple服务器和相关网络的技术信息,包括但不限

于用于上述目的的硬件标识符和IP地址。阁下同意不禁止、破坏、入侵、回避、或以其他方式干扰Apple的

验证、存储或认证机制、数字签名、数字版权管理、或由Apple软件、服务、符合Apple资格的内容或其

他Apple软件或技术实施的其他安全机制,或让其他人这样做。

6. Apple有权停止在阁下的Apple服务器上提供符合Apple资格的内容(例如,阁下以前缓存的某些内容

未必能使用后续缓存),以及在任何时候,自行决定删除阁下Apple服务器内任何缓存的符合Apple资格的

内容,并且在这种情况下,对阁下不承担任何责任。阁下明白,符合Apple资格的内容的缓存方式未必在

所有国家或地区提供。任何时候阁下均可删除已缓存的符合Apple资格的内容,和禁用缓存服务器功能。

N. 互联网的可达性(Reachability);网络诊断测试。除非阁下选择退出 Apple软件的Reachability窗格,或

取消勾选本许可证页面底部的选框,否则Apple软件将执行网络诊断测试,以协助阁下设置、配置和监视 阁下的Apple服务器,确定其是否正常运作,以及它可以如何通过互联网进行访问。作为进行这些测试的 一部分,阁下同意Apple查询阁下的Apple服务器,并且阁下的外部IP地址、 设置邮件域以及在阁下的

Apple服务器上运行的服务器服务端口号将会被访问和在Apple软件内显示。这些信息会发送给Apple以 便向阁下提供网络诊断测试结果,而不会保留下来,但Apple将保留阁下的外部IP 地址24小时,其目的纯 为Apple软件的质量保证和容量规划用途。阁下安装或使用Apple软件,即表示承认和同意Apple得到阁 下的许可,根据这些条款收集、传送、维护、处理和使用上述信息。如阁下不同意上述各项,阁下可随时 选择退出 Apple软件的Reachability窗格,或在接受本许可证之前取消勾选本许可证页面底部的选框

O. Xsan管理。阁下可使用Apple软件的Xsan管理功能,为数量不限且得到有效许可运行Xsan文件系统软

件的Apple品牌客户端计算机建立和管理存储区域网络(SAN)。

P. 维基服务器。在不违反本许可证规限的情况下,Apple软件的维基服务器功能包含的任何框架和/或图书

馆仅可用于创建维基网页和维基网站,作为阁下使用维基服务器的一部分。阁下不得为任何其他目的使用

这种框架和/或图书馆,包括但不限于按独立基础予以使用,或在非阁下自己使用的情况下,使用Apple软

件创建维基。

Q. 软件更新服务器。阁下可使用Apple软件的软件更新服务器功能,在阁下的Apple服务器上托管OS X和

其他Apple及第三方软件更新,让Apple品牌客户端计算机取用,条件是每一台此类Apple品牌客户端计 算机均得到许可收取此类软件更新,以及此软件更新功能仅供阁下公司或机构的内部使用或阁下自己的非 商业个人使用, 并且阁下希望以此方式提供软件所附随的许可证协议不在任何方面予以禁止。

R. 推送通知

1. 要使用Apple软件的Apple推送通知功能(“推送服务”),阁下需要一个Apple ID和申请一个由

Apple发出的证书。阁下同意阁下就该ID和证书提供的信息为真实、准确和完整的。阁下只可使用推送服 务从Calendar服务器、Contacts服务器 、邮件服务器、Profile Manager和服务器管理应用程序发送通 知,并且仅可作为阁下公司或机构的内部使用,或阁下自己的非商业个人使用。

2. 除非阁下与Apple另外订立协议,否则阁下不得使用推送通知发送通知到任何其他服务、应用程序或装

置。阁下不得以任何方式向整合或利用推送服务所提供服务的第三方提供服务。阁下仅可使用推送服务向

阁下公司或机构内的用户发送通知,或者作为阁下自己的非商业个人使用。

3. 阁下承认并同意,推送服务的通知是由阁下而非Apple发送的,以及阁下将对此类通知所传送的任何数

据或内容以及阁下对推送服务的使用独自負有责任和负责。作为使用推送服务的一个条件,阁下同意不发

送垃圾邮件,或以其他方式使用推送服务于不正当或非法用途。阁下并同意不会过分使用由Apple自行酌

情决定的推送服务总体网络容量或带宽。此外,阁下同意不采取任何行动干预推送服务的正常操作,包括

推送服务中使用的数字证书或加密。

4. 阁下理解和同意,为提供推送服务,Apple可能在不同的公共网络之间在各种媒体上传送通知和修改通

知,以符合连接网络或装置的技术和其他要求。阁下承认和同意,推送服务并非且亦不拟作为有保证或保

全的交付服务,并且阁下不得如此使用或予以依赖。此外,阁下并理解和同意,Apple可自行酌情随时取

消其发给阁下的证书,以及禁止阁下取用推送服务。

S. 遵守法律。阁下同意使用Apple软件和任何服务须遵守所有适用法律,包括在阁下居住或在阁下下载或

使用Apple软件和服务的国家或地区的当地法律。

3. 转让。

A. 如阁下所获取的是预安装在Apple品牌硬件的Apple软件,阁下可将阁下对Apple软件的一切许可使用

权一次性地永久转让予另一方(按Apple提供之原件),条件是:(i) 该Apple软件是连同阁下的Apple品 牌硬件转让的;(ii) 转让内容必须包括全部Apple软件,包括其所有组件、印刷品及本许可证; (iii) 阁下不 得保留Apple软件的全部或部分副本,包括储存于计算机或其它存储装置的副本; (iv) 阁下没有如同第2C 条所述将Apple软件关联到阁下的Mac App Store户口;以及(v) 接受Apple软件的一方接受本许可证的条 款和条件。就本许可证目的而言,如Apple 就Apple软件提供更新版本(例如就2.0提供2.0.1版本),该更 新版本被视为Apple软件的一部分,不得从Apple软件更新前的版本分开转让。

B.如阁下的许可证是从Mac App Store获取的,或阁下如同第2C条所述将Apple软件关联到阁下的Mac App Store户口,该许可证不得转让。如阁下将阁下的Apple品牌硬件出售给第三方,阁下须在这样做之前 将Apple软件从Apple品牌硬件中删除。

C. 阁下不得转让根据以下第14 条(第三方的确认)规定曾作修改的Apple软件。Apple软件的所有组件都

是以捆绑方式出售的一个部分,不得从该捆绑软件中分开及作为独立应用软件分发。请注意,连同带有

Apple品牌的特定硬件产品提供的Apple软件,未必能在其它带有Apple品牌的硬件型号上运行。

D. Apple基于促销、评估、诊断或还原目的提供给阁下的任何Apple 软件版本,只能用于此类目的,不得

转售或转让。

4. 同意使用数据。

A. 诊断性和使用数据。如阁下选择允许收集诊断性和使用数据,即表示阁下同意Apple及其子公司和代理

可以收集、维护、处理和使用诊断性、技术性、使用及相关信息, 包括但不限于定期搜集独特的系统或硬 件识别码、关于阁下的计算机、系统和应用软件以及外围设备的信息,以便提供和改善Apple的产品和服 务、向阁下提供与Apple软件有关的软件更新、产品支持和其它服务(如果有) ,以及用以核实本许可证条 款的遵守情况。阁下可随时更改诊断性和使用数据收集选项,只需前往阁下计算机的诊断性和使用数据设 定,取消已选取的相应选项。诊断性和使用数据设定可在系统偏好内的安全和隐私窗格找到。Apple可基 于上述目的使用此等信息,只要其收集形式不会将阁下识别出来。为便于Apple 的伙伴和第三方开发商改 善其设计配合 Apple 产品使用的软件、硬件和服务,Apple并可向任何此类伙伴或第三方开发商提供与该 伙伴或第三方开发商的软件、硬件和/或服务有关的诊断信息子集,只要诊断信息的形式不会将阁下本人识 别出来。

B. 隐私政策。任何时候,阁下的信息将会依照Apple的隐私政策处理,该政策通过提述方式纳入本许可证

5. 服务。

A. Apple可以或可通过Apple软件提供存取服务供阁下使用。使用這些服务可能需要一个Apple ID,可能

要求阁下接受附加的条款,以及或须支付附加费用。如阁下选择结合Apple软件使用此类服务,阁下对此 类服务的使用须遵守该等附加条款及条件(例如若阁下通过使用Xcode服务器存取iOS SDK的特性或功 能,即适用iOS SDK),但本许可证仍将继续适用于阁下对在此许可的Apple软件的使用。

B. 阁下同意服务含有属Apple及其许可人拥有的专有内容、信息和材料,受适用的知识产权和其它法律保

护,以及阁下不会以除被允许使用服务外的任何方式、或以抵触本许可证条款或侵犯第三方或Apple任何

知识产权的任何方式使用此等专有内容、信息或材料。除在服务的适用条款明确允许的范围内,阁下同意

不以任何方式复制、修改、出租、租赁、借出、销售或分发服务,亦不以任何方式以服务为基础创作任何

衍生作品。阁下不得以任何未获授权的方式利用服务,包括但不限于使用於服务传送任何恶意软件、或侵

入网络或加重网络容量负担。

C. 此外,可通过Apple软件存取、链接或显示的服务,未必以所有语言或在所有国家提供。Apple没有声

明任何此等服务为适当的或可在任何特定地点提供使用。Apple保留随时更改、暂停、取消或禁止存取任 何服务的权利。在任何情况下,Apple 均不对取消或禁止存取任何此等服务、或服务的任何更新、维持、 担保、技术或其它支持负有责任。Apple 还可在任何情况下,不通知和不承担责任地对服务的使用或存取 施加限制或其它约束。阁下承認並同意,Apple保留随时全權酌情撤銷或刪除阁下存取Apple軟件提供 的、或通過Apple軟件得到的任何服務的权利。

6. 终止。本许可证在其终止之前有效。如阁下未能遵守本许可证中的任何条款,本许可证下阁下的权利将

自动终止或以其它方式停止生效,而无需Apple另行通知。在本许可证终止时,阁下应停止对Apple软件

的任何使用行为,并销毁Apple软件的任何全部或部分的复制本。本许可证第4、5、6、7、8、9、10、12

和13条在如此终止后继续有效。

7.

不作出担保。

A. 如阁下是消费者客户(指在阁下的行业、业务或专业以外使用Apple软件的人) ,阁下在居住国可能享有法

定权利,禁止以下限制适用于阁下。这些限制若被禁止即不适用于阁下。要进一步 了解相关的消费者权利, 阁下应联系当地的消费者咨询组织。

B. 阁下明确认识到并同意,在适用法律允许的最大范围内,就阁下对APPLE软件和APPLE软件执行或取用

的任何服务的使用,阁下须自担风险,而有关质量满意度、性能、准确性及努力等方面的全部风险均由阁

下承担。

C. 在适用法律允许的最大范围内,APPLE软件和服务是“按现状”和“可提供情况”提供的,附有一切瑕

疵而不带有任何种类的担保;APPLE和APPLE的许可人(为第7和8条目的统称为“APPLE”)特此否认就

Apple软件和服务提供任何明示、默示或法定担保和条件,这包括但不限于有关适销性、质量满意度、适

合作某特定用途、准确性、不受干扰地享用及不侵害第三方权利的默示担保和/或条件。

D. APPLE并不担保阁下可不受干扰地享用APPLE软件和服务,APPLE软件包含的功能或执行或提供的服务

会符合阁下的要求,APPLE软件或服务将不受干扰地操作而且毫无错误、任何服务将持续提供、APPLE软

件或服务可与任何第三方软件、应用程序或第三方服务或任何其他APPLE产品或服务兼容或共同运作,或

APPLE软件或服务的瑕疵将被纠正。安装本APPLE软件和使用服务可能影响第三方软件、应用程序或第三

方服务以及其他APPLE产品或服务的可用性。

E. 阁下进一步承认APPLE软件和服务并非专为用于若APPLE软件或服务出现故障或时间延误、或所提供的

内容、数据或信息出现错误或不准确之处时,可能会导致人身伤亡或严重的有形或环境损害的情况或环

境,包括但不限于操作核子设施、飞机导航或通信系统、空中交通管制系统、生命维持机器或武器系统。

F. APPLE或APPLE授权代表给予的口头或书面的信息或意见均不构成任何担保。如发现APPLE软件或服务存

有瑕疵,阁下须承担所有必要的维修、修理或纠正的全部费用。有些国家地区不允许排除默示担保或对消

费者的适用法定权利加以限制的做法,因此上述排除和限制可能并不适用于阁下。

8. 责任限制。 在适用法律不禁止的范围内,在任何情况下,对由于阁下使用或无法使用APPLE软件或服

务、或与APPLE软件或服务共同使用或无法共同使用任何第三方软件或应用程序所引起或与此有关的任何 人身伤害或任何附带的、特别的、间接的或后果性的损害赔偿,包括但不限于利润损失、数据混乱或损 失、不能传输或接收任何数据或信息、业务中断的损害赔偿或任何其它商业损害赔偿或损失,无论其成因 及基于何种责任理论(合同、侵权或其它),APPLE概不负责,即使APPLE已知悉可能发生上述损害赔偿 的话。有些国家地区不允许对人身伤害,或附带或后果性损害赔偿排除或附加责任限制,因此此项限制可 能并不适用于阁下。在任何情况下,Apple就所有损害赔偿对阁下承担的全部责任(除在涉及人身伤害的 情况中根据适用法律规定的损害赔偿外)不应超过五十元 ($50.00)。即使前述赔偿失去其基本作用,上述 责任限制仍将适用。

9.

数字证书。

A. 一般规定。 Apple 软件具有接受 阁下或Apple 或第三方发放之数字证书的功能。决定是否信赖阁下或

APPLE 或第三方发放的证书是阁下独自的责任,阁下须独自承担使用数字证书的风险。在适用法律允许的 最大范围内,APPLE 对于数字证书的适销性或用于任何特定用途的适用性、准确性、保全性或不侵犯第三 方权利,不作任何明示或默示的担保或陈述。阁下同意 (a) 阁下不伪造或不当使用任何证书;(b) 阁下仅将 数字证书用于合法目的,并仅按本许可证明确允许以及任何适用之证书政策、证书使用声明或其它证书发 放机构披露的业务使用规定;(c) 阁下须独自负责防止任何未获授权之用户使用阁下之数字证书,或以其他 方式取用储存于阁下计算机上的任何证书或专用密钥;及(d) 如果阁下有理由相信任何证书之保全性已受到 影响,则阁下将撤销阁下任何该等证书。Apple 的证书政策和证书使用声明可从以下网站上找到:http:// www.apple.com/certificateauthority

B. 在推送服务中使用数字证书。Apple 软件可让阁下申请Apple发出的数字证书,用以加密和传送阁下通

过推送服务从Apple品牌硬件发送的通知。此功能验证通知是否来自已在Apple登记连同推送服务使用证 书的Apple ID。此功能不会验证使用该Apple ID的用户的身份。Apple 不保证推送服务、数字证书或任何 Apple ID不会遭到黑客破坏或入侵。阁下须独自承担在推送服务中使用数字证书的风险。APPLE 对于使用 数字证书和/或加密推送服务或APPLE软件的适销性或用于任何特定用途的适用性、准确性、保全性或不侵 犯第三方权利,不作任何明示或默示的担保或陈述。

10. 出口控制。除美国法律及获得 Apple软件的所在国家地区的法律授权外,阁下不得使用或以任何方式

出口或转口 Apple 软件,特别是(但不以此为限)Apple软件不得出口或转口到 (a) 任何遭美国禁运的国 家,或 (b) 给美国财政部的特别指定国民名单或美国商务部的被禁人士或机构名单或任何其它受限制方名 单上任何人士。阁下使用 Apple软件,即表示阁下声明和保证阁下并非位于上述任何国家,或列入上述任 何名单。阁下并同意不会使用Apple软件于美国法律禁止使用的任何目的,包括但不限于开发、设计、制 造或生产导弹、核武器、化学或生物武器。

11. 政府最终用户。 Apple 软件和有关文件均属“商业项目”,该词定义见 48 C.F.R.§2.101,包含“商

用计算机软件”和“商用计算机软件文档”,定义见 48 C.F.R.§12.212 或 48 C.F.R.§227.7202,以适用 者为准。在符合 48 C.F.R.§12.212 或 48 C.F.R.§227.7202-1 至 227.7202-4 (以适用者为准) 的规定下, 商用计算机软件和商用计算机软件文档 (a) 只作为商业项目许可美国政府的最终用户使用,及 (b) 只附有 根据本许可证条款和条件授予所有其它最终用户的权利。Apple 根据美国的著作权法律保留任何未经发布 的权利。

12. 管辖法律和可分割性。本许可证受美国加利福尼亚州法律管辖并按该等法律解释,但该州的法律冲突原

则除外。本许可证不受《联合国国际货物销售合同公约》管辖,其对本许可证的适用在此明确排除。如阁

下是英国消费者,本许可证将受对阁下居住国家地区具司法管辖权的法律管辖。如果基于任何原因,具有

司法管辖权的法院裁定本许可证的任何条款或其任何部分不可被强制执行,本许可证的其余规定应继续充

分有效。

13. 全部协议;管辖语言。 本许可证构成阁下与Apple有关使用Apple软件的全部协议,并取代与该标的事

项有关的以前或现在的所有谅解。未经 Apple 签署书面文件, 对本许可证的任何修订或修改不具约束力。 本许可证的任何译本仅仅为了满足当地需要 。如果英文本与任何非英文译本出现争议,在阁下所在国家地 区当地法律不禁止的范围内,应以本许可证的英文版本为准。

14.第三方的确认。

A. Apple可能在其开放源代码网页 (http://www.opensource.apple.com) 上提供Apple 软件的若干组

件及包含在Apple软件内的第三方开放源代码程序(开放源代码组件)。Apple 软件的电子文件中载明 有关该等组件的来源确认、许可条款及不承担责任声明。由于阁下可能在开放源代码组件中享有附加权 利,请参阅电子文件。阁下明确承认如果 Apple 硬件的故障或损坏是由修改 Apple 软件的开放源代码组 件导致的,则该等故障或损坏会被排除在 Apple 硬件担保条款之外。

B. Apple 软件包含的某些软件图书馆或其它第三方软件可能按GNU通用公共许可证(GPL)或GNU图书馆/

较宽松通用公共许可证(LGPL)(视情况而定)的条款授权使用。阁下在opensource@apple.com向 Apple提出书面请求后,即可按照GPL或LGPL (视情况而定)的条款,免费获得一份此等软件源代码的完 整的可机读副本,但须支付载体、运输和手续费。分发 GPL/LGPL 软件的目的是希望给人方便,但不作任 何保证,即使对其适销性对某特定用途的适用性亦不作任何默示保证。Apple 软件随附一份 GPL 和 LGPL。

EA1253

2015年3月13日

NEDERLANDS

APPLE INC. SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR OS X SERVER Voor gebruik op Apple systemen

LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST (‘LICENTIE’) AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DE APPLE SOFTWARE GEBRUIKT. DOOR DEZE APPLE SOFTWARE IN GEBRUIK TE NEMEN, VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. INDIEN U HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, DIENT U DE APPLE SOFTWARE NIET TE INSTALLEREN EN/OF TE GEBRUIKEN EN DIENT U, ALS DE KNOPPEN ‘AKKOORD’ EN ‘NIET AKKOORD’ WORDEN WEERGEGEVEN OP ‘NIET AKKOORD’ TE KLIKKEN. INDIEN U DE APPLE SOFTWARE HEBT VERKREGEN ALS ONDERDEEL VAN EEN DOOR U AANGEKOCHT APPLE HARDWAREPRODUCT EN U HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, KUNT U HET VOLLEDIGE APPLE HARDWARE-/SOFTWAREPAKKET BINNEN DE DAARVOOR GELDENDE TERMIJN RETOURNEREN AAN DE APPLE STORE OF GEAUTORISEERDE DISTRIBUTEUR WAAR U DIT HEBT AANGESCHAFT. HIERNA ZAL DE DOOR U BETAALDE PRIJS WORDEN TERUGBETAALD, WAARBIJ U ONDERWORPEN BENT AAN DE VOORWAARDEN VOOR RETOURNERING. U VINDT DEZE VOORWAARDEN OP http://www.apple.com/legal/ sales_policies/. OM VOOR TERUGBETALING VAN DE AANKOOPPRIJS IN AANMERKING TE KOMEN, DIENT U HET VOLLEDIGE HARDWARE-/SOFTWAREPAKKET TE RETOURNEREN.

BELANGRIJKE OPMERKING: Voor zoverre het is toegestaan om deze software te gebruiken voor de reproductie, wijziging, publicatie en distributie van materiaal, wordt deze licentie u uitsluitend verstrekt voor de reproductie, wijziging, publicatie en distributie van materiaal waarvoor u beschikt over toestemming of een wettelijke recht om zulks te doen. Als u niet zeker bent van uw rechten om enig materiaal te kopiëren, te wijzigen, te publiceren of te distribueren, dient u contact op te nemen met uw juridisch adviseur.

1. Algemeen.

A. De Apple software en alle software van andere fabrikanten, de documentatie, de interfaces, het

materiaal en de lettertypen bij deze licentie, hetzij vooraf geïnstalleerd op Apple hardware, op schijf, in “read only”-geheugen of op enig ander medium of in enige andere vorm (gezamenlijk de “Apple software” genoemd), worden aan u in licentie gegeven, niet verkocht, door Apple Inc. (“Apple”), uitsluitend voor gebruik onder de voorwaarden van deze licentie. Apple en/of licentiegevers van Apple behouden het eigendomsrecht met betrekking tot de Apple software en behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend.

B. Apple levert mogelijk, naar eigen goeddunken, toekomstige upgrades of updates op de Apple

software voor uw Apple computer. Alle eventuele upgrades of updates voor de Apple software zullen alleen beschikbaar worden gesteld via de Mac App Store en vereisen een Apple ID (zoals beschreven in paragraaf 2 E hieronder) en een Mac App Store-account. Upgrades en updates bevatten mogelijk niet alle functies van de bestaande softwareversie of mogelijk niet de nieuwe functies die Apple voor de nieuwere of andere Apple computers uitbrengt. De voorwaarden van deze licentie gelden tevens voor alle upgrades of updates van de software die door Apple worden geleverd ter vervanging van dan wel als aanvulling op de oorspronkelijke Apple software, tenzij een dergelijke upgrade of update een

afzonderlijke licentie bevat, in welk geval de voorwaarden van deze afzonderlijke licentie van toepassing

zijn.

C. De intellectueeleigendomsrechten en andere eigendomsrechten op materiaal dat wordt weergegeven

of benaderd met behulp van de Apple software berusten bij de betre ende eigenaar. Dergelijk materiaal wordt mogelijk beschermd door auteursrechtwetgeving of andere wettelijke bepalingen en verdragen met betrekking tot intellectueeleigendomsrechten en is mogelijk onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden van de partij die het materiaal levert. Deze licentie verleent u geen enkele rechten

op het gebruik van dergelijk materiaal. Noch wordt gegarandeerd dat dergelijk materiaal tot uw beschikking zal blijven.

2. Toegestaan gebruik en beperkingen.

A. Licentie voor vooraf geïnstalleerde Apple software voor één exemplaar. Krachtens de voorwaarden

van deze licentie, tenzij u de Apple software hebt verkregen zoals beschreven in paragraaf 2 B, 2 C of 2 D, wordt u hierbij een beperkte, niet-exclusieve licentie verleend om één enkel exemplaar van de Apple software te installeren en te gebruiken op één Apple computer tegelijk. Deze licentievoorwaarden voor één exemplaar zijn bijvoorbeeld voor u van toepassing als u de Apple software hebt verkregen door aanschaf van Apple hardware waarop deze was geïnstalleerd en u ervoor kiest de vooraf geïnstalleerde Apple software niet aan uw Mac App Store-account te koppelen, zoals uiteengezet in paragraaf 2 C.

B. Licentie voor de Mac App Store. Als u een licentie voor de Apple software hebt aangeschaft in de

Mac App Store of als u de vooraf geïnstalleerde Apple software koppelt aan uw Mac App Store-account, zoals uiteengezet in paragraaf 2 C, wordt u hierbij krachtens de voorwaarden van deze licentie en voor zover als toegestaan volgens de gebruiksregels in de voorwaarden die van toepassing zijn op de Mac App Store (de “gebruiksregels” op http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ww/), een beperkte, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie verleend om:

(i) één (1) kopie van de Apple software rechtstreeks te downloaden, te installeren, te gebruiken en uit te voeren voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik op elke Apple computer met OS X (“Mac-computer”) die u in eigendom dan wel in beheer hebt; en

(ii) indien u een commerciële instelling of een onderwijsinstelling bent, één (1) kopie van de Apple software te downloaden, te installeren, te gebruiken en uit te voeren voor gebruik door: (a) één persoon op elke Mac-computer die u in eigendom of beheer hebt, of (b) door meerdere personen op één gedeelde Mac-computer die u in eigendom of beheer hebt. Eén medewerker mag de Apple software bijvoorbeeld gebruiken op zowel zijn of haar Mac-desktopcomputer als Mac-laptop, of meerdere studenten mogen de Apple software achtereenvolgens gebruiken op één Mac-computer die is gestationeerd in een studieruimte of bibliotheek.

C. Koppeling met de Mac App Store. Als u de Apple software die bij deze licentie hoort, hebt verkregen

door aanschaf van Apple hardware waarop deze was geïnstalleerd, kunt u ervoor kiezen de Apple software aan uw Mac App Store-account te koppelen. Als u hiervoor kiest, worden alle andere Apple programma’s die op het moment van aanschaf op uw Apple hardware waren geïnstalleerd (exclusief OS X, Safari en systeemprogramma’s en -tools) (“gekoppelde programma’s”) ook automatisch aan uw Mac App Store-account gekoppeld. Op de Apple software en de gekoppelde programma’s zijn vervolgens de gebruiksregels van toepassing, in plaats van de licentievoorwaarden voor één exemplaar. Bovendien zijn de Apple software en de gekoppelde programma’s niet overdraagbaar. Alle overige oorspronkelijke licentievoorwaarden die deel uitmaken van de gekoppelde programma’s blijven van kracht. Door de Apple software en enig ander Apple programma aan uw Mac App Store-account te koppelen, stemt u ermee in dat Apple uw Apple ID (zoals beschreven in paragraaf 2 E hieronder) en een unieke hardware- identificatie die is opgevraagd bij uw computer, mag gebruiken en beheren om de accountbevoegdheid te bepalen.

D. Volume- of onderhoudslicentie. Als u de Apple software hebt verkregen onder een volume- of

onderhoudslicentieprogramma van Apple, bepalen de voorwaarden van de volume- of onderhoudslicenties het aantal kopieën van de Apple software dat u mag downloaden, installeren, gebruiken en uitvoeren op Apple computers die u in eigendom of beheer hebt. Behalve in zoverre als

schriftelijk is toegestaan door Apple, zijn ook alle overige voorwaarden en beperkingen voortvloeiend uit deze licentie van toepassing op het gebruik van de Apple software die is verkregen onder een volume- of

onderhoudslicentie.

E. Systeemvereisten; Apple ID. De Apple software wordt alleen ondersteund door Apple hardware en

besturingssysteemsoftware die voldoet aan de systeemvereisten die door Apple worden vermeld. De Apple software wordt uitgevoerd op de OS X-besturingssysteemsoftware. Op deze besturingssysteemsoftware is de softwarelicentieovereenkomst voor OS X van toepassing. Daarnaast dient u voor het gebruik van bepaalde functies van de Apple software of bepaalde diensten mogelijk een unieke combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord aan te vragen, de Apple ID.

F. Overige gebruiksbeperkingen. De rechten die u door middel van deze licentie worden verleend,

omvatten niet het recht om Apple software te installeren, te gebruiken of uit te voeren op een computer van een andere fabrikant dan Apple, en u stemt erin toe dit niet te doen noch anderen in staat te stellen dit te doen. Tenzij dit anderszins wordt toegestaan door de voorwaarden van deze licentie of tenzij u hiervoor anderszins over een licentie van Apple beschikt: (i) mag slechts één gebruiker tegelijk op enig moment gebruikmaken van de Apple software, en (ii) mag u de Apple software niet beschikbaar stellen via een netwerk indien dit het gebruik of de uitvoering van de Apple software op meerdere computers tegelijk mogelijk zou maken. Het is u niet toegestaan de Apple software te (doen) verhuren, te (doen) leasen, in gebruik te (doen) geven, te verkopen, te herdistribueren of in sublicentie te geven, of niet- geautoriseerd gebruik te maken van de diensten die door de Apple software worden geboden.

G. Reservekopie. Het is u toegestaan één kopie te maken van de Apple software in een voor machine

leesbare vorm, uitsluitend voor back-updoeleinden, op voorwaarde dat u op deze kopie de volledige auteursrechtvermelding en alle andere mededelingen betre ende het eigendomsrecht welke op het origineel zijn vermeld, overneemt.

H. Migratie van bestaande software. Als u de functie Transfer Server (overdrachtsserver) gebruikt om

software van een Apple computer over te brengen naar een andere Apple computer, dient u er rekening mee te houden dat het gebruik van de originele kopie van de software mogelijk niet is toegestaan nadat de software is overgebracht naar een andere computer, tenzij u voor beide computers beschikt over een licentie voor gebruik van de software. In de voorwaarden van de betre ende softwarelicenties kunt u hierover meer informatie vinden. De software en diensten van andere fabrikanten zijn mogelijk niet compatibel met deze Apple software. De installatie van deze Apple software kan van invloed zijn op de beschikbaarheid en bruikbaarheid van dergelijke software of diensten van andere fabrikanten, alsmede op die van Apple producten en diensten.

I. Geen reverse engineering; beperkingen. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het u niet is

toegestaan en dat u anderen niet in staat zult stellen om de Apple software, of enige dienst die door de Apple software wordt geboden of enig deel daarvan te kopiëren (behalve in zoverre dit expliciet is toegestaan onder deze licentie of door de gebruiksregels die voor u van toepassing zijn), te decompileren, van ontwerp te herleiden, te ontmantelen, te decoderen of te wijzigen, of om te trachten de broncode te herleiden van of afgeleide werken te creëren op basis van de genoemde software, diensten of delen daarvan (behalve indien en in zoverre als enige van bovenstaande beperkingen is verboden op grond van de toepasselijke wetgeving en in zoverre als de bovenstaande activiteiten zijn toegestaan door de licentievoorwaarden met betrekking tot het gebruik van de Open Source- componenten die mogelijk in de Apple software zijn opgenomen).

J. Profielbeheer.

1. U mag Profielbeheer uitsluitend gebruiken binnen uw bedrijf of organisatie, of voor uw eigen

persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Met Profielbeheer kunt u Apple producten beheren die van deze functie gebruikmaken. U mag Profielbeheer niet gebruiken om producten te beheren die zich niet binnen uw bedrijf of organisatie bevinden of die u niet beheert voor uw eigen persoonlijke gebruik en niet voor commerciële doeleinden. U mag geen diensten aan derden leveren die zijn geïntegreerd met of gebruikmaken van gegevens of diensten die geleverd worden door Profielbeheer, of op enige andere wijze van Profielbeheer gebruikmaken.

2. U begrijpt en stemt ermee in dat alle informatie die u verkrijgt door middel van het gebruik van

Profielbeheer uitsluitend mag worden gebruikt voor uw eigen interne doeleinden binnen uw bedrijf of

organisatie of voor uw eigen persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Wanneer u Apple producten beheert met Profielbeheer, is het uw verantwoordelijkheid om gebruikers ervan op de hoogte te stellen dat u toegang hebt tot de desbetre ende producten, met inbegrip van maar niet beperkt tot de mogelijkheid om de producten op afstand te configureren, te controleren en te wissen. Als voorwaarde voor het gebruik van Profielbeheer verklaart u en garandeert u aan Apple dat u de vereiste rechten en toestemmingen hebt om informatie die u mogelijk verkrijgt door dit gebruik van Profielbeheer, te verzamelen en te gebruiken.

3. Indien uw bedrijf of organisatie lid is van het iOS-programma voor ontwikkelaars of indien u een

licentiehouder bent van het iOS-programma voor ontwikkelaars, is het u toegestaan Profielbeheer te gebruiken om iOS-programma’s te laden, maar uitsluitend indien uw iDP-overeenkomst (hieronder gedefinieerd) u toestaat om dergelijke iOS-programma’s te laden op Apple producten waarop de iOS- besturingssysteemsoftware is geïnstalleerd. Onder “iDP-overeenkomst” wordt verstaan de licentieovereenkomst voor het iOS-programma voor ontwikkelaars, de licentieovereenkomst voor bedrijven voor het iOS-programma voor ontwikkelaars, de overeenkomst voor Universiteiten voor het iOS-programma voor ontwikkelaars en/of de licentieovereenkomst voor studenten aan universiteiten voor het iOS-programma voor ontwikkelaars, aangezien deze van tijd tot tijd door Apple kunnen worden gewijzigd. Daarnaast kan de Apple software u de mogelijkheid bieden programma’s en materiaal (bijvoorbeeld apps uit de App Store of boeken uit de iBooks Store) op Apple producten te plaatsen en te installeren in overeenstemming met de toepasselijke voorwaarden voor volumeaankopen van Apple. Voor zover u Profielbeheer gebruikt om programma’s en/of materiaal te laden op Apple producten, verklaart u ervoor zorg te zullen dragen dat iedere eindgebruiker bekend is met en zich houdt aan de voorwaarden van de softwarelicentie die op dergelijke programma’s en/of dergelijk materiaal van toepassing is. Als voorwaarde voor het gebruik van Profielbeheer stemt u ermee in, en verklaart en garandeert u dat u voor al deze programma’s en al dit materiaal de juiste licenties voor dergelijk gebruik hebt en dat de programma’s en het materiaal worden gebruikt in overeenstemming met alle toepasselijke licentievoorwaarden.

4. Tenzij het u door uw iDP-overeenkomst of door de toepasselijke voorwaarden voor volumeaankopen

van Apple uitdrukkelijk is toegestaan om iOS-programma’s op Apple producten te laden, mag u Profielbeheer niet gebruiken voor dergelijke doeleinden. Voor zover u Profielbeheer mag gebruiken om materiaal en andere programma’s te laden, wordt deze licentie u uitsluitend verstrekt voor het laden van materiaal waarvoor u beschikt over toestemming of het wettelijke recht om dit te laden.

K. System Imaging.

1. NetBoot-software. U mag de via de Apple software benaderde NetBoot-software gebruiken om Apple

clientcomputers op te starten vanaf een Apple computer die fungeert als server en waarop de Apple software is geïnstalleerd (“Apple server”) om deze clients in staat te stellen afzonderlijke exemplaren van de OS X-desktopsoftware (en andere software van Apple en andere fabrikanten) vanaf de Apple server te benaderen, mits er voor elke Apple clientcomputer die u voor dit doel wilt opstarten een licentie is afgegeven om de desbetre ende versie van de OS X-software alsmede alle andere software die wordt benaderd, uit te voeren.

2. NetInstall- en NetRestore-software. Het is u toegestaan de samen met de Apple software geleverde

NetInstall- en NetRestore-software te gebruiken om: (i) meerdere schijfkopiebestanden aan te maken van de OS X-software, de Apple software en de software van andere fabrikanten en (ii) deze schijfkopiebestanden op een Apple server ter beschikking te stellen voor gebruik op een onbeperkt aantal Apple clientcomputers tegelijk, mits voor elke Apple clientcomputer waarop u een dergelijk schijfkopiebestand wilt installeren, een licentie is afgegeven voor het gebruik van de software in het schijfkopiebestand.

3. U verklaart ervoor zorg te zullen dragen dat iedere eindgebruiker van NetBoot-, NetInstall- of

NetRestore-schijfkopiebestanden bekend is met en zich houdt aan de voorwaarden van de softwarelicentie(s) die van toepassing is/zijn op het gebruik van de software die deel uitmaakt van

dergelijke schijfkopiebestanden. De NetBoot-, NetInstall- of NetRestore-software mag uitsluitend worden gebruikt voor de installatie en reproductie van software zoals hierin toegestaan, zolang u voor dergelijk gebruik een licentie hebt ontvangen van de eigenaar van de software of anderszins beschikt over toestemming of het wettelijke recht om dergelijke software te reproduceren, en u garandeert aan Apple dat u voor de software die u installeert dan wel gebruikt over de juiste licenties beschikt.

4.

Behalve voor zover dit uitdrukkelijk is toegestaan in paragraaf 2 K (System Imaging) of behalve indien

u

hiervoor anderszins over een licentie van Apple beschikt, stemt u ermee in geen Apple software te

gebruiken in verband met een servicebureau, timesharing, terminalsharing of vergelijkbare diensten. U stemt er tevens in toe geen Apple software of functies van Apple software te gebruiken of aan te bieden ten einde servicebureau-, timesharing- of terminalsharingdiensten of vergelijkbare diensten aan te bieden aan derden.

L. Xcode Server. U mag de functie Xcode Server van de Apple software gebruiken voor uw eigen persoonlijke doeleinden, of voor intern gebruik binnen uw bedrijf of organisatie. U mag geen diensten aan derden leveren die zijn geïntegreerd met of gebruikmaken van diensten of gegevens die worden geleverd door Xcode Server, of die op enige andere wijze van deze functie gebruikmaken. Als voorwaarde voor het gebruik van de functie Xcode Server verklaart u en garandeert u aan Apple dat u (en iedere gebruiker van een clientcomputer die u namens u toegang tot Xcode Server verleent) beschikt over de vereiste licenties om gebruik te maken van de toepasselijke diensten, voorzieningen of functionaliteit van Xcode, de iOS SDK en/of de Apple Developer Program-account via Xcode Server (u stemt er bijvoorbeeld mee in dat u alleen leden van uw Apple Developer Program-team toegang verleent tot uw Apple Developer-certificaten die in Xcode Server zijn opgeslagen). U zegt toe toezicht te zullen houden op en verantwoordelijkheid te zullen nemen voor dergelijk gebruik door alle gebruikers van clientcomputers die u toegang tot Xcode Server verleent, en de naleving door deze gebruikers van de voorwaarden van deze licentie en andere toepasselijke licentieovereenkomsten.

M. Caching-server.

1. Voor zover Apple en/of aan Apple gelieerde ondernemingen bepaalde software en/of materiaal

beschikbaar stellen voor caching (bijvoorbeeld als onderdeel van de functie ‘Software-update’ in OS X of toepasselijk materiaal uit de Mac App Store) (“Toepasselijk Apple materiaal”), is het mogelijk dat de caching-serverfunctie van de Apple software dergelijk toepasselijk Apple materiaal automatisch downloadt en lokaal cachet op uw Apple server. Door de Apple software te gebruiken, stemt u ermee in dat Apple dergelijk toepasselijk Apple materiaal op uw Apple server mag downloaden en cachen. U kunt de caching-serverfunctie van de Apple software te allen tijde uitschakelen in het paneel ‘Caching’ van de Apple software.

2. Gebruik van de caching-serverfunctie van de Apple software is uitsluitend toegestaan op een Apple

server die u in eigendom of beheer hebt, en uitsluitend met als doel de levering van dergelijk toepasselijk Apple materiaal aan bevoegde gebruikers binnen uw huishouden, bedrijf of organisatie te bespoedigen.

U begrijpt dat deze gebruikers zich voor de ontvangst van het toepasselijk Apple materiaal mogelijk zelf

bij Apple moeten identificeren en dat de voorwaarden waaronder u of uw eindgebruikers dergelijk toepasselijk Apple materiaal ontvangen niet worden gewijzigd door de bespoedigde levering van toepasselijk Apple materiaal via uw Apple server.

3. U erkent en aanvaardt dat elk gebruik van het toepasselijk Apple materiaal gebonden is aan de

toepasselijke iTunes Store-voorwaarden (bijvoorbeeld de Mac App Store-voorwaarden), en/of de toepasselijke licentievoorwaarden die geleverd zijn bij de software die wordt geüpdatet, tenzij bij de update een eigen afzonderlijke licentieovereenkomst is geleverd. In dat geval is de laatstgenoemde overeenkomst van toepassing. Een overzicht van softwarelicentieovereenkomsten van Apple vindt u op http://www.apple.com/legal/sla/. U erkent en aanvaardt dat door het gebruik van de caching- serverfunctie en het bewaren van toepasselijk Apple materiaal op uw Apple server geen andere rechten aan u worden overgedragen dan uw rechten op basis van de geldende licentievoorwaarden voor het toepasselijk Apple materiaal. Bovendien erkent en aanvaardt u dat rechten van Apple en alle andere

auteursrechthouders met betrekking tot al het toepasselijk Apple materiaal niet aan u worden toegekend of worden beperkt, of dat van dergelijke rechten afstand wordt gedaan.

4. Het is u niet toegestaan uw Apple server waarop de caching-serverfunctie is ingeschakeld te

gebruiken in een netwerk dat u niet in eigendom of beheer hebt (of waarvoor u niet wettelijk bent

gerechtigd dit voor dergelijke doeleinden te gebruiken). U mag evenmin toegang tot deze server verlenen aan eindgebruikers buiten uw huishouden, bedrijf of organisatie. U zegt toe de cachingserver-functie uitsluitend te gebruiken voor niet-commerciële privédoeleinden of voor intern gebruik binnen uw bedrijf of organisatie, en uitsluitend zoals expliciet volgens deze voorwaarden is toegestaan. U mag geen diensten aan derden leveren die zijn geïntegreerd met of gebruikmaken van diensten of gegevens die worden geleverd door de caching-serverfunctie, of op enige andere wijze van deze functie

gebruikmaken.

5. Door de caching-serverfunctie van de Apple software in te schakelen, gaat u ermee akkoord dat

Apple het toepasselijke Apple materiaal op uw Apple server mag bewaren, bewaken en beveiligen. Bovendien stemt u ermee in dat Apple technische informatie over uw Apple server en hieraan gerelateerde netwerken mag verzamelen en gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot hardware- identificaties en IP-adressen. U zegt toe dat u de verificatie-, opslag- of identificatiemethoden van Apple, de digitale ondertekening, het beheer van digitale rechten of andere beveiligingsmechanismen die zijn geïmplementeerd in of door de Apple software, diensten, het toepasselijke Apple materiaal, of andere Apple software of technologie, niet zult uitschakelen, hacken, omzeilen of anderszins zult belemmeren, noch anderen in staat zult stellen dit te doen.

6. Apple behoudt zich het recht voor toepasselijk Apple materiaal niet langer beschikbaar te stellen voor

caching op uw Apple server (hierdoor kunt u eerder gecacht materiaal mogelijk niet opnieuw cachen) en om gecacht toepasselijk Apple materiaal te allen tijde naar eigen inzicht te verwijderen van uw Apple servers, waarbij Apple op generlei wijze aansprakelijk is. U begrijpt dat het cachen van toepasselijk Apple materiaal mogelijk niet in alle landen en regio’s beschikbaar is. Het is u toegestaan gecacht toepasselijk Apple materiaal te allen tijde te verwijderen en de caching-serverfunctie uit te schakelen.

N. Bereikbaarheid via het internet; diagnostische netwerktests. Tenzij u deze functie uitschakelt in het

paneel ‘Bereikbaarheid’ van de Apple software of het aankruisvak onder aan deze licentiepagina uitschakelt, zal de Apple software diagnostische netwerktests uitvoeren om u te ondersteunen bij het instellen, configureren en beheren van uw Apple server om vast te stellen of deze naar behoren functioneert en toegankelijk is via het internet. U stemt ermee in dat Apple, als onderdeel van deze tests, een opdracht geeft aan uw Apple server en toegang verkrijgt tot uw externe IP-adres, het geconfigureerde maildomein en de poortnummers van actieve servervoorzieningen op uw Apple server en dat deze informatie wordt weergegeven in de Apple software. Deze informatie zal naar Apple worden verstuurd om u de resultaten van de diagnostische netwerktest te kunnen geven en zal niet worden bewaard. Apple zal slechts uw externe IP-adres gedurende 24 uur bewaren, uitsluitend ten behoeve van kwaliteitscontrole en capaciteitsplanning voor de Apple software. Door de Apple software te installeren en te gebruiken, erkent en accepteert u dat Apple de hierboven beschreven gegevens mag verzamelen, overdragen, beheren, verwerken en gebruiken in overeenstemming met deze voorwaarden. Indien u het niet eens bent met het bovengenoemde, kunt u deze functie uitschakelen in het paneel ‘Bereikbaarheid’ van de Apple software, of u kunt het aankruisvak onder aan deze licentiepagina uitschakelen voordat u de licentie accepteert.

O. Xsan-beheer. U mag de Xsan Admin-functie van de Apple software gebruiken om een SAN (Storage

Area Network) te implementeren en te beheren voor een onbeperkt aantal Apple clientcomputers waarvoor een geldige licentie is verleend om de Xsan-bestandssysteemsoftware uit te voeren.

P. Wiki Server. Behoudens de beperkingen zoals die in deze licentie zijn beschreven, mogen frameworks en/of bibliotheken in de Wiki Server-voorziening van de Apple software uitsluitend worden gebruikt voor het maken van wiki-pagina’s en wiki-websites als onderdeel van uw gebruik van Wiki Server. Het is u niet

toegestaan deze frameworks en/of bibliotheken voor enig ander doeleinde te gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik op standalonebasis of buiten de context van uw eigen gebruik van de Apple software voor het maken van wiki’s.

Q. Software Update Server. U mag de functie Software Update Server (server voor software-updates)

van de Apple software gebruiken om op uw Apple server updates op de OS X-software en andere software van Apple of andere fabrikanten ter beschikking te stellen voor gebruik op Apple clientcomputers, mits voor elke Apple clientcomputer die toegang heeft tot dergelijke updates, een licentie is verstrekt om genoemde updates te ontvangen en mits elk dergelijk gebruik van de software- updatefunctie uitsluitend wordt aangewend voor intern gebruik binnen uw bedrijf of organisatie of voor uw eigen persoonlijke gebruik en niet voor commerciële doeleinden, en niet anderszins wordt verhinderd

door de licentieovereenkomsten die zijn geleverd bij de software die u op deze wijze ter beschikking wilt

stellen.

R. Pushberichten.

1. Om de Apple pushberichtgevingsfunctie van de Apple software (“pushvoorziening”) te gebruiken,

dient u over een Apple ID te beschikken en een aanvraag in te dienen voor een door Apple afgegeven certificaat. U stemt ermee in dat de informatie die u verstrekt bij het aanvragen van een dergelijke ID en een dergelijk certificaat juist, accuraat en volledig is. U mag de pushvoorziening alleen gebruiken om pushberichten te sturen vanuit de Agenda-server, Contacten-server, Mail-server, Profielbeheer en het Server-beheerprogramma, en uitsluitend voor gebruik binnen uw bedrijf of organisatie of voor uw eigen persoonlijke gebruik en niet voor commerciële doeleinden.

2. Tenzij u hiervoor een aparte overeenkomst aangaat met Apple, mag u de pushvoorziening niet

gebruiken om pushberichten te sturen naar enige andere voorziening of naar enig ander programma of apparaat. U mag geen diensten aan derden leveren die zijn geïntegreerd met of gebruikmaken van diensten die worden geleverd door de pushvoorziening, of op enige andere wijze van de pushvoorziening gebruikmaken. U mag de pushvoorziening alleen gebruiken om pushberichten te sturen naar gebruikers binnen uw bedrijf of organisatie of voor uw eigen persoonlijke gebruik en niet voor commerciële doeleinden.

3. U erkent en aanvaardt dat pushberichten die worden verstuurd via de pushvoorziening door u en niet

door Apple worden verstuurd, en dat u en u alleen verantwoordelijk bent voor alle informatie of inhoud die door middel van dergelijke berichten wordt verstuurd en voor uw gebruik van de pushvoorziening. U stemt er als voorwaarde voor het gebruik van de pushvoorziening mee in om geen ongevraagde berichten te sturen of om de pushvoorziening op enige andere wijze te gebruiken voor ongepaste of illegale doeleinden. U stemt er eveneens mee in om de totale capaciteit of bandbreedte van de pushvoorziening niet overmatig te belasten, zulks uitsluitend ter beoordeling van Apple. U stemt er verder mee in om geen handelingen uit te voeren die de normale werking van de pushvoorziening verstoren, inclusief het gebruik van digitale certificaten of codering in de pushvoorziening.

4. U begrijpt en stemt ermee in dat Apple om de pushvoorziening te leveren, pushberichten kan

versturen via verschillende publieke netwerken en door middel van verschillende media, en pushberichten kan wijzigen om te voldoen aan de technische en andere vereisten die zijn verbonden aan het tot stand brengen van een verbinding met netwerken of apparaten. U erkent en stemt ermee in dat de pushvoorziening geen gegarandeerde of beveiligde dienst is voor de verzending van informatie en ook niet als zodanig is bedoeld, en dat u de pushvoorziening niet als een zodanige dienst zult gebruiken noch erop kunt vertrouwen dat de pushvoorziening als een zodanige dienst functioneert. Verder begrijpt u en stemt u ermee in dat Apple op elk moment het door Apple uitgegeven certificaat kan intrekken en uw toegang tot de pushvoorziening kan beëindigen, zulks uitsluitend ter beoordeling van Apple.

S. Naleving van wet- en regelgeving. U verklaart dat u bij het gebruik van de Apple software en eventuele

diensten de toepasselijke wetgeving zult naleven, met inbegrip van de wetgeving van het land of de regio waar u woonachtig bent of waar u de Apple software en diensten downloadt of gebruikt.

3.

Overdracht.

A. Als u de Apple software hebt verkregen door aanschaf van Apple hardware waarop deze was

geïnstalleerd, is het u toegestaan eenmalig al uw rechten met betrekking tot de Apple software (in de originele staat zoals door Apple geleverd) ingevolge deze licentie blijvend over te dragen aan een derde, op voorwaarde dat: (i) de Apple software wordt overgedragen samen met uw Apple hardware; (ii) de overdracht betrekking heeft op de gehele Apple software, inclusief alle onderdelen, documentatie en deze licentie; (iii) u geen volledige of gedeeltelijke kopieën van de Apple software behoudt, inclusief kopieën die zijn opgeslagen op een computer of opslagapparaat, (iv) u de Apple software niet hebt gekoppeld aan uw Mac App Store-account, zoals beschreven in paragraaf 2 C, en (v) de derde die de Apple software ontvangt, zich akkoord verklaart met de voorwaarden van deze licentie. Indien Apple een update op de Apple software levert (bijvoorbeeld versie 2.0.1 als update op versie 2.0), wordt de update voor de doeleinden van deze licentie beschouwd als een onderdeel van de Apple software en mag deze niet zonder de oorspronkelijke versie van de Apple software worden overgedragen.

B. Als u uw licentie voor de Apple software hebt verworven via de Mac App Store of de vooraf

geïnstalleerde Apple software hebt gekoppeld aan uw Mac App Store-account zoals uiteengezet in paragraaf 2 C, is deze niet overdraagbaar. Indien u uw Apple hardware aan een derde verkoopt, moet u de Apple software voorafgaand aan de verkoop van de Apple hardware verwijderen.

C. U mag geen Apple software overdragen die is gewijzigd zoals uiteengezet in paragraaf 14

(Voorwaarden van derden) hieronder. Alle onderdelen van de Apple software worden geleverd als onderdeel van een pakket. Het is niet toegestaan een of meer van deze onderdelen van het pakket te scheiden en als zelfstandige toepassing te verspreiden. De Apple software die wordt geleverd bij bepaalde Apple hardware werkt mogelijk niet op andere modellen van Apple hardware.

D. Kopieën van de Apple software die door Apple ter beschikking zijn gesteld voor promotie- of

evaluatiedoeleinden, om problemen te diagnosticeren of beschadigde software te herstellen mogen uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt en niet worden doorverkocht of overgedragen.

4. Toestemming tot gebruik gegevens.

A. Diagnostische informatie en gebruiksinformatie. Als u ervoor hebt gekozen dat diagnostische

informatie en gebruiksinformatie mag worden verzameld, stemt u ermee in dat Apple en dochterondernemingen en vertegenwoordigers van Apple gebruiksinformatie, diagnostische en technische informatie en hieraan gerelateerde informatie mogen verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot unieke systeem- of hardware-identificatie, informatie over uw computer, systeem- en applicatiesoftware en randapparaten. Deze informatie wordt periodiek verzameld om producten en diensten van Apple te leveren of te verbeteren, om software-updates, productondersteuning en andere aan de Apple software gerelateerde diensten te bieden (indien van toepassing) en om te controleren of de voorwaarden van deze licentie worden nageleefd. U kunt uw voorkeuren voor het verzamelen van diagnostische informatie en gebruiksinformatie op elk moment wijzigen door op uw computer het aankruisvak voor het versturen van info over de werking en het gebruik naar Apple uit te schakelen. U vindt dit aankruisvak in het paneel ‘Beveiliging en privacy’ in Systeemvoorkeuren. Apple mag deze informatie gebruiken, voor zover deze in een zodanige vorm wordt verzameld dat u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, voor de bovengenoemde doeleinden. Om Apple partners of zelfstandige ontwikkelaars in staat te stellen hun software, hardware of de diensten die zij hebben ontwikkeld voor gebruik in combinatie met de Apple producten, te verbeteren, heeft Apple het recht dergelijke partners of zelfstandige ontwikkelaars die diagnostische gegevens te verstrekken die relevant zijn voor de software, hardware en/of diensten van die partner of ontwikkelaar, zolang deze informatie een zodanige vorm heeft dat u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd.

B. Privacybeleid. Apple beschermt uw gegevens te allen tijde in overeenstemming met de richtlijnen van

het privacybeleid van Apple. Deze richtlijnen zijn in deze licentie opgenomen, maar zijn ook te vinden op http://www.apple.com/legal/privacy/.

5.

Diensten.

A. Apple biedt mogelijk door of via de Apple software toegang tot diensten waarvan u gebruik kunt

maken. Voor het gebruik van deze diensten, waaraan mogelijk extra kosten zijn verbonden, dient u mogelijk te beschikken over een Apple ID en dient u mogelijk aanvullende voorwaarden te accepteren. Als u ervoor kiest om dergelijke diensten in combinatie met de Apple software te gebruiken, is uw gebruik van deze diensten onderworpen aan deze aanvullende voorwaarden (als u bijvoorbeeld voorzieningen of functionaliteit van de iOS SDK gebruikt via Xcode Server, zijn de voorwaarden van de iOS SDK van toepassing), maar blijft deze licentie van toepassing op uw gebruik van de Apple software waarvoor hierbij een licentie wordt verleend.

B. U stemt ermee in dat de diensten inhoud, informatie en materiaal bevatten dat eigendom is van Apple

en zijn licentiegevers en onder de bescherming valt van de toepasselijke eigendomsrechtelijke bepalingen en andere wetten en dat u dergelijke inhoud of informatie of dergelijk materiaal uitsluitend zult gebruiken in overeenstemming met het toegestane gebruik van genoemde diensten, uitsluitend op een manier die verenigbaar is met de voorwaarden van deze licentie en waarbij de intellectueeleigendomsrechten van andere fabrikanten of Apple niet worden geschonden. U stemt erin toe de diensten niet te reproduceren, te wijzigen, te verhuren, te leasen, in gebruik te geven, te verkopen of te distribueren of enige afgeleide werken te creëren op basis van de diensten, op welke wijze dan ook, behalve in zoverre dit expliciet is toegestaan onder de toepasselijke voorwaarden voor de diensten, en u zult de diensten niet aanwenden op enige niet-geautoriseerde wijze, met inbegrip van maar niet beperkt tot het gebruik van de diensten voor de verspreiding van malware, overtreding van wet- en regelgeving of het overbelasten van netwerkcapaciteit.

C. Bovendien zijn diensten waartoe toegang kan worden verkregen, die kunnen worden weergegeven of

waarnaar koppelingen beschikbaar zijn via de Apple software mogelijk niet beschikbaar in alle talen of in alle landen. Apple doet geen toezeggingen dat dergelijke diensten geschikt of beschikbaar zijn voor gebruik op een bepaalde locatie. Apple behoudt zich het recht voor om de toegang tot enige dienst op elk moment te wijzigen, op te schorten, te verwijderen of onmogelijk te maken. Onder geen enkele omstandigheid is Apple aansprakelijk voor het verwijderen of onmogelijk maken van de toegang tot de diensten, of voor updates, onderhoud, ondersteuning die onder de garantie valt, technische ondersteuning of andere ondersteuning voor de diensten. Apple is bovendien gerechtigd om beperkingen op te leggen aan het gebruik van of de toegang tot de diensten, in alle gevallen waarin Apple dat nodig acht, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid. U erkent en aanvaardt dat Apple zich te allen tijde het recht voorbehoudt u de toegang te ontzeggen tot alle diensten die worden geleverd door of via de Apple software, zulks uitsluitend ter beoordeling van Apple.

6. Beëindiging. Deze licentie is van kracht totdat deze wordt beëindigd. Uw rechten ingevolge deze

licentie vervallen automatisch of zijn anderszins niet meer van kracht, zonder aankondiging van Apple, als u niet voldoet aan een of meer van de voorwaarden van deze licentie. Nadat de geldigheid van deze licentie is verlopen, dient u elk gebruik van de Apple software te staken en alle volledige of gedeeltelijke kopieën van de Apple software die in uw bezit zijn, te vernietigen. De paragrafen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 13 van deze licentieovereenkomst zullen na een dergelijke beëindiging van kracht blijven.

7. Geen garantie.

A. Consumenten (klanten die de Apple software niet bedrijfs- of beroepsmatig gebruiken) hebben

mogelijk wettelijke rechten in het land waar zij gevestigd zijn op basis waarvan de volgende beperkingen niet mogen worden opgelegd. In dat geval zijn deze beperkingen niet van toepassing. Voor meer informatie over deze rechten kunt u contact opnemen met de consumentenbond.

B. U ERKENT EN AANVAARDT UITDRUKKELIJK DAT, IN ZOVERRE DAT IS TOEGESTAAN OP GROND

VAN DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEBRUIK VAN DE APPLE SOFTWARE EN ALLE DIENSTEN DIE DOOR OF VIA DE APPLE SOFTWARE WORDEN GELEVERD OF WAARTOE U VIA DE APPLE SOFTWARE TOEGANG HEBT, UITSLUITEND VOOR UW EIGEN RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE

RISICO VOOR VOLDOENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN WERKING BIJ U LIGT.

C. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, WORDEN DE APPLE

SOFTWARE EN DIENSTEN “IN DE STAAT WAARIN DEZE OP HET MOMENT VAN AANKOOP VERKEREN” (OP “AS IS”- OF “AS AVAILABLE”-BASIS), MET ALLE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE GELEVERD EN APPLE EN LICENTIEGEVER(S) VAN APPLE (VOOR HET DOEL VAN DE PARAGRAFEN 7 EN 8 HIERNA GEZAMENLIJK TE NOEMEN “APPLE”) SLUITEN HIERBIJ UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIE, EXPLICIET EN IMPLICIET DAN WEL VOORTVLOEIEND UIT WETTELIJKE RECHTEN, UIT, DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET BEPERKT TOT ALLE DENKBARE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, ONGESTOORD GEBRUIK EN NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN MET BETREKKING TOT DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN.

D. APPLE GEEFT GEEN GARANTIE TEGEN VERSTORING VAN UW GEBRUIK VAN DE APPLE

SOFTWARE EN DIENSTEN EN GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES DIE ZIJN VERVAT IN, OF DIENSTEN DIE WORDEN UITGEVOERD OF VERLEEND DOOR, DE APPLE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN, DAT MET DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL KUNNEN WORDEN GEWERKT, DAT ENIGE DIENST BLIJVEND BESCHIKBAAR ZAL WORDEN GESTELD, DAT DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN COMPATIBEL ZIJN OF KUNNEN SAMENWERKEN MET SOFTWARE, TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN OF MET ANDERE APPLE PRODUCTEN OF DIENSTEN, OF DAT GEBREKEN IN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. DE INSTALLATIE VAN DEZE APPLE SOFTWARE EN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN KAN DE BRUIKBAARHEID VAN SOFTWARE, PROGRAMMA’S OF DIENSTEN VAN DERDEN OF VAN ANDERE APPLE PRODUCTEN OF DIENSTEN BEÏNVLOEDEN.

E. U ERKENT BOVENDIEN DAT DE APPLE SOFTWARE EN DIENSTEN NIET ZIJN BEDOELD EN NIET

GESCHIKT ZIJN VOOR GEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN PROBLEMEN MET OF VERTRAAGDE VRIJGAVE VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN, OF FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN DE INHOUD, GEGEVENS OF INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN, KUNNEN LEIDEN TOT DE DOOD, PERSOONLIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN PERSONEN, ZAKEN OF HET MILIEU, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE BEDIENING VAN NUCLEAIRE INSTALLATIES, DE BESTURING VAN LUCHTVAARTUIGEN, COMMUNICATIESYSTEMEN, LUCHTVERKEERSLEIDINGSYSTEMEN, MACHINES VOOR DE INSTANDHOUDING VAN LEVENSFUNCTIES OF WAPENSYSTEMEN.

F. GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF KENNISGEVING VAN DE ZIJDE VAN APPLE OF EEN DOOR APPLE GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER KAN EEN GARANTIE INHOUDEN. MOCHTEN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN GEBREKEN VERTONEN, DAN KOMEN ALLE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE REVISIE, HERSTEL OF CORRECTIE VOOR UW REKENING. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKING VAN TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE CONSUMENT NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE UITSLUITING EN BEPERKINGEN VOOR U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING ZIJN.

8. Beperking van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING ZAL APPLE IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF VOOR ENIGERLEI BIJZONDERE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, DAARONDER BEGREPEN ZONDER ENIGE BEPERKING SCHADE DOOR VERLIES VAN OMZET, BESCHADIGING OF VERLIES VAN GEGEVENS, HET NIET KUNNEN VERZENDEN OF ONTVANGEN VAN GEGEVENS OF INFORMATIE, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, OF VOOR ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF ENIG ANDER COMMERCIEEL VERLIES DAT HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND HOUDT MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN, OF ENIGE SOFTWARE OF TOEPASSINGEN VAN DERDEN IN COMBINATIE MET DE APPLE SOFTWARE OF DIENSTEN, DOOR WELKE OORZAAK DAN OOK, ONGEACHT DE

AANSPRAKELIJKHEIDSGROND DIE WORDT AANGEVOERD (NIET-NAKOMING, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS), EN ZELFS ALS APPLE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DEZE BEPERKING VOOR U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS. In geen geval zal Apple’s totale aansprakelijkheid voor alle schade (uitgezonderd waar wettelijk vereist in gevallen die betrekking hebben op persoonlijk letsel) meer bedragen dan vijftig dollar ($50,00). De voornoemde beperkingen zijn ook van toepassing als de hierboven vermelde verhaalsaansprakelijkheid niet aan zijn wezenlijke doel voldoet.

9. Digitale certificaten.

A. Algemeen. De Apple software bevat functionaliteit waarmee digitale certificaten kunnen worden

geaccepteerd die door u, Apple of derden zijn uitgegeven. U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR DE BESLISSING OF U EEN DOOR U, DOOR APPLE OF DOOR EEN DERDE UITGEGEVEN CERTIFICAAT VERTROUWT. UW GEBRUIK VAN DIGITALE CERTIFICATEN IS UITSLUITEND VOOR UW EIGEN RISICO. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING GEEFT APPLE GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, VOOR DE VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, VEILIGHEID OF NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN BETREFFENDE DIGITALE CERTIFICATEN. U verklaart dat u (a) geen enkel certificaat zult vervalsen of misbruiken; (b) digitale certificaten uitsluitend voor legale doeleinden zult gebruiken en uitsluitend in overeenstemming met deze licentie en het van toepassing zijnde certificaatbeleid, de certificaatvoorwaarden of enige andere door de certificaatautoriteit opgestelde voorwaarden; (c) als enige verantwoordelijk bent voor het voorkomen dat niet-bevoegde gebruikers uw digitale certificaten gebruiken of anderszins toegang hebben tot enig certificaat of private sleutel die op uw computer is opgeslagen en (d) elk certificaat zult intrekken waarvan u redelijkerwijs kunt vermoeden dat het gecompromitteerd is. Het certificaatbeleid en de certificaatvoorwaarden van Apple vindt u hier:

B. Gebruik van digitale certificaten in pushvoorziening. U kunt met behulp van de Apple software een

door Apple uitgegeven digitaal certificaat aanvragen om pushberichten te coderen en vanuit uw Apple hardware via de pushvoorziening te sturen. Deze voorziening controleert of dergelijke pushberichten afkomstig zijn van de Apple ID die bij Apple is geregistreerd voor gebruik van het certificaat in combinatie met de pushvoorziening. Met deze voorziening kan niet de identiteit van de persoon die de Apple ID gebruikt worden gecontroleerd. Apple garandeert niet dat de pushvoorziening, dergelijke certificaten of enige Apple ID vrij zullen zijn van hacken of niet kunnen worden binnengedrongen door niet-geautoriseerde personen. UW GEBRUIK VAN DIGITALE CERTIFICATEN IN COMBINATIE MET DE PUSHVOORZIENING IS VOLLEDIG VOOR EIGEN RISICO. APPLE GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, VOOR DE VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, VEILIGHEID OF NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN BETREFFENDE HET GEBRUIK VAN DIGITALE CERTIFICATEN EN/OF CODERING IN DE PUSHVOORZIENING OF DE APPLE SOFTWARE.

10. Exportbepalingen. Het is u niet toegestaan de Apple software te gebruiken of anderszins te exporteren of te herexporteren, behalve voor zover toegestaan krachtens de wetten van de Verenigde Staten en van het rechtsgebied waarin u de Apple software hebt verkregen. In het bijzonder, maar zonder beperking, is het u niet toegestaan de Apple software te exporteren of te herexporteren (a) naar een land waarvoor door de Verenigde Staten een embargo is ingesteld of (b) naar enige persoon die voorkomt op de door het U.S. Treasury Department samengestelde lijst van “Specially Designated Nationals” of op de door het U.S. Department of Commerce samengestelde “Denied Person’s List” of “Entity List” of enige andere lijsten met uitgezonderde partijen. Door de Apple software te gebruiken, verklaart u dat u zich niet bevindt in een dergelijk land of op een van de bovengenoemde lijsten voorkomt. U verklaart tevens dat u de Apple software niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn volgens de wetten van de Verenigde Staten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of productie van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens.

11.

Eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid. De Apple software en de bijbehorende

documentatie zijn “Commercial Items”, zoals omschreven in 48 C.F.R. §2.101, en bestaan uit “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation”, zoals

beschreven in 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202, afhankelijk van welke paragraaf van toepassing

is. Overeenkomstig 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met 227.7202-4, afhankelijk van

welke paragraaf van toepassing is, worden de “Commercial Computer Software” en “Commercial Computer Software Documentation” aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) alleen als “Commercial Items” in licentie gegeven en (b) alleen met de rechten die worden verleend aan alle andere eindgebruikers conform de voorwaarden die hierin worden genoemd. Ongepubliceerde rechten voorbehouden krachtens de auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten.

12. Toepasselijk recht en deelbaarheid. Deze licentie is opgesteld volgens en zal onderworpen zijn aan

de wetten van de staat Californië, Verenigde Staten, met uitzondering van de bepalingen van de staat Californië ten aanzien van de strijdigheid van wettelijke bepalingen. Deze licentie zal niet onderworpen zijn aan het verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale verkoopovereenkomsten betre ende roerende zaken. De toepassing van dit verdrag wordt expliciet uitgesloten. Voor consumenten in het Verenigd Koninkrijk zal deze licentie onderworpen zijn aan de wetten van het rechtsgebied waarin zij gevestigd zijn. In het geval dat enige bepaling van deze overeenkomst of een gedeelte daarvan door een bevoegde rechter nietig of anderszins niet-bindend geacht zal worden, zullen de overige bepalingen van deze licentie onverkort van kracht blijven.

13. Volledige overeenkomst; taalversie. Deze licentie vormt de volledige overeenkomst tussen u en

Apple met betrekking tot het gebruik van de Apple software en prevaleert boven alle voorgaande of gelijktijdige overeenkomsten betre ende dit onderwerp. Aanpassingen of wijzigingen van deze licentieovereenkomst zijn slechts geldig voor zover deze zijn opgesteld in schriftelijke vorm en zijn ondertekend door Apple. Vertalingen van deze licentie zijn gemaakt ten behoeve van plaatselijke vereisten. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de niet-Engelse versie geldt de Engelse

versie van deze licentie, voor zover dat niet door de plaatselijk geldende wetgeving in uw rechtsgebied is

verboden.

14. Voorwaarden van derden.

A. Bepaalde onderdelen van de Apple software alsmede Open Source-programma’s van andere

fabrikanten die samen met de Apple software worden geleverd, kunnen beschikbaar gesteld worden door Apple op de Open Source-website (http://www.opensource.apple.com/) (“Open Source- componenten”). Auteursrechtinformatie, licentievoorwaarden en beperkingen van aansprakelijkheid voor dergelijke componenten zijn opgenomen in de elektronische documentatie bij de Apple software. Raadpleeg de elektronische documentatie voor mogelijke aanvullende rechten met betrekking tot de Open Source-componenten. U erkent uitdrukkelijk dat problemen met of schade aan Apple hardware als gevolg van wijziging van de Open Source-componenten van de Apple software buiten de bepalingen van de Apple hardwaregarantie vallen.

B. Bepaalde softwarebibliotheken en andere software van andere fabrikanten die zijn inbegrepen bij de

Apple software zijn mogelijk voorzien van een licentie onder de voorwaarden van de GNU General Public License (GPL) dan wel de GNU Library/Lesser General Public License (LGPL). Een volledige kopie van de broncode van dergelijke software, in een voor machine leesbare vorm, is onder de voorwaarden van de GPL of LGPL te verkrijgen, afhankelijk van welke van toepassing is, tegen betaling van de kosten van de media en verzend- en administratiekosten. U dient hiertoe een schriftelijk verzoek te richten aan Apple op opensource@apple.com. De GPL-/LGPL-software wordt gedistribueerd in de verwachting dat deze bruikbaar en nuttig zal zijn, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder de impliciete garantie van VERHANDELBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

EA1253

ITALIANO

APPLE INC. CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE PER OS X SERVER Per uso sui sistemi Apple

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE

(“LICENZA”) PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE. UTILIZZANDO IL SOFTWARE APPLE, ACCETTATE I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON SIATE

D’ACCORDO CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, NON INSTALLATE E/

O UTILIZZATE IL SOFTWARE APPLE E, SE I TERMINI E LE CONDIZIONI PRESENTANO LE

OPZIONI “ACCETTO” O “NON ACCETTO”, FATE CLIC SU “NON ACCETTO”. SE AVETE ACQUISTATO IL SOFTWARE APPLE COME PARTE DELL’ACQUISTO DELL’HARDWARE APPLE E SE NON SIETE D’ACCORDO CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, PER OTTENERE UN RIMBORSO, POTETE RESTITUIRE L’INTERO PACCHETTO HARDWARE/ SOFTWARE APPLE, ENTRO IL PERIODO DI RESTITUZIONE PREVISTO, AD APPLE STORE O AL DISTRIBUTORE AUTORIZZATO DA CUI LO AVETE ACQUISTATO, CONFORMEMENTE ALLA POLITICA DI APPLE RELATIVA ALLE RESTITUZIONI, DISPONIBILE SU http://www.apple.com/ legal/sales_policies/. PER POTER OTTENERE UN RIMBORSO, DOVETE RESTITUIRE L’INTERO PACCHETTO HARDWARE/SOFTWARE.

NOTA IMPORTANTE: Nei limiti consentiti, questo software può essere utilizzato per la riproduzione, la modifica, la pubblicazione e la distribuzione di materiale e tale utilizzo Vi viene concesso in licenza solo per i materiali la cui riproduzione, modifica, pubblicazione o distribuzione sono state legalmente autorizzate. Se non siete sicuri dei diritti di copia, modifica, pubblicazione o distribuzione di qualsiasi materiale, dovreste contattare il Vostro consulente legale.

1. Generale.

A. Il Software Apple, qualsiasi software di terze parti, la documentazione, le interfacce, il contenuto, i

font e tutti i dati relativi a questa Licenza, preinstallati su hardware Apple, su disco, su memoria di sola lettura, su altri supporti o in altra forma (collettivamente “Software Apple”) Vi vengono concessi in licenza, non venduti, da Apple Inc.(“Apple”) per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e/o i licenziatari di Apple si riservano la proprietà dello stesso Software Apple e tutti i diritti non espressamente accordati.

B. Apple potrebbe rendere disponibili, a propria discrezione, eventuali aggiornamenti del Software Apple

per il computer Apple. Qualsiasi miglioramento o aggiornamento (se esistente) del Software Apple sarà disponibile solo attraverso Mac App Store e richiederà un ID Apple (secondo quanto descritto nel paragrafo 2E di seguito) e un account Mac App Store. Gli aggiornamenti, se esistenti, potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti del software o le nuove funzionalità rilasciate da Apple per i modelli più recenti o gli altri modelli di computer Apple. I termini di questa Licenza regoleranno qualsiasi aggiornamento software fornito da Apple che sostituisca e/o integri il prodotto originale del Software Apple, a meno che tale aggiornamento non venga fornito con una licenza specifica; in questo caso verranno applicati i termini di tale licenza.

C. La titolarità e i diritti di proprietà intellettuale relativi a qualsiasi materiale visualizzato da cui si accede

tramite il Software Apple appartengono al rispettivo proprietario del contenuto. Tale contenuto potrebbe essere protetto da copyright o da altre leggi o trattati sulla proprietà intellettuale e potrebbe essere soggetto ai termini di utilizzo di terze parti che forniscono tale contenuto. La presente Licenza non Vi garantisce alcun diritto sull’utilizzo di tale contenuto, né che lo stesso continuerà a essere a Vostra

disposizione.

2. Usi consentiti e restrizioni della Licenza.