3

2
1
23/08/2007
0
REV
FECHA

DPR
DPR
DPR
DPR
ELABORADO

REVISADO

APROBADO

NOTAS

SG- SST
TIPO DE DOCUMENTO

CDIGO

PROCEDIMIENTO DE
TRABAJO SEGURO

PTS-005

TITULO
EXCAVACIONES
UNIDAD O REA
DEPARTAMENTO DE
PREVENCIN DE RIESGOS

DESCRIPTOR

PGINA
1 de 6

MANUAL DE ESTANDAR

1.- OBJETIVO:
Establecer un procedimiento seguro de trabajo en la actividad, de manera que su cumplimiento cree un ambiente
apropiado a los trabajadores en el desarrollo de esta actividad.
2.- CUMPLIMIENTO:
Todo Supervisor de la Empresa, que reciba el presente procedimiento, tiene la responsabilidad y obligacin de darlo a
conocer a lnea de mando y trabajadores en general.
3.- CAMPO DE APLICACIN:
Este procedimiento es aplicable a todas las faenas de movimiento de tierra y excavaciones ejecutadas por D.N.G.
INGENIERIA S.A. o por cualquier empresa subcontratista que acte por mandato de sta.
4.- MAQUINARIA Y MEDIOS AUXILIARES A USAR:

Excavadoras.
Retroexcavadoras.
Camiones.
Bombas para extraccin.
Palas cargadoras.
Compactadoras.
Bulldozers.

Motoniveladoras.

Compresores.

MANUAL DE ESTNDAR
DE CONTROL DE RIESGOS
EXCAVACIONES

Cdigo: PTS-005
Rev.: 0

Fecha: 04/11/2010

Pgina 2 de 6

Herramientas manuales.

5.- MEDIDAS DE ORGANIZACIN Y SISTEMAS COLECTIVOS:

EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL

CADAS A DISTINTO NIVEL
CADAS AL MISMO NIVEL
ATROPELLOS
CADA DE PIEDRAS U OBJETOS
Proteger los desniveles con barandillas reglamentarias (1.20 mts.)
Cuando no haya que acceder a los bordes de las excavaciones, delimitar las distancias mnimas de acercamiento.
Prohibir totalmente la presencia de operarios trabajando en planos inclinados de terreno o en lugares con fuertes
pendientes.
Cuando sean necesarios trabajos de: conservacin, saneo de taludes, tendido y reparacin de mallazo, etc.,
disponer cuerdas verticales sujetas a puntos fijos en la cabeza del talud, para el deslizamiento del dispositivo
anticada del arns de seguridad.
Instalar escaleras o rampas de acceso segn las necesidades.
Mantener la limpieza y el orden dentro de la obra, sobre todo en las zonas de paso de personas.
Organizar la circulacin de la obra, separando las zonas de trnsito de vehculos de las de personas.
Permanecer en los lugares asignados y retirados de las mquinas y vehculos que estn trabajando.
Procurar que las mquinas dispongan de sistemas ptico-acsticos que acten en las operaciones de marcha
atrs.
En las maniobras complicadas o con poca visibilidad, recurrir a operarios que las dirijan ayudando al conductor.
Procurar que el ayudante para la maniobra complicada haga las seas mediante un cdigo previamente
establecido, por el lado del conductor y retirado del vehculo.
Inspeccionar cuidadosamente las paredes ataluzadas antes del comienzo de los trabajos, sobre todo despus de
lluvias, heladas, desprendimientos o cuando sea interrumpido el trabajo ms de un da por cualquier circunstancia.
Sanear los frentes de excavacin una vez excavados.
Eliminar todos los rboles y arbustos cuyas races hayan quedado al descubierto.
Instalar redes tensas o mallas sobre los taludes que impidan la cada de piedras o tierra. Las redes o mallas
estarn sueltas por la parte inferior para evitar la acumulacin de piedras que pudieran daarlas.
Prohibir permanecer o trabajar al pie de una excavacin si no se ha realizado su saneo.
Desmochar en bisel la parte superior del corte vertical.
Cuando no sea posible una proteccin mediante barandillas, utilizar cinturn de seguridad andado con absolutas
garantas.

5.1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Casco y zapatos de seguridad en forma permanente.

Indumentaria reflectante
Si la mquina est dotada de prtico antivuelco, el conductor deber ponerse el cinturn de seguridad

5.2.- RIESGOS PRESENTES Y MEDIDAS PREVENTIVAS.:

5.2.1. CADA DE PIEDRAS U OBJETOS
Eliminar todos los elementos que ofrezcan riesgo de desprendimiento.
En la operacin de descarga de vehculos, procurar que el ayudante de la maniobra se site por el lado del
conductor y retirado del vehculo.
En la circulacin por vas abiertas al trfico, colocar redes o lonas para evitar la cada de la carga durante el
trayecto.
5.2.2. DERRUMBES DE LAS PAREDES DE LA EXCAVACIN O DE LOS TALUDES:
PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR
DE CONTROL DE RIESGOS
EXCAVACIONES

Cdigo: PTS-005
Rev.: 0

Fecha: 04/11/2010

Pgina 3 de 6

Inspeccionar las paredes de la excavacin antes de iniciar los trabajos. Incluso se pueden colocar testigos que
indiquen los posibles fallos del terreno.
Respetar las distancias de seguridad al borde de las excavaciones, sobre todo para el acercamiento de los
vehculos.
Entibar como indique el proyecto de ejecucin si se considera necesario.
Durante la excavacin, mantener los taludes que indique la direccin facultativa y/o los planos del proyecto.
No aproximar al borde de la excavacin los acopios pesados para evitar sobrecargar la cabeza de las
excavaciones.
Acopiar los productos de la excavacin respetando la distancia de seguridad al borde de la excavacin. Esta
distancia se fijar en funcin de las caractersticas del terreno y de la profundidad de la excavacin.
En todos los casos, dejar un pasillo de circulacin entre los acopios y el borde de cerramiento de la excavacin.
Mantener permanentemente despejadas las vas de escape.

5.2.3. VUELCO DE MQUINAS:

Respetar las distancias de seguridad a los bordes de las excavaciones.

Procurar que todas las mquinas estn dotadas de cabina antivuelco.
Realizar las rampas de acceso a la excavacin teniendo en cuenta las pendientes mximas, para que las
mquinas y vehculos circulen con seguridad a plena carga.
Circular con una velocidad adecuada a las condiciones del terreno y de cada vehculo.
Procurar que la carga de tierras en camin sea correcta y equilibrada, y jams supere la carga mxima autorizada.
Procurar que las excavadoras estticas trabajen siempre calzadas, mediante apoyos que eleven las ruedas del
suelo. Si son sobre orugas, estas zapatas son innecesarias.
No permitir trabajos a personas ajenas al tajo en el radio de accin de una mquina o vehculo en movimiento.

5.2.4. DESPLOME DE EDIFICIOS COLINDANTES, AFECCIONES EN LA PIEL, FILTRACIONES DE AGUA,

INUNDACIONES, POLVO AMBIENTAL, PRESENCIA DE GASES NOCIVOS O FALTA DE OXGENO, CONTACTOS
CON LNEAS ELCTRICAS, RUIDO AMBIENTAL, OBSTCULOS ENTERRADOS
Estudiar, mediante planos, el sistema de cimentacin de los edificios colindantes.
Antes de comenzar los trabajos, comprobar el estado de los edificios colindantes, protegindolos en caso
necesario e incluso modificando el sistema de excavacin.
Colocar testigos que nos indiquen posibles movimientos.
Inspeccionar todos los das los edificios colindantes antes de iniciar los trabajos.
Si se trabaja con tierras contaminadas, procurar que los operarios extremen las precauciones y vayan
debidamente protegidos.
Disponer de un estudio geotcnico que indique la profundidad del nivel fretico.
Localizar y sealar las conducciones que puedan verse afectadas por la excavacin.
Prever la instalacin de bombas para evacuar el agua en caso de necesidad.
Realizar mediciones para controlar las concentraciones de polvo.
Regar frecuentemente, pero sin llegar a formar barro.
Controlar la velocidad de los vehculos.
Evaluar las concentraciones de los gases.
Ventilar los lugares de trabajo adecuadamente.
Procurar que todos los recipientes que contengan productos txicos o inflamables, estn hermticamente
cerrados.
Localizar y sealizar las conducciones de gas o alcantarillado que existan en la zona.
Localizar las conducciones, areas o enterradas, prximas a la excavacin.
PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR
DE CONTROL DE RIESGOS
EXCAVACIONES

Cdigo: PTS-005
Rev.: 0

Fecha: 04/11/2010

Pgina 4 de 6

Procurar la retirada de la lnea o aislamiento de la misma (operaciones que llevar a cabo la compaa propietaria
de la lnea).
Ante la presencia de conductores elctricos bajo tensin, guardar una distancia de seguridad, dependiendo del
voltaje de la lnea.
Realizar sonometras para valorar los niveles de exposicin.
Si los niveles exceden los lmites reglamentarios, utilizar los sistemas de proteccin adecuados.
Con la ayuda de los planos suministrados por la propiedad de las conducciones prximas a las excavaciones y
mediante calicatas, localizar y situar en plano todos los obstculos afectados por la excavacin.
Dar instrucciones a los maquinistas sobre cmo salvar estos obstculos.

5.2.4.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

Guantes adecuados.
Traje para el agua.
Botas de goma.
Mascarillas autofiltrantes.
Gafas de proteccin.
Mascarillas con el filtro adecuado.
Calzado con suela aislante.
Guantes aislantes.
Tapones.
Orejeras contra el ruido

5.2.4.2. MAQUINARIA MEDIOS AUXILIARES:

Retroexcavadora
Motovolquete
Camin
Compresor
Martillo neumtico
Martillo rompedor para retroexcavadora.
Escaleras de mano.

5.5 ZANJAS:

Instalar barandillas, 90 cm. con rodapi de 15 cm. alrededor de la zona excavada.

Procurar que las barandillas sean capaces de soportar los esfuerzos a los que pueden verse sometidas.
Para acceder a las zonas excavadas, instalar escaleras manuales que ofrezcan las necesarias garantas de
solidez, estabilidad y seguridad, quedando prohibido acceder pos los taludes o por la entibacin.
No usar estas escaleras para salvar alturas superiores a los 5 m. a menos que estn reforzadas en su centro. En
ningn caso se usarn para alturas mayores de 7 m.
Siempre que sea posible, vallar las zonas de trabajo. Este vallado se sealizar adecuadamente, especialmente
durante la noche.
Mantener el orden y la limpieza de la zona de trabajo, eliminando escombros u objetos que puedan provocar
tropiezos.
En caso de trabajos nocturnos, disponer de la iluminacin auxiliar necesaria.
Eliminar o sealizar correctamente los escalones o pequeos desniveles.
Procurar no apoyarse con todo el peso del cuerpo sobre el martillo, puede deslizarse y caer de cara contra la
superficie que se est trabajando.
No hacer esfuerzo de palanca con el martillo en marcha.
Antes de desarmar un martillo, cortar el aire. Es muy peligroso cortar el aire doblando la manguera; puede
volverse contra uno mismo o un compaero.
PTS Excavaciones

Cdigo: PTS-005

MANUAL DE ESTNDAR
DE CONTROL DE RIESGOS

Rev.: 0

Pgina 5 de 6

EXCAVACIONES

Fecha: 04/11/2010

Poner mucha atencin en no apuntar con el martillo a un lugar donde se encuentre otra persona.
Si posee un dispositivo de seguridad procurar usarlo siempre que no se trabaje con l.
Procurar asegurarse del buen acoplamiento de la herramienta de ataque en el martillo, ya que si no est bien
sujeta puede salir disparada como un proyectil.
Si existen elementos cercanos a la excavacin que. puedan verse afectados en su estabilidad, procurar
apuntalarlos o fijarlos en caso de considerarse. necesario (rboles, farolas, bordillos, etc.).
Hacer el acopio de los productos de la excavacin a una distancia de seguridad del borde (2 m), de forma que no
puedan caer ni dar lugar a una sobrecarga que provoque el derrumbamiento.
Procurar que el sistema de entibacin sobrepase en vertical el borde del terreno (20 cm) para actuar como
rodapi.
Proteger los taludes con riesgo de cada de piedras sueltas con redes o mallazos hasta unos 0,5 m por encima del
fondo o del nivel de trabajo.
No trabajar simultneamente en distintos niveles de una misma vertical.

5.5.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

Si fuera necesario, emplear cinturones de seguridad anclados a puntos fijos.
Calzado de seguridad con suela antideslizante.
Casco de proteccin.
Calzado de seguridad.
Guantes de cuero.
5.6.

ATROPELLOS,
ELCTRICOS:

Sealizar convenientemente la zona en que se desarrollen los trabajos y las zonas de trnsito de vehculos.
En lugares prximos a calzadas y durante trabajos nocturnos, procurar que los operarios vayan equipados con la
indumentaria adecuada.
Procurar que las mquinas lleven seales pticas y acsticas.
Mantener limpios y en buen estado los elementos de sealizacin.
Regar las superficies de trnsito para eliminar ambientes polvorientos que dificulten la visibilidad.
Cuando haya que manipular cargas elevadas, utilizar los equipos auxiliares adecuados (gra, carretilla, etc.). Si no
es posible, manipular las cargas entre varias personas.
Instruir al personal sobre los mtodos correctos de manipulacin de cargas y herramientas pesadas.
Durante los trabajos de excavacin con martillo neumtico, procurar que los operarios vayan provistos con los
medios de proteccin adecuados.
Antes de comenzar los trabajos, procurar informarse de la existencia de lneas elctricas subterrneas en la zona.
Realizar unas catas para comprobar que los datos de que se dispone son correctos (existen aparatos capaces de
detectar la presencia de lneas elctricas enterradas).
En caso de encontrarse con una lnea no prevista, adoptar las siguientes medidas:
Suspender los trabajos mecnicos de excavacin en las proximidades de la lnea (a una distancia mnima de
0,5 m).
Cuando la lnea est protegida por un medio rgido (hormign, PVC, etc.) que pudiera daarla por contacto o
empuje, consultar con tcnico competente, la distancia de seguridad adecuada.
Avisar a la compaa responsable de la instalacin.
Actuar bajo la supervisin de los tcnicos de dicha compaa.
Cuando se trabaje cerca de una Inea en tensin procurar que est presente un representante de la compaa
suministradora.

SOBREESFUERZOS,

PROYECCIN

VIOLENTA

DE

PARTICULAS,

CONTACTOS

5.6.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL:

Gafas de seguridad.
Guantes de cuero.
PTS Excavaciones

MANUAL DE ESTNDAR
DE CONTROL DE RIESGOS
EXCAVACIONES

Cdigo: PTS-005
Rev.: 0

Fecha: 04/11/2010

Pgina 6 de 6

Calzado de seguridad.
Calzado con suela aislante.
Guantes aislantes.
Chalecos, manguitos y polainas reflectantes.

5.7. DERRUMBES, POLVO AMBIENTAL, RUIDO AMBIENTAL, VIBRACIONES,

INHALACIN DE GASES Y EXPLOSIONES:

Durante la excavacin, dejar el talud indicado en el proyecto, para evitar deslizamientos del terreno.
Cuando sea necesario (por indicacin del proyecto) utilizar entibaciones. Procurar que stas vayan progresando
con la excavacin, de forma que no quede ninguna zona sin asegurar, bien mediante entibaciones o bien por
medio de taludes.
Instalar las entibaciones segn lo indicado en los pIanos o siguiendo instrucciones concretas del encargado del
tajo o de un tcnico competente cuando se trate de trabajos complejos.
Medir las concentraciones de polvo.
Regar frecuentemente sin llegar a formar barro.
Acoplar a los martillos neumticos sistemas que permitan reducir el polvo.
Realizar mediciones para valorar los niveles de exposicin.
En las zonas de trabajo en las que se superen los 80 dB, utilizar los protectores auditivos adecuados.
Procurar que los operarios que manejen martillos neumticos y estn sometidos a vibraciones, utilicen los equipos
adecuados.
Proteger con aislante de goma o similar los puntos de agarre de los martillos para evitar el contacto directo con las
vibraciones.
En las zanjas que se realicen cerca de conducciones de gas, o a ms de 1,50 m. de profundidad, disponer de
detectores de gases txicos.
Las excavaciones en proximidad de una conduccin de gas, se ejecutarn en presencia y siguiendo las
indicaciones de un tcnico de la propietaria de la conduccin peligrosa.
Cerca de las zonas excavadas, disponer de bombas impulsoras de aire, por si fuera necesaria su utilizacin.
En caso de detectar gases txicos o explosivos, evacuar la excavacin procurando inmediatamente su ventilacin,
no permitiendo que los operarios vuelvan al trabajo hasta que no se tenga la certeza de que ha desaparecido el
peligro.

5.7.1. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Mascarillas anti polvo.
Tapones.
Orejeras.
Cinturones anti vibratorios.
Muequeras.
Guantes.
Mascarillas respiratorias buco-nasales con filtros mecnicos adecuados.

PTS Excavaciones