Escrito N

01

Sumilla

DENUNCIA

PENAL.
SEOR FISCAL DE LA FISCALIA
PROVINCIAL PENAL DE TURNO:
ALEJANDRO MANUEL ASTETE LOAYZA
identificado
domicilio

con

real

en

DNI

N40055508,

Calle

Aparicio

con

Robles

N250, Urb. Germn Astete, del Distrito de

San Miguel, Provincia y Regin de Lima, y
sealando

para

estos

efectos

como

domicilio procesal en la Av. Pardo N487,

Of.401, del Distrito de Miraflores, Provincia y
Regin de Lima;

a Ud., con el debido

respeto digo:
I.- PETITORIO:
De conformidad con lo que dispone el Art. 11 y 12 de la Ley Orgnica del
Ministerio Pblico promuevo DENUNCIA PENAL, y solicito a su despacho se
sirva formalizar la misma ante el Juez
Penal de Turno de Lima en contra de:
(i)

JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI identificado con D.N.I. N07603757,

domiciliado en Av. Jos Glvez Barrenechea N1047, del Distrito de
San Borja;

(ii)

DIEGO BERNALDO HUERTA AIRA identificado con D.N.I. N15861762,

domiciliado en Av. Jos Glvez Barrenechea N1047, del Distrito de
San Borja;

(iii)

JAVIER

ANTONIO

SALAZAR

N07863915, domiciliado

MONTAEZ

identificado

con

D.N.I.

en Av. Jos Glvez Barrenechea N1047,

del Distrito de San Borja; y,

(iv)

en

calidad

de

Tercero

civilmente

responsable

la

empresa

AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L., con R.U.C. N20513758236, con domicilio

en Av. Jos Glvez Barrenechea N1047, del Distrito de San Borja.
Por la comisin del DELITO DE ESTAFA penado por el artculo

196 del

Cdigo Penal; la misma que la realizo en mrito a los siguientes

fundamentos de hecho y de derecho, que a continuacin paso a exponer:
II.- FUNDAMENTOS DE HECHO:
2.1.

Que, la empresa denunciada AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L. es una

persona jurdica que se dedica a la compra y venta, al igual que la
consignacin de vehculos nuevos y usados, nacionales e importados,
al contado o a crdito.

2.2.

Que, el recurrente con fecha 28 de enero del 2011 celebr con la

empresa

AUTOMOTRIZ

SCAR

S.R.L.

un

contrato

denominado

CONTRATO PRELIMINAR SOBRE PEDIDO DE UNIDAD VEHICULAR, con

firmas debidamente legalizadas notarialmente ante Notario Pblico de
Lima Dra. Mara Soledad Prez Tello del seor JUAN CARLOS SALAZAR
MUGGI como Gerente General de dicha empresa y el recurrente,
autorizadas por el Notario Pblico de Lima Dr. Alejandro Collantes
Becerra por licencia notarial de la anterior, mediante el cual dicha
empresa se comprometi a vender al recurrente 04 unidades
vehiculares Marca TOYOTA Modelo YARIS, gasolineros, de 1,500 C.C.,
ao de fabricacin 2010, por un monto de USD60,000.00 para lo cual

el denunciante hizo entrega de la suma de USD15,000.00, a la firma

del contrato, quedando establecido que el saldo de USD45,000.00
seran cancelados en 30 armadas de USD1,500.00 mensuales y que la
empresa denunciada deba entregar las 04 unidades vehiculares
dentro de los 30 das de suscrito el contrato.
2.3.

Que, pese al tiempo transcurrido (cinco meses), a los continuos

reclamos que el recurrente ha formulado contra los denunciados en
forma verbal y por escrito, mediante Carta Notarial de fecha 11 de
mayo del 2011 tramitada ante la Notara Landzuri Goffer, hasta la
fecha la empresa denunciada AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L. no cumpli
con ninguna de sus obligaciones, ni con entregarme las unidades
vehiculares ofrecidas, ni con la devolucin del dinero (cuota inicial)
entregado ms los intereses respectivos que hacen un total de
USD18,000.00, cuyo monto fue reconocido por el seor DIEGO
BERNALDO HUERTA AIRA, segn consta del Acta de Conciliacin N
264-2011 de fecha 03 de junio del 2011 expedida por el Centro de
Conciliacin Extrajudicial SALVADOR, quin acept en Audiencia de
Conciliacin de fecha 26 de mayo del 2011,

dicho monto, pero

engaosamente pidi otra Audiencia para el da 03 de junio para

poner

en

conocimiento

la

empresa

para

el

reembolso

correspondiente y no cumpli con asistir a la Audiencia ni menos

devolver el dinero reconocido.
2.4.

Que, la empresa denunciada AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L. se ha valido

del engao, del fraude y de la reiterada conducta dolosa de sus
representantes legales y funcionarios seores JUAN CARLOS SALAZAR
MUGGI, DIEGO BERNALDO HUERTA AIRA y JAVIER ANTONIO SALAZAR
MONTAEZ, con el fin de evitar el cumplimiento de sus obligaciones

en

perjuicio

del

recurrente,

de

este

modo:

me

prometieron

entregarme las unidades vehiculares en mencin para el 27 de abril

del 2011, mediante Carta Notarial N 20136 de fecha 01 de abril del
2011 y no cumplieron; de forma arbitraria el seor JAVIER ANTONIO
SALAZAR MONTAEZ,

pretendi anular el CONTRATO PRELIMINAR

SOBRE PEDIDO DE UNIDAD VEHICULAR de fecha 28 de enero y

reemplazarlo por uno de RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR MUTUO
ACUERDO de fecha 30 de abril, entonces, el seor JUAN CARLOS
SALAZAR MUGGI se comprometi a devolver el dinero el 20 de mayo,
y nuevamente no cumplieron; y, finalmente, el seor JUAN CARLOS
SALAZAR MUGGI me alcanz una PROPUESTA CONVENCIONAL de
pago con fecha

09 de junio, carente de seriedad, sin ofrecerme

ninguna garanta de su cumplimiento, por lo que entiendo Seor

Fiscal, que dichos seores persisten en la prctica del ardid y el
engao, con el nico propsito de obtener un provecho ilcito en
perjuicio del recurrente.
III. FUNDAMENTOS DE DERECHO:
Fundamento jurdicamente mi pretensin en las siguientes normas
legales:
3.1 De conformidad a lo dispuesto por el artculo 11 de la Ley Orgnica
del Ministerio

Publico referido que el Ministerio Publico es el titular

de la accin penal publica, la que ejercita de oficio, a instancia de la

parte agraviada o por accin popular, si se trata de delito de comisin
inmediata o de aquellos contra los cuales la Ley la concede
expresamente.

3.2 De conformidad a lo dispuesto por el artculo 12 de la Ley Orgnica

del Ministerio Publico referido que la denuncia a que se refiere el
artculo precedente puede presentarse ante el Fiscal Provincial o ante
el Fiscal Superior.
3.3 La conducta ilcita de los denunciados se encuentra tipificada en el
artculo 196 del Cdigo Penal que establece: El que procura para s
o para otro un provecho ilcito en perjuicio de tercero, induciendo o
manteniendo en error al agraviado mediante engao, astucia, ardid u
otra forma fraudulenta, ser reprimido con pena privativa de libertad
no menor de uno ni mayor de seis aos..
Consecuentemente, el delito de Estafa, se halla encuadrado dentro
del artculo 196 del Cdigo Penal, y el elemento material de dicho
ilcito se halla precisamente en haber procurado los denunciados un
provecho

propio

travs

de

la

persona

jurdica

civilmente

responsable la empresa AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L. mantenindome en

error, con astucia, ardid y engao al no haberme entregado los
vehculos contratados, pretendido desconocer

arbitrariamente el

CONTRATO PRELIMINAR SOBRE PEDIDO DE UNIDAD VEHICULAR, y

luego proponindome la devolucin del dinero recibido, en diferentes
oportunidades, sin haber cumplido su palabra, ni ofrecerme garanta
alguna de su cumplimiento.
La conducta tpica y antijurdica, antes descrita es reprochable porque
los

agentes

actuaron

con

imputabilidad,

antijuricidad y les era exigible otra conducta.

conocimiento

de

la

3.4De conformidad a lo dispuesto por el artculo 12 del Cdigo Penal

referido a que las penas establecidas por la ley se aplican siempre al
agente de infraccin dolosa.
3.5Acerca de la determinacin de la reparacin civil, su contenido y la
obligacin de reparar los daos y perjuicios causados por el delito se
deber contemplar la aplicacin de los artculos 92, 93 y 95 del
Cdigo Penal.
En este sentido la reparacin civil es solidaria entre los responsables
del hecho punible (los denunciados) y la empre sa AUTOMOTRIZ SCAR
S.R.L., como tercero civil obligados.
IV.

MEDIOS PROBATORIOS:
Los medios probatorios que presento son las siguientes:
4.1El mrito del contrato celebrado entre la empresa AUTOMOTRIZ SCAR
S.R.L. y el recurrente de fecha 28 de enero del 2011(el contrato se
denomino CONTRATO PRELIMINAR SOBRE PEDIDO DE UNIDAD
VEHICULAR), mediante el cual dicha empresa se comprometi a
vender al recurrente 04 unidades vehiculares Marca TOYOTA Modelo
YARIS, gasolineros, de 1,500 C.C., ao de fabricacin 2010.
4.2El mrito del Acta de Conciliacin N 264-2011 de fecha 03 de junio
del 2011 expedida por el Centro de Conciliacin Extrajudicial
SALVADOR, que acredita el quantum de la reparacin civil cuyo
resarcimiento solicito.
4.3El mrito de la Carta Notarial de fecha 11 de mayo del 2011
tramitada

ante

la

Notara

Landzuri

Goffer,

que

acredita

la

persistencia de mi reclamo y el comportamiento doloso de los

agentes.
4.4 El mrito de la Carta Notarial N 20136 de fecha 01 de abril del 2011
donde se comprometen a entregarme las unidades vehiculares y que
no cumplieron con lo mencionado.
4.5El mrito del documento que facciona el seor JAVIER ANTONIO
SALAZAR

MONTAEZ,

pretendiendo

anular

el

CONTRATO

PRELIMINAR SOBRE PEDIDO DE UNIDAD VEHICULAR de fecha 28 de

enero y reemplazarlo por uno de RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR
MUTUO ACUERDO de fecha 30 de abril, mediante el cual el seor
JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI se compromete a devolver el dinero el
20 de mayo, y nuevamente no cumplieron.
4.6El mrito de la PROPUESTA CONVENCIONAL de pago con fecha 09
de junio, carente de seriedad, sin ofrecerme ninguna garanta de su
cumplimiento, alcanzada por el seor JUAN CARLOS SALAZAR MUGGI.
V.

ANEXOS:
Que acompao los siguientes anexos:

5.1.

Copia del D.N.I. del recurrente.

5.2.

Copia del contrato celebrado entre la empresa AUTOMOTRIZ SCAR

S.R.L. y el recurrente de fecha 28 de enero del 2011, denominado
CONTRATO PRELIMINAR SOBRE PEDIDO DE UNIDAD VEHICULAR.

5.3.

Copia del Acta de Conciliacin N 264-2011 de fecha 03 de junio del

2011

expedida

SALVADOR.

por

el

Centro

de

Conciliacin

Extrajudicial

5.4.

Copia de la Carta Notarial de fecha 11 de mayo del 2011 tramitada

ante la Notara Landzuri Goffer, dirigida por el recurrente a la firma
AUTOMOTRIZ SCAR S.R.L.

5.5.

Copia de la Carta Notarial N 20136 de fecha 01 de abril del 2011.

5.6.

Copia del RECONOCIMIENTO DE DEUDA POR MUTUO ACUERDO de

fecha 30 de abril del 2011.

5.7.

Copia de la PROPUESTA CONVENCIONAL de pago de fecha 09 de

junio del 2011.

POR TANTO:
A Ud. Seor Fiscal Provincial Penal de Turno pido se admita a trmite
la accin penal y formalice la denuncia penal por ser de justicia y amparado
en mis derechos.
OTROSI DIGO: Que, en virtud de lo prescrito en los artculos 92, 93 y 95 del
Cdigo Penal,

solicito a Ud. Seor Fiscal tramitar conjuntamente a la presente

accin penal, la accin resarcitoria correspondiente para lo cual deber

considerarse como reparacin civil el monto de los daos ocasionados al
recurrente por los coencausados en la suma de USD18,000.00 ms los
intereses legales, costas y costos del presente proceso, que se devenguen.
Lima, 28 de junio del 2011.

Germn Jaramillo Villar

Abogado
Reg. CAL N22740

ALEJANDRO MANUEL ASTETE LOAYZA