Epitfio Para Um Banqueiro (Jos Paulo Paes)

Negcio
Ego
cio
Cio
O

Augusto de Campos

Dcio Pignatari

Augusto de Campos

Aspectos gerais a serem percebidos pelos alunos em poemas concretos:

O suporte (o espao de uma folha de papel por exemplo) como parte da obra;
A disposio dos sinais grficos, sejam letras, nmeros ou smbolos, para gerar significado dentro do texto;
Quebra, supresso e reorganizao de letras e fonemas para a criao novos significados, gerando
anagramas, ambigramas, dentre outros jogos de palavras, mas dentro de uma esttica visvel desde o incio
do poema;
Licena potica e neologismos presentes, para demonstrar uma reformulao da lngua, de forma mais
esttica e racional.

Aspectos paralelos e curiosidades sobre a corrente concretista:

Tentativa de aproximao com as propostas vanguardistas da semana de 22;
Diviso em quatro vertentes poticas da corrente, Engajada (questionamento social e poltico), Tropicalista
(afirmao do pensamento oswaldiano, manifesto antropofgico), Marginal (produo independente por
parte dos artistas), e Prxis (palavra como organismo vivo);
Comeou em 1945 na Europa, mas s ganhou fora no Brasil ao fim dos anos de 1950;

Caractersticas individuais de cada texto:

Epitfio para um banqueiro
Crtica social atravs da figura (papel institucional) do banqueiro, que permite enquadrar o texto como
concreto engajado;
Composio a partir de uma palavra (neste caso negcio) pelo mtodo de quebra silbica, para gerar novas
palavras, e com elas novas ideias. Isso no ocorre de forma gratuita, a primeira palavra cortada em duas,
que geram as duas linhas seguintes, em seguida, cio, d origem a outras duas linhas de forma sistmica;
Manuteno de apenas uma partcula ao longo do poema, a vogal O;
A organizao visual do poema pode ser interpretada como finitude ou reducionismo dependendo do ponto
de partida, no raciocnio do aluno/leitor;

TUDO
Manuteno do ncleo tudo, na maior parte do poema;
Utilizao de uma fonte incomum para textos poticos (talvez em propagandas, essa fonte seja mais
comum);
As linhas no podem ser vistas como versos, pois exploram a totalidade do suporte. Ao mesmo tempo
podem ser versos, uma dubiedade muito explorada pelo concretismo;
Ambiguidade aberta a interpretaes ao fim do poema, (mudo referente ao verbo mudar, ou mudo por no
falar?)

O fundo escuro do suporte pode ser interpretado como sinal de luto por parte do eu lrico;

BEBA COCA COLA

Reorganizao de slabas e letras, com o intuito de gerar novos significados por meio de anagramas;
Oposio de ideias atravs da reorganizao das slabas;
Quebra de expectativa (talvez irnica), ao fim do poema, ao formar a palavra cloaca, trazendo de forma
intencional, um ar vulgar ao texto;

LUXO