OGB-BR

OGB-GBARADA
OGB-ONIWAARA
I
II
II
II

I
I
I
I

1.
If dice que predice el IRE de prosperidad para el cliente a quien se le revela
Ogb-Gbarada. If dice que el cliente tendr abundante prosperidad y su xito se
Multiplicara a pesar de las calumnias . If dice que ste cliente tendr una muy importante
personalidad en la sociedad. Sobre esto, If dice:
Ogb gbrd tn
Tlgn l k
If eun gbogbo tn
ku tlnu
D fn d
m agbp lp
m agb rekete lri rekete
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no estan satisfechas
If haba logrado satisfactoriamente todas las cosas
Slo quedan las calumnias
Estas fueron las declaraciones de If a d ( rnml)
l quien incrementa maravillas sobre maravillas
Y amontona cosas maravillosas sobre otras cosas maravillosas
rnml haba estado haciendo muchas cosas maravillosas sobre la Tierra. Al mismo tiempo l tena
muchas calumnias, crticas y calumniadores que no queran que triunfara. Por lo tanto, l fue a consultar
a sus estudiantes mencionados arriba. Ellos le aconsejaron que ofreciera sacrificios de dos gallinas y
dinero. El cumpli.
Poco despus, lleg a ser muy existoso y todos sus seguidores tambin llegaron a ser muy exitosos.
Su popularidad se extendi y se ampli. As que llegaron a ser felices, cantando y bailando:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no estan satisfechas
If haba logrado satisfactoriamente todas las cosas
Slo quedan las calumnias
Estas fueron las declaraciones de If a d (rnml)
l quien incrementa maravillas sobre maravillas
Y amontona cosas maravillosas sobre otras cosas maravillosas
Las maravillas realizadas por If
No pueden arrebatarse

Slo continan multiplicndose

Las maravillas que If me ha autorizado realizar
Nunca pueden ser destrudas
If dice que nadie puede detener a la persona para quin este Od es lanzado de ser exitoso en su
vida.
2.
If dice que tambin predice el IRE de abundancia (riqueza) para el cliente. If dice que l o ella
necesita ofrecer el sacrificio apropiado con el fin de acelerar la realizacin de sta abundancia. Sobre
sto, If dice:
pp yyin nwn
Ko l ba rp byin
D fn ph
m afad pl l
Traduccin:
(pp) gallina sin plumas
No pongas demasiados huevos
As tus alas pueden cubrir todos tus huevos
Esta fue la declaracin de If a P H
El resultado de quien dispuso la fundacin de ste xito con una gallina
Ph quera comenzar un negocio. Por lo tanto l contact al Babalwo mencionado arriba para una
consulta If. Se le aconsej que ofreciera sacrificio con dos gallinas sin alas. El Babalwo le asegur que
tendra xito en la aventura de su negocio. l cumpli.
El Babalwo realiz el sacrificio para l y le regres las gallinas para que las criara en su casa. La
mayora de las gallinas pusieron huevos que salieron del cascarn, el Ph ms exitoso le lleg. El
estaba muy feliz y le daba bendiciones a su Babalwo por un trabajo bien hecho:
pp yyin nwn
Ko l ba rp byin
D fn Ph
m afad pl l
K p, k jnn
Kw b ni n jbt aj gburugburu
Traduccin:
(pp) gallina sin plumas
No pongas demasiados huevos
As tus alas pueden cubrir todos tus huevos
Esta fue la declaracin de If a Ph
El resultado de quien dispuso la fundacin de ste xito con una gallina
Antes de mucho tiempo, no demasiado
Nos encontr en medio de abundante riqueza
Las personas se encuentran en medio de abundante riqueza al pie
de la Palmera sagrada

If dice que el cliente ser millonario y muy exitoso en vida.

3.
If dice que tambin predice el IRE de abundancia (riqueza) para este cliente. If dice que adems de ser
millonario, este cliente tambin ser capaz de intervenir en aventuras exitosas. Sobre esto If dice:
Br-baara l gt
Sns ori r logn
Sns ori r lwre
D fn rnml
Baba y knl sor jeun tuntun ldn
w ndnu snrhn Ire gbogbo
Traduccin:
Abundantemente, depositamos ET
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es usada para medicina para el xito en finanzas
Estas fueron las declaraciones de If a rnml
Cuando se estaba preparando para la nueva cosecha del festival
Y estaba queriendo todos los IRE en la vida
La cosecha nueva del festival se estaba acercando. rnml se estaba preparando para este festival
pero no tena dinero. No tena granja de dnde poder obtener productos y no tena un estanque de dnde
obtener cosecha de pescado. Como resultado de sto, rnml se acerc a sus estudiantes mencionados
arriba para una consulta a If. Qu iba l a hacer para triunfar antes del da del festival?. Cmo iba l a
conseguir el dinero para evitar ser desgraciado durante el perodo del festival?. Siendo poseedor de un
ttulo y una persona muy popular en la comunidad, rnml consider que era un gran motivo de
preocupacin no participar de lleno en el festival fsica, normal, administrativa y financieramente.
El Babalwo le aconsej que ofreciera un sacrificio y ellos le aseguraron que todo saldra bien. Se le
pidi a rnml que ofreciera doscientos caracoles de sacrificio. Tambin se le pidi hacer una maleta
con ropas blancas. l cumpli. Entreg los doscientos caracoles a los Babalwo quienes los mezclaron
girndolos con YRSN y recit sta estrofa dentro de el. Ambos, los caracoles e YRSN
quedaron entonces empacados dentro de la maleta y se la devolvi a rnml. Le pidieron que realizara
sus negocios con el dinero y tambin colocaron todo su dinero dentro de la maleta. Tambin l cumpli
con ste consejo y sigui las instrucciones.
Antes del da del festival, sus guas espirituales atrajeron muchos clientes y socios de negocios a l.
Todos sus proyectos e inversiones tuvieron mucho xito. rnml estaba muy feliz y estuvo dando
bendiciones a sus Babalwo.
Br-baara l gt
n ori r logn
n ori r lwre
D fn rnml
Baba y knl or jun tuntun ldn
w ndnu snrhn Ire gbogbo
Wn n k rbo
rbo
K p, k jnn

 w b ni n jbt Ire gbogbo

Traduccin:
Abundantemente, depositamos T
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es necesitada para medicina para el xito financiero
Ellos fueron los que lanzaron If para rnml
Cuando se estaba preparando para la nueva cosecha del festival
Y estaba queriendo todos los IRE en la vida
Se le aconsej ofrecer sacrificio
l cumpli
Antes de mucho tiempo, no demasiado
Ven y nete a nosotros en medio de abundante IRE
If dice que la persona para quien este Od es revelado esta en el presente entretenindose con
algunos temores acerca del buen funcionamiento de sus finanzas. El o ella no tiene motivo de temor.
Todo se volvera positivo para el o ella.
4.
If dice, que If le asegurar el xito del cliente para quien este Od es revelado. If dice que si es
durante el KSDY de un beb recin nacido, el nombre del nio o del beb es IFTYANGN.
A cualquiera que le sea revelado este Od para tener que someterse a pasar por la ceremonia T LD.
Br-baara l gt
n ori r logn
n ori r legbogi
D fn Ftyangn
T m bb in gbonrgn
Traduccin:
Abundantemente, depositamos T
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos fueron los que lanzaron If para Iftyangn
El nio de gbonrgn
Iftyangn (If es merecedor de estar orgulloso de serlo) era el nio de gbonrgn. Tena todo en la
vida a travs de If. Tena dinero, propiedades de tierras, granjas, casas, nios, felicidad y todas las cosas
buenas de la vida a travs de If. El siempre estaba sintindose orgulloso de sus logros. Aqullos que
fueron enviados de su xitos y logros se les dijo, sin embargo, que fueran y estudiaran If si queran las
mismas cosas.
Br-baara l gt
n ori r logn
Sn ori r legbogi
D fn Iftyangn
T m bb in gbnrgn
If t yangn fm Awo
ni t p If t yangn

K l r kf
If t yangn fm Awo
Traduccin:
Abundantemente, depositamos T
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos lanzaron If para Iftyangn
El nio de gbonrgn
If es merecedor de estar orgulloso del Awo
Cualquiera que diga que If no es merecedor de estar orgulloso
Djelo ir y estudiar If
If es merecedor de estar orgulloso del Awo
If dice que el cliente tendr razn para estar orgulloso de los logros que ha tenido a travs de If.
Cualquiera que es enviado de los logros del cliente tambin deber ser aconsejado a remolcar el sendero
de If. El cliente deber, sin embargo, esforzarse por someterse a la ceremonia TLD tan pronto
como sea posible.

5.
If dice que If realizar maravillas en la vida de su cliente. Los movimientos del cliente y la
transformacin de hierba a gracia ser tan rpida que dejar a mucha gente maravillada. Sera tan rpido
que mucha gente encontrara difcil de creer. Sobre esto, If dice:
Ogb br-baara gt
n ori r logun
n ori r legbogi
D fn Erin
n l gun k-l baba r
Traduccin:
Abundantemente, depositamos t
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para Elefante
Cuando iba a la montaa del xito de su padre
En tiempos antiguos, el Elefante era tan grande como una rata. Haba tantas cosas que el Elefante
plane hacer, las cuales su tamao tan diminuto no poda permitirle llevar a cabo. Consecuentemente,
fue con el Babalwo mencionado arriba para una consulta If.
El Babalwo le asegur al Elefante que se volvera una persona grande en la vida. Se le aconsej que
ofreciera sacrificio de cuatro depsitos de morteros nuevos, cuatro gallinas de Guinea, cuatro gallinas y
abundante dinero. El cumpli. Entonces el Babalwo le prepar algunos medicamentos espirituales para
el Elefante. Mientras los Babalwo le hacan esto, se le pidi al Elefante que pusiera cada una de sus
extremidades dentro de cada mortero. En poco tiempo, sus extremidades se volvieron tan grandes como

el tamao de los cuatro morteros y su tronco se volvi tan grande como una perquea montaa. Los
morteros se volvieron los pies del Elefante.
Aqullos que vieron al Elefante cuando entr a la casa de los Babalwo no pudieron reconocerlo
cuando sali. Cuando otros animales eventualmente se dieron cuenta que el Elefante se haba vuelto
muy grande, todos ellos lo respetaron, lo veneraron y le temieron. Tambin estaban maravillados de
cmo se las arregl para volverse tan grande.
Ogb br-baara l gt
n ori r logn
n ori r legbogi
D fn Erin
n l gun k-l baba r
Wr la rrin
rin ngbwo lo gk

Traduccin:
Abundantemente, depositamos t
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para Elefante
Cuando iba a la montaa del xito de su padre
De repente vimos al Elefante
Elefante, cundo lograste esta dimensin?
If dice que el cliente para quien este Od es revelado se volver muy importante en la comunidad.
6.
If dice que es aconsejable para este cliente y uno(a) de sus allegados (nacido de la misma madre) para
ofrecer sacrificio asi el Or de uno apoyara el del otro(a). Deben realizar el ritual a su Or. O sea, el
cliente comprar todos los materiales para el Or de su allegado, mientras, su allegado tambin
reciprocar de la misma manera. Sobre esto, If dice:
Tp tri
D fn in
A b fn fn
Wn n k wn mjj br ara wn
Traduccin:
Tp-tri
Fue el que lanz If para el Caballo
Lanz igual para la fruta carnosa Africana
Se les aconsej que realizaran un ritual a la Or de cada uno
Ambos, Caballo y Fruta Carnosa eran compaeros. Ambos fueron con el Babalwo mencionado
arriba para investigar de If qu necesitaban hacer ambos para triunfar en la vida. Los Babalwo les
aconsejaron ofrecer un sacrificio de dos Gallinas de Guinea cada uno y dinero. Tambin les aconsejaron

realizar el ritual para el Or de uno al otro como se explic arriba. Tambin se les pidi que confirmaran
de If los materiales necesarios para usar en sus Or. Ellos cumplieron.
Desde ese da, cuando uno se deprima, el Or del otro lo asistira y el que estaba deprimido se
levantara de nuevo. Ambos triunfaron y fueron felices en su vida.
Tp tri
D fn in
A b fn fn
Wn n k wn mjj br araa wn
Wn gbb wn rb
Kk kwo m l o
fn a tara kr a so
Traduccin
Tp Tri
El era el que lanz If para el Caballo
Lanz igual para la Fruta carnosa Africana
Se les aconsej que realizaran el ritual al Or de uno a otro
Ellos cumplieron
En el lugar del Caballo no triunf
La Fruta carnosa Africana germinara rpidamente
En el lugar del Awo no triunf
La Fruta carnosa Africana crecera rpidamente
If dice que los dos compaeros de Or se apoyaran uno a otro para triunfar. Cuando uno se
deprime, el otro lo levantar.
7.
If dice que predice el IRE de muchos nios para el cliente para quien es lanzado este Od. If dice que
la mujer en cuestin engendrar tantos nios que ser la envidia de sus colegas. Muchas otras mujeres
estarn rezando a los dioses para que las bendiga con tantos nios como al cliente. Una estrofa en Ogb
Gbrd dando evidencia de su declaracin dice:
Obnrin r tn
e d ngel syn
D fn Nmu
n fomi oj sngbre tm
Wn n k skal b n e
gbb, rb
Traduccin:
Una mujer anud su envoltura
Y avent hacia atrs unos glteos de manera sugestiva
Era la nica que lanz If para Nmu
Cuando estaba llorando porque no poda dar a luz a un beb
Se le aconsej que ofreciera sacrificio
Ella cumpli

Nmu se cas cuando era adolescente. Pero desafortunadamente, no era capaz de dar a luz un
nio. Consecuentemente, se fue a If para una consulta. Le aseguraron que engendrara muchos nios.
Se le aconsej que ofreciera sacrificio con dos gallinas, dos palomas y dinero. Tambin le pidieron que
realizara un ritual de dos ratas, dos pescados, cuatro kola nueces, cuatro kola amargas, ginebra y dinero a
If. Ella cumpli.
Poco despus, su tero se abri y ella dio a luz muchos nios. La mayora de sus conocidos
estaban rezando a los dioses para que les dieran muchos nios como a Nomu.
Obnrin r tn
sd ngl syn
D fn Nmu
n fomi oj sngbre tm
Wn n k skal b n e
gbb, rb
K p, k jnn
Ire m w ya d trtru
mi bm bi Nmu
mi b Qwnnwnn lm
Traduccin:
Una mujer anud su envoltura
Y avent hacia atrs unos glteos de manera sugestiva
Era la nica que lanz If para Nmu
Cuando estaba llorando porque no poda dar a luz a un beb
Se le aconsej que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
En poco tiempo, no demasiado
El IRE de muchos nios lleg en tropel
Dar a luz a tantos nios como Nomu
Engendrar nios abundantemente
If dice que predice Ire de tantos nios sanos para el cliente para quien este Od es revelado.
8.
If dice que no permitir al cliente para quien este Od es revelado, ver al demonio en su sueo. If dice
que no importa la situacin en la vida, el cliente tampoco experimentar ni por asomo o testigo al
demonio como les sucede a aquellos (quienes estan cercanos a el o ella) cuyos problemas podran
afectarlo(a) en adversidad. Sobre esto If dice:
Kk d, abenu kndn-kndun
D fn Oj-m-rbi
T e rm snyn
Wn n k skal b n e o
gbb, rbo
Traduccin:
El tarro gigante con boca estrecha
Fue quien lanz If para No-permitas-que-mis-ojos-vean-al-demonio (Oj-m-rbi)

Quien fue el primer hijo de snyn

Se le aconsej ofrecer sacrificio
El cumpli
Ojmrbi fue el primer hijo de snyn, la Deidad de la Medicina. Ojmrbi fue al Babalwo
mencionado arriba para saber lo que necesitaba hacer con el fin de evitar que sus dos ojos fueran testigos
del demonio o experimentar calamidad en su vida. El Babalwo le dijo que If le haba asegurado que
nunca experimentara calamidad en su vida. Se le aconsej hacer sacrificio de un macho-cabro y dinero.
Tambin se le aconsej realizar un ritual con un gallo, aceite de palma y dinero a snyn. El cumpli.
Despus, el Babalwo enterr la tiza nativa (Efun), aserrn (Osun), la Concha Marina (wnrn Olkun)
y ynOlobe se fueron juntos, recitaron esta estrofa al mismo tiempo y se la dieron a Oj-m-rbi
para que bebieran con papilla gelatinosa o agua. Tambin con eso cumpli.
A lo largo de la vida de Oj-m-rbi nunca experiment calamidad ni fue testigo de ver al
demonio que pudiera afectarlo con adversidad por poder. Por lo tanto, vivi una vida muy feliz y
contenta hasta su muerte.
Kk d, abenu kndn-kndun
D fn Oj-m-rbi
T se rm snyn
Wn n k skal b n e
gbb, rbo
If l n oj mi n rbi lde slay
Oj fun k rbi lde sogbo
Oj osn k rbi lde rw
Oj wnrn k rbi lKun
Lyn- lyn lolobe nso s
Traduccin:
El tarro gigante con boca estrecha
Fue quien lanz If para No-permitas-que-mis-ojos-vean-al-demonio (Oj-m- rbi)
Quien fue el primer hijo de snyn
Se le aconsej ofrecer sacrificio
El cumpli
If ha ordenado que mis ojos no vern maldad en este mundo
Los ojos de Efun (tiza nativa) no ven maldad en el pueblo de sogbo
Los ojos de sn (aserrn) no ven maldad en el pueblo de rw
Los ojos de rw (concha marina) no ven maldad dentro del mar
La partida de Olobe siempre tiene sus frutos a su regreso
(la maldad siempre sucedera a mi regreso)
If dice que este cliente se hubiera ido de la vecindad antes del rasgar el desastre. Sin embargo,
este cliente no podra caer en calamidad judicial o desastre porque If se lo ha asegurado.

9.
If dice que el cliente para quien este Od es revelado an tiene una enfermedad muy seria o se tuvo una
relacin cercana con quien tiene una enfermedad muy seria. If dice que la persona enferma superar
esta enfermedad si se realiza el sacrificio apropiado. Aun cuando esta enfermedad casi no tiene

esperanza, la persona sobrevivir. Lo que el o ella necesita hacer, es ofrecer sacrificio, realizar un ritual a
If y su asomo celestial (gb). Sobre esto If dice:
Br-baara l gt
n ori r logn
n ori r legbogi
D fn rgber
Omo aknlkn run gbngbn m yn-n
Traduccin:
Abundantemente, depositamos t
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para rgber
Quien golpe fuertemente la puerta del cielo pero rehus entrar
rgber estaba muy enfermo. Tena pesadillas sobre los fundamentos diarios. Tambin tena
visiones de sus ancestros muertos en sus sueos. Muchas de sus relaciones haban perdido la esperanza
de su supervivencia. Pero aun con todos estos contratiempos, rgber mismo confi en que sobrevivira
a la enfermedad. Por lo tanto, se fue a la casa del Babalwo mencionado arriba para una consulta Ifa.
El Babalwo que lanz If para rgber y Ogb-Gbrd fue revelado. El Babalwo le dijo que
en su visita celestial (gb) le estaban preparando una gran recepcin en el cielo y que esperaban con
entusiasmo su llegada. El Babalwo dijo que rgber necesitaba ofrecer, con sello de urgencia,
sacrificio de dos carneros, aceite de palma y dinero. Uno de los dos carneros debera ofrecerse como
sacrificio mientras el otro carnero se usara para realizar un ritual a If. El del sacrificio sera primero
montado por la persona enferma por algn tiempo antes de ser sacrificado. rgber tambin deba
ofrecer akara,, ek, moinmoin, comida surtida y bebida a su gb. El cumpli. La razn de porque
rgber debera montar al carnero antes de ofrecerlo en sacrificio era el darle a la visita celestial y a la
Muerte la impresin de que rgber estaba montando el carnero hacia el cielo. Pero como es imposible
que el carnero soportara el peso de una persona madura, entonces el carnero no podra moverse.
Consecuentemente, no era rgber quien rehusara atender el llamado de la Muerte y su visita celestial,
pero el carnero haba rehusado llevarlo al cielo.
Esto se hizo varias veces pero el carnero no pudo caminar. Este carnero fue ofrecido
eventualmente como sacrificio mientras los restos del material de sacrificio fueron tambin ofrecidos.
s Odara se fue entonces a convencer a la Muerte y a las visitas celestiales de rgber que el rechazo
de rgber de venir al cielo no fue actitud suya sino del carnero que haba rehusado llevarlo al cielo.
Como el carnero haba sido ofrecido en sacrificio, era aconsejable llevarlo al cielo en lugar de a
rgber. Ellos aceptaron el carnero y dejaron a rgber solo. Desde entonces, rgber se volvi sano
y fue muy feliz despus. El estaba dando su gratitud al Babalwo mientras el Babalwo haca alabanza a
rnml y l agradeci alabando a Oldmar.
Br-baara l gt
n ori r logn
n ori r legbogi
D fn rgber
Omo aknlkn run gbngbn m yn-n
gnlnrn agogo
tlgbje psn

Ni wn fi n p rgber lrun
b l fi n w s wn
b l fi n ti lkn run gbngbn
Ognlnrn agogo
tlgbje psn
Ni wn fi n p rgber lrun k j o
b m wi fn wn
Wp n run jn gbungbun
gb d m krn
Traduccin:
Abundantemente, depositamos t
Slo la punta de su cabeza es medicina
Slo la punta de su cabeza es hierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para rgber
Quien golpe fuertemente la puerta del cielo pero rehus entrar
Cuatroscientas veinte campanas musicales
Mil cuatroscientos sesenta tambores
Se estaban usando para convocar a rgber al cielo
Era una sacrificio que estaba enviando de regreso al cielo
Eran rituales lo que estaba usando para cerrar la puerta del cielo firmemente
Cuatroscientos veinte tambores musicales
Mil cuatroscientos sesenta tambores
Se estaban usando para convocar a rgber al cielo pero el rehus ir
Aydame a informarles (en el cielo)
Que el camino al cielo esta muy lejos
El carnero de Edu se rehus a moverse
If dice que el cliente vencer su enfermedad no importa qu tan seria la enfermedad pueda ser.

10.
If predice el IRE de victoria sobre el adversario del cliente para quien Ogb-Gbarada es revelado. If
dice que el cliente necesita ofrecer sacrificio y realizar rituales a Sng. Sobre esto, If dice:
Ogb n bo rr ml
rr n bol
N bogi oko
D fn Olkso-ll
Jnrl, m argba-ota gun
Igb ti nb lrin t
Traduccin:
Ogb es el que cubre el trueno de la tormenta
El rayo es el que cubre la tierra
Y cubre los rboles de la granja
Fueron los que lanzaron If para Olkso-ll
Jnrl, el que us 200 guijarros para vencer adversarios

Cuando estaba en medio de enemigos

ng estaba durmiendo y levantndose en medio de sus enemigos. Era difcil para el tomar
cualquier decisin en su vida. Cansado de su existencia, ng fue para una consulta a If. Cmo poda
vencer a sus enemigos?
El Babalwo le asegur que sera temido, respetado y venerado por sus enemigos. Ambos,
amigos y enemigos, no seran capaces de enfrentrsele fuerza con fuerza. Entonces se le aconsej a
ng que ofreciera en sacrificio un gallo, aceite de palma y 200 guijarros con un mortero grande y
dinero. El cumpli. El mortero se coloc abajo en la orilla con los 200 guijarros adentro y se realiz el
ritual a ng con otro gallo. Mientras los enemigos estaban conspirando aldemonio, el trueno del cielo
y todos sus enemigos se dispersaron HELTER-SKELETER. Aun los amigos de ng sintieron su
poder y se controlaron con temor. De esta manera fue posible para ng vencer a todos sus enemigos y
desde ese da fue temido y respetado por ambos, amigos y enemigos.
Ogb n bo rr ml
rr n bo l
N bogi oko
D fn Olkso-ll
Jnrl, m argba-ota gun
Igb ti nb lrin t
Wn n k skal, b n e
gbb, rb
d yn b gb
dr drr
K lrr fi st?
Igba ta
Lrr fi t
Igba ta
Traduccin:
Ogb es el que cubre el trueno de la tormenta
El rayo es el que cubre la tierra
Y cubre los rboles de la granja
Fueron los que lanzaron If para Olkso-ll
Jnrl, el que us 200 guijarros para vencer adversarios
Cuando estaba en medio de enemigos
Se le pidi ofrecer sacrificio
El cumpli
Si tu hgado es tan fuerte como piensas (si eres tan atrevido como piensas)
Porqu no puedes esperar y confrontar al Rayo
Qu fue lo que us el Rayo para vencer la conspiracin
Doscientos guijarros
Qu fue lo que us ng para vencer la conspiracin
Doscientos guijaros
If dice que el cliente vencer a sus enemigos y sus conspiraciones. Ambos, amigos o enemigos
le temern y lo repetarn.
11.

If dice que hay un hombre muy influyente donde este Od se revela quin est teniendo un problema
serio que l considera confidencial y no quiere a nadie para saber sobre el. Por consiguiente, l est
pretendiendo estar contento, considerando que l est lejos de estar contento.
If tambin dice que hay una mujer all quin probablemente puede encontrarse con el secreto que el
hombre haba estado guardando desde el principio celosamente. If advierte que esta mujer no debe
intentar revelar este secreto, porque si este secreto se revela, la vergenza tambin afectar a la mujer en
cuestin.
If aconsej al hombre sobre ofrecer sacrificio para l poder resolver su problema sin sujetarse al
ridculo pblico
If dice igualmente que la persona que ayudar que l resuelva su problema es un extrao antes el cual
no haba conocido. Nadie debe mirar hacia abajo en cualquier extrao antes de quien l no haba
conocido. Nadie debe mirar hacia abajo en cualquier extrao donde este Od se revela. En stos, el if
dice en Ogb Gbrd:
k l k
Ar run sunkn
A bm ly
ny sss
sn lru bra eni
D fn Alkl
m atkn sj fara yy a df
Wn ni k skal, b n e
gb, b rb
Translatin:
Una persona se haba muerto
Los colonos en cielo no lloraron
Un beb nace en el mundo
Nosotros somos toda el regocijo
La luz del da es la noche del jinns
Ellos eran unos que lanzaron If para Alkle
l quin el dolor disimulado dentro y pretendi estar feliz mientras consulta If
Le pidieron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Alkle, el rey de kl-kt, haba perdido su potencia sexual. l no podra hacer el amor a sus
esposas. Inicialmente, las esposas pensaron que ellos haban ofendido a su marido y l haba decidido
boicotearlos sexualmente. Ellos los suplicado con l para dar gusto al perdonan. Tomando una seal de
la accin de las mujeres, l se neg a aceptar su suplica. Despus de varias apelaciones, l les inform
que l lo pensara sobre eso y comunicara su decisin despus a ellos.
Sabiendo que l no pudiera continuar manteniendo esta posicin, l fue al babalwo arriba expresado
por la consultacin del if. Estos babalwo intentaron su mejoria pero a ningn provecho. Esto le trajo
dolor a Alakole pero l sigui manteniendo fuera una conducta feliz. l no perdi esperanza en if a
pesar del fracaso de su babalawo. l guard su tristeza dentro de e informado a ningn.
p b tt n t

K
D fn Ttu
m wn ns k
nj t wn nlo r w fun alkl
m algb wrwr or
Wn n k skal, b ni e
gbb, rb
Traduccin:
La vara de unidad familiar slo puede doblada
No debe romper
l era el uno que lanz ifa para Ttu
Su descendencia al ns-k
Cuando ella se casara a Alkl
l (alakole) quin peg Agba furiosamente y repetidamente para el culto de Or
Le pidieron que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
Como resultado de la popularidad de Alakole y influencia, el ciudadano de Inisa-k reflexion y
decidi repartir Ttu, una damisela muy bonita a l en matrimonio. Ttu fue entonces al babalawo
arriba expresado por la consultacin del if. Le aconsejaron que ofreciera sacrificio de dos guinea-aves,
dos gallinas y dinero. Ella tambin estaba informada que ella estara muy contenta en su casa
matrimonial. Ella fue advertida sin embargo que ella nunca debe exponer el secreto de su marido. Ella
cumpli. Ella fue entonces a la casa de Alakole. Ella descubri su impotencia y se qued callado.
m-m sn kanl, sn knrun
Awo ign l d fn ign
Ign Tele ar ld
Wn n k skal, b ni e
gbb, rb
Traduccin:
El aligeramiento golpe y toc la tierra y cielo
El awo de ign (buitre) fue el que lanz If para Ign
Ign que prepar y imprime if ms del colono de la demanda del cliente en el pueblo del ld
Le pidieron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Ign era un Babalwo prominente en pueblo de ld. desde el tiempo que l haba decidido establecer
en este pueblo las cosas no haban estado moviendo bien para l. Por consiguiente, l se acerc el Awo
arriba expresado para la consultacin de If. Le aconsejaron ofrecer sacrificio de dinero y realizar ritual
a If con dos ratas y dos peces, aceite de la palma, ginebra y dinero. l cumpli. l estaba seguro que l
se volvera un hombre muy exitoso en ese ao, pero l necesit irse de ld a otra comunidad. Estaba
durante su estancia que que l se encontrara aqullos que lo invitaran para la consultacin de if y l
que tendra xito donde otros haban fallado. el babalawo le informo ms all que el problema con la
persona que se lo volvera a un babalawo prsperos era que la persona estaba teniendo una enfermedad
secreta que l no dese a otros saber sobre eso. El clientes habtia estar necesitando ofrecer sacrificio de
dos machos cabro, dos pantalones antes de los que l haba estado usando, 20 nueces del kola, 20 kolas

amargos, aceite de la palma, ginebra y dinero. l cumpli con el consejo del awo y procedi en la
jornada.
Entretanto, Alkole haba convocado su awo una vez ms; ellos eran los k-l-k, ar-run- sunkn;
A bm-ly ny-sss; p-b, Tt-n-t, wn-k-. Su propsito principal era encontrar
solucin a su impotencia. Ogb-gbrd tambin se revel durante la consultacin de If.
Desgraciadamente, ellos no podran identificar el problema de Alakole. Alakole pidi entonces que ellos
fueran lejos y ancho en busca de otro babalawo que podra identificar su problema y podra ofrecer una
solucin.
Los awo esparcieron sobre en busca de un babalawo que podran resolver el problema de alakole. Estaba
en este proceso que ellos se encontraron Ign. Ellos pudieron identificarlo como un babalawo debido al
Id que l puso ronda su mueca y su cuello. l se mostr el Od que ellos imprimieron en la bandeja de
If. Inmediatamente Ign vio este Od, l record la instruccin ellos su awo. l narr exactamente a
ellos como habia sido. Ellos fueron a informar alakole. Alakole les pidi por otro lado ir y traer Ign a su
palacio. Ellos hicieron. Cuando ign llego al palacio de alakole, l pidi al alakole ir y para comprar los
materiales del sacrificio prescritos, l entr entonces en las cmaras internas del palacio de Alakole y
todos los sacrificios necesarios se hizo. Despus de esto, los ign prepararon todas las medicinas
necesario restaurar potencia del alakoles ms del requeriments de alakole. Brevemente, despus de,
Alakole se puso sexualmente activo de nuevo. Alakole estaba tan contento que l hiciera su babalawo
principal a ign.
Todos estbamos contentos: Alkl, por recobrar su potencia,; Las esposas de Alkl, por
restablecerse, con Alkl,; babalwo, por resolverse el problema de Alkl,; Ign, para adecuado el
babalwo del jefe de Alkl, a poder establecerse y por ponerse prspero en la vida.
k l k
Ar run sunkn
A bm ly
ny sss
sn lru bra eni
D fn Alkl
m atkn sj fara yya df
Wn ni k skal, b n e
gb, b rb
p b tt n t
Wn K
D fn Ttu
m wn ns k
nj t wn n lo r w fun alkl
m algb wrwr or
Wn n k skal, b ni e
gbb, rb
m-m sn kanl, sn knrun
Awo ign l d fn ign
Ign tl ar ld
Wn k hun Or sl
Ni Ign wl d
Ign m m d o

Traduccin:
Una persona se haba muerto
Los colonos en cielo no lloraron
Un beb nace en el mundo
Nosotros somos toda la regocijo
La luz del da es la noche de jinns
Ellos eran unos que lanzaron If para Alkle
l quin el dolor disimulado dentro de y pretendi estar contento mientras If llamado a consulta
Le pidieron que ofreciera sacrificio
l cumpli
La vara de unidad familiar slo puede doblar
No debe romper
l era el uno que lanz ifa para T?? ?t
Su descendencia al ns-k
Cuando ella se casara a Alkl
l (alakole) quin peg Agba furiosamente y repetidamente para el culto de Or
Le pidieron que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
El aligeramiento golpe y toc la tierra y cielo
No debe romper
l era el uno que lanz If para t?? ?t
Su descendencia al oke del inisa
Cuando ella se casara al alakole
l quin peg los agba tamborilean furiosamente y repetidamente para el culto de Or
Le pidieron que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
El aligeramiento golpe y toc la tierra y cielo
El awo De ign, fue el que lanz If para el ign
El awo de ign (buitre) era los un whoe lanzaron If para Ign
Ign que prepar y imprime if ms del colono de la demanda del cliente en el pueblo de ld
Le pidieron que ofreciera sacrificio
l cumpli
Ign, un colono en el pueblo del ld,
Todos los materiales del sacrificio simplemente haban sido procurados
Y Ign entr
Aqu viene Ign
l quin prepara y imprime if ms de la demanda del cliente., colono en el pueblo del ld.
Ifa dice que que todas las personas involucraron con el cliente podr comprender los deseos de sus
corazones. If manda el babalawo sin embargo para estar poniendo el ID siempre redondee su mueca
o cuello
12.
If dice que la persona para quien este Od es revelado deber siempre recordar su destino. El o ella
nunca debera estar en demasiada brisa para triunfar en la vida. If dice tambin que su cleinte debe
buscar un compaero con quien deliberar sobre todo lo que el o ella esta iniciando en la vida, asi la
calidad de su vida mejorar. Dos buenas cabezas, dice la gente, son mejor que una. Sobre esto, If dice:
A knl a yan d
A dy tn, oj n kn ni

Enkan k tn d yn
fi b a tn Ay w
D fn d
T se tuk lt run
Wn n k skal ebo n e
gbb, rb
Traduccin:
(En el cielo), nos arodillamos y escogemos nuestros destinos
Mientras que en la tiera, estamos apurados
No podemos cambiar nuestro destino
A menos que reencarnemos
Estas fueron las declaraciones de If a d
Quien piloteara a la humanidad desde el cielo
Se le pidi ofrecer sacrificio
El cumpli
d estaba en el cielo. Quera participar en los negocios de piloteando seres humanos desde el
cielo a la tierra. Por lo tanto fue a el Awo mencionado arriba para determinar qu tan exitoso sera si
participaba en estos negocios. Se le pidi que ofreciera sacrificio de cuatro palomas blancas, cuatro
gallinas de Guinea, aceite de palma, ginebra y dinero. El cumpli. Tambin se le aconsej que realizara
un ritual a su Or con una gallina de Guinea, cuatro kola nueces, cuatro kola amargas y ginebra. Tambin
cumpli.
Desde entonces, cualquiera que l haya piloteado en el mundo sera muy exitoso y prspero,
contento y feliz en la vida. Por otro lado, aqullos que l no pilote, no importa cunto se esforzaron,
fallaran en la vida.
A knl a yan d
A dy tn, oj n kn ni
Enkan k tn d yn
fi b a tn Ay w
D fn d
T se tuk lt run
Wn n k skal ebo n e
gbb, rb
K p, k jnn
w b ni n ww Ire
Traduccin:
Nos arodillamos y escogemos nuestros destinos
Mientras que en la tiera, estamos apurados
No podemos cambiar nuestro destino
A menos que reencarnemos
Estas fueron las declaraciones de If a d
Quien piloteara a la humanidad desde el cielo
Se le pidi ofrecer sacrificio
El cumpli
En poco tiempo, no demasiado

Nos contemplamos en medio de todo Ire

If dice que esta persona es buena en el rea de las relaciones pblicas, publicista, piloto de
manejo, piloto aviador, comerciante u otras reas relacionadas. El o ella tambin puede dedicarse a
escribir las biografas de otras personas. El o ella sern muy exitosos en estos campos. El o ella tambin
sern buenos como msicos o cantantes de alabanzas, lavado de imagen y cosas asi.
13.
If dice que hay una damisela en donde este Od es revelado. If dice que si Ogb-Gbrd es revelado
para la seleccin de cnyuge o propsitos matrimoniales, la relacin entre ambas partes triunfar. La
condicin bajo la cual suceder es que los parientes naturales (sanguneos) de esta dama nunca deben ser
los que otorguen la mano de su hija. El da que ella entrar a la casa de su esposo, sus parientes no
debern rezar por ella. Si es posible, ellos no debern tomar parte en la ceremonia de matrimonio. Deben
dejan todas estas actividades a una familia amiga o vecina quienes no tengan relacionados sangunea con
los parientes de la dama en cuestin. Esa es la nica forma de que los parientes de esta dama puedan
realizar los sueos de su hija. Si no se hace as, la dama podra morir poco tiempo despus de realizado
su sueo o ser incapaz de procrear sus propios hijos mientras viva su familia. Como una cuestin
importante, esta dama no debe ir a la casa de su familia hasta que haya nacido su primer beb. Entonces
podr visitar a su familia con su beb ya nacido. Esto es muy importante y debe ser tomado seriamente.
Sobre esto If dice:
Ogb-Gbrd tn
Telgn l k
If e ohun gbogbo tn
ku ti lun
D fn Onwr-j
Ti y fm lk
Ti iy n gb
Ti y fm lk
Ti bb n gb
Wn n k skal b n e
gbb, rb
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no se satisfacan
If haba hecho todo para triunfar slo permanecan las calumnias
Estas fueron las declaraciones de If para Onwr-j
(el propietario de la direccin de las cadenas)
Quien entregar la mano de una nia en matrimonio
Sin el conocimiento de la madre de la nia
Quien entregar la mano de una nia en matrimonio
Sin el conocimiento del padre de la nia
Se le pidi que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
La familia de la dama en cuestin abord a Onwr-j despus de la consulta al Babalwo
mencionado arriba para el prospecto de matrimonio de su hija. Se les inform que no deba ser los que
condujeran la ceremonia de matrimonio de su hija por el bienestar de su hija. Deban pedirle a otras
personas que acudieran en su representacin. Tambin se les aconsej que ofrecieran sacrificio de

cuatro palomas, cuatro gallinas de Guinea y dinero. Tambin deban realizar un ritual a If con ocho
ratas, ocho pescados, una gallina de Guinea, caeite de palma, ginebra y dinero. Ellos cumplieron.
Despus, abordaron a Onwr-j para que permaneciera con ellos. Ella estuvo de acuerdo.
Onwr-j plane la ceremonia de compromiso y el matrimonio actual sin informar a la familia de la
nia.
Un mes despus del matrimonio, la nia se embaraz. Dio a luz a un vigoroso beb. Despus,
ella fue a la casa de su familia con su beb. Fue alegra y felicidad todo el camino.
Ogb gbrd tn
Tlgn l k
If se ohun gbogbo tn
ku tlun
D fn Onwr-j
Ti y fm lk
Ti iy n gb
Ti y fm lk
Ti bb n gb
Wn n k skal b n e
gbb, rb
Nj Onwr-j fm lk
Iy gb o
Onwr-j fm lk
Bb gb
Onwr-j , ire d!
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no se satisfacen
If haba hecho todo para triunfar
Slo permanecan las calumnias
Estas fueron las declaraciones de If para Onwr-j
(el propietario de la direccin de las cadenas)
Quien entregar la mano de una nia en matrimonio
Sin el conocimiento de la madre de la nia
Quien entregar la mano de una nia en matrimonio
Sin el conocimiento del padre de la nia
Se le pidi que ofreciera sacrificio
Ella cumpli
Onwr-j haba entregado la mano de una nia en matrimonio
La madre no esta enterada
Onwr-j haba entregado la mano de una nia en matrimonio
El padre no esta enterado
Onwr-j, aqu entrega triunfo y felicidad!
If dice que la secuela de esta accin tendr xito. Todos los involucrados sern felices si pueden
obedecer esta importante direccin If. La mujer en cuestin no debe visitar la casa de su familia
hasta despus del nacimiento de su primer beb.

14.
If dice que hay una mujer, donde este Od es revelado, quien tuvo una terrible actitud hacia la gente,
especialmente su esposo. Esta mujer carece de educacin y es indecorosa. Sin embargo, destinada
a engendrar bien, nios bien comportados. Si cualquiera planea casarse con ella, la persona sabr
que la nica cosa que puede ganar de esta mujer es la clase de nios que le dar. Aparte de esto, no
tiene algo que d orgullo. Sin embargo, ella tiene una influencia de su casa donde su familia son
bien portados y muy importantes en la sociedad. LA mujer en cuestin es hermosa y corta de
estatura. Sobre esto If dice:
Ogb gbrd tn
Tlgn l k
If se ohun gbogbo tn
ku tlun
D fn rnml
Baba n l r f Klnb
T Somo Oba lde d
Wn n k skal b n e
gbb, rb
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no se satisfacen
If haba hecho todo para triunfar
Slo permanecan las calumnias
Fueron los que lanzaron If para rnml
Cuando estaba planeando casarse con Klnb (Una hermosa pero joven dama)
Una princesa en le pueblo d
Se le aconsej ofrecer un sacrificio
El cumpli
rnml les pidi a los estudiantes mencionados arriba por una consulta If cuando estaba
planeando casarse con Klnb, la princesa del Pueblo d. Le aconsejaron ofrecer un sacrificio con dos
palomas, dos gallinas de Guinea, ocho ratas, ocho pescados y dinero. . Tambin le aconsejaron que
realizara un ritual a If con una gallina de Guinea, aciete de plama y dinero. El cumpli. Sin embargo, se
le advirti que Klnb era ruda y de temperamento intempestivo. Tambin le dijeron que sin embargo,
le dara nacimiento a la humildad, liderazgo gentil y temor de Dios. Los hijos que tendr tambin sern
muy exitosos en su vida.
rnml, siendo alguien de paciencia limitada prefiri casarse con Klnb con todas sus
inconveniencias por los hijos que engendrara. En aqullos das, los nios merecan mayor consideracin
eran antes que otra cosa. Los Babalwo dijeron que todo sucedera y rnml estaba muy feliz por
ello. El estuvo dando alabanzas a sus estudiantes mientras que ellos tambin veneraban a Oldmar.
Ogb gbrd tn
Tlgn l k
If sehun gbogbo tn
k tlnu
D fn rnml
Baba nl r f klnb
T m Oba lde d

Wn n k skal b n e o
gbb, rb
E j k fse fne
Klnb
K fw fnw
Klnb
gb y ni mo r ontmi o
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no se satisfacen
If haba hecho todo para triunfar
Slo permanecan las calumnias
Fueron los que lanzaron If para rnml
Cuando estaba planeando casarse con Klnb
Una princesa en el pueblo d
Se le aconsej ofrecer un sacrificio
El cumpli
Ahora, permtenos dejarle su carcter
Klnb
Djanos tolerar su actitud
Klnb
Ahora es cuando he encontrado mi eleccin
15.
If dice que la persona para quien este Od es revelado no debe pedir prestado nada a nadie sea lo que
sea que el o ella no pueda darle conclusin, en el momento en que la persona quien le pidi prestado lo
que sea a el o ella fall o rehus regresrselo. Cualquier cosa que el cliente sepa que es muy preciado
para el o ella no debe drselo a otros porque existe una gran posibilidad que tal objeto o cosa no le ser
regresado. Una estrofa en Ogb-Gbrd confirmando esto dice:
Ogb gbrd tn
Tlgn l k
If se ohun gbogbo tn
k ti lnu
D fn G
A b fin
wn mjj jo ne r eykn solk
Wn n k G m y nikni n r di r
K gb
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Slo las crticas no se satisfacen
If haba cumplido satisfactoriamente con todas las cosas
Slo permanecan las calumnias
Ellos lanzaron If para G. Ellos lanzaron igual para in (un Caballo)
Ellos dos eran amigos, pero su amistad era como si fueran hermanos
A G se le advirti que no le prestara su cola a nadie

El rehus hacerle caso a la advertencia

G y ballo eran amigos muy cercanos. Mucha gente se equivocaba en cuanto a su relacin por la
cercana que tenan. Ambos haban sido advertidos sobre nunca prestar sus propiedades a nadie. Ambos
cumplieron.
Sin embargo, un da el Caballo acudira a una competencia de baile. El no tena cola. Slo G
tena una cola. El Caballo le pidi a G que se la prestara. G record la advertencia del Babalwo
pero prefiri ignorarla por ese tiempo, pretextando que el Caballo era como su propio hermano y nunca
rehusara regresarle la cola despus de usarla.
El da de la competencia de baile, el Caballo result ganador. Todos le comentaron cuan
agaradable, lo bien que le sentaba y hermosa se vea la cole en el Caballo. Entonces el Caballo decidi
nunca regresarle la cole. G fue a la casa del Caballo con el fin de reclamrale su cola. El Caballo
bruscamente rehus regresarle la cola a G. Asi fue cmo el Caballo hered la cola que originalmente
le perteneca a G. Antes de eso, el Caballo no tena cola. El simplemente rehus regresarle lo que le
perteneca a otra persona, a su verdadero dueo. G estaba muy arrepentido por haber rehusado poner
atencin a las advertencias de If.
Ogb Gbrd tn
Tlgn l k
If eun gbogbo tn
k tlnu
D fn in
A b fn G
wn mjj jo nr seykn solk
Wn n k G m y nikn n r di r
K gb
K p, k jnn
If w ne b l mr
Traduccin:
Ogb haba realizado maravillas
Solo las crticas no se satisfacan
If haba cumplido satisfactoriamente todas las cosas
Solo quedaban las crticas
Lanzaron If para G
Lanzaron igual para el Caballo
Ambos eran amigos, pero su amistad era como si ellos
Fueran compaeros
Advirtieron a G sobre prestar su cola a cualquiera
El rehus prestar atencin a la advertencia
En poco tiempo, no mucho
La advertencia de If sucedi como en un sueo.
If dice que es por el bien del cliente desistir de prestar a la gente sus pertenencias. En cambio, el
o ella deber desistir de cualquier cosa que el o ella pueda arriesgar.
16.

If dice que la persona para quien Ogb-brd es revelado necesita ofrecer sacrificio con el fin de tener
buenos nios y para que los nios, cuando el o ella los tengan, no se conviertan en sus enemigos. Una
estrafa para respaldar esta aseveracin dice:
Tmtm aby pi
D fn Olkund
To nfomi oj sngbre tm
Wn n b rbo
Y bm
B k rbo
Y bm
Sgbn k rb k le bm
K s rb k wn m n m di t ara wn
bo k bm nkan l r.
Traduccin:
Un HASSOCK con pecho fuerte (bravo)
Era el que lanz If para Olkund
Quien estaba llorando y lamentndose por su inhabilidad de dar a luz nios
Se le inform que si ofreca sacrificio
Ella debera engendrar nios
Si rehusaba ofrecer el sacrificio
Engendrara nios
Se le aconsej ofrecer sacrificio para que pudiera engendrar nios tiles
Y ofrecer sacrificio para que los nios no se convirtieran en sus enemigos
Ella solo ofreci sacrificio para engendrar nios
Olkund estaba llorando porque no poda embarazarse. Entonces se acerc a Tmtm aby-pi
para una consulta a If. Se le inform que haba sido destinada para engendrar nios. Sin embargo, deba
ofrecer en sacrificio un carnero y su ropa interior y dinero para que los nios nacieran buenos y tiles
para ella. Tambin se le aconsej que ofreciera en sacrificio tres gallos para que os nios no se
volvieran sus enemigos en el futuro. Olkund estaba desesperada por tener hijos y no ser includa en el
grupo de las mujeres estriles. Sin embargo ella ofreci en sacrificio al carnero negro, su ropa interior y
dinero, ignorando el sacrificio de los tres gallos.
Poco despus del sacrificio, Olkund se embaraz y dio a luz a Esin (Caballo). Tres aos ms
tarde, se embaraz de nuevo y dio a luz a fn (Fruta Carnosa Africana). ambas fueron mujeres.
Tmtm aby pi
D fn in
A b fn fn
wn mjj fynt kn snrhn m
Wn n k wn skal, eb n e
Wn n b wn rb
Wn y bm
B wn rbo
Wn y bm
Sgbn k wn rb
K wn l ba bmo
K wn m n m l di t araa wn
bo m nkan ni wn r.

Traduccin:
Un HASSOCK con pecho fuerte
Era el que lanz If para Esin (Caballo)
Lanz lo mismo para fn (Fruta carnosa Africana)
Cuando ambas estaban llorando y lamentndose por su inhabilidad de dar a luz nios
A ambas se les aconsej ofrecer sacrificio
Tambin se les inform que si ofrecan el sacrificio
Daran a luz nios
Si no ofrecan el sacrificio
Daran a luz nios
Sin embargo se les aconsej ofrecer sacrificio, asi tendran nios tiles
Y ofrecer sacrificio, asi los nios no seran sus enemigos.
Ambas ofrecieron el sacrificio para dar a luz nios. Cuando ambos, in y fn crecieron y se
casaron, ambos tuvieron problemas para dar a luz. Sin embargo fueron al mismo Babalwo con quien su
mam fue antes de que ellos nacieran. Les revelaron el mismo Od que a su madre durante la consulta a
If. Les dieron el mismo consejo. Ellos tambin se comportaron exactamente como sus mams
ofreciendo el sacrificio para dar a luz nios pero ignorando el sacrificio para prevenir que sus hijos se
volvieran sus enemigos.
Poco despus, ambas in y fn se embarazaron. fn dio a luz primero. Durante la ceremonia
del nombre, un pequeo malentendido surgi entre in y fn. in involuntariamente pisote al beb
de fn a morir. in dio a luz a su propio hijo, fn lleg y envenen al beb y el beb muri. As fue
como in y fn se volvieron enemigas hasta estos das. Este fue para siempre su arrepentimiento por
haber rehusado ofrecer el sacrificio prescrito.
Tmtm aby pi
D fn Olkund
To fynt mj kn snrhn m
Wn n k skal b n e
Wn n b rbo
Y bm
B rbo
Y bm
Sgbn k rb tm
K s rb k wn m n m di t araa wn
bo m nkan l ne
gb ti y b
b in
gb ti y b
b fn
Tmtm aby pi
D fn in
A b fn fn
wn mjj fynt mj kn snrahn tm
Wn n k wn skal b n e
Wn n b rbo
Wn y bm
B wn rbo
Wn y bm
gbn k wn rbo

K wn ba l bm
K awn m n m s l di t araa wn
b m nkan ni wn r
r po, r f
ni gbb nb k b o
Traduccin:
Un HASSOCK con pecho fuerte
Era el quien lanz If para Olkund
Quien estaba llorando y lamentndose por su inhabilidad de dar a luz nios
Se le inform que si ofreca sacrificio
Dara a luz nios
Si rehusaba ofrecer el sacrificio
Dara a luz nios
Se le aconsej ofrecer sacrificio, asi tendran nios tiles
Y ofrecer sacrificio, asi los nios no se volveran sus enemigos.
Ella solo ofreci sacrificio para engendrar nios
Dio a luz a Esin (Caballo)
Cuando ella iba a engendrar un nio
Dio a luz a fn (Fruta Carnosa Africana)
Un HASSOCK con pecho fuerte
Era el que lanz If para Esin
Lanz lo mismo para fn
Cuando ambas estaban llorando y lamentndose por su inhabilidad de dar a luz nios
A ambas se les aconsej ofrecer sacrificio
Tambin se les inform que si ofrecan el sacrificio
Daran a luz nios
Si no ofrecan el sacrificio
Daran a luz nios
Se les aconsej ofrecer sacrificio, asi poda
Engendrar nios tiles
Y ofrecer sacrificio, asi los nios no seran sus enemigos.
Ellas solo ofrecieron sacrificio para engendrar nios
Viajeros a po y f
Deja a aquellos que fueron advertidos de cumplir el sacrificio
bor, boy

B SIGNIFICADO DE OGB-BR
PARA AQUELLOS QUE NACIERON POR EL OD DURANTE TLD O
KOSDY
Los nios Ogb-Gbrd estan destinados a triunfar a pesar de las crticas, lenguas viperinas y
calumnias. Estas personas, no importa cunto tratarn pero nunca deben ni pueden detener a los nios
Ogb-Gbrd de sus triunfos.
If dice que el movimiento de los nios Ogb-Gbrd de grasa a gracia dejar a mucha gente
maravillados y sorprendidos e incrdulos. Esto se debe a que sera tan rpido y se ver como mgico.
Para los nios Ogb-Gbrd, el Or de uno de sus compaeros lo apoyar para que triunfe
mientras su propio Or tambin apoyar a su compaero a triunfar. Por otro lado, debe tenerse cuidado
en asegurar que los nios Ogb-Gbrd siempre estan en buenos trminos entre ellos. Deben ofrecerse
los sacrificios apropiados para asegurar que los nios no se vuelvan enemigos en el futuro.
Los nios Ogb-Gbrd han sido destinados a nunca experimentar personalidad malvada en la
vida o ver al demonio. Con excepcin de las calamidades causadas por ellos mismos o por rehusar
ofrecer sacrificio, no hay razn porqu los nios Ogb-Gbrd no vivan una vida plena sobre la tierra.
Las nias Ogb-Gbrd son cariosas para conciliar con sus problemas. Esto no es positivo si es
difcil para ellas encontrar la solucin a sus problemas. Por otro lado, las nias Ogb-Gbrd
continuamente encuentran difcil guardarse secretos confiados a ellas. Esto tambin es una prctica
negativa. Estas son algunas de las debilidades de los nios de Ogb-Gbrd. Los nios Ogb-Gbrd,
nios y nias, siempre debern recordar su destino. Nunca debern preocuparse por el xito. Deben
tambin comprometerse en asociacines de aventuras y as triunfar.
Sus profesiones, en donde tienen mayor opcin de triunfo en la vida, incluye las relaciones
pblicas, consejeros, pilotos, pilotos de carros, mercadotecnia y otros campos publicos. Tambin
pueden dedicarse en negocios de aves de corral.
Durante la ceremonia de matrimonio las nias de Ogb-Gbrd, los familiares sanguneos no
debern participar de ninguna manera en la ceremonia. No deben tomar parte en establecer la
introduccin, compromiso o en las citas de matrimonio ni tomar parte en la actual ceremonia. Las hijas
no debern ir a la casa de su familia despus del matromonio hasta que haya nacido su primer beb. Esto
es con el mejor resultado para la familia y la hija. En lo que respecta a las mujeres Ogb-Gbrd darn
a luz a nios buenos, humildes, de cabeza gentil e influyentes. Sin embargo, ellas mismas (nias OgbGbrd), son rudas, caraduras e intolerantes. Es difcil lidiar con ellas. Quienes se casen con ellas deben
ser extremadamente pacientes con ellas, especialmente quienes se unan a pequeas.
Las nias Ogb-Gbrd tambin deben ser pacientes con sus esposas ya que las esposas tienen
la tendencia de hacer la vida difcil para ellas.
Los nios(as) Ogb-Gbrd, nunca deben pedir prestado a otras personas lo que no sean capaces
de regresar. Cualquier cosa que le presten a otros no les ser devuelto.
C- AFILIADOS IRNMOL Y RS DE OGB-GBRD
1. If
2. Or
3. gb

4. ng
5. snyn
6. dr
D-TABES DE OGB-GBRD
1. No debe usar et de ninguna manera, ni en medicamentos o comida
2. No deber estar afuera meintras llueva o en donde haya truenos de tormenta o elctricos.
3. Nunca debe prestar nada que sea valioso para l a nadie por ejemplo: dinero, joyas, ropa,
etc- excepto a aquellos a quin esta decidido a drselo por completo.
4. Nunca debe montar caballos
5. Nunca debe comer Fruta Carnosa Africana (fn)
6. Nunca debe ser demasiado preocupado de la moda
7. Nunca debe usar el Buitre (gn) de ninguna manera
8. Nunca debe usar Erin (Elefante) o alguna parte de el de ninguna manera
E- POSIBLES NOMBRES PARA LOS NIOS OGB-GBRD
Mujeres
1.
2.
3.
4.
5.

Iftyangn
Ifrre
Ifdr
Orgbm
Iftbi

Hombres
1.
2.
3.
4.

Iftrera
Ifrre
Iftbi
Ifdr