Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
jewishnews.co.uk
Brightest
and best!
Our students
prove theyre
pass masters
Pages 11 & 14
INTO THE
LIONS DEN!
COHEN
@JewishNewsUK
Continued on page 2
MONDAY TO FRIDAY
www.jewishnews.co.uk
NEWS
war criminal.
Ayalon was an elite soldier
who rose to become the
highly-decorated former commander-in-chief of the Israeli
Navy, but since retiring from
the military in 2000, he has
sought a career in politics, and
pursued several peace initiatives with Palestinian partners.
Responding to the courts
judgement this week, the
Jewish Leadership Council
said: We welcome the guilty
verdict against one of the violent anti-Israel protesters at
KCL earlier this year.
CURRENCY HIGHLIGHTS
TO
GBP
USD
EUR
ILS
GBP
1.3222
1.1721
4.9883
USD
0.7562
0.8865
3.7725
EUR
0.8531
1.1280
4.2555
ILS
0.2004
0.2650
0.2349
FROM
www.jewishnews.co.uk/currency
Powered by
Mohammad El-Halabi [inset] raised funds for Hamas in the Gaza Strip
Labour leader Jeremy Corbyn and Londons Labour mayor Sadiq Khan
As I said in when I
launched my leadership campaign in July, the Labour Party
must focus on ensuring all its
members apply the anti-racist
standards we preach.
While Chakrabarti stopped
short of recommending lifetime bans, Smith insisted any
member or supporter found
responsible for anti-Semitism
should be kicked out of the
party for good no ifs and no
buts. That should apply to all
forms of racism, sexist abuse
and other forms of discrimination.
Saying he was worried
about the growth of antiSemitism in the party and
wider society, he added: I
support the implementation
of the recommendations of
the existing [Chakrabarti] report and also agree with your
suggestion that the party
should commission a credible
supplementary paper on this
issue. If elected leader I will
ensure this happens.
Both candidates backed the
Boards 10 commitments devised ahead of the last General
Election including defending
religious rites and affirming the
importance of faith schools.
One pledge is to promote
peace projects that unite communities and resist boycotts
that divide communities.
But Corbyn sought to clarify his position on that point,
saying: I am not in favour of
the academic or cultural boy-
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
NEWS
Celtic face disciplinary action after fans waved Palestinian flags at a match against Hapoel Beer Sheva
[N]
9
t. 1
Es
83
SUCCOT
IN ISRAEL
1;;m|-;"11o|
r-1h-];v-|l-m_o|;v
|_uo]_o|vu-;
LATIN
AMERICA
Talk to an expert!
"$(&
-m-mou-l-o|;
-lTEL AVIV
Y!
BOOK EARL
"(
Worldwide Holidays
$u-1bvou-ml;ub1-
vr;1b-bv|b|_o;u;-uv
;r;ub;m1;|o|_bv7b;uv;
;1bm]1omm;m|1-_;uom
;|
Manchester Office
Israel Specialists
25 August 2016
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
SPECIAL REPORT
Main picture: Islamic State fighters on the march in a fortified town in Syria.
Inset: A Hamas display of weapons including a rocket launcher in the Gaza Strip
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
NEWS
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
NEWS
www.jvn.org.uk
Registered Charity Number 1130719
Honoured: The family of Edith Bach [pictured, inset] at the Brandenburg University, which has adopted her name
-HZLVK9ROXQWHHULQJ1HWZRUN#-91BRUJBXN-91RIFLDO
www.jewishnews.co.uk
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
SPECIAL REPORT
ISRAELS DEAFENING
SILENT ALLIANCES
Many traditionally hostile Arab states are finding ways to work
with Israel behind closed doors, reports Stephen Oryszczuk
W
Israels Prime Minister Benjamin Netanyahu tours the new border fence with Jordan
the likes of Saudi Arabia and the United Arab keeps banging the Iranian drum, it seems, it is
Emirates. The closest it has come was in the on the same page as the Sunni Arab states. And
1990s, when Israel opened trade missions in because the Arab worlds enemys enemy is still
the Gulf because there was a viable peace its enemy, theyre still friends.
process, but the Second Intifada (2000-05) put
Officially, they are no such thing. Israel is still
an end to that brief dtente.
technically at odds with the Muslim world, since
Times change.
it is not recognised
Gold, a close
by 18 of the 21 Arab
advisor to Prime
League members,
Minister Benjamin
nor
by
Netanyahu, said
a further 10 memthe dual threat of
bers of the OrganiIslamic State and
sation of Islamic
Iran had created
Cooperation. All this
a lot of mutual incould change, of
terests between
course, if a peace
Israel and the Arab
agreement with the
states.
Palestinians were
Sunni
monarreached.
chies fear their Shia
Recognition is
rival Iran, so they
the biggest carrot
have found comIsrael could be
mon ground with Netanyahu with Egypts foreign minister Sameh Shoukry
offered, says ProIsrael in recent
fessor Yossi Mekelyears.
berg, an associate fellow at Chatham House,
It is not incidental that, with a diminishing nu- referring to the Saudi-inspired Arab Peace Iniclear threat (inspectors say Tehran has upheld tiative put forward in 2002 and still on the table,
its part of the bargain), Israel has shifted its rhet- which offers Arab recognition of Israel in return
oric towards Iranian trouble-making in Syria, for an Israeli withdrawal to 1967 lines.
Iraq, Lebanon and Yemen. As long as Israel
To be recognised is the only way to remove
www.jewishnews.co.uk
10
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
NEWS
Also, we will not give any jobs or teaching position in the school to girls whove
been to college or have a degree.
We have to keep our school safe and
we cant allow any secular influences in
our holy environment. It is against the
base upon which our Mosed was built.
Sharon Weiss-Greenberg of the Jewish
Orthodox Feminist Alliance (JOFA) told
The Independent that Satmar community
chooses to live in an isolationist enclave. They believe the secular elements
of the world would tarnish the lives and
beliefs of those who consider themselves
to be religious.
She added: Ultimately, the results are
devastating. Because people from similar communities are not provided with a
foundational primary education, they cannot pursue higher education or careers ...
opportunities are out of reach.
It forces one to stay within the community, as everyones personal lives are
tied up with their professional lives as
well.
that her husband Choudary is facing prison for drumming up support for Isis [see Jewish News
front page, left].
The father-of-five was a leading
figure in the now-banned extremist
group al-Muhajiroun, and a string
of his followers have gone on to be
involved in terrorist plots including
the murder of soldier Lee Rigby.
Choudarys Old Bailey trial
raels first wine degree, and signals the maturation of the countrys wine industry.
Programme leaders say the
course grew out of demand for
skills and professionalism in the
sector, and will teach students to
grow, produce and analyse
wine, and to manage wineries.
Professor Zohar Kerem said:
It puts Israel on the international winemaking map.
Teddys on
his travels
UJIAs popular #tedontour
returned for a third year
this summer with groups
taking pictures of their Ted
in various locations across
Israel. Here Ted can be
seen ready to pray at
the Western Wall.
/X[XU\+RWHOUHFHQWO\UHQRYDWHG
/DUJHHOHJDQWO\DSSRLQWHGURRPV
([TXLVLWHFXLVLQH6HSDUDWH6XNNDVIRU'LQLQJURRPIRUPHDWD
ODFDUWHDQGIRUGDLU\FRIIHHVKRS
<HDUURXQGJODWWPHKDGULQFHUWLFDWLRQXQGHUWKH%DGDW]
5DEELQDWHRI-HUXVDOHPDQG2UWKRGR[8QLRQ
/HDYHWKH5HVWWR8V
6HSDUDWHVZLPPLQJQLJKWVSHUZHHNDOWHUQDWLQJQLJKWVPHQ
ZRPHQ
/HFWXUHVLQ(QJOLVK
&KLOGUHQVSURJUDP
2QVLWHSDUNLQJIUHHRIFKDUJH
www.jewishnews.co.uk
11
A-LEVEL RESULTS
HIGH-FLYERS!
SOME TRULY outstanding Alevel performances have been
registered and we want to celebrate the hard work that went
into getting these grades. So,
from all of us at Jewish News, a
HUGE mazeltov to the following
academic heavy hitters:
Yavneh College:
Adam Steinberg 4 x A*s
Elliot Goldberg 3 x A*s 1 x A
Smiles all round as Yavneh College students celebrate an outstanding success rate in their exams
JCoSS:
Aaron Spalter 2 x A* and 1 x A
Olivia Raymond-Hayling 1 x A*
and 2 x A
Nick Faulkner 1 x A* and 2 x A
Talia Samuels 3 x A
Hasmonean:
Joel Lefkowitz 4 x A* and
1xA
Ariel Chazan 4 x A* and 1 x B
Elisheva Greenberg 2 x A* and
2xA
Deena Sinclair 2 x A* and 1 x A
Leah Ezekiel 2 x A* and 1 x A
Free seats at shul Pole death camp plea Rape attack appeal Streisand with an s
A MIDDLESEX synagogue has been
prompted to offer free seats for High Holy
Day services in recognition that people may
be struggling in the wake of a post-Brexit
economic downturn.
Staines and District United Synagogue
made the offer this week, to include the
New Year (Rosh Hashanah), Day of Atonement (Yom Kippur), Festival of Tabernacles
(Succot) and all intervening Sabbaths.
With the drop in the pound and the cut
in interest rates, everything is becoming
more expensive, said the Rev. David Kale.
We see many young families and those
on fixed incomes and even those in regular
employment are finding it more difficult to
cope financially.
He added that synagogue fees often
have to be put on the back burner and
many people feel nervous about attending
synagogue over the High Holy Day period
because they may be in arrears with membership or not even a member of a particular congregation.
On the offer of free seats, he said: We
would like to offer some comfort.
12
www.jewishnews.co.uk
UK NEWS
WORLD NEWS
Azerbaijan
Poland
FOR THE first time in its 30year history, the European Day
of Jewish Culture is to include
Azerbaijan. Jewish institutions
in the Azeri capital Baku will
join dozens of other nations in
celebrating this years theme
of Jewish languages. In Portugal, Rodrigo Leo will sing in
Ladino, a Jewish dialect.
United States
Australia
A PRO-PALESTINIAN student
advocacy group has denied it
compiled data on Jewish students on American college campuses. The allegation was made
against Students for Justice in
Palestine (SJP) by pro-Israel
groups also active on campus.
Israeli politicians condemned
marking out Jewish students.
Chile
Ukraine
13
www.jewishnews.co.uk
UE
G W!
O
AL NO
T
CA LE
E AB
E
FR AIL
AV
Clothing
Shoes
Accessories
Jewellery
DVDs/Video Games
Board Games/Toys
Handbags
Paintings
FREE
NEXT DAY
DELIVERY TO
LONDON
ON ORDERS OVER
20+VAT
www.orbitalfasteners.co.uk
Private healthcare
in London, with no
hidden costs...
At Highgate Private Hospital, we
VMMLYJVTWL[P[P]L_LKZLSMWH`
WHJRHNLZHJYVZZ6Y[OVWHLKPJ
Spinal, Hernia, Varicose Vein,
<YVSVN`HUK.`UHLJVSVN`Z\YNLY`
)V^LS,UKVZJVW`HUKTVYL
www.jewishnews.co.uk
How to maintain
A-mazing results
WITH THE A-Level results in, and GCSE results pending
as Jewish News went to press, all signs suggest that
2016 has been another spectacular year for Jewish
education. A huge mazeltov from us for all those who
did well.
Using the word spectacular is both a pleasure and
very purposeful. Year-on-year success can make us
complacent, or at least sanguine, about the incredible
performance of Jewish schools.
We need to remind ourselves that it is spectacular
what they achieve and be ever mindful that this should
not be taken for granted.
Why is it so good? Pushy parents? Intelligent genes?
Yes, if you buy into the stereotypes, but in fact, it is far
more likely to be a mix of factors, including culture (we
Jews love to learn), organisation (top school leadership
is crucial) and most of all wonderful teachers, with
whom we are blessed. Just take a look at the shortlisted nominees for Jewish News annual Jewish
Schools Awards.
It is absolutely right that we celebrate the students
success and name the top performers. But we should
do likewise for the teachers who do such a good job.
How do we improve? We should use our advantages
to our advantage. To a phenomenal degree, the whole
community is invested in learning and education and
the skills within that community could always be put to
better use. We should aim to fuse both interest and
initiative.
In America right now, there are community-wide
consultations, whereby everyone and anyone who has
a view on how Jewish teaching could be improved is
invited in for a one-on-one meeting with educational
overseers. In 2016, at this time of strategic review,
could this be a model to replicate for Londons Jewish
community? It might open doors and invite new ideas.
It would certainly give everyone a say.
One for the common room suggestions box.
Jewish
Managing Director
Carol Bronze
carolb@thejngroup.com
Editorial Director
Richard Ferrer
richardf@thejngroup.com
Head of Sales
Russell Bahar
020 7692 6970
russellb@thejngroup.com
News Editor
Justin Cohen
020 7692 6952
justinc@thejngroup.com
Foreign Editor
Stephen Oryszczuk
020 7692 6952
stepheno@thejngroup.com
CONTACT DETAILS
Community +
Sport Editor
Andrew Sherwood
020 7692 6949
andrews@thejngroup.com
Features Editor
Francine Wolfisz
020 7692 6935
francinew@thejngroup.com
Sub Editor
Alex Galbinski
alexg@thejngroup.com
Production Designer
Sarah Rothberg
sarahr@thejngroup.com
Production Designer
Jodie Goldfinger
jodieg@thejngroup.com
Sales
Beverley Sanford
020 7692 6931
beverleys@thejngroup.com
Online Editor
Jack Mendel
020 7692 6942
jackm@thejngroup.com
Accounts
Zuzana Kasparova
zuzana@thejngroup.com
Production Manager
Diane Spender
020 7692 6953
dianes@thejngroup.com
Operations Manager
Alon Pelta
alon@thejngroup.com
19:44
20:51
Sedra:
Ekev
RECENT NEWSPAPER
HEADLINES ON SHAMI LET US HELP IMPROVE
Shami Chakrabarti appointed by Labour THE LIVES OF ELDERLY
to head inquiry into allegations of antiSemitism within the party....
Shami Chakrabarti offered peerage by
Jeremy Corbyn. Joins Labour Party...
Inquiry into Anti-Semitism absolves
Labour Party from guilt...
Shami Chakrabarti accepts peerage
from Jeremy Corbyn...
Shami Chakrabarti allegedly will not join
Labour Friends of Israel...
Labour officially adopts Lewis Carrols
Alice in Wonderland as policy document.
Verdict first. Trial second, said the Red
Queen.
Read all about it!
Martin Greenberg
Redbridge
I STAND BY VIEW ON
CORBYNS ERROR
www.jewishnews.co.uk
15
OPINION:
RABBIJENNI
MIRIAMFRAZER
BERGER AND MARK MAIER
OPINION:
WHO SAID this, exactly a year ago? I recognise that at the last mayoral election and at the
general election, there were many Jews who
felt they simply couldnt vote Labour. Being a
Jewish Londoner in 2015 is a challenge. I didnt
fully understand the scale of anti-Semitism.
Well done and a packet of (kosher) crisps
to anyone who recognised the words of the
man who is now Londons mayor, the former
MP for Tooting, Sadiq Khan.
From a Jewish standpoint Khan came trailing
some dubious baggage. He had been the UK
lawyer for the notorious Nation of Islam leader
Louis Farrakhan, who had made many antiSemitic comments, including a suggestion that
Jews were responsible for 9/11.
And, much more to the point, Khan was one
of the MPs who nominated Jeremy Corbyn to
be leader of the Labour Party, ensuring his
name was on the ballot paper in the interests
of diversity and a wider debate.
A year on and Sadiq, like all of us, has had
some hard lessons to learn about Labour politics, and, in particular, the coterie surrounding
the inner leadership of Her Majestys
Opposition. Intelligently, the mayor, true to his
pre-election pledges, has been keeping his
head down and not engaging in the rough-andtumble of Labours drawn-out public suicide.
Tempting though it must have been, Mayor
Khan said nothing when his Labour predecessor, Ken Livingstone, became embroiled in an
utterly unnecessary row about Hitler; and he
said nothing about the farrago involving a peerage for his fellow lawyer, Shami Chakrabarti, in
a suggested quid pro quo for giving Labour a
relatively clean slate over anti-Semitism.
This, the mayor evidently decided, was not
mayor of London business, and in that regard
Londoners have cause to be grateful, since
what Londoners quite clearly want is a mayor
who pays attention to Londons needs and not
someone giving a running commentary on the
political lunacies of the day.
Mr Khan must also, privately, have had cause
to thank his lucky stars that Jeremy Corbyn was
not his ultimate boss, for although Sadiq Khan
won the election on a Labour ticket, there is no
doubt in my mind that he won an enormous
number of personal votes from people who,
because of Jeremy Corbyn, could barely bring
themselves to vote for Labour. So here we sit, a
storm-tossed year later, on the eve of yet
another race for the Labour leadership, and the
mayors patience has finally snapped.
Over the weekend, Sadiq Khan outlined
why even though he apparently continues to
believe in Corbyns standing as a pillar of the
Labour Party he cannot support him to
remain in post. Explaining his decision to
Jenni Frazer
16
www.jewishnews.co.uk
firmed how much faith can contribute to our society. But if my faith tour was inspiring, it also
had sombre moments.
At Our Lady of Lourdes Church in Acton, I paid
my respects to Father Jacques Hamel, the priest
murdered during mass and at Hampstead Synagogue I heard about the security measures that
have to be taken in the Jewish community.
All this on the same day the Community Security Trust revealed the first six months of the year
saw the second highest level of anti-Semitic incidents ever recorded.
The government is providing more than
13.4million to ensure the security of Jewish
faith schools, synagogues and communal buildings, but we also want to create an environment
that prevents anti-Semitic hate crime happening in the first place.
My department is investing 1million in new
projects to prevent hate crime in schools and
playgrounds, part of a wider four-year hate crime
action plan, which will tackle all hate crime by
boosting reporting, protecting victims and targeting perpetrators with tougher sentencing.
We are greatly enriched by the diversity of
faiths that call our country home and as part of
my tour day I saw first-hand how faith groups are
playing a full role in public life.
Our faith communities are open and welcoming and making a real difference on the ground.
This is something we should all celebrate.
Lord Bourne
Communities minister
www.jewishnews.co.uk
17
OPINION:
RABBIWES
MIRIAM
BERGER AND
OPINION:
STREETING,
MPMARK MAIER
IN HENDON
25% 20%
OFF
OFF
FREE
DV313
DV216
UP
TO
EXHAUSTS
FULL & PART
SYSTEMS
Offer valid only on presentation
of voucher until 31/08/16.
Cannot be used in conjunction
with any other offers.
Labour MP,
Ilford North
SPECIAL
OFFERS!
BUY ONE
TYRE
GET ONE
Wes Streeting
GUARANTEED
RS
FOR UP TO 3 YEA
5
OFF
DV215
ANY OIL
& FILTER
CHANGE
MAX 5 LITRES
Unit 1a Hyde Estate Road, The Hyde, Hendon, NW9 6JX 0208 200 0381
www.national.co.uk
Offers valid until 31/08/16, subject to availability (while stocks last). Prices apply to private motorists only and include VAT. Offers correct at time of going to print and we reserve the right to amend prices without prior notification. Discounts only available in centre and
apply to standard forecourt prices. Tyre offers apply to selected sizes and we recommend that valves are fitted to tubeless tyres and that the wheels are balanced; a charge will be made for this service. Offers valid in National Tyres and Autocares Hendon branch only.
*Price promise: claims valid against written quotations from any similar retailer excluding trade, internet or wholesale operations or products already on promotion. Claims must relate to the same product, part and manufacturer (including guarantees).
18
www.jewishnews.co.uk
COMMUNITY
NEWS IN BRIEF
RABBI JANETS FAREWELL
South London Liberal Synagogue
gave departing rabbi Janet Darley
the perfect farewell present a
promise to continue her awardwinning work with refugees. The
community will convert a space in
the synagogue into a flat to house a
refugee family, and will undertake
local fundraising to fund the project
while looking further afield for
donations and grants. SLLS chair
Alice Alphandary said: We knew
the best present to mark Janets
retirement was a project continuing
this amazing social-justice work.
WEEK IN
PICTURES
Chief Rabbi Ephraim Mirvis inducted Rabbi
Mordechai and Rebbetzin Blima Wollenberg into their new roles as the new and
first rabbinic couple ever to serve the
new Woodford Forest Synagogue.
www.jewishnews.co.uk
19
Super sunflower
wins it for Miri
Events to inspire
and educate
Pictures: Marc Morris Photography
Tribes recent
summer programme saw
more than
500 people enjoy a variety of events. David
Collins, US young people and young families
director, said: Our aim is creating a future for
our community through engaging, educating
and inspiring the next generation.
David Silverston, a trustee of Israeli-based charity Save A Childs Heart, received a cheque from the South Bucks Jewish community for 1,500 from
the High Holy Days appeal. He said: The community is a very close, dynamic and growing gathering of 200 adults and children. Save A Childs
Heart is grateful for their donation, which will go towards surgery for children from developing countries suffering from congenital heart disease.
Make a difference
in our community
Norwood catches
the Olympic fever
Norwood caught Olympic fever last week, as several sporting events took place at Ravenswood
the residential and supported-living accommodation in Berkshire. Volunteers participating in the
National Citizen Service (NCS) helped to set up
various Olympic
stations, where
people competed in the
likes of golf,
football
and
javelin, with each
participant receiving a medal.
Sports
team
leader Emma
Chesswas said:
The residents
thoroughly enjoyed the day.
Find
out how a few hours of your time can
SUNDAY
give
a
brighter
future to those we support.
17 MAY
2015
Patron Her Majesty The Queen Registered Charity No. 1059050
www.jewishnews.co.uk
Residential care
at its best.
Spring Lane 170 Fortis Green, Muswell Hill, London N10 3PA
Spring Grove 214 Finchley Road, London NW3 6DH
Spacious, fully tted bedrooms with full en-suite facilities
Extensive communal lounges with free Wi-Fi to all areas
Dedicated activities teams managing a varied programme of
entertainment, arts and crafts and external visits
www.springdene.co.uk
45
YEARS of CARE
E S TA B L I S H E D 1 9 7 0
20
Springdene
CARE HOMES
www.jewishnews.co.uk
21
LOVE ME DOUGH!
Enjoying fame as a TV personality,
Assi Azar decided to try his hand
at writing for a change. As Francine
Wolfisz reports, hes produced a
hit with a show about a baker
Scenes from the show main, Amos in a car with Noa; above, In the family bakery; right, Vanessa at a restaurant
22
www.jewishnews.co.uk
2 TRAVEL
GOLEM... GOSH!
Naomi Frankel travels to Prague and discovers the
Czech capitals mysterious Jewish legend and
tribute to Holocaust victims at Theresienstadt
Naomis contacts:
Naomi stayed at The Intercontinental
Prague for three nights, priced 351 pp,
hotel and flight included, via lastminute.com
Wittmann Tours: www.wittmanntours.com/tours
Free Original Prague Castle Walking
Tour: http://free-prague-tours.com
Shelanu restaurant: http://shelanu.cz
Main: A stunning aerial view of Pragues red brick landscape as seen from the castle. Insets: Naomi in the city and the Jewish quarter
www.jewishnews.co.uk
23
2 ORTHODOX JUDAISM
Sedra:
Ekev
BY RABBI BORUCH
BOUDILOVSKY
ITS BIBLICAL!
Everything you want to know
about your favourite Torah
characters... and the ones
youve never heard of...
BY RABBI
LISTER
Shorts 15
Clearance trousers 15 or
2 pairs for 25
Suits from 79.50
Large size
suits and
trousers at
normal
prices
Open everyday &
Sundays til 5:00pm
We accept
24
www.jewishnews.co.uk
PROGRESSIVE JUDAISM
2 JUDAISM
OFFER
EXTENDED
UNTIL 31ST
AUGUST
BY JOHNNY
RICH
www.theeyewarehouse.co.uk
CALL US ON 020 8346 1999 TO MAKE AN APPOINTMENT
JEWISH
HERO
This week, Deborah Blausten chooses
Ruth Bader Ginsburg, the first Jewish
woman to sit on the US Supreme Court
TICKETS
HALF PRICE
DURING
FIRST WEEK!
17 July 4 September
(except Saturdays)
www.jw3.org.uk/crazygolf
Finchley Road
www.jewishnews.co.uk
25
ASK OUR
DR ROB DURLING
EXPERTS
OUR TRUSTY TEAM OF ADVISERS ANSWER YOUR
QUESTIONS ABOUT EVERYTHING FROM LAW
AND FINANCE TO DATING AND DENTISTRY.
THIS WEEK: GRINDING TEETH, BACK TO WORK AFTER
MATERNITY LEAVE AND MOBILE CHARGES ON HOLIDAY
ELAINE KERR
CAROLYN ADDLEMAN
CHIEF EXECUTIVE
DIRECTOR OF LEGACIES
Qualifications:
Able to draw on the expertise of Norwoods
professional staff team, including social workers,
educational psychologists, drug and alcohol
specialists, speech & language and occupational
therapists, teachers, psychologists, benefit
advisors.
Expertise in specialist services available for children and their
families, children and young people with special educational needs,
and adults with learning disabilities and autism.
Qualifications:
Lawyer with more than 15 years experience in
will drafting and trust and estate
administration, eight years at KKL Executor
and Trustee Company.
Keeps in close contact with clients to ensure
all legal and pastoral needs are cared for.
Member of Society of Trust and Estate Practitioners.
MAXI ROSE
JUNE MORTON
SOCIAL HOUSING SPECIALIST
TELECOMS SPECIALIST
Qualifications:
MD at RCUK since 1999. Grown the business
into 3 substantial UK branches that serves clients
worldwide USA, Europe & Middle East.
Telecoms specialist in Business & Consumer
mobile solutions, Landline & Broadband services
and is an Ofcom Telecoms registered reseller.
Successfully established the RCUK International Travel division offering
international voice and data solutions to many countries worldwide.
Qualifications:
Experienced housing professional, BA (Hons),
PG Dip Housing, PG Dip Leadership.)
CE of jLiving, Jewish Community Housing
Association Ltd; a long established and
respected provider of sheltered and supported
accommodation, primarily for the Jewish
community.
jLiving has sheltered housing properties in north-west London, Streatham,
Margate and Hemel Hempstead.
EDDIE HOOKER
DAVID SEGEL
MYDEPOSITS CEO
TRAVEL AGENT
Qualifications:
CEO of mydeposits, a government authorised
scheme that enables landlords and letting
agents comply with their legal obligations.
mydeposits launched in 2007 and has protected
over 1.6 million tenants deposits, safely and
securely.
Over 150,000 landlords and 3500 agents use us, including some of the
largest nationwide chains.
We operate in England & Wales, Scotland, Northern Ireland and Jersey.
Qualifications:
Managing director of West End Travel,
established in 1972.
Leading UK El Al agent with branches in
Swiss Cottage and Edgware.
Specialist in Israel travel, cruises and
kosher holidays.
Leading business travel company, ranked in top 50 UK agents.
Frequent travel broadcaster on radio and TV.
FINCHLEY DENTAL
LOUNGE
020 8446 5880
www.finchleydentallounge.co.uk
rjdurling@hotmail.co.uk
Dear Zoe,
Teeth grinding at night is a relatively common habit. It is
thought to be stress related and involves the lower jaw moving around or sometimes clenching.
The problem with grinding (known as bruxism) is that it puts
a lot of pressure on the jaw joint where it meets the skull, a
hinge known as the TMJ.
This can lead to pain and limited opening of the jaw, impacting on eating and sometimes even speech.
At night, when our bodies are meant to rest, constant movement can fatigue the muscles and build up lactic acid similar
to what happens in cramp.
This can cause headaches and neck aches. Wearing of the
teeth against each other can also cause problems such as
chipping teeth, or sensitivity if the enamel wears thin.
The first place to start is to have a simple night-guard made
by a dentist. This will protect the teeth, release pressure on
the muscles and protect the TMJ.
Also, your husband may enjoy a good nights sleep!
Hope that helps.
LONDON WATFORD
Call us now on
and
26
www.jewishnews.co.uk
LESLEY TRENNER
RESOURCE THE
JEWISH
EMPLOYMENT
ADVICE CENTRE
020 8346 4000
www.resource-centre.org
office@resource-centre.org
AMANDA SHAYLE
ACUPUNCTURE EXPERT
Man on a Bike
will get you
working fast!
Rapid Response IT support
for your PC & Mac
networks virus problems
broadband & wireless systems
New computers and everything else you
may need for small
businesses & home users
Call Ian Green, Man on a Bike on
Qualifications:
MAcS MPCHM CertNatSci(Open).
CNHC Registered.
Founder of Acuregen Ltd, Intl.
Lecturer in cosmetic acupuncture and skincare
Vice chair of The Acupuncture Society
Backed by experienced team specialising
in unisex health and beauty.
Fertility, skin problems and injury/pain clinic.
Qualifications:
Professionally designed and built e-commerce
and brochure websites for the professional, retail
and voluntary sectors.
Specialist departments for financial services,
property agents and charities.
Services include graphic design, software
development, website support/hosting for both new and existing websites.
Online marketing, including SEO, PPC and social media.
Established 2001. Based in Edgware HA8 7AR.
CAROLYN COHEN
SUE CIPIN
JDA EXECUTIVE DIRECTOR
Dear Lesley
Im nervous about going back to work following maternity
leave. Im worried I wont be successful now I must juggle
work and childcare. How do I make it work?
Janice
Dear Janice
Returning to work after maternity leave can feel a bit daunting. The working world has changed quite a bit in the past
few years and, probably, so have you. People are expected
to do more with less and be creative about how they perform their roles.
ANTON HALPERN
Qualifications:
Supports couples in the Jewish community
dealing with infertility and reproductive health.
Strictly confidential helpline.
Specialist medical support and information.
Counselling for individuals and couples.
Expert medical advisory panel.
Educational events.
Qualifications:
18 years hands-on experience, leading JDA in
significant growth and development.
Deep understanding of the impact of deafness
on people at all stages of life, and their families.
Practical and emotional support for families of
deaf children.
Extensive services for people affected by hearing loss/tinnitus.
Technology Room with expert advice on and facilities to try out the latest
equipment. Hearing aid advice, support and maintenance.
DR ROB DURLING
CARL WOOLF
DENTIST
Qualifications:
Owner and principal dentist at Finchley Dental
Lounge, a private practice on Ballards Lane.
Family dental care with free examinations
for children under 16 years of age.
Special interest in cosmetics,
whitening and straightening
Specialist implants at the practice.
SOLICITOR ADVOCATE
Qualifications:
20+ years experience as a criminal defence
solicitor and higher court advocate.
Specialising in all aspects of criminal law
including murder, drug offences, fraud and
money laundering, offences of violence, sexual
offences and all aspects of road traffic law.
Visiting associate professor at Brunel University.
Member of the Lord Chancellors Judicial Selection Committee
for Lay Magistrates.
LOUISE LEACH
MELVYN SOBELL
ACCOUNTANT
Qualifications:
Professional choreographer qualified in dance,
drama and Zumba (ZIN, ISTD & LAMDA), gaining
an honours degree at Birmingham University.
Former contestant on ITVs Popstars, reaching
Bootcamp with Myleene Klass, Suzanne Shaw
and Kym Marsh.
Set up Dancing with Louise 10 years ago. Now teaches 800+
people across north London.
Qualifications:
Chartered accountant FCA.
Accounting, taxation and business advisory
services.
Specialises in forensic accounting.
CEDR accredited mediator.
Expert witness advice for all financial matters.
National winner of British Accountancy Awards and Most
Innovative Accounting Firm of the Year.
DOV NEWMARK
JONATHAN WILLIAMS
ALIYAH ADVISER
JEWELLER
Qualifications:
Director of UK Aliyah for Nefesh BNefesh,
an organisation that helps facilitate aliyah
from the UK.
Conducts monthly seminars and personal
aliyah meetings in London.
An expert in working together with clients to
help plan a successful aliyah.
Qualifications:
Jewellery manufacturer since 1980s.
Expert in the manufacture and supply of
diamond jewellery, wedding rings and general
jewellery.
Specialist in supply of diamonds to the public
at trade prices.
We buy for instant top cash prices any diamond, platinum, gold, silver
or jewellery.
www.jewishnews.co.uk
27
REBEKAH GERSHUNY
PERSONAL TRAINER
Qualifications:
Level 3 personal training (plus
International NASM bridging course)
Olympic weightlifting instructor/
competitive weightlifter
Diploma in studio instruction
(exercise to music and specialisms)
Emergency first aid
Qualifications:
Member of Resolution, Law Society Accredited
and registered with the Family Mediation
Council
Collaborative family lawyer, with more than
20 years experience and founder of family
mediation practice, Evolve Family Mediation
Promotes a constructive and non-confrontational approach to resolving
family disputes and gives advice on financial claims upon divorce and
arrangements for children
JAMIE GORAL
BAYLA PERRIN
HELPING LONDON BUSINESS OWNERS
ACCELERATE PROFIT GROWTH
Qualifications:
2015 UK fastest growing ActionCOACH (1st out
of 108 coaches)
Business growth rates enjoyed by CEOs/business
owners I work with include:Digital marketing business 6m loss to 1.5m
profit in 6 years. Web design agency 100% in 2 months. Health clinic 50% in
three months. Manufacturing business 50% in 9 months. Decorating firm 189% in
1 year. Retail chain 82% in 2 years. Hairdressing businesses 48% in 3 months.
Qualifications:
Free professional service with immediate
practical help assisting those alone and in crisis.
Providing workable solutions with budgeting,
bills, utilities, insurance, welfare & benefits,
form filling, bureaucracy and all procedures.
Cross communal and throughout London.
Working with all major social organisations, communal bodies and
borough councils.
Registered charity 1146302.
HAZEL KAYE
LESLEY TRENNER
CHIEF EXECUTIVE OF JEWISH BLIND & DISABLED
Qualifications:
Career in global pharmaceutical GlaxoSmithKline with
roles in IT, change management & people development.
Now an International Coach Federation certified coach
helping people with career development and midlife
change including dilemmas around ageing parents
Provides specialist advice to help unemployed
people get back into the workplace
Offers free one-to-one advisor support, workshops and networking opportunities
SADIE AXTELL
IAN GREEN
IT SPECIALIST
Qualifications:
Expertise in providing unique and specialised
homecare for adults with age-related impairments,
dementia and complex care needs.
Knowledge of how to support adults with care
needs to achieve their full capacity in their own
homes.
Ability to support clients to live a meaningful and purposeful life
Training care staff to empower, rather than foster dependency.
Ensuring care staff are trained to understand Jewish values and traditions.
Qualifications:
Launched Man on a Bike IT consultancy 11 years
ago to provide computer support for the home
and small businesses.
Clients range from legal firms in the City to
families, small business owners and synagogues.
More than 15 years experience means there arent
many problems Ian has not seen before..
HOWARD GOLD
BUILDING CONTRACTOR
Qualifications:
Member of the Federation of Master Builders
Member of the Consumer Protection Association
offering an underwritten insurance backed guarantee
of 5 years on all projects
Providing a tailored end to end property service for
residential property clients in North and North West
London. Focusing on a bespoke and quality service
Loft conversions, extensions, kitchens or bathrooms HPS is your first and last call
Fully insured and indemnified to be in your home.
HPS 077 1005 7233 / 020 8457 1320
www.hpsuk.com
howard@hpsuk.com
MAXI ROSE
RCUK
020 8815 4115
www.rcuk.biz
maxi@rcuk.biz
ADVISOR
Qualifications:
Able to draw on the charitys
45+ years of experience in providing specialist
accommodation designed to enable
independence
Knowledge of the features and innovations that
can empower people to undertake everyday tasks.
Awareness of relevant grants and benefits that may be available.
Understanding of the impact of a diagnosis of disability and ability to
offer help and advice.
Dear Grant,
| share your concern. This could not have happened at a
worse time!
The ideal solution is to find a mobile provider who offers international roaming bundles for minutes and data, or a
provider who offers rental solutions. The good news is that
RCUK offers both.
We have fantastic international bundles which can be added
to our tariffs that will save you a minimum of 80 pecent compared with not adding a bundle.
If it is not possible to move your numbers, then we can offer
a variety of cost-effective rental options for short-term
travel.
Please get in touch with the RCUK Mobile team who would
be more than happy to address your concerns and offer a
cost-effective way to travel.
28
www.jewishnews.co.uk
OYA BROCH!
DONT GET STUNG BY
HIDDEN BANK FEES
WWW.JEWISHNEWS.CO.UK/CURRENCY
Save thousands of $ on Aliyah,
Overseas Property or Business
Money Transfers.
COMPARE MULTIPLE LIVE QUOTES
Kiss goodbye to woeful bank exchange rates & the
opaque broker salesmen. It pays to shop around.
FEATURED IN
GET STARTED
ITS FREE!
www.jewishnews.co.uk/currency
Nathan Perez: +44 (0) 20 7096 1461
Powered by
www.jewishnews.co.uk
2 FAMILY ANNOUNCEMENTS
Bar/ Batmitzvah & Wedding photography
Capturing special memories in the most
important times of your life.
We build packages to suit your needs.
www.freedmanphotography.co.uk
info@freedmanphotography.co.uk
*GNRKPIVJGEQOOWPKV[KPVQGORNQ[OGPV
www.resource-centre.org
020 8346 4000
from 10.00
from 10.00 per pair
from 25.00 per pair
from just 45.00 per pair
WE SPECIALISE IN VARIFOCALS
picturedesk@thejngroup.com
www.fastlens.co.uk
30
www.jewishnews.co.uk
With
PLATE
Denise
Phillips
PREPARATION TIME
10 MINS
Serves
COOKING TIME
30 MINUTES
.
Method
israel
NEW
Sri-Lanka Holidays
Tour and Explore this enchanting
country with Holiday Designers.
Call for further details
September
Beach Holidays
Luxury Israel
Tailor-made Holiday
Metropolitan
Tel Aviv
from 775pp
from 880pp
from 890pp
Market House
from 915pp
Tel Aviv
Royal Beach
from 1259pp
from 995pp
Beresheet
Mitzpe Ramon 2 nights
Cramin Hotel Jerusalem Hills 2 nights
www.israelholidaydesigners.com
23/24 Bourne Court, Southend Road, Woodford Green, IG8 8HD
INGREDIENTS
www.jewishnews.co.uk
31
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
ACROSS
1 Sewn repair (to a sock, eg) (4)
3 Person belonging to a club (6)
WORDSEARCH
Can you find the listed words in the grid?
Words may run either forwards or backwards,
in a horizontal, vertical or diagonal direction,
but always in a straight, unbroken line.
D N C P H U S T A L K
G E A
F L A E F K X
R M L S L M E
I O
C A Y T G E L A L D D
Y T X
I R A P A V
R S T L M N T R P E O
A S H E S E U R A E S
V
I N T P G N O C C S
O T E D R N E L L O P
I M A N T H E R N O R
H U I N O E L U V O Y
ANTHER
CALYX
CARPEL
FILAMENT
LEAVES
OVARY
OVULE
PETAL
PISTIL
POLLEN
SEEDS
SEPAL
STALK
STAMEN
STEM
STIGMA
Wordsearch
P
B
S
N
U
G
G
N
U
O
Y
K
I
N
G
O
F
T
E
X
A
S
O
L
O
N
E
R
I
D
E
R
S
G
L
B
N
O
O
N
H
G
I
H
N
Y
F
S
M
T
C
I
L
E
T
I
T
X
U
S
P
A
V
S
L
A
R
H
C
A
O
C
E
G
A
T
S
G
E
R
E
D
R
I
V
E
R
H
D
K
O
M
A
L
A
E
H
T
A
L
I
C
D
T
O
M
H
O
R
N
O
D
O
P
E
N
R
A
N
G
E
A. Keith Cowing
B. Keith Richards
C. Keith Haring
jewishnews.co.uk
By Paul Solomons
Terms and conditions: Four winners will receive a pair of tickets valid on Thursday 22 September or Friday 23 September to New
Scientist Live. Prize is as stated and cannot be used in conjunction with any other offer or exchange in whole or in part for cash. By
supplying your email address, you agree to receive marketing information from the JN Media Group or any of its affiliates and carefully selected third parties. The promotion excludes employees of Miroma, their immediate families, their agents or anyone professionally connected to the relevant promotion. Any Brabantia employee or anyone directly connected with the organisation or their
immediate family will be ineligible to enter. Proof of eligibility must be provided on request. Normal T&Cs apply and can be found
at jewishnews.co.uk/about-us/promotions-terms-and-conditions. For full Ts and Cs see jewishnews.co.uk. Closing date: 8 September, 2016.
32
www.jewishnews.co.uk
Clothing
FURS WANTED
Jewish
Antiques
Computer
WE BUY ANTIQUES
VERY HIGH PRICES PAID. FREE HOME VISITS.
All Antique Furniture Hille & Epstein
Diamond Jewellery, Gold, Silver, Paintings, Porcelain,
Glass, Bronzes, Ivories, Oriental & Judaica Antiques etc.
(ANYTIME)
www.antiquesbuyers.co.uk
PORTOBELLO RD LONDON.
jewishcare.org/helpline
#jamithinkahead
No further, your
LOCAL PLUMBERS
Not shabbat
hallandrandallplumbers.com office@hallandrandall.com
PLUMBSAFEUK.COM
+" ) "# ,!"
"
!
#
!
) *" "- *'
PROFESSIONAL
PAINTING, DECORATING
& PAPER HANGING
Over 20 years experience
Friendly, reliable &
personal service.
Very competitive rates
Chipped Glassware
www.jewishnews.co.uk
33
FREE FITTING
WOOD/LAMINATE FLOORING
HOME VISITS ARRANGED
G.L CARPETS LTD
020 8551 7944 07958 747 746
dihen@hotmail.co.uk
ADVERTISE IN THE
UKS BIGGEST
JEWISH NEWSPAPER
FOR LESS THAN
24.00 A WEEK
Bridge Club
Stonemason
Edgware
130 High Street
Edgware, HA8 7EL
Telephone
www.memorialgroup.co.uk
Stonemason
Email: gordonstirling65@gmail.com
Gants Hill
12 Beehive Lane
Gants Hill, IG1 3RD
Telephone
Jewish
New memorials
Additional inscriptions
& renovations
Gardening
Stirlings of
Kensal Green
A. ELFES LTD
0208 5183388
enquiries@russellandson.com
| 07736 670531
www.russellandson.com
1 in 4 people will
experience mental illness.
Leave a legacy to Jami to support those with
a mental illness across the Jewish community.
ILL you...
PLEASE REMEMBER
US IN YOUR WILL.
WIZO
WIZ
O R
Registered
egistered
e
Charity Number 1125012 Company Number 6634748
6634748
UK
central@wizouk.org
VISIT WWW.JBD.ORG
OR CALL 020 8371 6611
Registered Charity
No. 259480
34
www.jewishnews.co.uk
TU
THIS NE IN
& EVE
FRIDA RY
Y!
Britai
ns B
Jewish news
IGG
pape
r ha
E
ST
s
Britain
l
s LOU
au n
DES
ch
T
ed
Jewish
we
pod
cas ekly
t!
www.jewishnews.co.uk
35
SPORT
Real Hendon finished last season in fourth, and this time round,
joint-manager Motty Korman will
be happy with top-five. He said:
Thats what were aiming for, with
several new young teams in the division, we know that will be tough,
but that's what we are aiming for.
Temple Fortune have brought in
former Blizzard Storm boss Simon
Linden as their new manager, and
club chairman Nigel Kyte says:
After enduring three difficult seasons in a row, we are hoping for a
much improved campaign. A finish
in the top half of the division would
be a welcome start, a promotion
challenge a real bonus. But realistically, with several new teams joining, its hard to assess how well we
will do so we will see.
One of four new teams entering
the League is RC UK FC, and their
chairman and captain Jake Lewis
has only one target. Our aims for
this season are very clear, he says,
the minimum is to win the title and
have a good cup run.
Saying how preparations have
been steady, he says: Weve
had mixed results, but for a new
side, it was all about gaining fitness
and gelling as a team. The spine of
our team, especially our midfield is
very strong and weve proven very
hard to break down in pre-season.
Mill Hill Dons manager Brandon
Hamme says hes looking for his side
very difficult. They reached the final and finished in sixth place, among the best teams in
the world.
Team captain Koshevatskiy, who carried the
Israel flag in Sunday nights closing ceremony,
said: I have no words to explain what we experienced here, we will never forget this experience. Im proud of everything
we achieved on our way to the
Olympics and especially here in
Rio. Im proud to represent Israel.
Neta Rivkin missed out on
reaching the individual allaround competition final, falling
just 0.759 points short of a topten finish in the qualifiers. She
said: I gave my all, but things
didnt work out for me. The
mistakes cost me a place in the
final.
Israels first golfer at the
Games, Laetitia Beck, finished
the womens competition in
joint-31st place at two over-par. The 24-yearold said: Im never pleased with how I play so
Im a little disappointed with the final result. Im
happy I had the opportunity to compete at the
Olympics and Im sure Ill do better in Tokyo
2020.
Israels first triathlete Ron Darmon finished
the race in 26th place, in a time of 1:48:41. He
said: It was amazing to have so much support
in and out of the course, Im happy I gave 100
percent and with my 26th place finish.
Three marathon runners all completed Sundays gruelling race. Of the 155 who took part,
Marhu Teferi, the national half-marathon
champion, was the fastest of the trio, finishing
in 74th place, in a time of 2:21:06, 12.22 behind
the winner. Tesama Moogas, in just his second
competitive marathon, finished in 121st place,
in a time of 2:30:30, with Ageze Guadie finished in 122nd place, in a time of 2:30:45.
Israels last competitor at the Games was
Shlomi Haimy. The 27-year-old, the countrys
first representative in an Olympic mountain
biking competition, finished in 29th place.
36
www.jewishnews.co.uk
BY ANDREW
SHERWOOD
ISRAELI CHAMPIONS Hapoel Beer
Sheva were left counting the cost of
a missed penalty as they fell one goal
short of reaching the lucrative group
stage of this seasons Champions
League worth an estimated 30m.
Going into Tuesday evenings second
leg of their play-off tie against Celtic,
trailing from a 5-2 loss in Glasgow last
week, the Israelis needed to win by a
three-goal margin to book their place in
this seasons tournament though fell
agonsingly short after Maharan Radi saw
his spot kick saved by Craig Gordon.
Former Chelsea striker Ben Sahar did
find the back of the net in the 21st
minute, while Ovidiu Hoban capitalised
on a defensive error from Celtic defender Saidy Janko and Gordon to double their advantage. But despite
creating several late chances, they
couldnt find the vital third goal.
Despite the defeat, Beer Sheva manager Barak Bakhar was delighted with his
sides performance. He said: The players
gave 200 percent tonight, its very disappointing because we were very close,
however we are very proud and were
close to doing something sensational.
We have played three teams in playoff ties and showed how excellent we
are against a strong team. Now we wait
for the Europa League draw and see
who we will face in that competition.
Maharan Radi sees his penalty saved by Celtic goalkeeper Craig Gordon
Published by The Jewish News Ltd, PO Box 34296, London, NW5 1YW Email info@thejngroup.com Tel 020 7692 6929