Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
El campo visual parece ser el gran olvidado tanto en los conceptos de ceguera como, y sobre todo,
de baja visin. As el NEI (National Eye Institute)
de Estados Unidos considera que un paciente tiene
baja visin cuando presenta una disminucin de
la visin no corregible por gafas convencionales,
lentes de contacto, medicamentos o ciruga, y que
disminuye de forma considerable las capacidades
de realizar actividades cotidianas de la persona,
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 17
17
10/04/15 13:41
18
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 18
10/04/15 13:41
19
tienen en cuenta a la hora de establecer compensaciones, por ejemplo, tras accidentes de laborales
o de trfico.
DEFECTOS CENTRALES DEL CAMPO
Son defectos que afectan a la zona de fijacin.
Suelen deberse a afecciones retinianas o del
nervio ptico. En las afecciones retinianas estn
alterados fundamentalmente los conos, por lo que
se acompaan de una alteracin en la visin de los
colores, y las afecciones ms frecuentes que causan este tipo de defectos son: las degeneraciones
maculares (y entre ellas, en nuestro entorno, la
degeneracin macular asociada a la edad [DMAE]
o las alteraciones maculares de la miopa patolgica), las distrofias maculares y el edema macular
diabtico. Tambin pueden producir estos defectos algunas alteraciones del nervio ptico (neuritis o neuropatas) y, con menos frecuencia, lesiones de la parte ms posterior de la va visual (la
corteza occipital).
Implicaciones funcionales
El campo visual binocular normal se extiende
unos 180 horizontalmente y 120 verticalmente,
por lo que defectos monoculares pueden pasar
desapercibidos para el paciente. Si los defectos son
bilaterales, conllevan, entre otras, las siguientes alteraciones:
Dependiendo de la extensin, el nmero, el
tamao y la profundidad (absoluta o relativa),
impiden seriamente las tareas que se realizan
a distancias cortas o intermedias. De forma tpica, impiden la lectura y el reconocimiento de
caras.
Si el escotoma es grande y denso, el paciente
puede describir la percepcin de una zona gris u
oscura en la zona central de visin.
La visin de los colores tambin se afecta seriamente, pero, sin embargo, como la visin perifrica puede estar conservada, los pacientes no
suelen tener dificultades en los desplazamientos
(Fig.3-1).
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 19
10/04/15 13:41
20
Fecha: 26-07-2005
Hora: 10:26
Edad: 60
Referencia central: 32 dB
Referencia perifrica: 32 dB
IOBA
Visto 71/120
No visto 49/120
Mancha ciega
Universidad de Valladolid
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 20
10/04/15 13:41
21
Campos neuro-oftalmolgicos
Fecha: 10-09-2012
Hora: 13:53
Edad: 83
Foveal : APAGADO
La desviacin del
modelo no se muestra
para campos deprimidos.
Remtase a Desviacin total.
PHG
Fuera de limites normales
VFI 40 %
DM -20,29 dB P <0,5 %
DSM 10,84 dB P <0,5 %
Desviacin total
La desviacin del
modelo no se muestra
para campos deprimidos.
Remtase a Desviacin total.
<5%
<2%
<1%
< 0,5 %
IOBA
Universidad de Valladolid
BAJA VISION_V1.indb 21
10/04/15 13:41
22
Hay que recordar que las lesiones campimtricas pueden tener un enorme valor localizador
de las alteraciones causantes de la afeccin.
Para comprender mejor la informacin, hay que
conocer algunos trminos de uso habitual, y as,
adems de los ya descritos de escotomas absolutos
y relativos, existen otros que describen los defectos:
Centrales: son los que afectan solo al rea de fijacin.
Centrocecales: los que se extienden desde el
punto de fijacin de forma temporal hasta la mancha ciega.
Paracentrales: situados en la zona central, pero
no engloban al punto de fijacin.
Pericentrales: son simtricos y se localizan en la
zona central, pero sin incluir el punto de fijacin.
Arqueados o arciformes: corresponden y representan la prdida de un haz de fibras del nervio
ptico.
Altitudinales: ms extensos que los anteriores, se
extienden en dos cuadrantes, superiores o inferiores.
Quadrantanopsia: est afectado un cuadrante
del campo visual.
Hemianopsia: est afectada la mitad del campo;
puede ser nasal o temporal.
Otros describen los defectos bilaterales en relacin con su extensin y localizacin espacial:
Homnimo: se afectan los mismos lados del espacio en los dos ojos; pueden afectarse los lados
derechos o izquierdos.
Heternimo: se afectan diferentes lados del espacio en cada ojo; pueden afectarse los lados nasales o temporales.
Completo: prdida de un campo visual entero.
Incompleto: se conservan algunas zonas del
campo.
Congruencia: tendencia de las lesiones homnimas a ser simtricas. (Fig.3-3)
Las lesiones campimtricas ms caractersticas de las diferentes porciones de la va ptica
(Fig.3-4) pueden resumirse en:
Afectacin del nervio ptico: escotomas centrales, paracentrales o centrocecales; escotomas arciformes o arqueados o aumentos de la mancha ciega.
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 22
10/04/15 13:41
23
Fecha: 20-01-2014
Hora: 17:43
Edad: 61
Foveal : APAGADO
PHG
Fuera de limites normales
VFI 71 %
DM -13,75 dB P <0,5 %
DSM 12,15 dB P <0,5 %
Desviacin total
<5%
<2%
<1%
< 0,5 %
IOBA
Universidad de Valladolid
Figura 3-3. Ejemplo de campo visual en una neuropata ptica anterior isqumica (NOIA).
que los pacientes necesiten diferentes magnificaciones en funcin de las tareas. Por ltimo,
es muy importante mejorar el contraste todo lo
posible.
En algunos pacientes con escotomas centrales, incluso con la magnificacin adecuada pueden existir problemas con la lectura derivados de
un hecho importante: un ojo con un escotoma
macular mantiene el estmulo de dirigir la fvea
hacia el objeto que se quiere reconocer. Por lo
tanto, es necesario comprender este problema y
entrenar al paciente para que desarrolle una fijacin excntrica.
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 23
10/04/15 13:41
24
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
03_BAJA VISION_EBOOK.indd 24
13/04/15 09:56
25
Fecha: 18-03-2013
Hora: 15:05
Edad: 66
Foveal : APAGADO
A este tipo de pacientes, que son los ms frecuentes, se pueden sumar de alguna manera los pacientes con dficits mltiples como los diabticos,
los que presentan esclerosis mltiple o enfermedad
de Parkinson o los que han padecido traumatismos
cerebrales.
Fecha: 18-03-2013
Hora: 14:57
Edad: 66
Foveal : APAGADO
PHG
Fuera de limites normales
PHG
Fuera de limites normales
VFI 48 %
VFI 53 %
DM -16,46 dB P <0,5 %
DSM 18,62 dB P <0,5 %
Desviacin total
<5%
<2%
<1%
< 0,5 %
DM -13,53 dB P <0,5 %
DSM 19,18 dB P <0,5 %
Desviacin total
IOBA
Universidad de Valladolid
<5%
<2%
<1%
< 0,5 %
IOBA
Universidad de Valladolid
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 25
10/04/15 13:41
26
Recuadro 3 -1.
En los permetros computarizados se evala la sensibilidad de varios puntos retinianos, que se expresa en decibelios (dB). Se obtiene un mapa bidimensional o tridimensional de sensibilidad luminosa diferencial para cada
ojo, cuya mxima cota se sita en el centro y va disminuyendo hacia la periferia. Desde el punto de vista tridimensional, el campo de visin normal podra compararse a un islote de visin en medio de un mar de ceguera. El
mximo puede medir 34dB, y la orilla 0-1dB en la pendiente de la playa. Cerca del mximo hay un pozo profundo
que llega al mar: es la mancha ciega, correspondiente a la papila ptica, que es un escotoma absoluto. (Fig.3-6).
La determinacin del campo visual es importante para definir el estado legal del paciente. Las exigencias varan
de un pas a otro, pero es interesante saber que en determinados pases se producen actualizaciones de los
estndares. As la Social Security Administration estadounidense public unas normas en el ao 2007, segn las
cuales, para ser ciego legal se necesitaba tener un campo visual de menos de 20 en el mejor ojo, determinado
con el permetro de Goldmann y el estmulo III4 o equivalente. Sin embargo, la popularizacin de los permetros
computarizados ha modificado esta referencia, y ahora se puede medir el campo:
Con un permetro de tipo Humphrey Field Analyzer y programas 30-2 24-2, donde un estmulo de 10dB es
equivalente a un estimulo 4e para perimetra esttica. Para la perimetra cintica, tal y como se hace con el
Humphrey SSA Test Kinetic, el estmulo debe ser blanco III4e, proyectado sobre un fondo con una iluminacin de
31,5 apostilbios (10cd/m2).
Tambin se puede realizar la perimetra cintica con un permetro de cpula de tipo Goldmann utilizando un
estimulo III4e.
No son vlidos para ser evaluados los resultados de los campos por confrontacin, las pantallas tangentes ni los
sistemas automticos de determinacin de campos de forma esttica.
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
BAJA VISION_V1.indb 26
10/04/15 13:41
27
MATERIAL COMPLEMENTARIO
Actividades
Glosario de trminos
Preguntas de autoevaluacin
BIBLIOGRAFA
American Academy of Ophthalmology. Basic and clinical science course. Section 5. Neuro--Ophthalmology. 2010-2011. San Francisco, CA, American
Academy of Ophtalmology, 2010.
Brilliant RL, Ginsburg LH. Rehabilitation of peripheral field defects. Chapter 12. En: Brilliant
RL, ed. Essentials of low vision practice. Boston: Butterworth Heinemann, 1999.
Manual de Baja Visin y Rehabilitacin Visual. Mara Begoa Coco Martn 2015. Editorial Mdica Panamericana.
03_BAJA VISION_EBOOK.indd 27
13/04/15 09:54