Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1. Derechos reales:
a. de Goce: son aquellos que permiten la utilizacin directa de la cosa.
Ej: derechos de dominio, derecho de usufructo, derecho de servidumbre.
b. de Garanta: son aquellos que no permiten la utilizacin de la cosa a quien es titular del derecho. Ej:
derecho de hipoteca, derecho de prenda.
Las garantas que otorgan estos derechos se hacen efectivas cuando el titular del derecho de garanta no
obtiene de parte del deudor el cumplimiento de la obligacin que para con l tiene.
2. Derechos reales:
a. real de dominio.
b. todo el resto de los derechos reales, que se tienen sobre cosa ajena.
3. Derechos reales:
a. muebles
b. inmuebles
Enumeracin de los Derechos Reales: Art. 577
1. dominio
2. herencia
3. usufructo
4. uso o habitacin
5. servidumbres activas
5. prenda
7. hipoteca
8. censo (art.579)
El listado anterior no es taxativo, ya que la ley ha creado otros derechos reales, como:
derecho real de aprovechamiento de aguas (art. 6 C.de Aguas).
concesin minera (C.de Minas)
Con respecto a este tema, ha surgido la siguiente interrogante: Slo existen como derechos reales los que la
ley seala, o pueden, las personas, crear nuevos derechos reales, ejerciendo la libre voluntad?
Hay autores que sostienen que s, sealando, por ejemplo el derecho real de superficie, que consistira en
2
edificar sobre territorio ajeno y ser dueo de lo edificado. Estos autores sostienen la teora llamada numerus
apertus.
Por el contrario, otros autores sostienen que el nmero de derechos reales es numerus clausus.
Planiol pertenece al segundo grupo de autores mencionados ha fundado su posicin sealando que los
derechos reales pertenecen al campo del orden pblico, campo en el cual no se reconoce la autonoma de la
voluntad.
Explicacin de orden pblico: Llamamos Derecho Publico al conjunto de normas que organizan los poderes
pblicos y sealan sus facultades respecto de los gobernados. Todo el Derecho Pblico es de orden pblico.
Adems existen normas de orden pblico en el campo del Derecho Privado, por ejemplo todo lo que dice
relacin con el estado civil de las personas se estima perteneciente al orden pblico, lo mismo sucede con la
capacidad de las personas y los derechos reales.
En Chile ha prevalecido la idea de que los derechos reales son slo aquellos que la ley ( no slo el cdigo
Civil) reconoce como tales.
Hay que distinguir entre constitucin de derechos reales y
creacin de derechos reales. Las partes constituyen un derecho, pero no lo crean. Por ejemplo una persona
puede constituir una hipoteca, pero no crear la hipoteca.
En lo relativo a derechos personales s se puede afirmar que las partes crean derechos.
La expresin derecho personal es sinnimo del trmino crdito.
No se concibe la existencia de un derecho personal, sin la existencia de una obligacin; tampoco a al inversa.
La obligacin puede ser de dar, hacer o no hacer.
Ej: en la compraventa, el derecho del vendedor, respecto del comprador, para que le paguen la cosa es un
derecho personal. El comprador tiene el derecho a que el vendedor le entregue la cosa en virtud de un derecho
personal.
Principales diferencias entre los Derechos Reales y los Derechos Personales.
Derechos Reales:
1. Relacin directa entre una persona y una cosa; es
un ius in re.
2. Son derechos absolutos, en el sentido de que
puede hacerse valer respecto de todas las personas.
Son derechos erga omnnes. Ninguna persona puede
menoscabar el derecho real de otra.
Esto concuerda con lo sealado por Planiol, cuando
habla de sujeto pasivo universal.
3. Otorgan acciones reales.
4. Se pueden reconocer fundamentalmente dos
elementos:
Derechos Personales:
1. Relacin entre personas; es un derecho a la cosa.
el sujeto y la cosa.
sujeto pasivo: deudor
3
cosa
5. Son producto de la autonoma de la voluntad, por
lo cual son innumerables.
Lo propio del derecho personal es que puede crearse.
En la prctica derechos personales y reales no estn tan alejadas como parecen estarlo despus de enunciar las
diferencias que entre ellos existen.
Modos de adquirir:
La primero que hay que sealar es la diferencia entre: ttulo y modo.
Modo de adquirir el dominio es el acto jurdico al que se le atribuye la virtud y la idoneidad suficientes para
producir en concreto el dominio u otro derecho real ,y, excepcionalmente, derechos personales.
Ttulo es el hecho o acto jurdico que sirve de antecedente y que da la posibilidad de adquirir el dominio.
Con el slo ttulo no se adquiere el dominio ni otro derecho real, porque los ttulos solamente generan
derechos personales (crditos).
El ttulo lleva a la adquisicin del derecho real del que se trate.
4
Prueba de Dominio:
En los modos originarios: basta probar los hechos que dan motivo, o que funcione el modo de adquirir.
En los modos derivativos: para probar que se es dueo hay que demostrar que de quien se adquiri era
dueo, hasta llegar al primer dueo o el modo originario. A esto se le denomina la prueba diablica.
En aquellos casos en que opera la prescripcin adquisitiva no es necesario probar la prueba diablica. ( Las
posesiones pueden sumarse, a esto se le denomina accesin de posesiones)
2. A ttulo universal A ttulo singular:
A ttulo universal: son aquellos que permiten adquirirla totalidad del patrimonio de una persona o una cuota
de l.
A ttulo singular: son aquellos que permiten adquirir cosas especficas, como la ocupacin y la accesin.
La sucesin por causa de muerte puede ser a ttulo universal o a ttulo singular. Cuando se trata de un legado
(el testador leg a una persona determinada alguno de sus bienes), la sucesin por causa de muerte opera a
ttulo singular.
Cuando se trata de sucesin intestada o cuando el testador no hace especificaciones acerca de los bienes que
corresponden a cada uno de sus herederos, la sucesin por causa de muerte, opera a ttulo universal.
La tradicin y la prescripcin pueden operar a ttulo universal o a ttulo singular. Por ejemplo, en la tradicin,
con la transferencia de un derecho de herencia opera a ttulo universal; en cambio con la transferencia de un
auto opera a ttulo singular.
3. A ttulo Oneroso A ttulo Gratuito:
En el primero, el adquirente debe una contraprestacin.
En el segundo, nos estamos refiriendo a la ocupacin, prescripcin, accesin, sucesin por causa de muerte.
En la tradicin ser a ttulo oneroso o gratuito dependiendo del ttulo que antecede a la tradicin. Por ejemplo
si el ttulo es una donacin, al adquisicin ser a ttulo gratuito. Por el contrario si el ttulo es una
compraventa, ser a ttulo oneroso.
4. El criterio de esta clasificacin es si quien transfiere el dominio est vivo o no.
Aquellos que operan entre vivos Actos mortis causa.
Campo de aplicacin de los modos de adquirir.
El campo de aplicacin de los modos de adquirir es mucho ms amplio de lo que se puede pensar, ya que
sirven para adquirir cualquier derecho real, no slo el dominio, e incluso, algunos derechos personales.
Por ejemplo si uno quiere adquirir un crdito debe hacerlo a travs de la tradicin.
(La fuente de los derechos personales se encuentra en los contratos)
Algunos modos de adquirir sirven para adquirir cualquier derecho real o personal, tal es el caso de la tradicin
6
y la sucesin por causa de muerte. En cambio la ocupacin y la accesin slo sirven para adquirir el derecho
real de dominio. El modo prescripcin adquisitiva o usucapin permite adquirir el derecho real de dominio y
todo el resto de los derechos reales, pero nunca un derecho personal.
Hay un derecho real que no admite ser adquirido por prescripcin adquisitiva, es el caso de las servidumbres
discontinuas y las servidumbres inaparentes.
Importancia de los ttulos : Art. 675.
La pregunta que surge a la hora de referirse a los ttulos es si slo la tradicin requiere de un ttulo que la
anteceda o si todos los modos necesitan, para su validez, de un ttulo que lo anteceda.
Fundando su respuesta en el art.703. Alessandri seala que todos los modos requieren de un ttulo que los
anteceda; as en la accesin y en la ocupacin el ttulo se confunde con el modo; en la sucesin por causa de
muerte el ttulo puede ser el testamento o la ley, en el caso tratarse de sucesin intestada.
Manuel Somarriva contradice a Alessandri, sealando que lo propio de un requisito es que se cumpla o no, ya
que un requisito que siempre se cumple deja de ser requisito y pasa a ser un elemento. Adems argumenta que
cuando la ley enumera los modos de adquirir no menciona en parte alguna los ttulos que anteceden al modo.
Slo cuando se habla de la tradicin se hace mencin a los ttulos. En consecuencia, la ley solamente exige
como requisito de validez un ttulo adquisitivo en el caso de la tradicin; la ausencia de un ttulo adquisitivo
de dominio hace anulable la tradicin.
(La postura del profesor coincide con la de Somarriva)
Estudio Particular de los Modos de Adquirir.
1. La Ocupacin: Art. 606:
Por la ocupacin se adquiere el dominio de las cosas que no pertenecen a nadie, y cuya adquisicin no
es prohibida por la leyes chilenas o por el Derecho Internacional.
La ocupacin es la toma de posesin efectiva de una cosa que carece de dueo.
Caractersticas:
1. Es un modo originario, o sea no existe transferencia de dominio. Es posible que la cosa haya tenido dueo
anterior, sin embargo, tampoco en este caso es producto de la transferencia.
2. Opera a ttulo singular.
3. Opera entre vivos.
4. Mediante la ocupacin slo se puede adquirir el derecho real de dominio de cosas muebles.
El Art. 590 seala que las tierras que no tengan un dueo sern propiedad del Estado, por lo tanto
circunscribe la posibilidad de adquirir por ocupacin a las cosas muebles.
5. Es gratuito.
Requisitos de operacin de la Ocupacin:
1. Que la cosa no pertenezca a nadie, es decir la cosa debe ser susceptible de apropiacin, pero inapropiada
(que no sea de nadie).
Clasificacin de las cosas:
1.1. Cosas apropiables: son aquellas que admiten apropiacin por parte de particulares o por parte del
Estado.
1.1.1. Cosas apropiables apropiadas.
1.1.2. Cosas apropiables inapropiadas:
res nullius.
res derelictae.
1.2. Cosas inapropiables: son aquellas que no admiten apropiacin, el Cdigo les llama cosas que la
naturaleza ha hecho comn a todos los hombres, como la altamar, el espacio exterior.
2.1. Cosas comerciables: son aquellas que pueden ser objeto de relaciones jurdicas entre particulares y por
ello pueden ser posedas y apropiadas.
2.2. Cosas incomerciables: son aquellas que estn sustradas del rgimen de apropiacin privada, en razn de
su naturaleza, como la altamar; o por su destinacin, como las calles.
3.1. Cosas alienables: son aquellas que pueden ser transferidas o transmitidas.
3.2. Cosas inalienables: son aquellas que no pueden ser transferidas. Ej: los derechos personalsimos, como
el derecho de alimentos.
Si una persona ocupa una cosa que tiene dueo creyendo que no tiene, no adquiere el dominio de la cosa, pero
se hace poseedor, o que le permitir, ms tarde adquirir por prescripcin adquisitiva.
2. El apoderamiento de la cosa debe ser material, por esta razn los derechos, sean reales o personales no
pueden adquirirse por ocupacin
3. La aprehensin de la cosa debe hacerse con la intencin de adquirir el dominio.
La palabra intencin, significa que debe haber voluntad de adquirir la cosa. Como consecuencia, aquellas
personas que no tienen voluntad no pueden adquirir mediante ocupacin. ( Los impberes mayores de siete
aos pueden poseer; por lo tanto tambin podrn adquirir por ocupacin)
4. La adquisicin de la cosa no debe estar prohibida ni por la ley ni por el Derecho Internacional.
El Cdigo Civil de varios tipos de ocupaciones:
a. Ocupacin de cosas animadas: caza y pesca. Art. 607.
b. Ocupacin de cosas inanimadas: Art. 624.
(Ocupacin de tesoros: Art. 625)
La ocupacin de una cosa al parecer perdida, como una billetera botada en la calle, no es vlida, ya que
aquella cosas deben presentarse ante la autoridad para que esta las remate. Quien encontr la cosa recibe una
recompensa.
2. La Accesin: Art. 643669 :
Art. 643: La accesin es un modo de adquirir por el cual el dueo de una cosa pasa a serlo de lo que
ella produce, o de lo que se junta a ella. Los productos de las cosas son frutos naturales o civiles.
Caractersticas:
1. Es originario.
2. Opera a ttulo singular.
3. Puede ser a ttulo gratuito u oneroso.
4. Opera entre vivos.
Clasificacin de la Accesin:
1. Accesin de frutos o discreta:
El dueo de una cosa pasa a ser dueo de sus frutos y productos.
La doctrina es critica del Cdigo en este sentido ( se critica que el legislador haya recurrido a la accesin para
explicar el dominio de los frutos), seala que la cosa y sus frutos son una misma cosa, por lo tanto bastara
que el dueo invocara el derecho de goce que proporciona el dominio al dueo. En otras palabras, la doctrina
seala que con el dominio de la cosa se justifica el dominio de los frutos.
Los productos (frutos) de las cosas pueden ser: naturales o civiles.
El Cdigo Civil no hace diferencia entre frutos y productos. La doctrina s la hace, diciendo, que los productos
no son peridicos y producen detrimento a la cosa que los produce; en cambio los frutos son peridicos y no
producen detrimento a la cosa de la cual emanan. Ej. de frutos: las manzanas, las naranjas, etc.
Ej. de productos: la piedra que se saca de una cantera.
El Cdigo Civil distingue entre frutos y productos en otras materias, como en lo referido a la sucesin.
La ley (art.645) hace distincin entre frutos pendientes, percibidos y consumidos. Esto es muy importante en
algunas materias, por ejemplo cuando se anula un contrato.
Ej. de frutos naturales: los frutos de un rbol, las cras de un animal, la lana de las ovejas.
Los frutos naturales pueden darse con o sin la ayuda del hombre.
Ej. de frutos civiles: los intereses, la renta, el arrendamiento.
Los frutos civiles (art.647) pueden estar pendientes o percibidos, y , obviamente no emanan directamente de
la cosa, como ocurre en los frutos naturales.
Que el dueo de lo edificado pague al dueo del terreno un arrendamiento correspondiente al tiempo que ha
estado en su terreno.
Se puede concluir que cuando una persona construye en suelo ajeno con materiales propios la solucin no
acta de pleno derecho.
En el intertanto que va desde que se edifica hasta que el dueo del suelo decide qu hacer, quien edific es
dueo de su edificio.
La jurisprudencia chilena ha sealado que es posible ser dueo de lo edificado en territorio ajeno. Esto tiene
cierta relacin con el derecho de superficie que mencionan algunos autores.
Si el dueo del terreno tiene conocimiento de que alguien est edificando en su propiedad y no toma ninguna
medida legal, ser obligado a pagar el valor del edificio, plantacin o sementera. Art. 669 inc 2.
c. Mueble a Mueble: Art. 657.
Especificacin: Art. 662.
Mezcla: art.663.
(proindiviso=en comunidad / a prorrata= en proporcin a...)
La Tradicin: Art.670:
La tradicin consiste en la entrega que hace el dueo de una cosa (tradente) a otro que la adquiere
(adquirente). El tradente debe tener la facultad e intencin de transferir el dominio; el adquirente debe tener la
capacidad y la intencin de adquirir la cosa (la cosa recibe el nombre de cosa trada).
Caractersticas:
1. Es un modo de adquirir derivativo.
El adquirente deriva su dominio del tradente, o sea el derecho de dominio deriva del antecesor.
Esto es de suma importancia, en razn de que en nuestro Derecho nadie puede transferir los derechos que no
tiene.
Si el tradente no es dueo de la cosa trada, la tradicin no convierte en dueo al adquirente. Esto no quiere
decir que la tradicin no valga, sino que no cumplir su finalidad; en este caso el adquirente se convierte en
poseedor, en cuanto poseedor puede llegar a convertirse en dueo por prescripcin, este efecto se produce
incluso si el tradente no era poseedor. ( Hay que diferenciar entre posesin y mera tenencia)
Si el tradente es mero tenedor y hace tradicin de la cosa hace al adquirente poseedor.
2. Por regla general opera a ttulo singular. Operar a ttulo universal cuando se hace transferencia del
derecho real de herencia.
3. Puede operar a ttulo gratuito o a ttulo oneroso.
Si la tradicin es por una donacin, ser a ttulo gratuito. Por el contrario si tras la tradicin hay un contrato de
compraventa, operar a ttulo oneroso.
11
12
Si el tradente no es dueo al hacer la entrega de la cosa no convierte en dueo al adquirente; ste queda slo
como poseedor, de tal forma que podr adquirir por prescripcin adquisitiva. (Art. 682683)
(mero tenedor es aquel que tiene la cosa reconociendo dominio ajeno)
Cuando el vendedor hace entrega de la cosa al comprador est haciendo la tradicin de la cosa y pagando su
obligacin, nacida del contrato de compraventa.
Si el tradente no es dueo de la cosa trada ( art.1575) no est pagando su obligacin o el pago no es vlido,
por lo tanto ese acto sera anulable, porque no es dueo de la cosa.
Entonces habra una contradiccin entre el art. 1575 y el art. 682; don Luis Claro Solar establece la siguiente
solucin; la entrega de la cosa, cuando el tradente no es dueo, en tanto tradicin es vlida y convierte en
poseedor al adquirente; pero en tanto pago es anulable.
Abeliuc seala que en el Art. 1575, Andrs Bello us la palabra vlido en sentido impropio; porque si una
persona entrega (tradicin) una cosa que no es de l, el pago es vlido, pero es inoponible para el dueo, o sea
el dueo puede reivindicar la cosa.
b. El tradente debe tener la facultad de enajenar la cosa de la cual est haciendo tradicin (art.670).
Hay que distinguir entre capacidad de disposicin y facultad de disposicin; al hablar de capacidad de
disposicin se refiere a la capacidad de ejercicio. La facultad de disposicin es el poder que tiene una persona
para disponer de un derecho, por ejemplo las personas no estn facultadas para transferir los derechos
personalsimos como el derecho de pedir alimentos. Una persona puede tener capacidad de disposicin, pero
no la facultad de disposicin.
(El derecho real de uso y el de habitacin , tambin son personalsimos)
Cuando el legislador en el Art.670 habla de facultad se refiere a la facultad de disposicin, la que no tendr
cuando se trate de derechos personalsimos. ( del adquirente obviamente no se exige facultad, sino capacidad e
intencin de adquirir el dominio de la cosa trada)
c. Debe tener capacidad.
Si el tradente es incapaz el acto ser anulable. Dependiendo de si es absolutamente incapaz o relativamente
incapaz, el acto ser anulable absolutamente o relativamente.
2. Se requiere el consentimiento, porque la tradicin es un acto jurdico bilateral. Para que opere la tradicin
debe producirse un acuerdo de voluntades entre el tradente y el adquirente.
Ventas Forzosas: Art.6713
Por ejemplo cuando se rematan cosas que han sido embargadas, porque su dueo no ha pagado una
obligacin. En este caso el juez ser el representante legal de la persona a quien se le han embargado y luego
rematado sus bienes.
(Tambin debe hacerse en pblica subasta la venta de aquellos bienes races y algunos muebles que el tutor
vende de su pupilo. Este caso no es venta forzosa)
El consentimiento entre el tradente y el adquirente debe versar sobre:
13
14
a. La entrega de derechos reales que recaen sobre una cosa corporal mueble.
b. La entrega de derechos reales que recaen sobre una cosa corporal inmueble.
c. La entrega en la herencia.
d. La entrega de derechos personales.
Antes de estudiar estos cuatro casos, sealaremos los efectos de la tradicin. Para determinarlos hay que
distinguir:
i. cuando el tradente es dueo de la cosa que entrega la tradicin transfiere el dominio de la cosa al
adquirente, adems lo convierte en poseedor.
El tradente transfiere la cosa en las condiciones en las cuales la tena, incluso se transfiere con sus
gravmenes, ya que por ser gravmenes reales siguen a la cosa donde se encuentre. Esto es consecuencia de
que la tradicin sea un modo derivativo. Ej: la hipoteca sigue a la cosa no importando quien sea su dueo.
ii. cuando el tradente no es dueo de la cosa que entrega, pero tiene sobre la cosa otros derechos
transferibles.
Por ejemplo el usufructuario, si transfiere el dominio estar transfiriendo el derecho se usufructo y har al
adquirente poseedor de la cosa.
iii. Cuando el tradente no es dueo de la cosa que entrega y tampoco tiene sobre la cosa otros derechos
transferibles.
La tradicin de cosa ajena es vlida, sin perjuicio de los derechos del dueo. En este caso la tradicin no
transfiere el dominio , pero hace al adquirente poseedor.
La tradicin puede ser exigida, normalmente despus de perfeccionarse el ttulo traslaticio de dominio, a
menos que se haya pactado una condicin suspensiva; o a menos que se haya pactado un plazo suspensivo; o a
menso que exista un decreto judicial, En este caso : si una persona, por ejemplo, vende una cosa a otra y esa
cosa est embargada no podr hacerse inmediatamente la tradicin.
Art. 680: en el caso de la compraventa el pago del precio no obsta a que la tradicin transfiera el dominio.
Esta norma est en contradiccin con el art.1874 que seala que otorga al vendedor una demanda alternativa.
La demanda alternativa (art.1873) consiste en que el vendedor, cuando el comprador a incurrido en mora de
pagar el precio puede exigir que se pague el precio o la resolucin de la venta.
En ambos podr pedir las indemnizaciones pertinentes.
La contradiccin consiste en que segn el art.1974 la clusula que menciona el art.680 no obsta a la
transferencia del dominio y el art.680 que la clusula s obsta.
La doctrina ha sealado que la solucin a este caso es: el art.680 es una norma general y el art.1874 es una
norma especial, por lo tanto se aplicara al caso de compraventa lo prescrito en el art.1874.
Sin embargo esto no es tan claro, porque el art.680, aunque es una norma que est dentro del ttulo de la
tradicin est refirindose a l compraventa. En consecuencia no se puede decir que la norma del art.680 y la
norma del art.1874 se diferencian en que la primera es general y la segunda especial.; ambas son especiales.
15
Formas de entrega:
1. La entrega en la tradicin de derechos reales que recaen sobre una cosa corporal muele:
Aqu tenemos dos tipos de entrega:
1.1. Entrega Real: la entrega implica que la cosa cambia de manos.
1.2. Entrega Ficticia: la entrega de la cosa no es material, pero hay signos que indican la voluntad del
tradente de poner la cosa en manos del adquirente.
En un contrato de compraventa de un lpiz la entrega ser real, porque hay desplazamiento material de la
cosa.
Art.684:
1. Ej: en un supermercado quien compra toma las cosas de las repisas.
2. Ej: cuando se vende un caballo que se encuentra en un corral y el vendedor se lo indica con el dedo al
comprador.
3. Ej: cuando se entregan las llaves de un auto.
4. Ej: cuando se compra una lavadora; el vendedor la lleva a la casa del comprador. Basta que el vendedor
tome el compromiso de llevar la lavadora al lugar convenido para que opere la tradicin.
Este caso es bastante especial; porque el convenio, que es un contrato, genera derechos reales.
5. la persona que tena la cosa como mero tenedor pasa a tenerla como dueo (brevi manu)
la persona que tena el dominio de la cosa se convierte en mero tenedor (constitutio possessorio)
En relacin al tema que estudiamos hay que hacer especial mencin a los bienes muebles por anticipacin, los
que estn sujetos a las siguientes normas ,cuanto a la tradicin.
Art.571.
Art. 685.Esta norma es aplicable a la tradicin de cosa mueble por anticipacin que se entiende efectuada con
la separacin de la cosa del inmueble al que estaba adherido y la entrega de ella.
Anlisis de la tradicin de los vehculos motorizados:
Primero hay que sealar que la compraventa de un vehculo es un contrato consensual.
La venta de los vehculos est regulado en la Ley de Trnsito 18.890 art.33.
La transferencia del dominio y todo gravamen que recaiga sobre el vehculo se efecta de acuerdo a las
normas a las que estn sujetos los bienes muebles, de lo que se deduce que la entrega del vehculo podr ser
real o ficticia.
Sin embargo la ley mencionada precedentemente cre un registro de vehculos motorizados, el que depende
del Registro civil e identificacin.
16
En dicho registro deben inscribirse las transferencias de dominio de los vehculos y los gravmenes que
recaen sobre ellos.
La inscripcin del vehculo no es requisito para que se entienda efectuada la tradicin.
En otras palabras la ley ordena crear un ttulo en el caso del contrato de compraventa de un vehculo
motorizado, aunque sea un contrato consensual. Para esto existen tres posibilidades sealadas por la ley:
1. Que el vendedor y el comprador acudan ante un oficial del registro civil y declaren que han acordado la
compraventa del vehculo.
2. Puede crearse un ttulo (documento) por escritura pblica.
3. Puede crearse un ttulo (documento) mediante instrumento privado autorizado por notario pblico (esto es
lo habitual en la compraventa de autos).
Despus de haber realizado cualesquiera de las alternativas anteriores el documento que acredita la existencia
del ttulo se lleva al registro de vehculos motorizados, de esta forma queda inscrito.
La inscripcin es obligatoria y debe realizarse dentro de los treinta das siguientes de haberse perfeccionado la
compraventa.
La importancia de la inscripcin es que la ley presume dominio (presuncin legal) en favor de quien est
inscrito el vehculo.
Esto no slo es importante a la hora de vender el automvil, sino tambin cuando se producen accidentes; ya
que la ley dice que el dueo responde solidariamente con el conductor del vehculo , a no ser que el dueo
pruebe que no autoriz tcita o expresamente a la otra persona a que condujera el vehculo.
Para poder hablar de responsabilidad solidaria deben existir dos o ms deudores.
La solidaridad consiste en que el acreedor de la obligacin en la que existen pluralidad de deudores, puede
demandar de cualquiera de ellos el cumplimiento del total de la obligacin.
2. La entrega en la tradicin de derechos reales que recaen sobre cosas corporales inmuebles. Art.686.
La norma del Art. 686 es de suma importancia.
La regala general en materia de tradicin es la dada para los bienes corporales muebles; las reglas para la
tradicin de bienes races son excepciones.
La tradicin de un bien mueble se entiende hecha cuando el ttulo se inscribe en el Registro del Conservador.
Lo mismo se aplica en la tradicin de derechos de usufructo o de uso constituidos en un bien inmuebles, as
mismo los derechos de habitacin o de censo y el derecho de hipoteca.
Todos los derechos reales que recaen sobre bienes races estn sujetos en lo referente a la tradicin al art.686;
con una excepcin: el derecho real de servidumbre, que por alguna razn inexplicable Andrs Bello no
mencion en el citado artculo.
Art. 698: la tradicin de un derecho de servidumbre se efectuar por escritura pblica en la cual el que hace
tradicin del derecho de servidumbre expresa la voluntad de transferirlo y la otra parte, la voluntad de
adquirirlo.
17
Al comprar un bien raz, al comprador le interesa saber si el bien que est adquiriendo est gravado por algn
derecho real; para esto pide un certificado de gravamen al Conservador de Bienes Races, sin embargo como
las servidumbres no se inscriben, el comprador no podr saber a menos que recorra todas las notarias del
pas si el bien que adquiere est gravado con un derecho de servidumbre.
En el art.686 tampoco se menciona el derecho real de herencia. La tradicin del derecho real de herencia,
aunque contenga bienes inmuebles, no le dan al derecho real de herencia el carcter de inmueble; porque la
herencia es una universalidad distinta de los bienes que la componen.
Finalidades de la inscripcin del ttulo en el Conservador de Bienes Races:
1. Efectuar la tradicin del bien inmueble; no hay otra forma de efectuar la tradicin de derechos reales que
recaen sobre bienes races.
2. Dar publicidad a los actos que recaen sobre bienes inmuebles.
3. Mantener la historia de la propiedad raz.
En cada inscripcin se indica la anterior inscripcin del bien raz.
La historia de una propiedad puede ser importante en relacin a la prescripcin.
4. La inscripcin del ttulo NO prueba dominio; pero s acredita que se efectu la tradicin y adems, prueba
la posesin del bien raz (es una garanta y requisito de la posesin de un bien inmueble)
Art.924: prueba de posesin.
Art.724: la inscripcin es requisito de la posesin.
Art.728
5. Segn algunos autores en ciertos casos la ley exige la inscripcin como una solemnidad del contrato.
Ej: en una hipoteca.
El art.2409 seala que la hipoteca es un contrato solemne porque deber realizarse por escritura pblica.
El art. 2410, seala que para que la hipoteca valga deber ser inscrita en el Conservador de Bienes Races.
Basados en esta disposiciones estos autores han dicho que la inscripcin de un hipoteca es una solemnidad y
no es tradicin, o que no slo es tradicin.
Otros autores afirman que el art.2409 es solemnidad y el art.2410 es tradicin de la hipoteca.
Rgimen de inscripcin en el Conservador de Bienes Races.
Es un sistema registral que se encuentra fundado en el art. 695 que ordena la dictacin de un Reglamento
(pg.975), que entr en vigencia en 1959; puesto que el reglamento fue dictado obedeciendo al Art. 695 la
jurisprudencia de la Corte Suprema le ha reconocido a dicho reglamento la fuerza de Decreto Ley.
Los conservadores de Bienes Races son ministros de fe encargados de llevar los registros conservadores; son
entes auxiliares de la administracin .
18
19
21
C: Cesionario
Ejemplo: Entre A y B se celebra un contrato de Mutuo (prstamo de consumo).
A es el mutuante y B es el mutuario, A tiene un crdito o derecho personal en contra de B; B tiene respecto de
A una obligacin. El crdito de A es comerciable, por lo tanto puede transferirlo.
A cede su ttulo a C. A toma el nombre de cedente y C el de cesionario. La cesin puede ser a ttulo gratuito u
oneroso.
Ya vimos que la entrega de la cesin entre A y C se perfecciona por medio de la entrega de un ttulo en que
consta el crdito de A en contra de B.
Para C la cesin an es inoponible, lo mismo para terceros. Esto lo dice claramente el art. 1901 cuando
prescribe que la entrega tiene efectos entre el cedente y el cesionario.
El perfeccionamiento respecto del deudor y de partes puede tener lugar de dos formas: art.1902
1. Notificando judicial y personalmente la cesin al deudor. Art.1903:
Que la cesin sea judicial significa que debe ser ordenada por una resolucin judicial. El cesionario solicita al
juez que la cesin que en su favor hizo el cedente sea notificada al deudor del crdito.
Que la cesin sea personal significa que un funcionario judicial debe proveer al deudor de una copia integra
de la solicitud hecha por el cesionario y una copia ntegra de la resolucin del juez.
2. Con la aceptacin expresa o tcita de la cesin del crdito por parte del deudor de l. Art.1904:
Ser expresa cuando formalmente el deudor aprueba la cesin del crdito.
Ser tcita toda vez que el deudor ejecute una acto que de seales inequvocas de que ha aceptado la cesin
del crdito. Ej: si el deudor hace un abono al cesionario o si el deudor le pide un plazo para pagar la
obligacin al cesionario.
Este modo plantea problemas con la prueba, ya que es difcil probar que se ha producido la aceptacin del
deudor, sobre todo cuando es una aceptacin tcita.
Debido con los problemas que se producen para probar la aceptacin, generalmente se usa la notificacin.
La ley no indica formalidades para la aceptacin, de modo que de cualquier forma en que se exprese ser
vlida.
Mientras una de estos dos medios ocurran la cesin ser inoponible al deudor y a terceros.Art.1905.
Cuando se produzca la notificacin o la aceptacin la cesin ser vlida para todas las partes involucradas,
incluso los terceros.
Consecuencias de la inoponibilidad:
Respecto del deudor: el deudor puede pagar vlidamente su obligacin a su acreedor, aunque ste hay
cedido el crdito.
22
Respecto de terceros: un tercero puede desconocer la cesin del crdito y actuar como que si ella no se
hubiese producido.
Ej: Un tercero es acreedor del cedente, como consecuencia, primero puede demandar al segundo para que este
pague su obligacin, con este fin se ordena el embargo del crdito que tiene en contra de su deudor. Esto es
completamente vlido , porque la cesin del crdito le es inoponible al tercero.
Efectos que produce la cesin de crditos o tradicin de un derecho personal:
1. El crdito pasa de manos del cedente a manos del cesionario, con todos sus accesorios, por ejemplo las
garantas, como una prenda que la est garantizando.
La ley menciona en el art. 1906 que la cesin de un crdito no traspasa las excepciones personales del
cedente, por ejemplo un fuero.
Ej: puede ocurrir que el cedente goce de fuero parlamentario, al transferir un crdito no traspasa su fuero al
cesionario.
2. Segn el Art. 1684 el cesionario puede solicitar la nulidad relativa del acto, que inicialmente habra
podido pedir el cedente.
3. La compensacin es un modo de extinguir obligaciones y opera cuando dos personas son recprocamente
deudoras.
Ej: A B
A debe 100 a B: B debe 80 a A.
La deuda de B se extingue y la de A disminuye a 20.
La compensacin tiene particular importancia en materia de cesin de crditos.
Para ver si se puede dar o no la compensacin entre un deudor y el cesionario del crdito ( que adquiri del
cedente, que era acreedor inicialmente) hay que determinar si la cesin se perfeccion respecto del deudor y
de terceros en virtud de una notificacin o de una aceptacin.
Si tuvo lugar en virtud de una notificacin B no podr compensar deudas con el acreedor inicial del crdito y
tendr que pagarlo ntegramente al cesionario.
En cambio , si tuvo lugar una aceptacin, s puede compensar.
Responsabilidad del cedente: Art. 1907.
Una vez ms, es importante distinguir si el ttulo que antecedi a la cesin fue gratuito u oneroso.
Si fue gratuito no responde de nada.
Si fue oneroso responde de su calidad de acreedor y no de la solvencia del deudor, a menos que as lo hayan
pactado.
La Posesin: Art. 700.
23
1. La mera tenencia de una cosa implica la obligacin de restituirla a su dueo, porque la cosa se tiene a
nombre de su dueo y reconociendo dominio ajeno.
2. La mera tenencia es indeleble:
art. 726: la mera tenencia no se transforma en posesin por el transcurso del tiempo, salvo en el caso del
Art.2510 n3.
art. 730: el que usurpa una cosa, dndose como dueo de ella no gana la posesin. El verdadero dueo
perder la posesin si el usurpador enajena la cosa; quien adquiere la cosa creyendo que adquiere del dueo,
podr adquirir por prescripcin adquisitiva.
art. 719: (Hay una impropiedad. Cuando se habla de poseer a nombre ajeno se refiere a mera tenencia) Este
artculo contiene tres presunciones.
3. Accin Posesoria de Restablecimiento: Art. 928.
Al mera tenencia, por regla general, no confiere accin posesoria, salvo en el caso de la accin posesoria de
restablecimiento.
El art. 928 parte de la base de que hubo un despojo violento de una cosa (inmueble) en contra de un poseedor
o un mero tenedor. El que ha sufrido despojo puede ejercer la accin posesoria de restablecimiento para
restablecer las cosas al estado en que estaban antes del acto violento.
A la accin posesoria de restablecimiento se le llama, tambin querella de restablecimiento.
Las Cosas Susceptibles de Posesin:
El art. 700 seala que la posesin es la tenencia de una cosa determinada, luego las cosas indeterminadas,
genricas o inciertas no pueden poseerse. Esto no obsta a que dos o ms personas posean en conjunto una
misma cosa, situacin en la cual se habla de posesin de cuota.
En conclusin las cosas para que sean susceptibles de apropiacin deben ser determinadas.
El art. 715 permite deducir que no solo las cosas corporales pueden poseerse, sino tambin las cosas
incorporales, Pero slo los derechos reales.
Una cosa incorporal se posee, de acuerdo, a la doctrina cuando se goza o se disfruta de las facultades que
confiere ese derecho.
En conclusin son susceptibles de apropiacin las cosas determinadas, sean estas corporales o
incorporales menos el derecho de servidumbre y los derechos personales basndonos en el art. 700 y
el art. 715.
Cosas que no pueden ser posedas:
1. Entre las cosas corporales:
1.1. las cosas inapropiables.
1.2. las cosas incomerciables.
25
26
La ley no define lo que entiende por justo ttulo, ni siquiera lo que entiende por ttulo.
La ley s enumera los ttulos que no son justos, por lo que se pueden determinar por exclusin los ttulos
justos.
En materia posesoria, ttulo es el hecho o acto jurdico en virtud del cual una persona adquiere la posesin de
una cosa.
A propsito del justo ttulo hay que mencionar el art. 703. Esta norma seala que un justo ttulo puede ser
constitutivo o traslaticio de dominio. Aqu el legislador omiti los ttulos declarativos de dominio y tampoco
mencion que los ttulos injustos son igualmente susceptibles de clasificar en constitutivos, traslaticios y
declarativos.
i. Ttulos Constitutivos de dominio: Son aquellos que dan orgen al dominio.
Son ttulos constitutivos de dominio la ocupacin, la accesin y la prescripcin adquisitiva.
De lo anterior se desprende que hay ciertos modos de adquirir en virtud de los cuales se puede, tambin
adquirir inmediatamente la posesin de la cosa; se dice que operan dualmente.
La importancia de la dualidad es que si falla algn requisito para adquirir el dominio, se adquiere la posesin.,
por eso se llaman constitutivos de dominio.
Respecto de la prescripcin adquisitiva, es posible sostener que el legislador en el art. 703 se equivoc, ya que
a travs de la prescripcin no se adquiere la posesin, sino que la posesin lleva a la prescripcin adquisitiva..
En otras palabras no es la prescripcin la que permite poseer, sino que la posesin la que permite adquirir por
prescripcin adquisitiva.
ii. Ttulos traslaticios de dominio: Son aquellos que por su naturaleza sirven para transferir el dominio.
Estos ttulos no producen la transferencia, sino que sirven para transferir. Hay que recordar que los ttulos slo
generan derechos personales.
Ej: aporte a una sociedad, permuta, donacin, compraventa.
Conducen a que la persona adquiera la calidad de poseedora de la cosa.
iii. Ttulos Declarativos: No forman un nuevo ttulo, sino que reconocen una situacin anterior.
Ej: l. La sentencia que se dicta en un juicio en el que se litiga por la titularidad de ciertos derechos, no da
lugar a la posesin, sino que la declara con efecto retroactivo. 2. Las transacciones son un contrato mediante
el cual se pone trmino a un litigio pendiente o se prev uno eventual (transacciones que recaen sobre un
objeto disputado, ya que cuando no recaen sobre un objeto disputado son translaticias de dominio).
Art. 7032: las sentencias de adjudicacin en juicios divisorios y los actos legales de particin tienen efecto
declarativo, a pesar de que el cdigo seale que es un ttulo traslaticio (nuevamente el legislador se equivoc).
Art. 704: seala qu ttulos no son justos.
La enumeracin es genricamente taxativa, esto significa que la norma consulta cuatro situaciones genricas
que dan lugar a muchas situaciones especficas, y que fuera de esas cuatro situaciones genricas no existen
ms ttulos injustos.
27
Ttulos injustos:
1. El ttulo falsificado: esto es, no otorgado realmente por la persona que se pretende.
Falsificado significa que el ttulo no ha sido otorgado verdaderamente por las personas y de la manera que l
se expresa.
Ej: en un ttulo se dice que comparece Pedro, Juan y Diego, pero en realidad Pedro no compareci y otra
persona firm por l.
Cualquiera sea el motivo de la falsedad, el ttulo ser falsificado y por lo tanto ser injusto y no podr llevar a
la posesin regular.
2. El ttulo conferido por una persona en calidad de mandatario o representante legal de otro sin serlo.
Nota: a.La venta de cosa ajena es un ttulo justo, porque no est en ninguna de las nmeros contemplados en
el art. 704 (aqu la cosa se vende como propia, siendo ajena).
b. La venta de una cosa ajena por parte de una persona que es representante legal, sin serlo en realidad, es un
ttulo injusto ( aqu la cosa se vende como ajena, siendo ajena y sin calidad de representante legal).
3. El ttulo que adolece de un vicio de nulidad: Se refiere a ambas nulidades, porque la norma no distingue
y cuando la norma no distingue no se puede interpretar como si distinguiera.
La nulidad debe ser declarada, por lo que ser ttulo injusto cuando sea declarada judicialmente la nulidad.
Mientras no sea declarada la nulidad el acto produce todos sus efectos.
4. El ttulo meramente putativo:
Putativo es algo que no corresponde a la realidad.
Ej: A escribe un testamento; luego escribe otro testamento. El primero ser putativo, por lo tanto, si alguien
fue nombrado legatario por el primer testamento, no podr conducirle dicho ttulo a la posesin regular.
En el caso del ttulo putativo no estamos ante un ttulo defectuoso, sino inexistente.
Art. 7042: en esta caso especfico un ttulo injusto se puede transformar en justo.
La importancia de esto es que el falso heredero, o sea, el heredero putativo, que est en posesin de la
herencia adquiere el derecho real de herencia por prescripcin adquisitiva en diez aos. En cambio si el juez
ha entregado la posesin efectiva del falso heredero, podr ganar la titularidad del derecho real de herencia en
un plazo de cinco aos. En otras palabras el ttulo de un falso heredero al que el juez le ha entregado la
posesin efectiva es justo.
Los legados pueden ser: de especie o cuerpo cierto y de cosa genrica.
Cuando la persona ha legado una especie, al momento de la muerte del legante, el legatario adquiere
inmediatamente el legado, por sucesin por causa de muerte. En cambio, cuando el legado es un crdito, no se
adquiere inmediatamente con la muerte del legante, sino que el legatario tiene que cobrar el crdito a los
herederos.. Despus el legado se adquiere por tradicin.
Cuando estamos en el caso del legado de especie el art. 704 inc.2 no ofrece ninguna dificultad, pero cuando se
28
Art. 713: Para que la posesin sea clandestina se requiere que el poseedor clandestino oculte la cosa de
aquella personas que podran oponerse a su posesin; no es necesario que la oculte de todas las personas.
El vicio de clandestinidad, tambin, es relativo, porque slo puede alegarlo la persona que tiene derecho a
oponerse.
La clandestinidad puede operar, o sea, vicia la posesin, en cualquier momento, no se necesita que sea inicial.
El ocultamiento de la cosa puede sobrevivir posteriormente a la adquisicin de la posesin e igualmente la
viciar
La posesin regular y la clandestinidad son compatibles, porque la buena fe debe ser inicial y la
clandestinidad puede ser sobreviniente, en este caso la clandestinidad se traducira en mala fe sobreviniente.
Eso s, la posesin regular es incompatible con la clandestinidad inicial, porque estaramos hablando de
clandestinidad inicial.
Con mayor razn la posesin irregular puede ser clandestina, sea clandestinidad inicial o v.
Ej: Pedro compra un reloj a Juan, sabiendo que ste lo haba robado y luego lo esconde de su dueo. Pedro es
poseedor de mala fe (inicial) y poseedor clandestino.
La posesin regular no es compatible con la violencia, porque la persona que adquiere la posesin de una cosa
violentamente, obviamente est actuando de mala fe.
La posesin irregular es compatible con la violencia. La persona que adquiere una posesin violentamente es
un poseedor irregular, porque hay mala fe inicial.
El poseedor clandestino puede adquirir el dominio por prescripcin ordinaria, cuando la clandestinidad no
convirti a la posesin en irregular, para esto la mala fe debe ser sobreviniente.; tambin puede adquirir por
prescripcin extraordinaria cuando la clandestinidad es inicial, porque en este caso la posesin es irregular.
En el caso de la violencia, el poseedor slo podr adquirir el dominio de la cosa por prescripcin
extraordinaria, porque la violencia siempre lleva a hablar de posesin irregular.
Ni el poseedor violento ni el poseedor clandestino pueden ganar el dominio de la cosa, cuando la detentan a
partir de un ttulo de mera tenencia.
Esto es confuso, porque hemos dicho que la mera tenencia es indeleble, sin embargo, tambin hemos dicho
que existe una excepcin:
Art. 2510 n3, la mera tenencia hace presumir la mala fe, pero puede transformarse en posesin si cumple con
los dos requisitos sealados en el art. 2510.
La excepcin consiste en que una persona que ha adquirido la posesin a partir de un ttulo de mera tenencia
podr adquirir por prescripcin adquisitiva extraordinaria, siempre y cuando la posesin no sea violenta ni
clandestina.
La posesin violenta y clandestina es intil cuando la posesin se ha iniciado a partir de un ttulo de mera
tenencia.
En consecuencia, no siempre que la posesin sea viciosa ser intil; solamente lo ser cuando se ha gestado en
32
34
35
De tal forma para que la posesin sea regular es imprescindible que se inscriba el ttulo (cuando se inscribe
por primera vez un ttulo, tambin se adquiere la posesin regular).
Cmo se adquiere la posesin irregular de un bien raz no inscrito?
Mediante el apoderamiento fsico de la cosa dndose como seor de ella.
Para algunos autores, tambin es necesaria la inscripcin del ttulo, fundados en el art. 724 que no habla de
posesin regular o irregular, sino simplemente de posesin.
Los que sostienen que para adquirir la posesin irregular no es necesaria la inscripcin se basan en que el art.
724 supone que el bien del que se trata ya ha entrado al rgimen de posesin; adems argumentan que si el art.
729 permite el apoderamiento de una cosa no inscrita cuando ha sido fruto de un acto violento o clandestino,
con mayor razn podr adquirirse la posesin irregular si no se ha empleado la violencia, ni la clandestinidad,
sin la inscripcin del ttulo. Esto no quiere decir que no deba existir el ttulo traslaticio de dominio.
Teora de la posesin inscrita:
Arts. 686, 728, 730, 2505, 924.
La inscripcin de un bien raz en el registro de propiedad no prueba dominio, pero s prueba posesin.
La inscripcin es prueba y garanta de posesin de un bien raz.
Ej: Juan es dueo de un fundo inscrito a su nombre. Llega un grupo de personas y construyen una poblacin
en el fundo, Juan sigue siendo poseedor y dueo, porque el fundo sigue inscrito a su nombre.
En este caso Juan no puede ejercer la accin reivindicatoria, porque no ha perdido la posesin del fundo. (La
accin reivindicatoria la ejerce el dueo no poseedor en contra de los poseedores no dueos)
El art. 728, seala que para que una posesin inscrita cese debe cancelarse.
Mientras no se cancele la inscripcin, el que se apodera de la cosa no adquiere la posesin de la cosa ni pone
fin a la posesin existente.
Cmo se adquiere la posesin regular de un bien raz inscrito que se ha enajenado, en virtud de un ttulo
traslaticio de dominio?
Es necesario que se inscriba el ttulo traslaticio de dominio, ya que esa es la forma en que se entiende
efectuada la tradicin de un bien raz.
Respecto de la posesin irregular de un bien raz no hay acuerdo en el tema, sin embargo hoy casi no se
discute que para adquirir la posesin irregular tambin es necesario inscribir el ttulo.
El argumento principal de esta afirmacin se encuentra en el cmulo de normas del CC segn las cuales el
poseedor no pierde la posesin mientras subsista la inscripcin y no se realice una inscripcin a nombre del
adquirente de la cosa.
En resumen se requiere la inscripcin del ttulo , tanto para adquirir la posesin regular como la irregular de la
cosa inmueble.
Conservacin y Prdida de los Bienes Inmuebles Inscritos: Art. 728.
36
Para que cese la posesin inscrita debe cancelarse la inscripcin que le sirve de fundamento. Mientras no se
cancele la inscripcin el que se apodera de la cosa no adquiere la posesin del inmueble ni pone fin a la
posesin existente.
Complementa al art. 728 el Art. 2505, que dice fundamentalmente que no puede adquirirse por prescripcin
adquisitiva una cosa inmueble que est inscrita.
Esta norma ha sido utilizada para afirmar que no puede adquirirse ni posesin irregular sin inscripcin de otro
ttulo.
Ambas posesiones conducen a adquirir el domino de la cosa por prescripcin adquisitiva.
El que se apodera materialmente de una cosa inscrita no adquiere la posesin (ninguna de las dos), mientras
no se cancele la inscripcin anterior.
Una inscripcin puede cancelarse:
1. Por voluntad de las partes.
Las partes acuerdan cancelar la inscripcin.
Este acuerdo se indica en un margen de la hoja de inscripcin en el Conservador.
Para que se entienda que hubo acuerdo en dejar la inscripcin sin efecto tienen que concurrir el
consentimiento del poseedor y del antiguo poseedor.
Al cancelar la inscripcin, vuelve a tener vigencia la inscripcin anterior.
Ej: Pedro vende un fundo a Juan.
La tradicin se efecta a travs de la inscripcin del ttulo. Una ex inscrito el ttulo de compraventa, tenemos
un ttulo del cual emana la posesin inscrita.. Sin embargo las partes convienen dejar sin efecto la
compraventa, esto lleva como consecuencia que tendr que cancelarse la inscripcin.
2. Por una nueva inscripcin en que el poseedor inscrito transfiere su derecho a otro.
Ej: cuando una persona vende una cosa debe realizarse una nueva inscripcin, a nombre del comprador.
Cuando el motivo de la cancelacin es el hecho de que el poseedor transfiri su derecho no hay una
cancelacin como tal en una nota de subinscripcin sino que se habla de subinscricin virtual.
En la inscrpcin antigua se escribe una nota que indica que la propiedad se ha transferido (esto no es una
subinscripcin)
En la inscrpcin nueva se indica dnde est registrada la inscripcin antigua.
Art. 692, Art. 80 y 92 del reglamento del ... (pg. 990)
Usurpacin de un bien raz inscrito: Art. 730.
Art. 730 inc 1: Si un mero tenedor usurpa la cosa dndose por dueo de ella, el usurpa una cosa dndose como
dueo de ella, no se convierte en poseedor, ni tampoco el dueo de la cosa usurpada pierde la posesin.
37
El poseedor perder la posesin si el mero tenedor enajena la cosa, ya que la persona que adquiere la cosa,
adquiere la posesin y pone fin a la posesin anterior.
Esta regla es aplicable a los bienes muebles y a los bienes races no inscritos.
Art. 730 inc 2: Si un mero tenedor a nombre de un poseedor inscrito se da por dueo de la cosa y la enajena, el
poseedor no pierde la posesin de la cosa y quien la adquiere no la gana.
La ltima frase de la norma: sin la competente inscripcin es complicadsima, porque hay muchas formas de
interpretarla:
Arturo Alessandri y Manuel Somarriva basados en el art. 1818 y 1819 entienden que competente
inscripcin es la que emana del poseedor inscrito que transfiere se derecho a otra persona.
Esta posicin es cuestionable, porque no calza con el problema descrito, obviamente el poseedor inscrito no
est enajenando la cosa, sino que la est enajenando el usurpador.
Luis Claro Solar critica la posicin anterior y sostiene que competente inscripcin es aquella que se ha
efectuado con todas las formalidades de las inscripciones.
Una inscripcin es incompetente cuando infringe las formalidades legales.
El art. 730 regula el caso del que ha usurpado y no en el caso del poseedor inscrito, esto ltimo ya est
resuelto en el art. 728.
3. Por decreto judicial. Supone una sentencia firme que cancele la inscripcin.
Ej: 1. El verdadero dueo de una casa entabla una accin reivindicatoria, la que es concedida por el juez,
quien deber cancelar la inscripcin que haba despojado de la posesin al dueo.
2. Cuando se anula una compraventa de un bien raz, si la tradicin se ha efectuado, el juez deber cancelar
la inscripcin.
3. Cuando se resuelve un acto. Si la resolucin es consecuencia de un fallo judicial, el juez deber declarar,
tambin la cancelacin de la inscripcin del ttulo que ha declarado nulo.
La cancelacin toma el nombre de subinscripcin, porque es una nota marginal en el texto de la inscripcin.
inscrpcin
subinscripcin
La Prescripcin Adquisitiva: Art. 2492:
La prescripcin adquisitiva es un modo de adquirir las cosas ajenas por haberse posedo durante un
lapso de tiempo y concurriendo los dems requisitos legales.
De la definicin dada por el legislador en el art. 2492, se desprende que la Prescripcin se clasifica en:
1. Prescripcin Adquisitiva o Usurpacin.
2. Prescripcin Extintiva o Liberatoria.
38
La Doctrina ha criticado que la prescripcin adquisitiva no haya sido tratada en el Cdigo junto con los dems
modos de adquirir ; y que la prescripcin extintiva no haya sido tratada dentro de las formas de extinguir las
obligaciones.
Fundamentos que justifican la prescripcin adquisitiva:
La ley pretende proteger el principio de certidumbre del derecho y de seguridad jurdica. (Objetivos de orden
pblico)
La prescripcin es una de las instituciones que permite resguardar ambos principios, ya que ella permite que
se consoliden hechos prolongados que puedan tener algn vicio.
En Chile la prescripcin , que es una institucin de orden pblico, cumple una funcin muy particular, ya que
a travs de ella se puede adquirir el dominio de una cosa. Hay que recordar que la inscripcin en el
Conservador no presume el dominio sobre el bien inscrito, sino que la posesin.
El dominio del poseedor inscrito, este es el que ha adquirido la cosa por un modo derivativo, se prueba,
acreditando el dominio del antecesor.
Esta forma de probar el dominio es extremadamente compleja, porque es necesario probar el dominio de cada
uno de los dueos, hasta llegar al primero.
Basta con que uno de ellos no haya sido verdaderamente dueo para que todo el resto no lo sea. Este problema
se soluciona mediante la prescripcin adquisitiva y la accesin de posesiones.
El plazo de prescripcin extraordinaria es de diez aos; acreditando dicho lapso el dominio sobre la cosa se ha
adquirido por prescripcin adquisitiva.
Reglas aplicables a la Pres. Adquisitiva y Extintiva:
1. Debe ser alegada por la persona que quiere beneficiarse con la prescripcin, se que lo llevar a adquirir
una cosa o que lo lleve a la extincin de una obligacin.
Art 2493.Los jueces no pueden declarar de oficio la prescripcin, sino a peticin de parte.
Excepciones: 1. Si la accin penal prescribe, el juez debe y puede declararla de oficio (de motu proprio).
2. Lo mismo sucede con la prescripcin de la pena.
3. Tambin el juez debe declarar la prescripcin de una accin ejecutiva civil.
2. La pres. no admite renuncia anticipada, ya que si se pudiera, sera una clusula comn en todos los
contratos y la prescripcin perdera su funcin social.
Art.1494: La renuncia a la prescripcin puede ser expresa o tcita.
Expresa es aquella que emana de una manifestacin explcita.
Tcita es aquella que no es formal, pero el que puede alegarla, realiza un acto que implica reconocer el
dominio ajeno o el crdito del acreedor.
La renuncia a la prescripcin es un acto abdicativo, que trae como consecuencia que el renunciante quedar
privado de los beneficios que otorga la prescripcin.
39
Art. 2495: Es tan trascendente la prescripcin, que la ley exige para renunciar a ella la capacidad para
enajenar, en el renunciante.
3. Art. 2497: Todas las personas, sean naturales o jurdicas estn en un mismo pie en lo referente a la
prescripcin. Incluso un particular puede prescribir contra el fisco y viceversa.
Prescripcin Adquisitiva o Usurpacin:
El concepto de usurpacin se extrae del art. 2492.
Es un modo de adquirir las cosas ajenas por haberlas posedo por un cierto lapso de tiempo y
concurriendo los dems requisitos legales.
Caractersticas de la Prescripcin:
1. Es un modo de adquirir originario, o sea, no deriva de un antecesor.
2. Es un modo de adquirir a ttulo singular.
Excepto cuando se adquiere por pres. una herencia, caso en el cual operar a ttulo universal.
3. Es un modo de adquirir a ttulo gratuito.
4. Opera por acto entre vivos.
Supuesto que debe darse para que opere la prescripcin:
a. Que la cosa sea susceptible de ser ganada por prescripcin.
b. Que la cosa se posea.
c. Que la cosa se haya posedo por un cierto lapso. Requisitos de la pres.
Cosas que pueden ganarse por prescripcin:
Todas las cosa que pueden poseerse.
El problema lo tendramos con las servidumbres discontinuas y las continuas inaparentes, las cuales no
pueden poseerse.
Ej: una servidumbre de trnsito no puede ganarse por prescripcin.
Si una servidumbre no puede adquirirse por prescripcin, segn algunos tratadistas, tampoco se podr poseer.
No obstante, otros autores sostienen que s pueden poseerse para invocar las dems ventajas de la posesin,
como una accin posesoria.
Cosas que no pueden adquirise por prescripcin adquisitiva:
1. Los derechos personales o crditos. Por eso se dice que los crditos no pueden poseerse, porque no ueden
ganarse por usucapin.
2. Ciertos derechos reales, como las servidumbres descontinuas (ej: la de trnsito) y las continuas
40
41
44
2. La mujer casada en sociedad conyugal, mientras esta dure. En este caso, aunque la mujer es plenamente
capaz la ley entrega al marido la administracin de sus bienes.
Esto quiere decir que si una persona adquiere la posesin de una cosa enajenada por una mujer casada bajo
rgimen de sociedad conyugal, adquiere la posesin, pero no comienza a correr el plazo de prescripcin.
Porque ste se encuentra suspendido.
3. la herencia yacente.
(Esta referencia es bastante inapropiada. Por su complejidad no haremos estudio de ella)
Si la mujer es divorciada perpetuamente o temporalmente o separada de bienes parcial o totalmente la
prescripcin no se suspende , porque es la mujer la que administra sus bienes.
La prescripcin se suspende siempre entre cnyuges. Esto significa que ninguno de los cnyuges puede ganar
por prescripcin los bienes del otro.
Algunos autores han entendido que esto ocurre se trate de prescripcin ordinaria o extraordinaria, porque la
ley dice siempre.
La ley no aprueba la posibilidad de que se puedan ganar los bienes del cnyuge, porque esto se prestara para
engaos, como burlar al acreedor de uno de los cnyuges traspasando sus bienes al otro.
El art. 2509 mueve a pensar que no hay cabida de la suspensin en la prescripcin extraordinaria, salvo en el
caso del inciso cuarto que dice siempre.
Hay que vincular esto con el art. 2511.
Esta norma seala que la prescripcin extraordinaria no se supende en favor de las personas enumeradas en el
art. 2509. El caso de los cnyuges no est enumerado , por lo que s cabra afirmar que la prescripcin
extraordinaria tambin se suspende en el caso del ltimo inciso del art,. 2509.
Tambin , hay que sealar respecto de ese tema que la jurisprudencia ha concluido que la enumeracin de art.
2509 es taxativa.
La ley, con objeto de la prescripcin extintiva (art. 2520) dice que transcurridos diez aos de suspensin no se
tomarn en cuenta las suspensiones mencionadas en el inciso precedente.
Surge la interrogante de si esto es aplicable a la prescripcin adquisitiva.
Hemos sealado anteriormente que la prescripcin adquisitiva extraordinaria nunca se suspende, excepto en el
caso del ltimo inciso del art. 2509.
Si la prescripcin ordinaria se suspendiera indefinidamente sera injusto, porque, perjudicara a la posesin
regular, en vez de beneficiarla, por eso los tratadistas, basados en el art. 2520, sealan que la prescripcin
adquisitiva ordinaria no puede suspenderse ms de diez aos.
No obstante esta solucin perjudicara menos al poseedor ordinario, iguala lo perjudica, porque , por ejemplo:
si una suspensin persiste por nueve aos, habr que poseer la cosa 2 aos ms si es muebles y cinco aos
ms si es inmueble.
Segn el profesor esta solucin de los tratadistas de vincular el art 2520 con el art. 2509 no es correcta, ya que
45
las normas acerca de la prescripcin son excepcionales y respecto de ellas no cabe hacer analogas ni
interpretaciones extensivas ( no se pueden hacer analogas de normas que son para casos especficos). Y
propone la siguiente solucin al problema:
La persona que quiere beneficiarse con la prescripcin, aunque sea poseedor regular, no debe alegar la
prescripcin ordinaria, sino que la extraordinaria, porque esta no puede suspenderse. El fundamento de esta
solucin es un conocido aforismo jurdico que versa: quien puede lo ms puede lo menos, as quien puede
alegar la prescripcin ordinaria, con mayor razn puede alegar la prescripcin extraordinaria.
Paralelo entre la Interrupcin y la Suspensin:
Diferencias:
1. La in. es producto de la naturaleza o del acto de un hombre.
En cambio la sus. tiene su fuente en la ley.
2. Cuando la in. es natural puede ser alegada o invocada por cualquier persona que tenga inters en ella.
Cuando la in. es civil slo puede ser alegada por las personas que han deducido el recurso judicial, con la
excepcin mencionada con ocasin de la interrupcin.
En cambio la sus. slo pueden alegarla las personas enumeradas por la ley , por medio de su representante
legal; salvo el caso del art. 2509 inc 4, que puede ser alegada por el acreedor de uno de los cnyuges.
3. El efecto de la in. es eliminar el tiempo anterior de posesin (salvo excepciones).
En cambio la sus. no elimina el tiempo anterior de posesin, si la hubo.
4. La in. de la prescripcin opera tanto en la prescripcin ordinaria como en la extraordinaria.
En cambio la sus. se aplica solamente en el caso de la prescripcin ordinaria y segn los tratadistas en el caso
de los cnyuges tambin en la prescripcin extraordinaria.
Prescripcin Adquisitiva Extraordinaria:
Requisitos:
1. Posesin Irregular.
2. Permanencia de la posesin de la cosa durante diez aos.
El legislador no dice expresamente que se requiere de la posesin irregular, pero se deduce al interpretar a
contrario sensu los requisito para la prescripcin ordinaria, uno de los cuales es la posesin regular.
Sin posesin no hay prescripcin de ningn tipo, ya que es una institucin que se funda en ella.
El plazo que debe transcurrir para que opere la prescripcin es de diez aos, sea cosa mueble o inmueble.
La prescripcin extraordinaria no se puede suspender, con la nica duda que plantea el problema de los
cnyuges.
46
EXTRAORDINARIA:
1 Basta la posesin irregular.
47
48
En resumen, por regla general el ttulo del heredero aparente es injusto, pero si mediante decreto judicial ( art.
704 / art. 1269) se otorga la posesin efectiva de la herencia el ttulo se transforma en justo, esto lleva a que
adquiera por prescripcin ordinaria en cinco aos.
El heredero que no est en posesin de su herencia puede ejercer la accin de peticin de herencia en contra
del falso heredero poseedor de la herencia.
La accin de peticin de herencia se extingue en diez aos.
Hay un caso en el cual la accin de peticin de herencia prescribe en cinco aos y es aquel en que el falso
heredero ha obtenido la posesin efectiva de la herencia.
Art. 2517: Junto a la prescripcin adquisitiva existe la prescripcin extintiva que extingue acciones y
derechos. Hay acciones reales y personales. La accin de peticin de herencia es una accin real. Las acciones
reales no tienen un plazo de prescripcin, sino que se entiende que ya no puede hacerse uso de ella cuando la
persona que sera sujeto pasivo de la accin real adquiere por prescripcin adquisitiva.
La accin de peticin de herencia y la acin reivindicatoria se llaman acciones propietarias.
Entonces segn el art. 2517 las acciones propietarias no se extinguen por prescripcin extintiva, sino por la
prescripcin adquisitiva del mismo derecho.
2 Los derechos reales de servidumbres.
Por regla general se pueden adquirir por prescripcin adquisitiva, salvo las excepciones.
Hay que vincular el art. 2512 regla 2 con el art. 882.
Para determinar si pueden adquirirse por prescripcin distinguiremos entre los tipos de servidumbres.
Servidumbre continua ( art. 882) es la que se ejerce o se puede ejercer continuamente sin necesidad de un
hecho actual del hombre.
Servidumbre discontinua es la que se ejerce a intervalos ms o menos largos de tiempo y supone un hecho
actual del hombre.
Servidumbre aparente (art. 824) es la que est continuamente a la vista.
Servidumbre inaparente es la que no se conoce por una seal exterior.
Las servidumbres discontinuas inaparentes o aparentes y las servidumbres continuas inaparentes ( ej:
acueducto inaparente) no pueden adquirirse por prescripcin adquisitiva; sino que solamente por medio de un
ttulo (escritura pblica). Ni siquiera por le goce inmemorial.
Las servidumbres continuas y aparentes pueden adquirirse por prescripcin de cinco aos: tambin pueden
adquirirse por medio de un ttulo.
La pregunta que surge ahora es al fijar el plazo en cinco aos quiere decir que se trata de prescripcin
ordinaria.
La consecuencia que esto trae es la posibilidad de suspender la posesin o no.
49
Acciones Posesorias:
1. Ampara un hecho.
51
Prueba de la Posesin:
El que entabla una accin posesoria debe probar posesin, en otras palabras sobre quien deduce la accin
recae el peso de la prueba.
Art. 924: La posesin se prueba en virtud de la inscripcin en el Conservador de Bienes Races, la cual debe
ser de , al menos un ao.
Art.925: Esta norma, aparentemente se contradice con la anterior.
La Doctrina ha concluido que el art. 924 se refiere a la posesin de los inmuebles o de derechos reales
inscritos, que deber probarse mediante la inscripcin: y, el art. 925 se estara refiriendo a la prueba de
posesin de bienes inmuebles no inscritos y de derechos reales no inscritos.
No obstante a los anteriormente dicho, es la opinin generalizada, de que el art. 925 puede aplicarse tambin a
ciertas posesin no inscritas.
Las inscripciones, hasta hace unas dcadas atrs, solan ser muy vagas; por ende no bastara con la inscripcin
para probar la posesin; siendo as el art. 925 viene a complementar las imprecisiones del art. anterior.
Tambin puede suceder que existan dos ttulos a nombre de distintas personas sobre un mismo predio. En este
caso la contienda se dirime en favor del que pruebe haber realizado actos posesorios.
Principales acciones posesorias y su modo de operar o acciones posesorias generales.
Dentro del Cdigo distinguimos tres tipos de acciones posesorias:
(Todas las acciones posesorias tienen por objeto recuperar o conservar la posesin.)
1. Querella de Amparo.
2. Querella de Restitucin.
3. Querella de Restablecimiento.
1. Querella de Amparo. Art. 921, Art. 920 inc. 1:
Finalidades a las que apunta:
a. El poseedor tiene derecho a pedir que no se le turbe su posesin.
b. El poseedor tiene derecho a que se le indemnicen los daos que se hayan hecho a la cosa que posee.
c. Que se le de seguridad contra el dao que fundadamente teme.
La deduce el poseedor de un bien raz o de un derecho real constituido sobre un bien raz; incluso en
contra del dueo y en contra de todo aquel que turbe la posesin. Art. 923.
No juega un rol importante el dominio que se tenga sobre la cosa.
No sirve para recuperar la posesin.
52
QUERELLA DE AMPARO:
QUERELLA DE RESTITUCION:
1. Objeto: evitar perturbacin de la posesin.
1. Objeto: recuperar la posesin.
2. S.P.: la persona que entorpece la posesin.
2. S.P.: el usurpador de la cosa; o contra personas que han derivado de l su posesin. Art. 927
(in solidum: solidariamente)
3. Querella de Restablecimiento. Art. 928:
Su fundamento es la sancin de la violencia, tanto as que esta accin no solamente puede ser ejercida por el
poseedor, sino que, tambin, por el mero tenedor
Supone que una persona haya sido violentamente despojada de la posesin de la cosa o de la mera tenencia.
La persona que ha sido despojada y no puede ejercer otra accin posesoria, ya sea por no haber posedo
durante un ao o por otra causa, podr deducir esta accin de restablecimiento; debiendo probar solamente el
despojo violento.
Diferencias entre la querella de restablecimiento con la querella de amparo y de restitucin:
1. En la querella de amparo y de restitucin es necesario probar posesin.
En cambio, en la querella de restablecimiento no se requiere probar posesin, sino que se ha despojado
violentamente.
2. La querella de amparo y la de restitucin solo puede ejercerla el poseedor regular. Art. 918.
En cambio, la querella de restablecimiento puede ejercerla, incluso el poseedor violento.
53
3. Acciones Populares:
Se entiende por accin popular la que se concede a cualquier persona del pueblo para presentarse ante un
tribunal en defensa de un inters pblico comprometido.
Esto es muy importante, pero en nuestro cdigo tiene un desarrollo bastante limitado.
Casos en que se puede ejercer una accin popular: (no taxativa)
a. Art. 948.
La ley premia a la persona que deduce una accin popular.
Art. 949: La ley declara incompatible una accin popular con una que puede ser deducida por el afectado
inmediato.
b. Art. 2328
c. Art. 2333.
Dao contingente es el que puede ocurrir o no, dependiendo de una contingencia.
Aqu el riesgo recae difusamente en una generalidad de personas.
d. Art. 2334.
DERECHO REAL DE DOMINIO:
El derecho real de dominio es el que confiere a una persona el poder ms amplio sobre una cosa.
Los romanos le llamaron plena in re potestas, o plenitud de potestades en una cosa.
Los dems derechos reales permiten aprovechamientos parciales de la cosa.
Todo el DCivil chileno descansa en dos grandes instituciones: la familia y el derecho de dominio. En
consecuencia este derecho es un pilar fundamental del DCivil chileno.
Art. 582: definicin de dominio. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho real en una cosa
corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
La propiedad separada del goce de la cosa se llama mera o nuda propiedad.
Algunos autores opinan que la palabra domino debe quedar reservada para el derecho que recae sobre cosas
corporales. En cambio la palabra propiedad se ocupa tanto para designar el derecho sobre una cosa incorporal
o incorporal.
Es el derecho real por excelencia que permite disponer de la cosa arbitrariamente.
Esta palabra debera ser cambiado por otro, ya que hoy en da no es posible decidir acerca de la cosa
arbitrariamente en sentido literal.
La definicin del art. 582 tiene dos vacos ostensibles:
55
corporales.
El art. 584 menciona la propiedad intelectual y la propiedad industrial; la que es un tipo de propiedad especial.
Extensin del dominio:
Se extiende a la totalidad de la cosa que constituye el objeto del dominio.
1. Extensin Lateral u Horizontal del dominio:
Se refiere principalmente a la extensin del dominio del suelo; el cual se extiende hasta sus deslindes o el
punto en que se sita el linde.
Hay ocasiones en que los deslindes de un predio son inciertos.
El Cdigo consulta una norma que permite solucionar este problema, la que se encuentra en el art. 842. Esto
se denomina servidumbre legal de demarcacin.
Que el legislador se refiera a esta figura como servidumbre, es bastante poco preciso y no debe entenderse que
se trata de una servidumbre propiamente tal.
La servidumbre de demarcacin consiste en la obligacin de participar (concurrir) en el financiamiento del
estudio realizado por peritos en la materia que permita determinar los lindes.
Una vez que los deslindes hayan sido establecidos se puede recurrir a la servidumbre de cercamiento, que
consiste en la obligacin de concurrir, por parte de ambos vecinos en la construccin de la cerca.
Art, 844, 845, 846.
Cerco medianero: aquel que construyen en mediana ambos vecinos. Esto permite que cualquiera de
los vecinos puede apoyarse en la muralla.
El art. 845 se puede concordar, en lo referente al plazo de prescripcin con el art. 882 que se refiere a las
servidumbres.
2. Extensin Vertical.
La extensin vertical responde a la pregunta: cunto se extiende el dominio bajo la superficie y sobre la
superficie del predio?
El espacio no es una cosa, ni un bien, sino que es el aire el que puede considerarse como tal. Al caracterizarlo
hay que decir que el aire es una cosa inapropiable e incomerciable.
Respecto del espacio areo, en nuestro cdigo no hay ninguna norma que seale que el dueo del predio es
dueo del espacio areo, sin embargo la proyeccin del dominio es algo absolutamente necesario.
Art. 931 inc.3: Cuando se dice denunciable se est queriendo decir que puede protegerse la posesin con la
accin posesoria de obra nueva.
Si la ley contempla esta norma es porque el dueo del predio tiene dominio sobre el espacio areo que se
proyecta del dominio de su predio.
58
Para determinar sobre qu espacio areo se es dueo se ha creado el, concepto de espacio areo til.
Ej: si una persona puede construir un edificio de 40 pisos, su espacio areo til se extiende hasta la altura del
edifico de 40 pisos.
Respecto del dominio sobre el subsuelo existen varias normas que dan a entender que el dueo del predio
tiene dominio sobre el subsuelo.
El tope del dominio del subsuelo se determina aplicando el concepto de profundidad til.
La propiedad que se tiene sobre el subsuelo est estrechamente vinculada con la propiedad minera (Art. 19
n26 inc 6 Constitucin y Art. 591 C.Civil). La Constitucin declara el domino absoluto, imprescriptible e
inalienable de las minas a favor del Estado.
Cualquier sustancia mineral pertenece al Estado, no obstante el predio donde se encuentra sea de un particular.
Toda persona tiene la facultad de catar y cavar para buscar sustancias minerales; aunque el Estado sea el
dueo de dichas sustancias.
Si una persona encuentra o tiene la posibilidad de encontrar una sustancia mineral superficial o en el subsuelo
puede constituir sobre dicha sustancia una concesin minera de exploracin o de explotacin; estos ltimos se
llaman pertenencia, ambos sern derechos reales.
Este derecho real de concesin minera es independiente del derecho de domino que se tenga del predio donde
se encuentra el yacimiento minero; incluso si es una misma persona el dueos del predio y el dueo de la
concesin minera.
Por regla general todas las sustancias minerales son concesibles, pero hay algunas excepciones, como los
hidrocarburos, el litio.
Facultades inherentes al dominio:
1. Facultades materiales: Aquellas que se ejercen mediante actos materiales.
2. Facultades Jurdicas: Aquellas que se ejercen mediante actos jurdicos.
1. Facultades Materiales:
1.1. EL Uso (ius putendi): se traduce en el poder de aplicar la cosa a todos los servicios que es capaz de
proporcionar, aunque no sea el uso para el que fue hecha, siempre que no vaya en contra de derechos ajeno o
de las leyes.
1.2. El Goce (ius fruendi): es muy difcil separar el uso y el goce tanto as que muchas veces se dice que el
goce implica el uso; sin embargo, hay normas que distinguen entre ambos, como el art. 592 y el art. 602.
El goce es la facultad de beneficiarse con los frutos y productos que emanan de la cosa.
Nuestro sistema jurdico justifica la adquisicin del dominio de los frutos de la cosa mediante el modo de
adquirir accesin.
La doctrina critica esta solucin , porque dice que el goce es una facultad que se fundamenta en el dominio
que se tiene sobre la cosa.
59
60
Hay tratadistas que le reconocen valor a dichas clusulas y otros que no; tambin hay jurisprudencia respecto
del tema en cuestin.
Doctrina a favor:
Parten de la base que en DCivil se puede hacer todo lo que la ley no prohibe, luego, las partes pueden hacer
todo lo que la ley no prohibe.
En el Cdigo no existe ninguna prohibicin general de celebrar o introducir en los contratos clusulas de no
enajenar, Esto significara que por regla general dicehas clusulas estn permitidas y vlidas.
Adems, argumentan, que si en ciertos casos la ley tiene que prohibir las clusulas de no enajenar, quiere
decir que la regla general es que sean vlidas.
La sancin para el caso de inobservancia de la clusula de no enajenar no esta claramente determinada.
Algunos autores homologan la clusula con el embargo de la cosa, por tanto, habra objeto ilcito en la
enajenacin de la cosa. Esta postura es bastante temeraria, ya que no descansa en ninguna norma.
Otros autores piensan que la clusula de no enajenar impone una obligacin de no hacer, por lo tanto, si una
persona enajena una cosa que estaba sujeta a una clusula de no enajenar estara incumpliendo una obligacin
de no hacer.
Doctrina en contra de la clusula de no enajenar:
Funda su argumento en el texto del Mensaje del Cdigo. Las clusulas de no enajenar son trabas a la libre
circulacin de los bienes.
Si la ley, en ciertos casos tiene que permitir la validez de estas clusulas es porque la regla general indica que
dichas clusulas no son permitidas.
Doctrina que seala que las clusulas de no enajenar relativas son vlidas:
Las clusulas de no enajenar relativas son aquellas que imponen una prohibicin temporal o que justifican la
prohibicin en el inters legtimo de una persona y que tienen una causa justa.
La temporalidad de estas clusulas impide hablar de embarazos serios a la libre circulacin de los bienes. La
temporalidad demuestra que no se busca convertir a la cosa en inalienable.
La jurisprudencia de la Cortes Suprema ha adoptado esta tercera posicin, aunque no se podra hablar de
una uniformidad de criterios respecto de la validez de estas clusulas.
Ej: el legante introduce una prohibicin de enajenar al legatario, mientras est viva su mujer.
Esta clusula ser vlida, porque la prohibicin es temporal y basada en una causa justa.
Contenido pasivo del derecho de propiedad:
Obligaciones Reales (propter rem o ambulatorias)
Son aquellas que pesan sobre una persona por el hecho de ser propietario o poseedor o mero tenedor de una
cosa, sin importar quien contrajo la obligacin.
61
Hay otro axioma jurdico que viene al caso, reza de la siguiente forma: summum ius summa iniura.
Clasificaciones de la propiedad:
1. Segn la extensin del derecho de dominio:
a. propiedad plena.
b. propiedad nuda o nuda propiedad.
c. propiedad absoluta.
d. propiedad fiduciaria.
2. Segn el sujeto o titular del dominio:
a. propiedad individual.
b. copropiedad.
3. Segn los casos que constituyen el objeto del dominio:
a. propiedad civil.
b. propiedad minera.
c. propiedad intelectual.
d. propiedad industrial.
e. otros tipos especiales de propiedad.
1.a. Propiedad Plena:
Se alude a la propiedad que confiere el goce de la cosa que le pertenece.
1.b. Propiedad Nuda:
Se alude a una prop. actualmente desprovista del goce de la cosa, debido a la existencia de u derecho real
impuesto sobre la cosa que confiere el titular el use y el goce a una persona distinta al dueo.
No es nuda propiedad el que ha entregado el goce de la cosa mediante ciertos contratos, como el contrato de
arrendamiento, ya que ste no limita el dominio de la cosa.
Tampoco el contrato de comodato convierte al comodante en nudo propietario, porque la mera propiedad
supone que le dueo de la cosa est desprovisto del goce, porque ste lo tiene otra persona en virtud de un
derecho real.
Tampoco el extravo de la cosa convierte al dueo de la cosa en nudo propietario.
Hay nuda propiedad en el caso de la constitucin de un derecho real de usufructo.
64
En el caso del fideicomiso hay un solo derecho en juego, que es el derecho real de dominio, en cambio en el
caso de la nuda propiedad hay dos derechos reales coexistentes: el derecho de dominio que est desnudo y el
derecho real que normalmente ser un derecho real de usufructo.
Mirada la situacin desde el punto de vista del usufructuario, ste es mero tenedor, porque reconoce domino
ajeno.
El usufructuario es dueo y poseedor de su derecho real de usufructo.
A diferencia del derecho de propiedad, que es un derecho no sujeto a terminacin, el derecho de ususfructo es
temporal, tiene que haber un plazo o una condicin resolutoria; el plazo mximo es la muerte del
usufructuario.
1.c. Propiedad Absoluta:
Es una prop. no sujeta a un evento o condicin o plazo que le vaya a poner trmino.
1.d. Propiedad Fiduciaria:
Es una prop. sujeta al gravamen de pasar a otra persona en el evento de que se produzca una condicin
resolutoria.
En la propiedad fiduciaria se distinguen varios sujetos participantes:
i. el constituyente; por ejemplo el testador.
ii. el propietario fiduciario, que es la persona que adquiere el dominio de la cosa.
iii. el fideicomisario, que es aquel que espera que se cumpla la condicin para adquirir el dominio, ocasin
en la cual operar la restitucin ( de manos del fiduciario al fideicomisario).
Art. 751: La propiedad fiduciaria se puede transmitir y transferir, pero en ambos casos, al propiedad se
confiere con el cargo de no haber dividido la propiedad.
A diferencia del usufructo que puede transferirse, pero no puede transmitirse.
El fiduciario puede enajenar la cosa son el cargo de mantenerla indivisa y sujeta al gravamen de que de
cumplirse la condicin habr que restituir la cosa.
Las diferencias entre la propiedad absoluta y la propiedad fiduciaria son muchas y no slo se refiere a que la
propiedad fiduciaria est sujeta al cumplimiento de la condicin resolutoria.
Por ejemplo hay diferencias administrativas, tanto as que el propietario fiduciario est limitado en las
facultades que tiene sobre la cosa.
2.a. Propiedad individual: es aquella de la cual es titular una sola persona.
2.b. Copropiedad:
En nuestro ordenamiento jurdico hay una apreciable anarqua de trminos respecto de la copropiedad; por
ejemplo, encontramos las palabras: indivisin, condominio, copropiedad y comunidad.
65
En nuestro estudio, la palabra indivisin y comunidad sern trminos sinnimos de alcance genrico.
La palabra condominio y copropiedad sern trmino sinnimos de carcter especfico.
Nos encontramos frente a la comunidad o indivisin cuando hay dos o ms personas, es decir supone una
pluralidad de personas a un mismo tiempo y conjuntamente que deben tener sobre la totalidad de una misma
cosa derechos de idntica naturaleza.
Cuando dicho derecho es el dominio se dice que es una copropiedad o condominio.
Toda copropiedad es comunidad, pero no toda comunidad es copropiedad.
Hay comunidades que versan sobre el uso, sobre el usufructo, sobre la herencia, sobre una servidumbre, etc.
La copropiedad es una especie dentro del gnero comunidad.
Si una persona es duea de una cosa y al mismo tiempo otra persona tiene sobre una cosa un derecho de
hipoteca, no hay comunidad, porque sus derechos no son de igual naturaleza.
Si dos personas compran una cosa y la adquieren habr copropiedad respecto de esa cosa.
Copropiedad: es el derecho de propiedad sobre el total de una misma cosa y sobre cada una de las partes de
la cosa que tienen dos o ms personas conjuntamente.
La copropiedad puede ser proindiviso y prodiviso:
La comunidad proindiviso es la autntica comunidad.
La comunidad prodiviso consiste en que cada comunero es dueo individual de una parte de la cosa y
copropietario sobre otra parte de la cosa, o sea, se combina el dominio individual y la copropiedad.
Por ejemplo en un edificio de departamentos, cada dueo lo es sobre su departamento en forma individual y
copropietario de las reas comunes, como las escaleras.
Respecto de la comunidad, al mira su evolucin histrica, debemos sealar que existen dos concepciones:
La concepcin romana.
La concepcin germana.
El sistema chileno de condominio se encuentra inspirado en la concepcin romnica, que parte de la base de
que cada comunero tiene una cuota en el dominio de la cosa.
Ej: Juan, que es el causante, tiene dos herederos, Pedro y Pablo, y su patrimonio de compone por un camin y
un auto.
La morir Juan, Pedro y Pablo se convierten en coherederos del auto y del camin.
En cierto momento los coherederos terminarn su comunidad con una particin. En virtud de la cual Pedro se
quedar con el auto y Pablo se quedar cpn el camin.
Los romanos explicaban la particin de la copropiedad diciendo que el porcentaje o cuota se comunicaba a
66
67
3. Cada comunero tendr el derecho de obligar a los otros a que hagan con l las expensas necesarias para la
conservacin de la cosa.
4. Ninguno de los comuneros podr hacer innovaciones en los inmujebles que dependen de la comunidad
sin el consentimiento de los otros.
Clases de indivisin o comunidad:
1. De acuerdo al objeto sobre el cual recae la comunidad:
a. comunidades que recaen sobre una universalidad.
b. comunidades que recaen sobre una cosa singular.
2. Segn el origen de la comunidad:
a. comunidades que nacen de un hecho.
b. comunidades que nacen de un contrato.
c. comunidades impuestas por el legislador.
3. Segn la duracin de la comunidad y segn su carcter voluntario o forzado:
a. comunidades temporales:
de duracin indeterminada.
de duracin determinada.
b. comunidades perpetuas.
1. De acuerdo al objeto sobre el cual recae la comunidad:
Las universalidades pueden ser de hecho o de derecho:
Universalidad de hecho es le conjunto de bienes muebles, que no obstante conservar su individualidad,
forman un todo al estar unidas por un vnculo de igual destino.
Ej: un rebao, una coleccin de estampillas.
Habitualmente la destinacin que une a las cosas muebles en una universalidad es de ndole econmica.
No se consideran universalidades de hecho las partes de un bien singular, como las partes de un auto.
La doctrina, al hablar de universalidades de hecho, slo considera el activo. Esta caracterstica las diferencia
de las universalidades jurdicas.
Universalidades de Derecho: Es un conjunto de bienes, sin considerar si son muebles o inmuebles, y un
conjunto de relaciones jurdicas activas y pasivas.
Ej: el patrimonio de una persona, una herencia ( que conste de un activo hereditario y de un pasivo
hereditario).
68
Las comunidades que recaen sobre una universalidad presentan un problema que se refiere a la
comunicabilidad o incomunicabilidad a cada comunero de las cosas que componen la universalidad.
Argumentos para afirmar que en el sistema chileno la cuota no se comunica a la universalidad:
1.Art. 686. Esta norma no menciona el derecho real de herencia; si el derecho del heredero se comunicara a
los bienes races que componen la herencia habra que efectuar la inscripcin del bien raz.
2. Art. 1909: Si la cuota se comunicara a los bienes, el cedente debera ser responsable del derecho que est
cediendo, sin embargo, la ley slo lo hace responsable de su calidad de heredero, o sea de su calidad de
comunero.
3. Art. 1344: Una vez efectuada la particin del derecho del comunero, ste recae en una cosa singular.
El adjudicatario adquiere el dominio de la cosa que se adjudica con efecto retroactivo, es decir desde el
momento de la muerte del causante.
Consecuencias de la incomunicabilidad:
La sesin de una herencia no debe inscribirse en el Conservador de Bienes Races.
Adems, normalmente, cuando se trata de la cesin de derechos de un incapaz la ley exige algunas
formalidades habilitantes. Pero cuando se cede un derecho de herencia de un incapaz no son necesarias las
formalidades habilitantes, porque lo que se cede es una cuota y no un bien.
Diferente es el caso de la indivisin que recae sobre una cosa singular. Aqu s hay comunicabilidad.
Ej: 1. Si dos personas compran un bien raz se transforman en comuneros del bien raz, cada uno de ellos
ser dueo de la mitad de ese bien raz, porque se cuota se comunica.
2. Si dos personas compran una cosa; y una de ellas era incapaz, cumpliendo la formalidad habilitante
respectiva, surgir entre ambos una comunidad sobre la cosa y se podr decir que cada uno de ellos es dueo
de la mitad de la cosa.
Si el incapaz vende su cuota, lo que est enajenando es su derecho de dominio sobre la mitad de la cosa.
La tradicin del 50% de la cosa se hace , a travs de la inscripcin en el Conservador, ya que la cuota se
comunica al bien raz.
2. Segn su origen:
a. Comunidades que nacen de un hecho:
Como la comunidad hereditaria , en la que el hecho es la muerte del causante.
b. Comunidades que nacen de un contrato:
Como cuando dos o ms personas adquieren un bien en comunidad, aqu el origen ser un contrato de
compraventa.
Otro ejemplo es cuando una persona enajena un cuota del domino de un bien, aqu nace una comunidad entre
el que entrega y el que adquiere al cuota.
69
70
1 Por la reunin de las cuotas de todos los comuneros en una sola persona.
2 Por la destruccin de la cosa comn.
3 Por la divisin del haber comn.
Respecto de este ltimo punto, se entiende por divisin del haber comn, particin de la comunidad, que
producir el efecto de radicar la cuota en una cosa singular.
Propiedad Fiduciaria: Art. 732.
Es una de las limitaciones al domino; ya que la consiste en que la propiedad est sujeta a que se cumpla a una
condicin, la que de cumplirse, el domino pasar a otra persona.
Art. 732. El domino puede ser limitado de varios modos.
Art. 733. La propiedad fiduciaria es la que est sujeta al gravamen de pasar a otra persona., por el hecho de
verificarse una condicin.
La restitucin es el traspaso del domino de parte del propietario fiduciario al fideicomisario.
Esta palabra se relaciona en cierto modo con la palabra consolidacin, que se aplica en el mbito del usufructo
para denominar la recuperacin por parte del dueo de la cosa o usufructuante del uso y goce de la cosa.
Personas que intervienen en la propiedad fiduciaria:
1. Constituyente o Fideicomitente: Es aquel que dispone de una cosa que le pertenece a favor de otra persona
a quien grava con la obligacin de restituir la cosa a una tercera persona si se cumple una condicin.
2. Fiduciario: Es aquel que recibe el dominio de la cosa y que est gravado por el cumplimiento de la
condicin. Tambin se le denomina propietario fiduciario.
3. Fideicomisario: Es aquel a quien, de cumplirse la condicin, debe serle hecha la restitucin.
Constitucin del Fideicomiso: Art. 734.
Se constituye sobre:
1. La totalidad de una herencia.
2. Sobre una cuota de la herencia.
3. Sobre una o ms especies de cuerpo cierto.
No puede constituirse sobre cosas genricas.
Solemnidades: Art. 735.
1. Por instrumento pblico.
2. Por acto testamentario.
71
Si el fideicomisario no vive a la fecha en que deba hacerse la restitucin, no habr fideicomiso, porque falla la
condicin legal (condictio iuris). Si la condicin legal no se cumple, el fideicomiso falla.
El sustituto es una persona que puede ser nombrada por el constituyente para que reemplace al fideicomisario,
si este falta.
Ej. Lego mi casa a Juan, debiendo ste restituirla a Pedro, si este se compra su propia casa.
En este ejemplo existen dos condiciones. La legal que consiste en que Pedro viva la momento de que Juan
compre la casa y la voluntaria, fijada por el legante, que es que Pedro se compre un casa.
Art. 739. La ley impone un plazo de cinco aos para que se cumpla la condicin, si no se cumple en dicho
plazo, la condicin queda fallida, a menos que la muerte del fiduciario sea el evento de que penda la
restitucin. Respecto de esta situacin, hay que precisar que, aunque la muerte es un plazo, aqu se convierte
en condicin, ya que no se sabe si el fiduciario morir antes o despus del fideicomisario.
Los cinco aos se cuentan desde la delacin de la propiedad fiduciaria.
La voluntad contractual no permite extender el plazo por ms all de cinco aos, ya que est en juego el orden
pblico.
Surge la duda de si esta norma dada para el fideicomiso, respecto de la condicin, tiene aplicacin general o
slo es aplicable al fideicomiso. Se concluye que es solo aplicable para el fideicomiso.
Hay determinadas figuras que no tienen apariencia de fideicomiso, pero que lo son, como por ejemplo:
1. Lego un auto a Pedro.
Esta figura no es un fideicomiso, aunque s es una condicin legal que consiste en que es necesario que Pedro
est vivo al momento de abrirse el testamento.
2. Lego una casa Pedro para que a su muerte pase a Pablo.
En esta figura hay fideicomiso, aqu la condicin voluntaria es la muerte de Pedro ; adems hay una condicin
legal que es que Pablo est vivo a la muerte de Pedro y que Pedro est vivo a la muerte del legante o
fideicomitente.
3. Lego una casa a los hijos que pueda llegar a tener Pablo.
Art. 748. Es posible que en el fideicomiso no se designe expresamente al fiduciario y slo se designe
expresamente al fideicomisario.
En el ejemplo 3 no hay un fiduciario designado, por lo que ser el constituyente o los herederos del
constituyente y los fideicomisarios sern los hijos que tuviere Pablo. La condicin voluntaria es el nacimiento
de los hijos de Pablo.
En este ejemplo los fiduciarios sern los herederos del testador. Tambin, hay que tener en cuenta que
corresponder aplicar el plazo de cinco aos.
Efectos de la Propiedad Fiduciaria:
1. Derechos del fiduciario:
73
Art. 751:
a. El fideicomiso puede traspasar (transferenciatransmisin).
En ambos casos es traspaso se hace con el cargo de mantenerla indivisa (esto se relaciona con lo que vimos en
la copropiedad, cuando hablamos de las restricciones a la propiedad).
En otras palabras se mantiene la cosa en fideicomiso.
(Las condiciones pueden estar pendientes, fallidas o cumplidas)
Casos en los cuales no puede traspasarse la propiedad fiduciaria:
El constituyente puede prohibir la enajenacin de la cosa. Adems no podr transmitirse la cosa cuando el da
prefijado para la restitucin sea la muerte del fiduciario. En este caso si el fiduciario ha enajenado la cosa en
visa, deber restituirse a la muerte del fiduciario.
b. Puede gravar la propiedad fiduciaria. Art. 757.
La imposicin del gravamen est sujeto a ciertas formalidades:
autorizacin judicial.
que se escuche a ciertas personas, como el fideicomisario (audiencia de ciertas personas) Art. 761.
Si la audiencia no se verifica, la sancin es la inoponibilidad a favor de las personas que debiendo ser
escuchadas no lo fueron.
c. Art. 758. Puede usar y gozar la cosa. Adems puede mudar la forma de la cosa, pero conservando su
integridad.
2. Obligaciones del fiduciario:
a. Debe hacer un inventario solemne de las cosas que constituyen su propiedad fiduciaria.
Inventario solemne es aquel que es ordenado por el juez, es publicado en la prensa, pueden asistir ciertas
personas, etc.
b. Debe conservar la cosa, porque si se cumple la condicin debe restituir la cosa.
Responde hasta de culpa leve.
c. Debe restituir la cosa si se cumple la condicin.
La restitucin es la traslacin de la propiedad del fiduciario al fideicomisario cuando se ha cumplido la
condicin.
La restitucin opera ipsoiure al momento de cumplirse la condicin.
3. Derechos del fideicomisario:
El fideicomisario, jurdicamente, es un acreedor condicional; tiene una mera espectativa, no un derecho.
74
75
2. El constituyente puede desprenderse de la nuda propiedad y se reserva el uso y goce; quedando como
usufructuario.
3. El constituyente confiere el uso y el goce y conserva la nuda propiedad; quedando como nudo propietario.
Caractersticas del usufructo:
1. Es un derecho real limitado, porque el usufructuario no puede disponer de la cosa.
De esta calidad de derecho real se desprenden algunas consecuencias muy importantes, por ejemplo el
usufructo puede defenderse con la accin reivindicatoria.
Si recae sobre un bien raz puede proteger o recuperar la posesin de su derecho de usufructo con acciones
posesorias.
No debe confundirse el usufructo con los llamados derechos personales de goce que facultan para usar u gozar
la cosa sin otorgar derecho real alguno.
Por ejemplo el contrato de arrendamiento faculta al arrendatario para usar y gozar de la cosa arrendada. El
arrendatario tiene u derecho personal.
Lo mismo sucede son el comodatario, quien no adquiere un derecho real, sino que un derecho personal para
que el comodante le proporcione el use y el goce de la cosa dada en comodato.
2. Coexisten dos derechos reales.
(En el fideicomiso hay slo un derecho real que es el de dominio, que lo tiene el fiduciario)
a. El derecho real de usufructo que corresponde al usufrcutuario.
b. El derecho de dominio que corresponde al nudo propietario.
El usufructo constituye una limitacin al dominio que se expresa en que el derecho real de usufructo se tiene
sobre una cosa ajena.
El derecho de usufructo puede ser mueble o inmueble, de acuerdo a la cosa sobre la que recaiga.
EL derecho de usufructo es de carcter temporal, ya que tiene una duracin limitada; una vez terminada la
duracin del derecho de usufructo la facultad de uso y goce pasan al nudo propietario; a esto se le denomina
consolidacin, que es la reunin en manos del nudo propietario del dominio, uso y goce.
El usufructo est limitado por un plazo y no por una condicin, como en el caso del fideicomiso.
Debido a que la limitacin de usufructo es un plazo, la consolidacin siempre se dar.
El derecho de usufructo es instransmisible, a diferencia de la nuda propiedad que s lo es.
Esto se debe a que con la muerte del usufructuario se produce la consolidacin.
El usufructuario que fallece nada transmite, en cambio el nudo propietario que fallece transmite la nuda
propiedad.
76
USUFRUCTO:
CUASIUSUFRUCTO:
1. Es un ttulo de mera tenencia, porque el usufructuario reconoce dominio ajeno.
1. El cuasiusufructo es un ttulo traslaticio de dominio, porque el cuasiusufructuario se hace dueo de la cosa
sobre la cual recae su derecho; y adquiere la obligacin de restituir una cosa de igual calidad y en igual
cantidad.
2. El usufructuario est obligado a restituir la misma cosa sobre la cual ejerci su derecho.
2. El cuasiusufructuario debe devolver igual cantidad e igual calidad de cosas.
3. El usufructuario puede defender la cosa mediante la accin reivindicatoria
3. El cuasiusufructuario no puede defender la cosa mediante la accin reivindicatoria.
4. En materia de riesgos; el nudo propietario se hace cargo de los riesgos de la cosa, porque es el acreedor de
la cosa y dueo de la cosa.
4. En materia de riesgos, estos recaern sobre el cuasiusufructuario.
77
Para los que sostienen lo segundo, la solemnidad consiste en que debe entregarse por instrumento pblico;
esta posicin es la que ha primado dentro de la jurisprudencia.
2.2. Por testamento: Cuando el usufructo se constituye por testamento ser un usufructo voluntario
testamentario. Y se adquiere el por el modo de adquirir sucesin por causa de muerte.
3. Usufructo Mixto:
Es aquel que se adquiere por el modo de adquirir prescripcin adquisitiva. Es mixto porque resulta de la ley y
de un hecho del hombre (la posesin) Art. 2498.
Se gana el usufructo por prescripcin cuando se constituye el usufructo sobre cosa ajena, o sea, si el
constituyente no era el dueo.
Se aplican los plazos generales de prescripcin.
4. Usufructo Judicial: ( Ley 14.908 sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias).
Cuando una persona demanda por alimentos a otra, normalmente, el juez fija una cantidad de dinero o un
porcentaje de la remuneracin del obligado. Pero existe otra posibilidad, que es constituir un usufructo en
favor del alimentario. Este usufructo tendr un origen judicial solicitado por la persona que se beneficia con
l.
Cuando se constituye un usufructo judicial, el nudo propietario no puede enajenar la cosa, sin autorizacin
judicial, adems, como todos los usufructos debe inscribirse en el Conservador de Bienes Races en el
Registro de Hipotecas y Gravmenes.
Limitaciones al constitucin del usufructo:
La ley prohibe los usufructos sucesivos y loa alternativos. El usufructo es sucesivo cuando se concede a una
persona despus de haberse concedido a favor de otra. Si se constituyera un usufructo sucesivo, el primer
usufructo que tenga efecto hece caducar a los otros. Art. 769 inc. 2.
El usufructo alternativo es aquel que dispone que despus de cierto tiempo, el usufructo pasar a otra persona,
despus vuelve al primero y luego al segundo, y as sucesivamente.
La ley permite el usufructo simultneo, esto consiste en que el constituyente nombra a dos o ms persona que
sern usufructuarios, ya sea por cuotas iguales o distintas.
Duracin del usufructo: Art. 770
Tiene una duracin limitada, al cabo de la cual, pasa al nudo propietario y se consolida, transformndose en
una propiedad plena.
El usufructo puede tener un tiempo determinado o puede durar hasta la muerte del usufructuario o hasta que se
cumpla una condicin fijada por el constituyente. Art.771. Si no se fija plazo al usufructo se entiende
concedido por toda la vida del usufructuario.
Tambin pueden constituirse usufructos a favor de un persona jurdica, en este caso no podr pasar de treinta
aos. Art. 770 inc3.
El art. 771 permite que el usufructo se extinga como consecuencia del cumplimiento de una condicin
79
b. Otorgar una caucin de Conservacin y de Restitucin. Hay algunos usufructos que no obligan a
caucionar, como el usufructo del padre sobre los bienes del hijo. La caucin puede ser una hipoteca, una
prenda, una fianza una deuda solidaria.
3. Obligaciones del usufructuario durante el goce de la cosa
a. Conservar la forma y sustancia de la cosa. Esto nace de la obligacin de Restituir la cosa
b. Gozar de la cosa como un buen padre de familia, o sea responde hasta de la Culpa Leve.
c. Hacer el pago de las expensas o mejoras que requiera la cosa fructuaria. Las mejoras extraordinaria son de
carga del nudo propietario; las mejoras ordinarias son de cargo del usufructuario.
4. Obligaciones del usufructuario una vez extinguido el usufructo.
a. Restituir la cosa fructuaria en el caso de cosas no fungibles. Restituir igual cantidad y calidad en caso de
cosas fungibles.
5. Derechos del Nudo Propietario
a. Enajenar la nuda propiedad
b. Hipotecar la nuda propiedad
c. Transmitir la nuda propiedad por causa de muerte
d. Pedir al juez la terminacin del usufructo por haber faltado el usufructuario a sus obligaciones gravemente
e. Pedir al juez la terminacin del usufructo si el usufructo causa grave dao o deterioro a la cosa fructuaria.
f. Una vez extinguido el usufructo el nudo propietario puede pedir la restitucin de la cosa. Puede ejercer
una Accin Reivindicatoria o una Accin Posesoria
Extincin del Usufructo: Art. 804810:
Causal de muerte del usufructuario es particularmente importante, porque un usufructo nunca durar ms all
de la muerte del usufructuario.
Paralelo entre el Usufructo y el Fideicomiso:
USUFRUCTO:
1. Coexistencia de dos derechos reales:
uno de domino y uno de usufructo. Al de dominio le
llamamos nuda propiedad.
2. Puede existir una condicin y siempre habr un
plazo.
FIDEICOMISO:
1. EL fiduciario tiene le derecho de dominio, el
fideicomisario, eventualmente lo tendr.
2. Es esencialmente condicional, aun cuando la
condicin consista en que exista el fideicomisario al
momento de morir el fiducairio.
85
En este caso la servidumbre emana de una resolucin judicial, por lo que no sera voluntaria; sin embargo la
doctrina habla de ellas como si fueran servidumbres voluntarias.
3. Por destinacin del padre de familias. Art. 881:
El art. 881 establece principalmente dos cosas:
Quien establezca el servicio debe ser el dueo del predio.
Se pone en dos hiptesis: que haya que partir por la muerte el dueo que haba establecido el servicio;
o que el dueo del predio divida en parcelas su terreno.
Como consecuencia de cualquiera de estas dos situaciones, al dividirse el dominio, el servicio si es continuo
y aparente pasa a ser una servidumbre, ipso iure, a menos que se haya introducido una clusula que
establezca que al dividir el predio se extinguen los servicios establecido en l.
En otras palabras la servidumbre nace en virtud del servicio establecido, al hacerse la divisin del predio, de
pleno derecho, salvo estipulacin en contrario.
Si una persona es duea de un predio que se beneficia con una servidumbre constituida en el predio vecino, y
luego las titularidades del domino de ambos predios se confunden en dicha persona, la servidumbre se
extingue por confusin.
Siguiendo con este caso; si el dueo de ambos predios mantiene la que fue una servidumbre aparente y
continua como un servicio y luego vende uno de los predio, como consecuencia de la venta la servidumbre
puede renacer.
Art. 885 n3.
4. Por prescripcin:
Se pueden ganar por prescripcin las servidumbres continuas y las aparentes.
Debe existir, de todas formas, un ttulo, ya que ni el goce inmemorial da lugar a prescripcin.
El plazo de prescripcin es de cinco aos, sin importar si la posesin es regular o irregular y si hay o no mala
fe.
Extincin de las servidumbres: Art. 885:
1 Por la resolucin del derecho del que la ha constituido.
Esta causal solo rige en materia de servidumbres voluntarias.
2. Por la llegada del da o de la condicin, si se ha establecido uno de estos modos.
La servidumbre puede estar sometida a un plazo o a una condicin resolutoria.
3. Por la confusin.
4. Por la renuncia del predio dominante. (Art. 12)
5. Por haberse dejado de gozar durante tres aos.
87
Aqu estamos ante un plazo de prescripcin extintiva, lo que constituye una excepcin a la regla que dice que
los derechos reales no se extinguen por prescripcin extintiva.
Esto rige para todo tipo de servidumbres; pero el cmputo del plazo depende del tipo de servidumbre del que
se trate. As, si la servidumbre es discontinua el plazo principia a corre desde el ltimo hecho del hombre que
constituye ejercicio de la servidumbre. Este hecho no necesariamente tiene que ser del dueo, puede ser
ejecutado por cualquier persona, pero en razn del predio dominante.
En el caso de las servidumbre continuas, el plazo se cuenta desde que se realiza un hecho contrario a la
servidumbre.
6. Si se presenta la imposibilidad absoluta de ejercer la servidumbre. Art. 887.
En el Cdigo de Aguas el plazo de prescripcin extintiva es de cinco aos.
Art. 109 n5 Cd. Aguas.
Accin Reivindicatoria o Accin de Dominio : Art. 889.
Es una accin real, poque nace de un derecho real. En consecuencia se puede deducir en contra de cualquier
persona.
No es la nica accin con la cual se puede defender el dominio.
En ciertos casos se puede defender el dominio mediante ciertas accones personales.
Por ejemplo, si el dueo arrienda la cosa que le pertenec, para recuperarla puede ejercer la accin que emana
del arrendamiento o la accin reivindicatoria.
A las acciones personales que defienden el dominio se les llama acciones personales de restitucin.
La accin reivindicatoria obliga a probar el derecho de dominio, lo que suele ser algo difcil.
Hay algunas ocasiones en que la accin reivindicatoria se puede ejercer conjuntamente con otras acciones, de
acuerdo a lo contemplado en el art.18 del CPC, norma que permite que puedan ser muchos los demandantes y
demandados y que se deduzcan dos o ms acciones que emanan de un mismo hecho.
Lo normal es que junto con la accin de nulidad y con la accin resolutoria se deduzca conjuntamente la
accin reivindicatoria.
(Nota: La accin de nulidad se ejerce en contra de la otra parte y la reivindicatoria contra el poseedor de la
cosa)
Cosas que pueden reivindicarse: Art. 890:
1. Las cosas corporales singulares, sean races o muebles.
La excepcin contemplada en el inciso 2 es aparente; y se relaciona con las cosas muebles.
La pregunta que surge es si estas cosas muebles que menciona el inciso 2 pueden ser reivindicadas o no. La
respuesta es que s, pero la persona a quien se restituye deber reembolsar al que est restituyendo lo que haya
dado por la cosa y lo que haya gastado en repararla y mejorarla.
88
Las universalidades jurdicas no pueden ser reivindicadas.Excpto el derecho real de herencia que puede
protegerse tanto por la accin de peticin de herencia como por la accin reivindicatoria (Art. 1268).
El sujeto activo es el dueo que no est en posesin de la cosa; y el sujeto pasivo es el poseedor no dueo.
Lo que se discute es quin es el dueo de la cosa reivindicada. En cambio en la accin de peticin de herencia
hay que probar quin es el verdadero heredero.
Art. 1264. El heredero, al dirigirse en contra del falso heredero deber acreditar su calidad de verdadero
heredro, esto no significa que bajo ciertas condiciones el heredero no pueda hacer uso de la accin
reivindicatoria (Art.1268).
La accin reivindicatoria y la accin de peticin de herencia son acciones propietarias; ambas no estn sujetas
a la prescripcin extintiva, sino que se extinguen por prescripcin adquisitiva del poseedor no dueo o del
falso heredero.
Cundo el heredero usa la acin de peticin de herencia?
Cuando una persona se arroga la calidad de heredero, sin serlo, o sea, contra el falso heredero.
Cundo se ejerce, por el heredero la accin reivindicatoria?
Cuando lo que se discute es el dominio de una cosa determinada de la herencia.
2. La cosas incorporales reales, excepto el derecho de herencia, que se protege mediante la accin de
peticin de herencia (Art.891).
Los derechos personales no pueden reivindicarse, ya que no pueden poseerse, por lo tanto no tendramos
sujeto pasivo.
Lo que s se puede reivindicar es el documento en el cual consta el crdito.
3. Art.892. Se puede reivindicar una cuota determinada de una cosa singular.
Nadie discute esta afirmacin cuando la comunidad es sobre una cosa singular.
Lo que se discute es si se puede reivindicar la cuota en una cosa singular que forma parte de una
universalidad.
Esta caso se da bastante en el rgimen de sociedad conyugal.
Cuando muere uno de los cnyuges se pone fin a la sociedad conyugal y se forma una comunidad
cuasicontractual entre el cnyuge sobreviniente y los hijos. Si el cnyuge sobreviviente enajena una cosa que
pertenece a esta comunidad; al venderla, est vendiendo su cuota y la de sus hijos.
Lo que debe quedar claro es que se puede reivindicar una cuota en una cosa singular; pero se discute si esto
puede hacerse en el caso en que el bien singular forma parte de una comunidad.
Cosas que no pueden reivindicarse:
1. Las universalidades jurdicas (universita iuris), como el patrimonio transmisible de un causante.
89
El legislador ha otorgado algunos auxilios al reivindicante para que se dirija en contra del verdadero poseedor.
Por ejemplo el art. 896 que obliga al mero tenedor al declarar el nombre y residencia de la persona a cuyo
nombre tiene la cosa.
Otra norma que viene en auxilio del reivindicante es el art. 897.
Lo normal es que la accin se ejerza en contra del actual poseedor, pero hay casos en los cuales la accin
reivindicatoria no se dirige en contra del actual poseedor, estos son:
1. El caso en que se dirige contra una persona que ha dejado de poseer.
En esta hiptesis el sujeto pasivo habiendo posedo, ha dejado de hacerlo.
Art. 898900
Aqu no se persigue la cosa, sino que el precio que se obtuvo por la enajenacin de la cosa.
La ley distingue entre el poseedor de buena fe y el de mala fe.
El art. 900 se sita en el caso en que el poseedor es de mala fe. Aqu la sentencia condenar a restituir la cosa,
por lo que el condenado deber adquirir la cosa para restituirla. Si no lo logra deber indemnizar de todo
perjuicio al reivindicante.
2. El caso en el cual la accin se dirige contra el mero tenedor. Art. 915.
Ej: el arrendatario que retiene la cosa habiendo terminado el arrendamiento es un mero tenedor que retiene
individualmente la cosa.
Hay algunos autores que, basados en que el art. 915 dice que se aplicarn a este caso todas las reglas de este
ttulo y todas las normas dadas para la accin reivindicatoria.
Existe una segunda corriente que afirma que la accin reivindicatoria es supletoria en los acasos en que se
dirige en contra de un mero tenedor.
Extincin por prescripcin de la accin reivindicatoria:
No est sujeta a la prescripcin extintiva, sino que , no podr ejercerse cuando un tercero poseedor ha ganado
el dominio de la cosa por prescripcin adquisitiva.
Art. 2517 ( accin reivindicatoria y accin de peticin de herencia)
Prestaciones mutuas:
Las prestaciones mutuas son las devoluciones e indemnizaciones que recprocamente deben hacerse las partes
cuando el poseedor es vencido en el juicio de reivindicacin.
Estas normas, aunque estn dadas con ocasin de la accin reivindicatoria, tienen una validez mucho ms
amplia.
Prestaciones que el poseedor vencido adeuda al reivindicante:
92
93