PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 4II
GUIA DE INGENIERIA

PDVSA N

90619.1.085

TITULO

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

Revisin General
0

AGO.93

REV.

FECHA

PARA APROBACION

APROB. Eliecer Jimnez

E1994

DESCRIPCION
FECHA AGO.93

10
PAG. REV.
APROB. Alejandro Newski

L.T
APROB. APROB.
FECHA AGO.93

ESPECIALISTAS

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 1
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordinacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordinacin Continua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flexibilidad del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2
2
2
2
2

2 TUBERIA CONDUIT A LA VISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Tipo y Dimetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios de Soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Juntas de Expansin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
3
3
4
4
4

3 TUBERIA CONDUIT SUBTERRANEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
3.14

Clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Revestimiento de Concreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bancadas Principales de Tubera Conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tramos Secundarios de Tubera Conduit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disposicin de las Tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compromiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio de la Curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Distancias de Halado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminacin de Tubera Conduit en la Rasante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminaciones de la Tubera de Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Otros Detalles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 2
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

GENERAL
1.1

Alcance
El dimensionamiento de las tuberas elctricas, la coordinacin con otros grupos
de diseo, y la planificacin de la ruta utilizan gran parte del tiempo programado
para el diseo elctrico de cada proyecto.

1.2

Coordinacin
La funcin de la coordinacin del diseo implica la ubicacin de fundaciones,
estructuras y tuberas de procesos, instrumentos y conduits. En la etapa de
diseo se estudiarn y coordinarn cuidadosamente los requerimientos de
espacio para las tuberas elctricas, en vez de esperar y utilizar el espacio que
va quedando libre. Se trabajar junto con el Grupo de Planificacin del Diseo de
la Planta a fin de establecer el espacio y las rutas de las tuberas.

1.3

Coordinacin Continua
El espacio para las tuberas conduit cambia a medida que varen los
requerimientos del proyecto. Esto reclama una coordinacin estrecha durante el
proyecto. Se debe cooperar con el Grupo de Diseo de Planta y con otros grupos
de diseo para que se lleve un control de los cambios. El diseador elctrico se
reunir regularmente con los encargados del diseo de tuberas de agua,
estructuras, civil, arquitectura y aire acondicionado. El diseador elctrico
mantendr informado a los lderes del proyecto acerca de la situacin de espacio
y rutas.

1.4

Apariencia
Usualmente el criterio utilizado para calificar un buen trabajo elctrico es la
apariencia que este tenga. La prctica es evitar tramos diagonales y cruces de
ductos en general y tuberas. Se har lo posible por utilizar la construccin
paralela y planear el diseo buscando la simetra en el mismo. Esta poltica se
utilizar tanto en las obras a la vista como en las subterrneas. La forma o
apariencia del trabajo elctrico siempre debe lucir bien.

1.5

Flexibilidad del Sistema

Normalmente el diseo inmediato es slo parte del problema. Se considerar la
expansin y los cambios en la planta. El sistema permitir que haya un aumento
de la carga. La ruta de las tuberas elctricas se establecer evitando futuras
fundaciones y estructuras. Se dejar espacio para tuberas elctricas futuras en
sistemas a la vista se incluirn tuberas de reserva en sistemas subterrneos.

1.6

La profundidad mnima para tuberas enterradas en sistemas mayores a 600 V

estarn de acuerdo a la seccin 7103 del CEN.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 3
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

TUBERIA CONDUIT A LA VISTA

2.1

Tipo y Dimetro
Para la mayora de las instalaciones de tubera a la vista, se utilizar tubera de
acero, de peso estndar, galvanizado por inmersin en caliente. La tubera
elctrica metlica (EMT) es satisfactoria para edificios de oficinas.
Usar tubo flexible con chaqueta de polietileno (Sealtite), o tubo flexible a prueba
de explosin (en reas clasificadas peligrosas) donde se requiera flexibilidad en
la terminacin de la canalizacin. Por ejemplo en la conexin a un motor.
Un tubo revestido en polietileno o plstico puede ser utilizado en ambientes
corrosivos. El dimetro mnimo del tubo rgido ser de 3/4 con una excepcin.
El dimetro mnimo para la parte posterior de los tableros de manmetros es de
1/2. No usar tubos rgidos de 1 1/4, excepto en los casos donde por necesidad
o causa econmica justifiquen su uso. El Cdigo Elctrico Nacional es la gua
para la seleccin correcta del dimetro del tubo.

2.2

Rutas
En general, el tendido de la tubera conduit a la vista sigue las tuberas de
procesos. El algunos casos, el sistema de tuberas puede requerir estructuras de
soporte separadas. El tendido de las tuberas a la vista se tratar igual que el de
la tubera de proceso. Los tramos rectos se ubicarn normal o paralelamente a
los lmites del terreno. Evitar los tramos diagonales. Unos cuantos accesorios
extra no constituyen un alto costo, por lo tanto se mantendr el tendido lo ms
simple, fcil de mantener y modificar. En reas congestionadas con elementos
estructurales de tubera, se coordinar para lograr pasar las tuberas a travs de
las reas problema.

2.3

Soportes
Las tuberas metlicas rgidas requieren soportes adecuados. Estas debern
estar firmemente apoyadas a no ms de 3 pies de distancia de cualquier caja de
salida, caja de empalme, gabinete o accesorio (1 m) En la mayora de los casos,
se deben usar apoyos de tubera metlica cada 10 pies (3 m) En tendidos rectos
de tubera metlica rgida no interrumpidos por accesorios que no sean juntas
roscadas, los soportes pueden ser ubicados segn se indica en la tabla. En
bancadas a la vista de tubera conduit, los tubos pequeos pueden apoyarse de
los ms grandes. Como regla general, el tubo ms pequeo en la bancada
determinar el espaciamiento entre soportes.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

Pgina 4
Men Principal

Indice manual

DIAMETROS COMERCIALES
DE TUBERIA

2.4

Indice volumen

Indice norma

DISTANCIA MAXIMA ENTRE

SOPORTES (PIES)

(PULGADAS)

Pies

3/4

10

3,6

12

11/4

4,2

14

11/2

4,2

14

4,8

16

21/2

4,8

16

3 y ms

6,1

20

Accesorios de Soportes
Los accesorios de soportes pueden ser de muchos tipos. En tendidos de tubos
rgidos a lo largo de superficies planas no metlicas, tales como paredes de
bloques, utilizar abrazaderas maleables de un agujero. En tramos a lo largo de
elementos estructurales, utilizar pernos U o abrazaderas Korn. Estas
abrazaderas son de ngulo recto, tipo paralelo o borde, segn se requiera. Para
grupos grandes de tubos bajo una losa de techo o sobre una estructura, la lnea
de apoyo se pueden usar los soportes de apoyo Unistrut P1000 y accesorios.

2.5

Curvaturas
En las instalaciones a la vista, el nmero de curvas y el radio de las mismas no
constituyen tanto problema como en el caso de las secciones rectas a la vista,
es posible colocar mangas de halado o eliminar una curva al instalar una caja de
paso o un accesorio. Tres curvas de 90 grados es usualmente mximo entre cajas
de paso. Si el tendido de las tuberas exige ms de tres curvas, se agregar un
accesorio (caja de peso, conduleta, etc.) para que el tramo se hale en dos partes.
El radio mnimo para los codos hechos en campo est establecido en el Cdigo
Elctrico Nacional.

2.6

Juntas de Expansin
En las instalaciones a la vista se tomarn en cuenta los problemas de expansin
trmica de las columnas o recipientes, o el movimiento relativo entre estructuras.
Los tramos largos de tubera conduit en soportes o durmientes de tubera de
procesos, se expanden y contraen con los cambios de la temperatura del
ambiente durante el da. Cien pies de tubera conduit se expanden 3/4 de pulgada
con un cambio de temperatura de 100_F. La expansin o movimiento permitido,
depende del caso especfico. En reas Clase I, Divisin 1, se deben usar juntas
o uniones flexibles a prueba de explosin. En reas Clase I, Divisin 2 no

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 5
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

peligrosas, se usarn conductos flexibles o accesorios de expansin, segn sea

ms conveniente para el caso.

TUBERIA CONDUIT SUBTERRANEA

3.1

Clases
Las tuberas enterradas se dividen en dos clases. Bancada principal y tendidos
secundarios. Las bancadas principales son grupos grandes de tubos que corren
entre tanquillas, o desde la subestacin o centro de control hasta las tanquillas,
motores u otros equipos elctricos. Los tendidos secundarios consisten en uno
o varios tubos pequeos que van entre los soportes de las tuberas de procesos
o desde tableros de iluminacin hasta varias columnas o estructuras (iluminacin
u otros).

3.2

Revestimiento de Concreto
Las tuberas enterradas en las bancadas principales y en tramos de tubos
secundarios, van revestidas de concreto rojo. Esta cubierta suministra proteccin
mecnica y resistencia a la corrosin para los tubos. Este revestimiento provee
una cubierta de 5 cm como mnimo sobre todos los tubos conduit de la periferia.
Un mtodo de soporte y enlace de las bancadas de tuberas mediante barras de
refuerzo para soporte, separacin y fijacin. Otro mtodo es vaciar una loza en
la zanja con anillos de alambre para anclar los tubos. Separadores de fibra liviana
o tubera conduit de plstico van entre el tubo o capas de tubos a cada 1,2 m. Los
separadores estn dimensionados de forma que quede una abertura de 4 cm
entre tubos. El concreto cumplir con las Especificaciones de Concreto del
Proyecto. La seccin o grupo de Diseo Elctrico informar al grupo de Diseo
Estructural acerca de la cantidad de concreto requerido para el proyecto.

3.3

Bancadas Principales de Tubera Conduit

Se recomienda utilizar ductos Transite Korduct o tubos plsticos para proyectos
que requieran una gran cantidad de tuberas enterradas. En tramos mayores de
10 m de longitud. Las razones son bajo costo y facilidad en la instalacin. En
general, se seleccionarn dos dimetros de Korduct o de tubos de plstico, 2 y
4. El tubo de 2 pulgadas se utiliza para conductores de control, baja potencia y
circuitos alimentadores de iluminacin. El tubo conduit de 4 pulgadas se usa para
los cables de los alimentadores grandes. En algunos casos puede inclusive ser
requerido el uso de dimetros mayores de 4 pulgadas. La profundidad mnima
de la bancada de ductos es normalmente 45 centmetros desde la rasante
terminada o superficie hasta el tope del revestimiento de concreto. En la mayora
de los casos los radios de curvatura de los tubos salientes determinan la
profundidad de la bancada.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 6
Men Principal

3.4

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Tramos Secundarios de Tubera Conduit

Los tramos secundarios son generalmente de tubera de acero galvanizado en
caliente. Se puede recomendar el uso de tubera plstica o Korduct, si la longitud
promedio de los tramos es mayor de 10 m o si el dimetro de la tubera es igual
o mayor de 2 pulgadas. La profundidad mnima por debajo de la rasante
terminada es 45 cm, excepto bajo reas de pavimento de concreto o losas de piso
de edificios. La profundidad mnima est dada por el radio de curvatura de los
tubos salientes.

3.5

Dimensionamiento
El Cdigo Elctrico Nacional es la gua para seleccionar el dimetro de los tubos.
Se tomar en consideracin si el cable esta cubierto con plomo, caucho, papel,
batista, aislacin con material sinttico, o conductor monopolar o mltiple. El
dimetro mnimo para tuberas enterradas es 1 pulgada para tubo rgido de acero
y 2 pulgadas para tubo plstico o Korduct.
Evitar dimetros en fracciones para las tuberas rgidas mayores de 2 pulgadas,
excepto en casos donde la necesidad o consideraciones econmicas justifiquen
su uso. No reducir el dimetro del tubo debajo del suelo. Los reductores van sobre
el nivel del suelo si estos son requeridos.

3.6

Rutas
Usualmente es preferible ubicar las bancadas principales de tubos normal o
paralelamente a los linderos. Una vez ms, tratar de seguir la ruta de las tuberas
de procesos ya que las zanjas son costosas, se mantendr el mnimo nmero de
zanjas separadas. Evitar cruces diagonales. Estos podran ocasionar problemas
en caso de expansin de la planta. El trabajo de planteo de las rutas requiere de
extrema coordinacin. Se revisarn varios renglones antes de establecer la ruta;
algunos son: ubicacin, tamao y tipo de fundaciones, tuberas de aguas negras,
sumideros, tubera enterrada, caminos y vas de tren. Se tomarn precauciones
a fin de evitar interferencias en caso de crecimiento de la planta. Para la posible
expansin se proveern tuberas de reserva. El problema de planteo de la ruta
es complicado ms an por las condiciones que afectan la disposicin de las
bancadas.

3.7

Disposicin de las Tuberas

La disposicin de las tuberas dentro de la bancada es influenciada por cuatro
factores: 1) El orden en que las tuberas terminan en cada extremo, en el centro
del control y en el extremo de la carga. 2) El dimetro de las tuberas. Tratar de
mantenerlas de un mismo dimetro en una capa dada. 3) Los problemas de
calentamiento en las bancadas requieren que los tubos altamente cargados se

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 7
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

ubiquen en las posiciones exteriores. Los estudios de calentamiento descritos en

la Gua de Ingeniera PDVSA 90619.1.084, Ductos Subterrneos, Efecto del
Calentamiento sobre el Calibre de los Conductores, pueden requerir dos
bancadas paralelas pero separadas. 4) La disponibilidad de espacio libre es a
menudo un problema en reas congestionadas.

3.8

Compromiso
Los cuatro factores que afectan la disposicin de las bancadas, rara vez se
presentan simultneamente. El tendido final y la disposicin es a menudo un
compromiso de ingeniera entre estos factores. Se deben cumplir los
requerimientos determinados por los estudios de calentamiento pues de otra
manera, el calor puede reducir la vida de los cables. Es difcil transponer las
tuberas dentro de una bancada. Puede requerirse el uso de ms zanjas o tomar
una ruta diferente.

3.9

Curvas
Las curvas en tramos de tuberas enterradas requieren ms atencin que las
curvas en la superficie. Ellas son usadas en lugar de tanquillas, cajas de halado
o cajas de paso, que son ms costosas y ocupan ms espacio. El nmero,
ubicacin y radio de curvatura son de gran importancia para determinar la
longitud mxima entre puntos de halado. Se tratar de limitar el nmero a un
equivalente de tres curvas de 90 grados, un total de 270 grados. Los tramos que
exceden este total usualmente requieren de consideracin especial.

3.10

Radio de la Curvatura
En trabajos donde se use Korduct, utilizar uniones con ngulos de 5 grados para
pequeos desvos y para radios de curvatura amplios. En casos en que los
dimetros comerciales de 2 pulg. y 4 pulg. se moldeen dentro de la bancada, usar
36 pulgadas como radio mnimo de la curva manufacturada para barridos
horizontales cortos de 90 grados. El artculo 346 del Cdigo Elctrico Nacional
establece el radio mnimo para curvas de tubos rgidos hechos en campo. La
experiencia comprueba que es ms fcil el halado cuando el radio mnimo de las
curvas hechas en campo se fija aproximadamente 12 dimetros; la norma
mnima usualmente cumple con el artculo 346 del CEN dependiendo del tipo de
cable utilizado.

3.11

Distancias de Halado
Un nmero de consideraciones constituyen el problema de las distancias para
halado del cable. Factores como el dimetro y el tipo de tubo, el nmero y
ubicacin de las curvas, el radio de curvatura, longitud del tramo, y el relleno de
la tubera, coeficiente de friccin, lubricante del cable, limpieza de la tubera, y el

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 8
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

accesorio para halado del cable. La manera ms prctica de abordar el problema

de la traccin es investigar las situaciones ms difciles en cada trabajo.

3.12

Terminacin de Tubera Conduit en la Rasante

Las curvas verticales y las terminaciones en Korduct se hacen en tubera rgida
de acero, del mismo dimetro que el tramo horizontal. La Fig. 1 muestra el mtodo
usual de terminacin para tuberas activas y de reserva. La Fig. 2, muestra el
mtodo usual de terminacin en reas cidas o corrosivas. Se colocar cerca de
la rasante. No olvidar que un accesorio de sello no es acabada, un accesorio para
halado de los cables. El material a prueba de fuego en los soportes de tuberas
y estructuras requiere de espacio. Es necesario considerar este espacio cuando
se determinen las dimensiones de las tuberas de salida.

3.13

Terminaciones de la Tubera de Reserva

Ubicar la tubera de reserva en el tope o a un lado de la bancada. Desve el tubo
de reserva fuera de la bancada de ductos principal y remate lo paralelamente a
la bancada con una tapa de tubos. Para tramos Korduct, haga el desvo con tubo
rgido de acero. Utilice para el desvo el mismo dimetro que para el tramo
principal.

3.14

Otros Detalles
Los tendidos secundarios de bancadas principales de tuberas que finalizan en
la superficie en ambos extremos, forman una U, lo cual no permite el drenaje. Si
uno o ambos extremos terminan en tanquillas, se dar una inclinacin a los tubos
hacia la tanquilla para drenaje. La pendiente mnima es de 8 cm en 30 m de tramo.
Para tuberas bajo vas de tren o carreteras muy cargadas, la norma es tubera
de acero rgido. Extender el tubo de acero al menos 30 m ms all de los lmites
del camino o va de tren. Si las especificaciones requieren Korduct enterrado,
Ingeniera Civil debe suministrar detalles tpicos de cubiertas de concreto
reforzado para las cruces.

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

Pgina 9
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Fig 1. SALIDA DE TUBERIAS

Indice norma

GUIA DE INGENIERIA

PDVSA

PDVSA 90619.1.085
REVISION

FECHA

AGO.93

DIAMETRO DE LAS TUBERIAS ELECTRICAS

Pgina 10
Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Fig 2. PUNTOS EXTERNOS PARA CONEXION DE TUBERIAS

EN ZONAS DE AMBIENTE ACIDO

TUBERIAS ACTIVAS O DE RESERVA

Indice norma