Ciudad de Buenos Aires Manual del Artista Ambulante .

(vlido para la Ciudad de Buenos Aires)

AO 2016

"Sin msica la vida sera un error."

(Friedrich Nietzsche)

Sin Arte Itinerante/ambulante la vida

sera muy triste (F.A.A.O)
El siguiente Manual tiene por objeto fortalecer la defensa del
derecho al arte y la cultura en las calles, en los subtes,
colectivos y trenes, para concientizar a muchos sobre la
importancia que el arte y la cultura estn tangibles, alcanzables
y accesibles a todos.

(calles, subtes, trenes y colectivos)

Como manejarse ante el intento institucional de censurarte??

Primero: Siempre debera ser el intento por parte de algn funcionario o

uniformado, si es de algn particular puede llevarse a denuncia penal por tu
parte hacia l.
Segundo: mantener la calma y tratar de asimilar toda la mayor informacin
posible (hora y lugar del hecho, identificacin de quienes se acercaron a
realizar el procedimiento: si son policas pedir sus datos personales sino figuran
a la vista ( si son de la Policia Metropolitana deben hacerlo segn ley 2947/08
(http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/normas/leyes/ley2947.html , de
reglamento Policia Metropolitana) si es federal , tambin. Si se niegan a dar
datos , el problema es de ellos, porque por sus cuadriculas de rutina se hace el
pedido de informes y se sabe quien es.
Tercero: solicitar educadamente cual es el motivo del hecho ( saber si es por
denuncia de ruido molesto, o si se trata de un operativo , si es lo segundo
preguntar quien lo ordena)
Cuarto: si es por denuncia de ruido molesto (mal uso del art 82 ) es necesario
y obligatorio que exista un denunciante fsico (persona con nombre y apellido)
sino carece de seriedad y validez.

Quinto: en caso de avanzar con esto , pueden hacerte firmar un acta

contravencional, donde debe exigirse que se ponga ante la denuncia por
SUPUESTOS ruidos molestos, ya que muchas veces ponen ruidos molestos solo
y es como si hubiesen constatado con decibelmetro en mano que hubo
sonidos de alto volumen). Hay que pedirles cuando la confeccionen que utilicen
un buen carbnico, para que los datos sean legibles en la copia que van a
darte. Se puede preguntar que fiscala orden esta accin para tener ms
informacin.
Sexto: en caso de llegar a hacerte firmar el acta contravencional, conviene
firmarla y poner al lado de la firma en disconformidad y apelo para quitarle
consistencia legal y a la vez es bueno para nosotros firmarla, para demostrar
institucionalmente la censura cultural.
Septimo: tienen la obligacin de darte una copia legible Una vez obtenida la
copia, hay que sacar fotocopia y llevarla a Seguridad Urbana de la Defensoria
del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires calle Venezuela 842, das de semana
de 9 a 15 hs o enviarla escaneada y con el relato de lo acontecido a
seguridadurbana@defensoria.org.ar y comunicarlo por facebook a Frente de
Artistas ambulantes y enviar correo a alesaxoale@gmail.com y
faaomusica@gmail.com que estemos al tanto. Y ten a mano nuestro telfono
1566228079
Octavo: Episodios muy poco frecuentes: Al parecer la Policia Metropolitana en
algunas acciones con los artistas del subte ha mencionado la posibilidad del
secuestros de instrumentos y/o amplificadores. A pesar de ser ilegal
absolutamente, podra darse esta disparate y sera un hecho para proceder con
una accin penal sobre el uniformado que realice esta accin. De realizarse ,
con testigo presencial y ocasional; tiene la obligacin de proveer un acta de
secuestro , donde figure detalladamente lo que secuestra, asi sean cables,
discos, apuntes, libros, instrumentos y/o amplificadores, etc.
Noveno: Debe quedar muy pero muy claro que situaciones que tengan que ver
con fricciones con vendedores deben ser tratadas desde la posicin ms
pacfica de nuestro lado y con dilogo, asi sea muchas veces, porque estn
intentando instalar que hay un enfrentamiento entre artistas y vendedores y
eso nos puede afectar significativamente.
Decimo: Cuando la Policia Federal, Prefectura,o Gendarmeria son quienes
intervienen, debemos recolectar tambin la mayor cantidad de info (hora ,
lugar, identificacin, etc etc) y en este caso la denuncia debe realizarse a
travs del num de telfono del Ministerio de Seguridad 08005555065, donde se
puede o no dar el nombre de uno, es mejor que si, para poder seguir el trmite
(actuacin) tambin se puede realizar por internet la denuncia a travs de

https://www.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F
%2Fdenunciasweb.minseg.gob.ar%2F&h=PAQHIBw4F

Undcimo: En algunas oportunidades algunos impresentables funcionarios de

Espacio Pblico dicen que nuestros discos son mercadera ilegal; sta
apreciacin es propia de un ignorante o alguien que defende otros intereses ,
ya que nuestros discos son material autogestionado no competitivo y
manufacturado con intenciones y perspectivas artesanales, lo opuesto a la
mercantilizacin que hacen las discogrficas.

Leyes ,decretos,y otros en uso (y mal usados)

Art 82 : se refiere a ruidos molestos, por esto hacen la mayora de las
contravenciones
Link para ms info
http://www.buenosaires.gob.ar/areas/seguridad_justicia/justicia_trabajo/contrav
encional/completo.php

Art 32 de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Dice que el

estado porteo debe promover el arte y la cultura en todas partes (y NO
censurarla como hacen)
Link para ms info:
http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/institucional/constbsas/index2.html

Ley 4121 art 15 dice. No constituye contravencin la venta ambulatoria en la va

pblica o en transportes pblicos de baratijas o artculos similares, artesanas y, en
general, la venta que no implique una competencia desleal efectiva para con el comercio
establecido, ni la actividad de los artistas callejeros en la medida que no exijan
contraprestacin pecuniaria.
Link para ms info:
http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/normas/leyes/ley4121.html

Ley 1540 : Una barbaridad que siga vigente!!!! Trata a cualquier sonido como
si fuese ruido, y CONTAMINANTE AMBIENTAL!!!! Link para ms info
http://www.cedom.gov.ar/es/legislacion/normas/leyes/anexos/drl1540.html

Decretos irrisorios que siguen utilizando ( son de la poca de Carlos Grosso,

intendente de la Ciudad de Buenos Aires en los 90) su uso es ilegal, porque
hay leyes vigentes que estn por encima de su alcance.

A saber:
Decreto N 1239-93
Art. 4.- Crease un registro de msicos ambulantes actores, mimos y otros similares; el que estar a
cargo de la direccin general de accin y promocin cultural.
Art. 1.- Podrn realizarse actividades artsticas de carcter musical, teatral, de danza y aquellas en
general vinculadas al arte del espectculo, en las plazas pblicas y paseos de todo el territorio de la
Ciudad de Buenos Aires, siempre que no produzcan deterioros en los espacios que utilicen.
Art.- 2.- Las referidas actividades no podrn utilizar ampliacin por medios electrnicos.
Art. 3.- El horario permitido para desarrollar las actividades que se mencionan en el artculo 1 ser de
10 a 19hs., entre el 1 de abril y el 1 de noviembre, y de 10 a 21hs. el resto del ao.
Decreto N 2204-90
Art. 2.- La Subsecretara de Inspeccin General, la Subsecretara de Cultura y la Subsecretara de
Medio Ambiente determinarn los lugares y condiciones en las que podrn ejercer su actividad los
artistas mencionados.

Art. 3.- Quedan totalmente prohibidas las actividades de msicos ambulantes, actores, mimos y otros
similares en el rea del microcentro de esta Ciudad delimitado por las calles Avenida Callao, Avenida
Entre Ros, Avenida Belgrano, Avenida Paseo Coln, Avenida Leandro N. Alem y Avenida Santa Fe.

Proyecto de Ley para proteger al artista ambulante:

Elaborado por integrantes del FAAO , legisladores y abogados .
ste proyecto es una re presentacin del proyecto 660/14 que habamos presentado hace dos aos y
la Comisin de Cultura de la Legislatura Portea, pero con algunas modificaciones y en ste se icluye
a los artistas de los subtes.
Se puede leer en http://www.cedom.gov.ar/Proyectos.aspx agregando en el tem proyectos : 809 y en
el ao 2016. Est zipeado.
Aqu lo reproducimos:

PROYECTO DE LEY
PROTECCIN Y FOMENTO DE LA ACTIVIDAD ARTSTICA EN LA VA
PBLICA Y EL ESPACIO PBLICO.CAPTULO I
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto
La presente Ley tiene como fin proteger, propiciar y fomentar la actividad
artstica en la va pblica, el espacio pblico y subterrneos.
Artculo 2. Autoridad de aplicacin. La autoridad de aplicacin de la
presente Ley es el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autnoma
de Buenos Aires o el organismo que en el futuro lo reemplace.
CAPTULO II

Actividad de los artistas callejeros. Alcances

Artculo 3.- Actividad
Entindase por actividad artstica cualquier representacin manifestada a
travs de los distintos lenguajes artsticos creados, que constituya un
espectculo y/o una obra de arte, que sea desarrollada por intrpretes en
forma directa y/o presencial, compartiendo un espacio comn con los
espectadores, as como cualquier manifestacin tangible o intangible del arte
y/o de la cultura.
Artculo 4.- Carcter de la actividad.
La actividad que desarrollan los artistas callejeros no requiere de ningn
permiso.
Artculo 5 : Registro:
Crease un registro a cargo del Ministerio de Cultura de la Ciudad, de los/las
artistas callejeros/as de la Ciudad.
Este registro no exige requisito alguno para inscripcin y no puede ser exigido
como permiso para el ejercicio de la actividad. La inscripcin puede realizarse
en cualquier momento del ao.

Artculo 6.- Sujetos

Son artistas callejeros/as los/as msicos/as, bailarines/as, cirqueros/as,
actores y actrices, coros, elencos teatrales, mimos, titiriteros/as, estatuas
vivientes, payasos/as, artistas plsticos/as y todo/a aquel que realice
actividades encuadradas en el artculo 3 de la presente.
Artculo 6.- Obligaciones de los/as artistas callejeros
En el caso de que la actividad implique el uso de instrumentos de
amplificacin sonora, el mismo debe atenerse a lo dispuesto en Ley 1540.
Artculo 8: Prohibiciones: Queda expresamente prohibido.
1) Impedir la libre circulacin peatonal.

2) Obstruir el desarrollo de actividades comerciales, sea impidiendo el ingreso y

egreso a un comercio o la visualizacin de marquesinas y vidrieras.
3) Producir deterioros o daos en los espacios que se utilicen
4) Establecer un precio econmico por espectculo actividad artstica.
Artculo 9.- Pueden recibir contribucin voluntaria del pblico por:
a) Espectculo actividad artstica
b) Productos artsticos relacionados con la actividad que llevan adelante.

CAPTULO III
En subterrneos
Artculo 10:
Los/as artistas callejeros/as que realizan su actividad en subterrneos quedan
protegidos por los principios de esta ley, de cualquier hostigamiento, sea por
parte de funcionarios pblicos, empleados de la empresa, o por terceros
producto de la omisin del personal de seguridad del subterrneo.

CAPITULO IV
Decomiso
Artculo 11.- Instrumentos de trabajo
Los elementos, herramientas e instrumentos de trabajo no podrn ser
secuestrados, retenidos o decomisados por autoridades pblicas bajo ninguna
circunstancia.

CAPTULO V

Difusin
Artculo 12.- Sitio Web.
Los/las artistas callejeros/as tienen a su disposicin un espacio de difusin en
el sitio Web del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Para acceder al mismo, la Autoridad de Aplicacin otorgar un usuario a todo
aquel que lo requiera para cargar y administrar su propia informacin en un
formulario Web. Dicho formulario incluye, entre otros datos, nombre real y
artstico, foto, resumen de la actividad y datos de contacto.
La informacin obtenida se presenta en fichas organizadas segn la disciplina
artstica.
Artculo 13.- La Autoridad de Aplicacin difunde las actividades de los/las
artistas callejeros/as que ingresen sus datos en su Sitio Web.
Artculo 14.- Djese sin efecto el Decreto N 1239/93 (Boletn Municipal N
19619 del 16/09/1993).
Artculo 15.- Comunquese, etc.

FUNDAMENTOS

Sr. Presidente:
La proteccin y fomento de la actividad cultural, es un deber que tenemos
como legisladores, no solo en beneficio de los trabajadores de la cultura, sino
pensando en el conjunto de la sociedad, para que pueda acceder a
espectculos artsticos y de calidad de forma gratuita o abonando una
contribucin voluntaria.
Debemos revertir esa mirada errada que ve en el/la artista callejero/a como
un problema, en lugar de apreciarlo como un trabajador de la cultura que
enriquece el paisaje y el bagaje cultural de nuestra ciudad. Esto es valorado
por turistas extranjeros, que quedan impresionados por la gran oferta cultural
de la ciudad, de la cul los miles de artistas callejeros/as son parte.
La cultura es constitutiva y creadora de las identidades nacionales,
regionales, o colectivas. El abanico cultural de nuestra ciudad, se ve
enriquecido y ampliado por las distintas realidades -e incluso nacionalidadesque la transitan y transitaron durante su historia.
Hoy en da la normativa en torno a los/as artistas callejeros/as se reduce al
Decreto N 1239, de 1993. El mismo resulta restrictivo, en tanto impide
cualquier tipo de amplificacin por medios electrnicos. Mientras la actividad
se adecue a Ley N 1.540, de control de la contaminacin acstica,
reglamentada por el Decreto N 740/07 que regula la emisin de ruidos y
vibraciones en el espacio pblico, no hay razn para impedir el uso de
amplificadores en los espectculos. Adems, el mismo es obsoleto al no
contemplar la totalidad de los/as creadores/as ni de los lenguajes artsticos
creados.
Es comn que en nuestra ciudad se organicen eventos culturales en el
espacio pblico auspiciados u organizados por empresas privadas que buscan
promocionarse. En ellos, el arte se reduce a una herramienta de marketing y
el pblico espectador a cliente. Paradjicamente, la actividad de los artistas
callejeros se ve coartada por polticas pblicas que les son hostiles. La
ambigedad de la normativa vigente sobre esta actividad da lugar al accionar
arbitrario de la autoridad pblica. Reparar esta ambigedad con una ley clara
se vuelve tanto ms necesario en tanto que en los ltimos tiempos han
existido denuncias de persecuciones a grupos de msica callejeros.
Los/as artistas callejeros/as que estn por afuera de esa clase de
intervenciones, que dicho sea de paso, debera considerarse el pago de un
canon al Estado por parte de las marcas, han manifestado en varias
oportunidades la represin cultural. Incluso algunos Diputados/as con

mandato vigente y cumplido han tenido que intervenir en ocasiones como en

el ao 2009 donde msicos callejeros fueron literalmente encerrados por la
polica en el cajero automtico del Banco Santander Ro de la calle Florida al
100.
Hacer arte en el espacio pblico no necesariamente, a contramano de la
creencia popular y del imaginario porteo, es un indicador del nivel de los/as
artistas. Muchas veces se trata simplemente de una eleccin.
Sobre la calle Humberto I, frente a la Iglesia de Beln, sola tocar la
orquesta tpica El Afronte. Algunos de sus miembros conformaron otro
proyecto cultural como el do Ranas Porteas quienes por ejemplo durante
el 2011 estuvieron en Suiza, Austria, Francia, Alemania, Estonia, Blgica,
Italia. Durante su estada en Buenos Aires son msicos estables del Caf
Tortoni. Sobre la calle Defensa sola tocar la orquesta tpica Fernndez
Fierro. Nacida en el 2001, han llegado a escenarios como Joes Pub de New
York, NASA de Reykjavic, Teatro Sols de Montevideo, Teatro Ibirapuera de
Sao Paulo, Tropentheater de Amsterdam, Barbican Centre de Londres, El
Vicio de Mxico DF, New Morning de Pars. Hoy en da tienen su sede en el
Abasto llamada Club Atltico Fernndez Fierro, parada obligada de la escena
joven tanguera. Pollera pantaln, una de las bandas que solan tocar en la
calle Florida, se encuentra de gira por Europa, luego de que una de las
saxofonistas sufriera el quiebre de una falange por parte de la autoridad
policial.
Msicos de la talla de Rod Stewart, Manu Chao y Yann Tiersen (ltimo
conocido en nuestro pas por la creacin de la banda sonora de El fabuloso
destino de Amlie Poulain, ganadora del Oscar a la mejor pelcula extranjera
en el ao 2002) comenzaron su actividad artstica en la calle. Un ejemplo
destacado de artistas de reconocimiento mundial que han tocado en las calles
de Buenos Aires, ms especficamente en la calle Florida, es Ricardo Arjona.
El siendo joven viajo a la Argentina y se ganaba la vida cantando sus letras,
muchas de ellas inspiradas en la ciudad, cuestin que le otorgo, aos ms
tarde un reconocimiento en la misma calle Florida entregado por el anterior
Jefe de Gobierno y ahora presidente de la Argentina Mauricio Macri.
En el caso de las artes visuales por ejemplo tambin puede mencionarse a
las/os artistas ganadores de premios nacionales, provinciales y municipales de
la Feria de las Artes I y II.
Garantizarle al artista la integridad de sus instrumentos de trabajo resulta
indispensable. Mas an teniendo en cuenta que nuestro pas adhiri en 1993

mediante ley nacional 24.269 a la Recomendacin relativa a la Condicin del

Artista.
La Declaracin 308/09 de esta Casa Legislativa expresa su reconocimiento
a las expresiones artsticas-musicales de los llamados msicos callejeros
que se desempean en espacios de uso pblico, tales como plazas, parques,
veredas y otros, en el mbito de esta Ciudad.
El Art. 32 de nuestra Constitucin expresa claramente que: Garantiza la
democracia cultural; asegura la libre expresin artstica y prohbe toda
censura; facilita el acceso a los bienes culturales; propicia el intercambio, crea
y preserva espacios; propicia la superacin de las barreras comunicacionales;
impulsa la formacin artstica y artesanal; incentiva la actividad de los artistas
nacionales; protege y difunde las manifestaciones de la cultura popular;
protege y difunde su identidad pluralista y multitnica y sus tradiciones.
Asimismo, el artculo 4 de la Ley N 2.176, Ley Marco de Cultura de
nuestra Ciudad, reconoce el derecho al acceso universal, equitativo e
inclusivo a la cultura. El derecho a la cultura integra los derechos humanos,
que son universales, indisociables e interdependientes.
Entendiendo como beneficiarios no slo a los artistas, sino tambin a los
ciudadanos porteos en general, la presente ley, busca hacer de la Ciudad de
Buenos Aires un ambiente propicio para la actividad cultural. En este sentido,
el espacio pblico posibilita la difusin del arte en un mbito plural y
diversificado.
En tercer lugar, an pasada la reforma del Art 83 del Cdigo
Contravencional de la Ciudad en el marco de los debates en torno a la sancin
de la Ley N 4.121, el mismo contina expresando: No constituye
contravencin alguna () la actividad de los artistas callejeros en la medida
que no exijan contraprestacin pecuniaria.
Finalmente, el registro ciberntico busca ser un espacio donde existan a la vez
la igualdad de oportunidades a la hora de la difusin, la accesibilidad para
quin busca formarse una idea sobre las actividades de este rubro en nuestra
ciudad, conservando el respeto por la autonoma de los/las artistas callejeros.
Por todo lo expuesto solicitamos a nuestros pares la aprobacin del
presente proyecto de Ley.

Otro proyecto es el presentado por el PRO en forma inconsulta y a nuestras

espaldas, que en realidad en un manual contra el arte ambulante en la Ciudad
de Buenos Aires, y lo consideramos una provocacin y falta de respeto.
Pueden encontrarlo en: http://www.cedom.gov.ar/Proyectos.aspx colocando
en proyecto 2538 y en ao 2015.

Ac lo reproducimos:

2538/15

PROYECTO DE LEY

Artculo 1.- Podrn realizarse en el espacio pblico de la Ciudad de Buenos

Aires actividades artsticas de carcter musical, teatral, de poesa y de danza
siempre que se haya otorgado a favor de quien la ejerce un permiso de uso en
el espacio pblico y no se produzcan deterioros en el espacio que utilicen.

Artculo 2.- Podrn otorgarse permisos de uso del espacio pblico en los
trminos de la presente ley para el desarrollo de las actividades artsticas a que
refiere el artculo 1 por un plazo mximo de (1) ao. El permiso podr ser
renovado. Tendrn preferencia para el otorgamiento de permisos las personas
que sean o hayan sido titulares de permisos en los trminos de la presente
siempre que el mismo no haya sido revocado por incumplimiento a la
normativa vigente.

Artculo 3.- La autoridad de aplicacin deber observar los siguientes

criterios a los fines del otorgamiento de permisos de uso para el desarrollo de
actividades artsticas en el espacio pblico:

Inc. A) Solo podrn otorgarse permisos de uso para actividades artsticas

a desarrollarse en el espacio pblico de los distritos C, APH51 y UP en los
trminos del Cdigo de Planeamiento Urbano y dems Parques y Plazas
de esta Ciudad.
Inc. B) La actividad artstica solo podr desarrollarse en la franja horaria
que se extiende de la hora 10.00 a 18.00, entre el 1 de abril y el 1 de
noviembre, y en la franja horaria que se extiende de la hora 10.00 a
20.00 el resto del ao. La Autoridad de Aplicacin podr extender hasta
las 22 hrs. el horario de los permisos en aquellas Plazas y Parques con
gran afluencia de personas en horarios de nocturnidad.
Inc. C) El permiso de uso deber prever el espacio temporal de la
exposicin artstica. La disciplina artstica tendr un tiempo mximo de
exposicin continua de 60 minutos, previo al inicio de un espacio de
silencio previsto en el artculo 3.D. Cada permisionario podr contar con
ms de un espacio de 60 minutos diarios de exposicin en otro espacio
de la Ciudad
Inc. D) Se deber prever espacios de silencio entre actuacin y actuacin
de un mnimo de 120 minutos.
Inc. E) No podr otorgarse permisos para la actividad artstica en una
misma ubicacin ms de tres das a la semana, dejando un da libre
luego de cada da de actuacin, en cada espacio de actuacin otorgado.
Inc. F) El permiso de uso deber otorgarse de manera tal que no se
superpongan las expresiones artsticas en un mismo espacio fsico y
temporal. A estos efectos se considera que se utiliza el mismo espacio
fsico y temporal cuando ms de una actividad artstica es desarrollada
simultneamente en el espacio de dos cuadras lineales. Inc. G) Los
permisos de uso que se otorguen debern tener en consideracin que no
se afecte:
- El desarrollo de actividades educativas, sanitarias, geritricas,
funerarias, , ni la armona de los vecinos del rea.
- El desarrollo de actividades comerciales, ni se obstruya la forma
de ingreso y egreso, ni la visual de sus marquesinas y vidrieras.
- La libre circulacin peatonal en el espacio pblico en que se
solicita el permiso de uso, la disponibilidad de espacio y la
ocupacin del espacio pblico en cuestin por otros elementos ya
existentes en el espacio en el que se otorga el permiso.
- La existencia de estructuras de accesibilidad al medio fsico en
los trminos de la Ley N 962 en el espacio pblico en el que se
solicita el permiso

Inc. H) Los permisos de uso no podrn ser otorgados en las calzadas y/o
en distritos de la Ciudad no permitidos expresamente en la presente.
Inc. I) La ubicacin en la que se otorgue el permiso de uso deber evitar
las reas de seguridad de las esquinas conforme el croquis que se prev
seguidamente:

Las reas de seguridad de las esquinas no sern de aplicacin en las

intersecciones de arterias de trnsito peatonal.

Artculo 4.- El permiso otorgado es intransferible y ser otorgado a un artista

individual o conjunto artstico, debiendo en este segundo caso actuar de
manera conjunta en el tiempo y espacio permitido. El permiso deber
exponerse cuando sea requerido.

Artculo 5.- El permisionario est obligado a:

Abstenerse de transferir el permiso de uso otorgado.

Respetar el objeto y los alcances del permiso de uso precario.
Mantener en buen estado de conservacin la porcin de espacio pblico
afectada y sus adyacencias.
Abstenerse de excederse en la ocupacin del espacio pblico segn los
trminos del permiso de uso otorgado. Debiendo la Autoridad de
Aplicacin especificar la superficie dentro de la cual est permitido
realizar la exposicin.

Abstenerse de alterar el estado de conservacin de la totalidad de la

superficie en la que se ejerza el permiso de uso.
- Abstenerse de desarrollar la actividad artstica con personal no
declarado ante la Autoridad de Aplicacin y aceptado por escrito por
sta.
Abstenerse de utilizar instrumentos de amplificacin sonora cuando ello no
este expresamente autorizado por la autoridad de aplicacin en cumplimiento
de las disposiciones de la Ley 1540.
-

Artculo 6.- A los efectos de las actividades artsticas mencionadas en el

artculo 1 de la presente, queda expresamente prohibido lo siguiente:
-

Inc. B) Requerir contribuciones obligatorias para presenciar la exposicin

artstica. Solo se admiten las contribuciones voluntarias o a la gorra.
Inc. C) Alterar las condiciones de la porcin de espacio pblico afectada
a la actividad artstica y ocuparla con elementos distintos de los que
sean exclusivamente necesarios para desarrollar la actividad artstica.
Inc. D) Alterar la circulacin peatonal.
Inc. E) Ejercer cualquier actividad comercial o lucrativa vinculada a la
actividad artstica desarrollada. Queda exceptuado de la presente
prohibicin la venta de registros de la propia expresin artstica de los
permisionarios y dentro del espacio fsico y temporal del permiso.
Inc. F) Operar en horarios no autorizados en el permiso de uso.
Inc. G) Exceder los alcances, condiciones y el objeto del permiso de uso
precario.
Inc. H) Pintar, emplazar estructuras, ni introducir modificaciones e
intervenciones en el espacio pblico que alteren el diseo y las
caractersticas del espacio asignado sin consentimiento escrito de la
Autoridad de Aplicacin.

Articulo 7.- En caso de

previstas en los artculos
facultada para revocar el
aplicacin de las sanciones

que el permisionario incurra en las prohibiciones

4, 5 y 6 la Autoridad de Aplicacin quedar
permiso de uso otorgado. Ello sin perjuicio de la
previstas en el artculo 11.

Articulo 8.- Si de algn modo un permisionario generara disturbios, molestias

o incumpliese alguna de las disposiciones de la presente Ley, la Autoridad de
Aplicacin podr limitar de manera fundada y por escrito el uso de ese espacio
para la actividad artstica.

Artculo 9.- Los/as permisionarios/as, con motivo del ejercicio de su actividad

artstica, asumen la responsabilidad civil, por cualquier acto, hecho u omisin
de su autora que produzca daos o lesionen derechos de terceros/as o del
Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.

Artculo 10.- Los espacios pblicos definidos por la Autoridad de Aplicacin

para cumplimiento de la presente Ley conforme los criterios estipulados en el
Artculo 3, debern ser asignados a los solicitantes de permisos de uso con
carcter rotativo y transitorio, a los efectos de evitar asimetras en la
asignacin de espacios con mayor afluencia de pblico y la diversidad de
propuestas culturales en el territorio de la Ciudad

Artculo 10.- El Ministerio de Ambiente y Espacio Pblico de la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires, o la autoridad en la que lo delegue, llevar un
registro de los permisos otorgados en el cual asentar los nombres de los
titulares, las ubicaciones correspondientes y los plazos de duracin de los
permisos.

Artculo 11.- Incorprese al Ttulo III, Captulo II de la Ley N 1472, el artculo

83 bis, el que quedar redactado de la siguiente manera:

Todo aquel que incurra en incumplimiento a la normativa vigente regulatoria

de las actividades artsticas desarrolladas en el espacio pblico, ser
sancionado con una multa de 500 a 1000 pesos.

Artculo 12.- La autoridad de aplicacin de la presente ley ser el Ministerio

de Ambiente y Espacio Pblico o el organismo que en el futuro que lo
reemplace.

Artculo 13.- Djese sin efecto el Decreto N 2204/MCBA/90 (BM N 18808) y

el Decreto N 1239/MCBA/93 (BM N 19619).

Artculo 14.- Los sujetos y actividades alcanzados por la Ley 4121 quedan
expresamente exceptuados de las disposiciones de la presente Ley.

Artculo 15.- Comunquese, etc.

FUNDAMENTOS

Buenos Aires es una de las Ciudades del mundo que se destacan por su
gran oferta cultural, desde grandes espectculos hasta pequeas expresiones
artsticas en las calles.

El arte callejero es una expresin cultural que caracteriza a la Ciudad y

que atrae tanto a los turistas como a los porteos. Msicos, bailarines, mimos,
malabaristas, artistas plsticos, estatuas vivientes todos ellos interpretan sus
nmeros en la va pblica y con su presencia transforman el entorno. Grandes
artistas internacionales han surgido del arte en la calles como Rod Stewart, Bob
Dylan y Edith Piaf.

La actividad de los artistas que se desempean en la va pblica necesita

un marco regulatorio que tenga como fin que el artista puede desarrollar su
actividad con tranquilidad y que esto no afecte ni a terceros ni al espacio
pblico.

En consonancia con el artculo 32 de la Constitucin de la Ciudad de

Buenos Aires que garantiza la democracia cultural; asegura la libre expresin
artstica y prohibe toda censura; facilita el acceso a los bienes cultural
propicia la superacin de las barreras comunicacionales; impulsa la formacin
artstica y artesanal; promueve la capacitacin profesional de los agentes
culturales; procura la calidad y jerarqua de las producciones artsticas e
incentiva la actividad de los artistas nacionales; protege y difunde las
manifestaciones de la cultura popular; contempla la participacin de los
creadores y trabajadores y sus entidades, en el diseo y la evaluacin de las
polticas; protege y difunde su identidad pluralista y multitnica y sus
tradiciones, consideramos que es necesario esta regulacin de la actividad con
el consiguiente beneficio para los artistas y para el resto de los que habitamos
la Ciudad de Buenos Aires.

Para una mejor convivencia en el Espacio Pblico es necesaria la

solicitud de permisos de uso precario y la limitacin de zonas y horarios para
desarrollar la actividad con el objetivo de asegurar la diversificacin y la
pluralidad de actuaciones de distintos artistas y una armoniosa integracin con
los vecinos y comerciantes. En este sentido esta Legislatura sancion la
declaracin 308/2009:

La legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires declara su

reconocimiento a las expresiones artsticas-musicales de los llamados "msicos
callejeros" que se desempean en espacios de uso pblico, tales como plazas,
parques, veredas y otros, en el mbito de esta Ciudad.

Asimismo, expresa la necesidad de que el Poder Ejecutivo realice

las gestiones pertinentes para garantizar el desarrollo de dichas actividades en
el marco de convivencia y del racional uso del espacio pblico

Por lo expuesto, solicitamos que se apruebe el presente proyecto de Ley.

ste ltimo proyecto lo rechazamos por tratarse de una provocacin y ser el

manifiesto del desaliento, censura y persecucin hacia el artista ambulante.
De aprobarse nuestro proyecto lo denominaremos Ley Sol Olga Garramone en
homenaje a nuestra colega que perdiera la vida en un accidente .

Por ltimo: Vamos a pelear para que el arte ambulante/itinerante en un primer

momento sea considerada en la Ciudad de Buenos Aires Patrimonio Cultural y
luego lo vamos a buscar a nivel nacional.
Viva el arte ambulante/itinerante en nuestras vidas!!!!!!!!!!!!!

Sugerencias a: alesaxoale@gmail.com o faaomusica@gmail.com

Pgina de facebook La Msica en la calle No es delito.

FRENTE DE ARTISTAS AMBULANTES ORGANIZADOS. (FAAO)

Ciudad Autnoma de Buenos Aires.