Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade

Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Abrigo de recipientes e de resduos slidos: Ambientes destinados guarda externa

de resduos slidos (lixo) e higienizao dos carros coletores.
Acidente: O que casual, fortuito, imprevisto.
Acidente de trabalho: Leso corporal, perturbao funcional, ou doena produzida pelo
trabalho ou em conseqncia dele, que determine a morte ou a suspenso ou a limitao
permanente ou temporria, total ou parcial, da capacidade para o trabalho.
Aes corretivas:
indevidamente.

Conjunto

de

aes

que

permite

corrigir

atos

cometidos

Aes preventivas: conjunto de aes que permite evitar acontecimentos no

desejveis.
Adequao: Ato de adequar; qualidade ou estado de ser adequado.
Administrao: Unidade destinada ao desenvolvimento das atividades administrativas
do estabelecimento de sade.
Administrao Direta da Sade: rgo governamental de sade, da administrao
direta, em qualquer esfera administrativa (MS, SES,SMS).
Administrao Direta de Outros rgos: rgo governamental no ligado
diretamente, da administrao direta, em qualquer esfera administrativa (MEC, MEX,
Marinha, Aeronutica).
Administrao Indireta/Autarquia: Instituio dotada de personalidade jurdica de
direito pblico, instituda por Lei, com autonomia administrativa e financeira e sujeita ao
controle pelo governo.
Administrao Indireta/Fundao Pblica: Instituio criada e mantida pelo poder
pblico, destinada a realizar atividades de interesse pblico, sob amparo e controle
permanente do governo.
Administrao Indireta/Empresa Pblica: Instituio dotada de personalidade jurdica
de direito privado, com patrimnio prprio e capital exclusivo da Unio, Estados ou
Municpios, criada por Lei para explorao da atividade econmica.

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Administrao Indireta/Organizao Social Pblica: Propriedade pblica no estatal,

organizada como uma sociedade sem fins lucrativos, orientada diretamente para o
interesse pblico
Aferio: ao ou efeito de aferir. O mesmo que calibrao.
Agncia transfusional: Unidade fsica contendo ambientes destinados a armazenar,
fazer teste de compatibilidade e distribuir hemocomponentes prontos para aplicao.
Almoxarifado: Unidade destinada ao recebimento, guarda, controle e distribuio do
material necessrio ao funcionamento do estabelecimento de sade.
Alojamento conjunto: Modalidade de acomodao do recm-nascido normal em bero
contguo ao leito da me.
Ambiente: Espao fisicamente determinado e especializado para o desenvolvimento de
determinada (s) atividade (s), caracterizado por dimenses e instalaes diferenciadas.
Um ambiente pode se constituir de uma sala ou de rea.
Ambulatrio: Unidade destinada prestao de assistncia em regime de no
internao.
Anlise de pontos crticos de controle APCC: Sistema preventivo que busca a
produo de alimentos incuos, atravs da aplicao de princpios tcnicos e cientficos
na produo e manejo dos alimentos.
Anatomia patolgica: Unidade destinada a realizar exames citolgicos e estudos
macro e ou microscpios de peas anatmicas retiradas cirurgicamente de doentes ou
de cadveres, para fins de diagnstico.
rea: Ambiente aberto, sem paredes em uma ou mais faces.
rea para assistncia de RN: Ambiente destinado execuo dos primeiros cuidados
do recm-nascido.
Assepsia: o conjunto de medidas adotadas para impedir a introduo de agentes
patognicos no organismo.
Anti-sptico: Produto utilizado para fazer a anti-sepsia na pele ou mucosa com o
objetivo de reduzir os microorganismo em sua superfcie

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Balde chute: balde de ao inox, provido de rodinhas, utilizado na sala cirrgica para
descarte de resduos
Banheiro: Ambiente dotado de bacia(s) sanitria (s), lavatrio (s) e chuveiros.
Barreira Fsica: Bloqueio fsico que deve existir nos locais de acesso rea onde seja
exigida assepsia e somente se permita a entrada de pessoas com indumentria
apropriada.
Barreira Tcnica: Bloqueio funcional estabelecido atravs de procedimentos tcnicos,
com a finalidade de evitar a contaminao cruzada.
Berrio: Ambiente onde ficam os recm-nascido.
Berrio de cuidados intermedirios: Ambiente destinado assistncia ao recmnascido enfermo e/ou prematuro sem necessidade de cuidados intensivos. (RN de mdio
risco)
Central de material esterilizado (CME): Unidade destinada recepo, expurgo,
limpeza, descontaminao, preparo, esterilizao, guarda e distribuio dos materiais
utilizados nas diversas unidades de um estabelecimento de sade.Pode ser localizado
dentro ou fora do servio de sade.
Centro cirrgico - CC: Unidade destinada ao desenvolvimento de atividades cirrgicas,
bem como recuperao ps-anestsica imediata.
Centro obsttrico: Unidade destinada ao desenvolvimento relacionadas ao parto normal
ou cirrgico e a recuperao ps-anestsica imediata.
Controle Interno da Qualidade: procedimentos conduzidos em associao com o
exame das amostras do paciente para avaliar se o sistema analtico est operando
dentro dos limites de tolerncia pr definidos. NBR 14.500
Controle Externo da Qualidade: determinao do desempenho dos exames de
laboratrio clnico, atravs de comparaes interlaboratoriais (sinnimo de ensaio de
proficincia, de teste de proficincia e de avaliao externa da qualidade) NBR 14.500
Cooperativa: Instituio civil de direito privado, constituda por membros de determinado
grupo social que objetivem atividades em benefcio comum.

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Depsito de equipamentos e materiais: Ambiente destinado guarda de peas de

mobilirio, aparelhos, equipamentos e acessrios de uso eventual.
Depsito de material de limpeza (DML): Sala destinada guarda de aparelhos,
utenslios e material de limpeza, deve ser dotado de tanque de lavagem.
Economia Mista: Instituio dotada de personalidade jurdica de direito privado, com
participao do poder pblico e de particulares no seu capital e na administrao, para a
realizao de atividades econmicas ou servios de interesse coletivo outorgado ou
delegado pelo estado.
Enfermaria: Ambiente destinado internao de pacientes, com capacidade de no
mximo seis leitos.
Entidade Beneficente Sem Fins Lucrativos: Entidade associativa civil de direito
privado, sem fins lucrativos, que desenvolve atividade beneficente de assistncia social.
Empresa Privada: Instituio dotada de personalidade jurdica de direito privado, com
patrimnio prprio, para a explorao de atividade econmica.
Equipamento de Proteo Individual - EPI: Equipamentos utilizados para proteger e ou
prevenir a disseminao de infeco atravs da manipulao ou contato com pacientes e
profissionais da sade
Estrutura: Compreende adequao da planta fsica e seus fluxos, dos suprimentos e a
qualidade, tipos e condies do equipamento disponvel
Servios de Sade: Denominao dada a instituio destinada prestao de
assistncia sade populao, que demande o acesso de paciente.
Farmcia Hospitalar: Unidade de apoio de assistncia tcnico-administrativa, dirigida
por profissional habilitado, integrada funcional e hierarquicamente s atividades da
organizao. Destina-se a programar, receber, estocar, preparar, controlar e distribuir
medicamentos ou afins e/ou manipular frmulas magistrais e oficinais.
Fundao Privada: Instituio dotada de personalidade jurdica autnoma de direito
privado, sendo de atividade pblica ou beneficente.
Internao: Admisso de paciente para ocupar um leito hospitalar, por um perodo
superior a 24 horas.

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Isolamento: Quarto privativo destinado internao do paciente com suspeita ou

confirmao de doena infecto-contagiosas, podendo tambm ser utilizado para a
proteo do paciente com baixa imunidade.
Lactrio: Unidade com rea restrita, destinada higienizao, esterilizao, preparo e
guarda de mamadeiras, basicamente de frmulas lcteas.
Leito de observao: Leito destinado a acomodar o paciente que necessite ficar sob
observao mdica e/ou de enfermagem para fins de diagnstico ou teraputica durante
um perodo de at 24 horas.
Leito hospitalar: Leito numerado e identificado destinado internao do paciente
dentro do hospital, localizado em uma unidade de internao.
Norma: Preceito, regra; aquilo que se estabelece como base a ser seguida.
Paciente: Pessoa que procura um meio de tratamento ou avaliao/preveno com um
profissional de sade.
Poo raso ou poo fretico: escavao circular, geralmente de 0,80 a 2,00m de
dimetro e com profundidade de acordo com a localizao do lenol fretico.
Poo artesiano: originado de gua confinada entre duas camadas impermeveis
(rocha). Geralmente bem mais profundo que o fretico e necessita de equipamentos
especiais para sua perfurao.
Posto de enfermagem: rea destinada equipe de enfermagem e aos mdicos, para
execuo de atividades tcnicas e administrativas da unidade.
Precaues padro: tcnicas de barreiras, com separao fsica ou qumica entre o
hospedeiro e o indivduo, com o objetivo de preveno e proteo do profissional de
sade e ou paciente.
Procedimento: Ao executada, fundamentada em princpios cientficos descritos de
forma a assegurar que seus fundamentos sejam mantidos.
Profissional capacitado: profissional preparado para desenvolver atividades
determinadas aps processo de treinamento ou aprendizado em servios, estgio
Profissional habilitado: Pessoa comprovadamente (atravs de certificado ou diploma)
apta a exercer uma determinada funo.

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Profissional qualificado: profissional apto para desenvolver atividades complexas em

rea especfica, aps curso que pode conferir titulao ou no.
Pronturio mdico: um conjunto de documentos padronizados, ordenados e concisos,
destinados ao registro dos cuidados mdicos e paramdicos prestados aos pacientes
pelo hospital
Quarto: Ambiente com banheiro anexo, destinado internao de paciente, com
capacidade para um ou dois leitos.
Referncia e Contra-referncia: processo de articulao com outras instituies de
sade para o encaminhamento, transferncia e recepo (contra-referncia) de clientes e
pacientes
Resduo Infectante: Resduo de servios de sade que por suas caractersticas de
maior virulncia, infectividade e concentrao de patgenos, apresenta risco potencial
adicional sade pblica.
Responsvel Tcnico: Profissional de nvel superior, registrado em seu conselho de
classe, que responde legal e tecnicamente pela unidade afim.
Rotina: Tcnicas estabelecidas por escrito, que padronizam os passos para a execuo
de um procedimento.
Rouparia: rea ou sala destinada guarda de roupa proveniente da lavanderia.
Sala: Ambiente envolto por paredes em todo o seu permetro.
Sala de pr-parto: Ambiente destinado a acomodar a parturiente durante a fase do
trabalho de parto.
Sala de recuperao ps-anestsica: Ambiente destinado s atividades de cuidados
ps--anestsicos.
Sala para guarda de equipamentos: ver depsito de equipamentos e materiais
Sala de servio: Ambiente destinado exclusivamente s atividades de enfermagem da
unidade.
Sala de utilidades ou expurgo: Ambiente destinado limpeza, desinfeco e guarda
dos materiais e roupas utilizadas na assistncia ao paciente e tambm poder ser
utilizado para a guarda temporria de resduos.

Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria

Gerncia- Geral de Tecnologia em Servios de Sade
Unidade de Tecnologia da Organizao de Servios de Sade

GLOSSRIO

Sanitrio: Ambiente dotado de bacia sanitria e lavatrio.

Sala para pequenos procedimentos: ambiente destinado ao desenvolvimento de
procedimentos de media complexidade, como curativo, puno, sondagem, cateterismo
vesical, drenagem, retirada de ponto, pequenas suturas e outros.
Servio de apoio: Salas ou reas que do suporte aos ambientes destinados s
atividades fins de uma unidade, como inalao, mtodos grficos e outros.
Servio Social Autnomo: Entidade para-estatal de cooperao com o poder pblico e
com administrao e patrimnio prprios.
Sinalizao sonora e ou luminosa: Alarme que indica a necessidade de interveno da
equipe de sade.
Sindicato: Entidade associativa de uma ou mais categorias profissionais, com
personalidade jurdica de direito privado, que pode desenvolver atividades de assistncia
social a seus associados.
Urgncia: Unidade destinada assistncia de pacientes sem risco de vida Cujos
agravos necessitam de atendimento mediato.
Unidade de Internao: Unidade destinada acomodao e assistncia do paciente
internado.
Vestirio: Ambiente dotado de bacias sanitrias, lavatrios, chuveiros e rea de troca de
roupa.
Vestirio de Barreira: Ambiente exclusivo para paramentao e serve de barreira
entrada da unidade. Pode estar acoplado ou no a um sanitrio ou banheiro.