Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RESUMO: Este artigo pretende mostrar que o trabalho desenvolvido pela inglesa Joanne Kathleen
Rowling ao escrever e publicar sete livros que narram a estria de um garoto chamado Harry Potter
literrio e no somente produto da indstria cultural. Para tanto, foi necessrio promover incurses no
campo da literatura infanto-juvenil e seus componentes ldicos, tais como a mitologia, o fantstico, as
lendas, o imaginrio infantil e seu papel maturador psicolgico para crianas e jovens leitores,
preparando-os para ingressar na vida adulta. Ao final, este trabalho mostra que as tcnicas narrativas
utilizadas foram vitais na arquitetura dessa trama mgica.
ABSTRACT: This
literria
pode ajudar
no
desenvolvimento
psicolgico
saudvel
e no
mensagem de uma obra literria infanto-juvenil sem dificuldades. E mais, pode gostar
da temtica, do enredo e das construes estticas voltadas infncia.
No ensaio O jogo do faz-de-conta, Anna Cludia Ramos (2005) aborda essa
perspectiva, afirmando que:
LIJ literatura sim, como qualquer outra. E arte sim. Arte da palavra.
Da linguagem. Do trabalho com a linguagem. Creio que a LIJ tem apenas
uma especificidade, que o seu leitor: a criana ou o jovem. Mas como
literatura, dentro de todos os parmetros da literatura, pode ser lida por
qualquer idade. A diferena que ela pode comear a ser lida na infncia.
Quando a LIJ tem qualidade esttica, qualquer pessoa pode ler e se
encantar. (2005: 148).
Destarte, uma nova gerao de crticos e estudiosos vem se ocupando com essa
literatura to preciosa quanto qualquer outra e que propicia o gosto pela leitura,
entretanto, no se restringe somente a tal aspecto, tendo que ser encarada pela sua
totalidade e por suas caractersticas literrias. Cientes de que a literatura infanto-juvenil
riqussima, ao aprofundarem-se em seus caminhos, constatam que h muito o que se
pesquisar e muitas obras para serem analisadas, debatidas, canonizadas ou excludas do
rol dos bons livros e autores consagrados.
As narrativas ficcionais de J. K. Rowling, nesse sentido, so classificadas como
infanto-juvenis, devido aos elementos que as constituem e ao pblico leitor pretendido
que as devora com voracidade, lendo e relendo-as vrias vezes. Abrange, tambm, o
campo da esttica da recepo literria, visto que pessoas mais velhas podem se deliciar
com as tramas bem amarradas da bruxa que criou Harry Potter.
Cultural com Monteiro Lobato e Isabel Allende, no ano de 2007, a ora Doutora traa um
dilogo cultural entre Joanne Kathleen Rowling, Monteiro Lobato e Isabel Allende,
afirmando que a criadora de Harry Potter utiliza recursos empregados pelos dois outros
escritores mencionados, como as lendas, a mitologia, o imaginrio, estabelecendo,
indubitavelmente, uma relao com a tradio literria mundial.
Continuando, ainda no mesmo artigo O fenmeno Harry Potter e o nosso tempo
em mutao, Nelly Novaes Coelho discorre sobre as tcnicas de mershandising em
torno do lanamento dos livros, que deram impulso ainda maior para as vendas recordes
mundial. Segundo a estudiosa, a srie analisada foi o primeiro produto editorial voltado
ao pblico infanto-juvenil que se tornou best-seller no mesmo nvel de obras literrias
adultas. Um adendo interessante que J. K. Rowling foi a primeira escritora a
enriquecer vendendo seus escritos. Atualmente, sua fortuna maior do que a da rainha
da Inglaterra, estimada em quase 1 bilho de dlares, provenientes da venda dos livros e
produtos relacionados a srie, como jogos de vdeo game, adaptaes cinematogrficas,
materiais escolares, brinquedos, etc. Coelho ressalta que o sucesso de vendagem foi
resultante de uma gigantesca engrenagem editorial globalizada, movida a partir da
Inglaterra e EUA, iniciando-se com a inteligente e complexa estratgia da traduo:
cada volume traduzido, com antecedncia, em dezenas de idiomas para ser lanado
simultaneamente em centenas de pases e em tiragens que chegam a milhes de
exemplares. Somem-se a isso as propagandas veiculadas nos meios de comunicao, os
outdoors espalhados pelas cidades, as pr-vendas virtuais, as colunas de revistas e
jornais que abordam o lanamento, o mistrio que certamente faz parte do enredo,
causador em boa dose da inquietao que leva os leitores a dormirem nas portas das
livrarias no dia anterior ao lanamento, as crianas e adolescentes que se vestem com
fantasias de bruxos, os concursos literrios sobre o livro que ser lanado, sem contar
com os filmes que so campees de bilheteria em todo o planeta, entre muitas outras
estratgias marqueteiras da indstria cultural. Explica, ainda, que esse tipo de ao no
Brasil absoluta exceo, pois o processo adotado aqui o do investimento direto das
editoras nas escolas, junto aos professores, sem depender da intermediao das livrarias.
Est ntido que o enorme sucesso despertou o interesse dos estudiosos em
descobrir o(s) seu(s) motivo(s). A criadora do bruxinho mais famoso do mundo trouxa
(designao para quem no bruxo) reuniu inmeros fatores em suas pginas
encantadas e chegou a um produto que inacreditavelmente superou grandes clssicos da
literatura cannica. No entanto, a crtica, segundo Coelho, est dividida diante desse
fenmeno sem precedentes. H os que renegam o valor literrio da srie relegando-a
estritamente ao campo da indstria cultural de massa, apenas pelo fato dela ter-se
Harry Tiago Potter um garoto rfo de pai e me, assassinados por um bruxo
das trevas chamado Voldemort, numa tentativa frustrada de mat-lo quando ainda era
beb. Harry cresceu longe do mundo da magia, fora criado por seus detestveis tios
trouxas e nunca soube a sua verdadeira identidade. Aos onze anos, recebeu uma carta
convidando-o a estudar na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts e fazer parte de um
mundo mtico, repleto de seres encantados e desconhecidos, magia, poder, lendas. Para
seu susto e felicidade, tomou conhecimento de que no pertencia quele lugar que tanto
o fizera sofrer desde novinho. A partir da viveu intensas aventuras a cada livro, que
corresponde sempre a um ano vivido pelo heri Potter e que prende a ateno dos
leitores atravs de sua estruturao bem articulada.
A escolha desse universo mgico e sedutor no parece ter sido arbitrria. Poderia
refletir o desejo de lanar um olhar mais liberto, embora tambm mais crtico sobre este
nosso mundo que foi responsvel pela caa s bruxas nos Estados Unidos, pela
Inquisio na Idade Mdia e por todas as perseguies de que foram vtimas as pessoas
acusadas de feitiaria.
Crianas, como dito anteriormente, so seres que no fazem completa distino
entre o que real e o que imaginao, devido sua inexperincia e pouca maturao
tanto psicolgica, cerebral e fisiolgica. Portanto, a literatura dedicada a elas deve se
valer da fantasia, seres encantados, mitos, lendas, arqutipos, fadas, monstros, enfim, de
uma gama de elementos que propiciam a criao de uma realidade mais prazerosa e que
agua o imaginrio infantil. A fico infanto-juvenil deve colocar o leitor defronte a
problemas e situaes adversas que ajudem-no a amadurecer para adentrar o to
conturbado mundo dos adultos no momento apropriado. As narrativas de Harry Potter
fazem exatamente isso. Corroborando, Umberto Eco trata da questo ficcional
afirmando que:
(...) qualquer passeio pelos mundos ficcionais tem a mesma funo de um
brinquedo infantil. As crianas brincam com boneca, cavalinho de
madeira ou pipa a fim de se familiarizar com as leis fsicas do universo e
com os atos que realizaro um dia. Da mesma forma, ler fico significa
jogar um jogo atravs do qual damos sentido infinidade de coisas que
aconteceram, esto acontecendo ou vo acontecer no mundo real. Ao
lermos uma narrativa, fugimos da ansiedade que nos assalta quando
tentamos dizer algo de verdadeiro a respeito do mundo.
Essa a funo consoladora da narrativa a razo pela qual as pessoas
contam histrias e tm contado histrias desde o incio dos tempos. E
Cada leitor dessa saga, criana, jovem e, tambm, o adulto, gostaria de estudar
em Hogwarts. O castelo, localizado no norte da Inglaterra, educa pequeninos, moas e
rapazes h mais de mil anos. Foi fundado pelos quatro maiores bruxos da poca. Eram
eles: Godrico Gryffindor, Salazar Slytherin, Helga Hufflepuff e Rowena Ravenclaw. O
ensino se restringe ao mbito da magia, mas tem vrias ramificaes, como
Transfigurao, Poes, Herbologia, Astronomia, Histria da Magia, a afamada Defesa
contra as Artes das Trevas, dentre outras. A Escola um local misterioso, possuindo
poderosa magia em suas paredes e tambm em seu enorme terreno, com uma floresta e
um lago para deixar mais atraente a sua figura imponente.
Ao longo de toda a obra, Rowling sustenta a ideia de que h um direito
desobedincia quando as leis so injustas ou inadequadas. Ao mesmo tempo, ela prpria
se reserva o direito de libertar-se das regras da cronologia, misturando ostensivamente
mitos, contos e lendas com fatos e pocas da histria da humanidade.
Um aspecto bastante relevante no universo rowlinguiano que no basta que a
pessoa nasa bruxa, isto , ser de famlia de bruxos ou ter um dos pais com essa
condio, at porque gente completamente trouxa pode nascer com o dom. Para ser de
fato um bruxo, necessrio que as crianas e adolescentes frequentem Hogwarts a fim
de obterem a educao essencial e imprescindvel sua formao, com muitos deveres,
lies prticas e tericas, provas, testes, trabalhos, etc., tencionando o aprendizado da
utilizao e controle da magia. A Escola um internato em que os alunos s voltam para
casa no Natal e nas frias de vero. Interessante como os estudantes adoram o Colgio e
no ficam tristes quando regressam, ao contrrio, demonstram imensa felicidade e
entusiasmo a cada retorno
H uma diviso interna dentro de Hogwarts. Os alunos so selecionados por suas
caractersticas e habilidades para se tornarem membros de uma das quatro Casas:
Grifinria, Sonserina, Lufa-Lufa e Corvinal. Ainda que sejam separados por
alojamentos distintos, o lema da Escola a unio entre seus estudantes. Com
perspiccia, Rowling lana mo do artifcio da rivalidade to comum entre os
adolescentes no mbito escolar, contudo prega a igualdade nas diferenas para a
construo de uma sociedade menos opressora.
O mundo bruxo um lugar em que a tecnologia e as mquinas no existem, mas
J. K. Rowling inventa inmeros artefatos mgicos fascinantes para suprir essa lacuna.
No h vdeo-games, carros, computadores, internet, avies, caixas eletrnicos, robs,
nem nada do gnero. A autora desdenha dessa tecnologia dos trouxas sempre que
pode, de um modo bastante sutil. Jovens e crianas bruxas gostam de vassouras
voadoras, jogos de quadribol (esporte preferido dos bruxos de todo o mundo), animais
falantes e criaturas mgicas, xadrez vivo, etc. A escritora tem o dom de articular o
esprito de uma poca e os desejos primitivos ou infantis da humanidade, por isso sua
obra um achado extraordinrio.
J fora explicitado que h um livro para cada ano do protagonista na Escola.
Dessa maneira, J. K. Rowling pode esmiuar os detalhes que rondam a agitada vida de
Potter. Seus amigos Hermione Granger e Rony Weasley so seus companheiros fiis. H
tambm a relao entre Harry e Alvo Dumbledore, com quem o garoto sempre conta
para entender a fundo sua histria. Dumbledore o bruxo do bem mais poderoso ainda
vivo, tanto que o nico de quem Lord Voldemort tem medo. A famlia de seu amigo
Rony acolheu Harry em seu seio. A matriarca, Molly Weasley, trata o garoto como a um
filho. O heri cresce, fica mais velho a cada livro, pois para que um estudante se forme
em Hogwarts so necessrios sete anos de estudos.
A personificao da sabedoria o professor e diretor da Escola, Alvo
Dumbledore. Ele procura incentivar os estudantes a enfrentarem seus temores e que
encontrem as respostas sem auxlio demasiado. Afirma que necessrio ensinar a pescar
e no entregar o peixe diretamente, pois assim o aluno cresce enquanto ser humano.
Durante toda a trama ele se comporta dessa forma. Costuma ser enigmtico e s explica
os acontecimentos no final de cada volume. Esse tipo de atitude leva Harry e seus
companheiros a procurarem a soluo dos mistrios sozinhos e acabam ficando face a
face com o perigo diversas vezes.
A questo da hierarquia institucional assunto recorrente nos sete livros da
srie. O mundo bruxo tem um rgo governamental que regula o convvio dessa
sociedade secreta. O Ministrio da Magia legislativo, executivo e judicirio ao mesmo
tempo. Possui competncia em todas as reas que envolvem mgica e asseguram que os
trouxas no descubram sua existncia. J. K. Rowling demonstra que necessrio ter
regras, leis, estatutos e outros instrumentos para regular a convivncia conjunta
pacificamente.
Apesar de ser uma fico fantstica, a criadora de Harry Potter rejeita as
supersties, optando pela razo nesse caso. Prova disso que a disciplina Adivinhao
lecionada por uma professora charlat, de aparncia ridcula beirando a comicidade.
Hermione Granger quem derruba as teorias supersticiosas de seus amigos, abusando
de sua inteligncia e sagacidade para isso.
J fora explicitado que h um livro para cada ano do protagonista na Escola.
Dessa maneira, J. K. Rowling pode esmiuar os detalhes que rondam a agitada vida de
Potter. Seus amigos Hermione Granger e Rony Weasley so seus companheiros fiis. H
tambm a relao entre Harry e Alvo Dumbledore, com quem o garoto sempre conta
para entender sua histria profundamente. Dumbledore o bruxo do bem mais poderoso
ainda vivo, tanto que o nico de quem Lord Voldemort tem medo. A famlia de seu
amigo Rony acolheu Harry em seu seio. A matriarca, Molly Weasley, trata o heri como
a um filho. O garoto cresce, fica mais velho a casa livro, pois para que um estudante se
forme em Hogwarts so necessrios sete anos de estudos e a autora premeditou essa
sequncia.
O emocional um elemento bem trabalhado na saga. O protagonista um heri
tpico, mas no se enquadra no padro bonzinho e puro. Harry um garoto com
desejos, emoes, vontades, medos. Sente raiva, tem ataques de fria, se apaixona, se
frustra, se decepciona e decepciona as pessoas, alm de ter timas qualidades, como a
bravura e a lealdade. O tema morte discutido todo o tempo, a comear pelo bito de
seus pais e tantas outros ocorridos durante a srie. Pessoas caras a Harry e aos leitores
morrem na trajetria potteriana sem o mnimo constrangimento por parte da autora.
Desse modo, Rowling suscita o espiritualismo, pondo o leitor defronte com essa
situao triste, mas inevitvel, ajudando-o a compreender esse processo.
Vivemos numa era em que os valores esto banalizados e os jovens se
encontram aprisionados pelas exterioridades do mundo do espetculo. No h mais
espao para a reflexo, para o ser interior, para o pensar. J. K. Rowling pe em
evidncia a solidariedade, a amizade, os bons sentimentos, e insiste na tese de que o
amor motivado e cultivado a arma mais poderosa contra as opresses causadas por
tiranos como o Lord das Trevas, Voldemort.
De acordo com Nelly Novaes Coelho, no artigo citado no tpico anterior, Harry
Potter o porta-voz do novo homem do sculo XXI, ainda em gestao. Afirma que os
elementos de que so feitos os sete livros so arqutipos, modelos de pensamentos e
ao, preexistentes na alma humana, ou seja, so estruturas psquicas praticamente
universais. Simbolicamente, essas histrias arcaicas apontam para o processo de
amadurecimento interior, pelo qual o ser humano deve passar para revelar sua
verdadeira personalidade. Ela prossegue insistindo que, o universo rowlinguiano,
formado pelo mundo dos bruxos e pelo mundo dos trouxas, pode ser lido como uma
grande e fantstica alegoria do mundo ocidental e sua organizao scio-polticoeconmica, hoje em pleno processo de mutao, com sua lgica, fundamentos liberais,
suas certezas absolutas, desafiados pelo mistrio de um mundo ao qual a cincia
usurpou seu centro sagrado (Deus), mas no conseguiu explicar o mistrio da vida e do
homem.
Harry Potter uma alegoria desse homem moderno. Sua trama tem forte ligao
com as lendas clticas e nrdicas e contm rica mitolgia. um inteligente amlgama de
Referncias bibliogrficas.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanlise dos contos de fadas. So Paulo: Paz e Terra,
1980.