Sei sulla pagina 1di 131

CinodaPistoia

Canzoni,sonettieballate

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

Edizionidiriferimento
elettroniche
Liz,LetteraturaItalianaZanichelli
F.Bonomi,Duecento:lapoesiaitalianadalleoriginiaDante
astampa
CinodaPistoia,Poesie,inPoetidelDolcestilnovo,acuradiM.Marti,Le
Monnier,1969

Design
Graphiti,Firenze

Impaginazione
Thsis,Firenze-Milano

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

Sommario
IVedutohangliocchimieisbellacosa ................... 5
IITuttomisalvaildolcesalutare .............................. 5
IIIUnagentilpiacevolgiovanella ............................. 6
IVVedete,donne,bellacreatura............................... 6
VSiomiriptodinientealquanto .......................... 7
VISncarnatoAmordelsuopiacere ..................... 7
VIIStanelpiacerdelamiadonnaAmore ................ 8
VIIIComenonconvoiaquestafesta .................... 8
IXOrdov,donne,quellaincuisavista.................. 9
XGuardandoavoi,inparlareensembianti ............ 9
XITuttelepenechiosentodAmore ...................... 10
XIIDonna,ilbeatopuntochemavenne .............. 10
XIIIDeh,piacciavidonarealmiocorvita .............. 11
XIVIoprego,donnamia ....................................... 11
XVPoichesaziarnonpossoliocchimiei ............... 12
XVIUnariccaroccaefortemanto ......................... 12
XVIIPosciachiovidigliocchidicostei ................. 13
XVIIISeMercnonmaiuta,ilcorsimore ............ 13
XIXPoichedetpiaciutochedisia .................... 14
XXMoviti,Pietate,evaincarnata .......................... 14
XXIOmo,locuinomepereffetto ......................... 15
XXIIDeh,ascoltatecomelmiosospiro ................. 15
XXIIIAmor,ladolcevistadiPietate ...................... 16
XXIVMadonna,lapietate ..................................... 16
XXVDisiopurdivederla,eseomappresso ........... 17
XXVIAvanosguardoeafalsisembianti ................ 17
XXVIINoncredochenmadonnasiavenuto ........ 18
XXVIIILaudienzadegliorecchimiei .................... 18
XXIXOimlasso,orsonviotantoanoia ............... 19
XXXLavostradisdegnosagentilezza ...................... 19
XXXIChiafalsisembiantiilcorarisca .................. 20
XXXIITucheseivocechelocorconforte .............. 20
XXXIIIOlasso,chiocredeatrovarpietate ............. 21
XXXIVAngeldiDeosimigliainciascunatto ......... 21
XXXVBenefortecosaildolcesguardo ................ 22
XXXVISmhaidiforzaedivalordistrutto ........... 23
XXXVIIAmoreunospiritochancide .................. 23
XXXVIIIInosperochemaipermiasalute ........... 24
XXXIXLuomcheconoscetegnochaggiardire ...... 25
XLOmosmarrutochepensosovai ....................... 27
XLISignori,isoncoluichevidiAmore ................. 28
XLIIOndevieni,Amor,cossoave ......................... 28
XLIIICichiveggiodiquammortalduolo ...... 29
XLIVLointellettodamorchiosoloporto............. 29
XLVMillevolterichiamoldmercede .................. 30
XLVILaltasperanzachemirecaAmore ................. 31
XLVIIOracheriselospiritomio ........................... 33
XLVIIICongravosisospirtraendoguai ................. 34
XLIXSmistringelamore ..................................... 34
LSenzatormentodisospirnonvissi ...................... 37
LIInfinchegliocchimieinonchiudeMorte ......... 38
LIISapervorreisAmor,chevenneacceso .............. 38
LIIIZaffirochedelvostrovisoraggia ..................... 39

LIVDeh!comsarebbedolcecompagnia ................ 39
LVSelocorvostrodelonomesente ...................... 40
LVINonchenpresenzadelavistaumana............. 40
LVIIMadonna,labeltvostrainfollo .................... 42
LVIIIElltantogentileedaltacosa ....................... 42
LIXLocoremeochenegliocchisimise ................ 43
LXUnadonnamipassaperlamente ..................... 43
LXILanimamia,chesivaperegrina ...................... 44
LXIISeconcedutomifossedaGiove ..................... 44
LXIIIGraziosaGiovanna,onoraeleggi ................. 45
LXIVSevoiudistelavocedolente ......................... 45
LXVOim,chioveggioperentrunpensero .......... 46
LXVISeliocchivostrivedessercolui ..................... 46
LXVIIIosentopiangerlanimanelcore ................. 47
LXVIIILofinpiacerdiquelladornoviso ............... 47
LXIXOgnallegropenserchalbergameco .............. 48
LXXDonnemiegentili,alparermeo ..................... 48
LXXIGentildonnevalenti,oramaitate ................ 49
LXXIIPieteMerc,miricomandeavui............... 49
LXXIIIIononpossocelarlomiodolore ................ 50
LXXIVLasso!chamandolamiavitamore; ............ 52
LXXVOm!chiosonoallamorosonodo .............. 53
LXXVIOtu,Amor,chemhaifattomartire .......... 53
LXXVIIAvegnachecrudellanciantraversi ........... 54
LXXVIIIPerunamerla,chedintornoalvolto ....... 54
LXXIXSetusapessibencomioaspetto ................. 55
LXXXLabelladonnachenvertdAmore ........... 55
LXXXISequestagentildonnavisaluta .................. 56
LXXXIIAuditelacagiondemieisospiri ................ 56
LXXXIIIQuestadonnagentil,chesempremai ....... 57
LXXXIVLiattivostrileggiadrielbeldiporto ....... 57
LXXXVVoichepernovavistadiferezza ................ 58
LXXXVISenonsimuor,nontrovermaiposa ...... 58
LXXXVIIDegnosoniochiomora ........................ 59
LXXXVIIIDeh,nonmidomandarperchsospiri .. 60
LXXXIXGentilidonneedonzelleamorose ............ 61
XCSioismagatosonoedinfralito ......................... 61
XCIQuandopurveggiochesivoltailsole ............. 64
XCIILivostriocchigentiliepiendamore ............ 65
XCIIIIndisnorenvergognasolamente ................ 66
XCIVOcchimiei,fuggiteognipersona ................. 66
XCVDonna,iovimiroenonchiviguidi ........... 67
XCVIBellaegentileamicadipietate ..................... 67
XCVIIDiquellacosachenasceedimora ............... 68
XCVIIIAmorricercalamiamentespesso .............. 68
XCIXDonna,ivipotreidicerparole ..................... 69
CLofinoAmorcortese,chammaestra................... 69
CIOvoichesietevermesgiudei ........................ 70
CIIQuandopotriodir:Dolcemiodio .............. 70
CIIISmhaconquisolaselvaggiagente ................. 71
CIVGiustodolorealamorteminvita ................... 73
CVAmor,ladogliamianonhaconforto ............... 73
CVIIocheneltemporeo ...................................... 74

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
3
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CVIIOgiornoditristiziaepiendidanno ............. 75
CVIIISdoloroso,nonporiadirquanto ................ 76
CIXTuttocichaltruiagradaamedisgrada .......... 76
XCComeinquelliocchigentilieinquelviso ........ 77
CXILadolcevistaelbelguardosoave .................. 78
CXIINovellenondiveritateignude ....................... 80
CXIIIAmico,segualmentemiricange................... 80
CXIVMoltefiateAmor,quandomidesta .............. 81
CXVSpessomavvienchinonpossofarmotto ..... 81
CXVISerratolomeocordidolortanto .............. 82
CXVIIDante,ihopresolabitodidoglia .............. 82
CXVIIILograndisio,chemistringecotanto ........ 83
CXIXLasso,pensandoaladistruttavalle ............... 85
CXXIoguardoperlipratiognifiorbianco............ 85
CXXISignor,enonpassmaiperegrino ............... 86
CXXIIVoichepersimiglianzaamatecani ............. 86
CXXIIIOim,lasso,quelletrezzebionde ............... 87
CXXIVIofunsulaltoensulbeatomonte ........ 88
CXXVCinoaDante ............................................. 89
CXXVICinoaDante ............................................ 91
CXXVIICinoaDante ........................................... 92
CXXVIIICinoaDante ......................................... 92
CXXIXCinoaMoroelloMalaspina ....................... 93
CXXCinoaDante ................................................ 93
CXXICinoaGuidoCavalcanti ............................. 94
CXXIICinoaOnesto ............................................ 94
CXXIIICinoaOnesto .......................................... 95
CXXIVCinoaOnesto .......................................... 95
CXXVCinoaOnesto ............................................ 96
CXXVICinoaOnesto .......................................... 96
CXXVIICinoaCacciamonte ................................ 97
CXXVIIICinoaPiccilodaBologna .................... 97
CXXIXCinoaMuladaPistoia .............................. 98
CXLCinoaBernardodaBologna ......................... 98
CXLICinoaGherarducciodaBologna ................. 99
CXLIICinoaGherarduccio .................................. 99
CXLIIICinoaGherarducciodaBologna............. 100
CXLIVCinoaGherarducciodaBologna............. 100
CXLVCinoaMeuccio......................................... 101
CXLVICinoaGherardodaReggio...................... 101

CXLVIICinoaCeccodAscoli ............................ 102


CXLVIIICinoaGuelfoTaviani ........................... 102
CXLIXCinoaGuelfoTaviani .............................. 103
CLCinoaBinducciodaFirenze .......................... 103
CLIAunamico ................................................... 104
CLIIAunamico ................................................. 104
CLIIIAunamico ................................................ 105
CLIVAunamico ................................................ 105
CLVAunamico .................................................. 106
CLVIAunamico ................................................ 106
CLVIIAunamico ............................................... 107
CLVIIIVintaelassaeralanimamia .................... 107
CLIXChihaunbuonoamicoenoltiencaro ...... 108
CLXMerzdiquelsignorchdentroameve ...... 108
CLXINonbontnvertnvalore ................... 109
CLXIICinoamarinoCeccoli .............................. 109
CLXIIIInmortediArrigoVII ............................. 110
CLXIVInmortediDante ................................... 111
CLXVDeh,quandorivedrldolcepaese ............ 112
CLXVIDeo,pomhaidegnato............................ 114
CLXVIILaltavertchesiritrassealcielo ............ 116
CLXVIIIItrovolcorferutonellamente ........... 120
CLXIXBernardo,quelgentilcheportalarco ...... 120
CLXXAmorchamessongioialomiocore ......... 121
CLXXILassome,chiononveggioilchiarosole! . 122
CLXXIIGuardacrudelgiudiciochefaAmore ..... 122
CLXXIIIOidio,comesaccorseinfortepunto .... 123
CLXXIVQuestaleggiadradonna,chedisento ... 123
CLXXVIosonchiamatanuovaballatella ............. 124
CLXXVIIomaladicoildchiovidiimprima....... 125
CLXXVIIEnonlegnodisfortinocchi ........... 126
CLXXVIIIBendicocertochenonriparo .......... 126
CLXXIXDetuoibegliocchiunmoltoacuto ...... 127
CLXXXTardimaccorgo,dacchmortosono ....... 127
CLXXXINonvaccorgetevoidunchesismore ... 128
CLXXXIIQuestadonnacheandarmifapensoso 128
CLXXXIIIIonondomando,Amore .................... 129
CLXXXIVLosottilladrochenegliocchiporti ... 130
CLXXXVInfraglialtridifettidellibello .............. 130
CLXXXVIChinonnepenafosselosuostallo ...... 131

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
4
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

Canzoni,sonettieballate

I
Vedutohangliocchimieisbellacosa,
chedentrodalmiocordipintalhanno,
esepervederleituttornostanno,
infinchenonlatrovannonhanposa,
5

10

efatthanlalmamiasamorosa,
chetuttocorroinamorosoaffanno,
equandocolsuosguardoscontrofanno,
toccanlocorchesovralcielgirosa.
Fannoliocchialomiocorescorta,
fermandolnelafdamorpiforte,
quandorisguardanlosunovoviso;
etantopassainsudesiarfiso,
cheldolceimaginarlidariamorte,
sedenonfosseAmorcheloconforta.

II
Tuttomisalvaildolcesalutare
chevndaquellachsommasalute,
incuilegraziesontuttecompiute:
conleivaAmorcheconleinatopare.
5

10

Efarinovellarlaterraelre,
erallegrarlociellasuavertute;
giammainonfuortainovitvedute
qualicifaceDioperleimostrare.
Quandovafuoradorna,parchelmondo
siatuttopiendispiritidamore,
schognigentilcordevengiocondo.
Elovillandomanda:Ovemascondo?;
pertemadimorirvlfuggirfre;
chabbassiliocchilomoallor,rispondo.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

III
Unagentilpiacevolgiovanella
adornavndangelicavertute,
incompagniadisdolcesalute,
chequallasentepoidamorfavella.
5

10

Ellamaparveagliocchitantobella,
cheperentrunpenseralcorvenute
sonparolette,chedalcorvedut
abbianvertdestagioianovella;
laqualehapresaslamentenostra
elhacovertadisdolceamore,
chellanonpupensarsenondilei:
Vedicomsoaveilsuvalore!
chagliocchinostriapertamentemostra
cometudiavergrangioidalei.

IV
Vedete,donne,bellacreatura
chestatravoimaravigliosamente!
Vedestemaicosnovafigura
ocossaviagiovanepiacente?
5

10

Ellapercertolumananatura
etuttevoiadornasimilmente;
ponetealiattisuoipiacenticura
chefanmaravigliartuttalagente.
Quantosipuote,aprovalonorate,
donnegentil,chtuttevoionora,
dicuiperciascunlocosinovella.
Orsiparrchihansnobilitate,
chioveggioAmorvisibilcheladora
efallereverenza,sliabella!

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

V
Siomiriptodinientealquanto,
ineringrazioAmorche,suamercede,
facendocortesiamonoratanto
chedentrodalmiocorealbergaesede.
5

10

Esebiasimonoveracevanto,
iodicochepergratiamiconcede
chiotraggadelmiocorcichediocanto;
ondiosonprestomorirpersuafede.
AncormhafattoAmorpiriccodono,
chataldonnamhadatoinpotestate,
chevedelsole,ldovellaappare,
cosachelvincedisuachiaritate;
ondio,perchstainogneterrailsuono
delpregiosuo,nonfinodicantare.

VI
SncarnatoAmordelsuopiacere,
mhapresoinciascunmembrofrmisura,
chetuttoconvertitogiinnatura,
schedicontrastarnonhopodere.
5

10

SAmormedesmonavessevolere,
nondisfarebbeincorlasuapintura,
perchelfinamornonfigura
dapotermaidisfarsiodisparere.
Dunquechimidipartedamarlei?
Dioilpotrebbefar,nonaltracosa;
chiofaccici,tantdircome:Muori.
Edancorfussedelmiocorpofuori,
lanimamiadimorriaamorosa,
nelmondostandolispiritimiei.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

VII
StanelpiacerdelamiadonnaAmore
comenelsolloraggioeinciellastella,
chenelmoverdeliocchilporgealcore,
schognispiritosmarrisceinquella.
5

10

Soffrirnonpossonliocchilosplendore,
nlcorpstareinloco,sliabella!
Isbatteforte,talsentedolzore;
quivisiprovachidileifavella.
Ridendoparchallegrituttolloco,
perviapassandoangelicodiporto,
nobilneliattiedumilnesembianti;
tuttamorosadisollazzoegioco,
saggianelparlar,vitaeconforto,
gioiaedilettoachilestadavanti.

VIII
Comenonconvoiaquestafesta,
donnegentili,lobelvisoadorno?
perchnonfudavoistamanrichesta
chevenisseaonorarequestogiorno?
5

10

Vedetecheognomsimettenchesta
pervederleigirandosidintorno;
eguardanqualehaveadornavesta;
pomiranmechesospirarnostorno.
Oggiaspettavavederlamiagioia
istartravoi,evederlocormeo
chealeicomeasuavitasappoia.
Eoviprego,donne,solperDeo;
senonvoletechiodicimimoia,
fateschestaseralaveggeo.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

IX
Ordov,donne,quellaincuisavista
tantopiacercholtravofapiacenti?
Poichnonc,noncicorronlegenti,
chreverenzaatuttevoiacquista.
5

10

Amordicinelomeocorattrista,
cherafrenaperleilimaldicenti;
eccoinmecresconsospiridolenti,
schiomorrsoldamorosasista.
ChiesiperDeoeperpietdimeve
checonvoinolamenastestasera,
challegrezzavederlaognomriceve;
manoncurastenDionpreghiera.
Dicimidoglio,edognomdolerdeve,
chelafestaturbatantalmanera.

X
Guardandoavoi,inparlareensembianti
angelicafiguramiparete,
chsopraciascunmortalcortenete
compimentidibennonsodirquanti.
5

10

Credochaprovaognivertvamanti,
chedibellezzetalmiracolsiete;
negliattisgentilpiacereavete
chennamoranciascunchevistaavanti.
Liocchiatalmaestriaparchevimova
lAmorchfiguratoinvostracera,
chepurconvencheferanperdolcezza
locordiqueichatantasicurezza
chestaarischiosecampiosepra
pervoiveder,scomeAmorlotrova.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XI
TuttelepenechiosentodAmore
misonconfortoaccichiononnemoia,
pensandochemhafattoservidore
dellamiagentildonna,enonlnoia.
5

10

Quella,cheportapregiodivalore,
pichenonfecedarmeEttordiTroia,
dituttavenantezzaebellore:
fratuttelaltredonnealmondogioia.
Deh,chiporiasentirdamormaidoglia,
avendointantaalturailsucormiso,
edancorpi,chesochbensuavoglia?
Chlabeltatesoldelosuoviso
tantallegrezzaparchalcormaccoglia,
chiononcredopigiosiainParadiso.

XII
Donna,ilbeatopuntochemavenne
alvostrobelrimiro,
conlaerdelsospiro
lanimamiansulpassarritenne.
5

10

Daquellucenteraggiochebatto
dabevostrocchiamiei,
lanimamiadisubitoferita
sipartivadalcorchemicado,
cuinonrimasevita
nlenatantachedicesseomei;
senonchelaerdelsospircompresa,
chedidolcezzanacque,
latenne,comepiacque
almiosignoreAmor,percuimavenne.

10

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XIII
Deh,piacciavidonarealmiocorvita,
chesimuorsospirando;
chinaveratoschepocostando
sarlasuafinita;
5

10

nnonaggiateasdegno,sesuavita
vostramercdimando,
donnamia,chAmor,voiriguardando,
lidiedeestaferita.
FerecosAmore
egiammaiposcianonsoccorrealtrui,
anzicresceildolore;
muorsenolcampapui
ladonnadacuiebbelovalore:
pernepregovui.

XIV
Ioprego,donnamia,
locorgentilechnelvostrocore,
chedamortedamore
micampi,standoinvostrasignoria:
5

10

epersuacortesia,
lopubenfaresenzauscirdifore;
chnondisdiceonore
sembiantealcunchedipietatesia.
Iomistar,gentildonna,dipoco
lungamenteingioia,
nonschetuttavianonardainfoco;
mastandomicos,purchiononmoia,
verrdiradoinloco
chedelomiovedervifaccianoia.

11

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XV
Poichesaziarnonpossoliocchimiei
diguardareamadonnasuobelviso,
mirerltantofiso,
chediverrbeatoleiguardando.
5

10

Aguisadangelchedisuanatura,
standosuinaltura,
divenbeatosolvedendoDio,
cos,essendoumanacreatura,
guardandolafigura
diquelladonnachetenelcormio,
porriabeatodivenirquiio:
tantlasuavertchespandeeporge,
avegnanonlascorge
senonchileionoradesiando.

XVI
Unariccaroccaefortemanto
volesseDiochemontericcoavesse,
chedigentenemicanontemesse,
avendounaltatorreadognicanto;
5

10

efossedognibencompita,quanto
corepensareelinguadirpotesse,
equinepoilodiodamorestesse
conliamorosicoriingioiaecanto.
Epoivorreichenelmezzosurgesse
unacquavertudiosadamortanto,
chelorbagnandodolcevitadesse;
eperchpifedelelmeocorvanto,
vorreichelgonfalonfraqueitenesse
cheportandisoffrirpietosomanto.

12

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XVII
Posciachiovidigliocchidicostei,
nonebbealtrointellettochedamore
lanimamia,laqualpresedelcore
lospiritogentil,cheparlainlei,
5

10

econsolandoledice:Tudi
essereallegra,poitifaccioonore,
chiotiragionodelosuovalore,
ondesondolcilisospirimiei;
perchindolcezzadestoragionare
simuovonodaquellachallormira
questadonnagentilchelfaparlare;
evedesidaleisignoreggiare,
chsvalente,chaltronondesira
chalasuasignoriasoggettastare.

XVIII
SeMercnonmaiuta,ilcorsimore,
elanimatrarrguaidolorosi,
elisospiriusciranfordogliosi
delamiamenteadornadidolore.
5

10

Poichesentrlimiespiritiamore,
dileichiamarsonstativergognosi;
orchesisentondidogliaangosciosi
cheronpiangendoilsudolcevalore.
Iodicoinveritche,semercede
nonmaiutalocor,chelalmatrista
girtraendodolorosiguai.
Ellunavertchelaconquista
ognomquandodicorgentilprocede;
comioaspettochemivegnaomai!

13

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XIX
Poichedetpiaciutochedisia,
Amor,sottolatuagranpotestate,
piacciatiomaichiotrovipietate
nelcorgentil,checelavitamia;
5

10

chimiveggiomenargipertalvia
chitemoditrovarcrudelitate;
masofferendo,amicodumiltate,
isperocichelamentedisia,
mercchiamandosemprenesospiri,
chescondifr,quandolalmasivede
aliocchisuoicelarellorsignore.
Questlospiritel,dacuiprocede
ognigentilvirtegranvalore,
chefaalomiocorprovarmartiri.

XX
Moviti,Pietate,evaincarnata,
edelavestetuamenavestiti
questimieimessi,chepaiannodriti
epiendelavertcheDiothadata;
5

10

ennanzichecomincituagiornata,
salAmorpiace,fachetuinviti
echiamilimieispiritismarriti,
perliqualfialalorchestaprovata.
Esetutroveraidonnegentili,
ivigirai,chltivomandare,
edonodaudienzadalorchiedi.
Poidacostor:Gittatevialorpiedi,
editechivimandaepercheaffare.
Udite,donne,estivallettiumli.

14

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXI
Omo,locuinomepereffetto
importapovertdigioidamore
ericcorditristiziaedidolore,
cimandaavoi,comePietvhadetto;
5

10

loqualvenutonelvostrocospetto
sarebbevolentier,savesselcore,
maminacciavaldivilttremore,
perchlingombraangoscialintelletto.
Sevoivedestepressolasuavista,
farebbevinelcortutteplorare,
tantinluivisibillapietate.
Ormadridimerc,donne,lisiate;
chperlaspenechapervoicampare
divita,pascelanimasuatrista.

XXII
Deh,ascoltatecomelmiosospiro
piangendovadamadonnaedaAmore,
cheperlorduilavitamiasimore.
5

10

15

Amorchpienacosadipaura
mifagelosostare;
ondemadonnasdegna,
esdegnandomicelasuafigura,
eperdolomirare,
chelamiavitaspegna.
CotalAmorpersuanaturaregna,
esdegnoingentildonnaviendifre,
scheverdiPietellhavalore.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXIII
Amor,ladolcevistadiPietate,
chsconsolataingrandisio,sovente
mecosiveneadolernelamente.
5

10

Delmiotormentoedelattosdegnoso
diquellabelladonnacuisonservo,
natoinquestavertuteldisio
dornarelsuobellaspettovezzoso,
loqualeadoropicheDioeservo:
ellanondegna,dolcesignormio.
Deh,spandiinleilatuavert,schio
conPietveggiatuastellalucente;
espegnalattochemifadolente.

XXIV
Madonna,lapietate
chevaddimandantuttiimieisospiri,
solchevidegnatechiovimiri.
5

10

16

Iotemosildisdegno
chevoimostratencontralmirarmio,
chavedernonvivegno;
emorronne,sgrandenholdesio!
Dunquemerc,perDio!
Divedersol,chappagaimieidesiri,
lavostragrandaltezzanonsadiri.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXV
Disiopurdivederla,eseomappresso,
[i]sbigottitoconve[r]rcheoincespi:
cosmiferelasualuceadesso,
elbelcolordebiondicapeicrespi:
5

10

ecicheoceloconverrchesesp
perlosospirochedelcorehomesso,
dolentelasso,chscomevespi
mipungonlisospircotantospesso.
Girllipurdinanti,eseovicaggio
alosplendordisuanovabeltate,
forsechemaiterlevarPietate;
chnsegnodimerzedeedumiltate
odosimuovelogentilcoraggio.
Dunquepersuafidanzamoveraggio.

XXVI
Avanosguardoeafalsisembianti
celocoleichenelamentehopinta,
ecovrolodesioditaleinfinta,
chaltrinonsadiqualdonnaeomicanti.
5

10

Espessevoltelianderiadinanti:
lassoperliocchi,ondlavertvinta
s,chedirebber:Questihalalmatinta
delpiacerdicostei,limalparlanti.
Amorcelatofascomelfoco,
loqualprocedesenzaalcunriparo,
ardeeconsumacichetrovainloco,
enonsipsentirsenonamaro.
Ondeosobenchelmiviversipoco;
mapichelvivermlomorircaro.

17

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXVII
Noncredochenmadonnasiavenuto
alcunpenserodipietate,pui
chellasaccorsechiaveaveduto
Amorgentildentrodaliocchisui;
5

10

pervocomequeichismarruto,
chedomandamercedeenonsaacui;
eportoneliocchiuncorferuto
chequasimortosidimostraaltrui.
Inonnesperomaisenonpesanza;
chellhapresodisdegnoeiraforte
dituttoquelchaverdovriapietanza;
ondiomenedareitostolamorte,
senonchAmor,quandivondisperanza,
temidimostrasimileinsuacorte.

XXVIII
Laudienzadegliorecchimiei
mhavespienadidolorlamente,
chtristolocormeo,chessisente
involtodipensiercrudelierei!
5

10

Perchemifudettodacolei,
percuisperavaviverdolcemente,
cosechesmangoscianduramente,
chepermenpenalamortecherrei.
Esarebbemiassaimenoangosciosa
lamortechelavitachiattendo,
poichellpienaditantatristizia;
chlondiosperavaaverletizia,
msorbondatapenadolorosa,
chemidistruggeeconsumalanguendo.

18

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXIX
Oimlasso,orsonviotantoanoia,
chemisdegnatescomeinimico,
solperchivamoedincimaffatico,
npossodisamarvoibellagioia?
5

10

Morrdachevipiacepurchimoia,
chlasperanzapercuiminotrico
mitornaindisperanzaoltrachidico,
cosspietcontropietanzapoia!
Dituttocichemipascevanpace
edavamilAmordolceconforto,
mitornaorguerra,sevivermiface.
Mapurconvenchedipervosiamorto,
chancidermidovessio,smipiace
pervoimorire,ancorchesiagrantorto!

XXX
Lavostradisdegnosagentilezza,
cheponeinsogninobilcalere,
nonmipufardolere,
madonna,avegnachecontromesia;
5

10

15

19

perchamenonpuoteessergravezza
quelchesimovedalvostrovolere,
anzimdipiacere,
scomelfa,pichelavitamia.
Or,donna,selavostrasignoria
piaceavereindisdegnoilmeoservire,
saverdovetechelomeodisire
noninvrd_sidisdegnareavui;
masiopotesse,benvipregheria
chelmeoservirvolesteadaltracosa,
madonna,solperchefaticosa
mtroppoquesta,afarcrederaltrui.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXXI
Chiafalsisembiantiilcorarisca,
credendoesseramato,esin[n]amora,
tantodilettononsenteinquel[l]ora,
chapressopidipenanonlang[u]isca,
5

10

quandoperlumedivertchiarisca
chelno[n]dentroquelchepardifra;
esediciseguirpisirancora,
co[n]venchefinalmenteneperisca.
Ondenonchiamogidonna,mamorte,
quellachaltruiperservitoraccoglie
epoigab[b]andoesdegnandoluccide,
apocoapocolavitaglitoglie,
equantopitormentapineride:
cadutaveggeoleiinsimilsorte.

XXXII
Tucheseivocechelocorconforte,
egridiinparteovenonpotestare
lanimanostracuiparoleporte,
nonodituilsegnoreinleiparlare
5

10

edirchepurconvenchemidiamorte
questonovellospiritochappare
dunagentilvertechsforte
chequaleferenonnepuscampare?
Tupiangeraiconlei,sascoltibene,
chesceperforzadimoltimartiri
destosuolocochesspessomore;
efrpergliocchimieipienanevene
delelagrimechescondesospiri,
chabondantantoquantofaldolore.

20

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXXIII
Olasso,chiocredeatrovarpietate,
quandosifossequestadonnaaccorta
delagranpenachelomeocorporta,
cheitrovodisdegnoecrudeltate
5

10

eiraforteinlocodumiltate,
schiomicusogipersonamorta;
chiveggiochemisfidaemisconforta
cichedarmidovrebbesicurtate.
Perparlaunpenser,chemirampogna
comiopivivo,nosperandomai
chetraleiePietpacesipogna.
Dunquemorirpurconvienmiomai,
epossodirchemalvidiBologna
equestabelladonnachisguardai.

XXXIV
AngeldiDeosimigliainciascunatto
questagiovanebella,
chemhacongliocchisuoilocordisfatto.
5

10

15

21

Dicotantavertsivedeadorna,
chequallavuolmirare,
sospirandoconveneilcorlassare.
Ogniparolasuasdolcepare,
chelveposatorna
lospirito,chemecononsoggiorna,
percheforzadisospirlostorna,
sangosciosofatto
quelloco,deloqualAmorlhatratto.
Iononmaccorsi,quandiolamirai,
chemifeceAmore
lasaltoagliocchi,ealcorpoealcore,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

20

25

30

sforte,chenquelpuntotrattafre
dellanimatrovai
lamiavert,cheperforzalassai;
perche,camparnonaspettandoomai,
dicipinoncombatto:
Diomandilpuntodifinirpurratto.
Ballata,chideltuofattordimanda,
dillichetullassasti
piangendoquandotutacommiatasti;
evederlomorirnonaspettasti,
perchellitimanda
tosto,perchlosuostatosispanda.
Aciascungentilcortiraccomanda,
chipermenonacatto
comepiviverpossaanessunpatto.

XXXV
Benefortecosaildolcesguardo
chefacriardibelpiacereamore,
evaschiusoperferirlocore,
chenonnepuoteluomoaverriguardo.
5

10

Perlochiamolonvisibildardo,
chentraperliocchienonsipardifre;
mortdelcoreedelalmadolore,
ch,poichgiunto,ognisoccorsotardo.
Formasidentroinformaedinsembianza
diquelladonnaperlaqualeipone
lospiritodamoreinsoverchianza.
Enonpustareinmezzoperragione
(chedognipiacertraggeegualpossanza)
dapoichgiuntoedhaperfezione.

22

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXXVI
Smhaidiforzaedivalordistrutto,
chepinontardo,Amor,eccochimoio;
elevoparte(lasso!acuimappoio?)
delmiogravosoaffannoquestofrutto.
5

10

Comelusingatortumhaicondutto,
edormifaicomevillanoecroio,
enonsolacagionperchiotannoio,
vogliendotipiacersempredeltutto.
Perchvuotu,Amor,checosforte
sialomiostatosolpidipesanza?
forseperchiosentadolceMorte?
Omedolente;checotalpietanza
nonpensavatrovarnellatuacorte,
chetalvhagioia,chevhamenleanza.

XXXVII
Amoreunospiritochancide,
chenascedipiacereevnpersguardo,
eferelcorscomefaceundardo,
chelaltremembradistruggeeconquide;
5

10

dalequavitaevalordivide
nonavendodipietriguardo,
scommidicelamenteovioardo
elanimasmarritachelovide,
quandosassicurrliocchimieitanto,
chesguardarounadonnachiscontrai,
chemiferolcoreinognicanto.
Orfossiomortoquandolamirai!
chiononipoisenondoloreepianto,
ecertosonchenonavrgiammai.

23

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XXXVIII
Inosperochemaipermiasalute
sifaccia,pervertutedisoffrenza
odaltracosa,
5

10

15

20

25

30

24

questasdegnosadiPietateamica;
poinonsmossadachellhavedute
lelagrimevenuteperpotenza
delagravosa
penacheposanelcorchefatica.
Pertrovandopiangerlamiamente,
ivodolentecostuttavia,
comuomochenonsente
nsadovesisia
dacamparealtrocheinparteria.
Nonsochidicifacciacanoscente
pilaltragentechelavistamia,
chemostraapertamente
comelalmadesia,
pernonvedereilcor,partirsivia.
Questamiadonnapreseinimistate
allorcontraPietatechesaccorse
cheraapparita
nelasmarritafigurachioporto:
perchsivedetantanobiltate,
cosponeinviltatechemiporse
quellaferita,
laqualitas,chemhalcormorto.
Pietanzalodimostra;ondsdegnata
eadirata,chperquestovede
chellafuriguardata
neliocchi,ovenoncrede
chaltririguardi,pervertchefiede
dunalanciamortal,chognifiata
chaffilatadipiacer,procede;
ilhonelcorportata,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

50

dapoichAmormidiede
tantodardirchivimiraiconfede.
Iolavidisbellaesgentile
edivistasumleche,perforza
delsuopiacere,
aleivederemenrliocchilcore;
partrsialloraciascunpenservile;
edAmorchsottileschesforza
laltruisavere
alsuvolere,misifesegnore.
Dunquenonmoveragioneildisdegno,
chioconvegnoseguireisforzato
ildisiochisostegno
secondocheglinato,
ancorchedavertsiescompagnato;
perchenoncagionchinonsondegno,
chacivegnocomqueichmenato;
masolquestonassegno,
morendosconsolato:
chAmorefaragioncichegliagrato.

XXXIX

10

25

Luomcheconoscetegnochaggiardire
echesarischiquandosassicura
verquellondepaura
pupernaturaoperaltroavenire;
cosritornoioraevogliodire
chenonfuperardirsiopuosicura
squestacreatura,
chevidiqueichemivenneafedire;.
perchemainoaveavedutoAmore,
cuinonconosceilcoresenolsente;
chepareimprimamenteunasalute
perlavertutedelaqualsicria,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

posciaafedirvaviacomeundardo,
rattochedesigiugneildolcesguardo.
15

20

25

30

35

40

45

26

Quandoliocchimiranlabieltate
etrovanlopiacer,destanlamente,
lanimaelcorlosente.
Standoavedersanzaltravolontate,
emirandentrolapropietate;
selosguardosigiugne,immantenente
passanelcoreardente
Amor,chepareuscirdichiaritate.
Cosfuioferitoriguardando;
poimivolsi,tremandonesospiri;
nfiepichimirialuigiammai,
ancorchomainonpossacampare;
chsilvopurpensaretremotutto:
ditalguisailconosceilcordistrutto!
Poimostrochelamianonfuarditanza
nchiorischiasseilcornelaveduta,
possodirchvenuta
neliocchimieidrittamentePietanza;
espartperlovisounasembianza
chescedelcore,ovscombattuta
lavita,chperduta,
perchlsocorsosuononhapossanza.
QuestaPietatevncomvlnatura,
edimostranfiguralocortristo,
perfarsolunacquistodimercede,
laqualsichiede,comesiconvene,
oveforzanonvnedisegnore
cheragiontegnadicoluichemore.
Canzon,udirsipulatuaragione,
manonintenderschesiaprovata
senondainnamorata
egentilalma,doveAmorsipone;
epertusabenconquaipersone

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

50

55

dgireastar,peressereonorata;
equandosesguardata,
nosbigottirdelatuaoppinione,
chragiontassicuraecortesia.
Dunquetimettinviaalapalese;
diciascheduncortese,umilservente
liberamentecomevuoitappella;
edcheseinovelladunchevide
quellosignorchechiloguardauccide.

XL
Omosmarrutochepensosovai,
orchehatuchesecosdolente?
echevaragionandoconlamente,
traendonesospirispessoguai?
5

10

Chedenonparchetuvedessimai
dibenalcunchecoreinvitasente;
anzipar[e]chemoriduramente,
negliattienesembiantichetufai.
Estunonticonforti,tucadrai
indisperanzasmalvagiamente,
chequestomondoelaltroperderai.
Deh,orvuotumorircosvilmente?
Chiamamercede,etucamperai.
Questomidicelapietosagente.

27

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XLI
Signori,isoncoluichevidiAmore
chemiferschiononcampere,
esolpercospensosovoe
tenendomilamanpressoalocore;
5

10

chisentoinquellapartetaldolore,
chespessevoltedico:Oramorre;
eliattielisembiantichedifoe
soncomedomchengravitatemore.
Imoroinverit,chAmormancide,
chemasaliscecontantisospiri
chelanimanevadifuorfuggendo;
esilantendoben,dicechevide
unadonnaapparireamieidisiri
tantosdegnosa,chenevapiangendo.

XLII
Ondevieni,Amor,cossoave
conunspiritodolcecheconforta
lanimamia,chedquasimorta,
tantolstatalapartenzagrave?
5

10

Vientudaquellachelomiocorhave?
Dllomi,chlamentesenaccorta:
perquellafchelomiocortiporta,
dsedimemembranzalerecave.
Merc,Amor,fai,checonfortarmivuoi.
Tuvitaemorte,tupenaetugioia
midai;ecomesignorfarlopuoi.
Maorachelpartirmmortalnoia
perDio,chenonmifaccicomesuoi:
fammipresente,senonvuoichiomoia.

28

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XLIII
Cichiveggiodiquammortalduolo,
perchisolungeefraselvaggiagente,
laqualifuggo,estocelatamente
perchmitroviAmorcolpensersolo:
5

10

challorpassolimonti,erattovolo
allocooveritrovailcorlamente,
eimaginandointelligibilmente,
meconfortalpenserchetestimbolo.
Cosnonmorraggio,sefietostano
lomioreddireastarschiomiri
labellagioiadacuisonlontano:
quellachichiamobassonesospiri,
perchuditononsiadacorvillano
dAmornemicoedelisoidisiri.

XLIV
Lointellettodamorchiosoloporto,
mhasdipintabenpropiamente
quelladonnagentildentroalamente,
chilaveggiolontanoemiconforto;
5

10

scherestadipiangerlocormorto
entronquelloralanimadolente,
veggendolasbella,checonsente
chesiaragioncichapietatetorto.
Cosgiremifainnovasentenza,
edelaltradipartemispessore
questagentileedaltaintelligenza
incuirisplendedeitdAmore,
eluceameperlasommapiagenza
diquelladonna,chatantovalore.

29

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XLV

10

15

20

25

30

30

Millevolterichiamoldmercede,
dolcemiadonna,chdovunqueisia
lamentemiadesiosavivede;
elomiocordacinonsidisvia,
chspientuttodamoredifede
pervoi,chognialtranovitateoblia.
Invostrasignoriassondistretto,
chemorteevitamqualpivipiace,
purchabbiainsulfinirlavostrapace.
Ecertosveraceamormistrigne,
checiascunuomsinfigne
damare,amiorispetto;
matantohopidangosciaemendiletto.
AssaliscemiforteAmorpungendo
inognipartelcor,schegridare
mifa:Merc,merc!,spessopiangendo.
Epoichopianto,comincioacantare,
merctuttefiateavoichiedendo,
chnsuavertutestalomioscampare.
Etalvitadamareognoraporto,
chedivoimiconfortoquandiocanto,
esoviemmidime,quandiofopianto,
chiomiconoscoatantoriodestino,
chenonporiaAmorfino
farchiovenissiinporto
delmiovoler,cosneltempocorto!
SmcrudelnemicalaVentura,
chogniragione,ognibenmicontende,
edisfatuttocichiomettocura.
PerchPietatedaMercdiscende,
eMercdaPiet(chaltronondura
locor,chequantpigentilsolprende)
selvostrononmintendeapietanza,
dicicausanonsenonriasorte,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

cheminvidiosa,eviapeggiocheMorte.
Dunque,perchsforteespessogrido?
Amor,perchiocredo
conlavostrapossanza
vincere,simattengaquestausanza.

XLVI

10

15

20

25

31

LaltasperanzachemirecaAmore
dunadonnagentilchihoveduta,
lanimamiadolcementesaluta
efallarallegrardentroalocore,
ondesiface,aquelchellera,strana;
econtanovitate,
comevenissedipartelontana;
chequelladonnapienadumiltate
giugnecorteseepiana
eposanellebracciadiPietate.
Esontalisospirdestanovella,
chimistosoloperchaltrinonlioda,
eintendoAmorcomeladonnaloda,
chemifaviversottolasuastella.
Diceldolcesignor:Questasalute
vogliochiamarlaudando
perogninomedigentilvertute;
chpropiamenteleitutteadornando,
sonoinessacresciute,
chabonainvidiasivannoadastando.
Nonpdirnsaverquelchesimiglia
senonchistanelciel,chdilassuso;
perchessernonnepugicoreastiuso,
chenonhainvidiaquelchmaraviglia;
loqualvizioregnaovparaggio;
maquestasenzapare,
enonsoesemplodar,quantellamaggio.
Lagraziasuaachilapumirare

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

30

35

40

45

50

55

60

discendenelcoraggio,
enonvilassaalcundifettostare.
Tantlasuavertuteelavalenza,
chedellafameravigliarlosole;
epergradireaDioincicheivle,
aleisinchinaefalleriverenza.
Adunque,selacosachenonsente
lingrandisceedonora,
quantoladpionorarlagente?
Tuttocichgentilseninnamora:
laernestagaudente,
elcielpiovedolcezzauladimora.
Iostocomuomcheascoltaepurdisia
dudirdilei,sospirandosovente,
perchiomirisguardoentrolamente,
etrovochedellladonnamia;
ondemallegraAmoreefammiumle
delonorcheimiface,
chiosondiquellachtantogentile;
eleparolesuesonvitaepace,
chssaggiesottile,
chedognicosatraggeloverace.
Stanelamentemia,comiolavidi,
didolcevistaedumilesembianza;
ondenetraggeAmoreunasperanza,
dichelcorpasceevuolchencisifidi.
Inquestaspemetuttolmiodiletto,
chsnobilecosa,
chasolopervedertuttolsuoeffetto,
questasperanzapaleseesserosa,
chaltroginonaffetto
chevederleichedimiavitaposa.
Tumipari,canzon,sbellaenova,
chedichiamartimianonaggioardire;
dchetifeceAmor,sevuoibendire,

32

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

65

70

dentroalmiocorchesuavalenzaprova.
Evochesoloalosuonomevadi
acolorchesonsui
perfettamente,ancorchedeisianradi.
Dirai:Ivegnoadimorarconvui,
epregochevaggradi
perquelsignor,dacuimandatafui.

XLVII
Oracheriselospiritomio,
doneavailpenseroentrolocore,
econmiadonnaparlandodamore,
sottopietatesicovrialdisio:
5

10

perchlilchiamalafolliachedio
voi[n]seguendo,emostronedolore,
eparchisogni,esiacomomchfre
tuttodelsenno,esestessohanoblio.
Perquestodonearchefalpensero,
framemedesmovoparlando,edico
chelsuosembiantenonmidicevero
quandosimostradipietnemico,
chaforzaparchedelsifacciafero:
perchiopurdisperanzaminutrico.

33

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XLVIII
Congravosisospirtraendoguai,
donnagentil,delavostrarivera,
controlomiovolere,malungai,
eldimorarpeggiochemortemera;
5

10

maperlaspemedeltornarcampai,
eritornaivedervoi,donnafera.
Cosnonfossioritornatomai!
Deh,malannaggiaquellaterzaspera!
Perchcontradimecotantostrana?
Ordolentetapin,soniogiudeo
chenullavalpermemercedeumana?
Incheventuraenchepuntonacqueo,
chatuttolmondosteumileepiana
esolvermetenetelcorsreo?

XLIX

10

15

34

Smistringelamore
mortalementeinciascunmembro,olasso!
chesospirarnonlasso
naltroginonsodicernfare.
Ilcorpopiangeilcore,
chdipartitoedatoglihaconsorte,
inlocodis,morte,
cioAmorchelfapermortostare.
Conquestopurpenare,
nsipurallegrare
nsriscuotergisolperMercede,
selavostrafigura
nonveggio,donna,incuiilvivermeo.
CosmaiutiDeo!
chgiperaltrovoinonpongocura.
Sempreconfedepura

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

lievogliocchimiei,charrecanvita
alamiaammortita
persona,lassaquandovoinonvede.
20

25

30

35

40

45

50

35

Nongimaraviglia,
donna,seavedervoimirattegno,
chcipurfarconvegno
siovocampardimorteevitaavere.
Magrancosasimiglia,
poichiomisonperaventuragiunto,
comiomipartopunto
dellocolviopossovoivedere,
ovlomeopiacere.
Nonsolmerattenere,
mapurvenirlvvostrapersona
dovriasenzapartire,
mettendomipertantoaldisperare,
anzicheritornare
acosforteescrudelmartire.
Dio!donna,abellire
nonvidslapassionemia,
chestarvervoivorria,
chatuttolmondosietesantaebona.
Nonsoleo,chesorpreso
mhatanto,oltrapensare,Amordivui,
chiovamopidaltrui,
bramovoivederpermiasalute;
maciascunaltrointeso
etalentosondecoralemente;
tantmiracolgente
vedervoi,cosadisovravertute,
picheNaturapuote;
chmainonfuorvedute
cosnovebellezzeindonnaadorna.
Comiocredodipiana,
velesseDiofraliangelipibella,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

55

60

65

70

75

80

85

36

enfarcosanovella
prendervifececondizioneumana:
tantosietesovrana
egentilcreatura,chelomondo
esservideegiocondo,
solchetranoivostracerasoggiorna.
Donna,perDeo,pensate,
chedepervifemaravigliosa
sovrapiacentecosa,
cheluomlaudasseLuinelvostroaviso;
acividiebeltate,
chevoimostrastesuasommapotenza.
Dunque,indispiagenza
esserenonvid,sisguardofiso
vostromirabilviso,
chemhalocordiviso
echemalleggiaognigravosapena;
ginonvifeceDeo
perchancidessealcunvostrobellore.
Lamiavitasimore
naturalmentesevoinonveggeo,
smmortaleereo
staresenzavederlavostracera,
miavigorosaspera
chavitaemortesoventemimena.
Ahimelasso!morto
anzifosseochedispiacervitanto,
chevoivederealquanto
nonconcedesteame,servoleale!
Omosonforconforto;
tantlanimamiasmarritaomai,
chenonfinatrarguai,
slatempestatempofortunale.
Gisonvenutoatale,
persoverchiodimale,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

90

95

cheognuommimiraperiscontraffatto.
Dunque,semiscampate,
meritonaveretedaDiocerto,
chAmormhatuttoofferto
ecollocatoinvostrapotestate.
PerDio,dimepietate
viprenda,permerc,dimeveunpoco.
Ritornatemiingioco,
chioprendaardir,chstoverciascunquatto.

L
Senzatormentodisospirnonvissi,
nsenzavedermorteunorastando
fui,posciacheimieiocchiriguardando
alabieltatedimadonnafissi,
5

10

comomchenoncredeachetuferissi,
Amore,altruiquandolvalusingando,
esolopersguardarmaravigliando
dicosmortallancialcormaprissi.
Anzicredeache,quandotuuscissi
disbegliocchi,portassidolzore,
nonchefossicrudelferosignore;
nchenguisacotaltumitradissi,
chefaisollazzodelomiodolore
lelagrime,chepiovondelocore.

37

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LI
InfinchegliocchimieinonchiudeMorte,
mainonavrannodelocorriguardo;
choggisimiserfisiadunosguardo
chenelifuormolteferuteporte.
5

10

Edionesondigichiamatoacorte
dAmor,chemandapermessaggioundardo;
loqualmaccertache,senzessertardo,
disuogiudizioavrsentenzaforte;
perchedimiavitapotestate
dicecheglihadisalteroloco,
chedirmercnonvipotrPietate.
Orpiangerannolifolliocchilgioco!
chisentoperlalorgranvanitate
chapresogidentralamenteilfoco.

LII
SapervorreisAmor,chevenneacceso
efollemoltodinovelvalore,
quandovidimadonna,at_rmiilcore,
seinnanzialeilmenlegatoepreso;
5

10

esamercnientestatointeso
lofedeldrittoelealservidore;
edelasuasentenzalotenore,
selpregodiPietnonlhadifeso.
Dicichiovosaperforteridotto,
chelltantoleggiadra,altaevezzosa,
chinnanzialeiPietnonfarmotto,
sAmornonlassicura,chognicosa
lusingaevince,epufar,sdotto,
unaselvaggiaferaesserpietosa.

38

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LIII
Zaffirochedelvostrovisoraggia
sfortementeliocchiminnamora,
chellisifannomieisignoriallora,
chiaspettoAmor,chedimortemingaggia,
5

10

setalsortemincontrachinonaggia
mercdavoi;ondeconvenchimora,
lasso!chnelcorvostronondimora
pietatechedelmiomartiriocaggia.
Sietevoigentile,accortaesaggia
edadornadicichedonnaonora;
maquestquelchepimancideancora,
dachioviveggiodognipietfra;
tantocheguaiconvenchedivoitraggia,
comedunacrudelferaselvaggia.

LIV
Deh!comsarebbedolcecompagnia
sequestadonnaeAmoreePietate
fosseroinsiemeinperfettaamistate,
secondolavertchonordisia;
5

10

elundelaltroavessesegnoria,
ensuanaturaciascunlibertate,
schelcorealavistadumiltate,
similefossesolpercortesia!
Sediovedesseci,schenovella
neportasseroliocchialalmatrista,
voiudiresteleinelcorcantare,
spogliatadeldolorchelconquista;
ch,ascoltandounpensierchenefavella,
sospirandositainluiposare.

39

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LV
Selocorvostrodelonomesente,
nonudiretemaichiamarmercede,
anzimivederete,permiafede,
andarpensosoelagrimarsovente.
5

10

InfincheMorte,chasfattagente
suoleapparirdapoi,schesivede,
nonentrernellocodovesiede,
vitanoavrsenonselvaggiamente.
Cosmhapresolabeltatevostra:
iosevoimidisdegnate,mortosono,
chAmordipurvolermiuccidermostra;
edice,spessochedivoiragiono:
Poichellavinseliocchituodigiostra,
convientegnidaleilavitandono.

LVI

10

15

40

Nonchenpresenzadelavistaumana
fosse,madonna,labiltchnvoi,
gimainonvennesoloalaudienza,
equantopossamostraconoscenza:
cosmeravigliandotraggealtrui,
chognialtracosavirassembravana.
Questebellezzenoveespiacenti
vitengongliocchipiendisignoria;
ondeconvenchesia
ognivertdeglialtrialorsuggetta,
ssonosopralanimapossenti,
perunospiritelchesendecria,
loqualfedolamia,
guardando,inguisadimortalsaetta.
TuttavifecelodaveraIddio,
benignoconsiglierdelaNatura,
donandoviinquellorlaSuavertute,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

20

25

30

35

40

41

quandocomposeditantasalute
lavostragentilissimafigura,
scomicredo,perunSuodesio;
chaltracagionnonsenepoteavere,
chvoifuggitenanziallontelletto.
Ahigioiosodiletto!
quelsol,chedegnon,vedelocielo,
noidegnamentenolpossiamvedere.
Per,madonna,iochenesondistretto,
lomiocoraleaffetto
avoimedesmapervergognacelo.
Lamiaforteecoraleinamoranza
vicelo,comuomtantovergognoso,
chanzichedicasuodifetto,more;
senonchichiamoframestessoAmore,
chenvostraaltezzapongalcorpietoso
efaccialivederlamiapesanza;
scheverme,quandoPietatechiama,
vostraumiltrisplendaenonmisdegni,
perchpoinonconvegni
essergioiosoondemiavitadole;
asimiglianzadelSignorchevama,
loqualpurvlchumilitateregni,
che,scomealidegni,
atuttiglialtrifanascerelsole.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LVII
Madonna,labeltvostrainfollo
slimieiocchi,chemenrlocore
alabattagliaovelanciseAmore,
chedelvostropiacerearmatousco
5

10

s,chenelprimoassaltolabatto;
posciaentrnelamenteefusignore,
epreselalmachefuggadifre,
piangendoperdolorchenesento.
Pervedetechevostrabeltate
mosselialafolliaondlcormorto;
edameneconvienchiamarPietate;
nonpercampar,maperaverconforto
nelamortecrudelchefarmifate;
edhoragion,senonvincesseiltorto.

LVIII
Elltantogentileedaltacosa
ladonnachesentirmifaceamore,
chelanima,pensandocomeposa
lavertchescedileinelmiocore,
5

10

isbigottisceedivenpaurosa;
esemprenedimoraintaltremore,
chebatterlalinessunspiritosa,
chedicaalei:Madonna,costuimore.
Oilassome,comevandrPietanza,
echileconterlamortemia,
celato,inguisatalchellalcredesse?
Nonso,chAmormedesmonhadottanza,
edellagimaicredernonporia
chesuavertnelcormidiscendesse.

42

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LIX
Locoremeochenegliocchisimise
quandioguardainvoimoltovalore,
futantofolleche,veggendoAmore,
dinanzialasaettasuasassise;
5

10

eratto,delpiacerchelodivise
schepersegnolstavadifore,
latempersfortequelsignore,
chedrittoquivitraendoluccise.
Mortomifulocor,scomvoudite,
donna,inquelpunto,enonvenaccorgeste,
chuscirdivoilavertnonsentite;
posciaPietate,chedismiveste,
lovhamostrato;ondeferanegite,
nmaiudirmercdimevoleste.

LX
Unadonnamipassaperlamente,
chariposarsivadentronelcore;
matrovaluidispocovalore,
chedelasuavertnonpossente;
5

10

schesipartedisdegnosamente
elsciaviunospiritodamore,
chempielanimamiasdidolore
cheviennegliocchiinfiguradolente
perdimostrarsialei,checanoscente
sifacciaposciadelimieimartiri;
manonpufarPietchellavimiri;
perchenevivosconsolatamente,
evopensosonelimieidisiri,
chesoncolorchelevanlisospiri.

43

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXI
Lanimamia,chesivaperegrina
inquellepartichefurongisui,
quandotrovailSignorparlardivui,
perlavostravertuteselinchina;
5

10

epoidavantelisiponmeschina,
dicendo:Iovoglio,Amor,cichetuvuoi;
epiangeentronquellor,pregandolui
chaggiamercdelosuocorchefina.
Amorchelpiantosuodogliosovede,
parlandoinunsospiroaleisigira,
edicechemortquellamercede.
Epoisidlconleidelavostrira;
perchnonsatrovarondeprocede,
perquelchevoisembiateachivimira.

LXII
SeconcedutomifossedaGiove,
iono[n]potreivestirquel[l]afigura
chequestabel[l]adon[n]afred[d]aedura
mutarfacessedelusateprove.
5

10

Adunque,lpiantochedagl[i]occhipiove,
elcontinuosospiroelarancura,
conlapietdelamiavitaoscura,
nientdamirarseleino[n]move.
Masipotessefarcomequeldio,
stadonnamutereiinbellafaggia,
evifareiunel[l]eradintorno;
edunchitaccio,persimildesio,
mutereiinuccelchedonnigiorno
cantereb[b]esullel[l]eraselvaggia.

44

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXIII
GraziosaGiovanna,onoraeleggi
qualvuo,diquellechetuvedi,Amore
esolointantoperlotuoonore
lomiosonettoinsuapresenzaleggi.
5

10

Esepoitenecalschelicheggi
mercdelamiavitachesimore,
pregocheprovitantoltuvalore,
chognivertutequasitenenveggi.
Chnessunpermestatapossente
inverquestosignor,chemhatenuto
sottosperadimortelungiamente;
edorvuolmettersopralcorferuto
lospiritochelanimadolente
cacciavia,rattochevsuvenuto.

LXIV
Sevoiudistelavocedolente
demieisospiri,quandescondifre,
nongabberestelavistaelcolore
chicangioallorachivisonpresente;
5

10

anzisevoimodiastemortalmente,
passerebbepietnelvostrocore,
esovverrebbeavoidelmiodolore,
veggendonecagionvoisolamente;
perchevegnondidistruttoloco,
ciodelocormeochepiange,lasso,
tantosisenteaverdivitapoco.
Lanimadicealui:Oratilasso;
perchemincontracicherisoegioco
vifamenarquandavantivipasso.

45

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXV
Oim,chioveggioperentrunpensero
lanimastrettanelemandAmore,
elegatalatiennelmortocore,
battendolasovente,tantfero!
5

10

OndelaMortechiamavolentero
traggendoguaiperlograndolore;
chsentedelisuoicolpispessore,
quandodavantisivlporlovero,
pertraggerlimieispiritiderranza
lvelimenaAmor,quandoragiona
diquelladonnachelamentevede;
malavertutedelasuapersona
nonlassamoverperaltracertanza
colorchesonnelamorosafede.

LXVI
Seliocchivostrivedessercolui
channoferuto,nellocovegiace,
direstechenonvistafallace
quellachemostralomiocorpervui;
5

10

chognimembrodavervalordalui,
loqualdimora,scomevipiace,
mortodelaferuta,ondeneface
lanimapiantocolimembrisui.
Perchneentecichnlamiafaccia
arispettodiquelchedentroporto,
perunpensiercheparchemidisfaccia;
loqualragionasoldidisconforto
eciascunaltrosuocontraroscaccia,
quandoalamentemostrailcorchmorto.

46

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXVII
Iosentopiangerlanimanelcore,
schefapiangergliocchilisoiguai,
edice:Olassame,chiononpensai
chequestafosseditantovalore!
5

10

ChperleiveggiolafacciadAmore
viepicrudelchenonvidigimai,
equasiiratomidice:Chefai
dentroaquestapersonachesimore?-.
Dinanziagliocchimeiunlibromostra,
nelqualioleggotuttiquemartiri
chepossonfarvederealtruilamorte.
Posciamidice:Misera,tumiri
ldovescrittalasentenzanostra
ditrattadelpiacerdicosteiforte-.

LXVIII
Lofinpiacerdiquelladornoviso
composeildardocheliocchilanciaro
dentrodalomeocor,quandogiraro
vermechesuabeltguardavafiso.
5

10

Allorsentolospiritodiviso
daquellemembracheseneturbaro,
equesospirichedentrogliandaro
diceanpiangendochelcoreraanciso.
Lasso!dipoimipianseognipensiero
nelamentedogliosachemimostra
sempredavantilosuovolerfero;
perloqualsemercedeadAmorchero,
dice:Pietnoninlavertnostra
chetulatrovi;epermidispero.

47

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXIX
Ognallegropenserchalbergameco
scomepelegringiungeevavia,
eseragionadelavitamia,
intendolsconfaltedescolgreco.
5

10

Amor,cossoncostumatoteco,
chelallegrezzanonsochesisia,
esemimandealeiperaltravia,
pidolorsemprealcordolentereco.
Edhondedentroaluisoverchiotanto,
chetuttoquantoperlemembracorre,
esidisviainme,perognecanto.
Ahidolorosome,chimisoccorre?
Benveggiomiconvienmorirdelpianto,
chenonsipupernullacosat_rre.

LXX
Donnemiegentili,alparermeo,
delnomevostrogranpregiodisvanza,
quandoalcunadivoindisperanza
ponsuservente,comesonposteo,
5

10

mostrandoorgoglioscrudeleereo;
ch,perforza,lacrudasmisuranza
dandoadaltruicotantamalenanza,
s,losodir,voioffendeteDeo.
Chdonnapuoteben,consuonore,
conattibelliedonestisembianti,
tenerendolcevitasuservente;
nonstandopurselvaggiacontraAmore
edorgogliosatantofieramente,
chenonsoffriscainvederlodavanti.

48

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXI
Gentildonnevalenti,oramaitate
chiononperdacoslanimamia;
enonguardateamequalemisia,
chiproalfin,tanthopidipietate.
5

10

PerDio,qualorainsiemevitrovate,
pregatelacheumilvermestia,
chaltrogilomiocorenondisia,
senoncheveggialeimantefiate;
chnonsoldemieiocchiallegrezza,
madiqueituttichannodaDiograzia
davervalordiriguardarlafiso.
Ornonsisforzidichiamarferezza,
laqualfuggedenanzialosuoviso
cheognigentilcorvedendosazia.

LXXII
PieteMerc,miricomandeavui
erimembrarvoifaccialamiapena,
quandoconvoiquellachorgogliomena,
ferezzaecrudeltversocolui
5

10

chehasmarritilispiritisui
perlatempestadamorchenoallena:
equellachdigraziaevertpiena
madrediDiovenericangipui.
Chameserasgrandondisalute
lallegracerasuavermeatuttore,
chenolameretreiancorpermorte.
Lasso!iosonoinfortunasforte,
chenepiangePietateedAmore,
cheleisignoreggiarnonhanvertute.

49

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXIII

10

15

20

25

30

50

Iononpossocelarlomiodolore,
poichessermiconvendifordolente,
comlanimamiadentralsuoloco;
chquandoAmormisimisenelcore,
emisipuosedavantialamente
conquepensierchepoividormrpoco,
masoventemirinforzalofoco,
parlandodeldolor,delqualsonnati,
conquellisconsolati
sospiri,che,perlorgrandabbondanza,
vinconlamiapossanza
vegnendocontremortostodifore,
quandomifamembrarmadonnaAmore.
Loimaginardolentechemancide,
davantimidipingeognimartiro
chidebbo,infinchavrvita,soffrire;
lamianaturacombatteedivide
Mortechiveggiolovunqueomigiro,
chesecosenevuollanimagire;
chAmor,chalatolevenneaferire
intalguisailmeocor,chesimoro,
nonlelassdisio
chaggiavirtdiconsolarlamai,
challorchiorisguardai
ladonnamiachePietateuccise,
Mortedapoinegliocchimisimise.
Perlaccidentechevincenatura
nelaguerradAmor,trovosconfitta
lamiavirtchenonhaalcunsostegno.
Novicolorperlamiafacciaoscura,
fraperliocchimieilagrimegitta;
allorcredopassarnelaltroregno.
Lasso!vedendoci,spessodivegno,
persimiglianza,infiguraduommorto,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

piangendoquelconforto
chitrovonelamortesolamente;
chancornaturalmente
perlaragionmidolesselmorire,
parriaminqueldolorgioiasentire.

40

Quandolamentetalorsirifida,
entramadonnanelipensiermiei,
chemantenentesospirisifanno;
svegliasiAmorcolavocechegrida:
Fuggite,spiritelli,eccocolei
percuimartirilevostremembrahanno.
Comiorimango,quandosenevanno!
Chiudisseundiquechecampan,pui,
contarepercolui
cherimanmortosenzacompagnia,
certoginonsaria
tantocrudel,chenonpiangesseallora,
inquantosonoumanacriatura.

45

50

55

60

65

51

Canzone,ithodilagrimeassemprata,
escrittanelatristanimamia,
cheseconelamortetenandrai;
equistaraidagentescompagnata,
efuggiraidovesollazzosia,
secondoleparolechetuhai.
Segentilcortilegge,ilpregherai
chaquelladonna,perlocuivalore
mhasdisfattoAmore,
timeniconfidanzachetintenda
echeldirnonloffenda.
Tuvedrai,soloalnomechaleispiace,
quelchedelaltramiapersonaface.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXIV
Lasso!chamandolamiavitamore;
eginonososfogarlamiamente,
saltamentemhalocatoAmore!
5

10

15

20

52

Nonosodimostrarchihailcormeo
nragionardileitantaltera;
chAmormifatremar,pensandocheo
amocoleichdibeltlumera;
chginonososguardarlasuacera,
dellaqualeesceunardentesplendore
chetollealiocchimieituttovalore.
Quandoilpenserodivienspossente,
chemicominciasuavirtuteadire,
sentolsunomechiamarnelamente
chefacelimieispiritifuggire;
nonhanlimieispirititantoardire
chefaccinmotto,vegnendodifore
persoverchianzadimoltodolore.
Amor,chesalasuavirt,miconta
diquestadonnasaltavalenza,
chespessevoltelosuosavermonta
disopralanaturalcanoscenza;
ondeorimagnocongrandetemenza
chefrlanimamianonfuggaallore,
chsentochadileitroppotremore.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXV
Om!chiosonoallamorosonodo
legatoconduebelletreccebionde,
estrettamenteritenuto,amodo
duccelchpresoalvischiofralefronde;
5

10

ondemiveggiomorto,siononodo
lumilevocechaPietrisponde,
chcomepi,battendo,istringeilnodo,
coscredochAmorpimiconfonde.
Confondemicrescendotuttevolte,
scomecresconnellaureocolore
lebelletreccechalcortengoavvolte.
Aiutami,Piet,chenhaivalore;
chsanzalaltregranbellezzemolte,
solocoibecapeimuccideAmore.

LXXVI
Otu,Amor,chemhaifattomartire,
perlatuaf,dilanguoreedipianto,
dammi,perDio,delagioiaalquanto,
chipossaunpocoditubensentire.
5

10

Esetipiacepurlomeolanguire,
morirmifaraiposciacentotanto,
facendomitornarsottolammanto
ovepoipiagnerpeneegioire.
Om,chenonvidemaibennsento,
credechelmalsiacosanaturale,
perlipileggier:ecoslmio.
Quelllaviadiconducermiatale
chisentalmalsecondocheglirio:
provandolsuocontraroquantovale.

53

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXVII
Avegnachecrudellanciantraversi
nelmicorquestagiovendonnaegente
cosuobelliocchi,[e]moltofocoversi
nellanimachemardeduramente,
5

10

nostardimirarlafisamente;
chellamiparsbellainquesuopersi,
chinoncheggioaltrocheponerlamente,
poditrovarnerimeedolciversi.
EsedileimhapresoAmor,nonpoco
laudarlodeggio,quandoinmesimise,
chpersbellaancornessunnuccise.
Esegiammaialcunmorendorise,
cosdebbiotenerlamorteagioco,
dacchmivndicosaltoloco.

LXXVIII
Perunamerla,chedintornoalvolto
sovravolandodisicurmivenne,
sentochAmoretuttoinmeraccolto,
loqualeuscodelesuenerepenne;
5

10

chamemedesmomhafuratoetolto,
ndaltromaiposcianonmisovenne;
enonmivaltraspinessereinvolto,
pichecoluichelsimilesostenne.
Iononsocomeadessermiritorni;
chquestamerlamhasfattosuo,
chesolvolermialibertnonoso.
Amico,ormettiquilconsigliotuo;
chsegliavienpurchiocossoggiorni,
almennonvivatantodoloroso.

54

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXIX
Setusapessibencomioaspetto
standogravatodelotuosilenzo,
nonpotrestigipi,questosentenzo,
laregolatenerdiBenedetto.
5

10

Nonsaitu,frate,quantiosondistretto
diquelSignore,cuiservirmagenzo,
eprvondelapenadiLorenzo,
permiasventuraeperlotuodifetto?
Ahi,quantlotacereamaroeforte
edinnoioso,ovelparlardolce!
Benfaipeccatotuelamiasorte;
enonsocomechetolticomporte;
chditormentisonointalefolce,
chaltrononveggiocheloscuramorte.

LXXX
LabelladonnachenvertdAmore
perliocchimipassentrolamente,
irataedisdegnosaspessamente
sivolgeinquellaparteovlocore,
5

10

edice:Siononvodiquincifre,
tunemorrai,siposso,tostamente,
equeisistringepaurosamente,
chbenconoscequantlsuovalore.
Lanima,cheintendeesteparole,
silevatristaperpartirsiallora
dinanzialeichetantorgogliomena;
mavienleincontroAmor,chesenedole,
edice:Tunontenandraiancora;
etantofachelariteneapena.

55

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXXI
Sequestagentildonnavisaluta,
nonriguardatedentroaliocchisui,
chtalcosaalmiocoravenuta,
chalanimanoncaldistarconlui;
5

10

edicebenchalamorteveduta,
manonpertantovuolcrederaltrui;
chvitaedognibenperleirifiuta,
scheomipartirtostodavui.
Allortraretedalmeocorpoilcore,
eleggeretecichemifadire
chedentroaliocchisuoinonriguardate;
chvoivitroveretescrittoAmore,
colnomechechiamquandoaferire
venneguarnitodelasuabeltate.

LXXXII
Auditelacagiondemieisospiri,
severmefossetantalamercede!
Qualorailmiopensierframesiriede
echiamainnanziaslimieidesiri,
5

10

presentansipientuttidimartiri,
chvengondelavistacheprocede
delaceragentil,quandomivede,
checomesuonemicoparmimiri.
Laondedicistruggoevomorire,
chiamandoMorte,chepermioriposo
mitogliainnanzichedimidisperi.
Miranlagliocchimieisvolontieri,
checontralmivolermifannogire
pervederlei,cuisolguardarnonoso.

56

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXXIII
Questadonnagentil,chesempremai,
poichilavidi,disdegnpietanza,
mimenacontantiraindisperanza,
chelcordispregialasuavitaomai,
5

10

equepensierchedicon:Tumorrai,
chnonpviversenzadisianza;
e,certo,iononsodestapesanza
altracagionsenonchiolaguardai.
Ordunque,orpossiodirchemifuorrei
liocchiaquellorchelipresealosguardo
ladolceforzadelpiacerchinlei;
ma,chiconoscemorteedhariguardo
delabelt,chancornonmenguardrei
iocheneportonelocoreundardo.

LXXXIV
Liattivostrileggiadrielbeldiporto,
elfinpiacereelanovabeltate,
fannosentirealcordolceconforto,
allorcheperlamentemipassate;
5

10

marimantalchviepeggiochemorto,
poiquandodisdegnosavinandate:
esisonbendelacagioneaccorto,
solperlodisiochenluitrovate.
Loqualenonsipusenzalavita
damepartir,benlosapeteomai;
perforsevaggradamiafinita.
Maionevomorire,anzichemai
facciadelcor,quanteivive,partita:
dicotalguisaimprimalacquistai!

57

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXXV
Voichepernovavistadiferezza
visforzatedit_rmiqueldisio,
chenacqueallorchelardimentomio
fuprimadimirarvostradornezza,
5

10

sappiatechelocornhatalvaghezza,
chevolseprima,poichelosento,
morire,innanzichaverloinoblio:
ditalvertutevostragentilezza!
Per,madonna,quandopurvolete
t_rreefarmiobliarsgentilcosa,
fovviassaperechevoimancidete;
nonperchvoidicisiatedogliosa,
chiveggiobenchevoivisforzerete
sempredesserefieraedisdegnosa.

LXXXVI
Senonsimuor,nontrovermaiposa,
coslavetefortementeinira,
questodolentechepervoisospira
nellanimachestanelcordogliosa;
5

10

edlapenasuatantoangosciosa,
chepiangernedovriaciascunchelmira,
perlapietchepareallorcheigira
liocchichemostranlamorteentroascosa.
Ma,poivaggrada,nonvlgisalute,
nridottalmorir,comfancoloro
liqualsonfortinelterribilpunto;
perliocchivostrichesaccortif_ro,
chetrasserdelpiacereunavirtute,
chenforzailcor,essendonmortegiunto.

58

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXXVII

10

15

20

25

30

59

Degnosoniochiomora,
donna,quandiovimostro
chihodegliocchivostriAmorfurato;
chcertosicelato
mavenniallatovostro,
chenonsapestequandonuscfra;
edor,pochedavantiavoimatento
mostrarlonvistavera,
benragionchipra
soloperquestomiofolleardimento:
chidoveannanzi,pochecosera,
soffrirneognitormento,
chefarnemostramento
avoi,choltranaturasietealtera.
Bensostatososo,
chihoservitoquanto
mostrarvermedisdegnovipiacesse:
ma,senonvicalesse
dimiefollie,pertanto
dstareilvostrocornondisdegnoso:
chequestoAmor,challottavifurai,
persestessomuccide
edentromiconquide,
schesoventemifatrarreguai:
questapredadalcorvitadivide
chedentroaluimenai.
Donnamia,unquemai
cosfattogiudiciononsivide.
Dimiardirnonvicaglia,
donna,chvostraltezza
muovernonsiconvencontrasbasso:
lasciatemiandar,lasso,
chafinirmiagravezza
foconlamortevolontierbattaglia.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

Vedetebenchedinonhopossanza:
dunqueilmiofolleggiare
piacciaviperdonare,
nonperragion,mavincavipietanza;
chfabenlavendettadalaudare
eperregnareavanza
segnor,cheperdonanza
usaneltempochesipuvengiare.

LXXXVIII
Deh,nonmidomandarperchsospiri,
chihotestunaparolaudita,
chelanimanelcorpotramortita
esvariatituttimieidesiri.
5

10

Parmisentirchomalamortetiri
afine,lasso,lamiagrevevita:
fuordelaterralamiadonnagita
edhalasciatoamepeneemartiri.
Secohalmeocore,emieiocchismagati
rimasisondelalorlucescuri,
schaltradonnanonpossonguardare;
macredendoliunpocorappagare,
vederfolorospessoliusciemuri
delacontratausononnamorati.

60

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

LXXXIX
Gentilidonneedonzelleamorose,
ilvostrobelloegairassembramento
chefagioirchinvoihantendimento
veggendovoicossovragioiose,
5

10

damorfanascerlagrimepietose
nelimieiocchipersovvenimento,
crescendolorpervoimaggiortalento
divederquella,chamortemipuose
lodchediBolognasiparto
egoafarslungadimoranza
inlocochemhafattospessonoia.
Percerto,aspettochidicimimoia,
chiperdovitaperdendosperanza;
chleivederetuttolmiodisio.

XC

10

15

61

Sioismagatosonoedinfralito
nonvenefate,genti,maraviglia;
mamiracolvisembrisolamente
comiononsongidelamenteuscito:
intalmanieralamortemipiglia
edassaliscesubitanamente,
chelalmanonconsente
pernullaguisadivolermorire;
malcorpomioperpenadisentire
lachiedequantopusenzadimora.
Dici,lasso,adognora
cresceresentoframestessoguerra,
perchenondiserra
laMortedivolerchitestmora.
Cosmavienpernonvederlaugella
dicuinonebbi,grantempo,novella.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

20

25

30

35

40

45

50

62

Quandolanimamiaelcorpoelcore
guerreggianoinsiemeperlamorte,
chequalladastaequalpurladisia,
sovramesentovenireuntremore,
cheperlemembradistendesforte
chiononsaccioinqualpartemisia;
maallorladonnamia
permiasalutericorroavedere,
lacuiombragiulivafasparere
ognifantasmacheaddossomigreva;
dognigravormalleva
losuogentileaspettovertudioso,
chemifastargioioso;
per,membrandoci,testmaggreva
chavernonpossotuttortalconforto;
dunquesarebbemechiofossemorto.
Dimorirtengo,colcorpomio,parte;
chnonavreisenonminortormento,
chiaggiastandosanzavederlei.
Deh,travagliarmipotessioperarte
egirealeipercontarcichiosento
opervederla,chaltrononvorrei!
Piangendoledirei:
Donna,venutosonpervedervoi;
chaltrochepenanonsenti,dapoi
chiononvidilavostraalmafigura.
Menatomhaventura
avedervoicuimiavitarichiede:
certo,inmesivede
pietvisibil,seporretecura
cichevimostralmiosmagatoviso,
chemostrafuorcomeAmormhaconquiso.
Quandoiopensoamialeggeravita
chepervedermadonnasimantene,
cagioneldpercheiostogravoso;

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

55

60

65

70

75

80

63

logaiotempodipresenteinvita
perlafrescaverzuraagioiaebene
chisisenteavercoredisioso;
ciaschedunoamoroso
vapervederquelladonnacheama:
ecivedendo,lalmamiasinflama
tantochellanonpuotestarinpace;
colcorlamentoface,
edice:Lassa!chesardimeve?.
Locoredice:Fietuavitagreve,
secondamentechalnostroamorpiace.
VolesseDiochavantechiomorisse,
lavedessio,checonsolatogisse!
DapartediPiet,pregociascuno
chelamiapenaelmiotormentoaude,
chepreghiDiochemifacciafinire;
chdimorirnelostatooviosono,
micontereiingranpregioedinlaude,
poichiomorreisolperAmorservire.
Dimeporiadire
chiofuidAmorfindagiovaneetate;
estandosolnellasuapotestate,
pernonvedermiadonnamortofosse:
ecomeAmormaddosse
direiaqueichesonoinnamorati,
destavitapassati,
laudandolgranpiacerchamormimosse,
ecredereimisolamentefare
ognanimadicimaravigliare.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XCI

10

15

20

25

30

64

Quandopurveggiochesivoltailsole
edappariscelombra,
percuinonsperopiladolcevista,
nricevutohalalma,comesuole,
quelraggiochelasgombra
dognimartirochelontanoacquista,
tantofortesiattristaesitravaglia
lamente,ovesichiudelodisio,
cheldolentecormio
piangendohadisospiriunabattaglia,
checomincialasera
edurainsinoalasecondaspera.
Allorchiomiritornoalasperanza,
elodisiosileva
colgiornocheriscuotelomiocore,
mimovoecercoditrovarpietanza,
tantochioriceva
dagliocchildonchefacontentoAmore:
cheglihagi,perdoloreepergravezza
delperdutoveder,piamantimorti.
Dunquechiomiconforti
solconlavista,eprendaneallegrezza
soventeinquestostato,
nonmiparesserconragionbiasmato.
Amorconquelprincipioondesicria
sempreldisioconduce,
equelpergliocchiinnamorativiene;
perlorsiporgequellafedeinpria
dalunaalaltraluce,
chenelcorpassaepoidiventaspene.
Dituttoquestobensonliocchiscorta:
chigliocchi,quandoamanzhadentrochiusa,
riguardandononusa,
facomequeichedentroardeelaporta

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

contralsoccorsochiude:
perdeliocchiusarvllavirtude.
Vannevia,miacanzon,digenteingente,
tantochelapigentildonnatrovi,
epriegachesuoinovi
ebegliocchiamorosidolcemente
amicisiandemiei,
quandoperavervitaguardanlei.

XCII
Livostriocchigentiliepiendamore
ferutomhannocoldolcesguardare,
schiosentoognimembroaccordare
edolerforteperchinonholcore;
5

10

chvolentieriilfariaservidore
divoi,donnapiacenteoltralpensare:
liattieisembiantielavistadamare
ecichioveggioinvoimiparbellore.
Comepoteodumananatura
nascernelmondofigurasbella
comstevoi?Maravigliarmifate!
Dico,guardandoalavostrabeltate:
Questanonterrenacreatura;
Diolamanddaciel,tantnovella!.

65

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XCIII
Indisnorenvergognasolamente
delimieiocchichesguardaroaltrui,
Amor,elomeocorconessolui,
pinthanperforzafrdelamiamente
5

10

quellospiritodolce,chesovente
lanimamiafaceamembrardivui,
schiononsonostatoarditopui
dimirardonnaodapparirfragente;
chalimieiocchivergognosipare
chesindoviniciascuncomelihave
Amortrovatiinfallenzaedincolpa.
Malivostriocchiamorosiliscolpa,
chefronoconlosguardosoave
ognicosa,chesenteinnamorare.

XCIV
Occhimiei,fuggiteognipersona,
econpiantoamendatelgranfallire
chavetefatto,schedimorire
sietepidegnichedipenalcuna.
5

10

SAmorpercortesianonviperdona,
consigliovipiangendoanzifinire,
chvoivolestelomeocortradire:
dicisoventelAmorvaccagiona.
Comeapparretepigiammaidavanti
aquelladonnadicuivoifaceste,
perdipartir,sdolorosipianti?
Dirviporia:Poichenonmivedeste,
occhivani,voifostescostanti,
chelcorchiaggiosottrarmivoleste.

66

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XCV
Donna,iovimiroenonchiviguidi
nelamiamenteparlandodivui:
tanthapauralanimadaltrui
chenontrovapenseroincuisifidi.
5

10

Schaforzaconvenchepiangaegridi
ilcordolentenesospirisui,
perquelladonnadelaqualeifui
stostopresocomeiolavidi.
Ellamiteneliocchiinsulamente
elamandentroalcor,scomefera
nemicadipietcrudelemente.
Nonsipatareinnessunamanera,
ch,seesserpotesse,solamente
sarebbevostro,enondiquellaltera.

XCVI
Bellaegentileamicadipietate,
valentedonna,voidegnadonore,
iveggioaliocchivostriildolcecore
elpietoso,chevienpiendumiltate
5

10

adolersidelamiagravitate
edelpeccatochefalmeosegnore;
ondenecrescetantoilmeodolore,
chiopiangoinchiedervostrapotestate.
Iparlosdivoi,chAmormascolta:
mapoiesenecrucciaegridaguerra
sovralanimamiachelipartolta;
edappareunadonnachelanserra
inunolococheisospirtalvolta
lafeggionschedionecaggiointerra.

67

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XCVII
Diquellacosachenasceedimora
oveposthannolevirtcorona,
gioiamavetedatochaognora
miripresentilavostrapersona.
5

10

Perconfortarmiforsichiononmora
cotantacortesiaPietvidona,
oforsiperchiocangimiainnamora,
donandomipersperanzabona.
Maiodapartesoldicortesia
ricevocichavoiservirmitene;
nonperamor,chicifarnonporia,
mapernatura,comesiconvene,
donna,secondolapossanzamia
viservir,noncheiocangispene.

XCVIII
Amorricercalamiamentespesso
sedivoipenseroalcunvitrova,
elialtrispiritiricercaeprova
sepivapparequelchadifrmesso.
5

68

Dichioperfermomirestringoadesso,
cotantofurorparechesimova;
vogliamindusseaverespenenova,
schinonsochifacciadimestesso...

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XCIX
Donna,ivipotreidicerparole
evoipotrestefareassaimostranza;
manonchiocangiasseinamoranza
inaltraparte,poichelcornonvle.
5

10

Morteepena,scomaversle,
lipiacepiche,peraltra,allegranza;
nfugeriasenavessepossanza;
chperamormorirginolidole.
CosdileiamarlhapresoAmore
chemisforzavolerlosuvolere,
chognimembroconvienseguirlocore.
Per,madonna,almeononpodere
perdonate,perdeo,chihosignore,
ciolocor,dacuimivientenere.

C
LofinoAmorcortese,chammaestra
dumilsoffrenzaognisuodrittoservo,
mimenaconlasuadolcemandestra,
schelosuovolertuttoconservo.
5

10

Ma,perservirealui,quelladiservo
chesuemoschettenelcormibalestra,
laqual,poichedamarleinondisnervo,
mcarasoldistarealafinestra,
perchiodileivedernonmirallegri,
anziperdaldisiocheminotrica,
epoideltuttoAmorperleidisdica.
Maquestaprovalaltamianemica
purperder,ssonoinessaintgri
limieipensieri,amalgradodeNegri.

69

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CI
Ovoichesietevermesgiudei,
chenoncredeteilmeodirsenzaprova,
guarda,sepressoamadonnamitrova
quellogentileAmorchevaconlei,
5

10

commabandonanlispiritimiei,
nvalormirimancheliocchimova!
Orsentosirinfrescaesirinova
quellaferuta,laqualricevei
neltempochedeliocchisuoisimosse
unospiritoferoepiendardore,
chepassdentroschelcorpercosse;
ondeisospirimieiparlandolore,
perchlalmagiamainonsiriscosse,
chetramortallorpergrantremore.

CII

10

15

70

Quandopotriodir:Dolcemiodio,
pertuagrandevertute
ormhaitupostodogniguerrainpace,
perchegliocchimiei,comiodisio,
veggionquellasalute
chedopoaffannoriposarmiface.?
Quandopotriodir:Signorverace,
ormhaitutrattodognioscuritate,
orliberatosondognimartiro,
perchioveggioemiro
quellachdeadognigranbiltate,
chemempietuttodisoavitate?
Increscatidime,signorpossente
chelaltocieldistringi,
delabattagliadesospirchioporto.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

20

25

30

35

Increscatilaguerradellamente,
ldovetudipingi
quelcherimiralintellettoaccorto.
Increscatidelcor,chegiacemorto
delcolpodellatuadolcesaetta,
chefabricatafudiquelpiacere,
nelqualcertovedere
tumifacestiquellavitaeletta
percuiagliangioldubidirdiletta.
Muoviti,omai,signorcuisempreadoro,
signorcuitantochiamo,
signormiosoloacuimiraccomando,
muovitiapiet,vedichiomoro,
vedipertequantamo,
vedipertequantelagrimespando.
Signormio,nonsofferirchamando
damesipartalanimamiatrista
chefuslietadelatuasentita.
Vedichepocavita
rimasam,senonmisiracquista
pergraziadellabeatavista.

CIII
Smhaconquisolaselvaggiagente
conlisuattinuovi,
chbisognochiopruovi
talpena,chemorirchieggiosovente.
5

10

71

Questagenteselvaggia
fattasperfarmipenarforte,
chetroppaffannososterrmiavita:
perchieggiolamorte,
chiovoglioinnanzichefacciapartita
lanimadallocor,chetalpenaggia:
chognipartenzadiquellocosaggia,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

chepienditormento;
edio,perquelchiosento,
nondeggiomaisenonviverdolente.
15

20

25

30

35

72

Nonmifrapesanza
lovivertanto,segaiaedallegra
vedessequestagenteduncorpiano;
maellbiancaenegra,
editalcondizion,cheognistrano
chedelsuostatointende,nhapesanza;
echilamanonsenteriposanza,
tantonhacoralduolo;
dunqueio,chesonquelsolo
chelamopi,languiscomaggiormente.
Cotalgentegimai
nonfuveduta,lasso,qualquesta,
chcrudeldisestessaedispietata,
cheinnullaguisaresta
gravarsuavitacomedisperata,
chnonsicuradaltracosaomai:
perquantodileipiatosilai
muovocolmiosignore,
tantoparlodolore
perabbondanzachelmiocornesente.
Altrogichetu,Morte,almeparvente,
noncredochemigiovi.
Adunqueoratimuovi:
deh,vieniame,chemisespiacente.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CIV
Giustodolorealamorteminvita,
chiveggio,amiorispetto,ognomgiulivo
enonconfortoalcuno,standoprivo
dituttoben,chognigiomfallita.
5

10

Manonsochemifardelafinita,
chalmorirgivolentiernonarrivo.
Cosnquestodolor,misero!vivo
infralgravetormentodimiavita.
Olassome,sovraciascundoglioso!
seliocchimieinoncadesserostanchi,
mainonavreidilagrimarriposo;
chacinonvuolAmorchunoramanchi,
poichenoscuro,distatogioioso,
simutrlicolorvermigliebianchi.

CV
Amor,ladogliamianonhaconforto,
perchfrmisura;
coslamiaventura,
quandominnamor,mavessemorto!
5

10

Sellamavesse,quandiodico,ucciso,
nonmeralomorire
gravepichesiportilcorsoumano;
maor,siomoro,perderlbelviso,
dalqualcotantostrano
inveritmisarlopartire,
cheselpotessepropiamentedire,
noncredochesiacore
nelatuafede,Amore,
chenonprendessemartireesconforto.

73

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CVI

10

15

20

25

30

74

Iocheneltemporeo
dimoro,tuttaviaaspettandopeggio,
nonsocomiomideggio
maiconsolar,senonmaiutaDeo
perlamortecheocheggio
daluichevegnanelsoccorsomeo,
chimisericomeo
sempredisdegna,comorprovoeveggio.
Nonmivolamentardichiciface,
perchioaspettopace
daleisulpuntodelomeofinire;
chilecredoservire,
lasso,cosmorendo,
poilediservoedispiacciovivendo.
Deo,chormavesseAmore,
primachelvidi,immantenentemorto!
ch,perblasmodeltorto
avrebbealeiedamefattoonore.
Tantavergognaporto
delamiavitachetestnonmore,
chpeggiocheldolore,
nelqualdamarlagentedisconforto.
ChAmoreunacosaelaVentura,
chesoverchiannatura
lunperusanzaelaltropersuaforza,
emeciascunosforza,
schivopermenmale
morircontralavoglianaturale.
Questamiavogliafera
tantoforte,chespessefiate
perlaltruipotestate
dariaalmeocorlamortepileggera;
malascioperpietate

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

delanimamiatristachenonpra
etorniaDeoquelchera.
Ellanonmor,maviveingravitate;
ancorchinonmicredagipotere
finalmentetenere
chacipersoverchianzanonmimova:
misericordianova!
Avrforsemercede
allordileilSignorchequestovede.
Ocanzonettamia,tustaraimeco,
acicheopiangateco,
chedeononsolvetupossaandare,
chappolomeopenare
ciascunaltrohagioia:
nonvochevade,altruifacendonoia.

CVII
Ogiornoditristiziaepiendidanno,
oraepuntoreochenatofui
evennialmondoperdareadaltrui
dipeneessemplo,damoreedaffanno!
5

10

Selepenechelalmeinlonfernohanno
fosseinuncorpo,ilqualvenissepui
nelmondo,ginonsivedrianoinlui
cotantepenequanteinmesistanno.
Tusolo,Amor,mhamessointalestato,
edimefatthaifontedimartiri,
dimalenanzaeditristizialoco;
efimidimorareinghiaccioenfoco
edipianto,dangosciaedisospiri
pascilmeocordolentedisperato.

75

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CVIII
Sdoloroso,nonporiadirquanto,
hopenaeschianto,angosciaetormento;
elmartiriochiosofferiscotanto,
chemainoncantoedaltragiononsento.
5

10

Eciascungiornorinovelloinpianto
esonoaffrantodogniallegramento;
digrevepenaadossoportomanto;
bensariasanto,sestessicontento!
Chinontalentomaialtrochemorte,
perchtortlamiavita,sedura;
intalrancuralAmormisostene!
Perchmavenecoscrudelsorte,
chetrovoforteslamianatura,
chemassicura:lamortenonvene?

CIX
Tuttocichaltruiagradaamedisgrada,
edmmianoiaespiacetuttolmondo.
Ordunquechetipiace?Itirispondo:
quandolunlaltraspessamenteaghiada,
5

10

epiacemivedercolpidispada
altruinelvolto,enaviandareafondo;
epiacerebbemiunNeronsecondo,
echognebelladonnafosselada.
Moltomispiaceallegrezzaesollazzo,
elamalenconiamagradaforte;
etuttoldvorreiseguireunpazzo.
Efarmipiaceriadipiantocorte,
etuttiquelliamazzarchioamazzo
nelfrpensier,ldoviotrovoMorte.

76

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

XC
Comeinquelliocchigentilieinquelviso
staAmorchemhaconquiso,
cosstessenelcore,
scheunfioredimepietavesse!
5

10

15

20

25

30

77

TantoavesseAmornelsucorloco,
chefacessemostranza,
schelamiapesanza
nonparessealeisollazzoegioco;
eliocchisuoiavessertalpossanza,
chevedesserlofoco
chemardeapocoapoco
dentrodalcoresenzariposanza!
Deo!choraparlasselapietanza
chnelamiasembianza,
ovenisseancorfre
lomeocorecheciascunlovedesse!
Sesipotessevederlocormeo,
feranonsdura,
chedellasuanatura
nouscissefraapiangerscomeo.
Natofui,lasso,insforteventura
edinpuntosreo,
chenonmivalperDeo
chiamarmerc,solchemipongacura;
chiosondimortevisibilfigura,
schadognuompaura
dovriafarlombramia;
benfariaemercchimancidesse.
Chimifacessefarpurunamorte,
mercfariaebene,
perchemiconvene
millevoltemorireadognorforte.
Lasso,chisondAmorfrtuttaspene!

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

50

Nelamorosacorte
noncredoaverconsorte,
vivonmorto,disgrevipene,
comemhamessoamarchinceratene
quellopiacerchevne
peristruggermiamente,
chelsoventepensernondiponesse.
Cheodiponesselpenserdamortanto,
quantlovolermaggio,
elopodernonaggio,
nmaialamiavitaavermivanto.
Inquestomondoforselmiodannaggio,
elomartiroelpianto
lapenadiquanto
aggioverDiofallatoefalleraggio;
male,ioquestosecol,puravraggio,
nonpuntodallegraggio,
perlmeglioassai
chegiammaicotalomononnascesse.

CXI

10

78

Ladolcevistaelbelguardosoave
depibegliocchichelucessermai,
choperduto,mifaparersgrave
lavitamia,chivotraendoguai;
envecedipensierleggiadriegai
chaversoleadAmore,
portodisirnelcore
chesonnatidimorte
perlapartenza,smeneduolforte.
Om,Amor,perchnelprimopasso
nonmassalistischiofossimorto?
Perchnondipartistidame,lasso,
lospiritoangosciosochioporto?

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

15

20

25

30

35

Iothovedutoinquebegliocchi,Amore,
talchlarimembranzamenuccide,
efasgrandeschieradidolore
dentroalamente,chelanimastride,
solperchmortemianonladivide
dame,comediviso
mhadalgioiosoriso
edognistatoallegro
lograncontrariochdalbiancoalnegro.
Quandopergentileattodisalute
verbelladonnalevoliocchialquanto,
stuttasidisvialamiavirtute,
chedentroritenernonpossoilpianto,
membrandodimiadonna,acuisontanto
lontandivederlei:
odolentiocchimiei,
nonmorretedidoglia?
S,pernostrovoler,purchAmorvoglia.

45

Amor,lamiaventuratroppocruda,
ecichagliocchiincontrapimattrista;
permerz,chelatuamanlichiuda
poichoperdutalamorosavista;
e,quandovitapermortesacquista,
gioiosolmorire;
tusailovedgire
lospiritomiopoi,
esaiquantapiatsardilui.

50

Amor,adessermicidialpiatoso
tinvitailmiotormento:
secondochotalento,
dammidimortegioia
chenevadalospiritoaPistoia.

40

79

Amore,almiodolornonconforto;
anzi,comiopiguardo,
asospirarpimardo,
trovandomipartuto
daquebegliocchioviothogiveduto.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXII
Novellenondiveritateignude,
quantesserpulontanesiandagioco,
disiosaver,schinontrovoloco,
delabeltcheperdolorsichiude.
5

10

Aci,tiprego,mettituavirtude,
pensandochentrereiperteinunfoco;
masvariatothaforsenonpoco
lanovausanzadelegenticrude;
schame,lasso,iltuopensiernonvolte;
permoblii,chmemorianonperde
senonquelchenonguardaspessevolte.
Masedeltuttoancornonsidisperde,
mandamiadir,merctichiamomolte,
comesideemutarloscuroinverde.

CXIII
Amico,segualmentemiricange,
neentegidimesaraiallegro,
chimuoioperquellaoscurachepurpiange,
laqualvelatainunamantonegro
5

10

viennelamenteelagrimandotange
locorchsuserventetuttointegro;
allordelsuodolorlaggrevaefrange
Amor,chensuopensarnoltrovapigro.
Quinonvegghio,dolente,chemivaglia
chiamarPietate,chlasuamercede
nonaiutaomochecostravaglia;
ondesatristalanima,chevede
ladonnasuachenonparchelecaglia
senondimorte,enaltrononhafede.

80

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXIV
MoltefiateAmor,quandomidesta,
dentralamentetuttomiconduce,
edameposciaimmantenenteadduce
belladonnagentil,pianaedonesta;
5

10

laqualdogliosa,inunascuravesta,
piangendosottolveltuttavialuce,
emesfortealagrimardisduce,
chelungotempoillagrimarnonresta.
Piango,sospiroedoglioinciascunmembro
delsuodolor,chesmipungeamaro,
chespessonelocormortorassembro;
evomiuccider,quandodelsuchiaro
statoegioiosotempomirimembro,
cheliocchisuoigentiminnamoraro.

CXV
Spessomavvienchinonpossofarmotto,
smistruggelocordogliaepietanza
diquelladonnapienadicorrotto,
laqualestanelamiarimembranza:
5

10

edhammiperlasuadismisuranza
inpiantoforteedinsospiriarrotto,
schacifarritornoperusanza,
elmalchiosentosolchiodileidtto;
perchlavitasua,nelocorfrale,
perlanimasottilchelasostene,
convienchepradileggierangoscia.
Questapauramidtantepene,
chionespasimoallorchellamassale,
etornoinme,nonsacciocome,poscia.

81

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXVI
Serratolomeocordidolortanto,
chinonpossoparlarntraggerguai,
rimembrandodiquellachiomirai
dolentesottounveltintodipianto.
5

10

Mifuggoalagrimarentronuncanto
perchaltrinonmidica:Tuchehai?;
chinonvocosaudirnvedermai
chedelangosciamalleggiassealquanto.
Gravepesanzaquantopisoverchia,
pimigradiscenelpresentestato:
cheMortespezzicichelacoverchia!
Enonsocomelcortantodurato,
poisgranpenalodistringeecerchia,
chenonrispirainvitadalcunlato.

CXVII
Dante,ihopresolabitodidoglia
ennanzialtruidilagrimarnoncuro,
chlveltintochividieldrapposcuro
dogniallegrezzaedognibenmispoglia;
5

10

elocormardeindisiosavoglia
dipurdolermentrechenvitaduro,
fattodiquelchedttaognuomsicuro,
solcheciascundolorinmesaccoglia.
Dolentevo,pascendomisospiri,
quantopossonforzandolmilamento
perquellachesiduolnemieidesiri.
Eper,setusainovotormento,
mandaloaldisiosodeimartiri,
chfiealbergatodicoraltalento.

82

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXVIII

10

15

20

25

30

83

Lograndisio,chemistringecotanto,
dirivederlavostragranbieltate,
menaspessefiate
liocchilontaniindolorosopianto;
edidoloreangosciatalpietate,
chAmordovriavenirdaqualchecanto
avoi,perfarealquanto
membrardimelavostranobiltate;
poichsecondolasuavolontate,
schenientequasiinmerisiede,
viendognitempoeriede
lospiritomio,donna,ovevoistate;
equestoquelchaccendepildisio
chemuccidr,tardandoilreddirmio.
NonsosAmor,perquestapietsola,
inleicangiato,avoi,madonna,vegna,
checipurnonminsegna
loinnamoratospiritochevola;
perconpidolorMortemispegna
(chifino,evoicredeteatalparola!),
chesiecomeunasola,
chalmondoquelcheginonmidisdegna.
OhDio!chenvecedelamortainsegna
qualchefigurapintainmiosembiante
poivapparisseavante!
Ch,quantunquedimepurvisovvegna,
lalmachesempreandrseguendoAmore
navrgioicomesefossenelcore.
Quantomif_rabensovrognicosa,
sevoidovestesovralmeomartiro
farlopietosogiro
debevostrocchi,lveAmorsiposa!
Chcomehasemprechestolmiosospiro,
vichiamerei,diselvaggia,pietosa;

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

50

55

60

84

chci,pichamorosa,
permechiamareavutohoindisiro,
ancorche,quandoinvostrabeltmiro,
chefuggeilsavernostro,hoquantoecome,
Selvaggia,delbelnome,
nfuordisuapropietlotiro
seancorvodir:Selvaggia,cistrana
dognipiet,dicuisietelontana.
Mapoiche,purlontandivoivedere,
lasso,convienchedimiavitacaggia,
lavostramentesaggia,
elcorchesempremipotrvalere,
pregochequeldisdegnopinonaggia,
chenacqueallorchecominciaparere
inmescomefre
losplendorbel,chedevostrocchiraggia;
edognimalvolervermeritraggia,
se,guardando,noiosoavoisostato;
enonvisiendisgrato
sedameparte,chiamandoSelvaggia,
lanimamiachavoiserventevne:
voisietelsudisioelosubene.
Canzone,vannecoschiusachiusa
entronPistoia,aqueldiPietramala,
egiungidaquellala,
dalaqualsaichelnostrosegnorusa;
poid,sevldirittosegno,inagio:
Guardami,comedi,dacormalvagio.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXIX
Lasso,pensandoaladistruttavalle,
spessefiate,delmionatiosuole,
cotantomenencendoemenedole,
chelpiantodalcorfinagliocchisalle;
5

10

erimembrandodelenovetalle
chivisondelepiantediVergiole,
pimecolalmadimorarnonvle,
slasperanzadeltornarmifalle.
Esenzaaverlofruttocredermai,
soldivederlofioreraldiletto,
che,mentrechaltrovidi,nonpensai.
Oh,credereperlornelMacometto!
Dunque,partecrudel,perchmifai
penasentirdelmalchiononcommetto?

CXX
Ioguardoperlipratiognifiorbianco
perrimembranzadiquelchemiface
svagadisospir,chionechieggioanco.
5

10

85

Emirimembradelabiancaparte
chefacolverdebrunlabellataglia,
laqualvestoAmore
neltempoche,guardandoVenerMarte,
conquellasuasaettachepitaglia
midiepermezzoilcore.
Equandolauramoveilbiancofiore,
rimembrodebegliocchiildolcebianco
percuilomiodesirmainonfiestanco.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXI
Signor,enonpassmaiperegrino,
overdaltramaneraviandante,
cogliocchisdolentipercammino,
ncosgrevedipenecotante,
5

10

comipassaperlomontAppennino,
ovepiangermifeceilbelsembiante,
letreccebiondeldolcesguardofino
chAmorconlunamanmiponeavante;
ecollaltranella[mia]mentepinge,
asimildipiacersbellafoggia,
chelanimaguardandosenestinge.
Questadagliocchimiemenunapioggia,
chelvalortuttodimiavitastringe,
sinonritornodalanostraloggia.

CXXII
Voichepersimiglianzaamatecani,
tantochaltruinonnefaresteundono,
[o]cariamicim[i]eieoviperdono
sunnonve[ne]poteitrardalemani;
5

10

enonmeravigliasef_rvani
ipreg[h]im[i]ei,chsventuratisono:
chionon[ne]sep[p]imaifarunsbono,
chequelcheovogliopinonsilontani.
Forsemifecemiachestafal[l]are
vostrodifet[t]o,overlamias[ci]agura,
chepimipiaceriapervoiscusare.
Sempremipossamiadon[n]astarscura,
(chmaggiorsacramentononsofare),
secotalfallononvivaadusura.

86

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXIII

10

15

20

25

30

87

Oim,lasso,quelletrezzebionde
dalequairilucino
daureocolorlipoggidogniintorno;
oim,labellacieraeledolcionde,
chenelcormifedino,
diqueibegliocchi,albensegnatogiorno;
oim,lfrescoedadorno
erilucenteviso,
oim,lodolceriso
perloqualsivedealabiancaneve
fralerosevermigliedognitempo;
oim,senzameve,
Morte,perchtogliestispertempo?
Oim,carodiportoebelcontegno,
oim,dolceaccoglienza
edaccortointellettoecorpensato;
oim,bellumleebeldisdegno,
chemicrescealaintenza
dodiarlovileedamarlaltostato;
oimlodisionato
desbellabondanza,
oimlasperanza
chognaltramifaceavedereadietro
elievemirendeadamorlopeso,
spezzathaicomevetro,
Morte,chevivomhaimortoedimpeso.
Oim,donnadognivertdonna,
deapercuidognidea,
scomevolseAmor,fecirifiuto;
oim,dichepietraqualcolonna
intuttoilmondoavea
chefossedegnainairefartiaiuto?
Etu,vaselcompiuto
dibensopranatura,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

pervoltadiventura
conduttafostisusogliasprimonti,
dovethachiusa,oim,fradurisassi
laMorte,cheduefonti
fatthadilagrimargliocchimieilassi.
Oim,Morte,finchenontiscolpa
dime,almenperlitristiocchimiei,
setuamannonmicolpa,
finirnondeggiodichiamaromei.

CXXIV
Iofunsulaltoensulbeatomonte,
chiadoraibaciandolsantosasso;
ecaddinsuquellapetra,dilasso,
ovelonestaposelasuafronte,
5

10

echellachiusedognivertilfonte
quelgiornochedimorteacerbopasso
feceladonnadelomiocor,lasso,
gipienatuttadadornezzecnte.
QuivichiamaiaquestaguisaAmore:
Dolcemioiddio,fachequimitraggia
lamorteas,chquigiacelmiocore.
Mapoichenonminteselmiosignore,
midipartipurchiamandoSelvaggia;
lalpepassaiconvocedidolore.

88

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXV

10

15

20

25

30

89

CinoaDante
Avegnachedelmaggiapipertempo
pervoirichestoPietateeAmore
perconfortarlavostragravevita,
nonancorstrapassatoiltempo
chelmiosermonnontroviilvostrocore
piangendostarconlanimasmarrita,
frasdicendo:Gisteincielgita,
beatagioia,comchiamavailnome!
Lassame,quandoecome
vedervipotriovisibilmente?;
schancoraapresente
vipossofarediconfortoaita.
Donquemodite,poichioparloaposta
dAmor,alisospirponendososta.
Noiprovamochenquestociecomondo
ciascunsiviveinangosciosanoia,
chinonneavversitVenturaltira.
Beatalalmachelassatalpondo
evanelcielovcompiutagioia,
gioiosolcorfrdicorrottoedira!
Ordunque,dicheilvostrocorsospira,
cherallegrarsiddelsuomigliore?
ChDio,nostrosignore,
volledilei,comavealangioldetto,
fareilcieloperfetto.
Pernovacosaognisantolamira,
edellastadavantiallaSalute,
edinverleiparlaonneVirtute.
Dichevistringelcorpiantoedangoscia
chedovrestedamorsopragioire,
chaveteinciellamenteelintelletto?
Livostrispirtitrapassrdaposcia
persuavirtnelciel:talildisire,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

50

55

60

65

90

chAmorlsulipingeperdiletto.
Oomosaggio,oDio!,perchdistretto
vitiencoslaffannosopensiero?
Persuoonorvichero,
challegramenteprendiateconforto,
naggiatepicormorto,
nfiguradimorteinvostroaspetto:
perchDiolaggialocatafraisuoi,
ellatuttoradimoraconvoi.
Conforto,gi,confortolAmorchiama,
ePietpriega:PerDio,fateresto!
Orinchinateasdolcepreghiera;
spogliatevidiquestavestegrama,
dachevoisieteperragionrichesto;
chlomoperdolormoreedispera.
Comvoivedrestipoilabellacera,
sevicogliessemorteindisperanza?
Disgravepesanza
traeteilvostrocoreomaiperDio,
chenonsiacosrio
verlalmavostra,cheancoraspera
vederlaincieloestarnelesuebraccia:
donquedispeneconfortarvipiaccia.
Miratenelpiacer,dovedimora
lavostradonnachincielcoronata;
ondlavostraspeneinparadiso
etuttasantaomaivostrinnamora,
contemplandonelcielmentelocata
lacorevostro,percuistadiviso,
chpintotieneinsbeatoviso.
Secondocheraquagimeraviglia,
coslsusomiglia;
etantopiquantmeconosciuta.
Comefuricevuta
dagliangiolicondolcecantoeriso,
glispirtivostrirapportatolhanno,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

70

75

chespessevoltequelviaggiofanno.
Ellaparladivoiconlibeati,
ediceloro:Mentrechediofui
nelmondo,riceveionordalui,
laudandomenesuodettilaudati.
EpriegaDio,losignorverace,
cheviconfortiscomevipiace.

CXXVI
CinoaDante
Dante,inonsoinqualalbergosoni
loben,chdaciascunmessoinoblio;
sgrantempochediquafuggo,
chedelcontrarosonnatilitroni;
5

10

eperlevariatecondizioni
chilbentacesse,nonrispondealfio:
lobensatuchepredicavaIddio
enoltaceanelregnodedimoni.
Dunque,salbenciascunostellotolto
nelmondo,inogniparteovetigiri,
vuolituancofardispiacermolto?
Dilettofratemio,dipeneinvolto,
merz,perquelladonnachetumiri,
dopranonstar,sedifnonsesciolto.

91

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXVII
CinoaDante
NovellamenteAmormigiuraedice
dunadonnagentil,silariguardo,
chepervertdelosunovosguardo
ellasardelmeocorbeatrice.
5

10

Io,choprovatopocomedisdice,
quandovedeimbastitolosuodardo,
cichepromette,amortemidotardo,
chinonpotrcontraffarlafenice.
Siolevogliocchi,edelsuocolpoperde
locoremioquelpocochedivita
glirimasedunaltrasuaferita.
Chefar,Dante?chAmorpurminvita,
edaltraparteiltremormidisperde
chepeggiocheloscurnonmisialverde.

CXXVIII
CinoaDante
Dante,quandopercasosabbandona
lodisioamorosodelaspeme
chenascerfannogliocchidelbelseme
diquelpiacerchedentrosiragiona,
5

10

idico,poisemorteleperdona
eAmoretienlapideledueestreme,
chelalmasola,laqualpinonteme,
sipubentrasformardaltrapersona.
Ecimifadirquellachmaestra
dituttecose,perquelchisentanco
entrato,lasso,perlamiafenestra.
Maprimachemuccidailneroeilbianco,
datecheseistatodentroedextra,
vorresaperselmicredermanco.

92

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXIX
CinoaMoroelloMalaspina
Cercandoditrovarminerainoro
conquelvalorcuigentilezzainchina,
puntomhalcor,marchese,malaspina,
inguisache,versandoilsangue,moro.
5

10

Epiperquelchedinontrovoploro,
cheperlavitanaturalchefina:
cotalpianeta,lasso,midestina
chedovioperdovolentierdimoro.
Epilepenemievifariecnte,
senonchedinonvochetroppagioia
voconcepiatedicichemnoia.
Benporiailmiosignore,anzichiomoia,
farconvertireinoroduromonte,
chafattogidimarmonascerfonte.

CXX
CinoaDante
Poichifui,Dante,dalmionatalsito
fattopergreveessiliopellegrino,
elontanatodalpiacerpifino
chemaiformasseilPiacerinfinito,
5

10

iosonpiangendoperlomondogito
sdegnatodelmorircomemeschino;
eshotrovatoaluisimilvicino,
detthochequestimhalocorferito.
Ndaleprimebracciadispietate,
ondelfermatodisperarmassolve,
sonmossoperchaiutononaspetti:
chunpiacersempremelegaedinvolve,
ilqualconvenche,asimildibeltate,
inmoltedonnespartemidiletti.

CXXI
93

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CinoaGuidoCavalcanti
Quasonlecosevostrechiovitolgo,
Guido,chefatedimesvilladro?
Certobelmottovolentierricolgo:
mafunnevostromainessunleggiadro?
5

10

Guardateben,chdognicartavolgo;
sediteilvero,inonsarbugiadro.
Questecosettemie,doviolesciolgo,
benlesaAmor,innanziacuilesquadro.
Cipalese:chiononsonoartista,
ncuopromiaignoranzacondisdegno,
ancorchelmondoguardipurlavista;
masonounuomcotaldibassongegno
chevopiangendo,tantholalmatrista,
peruncor,lasso,chfuordestoregno.

CXXII
CinoaOnesto
Messer,lomalchenelamentesiede
eponeetiensopralocorlapianta,
poichaperliocchisuapotenzaspanta,
diluisenondolormainonprocede.
5

10

Equestilfruttochemhadatoediede,
posciachedioprovai,dolente,quanta
lasuasegnoria,chevogliamanta
middimorte,tegnendosuafede.
Provedenzanonha,mapureancede,
espervoilavertvoltaefranta,
Fortunasolachalcontrariofiede.
Maditantovalorquellasammanta,
chAmorsiccomesuosoggettoriede,
chavoprometteeinnanzialeisivanta.

94

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXIII
CinoaOnesto
Amorchevienperlepidolciporte
schiusochenolvedeomopassando,
riposanelamenteeltiencorte,
comevuol,delavitagiudicando.
5

10

Moltepenealacorperluisonporte,
fatormentarlispiritiaffannando,
elanimanonosadicertort,
chapauradiluisoggettastando.
QuestocosdistringeAmor,chelhave
insegnoria;pernecontiamnui
chellisentealtadogliaecolpispessi;
esenzaessemprodiferaodinave,
parliamsovente,nonsappiendoacui,
aguisadidolentiamorirmessi.

CXXIV
CinoaOnesto
AnzichAmorenelamenteguidi
donna,chpoidelcoreucciditrice,
conviensidirealom:Nonseifenice;
gurtidAmorchenonpianga,sturidi
5

10

quandoudiraigridareUccidi,uccidi;
chpoiconsigliavanchilcontradice.
Persilevatardichimidice
chAmornonservaechenluinonmifidi.
Iolisontantosoggettoefedele,
cheMorteancordaluinonmidiparte,
chesentodelaguerrasottoMarte;
dovunquevolaeva,drizzolevele,
comecoluichenoliserveadarte:
cos,amicomio,convenefarte.

95

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXV
CinoaOnesto
SemaileggestiversidelOvidi,
sochaitrovato,scomesidice,
chedisdegnosocontrasdegnatrice
convienchAmoredimercedesfidi;
5

10

pertustesso,amico,ticonquidi,
elacornacchiastansulacornice,
alta,gentileebellasalvatrice
delsuoonor:chivle,infocosidi.
DAmorpuoidire,selovernoncele,
cheglidinobilcordottrinaedarte
esuevirtsonconletuescomparte.
Iosolconoscolocontrardelmele,
chelassaporoedhonnepienlequarte:
cosstessioconMartinoindisparte!

CXXVI
CinoaOnesto
Iosoncoluichespessominginocchio,
pregandoAmorchedognimalmitarga:
emirispondecomequeldaBarga,
evoi,messer,lomigittateinocchio.
5

10

Eveggiovigodercomelmonocchio,
chelialtridelmaggiordifettovarga;
talechemuta,inpeggiononsistarga,
confecedelsignorsuoloranocchio.
Infiguraviparlo,edinsembiante
sietedellanimalechesilorda:
bentalvoltafarlorecchiasorda;
enoncrediatecheltamburmistorda,
chscredesteachiliamiciscorda;
chimostralverointendo,esogliamante.

96

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXVII
CinoaCacciamonte
Pregolvostrosaver,chetantomonta,
cheracchetiAmorchepurmoffende,
poisirecailmeopartireadonta,
schemilassa,malcornomirende.
5

10

Emeco,comesl,pinonsaconta,
manienteperdimenmincende,
chaigravosispiritimieiconta
cheinaltrocheancidermenontende.
Perchmifacciaci,ragionnoveggio,
chsempresonoaluiinalmencore,
eperpartirneentefollaneggio.
Dovunquesono,stosuoservitore,
esemprepurmifadimaleinpeggio;
masemancide,nollifieonore.

CXXVIII
CinoaPiccilodaBologna
Pccioldagliatti,rispondialPiccilo
equivocato,selontendipunto:
ecertosiechiononfuimaigiunto
dacosfatti,ditalguisavolo.
5

10

Subitamentetilevastisolo,
sanzaesserdamechiamatoopunto,
ebeltacerperdestientroquelpunto:
ognuomlodice;ilpregiochenhai,t_lo!
Sgrandelavettoriacomelvinto:
setusecinto,meglichinonapra,
chmionornonpotrebbesserpinto
divincerte,chedafolliasespinto
inlaberinto.Morderialacapra
savessedenti:pernonseinfinto.

97

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXXIX
CinoaMuladaPistoia
SerMula,tuticredisennoavere,
tantocheportavertdiritropia,
chedicosacommunefatthapropia;
manoncomtipensi,almioparere.
5

10

Nostraragionpurciconvencernre
edicifacciampregoadonnaInopia:
chevengatostoschenaggiamcopia
dipoterlatoccar,nonchvedere.
Mabencrebberimedioalvostroinganno;
chlasposaste,quellapolcelletta,
celatamenteschetuttilsanno.
Esappiambenchelatrovastistretta,
scomequellacheranelsestanno.
Rilgati,serMula,cotalvetta.

CXL
CinoaBernardodaBologna
Bernardo,ioveggiochunadonnavene
algrandeassediodelavitamia,
iratas,cheaccendeecacciavia
tuttocichelaiutaelasostene;
5

10

onderimanlocor,chpiendipene,
senzasoccorsoesenzacompagnia,
eperforzaconvenchemortosia
perungentildisiochAmorvitene.
QuestoassediograndehapostoMorte,
perconquiderlavita,intornoalcore,
checangistato,quandolpreseAmore
perquelladonnachesmiraforte,
comecoleichesilponeindisnore:
ondassalirlovn,schesimore.

98

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXLI
CinoaGherarducciodaBologna
Deh,Gherarduccio,comcampastitue,
chenonmoristiallorsubitamente
chetuponestiquelladonnamente,
dicuitidiceAmorchangelofue;
5

10

laqualvasovrognaltratantopie,
quantogentilsivede,umilemente,
emovegliocchismirabilmente,
chesifandardilebellezzesue?
Dunquefuquellograziosopunto
cheliocchituoilasoffriroavedere,
scheldisionellocortgiunto.
Cichetincontraomaitiditenere
inallegrezza,perchtusepunto
enonmortodiquelchedmorire.

CXLII
CinoaGherarduccio
CaromioGherarduccio,iononhonveggia
delfattotuo,madelmiomidole,
chmainonsperochAmormiproveggia;
perdissiolaltrierquelleparole,
5

10

edicosempre,segliverchefeggia
omandialcorespiritoqualvle,
chpurconvenchaccidenteesserdeggia:
delunoalaltromorteseguirsle.
Ondetupuoiparlarcometipiace,
chtuseidentralcorferitoamorte,
elcolpogliocchituoiritennerforsi,
evaicosportandolotiinpace,
chumilttrovi,edlcontrarioforte;
enonmoltoancorchimenaccorsi.

99

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXLIII
CinoaGherarducciodaBologna
AmatoGherarduccio,quandiscrivo
diquella(chadAmorpinonmilagno)
ate,chenhaitessutocomeragno
presente,lungeeritornandovivo,
5

10

trovandomidisuavedutaprivo,
delpiantochemabbondasmibagno,
chenonpossoparlare,anzirimagno,
pichinonsoglio,dogliosoepensivo.
Esenonfossechespessoricorro
alafiguransuasembianzapinta,
f_radangoscialamiavitaestinta.
Cos,lontan,maitoemisoccorro,
perritornareedarmaggiorestrinta,
quandavertiparrlaguerravinta.

CXLIV
CinoaGherarducciodaBologna
ComelisaggidiNeroncrudele
ingravidarlofecerdunarana,
coshafattoAmorpervistavana
lamentetua,ondetuardiegele.
5

10

Falso,chenelaboccaportilmle
edentrotsco,ondeltuoamornongrana,
orcomevuoifalandaturapiana,
perprenderlacolombasenzafele:
quellapercuilospiritodamore
inmediscendedalosuopianeto,
quandconattodibelguardolieto.
Per,dovunqueivo,lelassolcore,
cuiraccomando[a]lsuodolcediscreto;
nontemoduomchaamarvadacolgeto.

100

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXLV
CinoaMeuccio
Meuccio,ifeciunavistadamante
adunafantechpiacenteincera,
encontenentelosuocor,chedera
comedicerasifecediamante.
5

10

Edancorpi,chenognisusembiante
passaavantedorgoglioognaltrafera:
aguilaofalconeocosaaltera
asuamaneranonsimigliante.
Perchesipuvedernelmiodistino
chognunadumiltvermesispoglia,
alzaedorgogliaquantiopiminchino;
estostomiddicapolino,
comiofomostradunacoralvoglia;
perchemdogliachitestnonfino.

CXLVI
CinoaGherardodaReggio
Amor,chevienearmatoadoppiodardo
delpilevatomontechesialmondo,
edelauroferoilnostro,Gherardo,
elbelsoggettodelpiomboritondo.
5

10

Fu,quelchefececosduroetardo
locoreaquelladiPeneo,ilsecondo,
delqualposciachefueildolcesguardo,
inleitrasmuts.Stirispondo:
cheddanoiriceveronordegno
perlimaginesua,chancordimora
lospirtointornoalei,comeasuosegno.
EsedAmornonsemoamanti,f_ra
comeDafnedelSol:esserbenegno
cosvuolquesto;ondepercilonora.

101

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXLVII
CinoaCeccodAscoli
Cecco,itipregopervirtdiquella
chdelamentetuapennelloeguida,
chetucorripermedistellanstella
delcielo,dicuisaiciascunarida.
5

10

Edchimassicuraechimisfida,
equalpermelaida,equalbella;
poicherimediolamiascampagrida,
perqualdaloriudiciosappella;
esembuondigireaquellapetra
ovfondatolgrantempiodiGiove,
ostarlungolbelfiore,ogirealtrove;
osecessardlatempestatetra
chesovralgenitalmioterrenpiove.
Dimmelo,oPtolomeo,chelverotrove.

CXLVIII
CinoaGuelfoTaviani
Almeoparer,nonchiinPisaporti
slataglientespadadAmorcinta,
comelbelcavalierchaoggivinta
tuttalassembianzadepiforti.
5

10

Equeichedesuoicolpinonsonmorti,
sentondelsuopiacerlanimastrinta;
campanpercheldovdipinta
quellafiguranonhangliocchiaccorti,
coscomelimiei,checongranfreccia
fermatif_roinessa,quandoapparve
disnovabeltchognaltrasparve.
Iononsodirquelchevedermiparve
delcavalieredalabiondatreccia,
senonchioportonelamenteTeccia.

102

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CXLIX
CinoaGuelfoTaviani
Alabattaglia,ovemadonnaabbatte
dimiavertquantanetrovaintorno,
appareuncavaliersbeneadorno,
chelanimaveggendolsendibatte;
5

10

maperlaforzadileichecombatte
evincetutto,nonvifasoggiorno,
anzisenvasbel,chediritorno
loreca,qualpensieroinluisimbatte.
Nonmnelcorrimasatantaparte,
cheprovarvipotesseicolpisui
locavalier,chelassainforzaaltrui;
quella,chesalegrveggendolui,
orasospira,poichsidiparte
tantogentil,cheparfattoperarte!

CL
CinoaBinducciodaFirenze
Soloperritenirvostraamistia
risalutovonLuipercuidifranco
edttodir,schiodoventoranco
inmioparlar,dichelafamagria.
5

10

Maperchenellaltasignoria
dAmorbonservononsistancanco,
tornatoinme,cangiandoilcolorbianco,
rispondochobriardAmornonsia.
Pervostraquistionrimaneincheto,
ch,secondodAmoralmadevota,
lavostranoncognosceilsuopianeto.
Malomosaggio,quandofalla,nota
chegrandeauselsitienfermopergeto
egravecorpoperingegnonta.

103

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLI
Aunamico
Amicosaggio,ilbeldisiochenalti
mapparve,und,nellapresenzavostra,
parche,pensando,ilmicortantesalti
chognialtrostatosottoalmiosimostra;
5

10

cioquelnovonelqualvenniingiostra,
chitennigliocchiverquellumealti,
chlsommobenedelamentenostra,
delqualcomandaAmorchicantieesalti.
Edionecantersdolceenovo,
chifarismarrireogniintelletto,
chesicredasentirmaggiordiletto,
quandoudirquantomitiendistretto
gentileamore,ediqualdonnatrovo,
elagrangioicheleivedendoprovo.

CLII
Aunamico
Ovoichesietevoceneldiserto,
chechiamaegridasovraciascuncore:
Apparecchiatelaviadelonore,
perlaqualnonsivagisenzamerto,
5

10

esecondochevoisieteesperto,
nonchintendaci,tantlerrore,
convertitelavoceomaindolore,
perchlanovausanzavifacerto
chetuttolmondoconvenstarcoverto,
sdelosol,chenonrendesplendore
perlalunachefattamaggiore.
Voisietesoldogniparentefre;
perlcontrarochelvalorehamerto,
acuisitrovaciascuncoreofferto.

104

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLIII
Aunamico
Ioeratuttofuordistatoamaro,
dilettofrate,eritornatoinbono,
entronqueltempochelcormifuraro
dueladrichenfiguranovasono;
5

10

edintalpuntoallottamidestaro
chinonpossotrovarriposoalcuno;
esiononaggiodimercriparo,
potrammifardisMortegrandono.
Tusaichediquelpuntononsitene
ragioneincortedelnostrosignore,
cheperlortrattoinsegnoraggiovene.
Adunque,amico,peraltrovalore
chediPietscamparnonmiconvene,
dachinonpossomairiaverlocore.

CLIV
Aunamico
Fadelamentetuaspecchiosovente,
sevuoicampar,guardandoldolceviso,
loqualsochevpintoilsuobelriso,
chefatornargioiosolcordolente.
5

10

Tusentiraicosdiquellagente,
allor,comenonfossimaidiviso;
maseloimaginarserbenfiso,
labelladonnatapparrpresente.
Dapoichetustaraisdolcemente,
rimembratidime,chenonticelo
inqualepartlotesoromio.
Epregochemiscrivitostamente
quelchAmortidir,quandoldisio
degliocchimieivedraisottonunvelo.

105

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLV
Aunamico
Cicheprocededicosamortale
convienprovarnaturalmentemorte,
controlaqualvalorneentevale,
sennobeltatenonverleiforte.
5

10

Ed,questocrudeleeduromale
chevitastringe,destaumanasorte,
espessevoltegioventuteassale,
edaciascunaetrompeleporte.
Nonsipuracquistarmaiconpreghiera,
ncontormentodidogliaedipianto
cichedivoraestaspietatafera.
Per,dopoldolorchevhacotanto
fattobagnardilagrimelacera,
benvidovresterallegrarealquanto.

CLVI
Aunamico
Perchvoistateforseancorpensivo
dudirnvedime,posciachicorsi
suquestanticamontagnadegliorsi,
delaereedimiostatoviscrivo.
5

10

Gimipercossesunraggiovivo,
chelmiocaminoavederfolliatorsi,
epermiasetetemperareasorsi,
chiaracquavisitaidiblandorivo.
Ancor,perdivenirsommogemmieri,
nellapidarohomessoognimiontento,
interpognendovaridesideri.
Orasuquestomontetrattounvento;
estudiosolnellibrodiGualtieri;
pertrarneveroenovointendimento.

106

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLVII
Aunamico
Unanelcorredatodunrubino,
loqualfue,anondicer[e]bugia,
delriccoimperadordiRomania;
overounaltrodicarbonchiofino,
5

10

chefuediquellocheebbeindimino
gituttaquasilaSaracinia,
vipossodar,chdiolaggioinbala,
seldonnonviparessepiccolino.
Masepivaggradisseunaritropia
perchlasuavertvifamestieri,
stostocomeavestedodicianni,
tostolavidareievolentieri;
essappiatechedellafupropia
primeramentedelprestoGiovanni.

CLVIII
Vintaelassaeralanimamia
eilcoreinsospirareetraggerguai,
tantocheneldolormaddormentai,
eneldormirpiangendotuttavia.
5

10

Perlofisomembrarchefattoavia,
poichebberpiantolimieiocchiassai,
inunanuovavisioneentrai:
chAmorvisibilvedermiparia,
chemiprendevaemimenavainloco
cheveralagentilmiadonnasola;
einnanziamepareachegisseunfoco,
delqualpareachuscisseunaparola
chemidicea:Merc,mercunpoco.
Chicimispon,conaledAmorvola.

107

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLIX
Chihaunbuonoamicoenoltiencaro,
moltleggieroilsuocognoscimento,
equaldilievemalealleggiamento
fagranvendetta,nonleggebenchiaro.
5

10

Persiguardichinonhariparo
contrachilifavellaapiacimento;
iolifaccioassaperchepentimento
nonfugiamaichenonparesseamaro.
PrimhannoliSpagnuolperdutoilsole
chanoisavegnadilodareilgiorno,
accichesiamoincertidelfuturo;
etalsigabbadellaltruiscorno,
chepuvenireatempochellinole:
qualva,dinoncadernonsicuro.

CLX
Merzdiquelsignorchdentroameve,
nessunnondttochefavellinrima,
echecipossadirmeocorestima,
poi,quandolsente,luomointenderdeve
5

10

chisonquelsolchesuavertriceve,
faccioedacconciotuttoconsualima,
edognimottoconluimovo,prima
chilporgafralegentichiaroebreve.
Dunquedicuidottardeggioparlando
dAmor?chedalsuospiritoprocede,
cheparlainme,cichiodicorimando.
Nontemolinguachadastandofiede;
chluomcheperinvidiavabiasmando
sempredicelcontraroaquelchecrede.

108

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXI
Nonbontnvertnvalore
saververlumiltesserumle;
maquelllavertdelcorgentile:
verlaferezzastarsofferitore.
5

10

Losaggiocorsamantenereonore
chdacognoscerbencosasottile,
esatuttor,schenonvegnavile,
armeportarnelaguerradamore.
Provalanavenelmarsuafortezza
quandoinaltolacoglietempesta.
..................................

CLXII
CinoamarinoCeccoli
Iosonsvagodelabellaluce
degliocchitraditorchemhannoucciso,
cheldoviosonmortoesonderiso
lagranvaghezzapurmiriconduce.
5

10

Equelchepareequelchemitraluce
mabbagliatantolunoelaltroviso,
chedaragioneedavertdiviso
seguosoloildisiocomemioduce.
Loqualmimenapientuttodifede
adolcemortesottodolceinganno,
chconosciutosolodopoildanno.
Emiduolfortedelgabbatoaffanno;
mapimincresce,lasso,chesivede
mecoPiettraditadaMercede.

109

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXIII

10

15

20

25

30

110

InmortediArrigoVII
Dapoichelanaturahafineposto
alviverdicolui,incuiVirtute
comensupropriolocodimorava,
ipregoleichelmiofinirsiatosto,
poichevedovosondognisalute:
chemortquelpercuiallegroandava,
elacuifamailmondoalluminava,
inogniparte,delsuodolcelume.
Riaverassimai?Nonveggiocome.
Inunomortolsennoelaprodezza,
iustiziatuttaetemperanzaintera.
Enonmorto(lasso,choiodetto?),
anzivivebeatoingrandolcezza;
elasuafamaalmondoscomera
elnomesuoregnernsaggiopetto,
chdenotricherilgrandiletto
delasuachiaraebonanominanza,
schognietnavrtestimonianza.
Maquesonmorti,equavivonoancora,
chaveantuttalorfinluifermata
conogniamor,scomencosadegna;
emalvagiafortunansubitora
ognialegrezzadelcorcihatagliata:
perciascuncomesmarritoregna.
OsommaMaiestgiustaebenegna,
poicheTifunpiacert_rcicostui,
dannequalcheconfortoperaltrui.
Chiquestosommuom,potrestidire
otucheleggi,ilqualtuneraconte
chelaNaturahatoltoalbrevemondo,
edhalmandatoinquelsenzafinire,
ldovelallegrezzahalargafonte?

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

45

Arrigoimperador,chedelprofondo
delvileesserquagi,sunelgiocondo
lhaDiochiamato,perchlvidedegno
dessercoglialtrinelbeatoregno.
Canzonpienadaffanniedisospiri,
natadipiantoedimoltodolore,
movipiangendoevadisconsolata;
eguardachepersonanontemiri
chenonfossefedeleaquelsignore
chetantagentevedovahalassata.
Tutenandraicoschiusaecelata
ldovetroveraigentepensosa
delasingularmortedolorosa.

CLXIV

10

15

111

InmortediDante
Superlacosta,Amor,delaltomonte,
drietoalostildelnostroragionare
orchipotrmontare,
poichesonrottelaledogniingegno?
Ipensochegliseccaquellafonte,
nelacuiacquasipoteaspecchiare
ciascundelsuoerrare,
sebenvolnguardarneldrittosegno.
AhveroDio,chaperdonarbenegno
seiaciascunchecolpentirsicolca,
questanimabivolca,
semprestatadamorcoltivatrice,
ricoveranelgrembodiBeatrice.
Qualoggimaidagliamorosidub
saranostriintellettisecurpasso,
poichecaduto,ahilasso,
lponteovepassavaiperegrini?
Nolvegg[end]o[di]sotto[dale]nubi,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

20

25

30

35

delsuoaspettosicopreognunbasso,
scomeldurosasso
sicoprederbaetaloradispini.
Ahdolcelingua,checont[u]oilatini
facicontentociascunchetudia,
quantodolersidia
ciascuncheversoAmorlamentehavolta,
poicheFortunadelmondothatolta!
Canzonemia,alanudaFirenza
oggimadisperanza,tenandrai.
Dchebenptrarguai,
chomaihabendilungialbeccolerba.
Ecco,laprofeziachecisentenza
orcompiuta,Firenza,etulsai:
setuconoscerai,
iltuograndannopiangichetacerba;
equellasaviaRavennacheserba
iltuotesoro,allegrasenegoda,
chdegnapergranloda.
CosvolesseIddiochepervendetta
fossedesertaliniquatuasetta!

CLXV

10

112

Deh,quandorivedrldolcepaese
diToscanagentile,
dovelbelfiorsimostradognimese,
epartirmmidelregnoservile
chanticamenteprese
perragionnomedanimalsvile?
oveabongradonullobensiface,
oveognisensofallaceebugiardo
senzariguardodivirtsitrova,
perchcosanova,
stranieraeperegrina
dicosfattagentebalduina.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

15

20

25

30

35

Osommovate,quantomalfacesti
(nonteramemorire
aPiettola,coldovenascesti?),
quandolamosca,perlaltrefuggire,
intallocoponesti,
oveognivespadeveriavenire
apungerquechesunetocchistanno,
comesimieiniscrannosenzalingua
laqualdistinguapregioobenalcuno.
Riguardaciascheduno:
tutticomparlivedi,
degnideliantichivirieredi.
Ogentesenzaalcunacortesia,
lacunvidiapunge
laltruivalor,edognibensoblia;
ovilmalizia,ate,perchtallunge
dibellaleggiadria,
lapennaelorinaltecosaggiunge.
Oslo,solovotodivertute,
perchtrasformeemutelanatura,
gibellaepuradelgransanguealtero?
AteconverriaNero
oTotilaflagello,
perchentenonnascebonnbello.
Verasatiramia,vaperlomondo,
edeNapoliconta
cheritenquelchelmarnonvleafondo.

113

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXVI

10

15

20

25

30

35

114

Deo,pomhaidegnato
divilterraformare
similatuafigura,
lomiogravosostato
piacciatoraalleggiare,
edammortarmiaarsura.
Mianatura-vintpersoperchianza
diunainnamoranza,
cheobliarmifaceognaltrobene;
schelanimamia
dicipurpiangeegria,
pensandoalloco,ovepassarconvene.
Smitiene-Amorpreso,chiomoro,
madivivernonfino.
Cos,lasso,dimoro
perlomiocormeschino,
chemhaperdolcedesiarcondutto
s,cheAmoremitieneestruggetutto.
Deo,dimemercede,
chmercnonmivale
npietperAmore,
nlamorosafede,
nsoffrezzadimale,
chedioportiatuttore.
Lomiocore-altrochAmornonbrama,
percuismidisama,
cherrardafermaveritmifce,
chAmorgliocchimismove,
schenonguardandove
possanvedermiasaluteverace.
Ahifallace-Amor!chentantaerranza
postohalocormio,che
mettoinoblianza
lonostroSignorDio,
chedacielvenneinabitodaltrui,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

elamortedegnpersalvarnui.
Deo,comesonfra

40

45

50

55

60

65

70

115

dituttobuonconsiglio!
Perlomiocoreerrante,
ognispiritoplora
delalmachnperiglio!
Vivendoinpenetante,
spesante-misentolotormento
delmioinnamoramento,
chemiracolmisembralamiavita.
Intallocosoncrso,
chionontrovosoccorso,
tantlamenteperdolorcontrita.
Dio,aita-;fuuommaisconquiso,
osar,comiosono?
Secondochemavviso,
nonfu,nsaralcono:
peresemplodimefuggonlegenti
Amor,chedsgravositormenti.
Deo,chefar,lasso,
diviversgravoso?
Neentemistangrato;
perchvivermilasso?
perchepaventoso
sonpiditalpeccato.
Fuionato-peressersdistretto?
Orasiamaledetto
logiorno,lanno,eltempochionasci.
Ah!disdegnosamorte,
perchnonmineporte,
dacheportarfinalmentemidi?
Benvorrei-cheudissimiapreghiera.
Morte,perDio,mancidi,
nonmistarcosfera,
sochemiavogliavidi;

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

75

80

85

90

vieni,omai,s,edalAmormitolle:
cheprabenmiocor,fattosfolle.
Deo,cosnelmondo
nacquiperessergramo,
eperamorservire?
Deloscuroprofondo
destemiepenechiamo
misericordia,Sire;
cheassadire-posso,manonfare,
permifascurare
laforza,chemiviendacotalraggio.
CiperAmormincontra,
degliocchimidiscontra;
scheioseguomiovagocoraggio.
Maiaggio-fermatomiovolere
incertanacredenza,
checompiailnonpodere;
pernonfofallenza,
chlmiopodercontraadAmorpoco:
mavolont,piendipotenza,haloco.

CLXVII

10

116

Laltavertchesiritrassealcielo,
poicheperdSaturnoilsuobelregno
evennesottoGiove,
eratomatanellaureosuovelo
quagiusointerraedinquellattodegno
chesuoeffettomove;
maperchlesuensegnefuronnove,
perlungoabusoepercontrariousaggio,
ilmondoreononsofferlavista;
ondelaterratrista
rimasasnelusurpatooltraggio,
elcielsrintegratocolsuoraggio.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

15

20

25

30

35

40

45

117

Bendlatristaaccrsescerlosuoduolo,
comcresciutoildisdegnoelardire
delaspietataMorte;
chepercitardisivendiicailsuolo
delreochelsagna,seschivavenire
dentrodelesueporte;
macontraibuonisarditaeforte,
chenonridottadibontateschiera,
nvalorvalcontrasuaduraforza,
scomevuole,isforza
emenalmondosottosuabandiera,
ndaleicampasenonlaudealtera.
LarditamortenonconobbeNino,
nontemodAlessandrondiIulio,
ndelbuonCarloantico,
emostrandonelCesarildomino,
diquelpiuttostoaccresceilsuopaculio
chdivertureamico;
scomhafattodelnovelloEnrico,
dicuitremavaognisfrenatacosa,
ondelesulebenfraredito,
chdivertsmarrito,
seMortestatanonfossesosa;
masusoinciellabbraccialasuasposa.
Cichesivedepintodivalore,
cichesileggediverturescritto,
cichedilaudesuona,
tuttosiritrovavainquelsignore,
Enrica,senzapar,Cesaredritto,
soldegnodicorona.
Efuformadelbenchesiragiona,
ilqualcastigaglielementieregge:
nlmondo,ingratodogniprovedenza,
orasivolta,senza
vigorcherendaltemoralalegge,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

50

55

60

65

70

75

80

118

contralafiammadelardentiinvegge.
VeggiamcheMorteuccideognivivente,
chetengadaquellorganolavita
cheportaognanimale;
mapregio,chdavertsolamente,
nonpudaMortericeverferita,
perchcosaeternale;
loqualpermenteamicavolaesale
semprenellocodelmaggiointelletto,
chesentelaere,ovesonandoapplaude
lospiritodilaude,
chepioveAmordordinatodiletto,
percuilgentilanimodistretto.
Dunqueafinpregiochevertutespande
echediventaspiritonellare,
chesemprepioveAmore,
solointenderedlanimogrande,
tantopiconmagnificooperare
quantohastatomaggiore.
Noomogentil,nonre,noimperadore
senonrispondeasuagrandezzalopra,
comefaceanelmagnanimoprince,
lacuivertutevince
nelcorgentil,schevistadisopra,
contuttocheperpartenonsiscopra.
MesserGuidoNovello,iosonbencerto
chelvostroidolo-amordiguelfostato
nonvirimovedalamoresperto
incuistascomalorointaglio;
etalcornesospira,
chebendopomillanniAmorlotira.
Amorechinnamoraaltruidipregio,
dipuravirtsorge
nelanimochelomconDiopareggia
equeglichesadornacolsuofregio,

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

85

90

95

infralagenteporge
dolceedamarostimolodinveggia,
chadoperaindiversivarioeffetto.
Nelmondonodiletto
maggiorchelsuondelaveracefama,
cherendeluomodigloriosoaspetto:
perchinonlaimbrama
stacomeinbelgiardinlaseccarama.
Eglichintendepurdammassarauro
edaltrecosepassa
leggier,purchsuavitabreveposi;
maquelchvaloroso,unbeltesauro
daltamemoriaammassa,

chepunge,comiodico,glinvidiosi.
Nonsipudirpiriccareditate,
ndimaggiorbiltate,
chelimmaginesuadivirtpinta,
100 incuisispecchiaogniventuraetate;
maquellapicostrinta
chenasceeviendigentilezzacinta.
Setutrovassialcun,canzonmiacorta,
chetifacessescorta,
105 pregal,pergraziadelotuolatino,
cheticonducasdildaporta
perlodrittocammino,
chetutroviilmarcheseFranceschino.

119

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXVIII
Itrovolcorferutonellamente,
chunadonnaveltienpersuvalore,
laquale,insiernementeellaedAmore,
perliocchimipasssottilemente;
5

10

etrasselodilocoamantinente,
perchenonsanalcolpoondesimore,
anzicresce;epomoreatuttelore,
inesempiodAmorquantpossente.
Questocoredimoraovardelfoco
sforte,chemipaionlisospiri
favilleefiammechescondiquelloco;
eperlorforzaconvienchiomigiri
epieghicomequelchavalorpoco,
chalpuntogiuntodecrudelmartiri.

CLXIX
Bernardo,quelgentilcheportalarco
nonponsanzacagionmanoalturcasso,
equeichesognascrivecomeMarco:
evansaltochognuomrimanbasso.
5

10

Nonchialormanieraprendavarco,
edilconoscochedisottopasso;
manolconoscequeichescarco,
chepicheMerc!chiamaspessoLasso!.
Grazienerendoachiverluisibilla
chelvinodelsuofiascopeggiochacqua,
elservirtalechemercnonliapre.
Granfoconascedipocafavilla,
coscheturbaquantopisisciacqua,
emoltegentibelancomecapre.

120

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXX

10

15

20

25

121

Amorchamessongioialomiocore
divoi,gentilmessere,
mifangranbeninanzasormontare:
edionolvocelare,
comeledonnepertemenzafanno.
Amormitieneintantasicuranza,
chinfraledonnedicolmiovolere,
comedivoi,messer,sonnamorata;
ecomengioiamiaconsideranza
mostro,chepersembiantiilfoparere
avoi,gentilmessere,acuisondata.
Esaltradonnacontralmiotalento
volesseadoperare,
nonpensimaiconaltradonnagire;
ediolofosentire
achidivoimivolessefardanno.
Nonhotemenzadidircomiosono
allovostropiacersempredistretta,
slabaldanzadamormassicura;
equandoconaltruidivoiragiono,
lonomevostronelcormisaetta
unadolcezzachelcolormifura.
Enondonnachemeneriprenda;
maciaschedunapare
chesentapartedellomiodesio:
equestoquelperchio
temodiperdervoiperloroinganno.

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXI
Lassome,chiononveggioilchiarosole!
Nonsoperchecagionmisncontrato.
Enonriluceinvermecomesle,
nonmiriscalda,tantraffreddato.
5

10

Membrandomidilei,fortemidole,
chinolaveggioscomerausato;
credobenecheldiodAmorlovle
didarmipena,enonaggiopeccato.
Dachelipiacedidarmitormento,
ediolricevocongranpazienza,
tantochavrdimeconoscimento.
Certobencredochavrcanoscenza:
sinonliaraggiofattofallimento,
sperochemidarbonasentenza.

CLXXII
GuardacrudelgiudiciochefaAmore
dime,perchpietnonmifuintesa,
quandodissiamadonnacherapresa
lamentemiaperlosugranvalore!
5

10

Ellihaspogliatolodolentecore
ennanziagliocchimhalavitaimpesa;
sfieramentecomefaceaccesa
vatormentandolanimachemore.
QuestasentenzadAmor,chefudata
percrudeltatedelladonnamia,
cometuvedi,adeffettoportata;
emainosperochaltrodimesia,
severtnovadalocielmandata
nonperlaPietchelassgria.

122

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXIII
Oidio,comesaccorseinfortepunto,
permedolente,quellachemancide,
cheldolceAmorchenesuoiocchiride
mavialocordisuabiltatepunto!
5

10

Chognifierovolersrattogiunto
funelsuocor,comellaseneavvide;
enascecichePietconquide
emifaandarconsumatoedefunto.
Eporto,nonsocome,standoamante,
perforzadelAmorundisioignudo,
chemainonsivestdibonsembiante.
Oilasso,quantelagrimenhospante!
Elsuocoreinvermesferoecrudo,
chenonsofferiscechiolepaiaavante.

CLXXIV
Questaleggiadradonna,chedisento
perlosubelpiacernelalmaentrata,
nonvuolvederlaferutachadata
pergliocchialcor,cheprovaognitormento;
5

10

anzisivolgediferotalento
fortementesdegnosaedadirata;
econquestisembiantimaccomiata,
schiomipartodimorircontento,
chiamandopersoverchiodidolore
Morte,scomemifosselontana,
edellamirispondedelocore.
Allottachodochsprossimana,
lospiritoaccomandoalmiosignore;
poidicoalei:Tumipardolceepiana.

123

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXV

10

15

20

25

30

124

Iosonchiamatanuovaballatella,
chevengoavoicantando,
percontarvinovella
dunvostroservochesimuoreamando.
Iopossodirparole
cosveredilui,
comecoleicheviendallasuamente.
Madonna,eglisiduole
emuorchiamandovui
nesospiridelcorcelatamente.
Quandoillasciai,piangeasfortememe,
cheforseegligimorto,
sealcunbuonoconforto
nonglihadonatoAmordivoiparlando.
Amorconluiparlava
delvostrograndeorgoglio,
chevoidognivalorrendecompita:
edicisilaudava
tanto,chelsuocordoglio
forsalleggiatoscheancorahavita.
Maeglihadentroalcorsgranferita
chenonnepuscampare,
senolvoleteaitare
voichelferisteenonsapetequando.
Ilgiornochedapria
glidonasteilsaluto
chedarsapeteachivifaceonore,
andandovoipervia,
comedundardoacuto
subitamenteglipassasteilcore:
allorailpreselavirtdamore,
chenevostriocchiraggia;
poiglisieteselvaggia

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

35

40

fattas,chemercnonviaddimando.
Nonvicheromercede,
madonna,perpaura
chiaggiochedicinonviadiriate:
maquestodicoinfede,
sapendocheinfigura
angeldelcieldirittoassimigliate;
[......]
[......]
pinonvidicoavante,
senonchelalmasuaviraccomando.

CLXXVI
Iomaladicoildchiovidiimprima
lalucedevostriocchitraditori,
elpuntochevenisteinsulacima
delcoreatrarnelanimadifri;
5

10

emaladicolamorosalima
chapulitiimieimottieibeicolori
chihopervoitrovatiemessiinrima
perfarchelmondosempremaivonori.
Emaladicolamiamentedura,
chefermaditenerquelchemaccide,
ciolabellaereavostrafigura,
percuiAmorsoventesispergiura
scheciascundiluiedimeride,
checredotrlarotaalaventura.

125

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXVII
Enonlegnodisfortinocchi,
nancorduratantoalcunapetra,
chestacrudel,chemiamorteperpetra,
nonvimettesseAmorcosuoibegliocchi.
5

10

Ordunquesellaincontraomcheladocchi,
benlidilcorpassar,poinonsarretra;
ondelconvenmorir,chemainoimpetra
mercchelsuodesirsolsimpannocchi.
Deh,perchtantavertdatafue
aliocchidunadonnacosacerba,
chesuofedelnessuninvitaserba?
Edcontrapiettantosuperba,
chesaltrimuorperleinolmirapie,
anzigliascondelebellezzesue.

CLXXVIII
Bendicocertochenonriparo
cheritenessedesuoiocchilcolpo,
equestogranvaloreiononneincolpo,
maldurocordognimercavaro,
5

10

cheminascondelsubelvisochiaro;
ondelapiagadelmicorrimpolpo
loqualneentelagrimandoscolpo,
nmuovopuntoconlamentoamaro.
Costuttaviabellecrudele,
damorselvaggiaedipietnemica;
mapimincrescecheconvenchildica
perforzadeldolorchemaffatica,
nonperchiocontraleiportialcunfele:
ch,viepicheme,lamoesonfedele.

126

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXIX
Detuoibegliocchiunmoltoacutostrale
mnelcorfitto,eoltrepidunoncia,
schemiframeglioognialtromale,
secondochAmordentromirinoncia.
5

10

Oim,perchvenisticosacconcia
lodchiebbiquelcolpomortale,
chevitaeognistatomidisconcia
epercamparnullacosamivale?
Itiscontraiperquelchenelcorporto,
eperchmaidelatuadolcevista
nonfosseallegralanimamiatrista.
Chesequellapietchamorracquista,
perleisenzavedernonshaconforto,
eihoperdutoquesto,ondiosonmorto.

CLXXX
Tardimaccorgo,dacchmortosono,
chAmordegliocchidestadonnapassa
comesaettalaqualvncontrono,
chtuttolcorealtruidentrofracassa;
5

10

equandoquestocolpoadalcunlassa
cosfortemortalcomioragiono,
sesinaccorge,lodiotantoammassa
verluichemore;edicilaccagiono.
Perchelltantonovadadornezze,
cheginonsonoalmondocchisifermi
chenonsalzasserverlesuebellezze.
Manonvalchaltriconragionsischermi
neconpietatecontrasuefierezze:
vedetedunquesipossodolermi!

127

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXXI
Nonvaccorgetevoidunchesismore
evapiangendo,ssidisconforta?
Iopregovoi,senonvisteaccorta,
chelomiriateperlovostroonore.
5

10

Esivasbigottito,inuncolore
chelfaparereunapersonamorta,
contantapenacheneliocchiporta,
chedilevarliginonhavalore.
Equandoalcunpietosamenteilmira,
locordipiangertuttolisistrugge,
elanimasendolschenestride;
esenonfossechelliallorsifugge,
saltochiamavoiquandeisospira,
chaltridirebbe:Orsappiamchilancide.

CLXXXII
Questadonnacheandarmifapensoso
portanelvisolavertdamore,
laqualfadisvegliaraltruinelcore
lospiritogentil,sevnascoso.
5

10

Ellamhafattotantopauroso,
posciachiovidilodolcesignore
neliocchisuoicontuttoilsuvalore,
chiolevopressoeriguardarnonloso.
Esavvienci,chediquestocchimiri,
ioveggioinquellapartelasalute,
chelontellettomiononvipgire.
Allorsistruggeslamiavertute,
chelanimachemovelisospiri
sacconciapervolerdelcorfuggire.

128

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXXIII

10

15

20

25

129

Ionondomando,Amore,
fuorchepotereiltuopiacergradire;
costamoseguire
inciascuntempo,dolceilmiosignore.
Eosoninciascuntempougualdamare
quelladonnagentile
chemimostrasti,Amor,subitamente
ungiorno,chementrsnelamente
lasuasembianzaumle,
veggendotenesuoibegliocchistare,
chedilettare-ilcore
dapoinonsvolutoinaltracosa
fuorcheinquellaamorosa
vista,chiovidi,rimembrartuttore.
Questamembranza,Amor,tantomipiace
eslhoimaginata,
chioveggiosemprequelchiovidiallora;
madirnonloporia,tantomaccora
chesolmisposata
entroalamente,permidopace;
chlverace-colore
chiarirnonsiporiapermieparole.
Amor,comesivole,
diltupermelviosonservitore.
Bendeggiosempre,Amore,
rendereateonor,poichedesire
midestidubidire
aquelladonna,chditalvalore

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXXIV
Losottilladrochenegliocchiporti
viendrittoaluompermezzodelafaccia,
eprimainvolailcorchaltrilosaccia,
passandoaluiperlisentierpiaccorti.
5

10

Tuchafarquestolaiutieconforti,
perchesospirandosidisfaccia,
fuggendomostripoichetidispiaccia,
schentalguisanhagiquasimorti.
Lispiritidolentidisviati,
chenescondelocorchetrovanmeno,
nondomandansenonchetumiguati.
Matusemicidiale,ehaisipieno
lanimotuodipensiersspietati,
chedognunparchesiacrudelveleno.

CLXXXV
Infraglialtridifettidellibello
chemostraDantesignordognirima,
sonduosgrandi,chadrittosistima
chenaggialalmasualuogononbello.
5

10

LuncheragionandoconSordello
econmoltaltridelladottalima,
nonfemottoadOnesto,dibencima,
cherapressoadArnaldoDaniello.
Laltr,secondochelsuocantodice
chepasspoinelbelcorodivino,
ldovevidelasuaBeatrice,
chequandoadAbraamguardnelsino,
nonriconobbelunicafenice
checonSioncongiunselAppennino.

130

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli

CinodaPistoiaCanzoni,sonettieballate

CLXXXVI
Chinonnepenafosselosuostallo
degnoseriacoluichesperverso
cheQuelchesbenreggeluniverso
biasmapervitiodelmalvagiocallo,
5

10

perchaquistoquelloelettogallo,
perchelgreggesuononsiadisperso,
fa,comnedicelaSibilia,averso
alqualseguidalobeatoballo.
Sichtostocadrdelareelmago
ch,quandoluce,elverlofalsoamorza,
eciascunbonfienelsuodrittopago;
ellolion,choneanimalesforza,
entrarfarelcameldentroperlago
menandogiusoognicontrariascorza.

131

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana
ACTAG.DAnnaThsisZanichelli