F2000 Maintenance Manual - Poor Translation

1/31/13
F2000 Maintenance Manual - French
F2000WeaponSystemIntegratedTactical
5.56x45mmNATO
MaintenanceManual
July2007
CatalogueNo.34800800107610DO0010859
THISDOCUMENTISTHEPROPERTYOFFNHERSTAL,SA
ITCANNOTBEUSED,REPRODUCEDORPRESSTOTHIRDPARTIESWITHOUTPRIORFORMALAGREEMENT
OFFNHERSTAL,SA
NOTES:
Somedescriptionsandillustrationsinthismanualmightbeslightlydifferentfromtheirpresentappearance,reflectingthecontinuingevolutionofaproductinits
industriallife.
TheinformationcontainedinthismanualaretechnicalinnatureanddonotcommitcontractuallyFNHerstal.
TABLEOFCONTENTS
CHAPTER1:GENERAL
1.1.Introduction9
file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html
1/119
1/31/13

1.2.Description9
1.3.Technicaldata10
1.3.1.Dimensionsandweight10
1.3.2.Functionaldata10
1.3.3.10ballistic
1.3.4.Thesights11
1.4.Accessories11
1.5.Abbreviations11
CHAPTER2:DESCRIPTIONOFPARTS
2.1.Howtoorderparts13
2.2.PartsLists13
2.2.1.Supportassemblyandbarrel15
2.2.2.Wholecarcass21
2.2.3.Wholehandguard25
2.2.4.Allmovingparts27
2.2.5.Housingassemblymechanismfiring31
2.2.6.Chargerassembly33
2.2.7.Capsetforflashsuppressor35
CHAPTER3:OPERATINGPRINCIPLES
3.1.Operationbygasinlet37
3.2.Closedboltfiring37
3.3.Rotarybolt37
3.4.Ejectionforward38
3.5.Fireselectorandsafety(255)3position39
3.6.Safetydevices41
3.7.Principlemechanismhousingfiring(510)41
3.7.1.Abatementdogwhenpressingthetrigger41
3.7.2.Dogresetafterthefirstifthefireselectorandsafety(255)isinposition'1'43
3.7.3.Dogresetafterthefirstifthefireselectorandsafety(255)isinposition'A'43
CHAPTER4:SAFETYINFORMATION
4.1.WarningsandCautions45
4.2.Securitychecks47
CHAPTER5:RECEPTIONOFWEAPON
51
CHAPTER6:USINGTHEWEAPON
6.1.Loadingthe30cartridges(601)53
6.2.Loadingandcockingtheweapon53
6.2.1.Loadingtheweapon53
6.2.2.Armamentsweapon53
6.3.Shot55
6.4.Unloadingthegun55
CHAPTER7:MAINTENANCEOFCAMPAIGN
2/119
1/31/13

7.1.Dismountingtheweapon57
7.1.1.57securitymeasures
7.1.2.SupportandTacticalgunassembled(110/1)57
7.1.3.Movingpartsassemblies(410)59
7.1.4.Plugferrule(191)andpistonassembly(180)61
7.1.5.Housingfiringmechanism(510)63
7.2.Removingadditional65
7.2.1.Extractor(454)65
7.2.2.Handguard(280/1)65
7.2.3.Charger30cartridges(601)65
7.3.Reassemblyadditional67
7.3.1.Extractor(454)67
7.3.2.Handguard(280/1)67
7.4.Reassemblyoftheweapon69
7.4.2.Plugferrule(191)andpistonassembly(180)69
CHAPTER8:CLEANINGANDLUBRICATION
8.1.Speficiationslubricants77
8.2.Cleaningtoolsandlubrication(accessory)79
8.2.1.CompletetoolkitTacticalOREA94079
8.3.Cleaningandlubricationbeforefiring81
8.4.Cleaningandlubricationafterfiring82
8.4.4.Frame(210)andhandguard(280/1)84
CHAPTER9:DISASSEMBLYANDASSEMBLY
9.1.Supportassemblyandbarrel87
9.1.1.Removingandreplacingtheflashsuppressor(151)87
9.1.2.Removingandreplacingthecapcollar(191)91
9.1.3Removingandreplacingthepistonassembly(180)91
9.1.4.Disassemblyandreassemblyoftheindexcapcollar(163)93
9.1.5.Dismantlingandreassemblyoftheadjustingscrewofthegas(144)95
9.1.6.Dismantlingandreassemblyoftheguncarriergroup(120/1),thebarrelassembly(150)andtherailassembly(175/1)97
9.1.7.Disassemblyandreassemblyofthevalvesleeve(178)103
9.1.8.Disassemblyandreassemblyofpushswitches(124)105
9.1.9.Removingandreplacingthegroupleverarms(140)107
9.1.10.Removingandreplacingthevalveejection(107)109
9.1.11.Disassemblyandreassemblyofthecarcassleftlip(222)
andtherightlipcarcass(223)111
9.2.113allmovingparts
9.2.1.Removingandreplacingtheslidespring(423)113
9.2.2.Disassemblyandreassemblyoftheejector(464)115
9.2.3.Dismantlingandreassemblyofthesliderod(434),thereturnspring(435),thesupportcarrieroftherecoilspring(436)
andsupportrearoftherecoilspring(438)117
9.2.4.Disassemblyandreassemblyofthetrigger(442)121
9.3.Wholecarcass125
9.3.1.Disassemblyandreassemblyoftheframeassembly(201/1)125
9.3.2.Removingandreplacingthemagazinecatch(241)andbutton
lockcharger(247)127
9.3.3.Removingandreplacingthecover(271)131
9.3.4.Removingandreplacingthetriggerbody(261)133
9.3.5.Removingandreplacingthefireselectorandsafety(255)135
9.3.6.Disassemblyandreassemblyofthetriggerrod(269)137
9.3.7.Disassemblyandreassemblydisassemblyassemblykey(230)139
9.4.Capassembly141forflashsuppressor
9.4.1.Removingandreplacingthecapforflashsuppressor(460)141
CHAPTER10:INSPECTIONSANDADJUSTMENTS
3/119
1/31/13

10.1.AdjustingtheMeanPointofImpact(PMI)usingthesights
143Mechanical
10.2.Adjustingthesightsmechanical145
10.3.Verificationandcalibrationcanon147
10.3.1.Preparation147
10.3.2.Calibrationballmaking147
10.3.3.Checkingthecorrectnessofthebarrel147
10.4.Verificationandcalibrationoftherebate149
10.5.Verificationandcalibrationoftheextractor(454)151
10.5.1.Verificationandcalibrationofthelateralprojectionoftheextractor(454)151
10.5.2.Verificationandcalibrationofthelongitudinalprojectionoftheextractor(454)...153
10.6.Verificationandcalibrationofthestriker(427)155
10.7.Verificationandcalibrationofthesliderod(434)157
CHAPTER11:ANALYSISOFFAILURES
11.1.Theweapondoesnotdrawproperlywhenthetriggerispulled158
11.2.CommonProblems160
CHAPTER12:ACCESSORIES
12.1.163Accessories
CHAPTER13:TOOLSANDTEMPLATES
13.1.Tools165
13.1.1.ListofOREA165
13.1.2.UT165list
13.2.Sizes167
CHAPTER14:NOTES
168
THISPAGEISINTENTIONALLYLEFTBLANK.
LeftviewofWeaponSystemIntegratedF2000Tactical
4/119
1/31/13
RightviewoftheIntegratedWeaponSystemF2000Tactical
CHAPTER1:GENERAL
1.1.INTRODUCTION
ThisMaintenanceManual(MM)isintendedforpersonnelresponsibleformaintenanceoftheIntegratedWeaponSystemF2000TacticalbyFNHerstal.
Thepurposeofthismanualistofamiliarizepersonnelwiththeoperationandmaintenanceoftheweapon,toexplainthedisassembly,reassembly,repair
and/orreplacementofpartsthatmakeuptheweaponanddescribeappropriateinspections,templatesandadjustmentprocedures.
1.2.DESCRIPTION
IntegratedWeaponSystemF2000Tacticalisaweaponsystemwhosemechanismisintegratedintothebuttstock.Itsexteriorprofilehasbeendesigned
withroundedcontours,withoutprotrudingelement,evenwhenitisequippedwithaccessories.Itsinnovativedesignisfocusedonshootingcomfortand
transport.
IntegratedWeaponSystemF2000Tacticalisfullyambidextrouswithoutanymodificationnecessaryduetoejection.Thefireselectorandsafety,
magazinecatchbuttonandleverarmsareeasilyaccessible.
ThebasecaliberWeaponSystemIntegratedTacticalF2000isthestandardNATOammunition5.56x45mm.
TheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000canbereconfiguredaccordingtothespecificrequirementsofmission.Anysightingsystemcanbe
mountedonstandardPicatinnyrailMILSTD1913.TheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000isequippedwithasightofreliefadjustable.
Thehandguardcanbereplacedbystandardaccessoriessuchasgrenadelaunchers,40mmLV,atrirailhandguard,alasersight,aflashlight...All
configurationsoftheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalrespecttheoriginalergonomicsoftheweapon.Thenaturalbalanceandcomfort
transportationisneverdegraded.
TheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000featurestwofiringmodes:automaticandpiecemeal.
1.3.TECHNICALDATA
1.3.1.Dimensionsandweight
Totallength:688mm
Width:80mm
Height:259mm
Weight:3.4kg(withemptymagazine)
1.3.2.Functionaldata
Operatingprinciple:Gasoperation,rotatingboltCaliber:5.56x45mmNATO
FiringModes:Oneshot,automatic
Charger:M16TypeMagazineCapacity:30roundsBarrellength:400mmNumberofstripes:6
Stepanddirection:180mm(7")right
Firingrate:+/850cps/min
Ejection:Forward
Security:Security(manual)triggerlock
Safetylock:
percussionimpossibleuntiltheboltisnotlocked
Securityoffall:
5/119
1/31/13

lockingthehousingofthefiringmechanism
1.3.3.Ballistic
ThefollowingdataapplytotheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalammunitionusing5.56x45mmNATO.
Projectilevelocity:900m/sEffectiverange:500m
CFR1300m
1.3.4.Bodiesreferred
Interfaceforthesights:
10"(254mm)lengthPicatinnyrail(MILSTD1913).Bodiesundermechanical
Handlebars:adjustablerise
Up:rabatableandlaterallyadjustable
1.4.ACCESSORIES
CompletetoolkitformultiF2000TacticalBayonetBayonetcomplete
CamerashootingWhiteEnsembleassembledramptorampTacticalKitTacticalHandguardTacticaltrirail
RabatablehandleforPicatinnyrail(onlythehandguardtrirail)Viewfinderaimpointcompletewithsupportarms.
1.5.ABBREVIATIONS
NoCATCatalogNumberFig.Figureorillustration
LengthLg
LowVelocityLV(lowspeed)
NATOTreatyOrganizationNorthAtlantic
OREA"ToolRepairandMaintenanceArms"(specialtoolfortherepairandmaintenanceoftheweapon)
QtyQuantity
UTUniversalTool(Universal)notconsideredaproductofFNHerstalandprovidedonspecialrequestonly.
Measuringunits
"Inch
cps/minBlowsperminutemmmillimeter
gGram
Kilogramkg
lbPaper
mMetre
m/smeterpersecond
NewtonMeterNm
460
110/1
410
201/1
280/1
510
601
6/119
1/31/13
Fig.2.a.The7majorgroupsF2000WeaponSystemIntegratedTactical
CHAPTER2:DESCRIPTIONOFPARTS
2.1.HOWTOORDERPARTS
Toorderparts,refertothe'CatalogueofPartsandAccessories'IntegratedWeaponSystemF2000Tactical.
2.2.LISTOFPARTS
IntegratedWeaponSystemF2000Tacticalisdividedinto7groups(Figure2.a.):
NoCAT
110/1
201/1
280/1
410
510
601
460
Description
SupportandTacticalgunassembled
Frameassembly
Handguard
Movingpartsassembled
Mechanismhousingfiring
Charger30cartridges
Capforflashsuppressor
Fig.
Paragraph
2.b.
2.c.
2.d.
2.e.
2.f.
2.g.
2.h.
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
7/119
1/31/13
191
775
163
774
772
773
226/A
770
175/1
162
151
152
3x
182180
144164
178
150
121/1
8/119
1/31/13

101
121/1
104
108
107
6x119/A
226/A
137/B
4x
116/A
125
115/A
124
146
120/1
140
110/1
Fig.2.b.Asupportassemblyandbarrel
2.2.1.Supportassemblyandbarrel
2.2.1.1.Partslist(Fig.2.b.)
NoCAT
110/1
124
B
146
115/A
116/A
125
140
137/
150
144/1
119/A
144/2
120/1 101
144/3
104
144/4
107
108
144/5
121/1
144/6
144/7
144/8
144/9
144/10
9/119
1/31/13
*Thereisanadjustmentscrew144attachedtothegasholderandgunTacticalassembled(110/1).
Itistochoosefromthelist(the144/1to144/11)followingthefiringrateexpected.
191
775
163
774
772
773
226/A
770
175/1
162
151
152
3x
182180
144164
10/119
1/31/13
178
150
121/1
101
121/1
104
108
107
6x119/A
226/A
137/B
116/A
4x
125
115/A
124
146
120/1
140
110/1
2.2.1.Supportassemblyandbarrel(continued)
2.2.1.1.PartsList(continued)
NoCAT
164 180 182
191
/A770 226/
A
772
773
175/1
774
Description
178226
775
Qtyperunit
1
11
oupillesaidhollowcylindricalrollpin
Istonassembled
egmentpiston
ouchonfret
garlicassembled
ntibacksleeve
isat6Allenheadscrews
uidonassembled
isat6Allenheadscrews
uidon
olehandlebar
ondellerange
hexagonalnut,style1
2.2.1.2.Description
Tacticalandsupportgunassembled(110/1)consistsof:
Thegroupcarrierbarrel(120/1)whichconsistsofapairofflangesonwhichthefollowingcomponentsareassembled:
Thepairofflangesofcannonholder(121/1)isfixedwiththescrews6hexagonheadscrews(115/A),screws6hexagonheadscrews(116/A),ofthescrew6
hexagonheadscrews(226/A)andselflockingnutshexagonal,polyamideinsert(119/A).
ejectionvalve(107)locatedontherightsidepanel.
Theejectionvalve(107)isfixedtotherightflangewithitspinsandthevalvespringoftheejectionport(108).
Theejectionvalve(107)isautomaticallyopenedwhenthesleevesareejectedfromtheejectionport.
pushlatch(124)locatedontherearportionofthepairofflangesofcannonholder(121/1).
Thepushlatch(124)areequippedwithspringspushlatch(125).
Thepushlatch(124)urgestherocker(411)(seefigure2.e)usingspringspushlatch(125).
11/119
1/31/13
191
775
163
774
772
773
226/A
770
175/1
162
151
152
3x
182180
144164
178
150
121/1
101
12/119
1/31/13

121/1
104
108
107
6x119/A
226/A
137/B
4x
116/A
125
115/A
124
146
120/1
140
110/1
2.2.1.Supportassemblyandbarrel(continued)
2.2.1.2Description(continued)
Ringstrap(101)locatedatthefrontofthepairofflangesofcannonholder(121/1).
Theslipring(101)isusedtoattachthehookofthestrap(accessory).Therampring(101)isfixedtothepairofflangesbarrelsupport(121/1)using
theaxisofstrapring(104).
Thegunassembly(150),locatedbetweenthepairofflangesbarrelsupport(121/1),consistsofabarrelonwhichareassembledthefollowingcomponents:
flashsuppressor(151)locatedatthefrontofthegun.
Theflashsuppressor(151)isscrewedontothebarrelwiththeflashsuppressorwasher(152).
plugferrule(191)whichclosesthehousingofthepistonassembly(180).
Theplugferrule(191)islockedtothebarrelbytheindexplugferrule(163).
Indexplugferrule(163)locatedbehindtheplugferrule(191).
Theindexplugferrule(163),equippedwithaspringindexplugferrule(162)isfixedtothebarrelbymeansofapinsaidhollowcylindricalroll
pin(164).
Theindexplugferrule(163)engagesthenotchesoftheplugferrule(191)forpositioningitinposition,'normal'positionor'adverseconditions'.
screwgases(144)screwedonthebarrelintothegasinlethoop.
Theadjustingscrewgas(144)controlstherateoffire.
Thelargerthediameterofthescrewgases(144),thegreatertherateoffireishigh.
pistonassembly(180)locatedinthehousingclosedbytheplugferrule(191).
Thepiston3isprovidedwithpistonrings(182).
Thegroupleverarms(140)locatedontheleftendplatevisvistheguideleverarms(146)locatedinsidetheleftflange.
Thegroupleverarms(140)isattachedtotheguideleverarms(146)bymeansofaspringpinspiral(137/B).
Thegroupleverarms(140),associatedwiththeguideleverarms(146),canbedrawnfrommovingpartsassemblies(410,seeFIG2.e.)backtoarmtheweapon.
Therailassembly(175/1)betweenthepairofflangesofcannonholder(121/1).
Therailassembly(175/1)hasavalvesleeve(178).
Therailassembly(175/1)comprisesaPicatinnyrail(MILSTD1913)usedfortheinstallationofaccessories.
13/119
1/31/13
760
269
271
261
272
273
241
242275
255
251
253/B
253/A
235
230
222
223
210/1
249
247
14/119
1/31/13

201/1
Fig.2.c.Setcarcass
2.2.2.Wholecarcass
2.2.2.1.Partslist(Fig.2.c)
NoCAT
210/1
A 241
242
B
255
transom
201/1
Description
222
247
261
223
249
269
271
275
251 253/
272
235253/
Frameassembly
760
230
273
vreleftcarcass
vrerightcarcass
lacquerlayer
oneunitofassemblydisassembly
essortdisassemblykey
oussoirselector
erroucharger
essortmagazinecatch
outonlockcharger
essortbuttonmagazinecatch
essortpushselector
oussoirselector
votershootingandsafety
odyrelaxation
ringlerelaxation
ouvercle
essortcover
oupillefluted
roupincrease
2.2.2.2.Description
Thecarcassassembly(201/1)comprisesahousing(210/1)onwhichorinwhichthefollowingcomponentsareassembled:
Thedisassemblykeyassembly(230)whichpassesthroughthehousing(210/1).
Thedisassemblykeyassembly(230)isequippedwithapushbuttonswitch(253/A)andaspringdisassemblykey(235).
Thedisassemblykeyassembly(230)permitsthelockingofthesupportandTacticalgunassembly(110/1)(seeFigure2.b.)ontheframeassembly(201/1).
Themagazinecatch(241)locatedontherightsideofthecarcass(210/1).
Themagazinecatch(241)isequippedwithaspringmagazinecatch(242).
Themagazinecatch(241)holdsthecharger30cartridges(601)(Figure2.g.)intheframeassembly(201/1).
760
269
271
261
272
273
241
242275
255
251
253/B
253/A
235
230
222
223
210/1
15/119
1/31/13

249
247
201/1
Fig.2.c.Setcarcass
2.2.2.Wholecarcass(continued)
2.2.2.2.Description(continued)
Themagazinecatchbutton(247)locatedunderthecasing(210/1).
Themagazinecatchbutton(247)isequippedwithaspringmagazinecatchbutton(249).Themagazinecatchbutton(247)activatesthemagazinecatch
(241)inthehousing(210/1).
Bodyrelaxation(261)onthefireselectorandsafety(255).
Thedetentbody(261)isheldinthehousing(210/1)bytheexpansionrod(269).Whenthetriggerbody(261)ispressed,itpushestherodrelaxation(269).
Thefireselectorandsafety(255)locatedinthetriggerbody(261).
Thefireselectorandsafety(255)isheldonthehousing(210/1)bythedetentbody(261).Thefireselectorandsafety(255)isusedtoplacetheweaponis
inpositionSAFETY('S')isin
FiringMode:BLOWBYBLOW('1')orAUTO('A').
Differentpositionsofthefireselectorandsafety(255)areachievedthroughtwopushselector(253/B)thatfitintotheslotsinternalfireselectorandsafety
(255)andspringbuttonselector(251)whichkeepsthetwoselectorbuttons(253/B)
16/119
1/31/13

Tringethedetent(269)locatedwithinthehousing(210/1)andfixedtothedetentbody(261).
Tringethedetent(269)isguidedinthegroovesofthehousing(210/1).
Theexpansionrod(269)ispushedwhenthepressureonthedetentbody(261).Theexpansionrod(269)activatesthehousingfiringmechanism(510)(see
FIG2.f.)toreleasethedog.
Thelid(271)locatedatthetopofthecarcass(210/1).
Thelid(271)isfixedontheframe(210/1)withthegroovepin(273)andthelidspring(272).
Cover(271)allows,whenraised,visualaccesstotheroom.
280/1
Fig.2.d.Wholehandguard
2.2.3.Wholehandguard
2.2.3.1.Partslist(Fig.2.d)
280/1
NoCAT
Handguard
Description
Qtyperunit
1
2.2.3.2.Description
17/119
1/31/13
Thehandguard(280/1)locatedundertheframeassembly(201/1)(seeFigure2.c.).
Thehandguard(280/1)isclippedontotheframeassembly(201/1)(seeFigure2.c.).
424
464
454
466
465
2x
456
455
450
411
437
423
444
443
442
447
439
434
427
436
18/119
1/31/13

435
430
438
410
Fig.2.e.Setmovingparts
2.2.4.Allmovingparts
2.2.4.1.Partslist(Fig.2.e)
NoCAT
410
411
424
427
430
423
434
435
436
437
438
439
swingforchildren
soullock
ercuteur
fiberartistassembly
essortyoke
igeslide
essortrecovery
upportfrontoftherecoilspring
nneauelastic
upportrearoftherecoilspring
oupilleelasticspiral
settingo
essorttriggerthepusher
oussoirtrigger
essortindexyoke
ulasse
xtracteur
essortextractor
xeextractor
projector
essortejector
oupillehollowcylindrical
2.2.4.2.Description
Movingpartsassemblies(410)consistof:
Theslideassembly(430)whichconsistsofasliderbodyonwhichareassembledthefollowingcomponents:
asliderod(434),equippedwithanelasticring(437),whichareassembledonthesupportcarrieroftherecoilspring(436),thereturn
spring(435)andtherearsupportoftherecoilspring(438).
Saidsliderod(434)isscrewedintothesliderbodyandisfixedbymeansofaspiralspringpin(439).
19/119
1/31/13
424
464
454
466
465
2x
456
455
450
411
437
423
444
443
442
447
439
434
427
436
435
430
20/119
1/31/13

438
410
Fig.2.e.Setmovingparts
2.2.4.Allmovingparts(continued)
2.2.4.2.Description(continued)
eshutter(442)locatedinthehousingsideofthesliderbody.
Thetrigger(442)isretainedinthesliderbodybytheslidertrigger(444)providedwithaspringofthetriggertappet(443).
Bypivoting,theshutter(442)actuatestheextractor(454).
boltspring(423)locatedwithinthehousingbeforetheslidingbodywhichistheslipyoke(450).
eindexboltspring(447)locatedbelowthelugyokeoftheindex.
Thespringindexbolt(447)holdstheyokeindexandthemaintenanceofthestriker.
Theyoke(450)whichconsistsofayokebodyonwhichthefollowingpartsareassembled:
Extractor(454)locatedinthehousingsideoftheboltbody.
Theextractor(454)isfixedtotheyokebodybythepinextractor(456)andheldinplacebytwospringsextractor
(455).
Theextractor(454)allowstheextractionofthebushingafterfiring.
Ejector(464)locatedinsidethefronthousingoftheboltbody.
Theejector(464)isfixedtotheyokebodybymeansofahollowcylindricalpin(466)andisheldinplacebythe
ejectorspring(465).
Theejector(464)allowstheejectionofthesleeveafterfiring.
Therocker(411)locatedatthefrontofthesliderbody.
Thelatch(411)isretainedbytherearsupportoftherecoilspring(438).
Thestriker(427)locatedwithinthesliderbodyandtheyoke(450).
Thefiringpin(427)isactivatedbythedogwhenthetriggerispulled.Hethenstrikestheprimerofthecartridge.
Thelockingcam(424)locatedwithinthehousingrearoftheboltbody.
Thelockingcam(424)isheldinplacebytheindexbolt.
Thelockingcam(424)isusedtoguidetheyokeduringtheoperationsoflockingandunlocking.
21/119
1/31/13
510
Fig.2.f.Housingassemblymechanismfiring
2.2.5.Housingassemblymechanismfiring
2.2.5.1.Partslist(Fig.2.f.)
NoCAT
510
Description
Mechanismhousingfiring
Qtyperunit
1
2.2.5.2.Description
Thehousingofthefiringmechanism(510)islocatedwithinthehousingassembly(201/1)(seeFigure2.c.).
Thehousingofthefiringmechanism(510)containsthefiringmechanismwhich,whenpressedthetrigger,actsonthemovingpartstoreleasethefiringpin(427)(seefigure2.e).
22/119
1/31/13
601
Fig.2.g.Setcharger
2.2.6.Chargerassembly
2.2.6.1.Partslist(Fig.2.g.)
601
NoCAT
Charger30cartridges
Description
Qtyperunit
1
2.2.6.2.Description
Thecharger30cartridges(601)isinsertedintothehousingassembly(201/1)(seeFigure2.c.).
Thecharger30cartridges(601)isheldintheframeassembly(201/1)(seeFigure2.c.)bythemagazinecatch(241)(seeFigure2.c.).
23/119
1/31/13
460
Fig.2.h.Setcapforflashsuppressor
2.2.7.Capsetforflashsuppressor
2.2.7.1.Partslist(Fig.2.h.)
460
NoCAT
Capforflashsuppressor
Description
Qtyperunit
1
2.2.7.2.Description
Thecapforflashsuppressor(460)ismountedontheflashsuppressor(151)(seeFigure2.b.)attheendofmission.
Thecapforflashsuppressor(460)isusedtoprotectthebore.
CHAPTER3:OPERATINGPRINCIPLES
3.1.OPERATIONBYTAKINGGAS
24/119
1/31/13

Thepercussionprimerignitesthepowdercontainedinthesleeve.
Thecombustionofthepowdergenerateshighpressuregas.
Gasespropelthebulletdownthebarrel.
Shortlybeforethereleaseoftheballofthebarrel,aportionofgasisremovedviaalateralorifice,calledventhole,anddirectedintothegascylinder.
Inthegascylinder,thegaspushingthepiston.
Thepistongeneratestherearwardmovementoftheslide.
3.2.SHOOTINGHEADCLOSED
Thisdesignationmeansthatgunsmith:
operatorbyamanualmovementofmovingparts(bypressingtheleverarms)feedsammunitioninthefirstchamberofthebarrel
thus,theboltclosesthechamber
theoperatorcanthenactuatethefiringmechanismtofire.
Theoppositeofthisprincipleiscalled"shotopenbolt"thatcansurvivearoundinthechamber.
3.3.ROTARYHEAD
Theyoke(450)providesthelockdownthechamberbymeansofitslugslockoutfeaturesupportedoncorrespondingteethformedinabarrelextension.
Atthebeginningofthemovementoftheslidetowardstherear,itcausesrotationoftheyoke(450)bymeansofashaftintegralwiththecylinderhead
(450),calledthelockingcam(424),arampformedintheunlockingsliderbody.
Therotationoftheyoke(450)releasesthelockinglugsoftheteethofthebarrelextension.
Followingthemovementoftheslidecausestherecoilofthebreech(450)bymeansofthelockingcam(424)inabutmentinitsarrivalramp.
Therecoilofthebreech(450)extractedthesocketofthechamberbymeansofanextractor(454)sleevehangingbyhiscollar.
3.4.EJECTFORWARD(originalsystempatentedbyFNHerstal)
Afterextractionofthesleeve,thelatterisretainedonthecylinderhead(450)bytheextractor(454).
Thesleevethussupportstheyoke(450)throughoutitsrearwardmovementandaportionofitsforwardmovement(asopposedtoconventionalsystems
wheretheejectionfollowingextraction).
Duringtheforwardmovementofthemovingpartsassembly(410)(cylinderhead(450)andslidepushedforwardundertheactionoftherecoilspring
(435)),theshutter(442)raisestheextractor(454)releasingthesocket.
Theholderisthenpropelledbytheactionofanejector(464)inthelatch(411).
Followingthemovementofthemovingpartsassembly(410)istheforwardflipflop(411)havingthesleeveoppositetheejectiontube.
Thebushcontinuesitsmovementandpassesavalvesleeve(178).Thiscrossingisconfirmedbytheindexhead.
Thesleevecontinuestomovebyinertiaandcanexitthroughtheejectionportlocatedonthefrontrightsideoftheweapon.
Fig.3.4.a.Movementrearmovingpartsassembled
25/119
1/31/13
Fig.3.4.b.Movementofthemovingpartsbeforeassembly
3.4.EJECTFORWARD(CONTINUED)
Thehardwaremaybeprotectedbythemanuallockingoftheejectionvalve(107):
Itisrecommendedtoclosetheejectionportvalve(107)inoperation'adverseconditions'tolimittheentryofsand,etc..
Theejectionvalve(107)opensautomaticallyunderthepressureof(of)socket(s):thereisnoneedtoopenitbeforefiring.
Ifaftersomeshotslimitedtoafewshots,theejectionvalve(107)isclosed,itcanbeopenedmanuallytocleartheejectiontube.
Ejection
Fig.3.4.COpeningoftheejection
3.5.SWITCHSHOOTINGANDSAFETY(255)A3POSITIONS
osition'S'(SAFETY)
Relaxationisblocked,itisimpossibletodraw.
osition'1'(BLOWBYBLOW):
Thepressureofthetriggeruntilitstopsledtothedepartureofasudden.
Tofireagain,thetriggermustbereleasedandpressedagain(Thisfiringmodeiscalledsemiautomaticfiring).
osition'A'(AUTO):
Thepullofthetriggertoamoredistantstopledtothedepartureofaburst.
Releasingthetrigger,thegunstops.
Ifthetriggerispressedhalfway,thegunfiresinsemiautomaticmode.Bypullingthetriggerfully,thegunshootscontinuously.
Automatictrigger
Triggersecondary
Primarytrigger
Safetytrigger
Dog
510
26/119
1/31/13
Fig.3.7.a.Caseofthefiringmechanism
Fig.3.7.b.Shootingofthefirstcartridge
3.6.SAFETYDEVICES
Manual:
Position'S'fireselectorandsafety(255)wherethetriggerisblocked.
elock:
Percussioncanbedoneifthecylinderhead(450)isnotcompletelylocked.Inaddition,theautomatictriggerholdsthedogastheslider
isnotforward.
fall:
Lockingmechanismhousingoffiringifdropped.
3.7.PRINCIPPETHECASEOFAMECHANISMFORFIRE(510)
3.7.1.Reductioninthedogatthepressureofthetrigger
Asareminder,tofeedaroundroom,linedchargerisinsertedintotheweapon,youpulltheleverarmscompletelybackwardsandthenreleased.
Duringtherearwardmovementoftheleverarmsandmovingparts,theslidehasarmedthedog:itmeansthatthedogispushedalmosthorizontal
positionandcompressestwospringsdog.
Duringtheforwardmovementoftheslide,thedogremainsinthepositionsetbytheprimarytrigger(armedposition).
Themovementofthetriggerissenttotheprimarytriggerusingthetriggerrod(269):Thetriggerpullisreducingprimarytriggerreleasesthehammer.
Thedogfallsundertheactionofitsspringandhitsthestriker(427).
Thestriker(427)thenstrikestheprimerofthecartridgeimmediatelysee3.1.
27/119
1/31/13
Fig.3.7.c.Movementrearmovingpartsassembled
Fig.3.7.d.Movementofthemovingpartsbeforeassembly
3.7.PRINCIPLEOFHOUSINGFIRINGMECHANISM(510)(CONTINUED)
3.7.2.Dogresetafterthefirstifthefireselectorandsafety(255)isinposition'1'
Thedeclineoftheslidewasagainreinforcedthedog.
Theoperatorhasnotyetreleasedthetrigger,thetriggerisnotknownprimaryholdthehammer,triggersecondaryholdsthedogcatchesit
whentheslidewentbacktothefront.
Whentheslideisinitsforwardpositioncheck,theautomatictriggerhasbeenactuatedbytheslideandthetriggerisstillsecondarycatching
thedog.
Theoperatorreleasesthetriggerandthetriggerreturnstoitsprimaryposition.
Secondarytriggerreleasesthedogbuttheprimarytriggermaintainsthearmedposition.
Shootingcanresume.
3.7.3.Dogresetafterthefirstifthefireselectorandsafety(255)isinposition'A'
Ifsuddenlyoccursisthatthetriggerwaspressedsufficientlytocontrolaburst:thetriggersecondarycouldcatchthedogandtheoperationis
identicalto3.7.2.
Ifaburstcontinues,theoperationisasfollows:
Thedeclineoftheslidewasagainreinforcedthedog.
Theoperatordoesnothavereleasedthetrigger,thetriggerorprimaryorsecondarytriggercanretainthedogcatchesthetriggerautomaticity
thedogwhentheslideisdistributedtothefront.
Whentheslideisinitspositionbeforearrival,thetriggerhasbeenoperatedbyautomaticslideandreleasesthehammer.
Thedogfallsundertheactionofitsspringandhitsthestriker(427).
Thestriker(427)strikestheprimerimmediatelysee3.1.
Theautomaticoperationoftheweaponcontinuesuntilthetriggerisnotreleased(andaslongasthechargerisnotempty).
28/119
1/31/13

Theoperatorreleasesthetriggerandthetriggerreturnstoitsprimarypositionandkeepsthedogcockedposition.
CHAPTER4:SAFETYINFORMATION
4.1.WARNINGSANDPRECAUTIONS
The following instructions must be read and understood before loading and cocking the weapon and before any work on it (disassembly,
maintenance,...):
x TheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000cancauseinjuryordeathto2,000meters.
x AlwayshandletheIntegratedWeaponSystemF2000Tactical,likeanyotherweaponwithextremecautionandwithduediligencetoaloadedgun,evenif
youaresurethegunisunloaded.Nevertouchthetriggerunlessyouarereadytofire.
x Nevermodifypartsoftheweapon.Anyrepairsorhandlingunplannedmaintenanceincampaigncanbecarriedoutbyaqualifiedservicetechnician.
x Iftheweaponhasbeenextensivelyoiledorgreasedfortransportorstorage,itmustbecompletelycleanandlightlylubricatethemetalpartsbefore
shooting.
x Thegunmustbecompletelydrybeforefiring.
x Ifthebarrelisblocked,donottrytoleadpulling.
Lockbutton2
onecharger
(247)
Fireselectorandsafety(255)
Charger30cartridges
(601)
29/119
1/31/13
Fig.4.2.a.Selectorfireandsafetyposition'S'
Fig.4.2.b.Removalofthecharger
Leverarms
Leverarms
Fig.4.2.CLeverarmsbackwards
Fig.4.2.d.Locktheleverarms
Lid(271)
Lid(271)
Room
Fig.4.2.e.Openthecover
30/119
1/31/13
Fig.4.2.f.Checktheemptinessoftheroom
4.2.SECURITYCHECKS
Beforehandling,transportand/orstorageF2000WeaponSystemIntegratedTactical,followtheprocedurebelow:
Orienttheweaponinasafedirection.
Placefireselectorandsafety(255)inposition'S'(SAFETY)(Fig.4.2.a).
Ifthecharger30cartridges(601)isstillinthegun(1)pressthelockbuttoncharger(247)and(2)removethemagazinefromtheweaponbypulling
downwards(Fig.4.2.b.).
Pullleverarmsfullyrearwardlyandthenforwardlybacktotheaccompanying(Fig.4.2.C).
Pulltheleverarmscompletelybackwardsandthenpushuptolockintherearposition(Fig.4.2.d.).
Note:Ifacartridgeorsleeveisalwayspresentintheroom,itwillbeprojectedintotheejectiontubeandoutthroughtheejectionport,if
necessary,byopeningthevalveejectionport(107)anddirectingweapondown.
Note:Bypositioningthelockingnotchintheleverarmshasasmallreturnmovementforward.
Raisethecover(271)(Fig.4.4.e.)andchecktheemptinessoftheroom(Fig.4.2.f.).
Leverarms
Fig.4.2.g.Unlocktheleverarms
31/119
1/31/13
Fig.4.2.h.Selectorshootingandsafetyinposition'1'
Relaxation
Fig.4.2.i.Pullthetrigger
Lid(271)
Fig.4.2.j.Selectorfireandsafetyposition'S'
Ejectionvalve(107)
Fig.4.2.k.ClosingthelidFig.4.2.l.Closingthevalvewindow
ejection
4.2.SECURITYCHECKS(CONTINUED)
Pushdownthelevertounlockweaponsandsautforward,accompanying(Fig.4.2.g.).
32/119
1/31/13

Pointtheguninasafedirectionandputthefireselectorandsafety(255)inposition'1'(BLOWBYBLOW)(Fig.4.2.h.).
Pressthetriggertoreleasethehammer(Fig.4.2.i.).
Placefireselectorandsafety(255)inposition'S'(SAFETY)(Fig.4.2.j.).
Closethecover(271)(Fig.4.2.k.).
Closetheejectionvalve(107)untilitengages(Fig.4.2.l.).
CHAPTER5:RECEPTIONOFWEAPON
BeforeanyworkontheIntegratedWeaponSystemF2000Tactical,besuretobefamiliar
withthesafetyinformationgiveninChapter4oftheMaintenanceManual.
Takethecartonandinspectitfordamage.
Iftheshippingcartonisdamaged,takenotes(detaileddescriptionorphoto)andreporttotheFNHerstal.
Openthecartonandcheckthecontentsaccordingtothepackinglist.
Incaseofaproblem,reportittotheFNHerstal.
Disassemblycampaign(see7.1.)Andfurtherdisassembly(see7.2.).
Incaseofdiscrepancy,reportittotheFNHerstal.
Cleantheboretoremovethelubricantpreservation.Removingthelubricanttopreservethemovingpartsassembly(410).
Formoreinformationoncleaning,seeChapter8.
Lubricatetheboreandthemovingpartsassembly(410)withamaintenancelubricantfromalubricantorfunctional.
Formoreinformationonlubrication,refertoChapter8.
Atthisstage,theothercomponentpartsoftheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000doesnotneedtobelubricated.
Reassembletheweapon(see7.3.,And7.4.).
CAUTION
Neverlubricatethecomponentsofthecharger30cartridges(601).Thebarrelshouldnotbeoiledbeforefiring.
Cartridge
Latchknob
Charger1 2
(247)
Charger(601)
Charger(601)
33/119
1/31/13
Fig.6.1.a.Disassemblyofthemagazine
Fig.6.1.b.Loadingthe
Fig.6.2.a.Selectorfireandsafetyposition'S'
Charger
(601)Joysticks
weapons
Fig.6.2.b.Installingthecharger
Fig.6.2.c.Leverarmspulledback
CHAPTER6:USINGYOURWEAPON
34/119
1/31/13
6.1.LOADINGTHEMAGAZINECARTRIDGES30(601)
Ifthecharger(601)isstillinthegun(1)pressthelockbuttoncharger
(247)and(2)removethemagazine(601)oftheweaponbypullingdownwards(Fig.6.1.a).
Garnishcharger(601)asfollows(Fig.6.1.b.)
Firmlyholdingthecharger(601)withitsopeningfacingup.
Withthethumbtopushthecartridgesonebyoneinsidetheloader(601).
CAUTION
Charger(601)hasamaximumcapacityof30cartridges.
Donotattempttoloadmorethan30roundsinthemagazine(601).
6.2.LOADINGANDEQUIPMENTOFTHEARMED
Preliminarynote:Thesafetychecksmustbecarriedout(see4.2.).
Theweaponmusthavebeenproperlycleanedandlubricated(seeChapter8).
6.2.1.Loadingthegun
Orienttheweaponinasafedirection.
Placefireselectorandsafety(255)inposition'S'(SAFETY)(Fig.6.2.a).
Insertthemagazineintotheweapongarni(Fig.6.2.b.).
Notes:tolockthecharger(601),firmlypushthebottomofthecharger.
Checkthatthecharger(601)isattachedtotheweaponbypullingdown.
6.2.2.Armamentsweapon
Pulltheleverarmscompletelybackwardsandthenrelease(Fig.6.2.c.).
Note:Thisoperationwillcockthehammerandplacethefirstcartridgeintothechamber.
Warning:Donotholdtheleverarmsonhisreturntothefront.
Increase
Fig.6.3.a.Raiseup
Position'1'Position'A'
35/119
1/31/13
Fig.6.3.B.Positioningthefireselectorandsafety
'Normal'position
Position'adverseconditions'
Relaxation(261)
Fig.6.3.c.Pressurerelaxation
Fig.6.3.d.Positioningcapfret
6.3.TIR
Ifthereisnoviewfinder,faceupwards(Fig.6.3.a.).
Pointthegunatthetarget.
Placefireselectorandsafety(255)inposition'1'(BLOWBYBLOW)orposition'A'(AUTO)(Fig.6.3.B.).
Pullthetrigger(Fig.6.3.c.)
When"piecemeal"isselected,therearwardmovementofthetriggerisrestricted:ashotisfiredeachtimethetrigger.
Ifthe"Automatic"modeisselected,thetriggermustbepressedtothebackandkepttherethendrawtheweaponburstuntilthetrigger
isreleased.
Note:In"automatic"mode,ifthetriggerispressedhalfway,theweaponwillnotreceiveasingleshot.Togetaburst,itis
notnecessarytoreleasethetriggerbutjustpressitallthewaybackuntiltheburststarts.
Rateoffire
Therateoffireburstbetween750and950strokes/mininnormalshooting.Therecommendedraterangeisbetween800
and900strokes/minwithcapcollar(191)"normal"position(seebelow).Therecommendedrangeistherangewherethe
F2000hasthehighestreliabilityandbestoperatingmarginsagainstmostoftheparametersthatcaninfluencethepace.These
parametersinclude:ammunition,ammunitiontemperature,thetemperatureoftheweapon,thecleanlinessandlubricationof
theweapon,holdingtheweapon,thegunrunning...
Itisnormaltoseeaslightincreaseinfiringrateduringthelifeoftheweaponandmainlyduringthefirst1000shots.Thisis
whytheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalissettoafiringrateslightlylowerforitsfirstshots,ensuringcorrectuse
oftheguninnormalshooting.
36/119
1/31/13

WeaponSystemIntegratedTacticalF2000isequippedwithaplugferrule(191),whichisatwopositioncontroller:
positiona'normal'(Fig.6.3.d.)
Thenormalpositionisusedinnormalshooting.
aposition'adverseconditions'(Fig.6.3.d.)
Thispositionisonlyusediftheconditionsareadverse(mud,sand,ice,extremeheat...)
Ifthispositiondirectiveisusedundernormalconditions,therateoffireisincreasedandthelivingroomsandthe
comfortoftheshooterarereduced.
6.4.UNLOADINGOFWEAPON
Performsafetychecks(see4.2.).
Note:Ifacartridgeorsleevearestillintheroom,istopulltheleverarmsbackwillhelptoejectfromtheejectionport.Ifnecessary,theejectionofthesleevecan
befacilitatedbypointingthegundownandopeningthevalveejection(107).
1
2
Keyremovalassembly(230)
Fig.7.1.a.Exitkeyremoval
SupportandTacticalgunassembled(110/1)
Frameassembly(201/1)
Fig.7.1.b.RemovaloftheassembledcarrierandbarrelTactical
CHAPTER7:MAINTENANCEOFCAMPAIGN
Itisveryimportanttobefamiliarwiththedisassemblyandreassemblyoftheweaponcampaignsinceitisnecessaryduringthecleaningprocess,whichensures
reliableoperationoftheIntegratedWeaponSystemF2000Tactical.
7.1.REMOVALOFWEAPON
7.1.1.Securitymeasures
Performsafetychecks(see4.2.).
37/119
1/31/13

Pulltheleverarmscompletelybackwardandbringforwardbyaccompanying.
Note:Thedogiswellequippedtofacilitateremovalofthecasingfiringmechanism(510).
7.1.2.SupportandTacticalgunassembled(110/1)
Caution:Afterfiring,thebarrelmaybehot.
Pushtheleverfromassembly(230)ontherightsideofthegun(Fig.7.1.a.).
Thedisassemblykeyassembly(230)thengoesoutfromtheleftsideoftheweapon.
Pulltheleverfromassembly(230)ontheleftsideofthegununtilitisblocked(Fig.7.1.a.).
RemovethebracketandassembledgunTactical(110/1)outofthehousingassembly(201/1)bypushingforward(Fig.7.1.b.).
Movingpartsassembly(410)
2
1
Switches(411)
Movingpartsassemblies(410)
Supportsubsequentrecoilspring(438)
Saidsliderod(434)
Fig.7.1.c.Dismantlingofmovingpartsassembled
38/119
1/31/13
Fig.7.1.d.Removingtherocker
Maintainingone
striker
Indexof1
breech
2
2
Striker(427)
Sliderbody
Sliderbody
Head(450)
Fig.7.1.e.Removingthehammer
Fig.7.1.f.Liftingoftheendoftheindexofthebreechboltbypushing
Lockingcam(424)
1
Sliderbody
2
Breech
(450)
Indexspringyoke(447)
Ergot
39/119
1/31/13

Fig.7.1.g.Disassemblyoftheboltandthelockingcam
Fig.7.1.h.Removingthespringindexbolt
7.1.3.Movingpartsassemblies(410)
Removetheassembledmovingparts(410)ofthecarcassassembly(201/1)(1)byslidingforwardand(2)bypullingitupwards(Fig.7.1.c.).
Placetheassembledmovingparts(410)verticallysupportedontheendofsaidsliderod(434).Slidingtherearsupportoftherecoilspring
(438)downwardlytoreleasethelatch(411).Thenloosentherocker(411)movingpartsassemblies(410)(Fig.7.1.d.).
(1)Liftthemaintenanceofthefiringpinonthetopofmovingpartsassemblies(410)and(2)pullthefiringpin(427)outofthesliderbody
(Fig.7.1.e.).
(1)Pullontheendoftheindexandyoke(2)andurgingtheyoke(450)inthebottomoftheholder(Fig.7.1.f.).
(1)Bykeepingtheindexupandthebolthead(450)pressed,rotate(1/4turn)thelockingcam(424)andremove.(2)Pullthebolt(450)from
thebodyslide,takingcarenottolosethespringbolt(423)(Fig.7.1.g.).
Pressingthespringindexyoke(447)soastoreleaseitfromthepinandyokeindexthenremove(Fig.7.1.h.).
OREA892
1
2
3
Capcollar(191)
Indexfretcap(163)
Capcollar(191)
Fig.7.1.i.Plugfretposition'adverseconditions'
Fig.7.1.j.Removingthecapfret
40/119
1/31/13
OREA892
Gasadjustmentscrews(144)
Fig.7.1.k.Usingthe892asaleverOREA
Fig.7.1.l.Controltheadjustmentscrewgascapandhousingfret
OREA892
1
SupportandTacticalgunassembled
(110/1)
Pistonassembly(180)
2
Saidsliderod(434)
Fig.7.1.m.IntroducingOREA892andsliderod
Fig.7.1.n.Removingthepistonassembly
7.1.4.Plugferrule(191)andpistonassembly(180)
Caution:Afterfiring,thecapband(191)maybehot.
Turnthecapcollar(191)clockwiseuntilitstops(position'adverseconditions')(Fig.7.1.i.).
(1)UsingthetaperedendoftheOREA892,pushingtheindexcapcollar(163)intotheslottounlockthecapcollar(191).(2)Turnthecap
collar(191)clockwiseand(3)removethebracketandassembledgunTactical(110/1)(Fig.7.1.j.).
41/119
1/31/13

Note:Thesludgeaccumulatedinsidethecapcollar(191)couldhinderitsremoval.Inthiscase,usetheOREA892asaleverto
rotatethecapband(Fig.7.1.k)..
Ifnecessary,removethegreaseadheringtotheheadoftheadjustingscrewofthegases(144)andtheinnerdiameterofthehousingofthe
plugferrule(191)withascraperontheVREG892(Fig.7.1.l.).
Note:Checkthattheplughousingfret(191)hasnoimpurities.
Thesecoulddamagethepiston(182)whenremovingthepistonassembly(180).
Introducingthetaperingsideofthehousing892OREAofsaidsliderod(Fig.7.1.m.).
Warning:ExceptOREA892,nottointroduceotherobjectintotheslotofthesliderod.
(1)PushtheOREA892inthebottomofthehousingofthesliderodandgunsupportTacticalassembled(110/1)(Fig.7.1.m.).
(2)Insertthesliderod(434)inresponsetotheVREG892inthehousingofsaidsliderodandthesupportassembledTacticalbarrel(110/1)
(Fig.7.1.m.).
Pushingsaidsliderod(434)untilthepistonassembly(180)isejectedfromitsseat(Fig.7.1.mandFig.7.1.n.).
Caution:Donotremovethepistonrings(182).
Removethesliderod(434)andtheVREG892.
2
Layerplate(275)
1
Fig.7.1.o.Removingthebuttplate
Housingthefiringmechanism(510)
Dog(up)
Housingmechanismto
Onefire(510)
2
42/119
1/31/13
Fig.7.1.p.Removingthehousing
firingmechanism
Fig.7.1.q.Tiltthehousing
firingmechanism
7.1.5.Housingthefiringmechanism(510)
Removethebuttplate(275)asfollows:
(1)Disengagethebottomplatelayer(275)outsideofthecarcassassembly(201/1)(Fig.7.1.o.).
(2)Slideplatelayer(275)upandremoveitfromthecarcassassembly(201/1)(Fig.7.1.o.).
Removethelimpingfiringmechanism(510)bypullingitoutoftheframeassembly(201/1)(Fig.7.1.p.).
Note:Ifthedogisraised,(1)thetiltmechanismhousingfiring(510)downto(2)outoftheframeassembly(201/1)(Fig.
7.1.q.).
OREA
892
Body2
Axis
Extractor
(454)
breech1
2x
Spring
extractorextractor(455)(456)
Extractorspring
(455)2x
Yokebody
Fig.7.2.a.Removingtheextractor
43/119
1/31/13
Fig.7.2.b.Removingtheextractorspring
1
2
Handguard
(280/1)
Fig.7.2.c.Removingthehandguard
Carrier
Casecharger
Springcarrier
Bottomfeeder
Fig.7.2.d.Disassemblyofthemagazine
7.2.SUPPLEMENTARYDISASSEMBLY
7.2.1.Extractor(454)
(1)UsingtheOREA892,removethepinextractor(456)oftheboltbody(Fig.7.2.a.).
(2)Removetheextractor(454)oftheboltbody,takingcarenottolosethetwospringsextractor(455)(Fig.7.2.a.).
Ifnecessary,removethetwospringsextractor(455)oftheboltbody(Fig.7.2.b.).
7.2.2.Handguard(280/1)
Push(1)ontherearholdthehandguard(280/1)and(2)removethe
handguard(280/1)ofthecarcassassembly(201/1)bypullingitdownwards(Fig.7.2.c.).
7.2.3.Charger30cartridges(601)
Slightly rotate the magazine floor plate by removing it from its housing and care to maintain the spring carrier so it is expelled from the
chargercover(Fig.7.2.d.).
44/119
1/31/13
Removethespringcarrierwiththecarrieroutofthechargercase(Fig.7.2.d.).
Thislevelofdisassemblyissufficienttoachievecompletecleaning:furtherdisassemblyshouldonlybeperformedby
qualifiedservicepersonnel.
Extractorspring
(455)2x
Yokebody
Extractor(454)
1
Yokebody
2x
Extractorspring(455)
2
Pinextractor(456)
Fig.7.3.a.Reassemblyextractorsprings
Fig.7.3.b.Reassemblingtheextractor
Carrier
Casecharger
4x
Like
45/119
1/31/13

Handguard(280/1)
Fig.7.3.c.Reassemblingthehandguard
Springcarrier
Bottomfeeder
Fig.7.3.d.Replacingthecharger
7.3.SUPPLEMENTARYREASSEMBLY
Ensurethatpartshavebeenproperlycleanedandlubricated,seeChapter8.
7.3.1.Extractor(454)
Ifnecessary,placethetwospringsextractor(455)inthehousingoftheboltbody(Fig.7.3.a.).
Placetheextractor(454)ontheboltbodybydirectingthenozzleoftheextractortowardstheejector(464)(Fig.7.3.b.).
Attention:Makesurethetwoextractorspringsarewellpositionedintheircylinderheadhousing(450).
(1)Pushtheextractor(454)toslightlycompressthetwospringsextractor
(455)andaligntheholesintheextractor(454)andtheboltbody(Fig.7.3.b.).
(2)Insertthepinextractor(456)intothecorrespondingholeoftheboltbody(Fig.7.3.b.).
Note:Thepinextractor(456)shouldnotexceedtheholeoncereassembled.
Oncereassembled,checktheproperfunctioningoftheextractor(454)bypressingandreleasing.
7.3.2.Handguard(280/1)
Placingthehandguard(280/1)inthecarcassassembly(201/1)sothatitisalignedwiththeendofthecarcass(210/1).Positionthehandguard
(280/1)againsttheframeassembly(201/1)andpressfirmlyupwards(Fig.7.3.c.).
Note:Checkthatthepinsareparalleltothetopedgesofthecarcass(210/1)(Fig.7.3.c.).
Insertthespringcarrierwiththecarrierinsidethechargercover(Fig.7.3.d.).
Compressingthespringofthecarrierinsidethechargercoverandslidethemagazinebottominthehousingofthechargercoveruntilthe
lockingpinsofthechargerbasebeingengagedinthecorrespondingnotchesthechargercover(Fig.7.3.d.).
Checkthatthecarriercanmovefreelybypressingandreleasing(Fig.7.3.d.).
46/119
1/31/13
Dog(up)
Limpingthefiringmechanism(510)
Thelimping
Onemechanism
2update
fire(510)
Fig.7.4.a.Relocationofhousing
firingmechanism
Fig.7.4.b.Tiltthehousing
firingmechanism
Buttplate
2(275)
1
Layerplate(275)
3
47/119
1/31/13
Fig.7.4.c.Reinstallingthebuttplate
INCORRECT
CORRECT
x3x3
Apistonring(182)
Pistonassembly(180)
Pistonassembly(180)
Fig.7.4.d.Thenotches3ofpistonringsmaynotbealigned
Fig.7.4.e.Reinstallingthepistonassembly
7.4.ASSEMBLINGTHEWEAPON
Placethehousingfiringmechanism(510)insidethecasingassembly(201/1)ensuringtheintroductionintothegroovescorrerspondantes
carcass(210/1)(Fig.7.4.a.).
Note:Ifthedogisraised,(1)tiltthehousingmechanismto
Fire(510)towardsthefrontpanel(2)beingintroducedintothecarcassassembly(201/1)(Fig.7.4.b.)orpushthedogto
lockinthehousingofthefiringmechanism(510)beforeintroducingitintotheframeassembly(201/1).
Note:Checkthatthemechanismhousingfiring(510)doesnotexceedtheframeassembly(201/1)oncereassembled.
Upthebuttplate(275)asfollows:
(1)Raisethebottomflexibleplatelayer(275)(Fig.7.4.c.)
(2)Insertthetwoguiderailsintheplatelayer(275)intothecorrespondinggroovesofthehousing(210/1)(Fig.7.4.c.)
(3)Slideplatelayer(275)totheendofthegroovesofthehousing(210/1)(Fig.7.4.c.).
7.4.2.Plugferrule(191)andpistonassembly(180)
Checkthatthenotchesofthethreepistonrings(182)arenotalignedtopreventagasleakthatway(Fig.7.4.d.).
Reminder:Donotremovethepiston(182)formaintenancecampaign.
Insertthepistonassembly(180)intotheslot(Fig.7.4.e.).
48/119
1/31/13

INCORRECT
OREA892
CORRECT
Capcollar(191)
Indexcapfret
(163)1
Capcollar(191)
Fig.7.4.f.Reinstallthecapfret
Fig.7.4.g.Positioningcapfret
Indexyoke
Indexspringyoke(447)
Maintainingstriker
Boltspring(423)
Sliderbody
49/119
1/31/13
Fig.7.4.h.Reinstallthespringindexbolt
Fig.7.4.i.Springyokeinsidethesliderbody
Indexyoke
Lockingcam
3(424)
1
2
Head(450)
Extractor(454)
Theejector(464)
Head(450)
Fig.7.4.j.Reassemblingthehead
Fig.7.4.k.Replacingthelockingcam
7.4.2.Capcollar(191)andpistonassembly(180)(continued)
Placetheplugferrule(191)sothatitdoesnotmasktheindexplugferrule(163)(Fig.7.4.f.).
(1)UsingthepointedendofthetoolOREA892,pushingtheindexcapcollar(163)initshousing,(2)rotatethecapcollar(191)intheanticlockwise
untiltheindexplugferrule(163)islockedinanotchoftheplugferrule(191)(Fig.7.4.g.).
Turnthecapfretintheanticlockwiseuntilitstops.Capcollar(191)isplacedinpositionas'normal'.
50/119
1/31/13
Caution:Beforeinstallingthebolt(450),checkthemobilityoftheejector(464)bypushingandreleasing.
Compressthespringindexyoke(447)andplacingoneofitsendsonmaintainingstriker(Fig.7.4.h.).
Slowlyreleasethespringindexyoke(447)ensuringthatthelugoftheyokeindexengageswithit(Fig.7.4.h.).
Checkthattheboltspring(423)iswellwithintheslidingbody(Fig.7.4.i.).
Note:Iftheboltspring(423)mustbereassembled,insertitintothehousingbodyslide,pushusingthebolt(450)tothebottomofthe
housinguntilitsnaps.
Insertthebolt(450)intotheslotensuringthattheextractor(454)isdirectedupwards(Fig.7.4.j.).
(1)Raisethetipoftheindexheadandholditinthisposition(Fig.7.4.k.).
(2)Pushthecylinderhead(450)initshousingsoastoaligntheholeinyoke(450)withtheholeofthesliderbody(Fig.7.4.k.).
Maintainingthebolt(450)introducingthelockingcam(424)withitscollarup(Fig.7.4.k.).
Head(450)
Maintainingstriker
OREA892
Indexyoke
1
2
Trigger(442)
Striker(427)
Sliderbody
Fig.7.4.l.Installationoftheindexhead
Fig.7.4.m.Reassemblingthestriker
Switches(411)
Supportsubsequentrecoilspring
2(438)
1
3
Switches(411)
Saidsliderod(434)
51/119
1/31/13
Saidsliderod(434)
Fig.7.4.n.Reassembletherocker
Fig.7.4.o.Thefrontofaspringshowninthefrontofthesliderod
Switches(411)
Carcass(210/1)
1
2
GroovedeFrame(210/1)
Fig.7.4.p.Reassemblymovingpartsassembled
Fig.7.4.q.Installationofthelatchintothegroovesofthecarcass
52/119
1/31/13
7.4.3.Movingpartsassemblies(410)(continued)
(1)Bykeepingalwaystheyoke(450),alignthegrooveofthelockingcam
(424)paralleltotheyokeindexusingthetoolOREA892(Fig.7.4.l.).
(2)Releasetheyoke(450)andtheindexofyokeandverifythattheindexboltengageswellinthegrooveofthelockingcam(424)(Fig.7.4.l.).
Checktheproperfunctioningoftheextractor(454)byturningtheshutter(442)1/4turnclockwise:theextractor(454)mustrise.
Insert the firing pin (427) in its housing body slide until it is locked by holding the hammer. Check the firing pin (427) is held in its housing (Fig.
7.4.m.).
Placetheassembledmovingparts(410)verticallysupportedontheendofsaidsliderod(434).(1)Slidetherearsupportoftherecoilspring(438)
downwardlytoenablereassemblyoftherocker(411)
(Fig.7.4.n.).
(2and3)Placethelatch(411)onthesliderbodygraduallyreleasingtherearsupportoftherecoilspring(438)whichtakesplacebytheactionofthe
returnspring(435)(Fig.7.4.n.).
Note:Thereisasensetoraisethelatch(411):thefrontofaspringshowntobeplacedonthesideofsaidsliderod(434)(Fig.7.4.o.).
Insertassembliesmovingparts(410)inthehousing(210/1)(Fig.7.4.p.)takingcaretopositiontherocker(411)intothecorrespondinggroovesofthe
housing(210/1)(Fig.7.4.q.).
Saidsliderod(434)
Saidsliderod(434)
Housing
rod2x
slide
Pushlatch(124)
Fig.7.4.r.ReassemblingtheassembledmediaandTacticalbarrel
Fig.7.4.s.Pressingthekeyfordismantling
Caution:BeforeinstallingthebracketandassembledgunTactical(110/1),ensurethatthepushswitches(124)workingproperlybypushingand
releasingthem(Fig.7.4.r.).
InserttheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inthecarcass(210/1)byslidingalongthecarcass(210/1),takingcaretoinsertthesliderod(434)
53/119
1/31/13

initshousing(Fig.7.4.r.).
FirmlypushtheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)tostop(Fig.7.4.r.).
Pushkeyremovalassembly(230)forlockingthesupportandTacticalassembledgun(110/1)onthecarcass(210/1)(Fig.7.4.s.).
Caution:Ifthekeytodismantlingassembly(230)cannotbepushed,removethemediaandassembledgunTactical(110/1)andmake
surethelatch(411)iscorrectlyascent.
Inspectthegunandmakesureithasbeenproperlyascent.
Pulltheleverarmscompletelybackwardsallowingittoreturntothefrontintheaccompanying.
Placefireselectorandsafety(255)inposition"1"(COUPBYBLOW).
Pullthetrigger.
Placefireselectorandsafety(255)inposition"S"(SAFETY).
CHAPTER8:CLEANINGANDLUBRICATION
ThefrequencyatwhichtheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalshouldbecleanedandlubricateddependsammunitionused,weatherconditions,shooting
conditionsandotherexternalfactors.
Whenstandardammunitionisusedundernormalconditionsofuse,itisrecommendedtocleanandlubricatetheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalafter
eachuseor,inthecaseofintensiveuse,every2000shots.Ifconditionsareadverse(mud,sand,ice,extremeheat,...),cleanandlubricatemoreoftenF2000
WeaponSystemIntegratedTactical.Maintenanceperformedcorrectlyincreasesthelifeofthegunandensuressmoothoperation.
BeforecleaningtheIntegratedWeaponSystemF2000Tactical,ALWAYSmakesurethegunisnotloaded(see6.4.).
8.1.SPECIFICATIONOFLUBRICANTS
Lubrication:MILPRF63460Preservation:MILPRF63460
Neverusehydrocarbontrichlorethylene,ammoniaorthiscoulddamagetheweapon!
54/119
1/31/13
Cleaningrodcomplete
(OREA271/1)
Wash
Chamberbrush(OREA258)
Swab(OREA184)
Brush(OREA895)
Burette(OREA700)
OREA885cleaningkit
Keyhandlebar(OREA255)
AndscrapercombinationtoolOREA892
Scraper(OREA892A)
Toolforadjustingthesightsscrew(OREA893)
Plug(OREA892B)
Fig.8.2.a.CompleteToolkitTacticalOREA940
8.2.TOOLSFORCLEANINGANDLUBRICATION
8.2.1.CompletetoolkitTacticalOREA940
55/119
1/31/13

Thetoolkitincludes940fullOREATacticalcleaningkitOREA885consistsofthefollowingcleaningtools(Fig.8.2.a.)
Completecleaningwand(OREA271/1),
swab(OREA184),
echamberbrush(OREA258),
cleaningbrush(OREA895),
burette(OREA700).
ThecompletetoolkitTacticalOREA940alsoincludes3toolsneededtomaintainandcampaignsettingsgun(Fig.8.2.a.)
Notoolforadjustingthesightsscrew(OREA893),
andscrapercombinationtool(OREA892),
ekeyhandlebar(OREA255).
8.2.1.1.OREA885cleaningkit
CompletethecleaningrodOREA271/1consistsof4piecestoassemblebuttandalaundry.
Dependingontheneedsofcleaningvariouscleaningtoolscanbeassembledonthecleaningrod:thelaundry,roomandbrushtheswab.
ThehandleofthecleaningrodOREA271/1peutbeusedin2ways:
isfoldedoverthecleaningrodtoallowabettergripofthecleaningrodforrotationalmovements
isopenat90toallowabettergripofthecleaningrodformovementbackandforth.
8.2.1.2.AndscrapercombinationtoolOREA892
ThescrapercombinationtoolandOREA892iscomposedofthefollowingtools(Fig.8.2.a.)
nscraper(OREA892A)
ncap(OREA892B).
OREA892AThescraperhastwodifferentends,eachhavingaspecificfunctionality:
scraper
Thescrapercanscrapegreaseandotherimpuritiesthatmayadheretocertainpartsoftheweapon.
taperedend
Thetaperedendcanbeusedasapinpunchorothermanipulationsduringmaintenancecampaign(seeChapter7).
Tofacilitateitsuse,thescraper(OREA892A)isinsertedintotheplug(OREA892B).
a
a
a
c
450
424
a
g
g
g
g
g
b
410
fe
e
df
f
f
i
180
ih
h
510
56/119
1/31/13
Fig.8.3.a.Placestolubricatebeforefiring
8.3.CLEANINGANDLUBRICATIONBEFORESHOOTING
ThefollowingprocedureassumesthattheF2000WeaponSystemIntegratedTacticalhasbeenproperlycleanedandlubricatedthelasttimeitwas
used(see8.4.).
IftheWeaponSystemIntegratedTacticalF2000isusedforthefirsttime,itisassumedthattheproceduredescribedinChapter5wasperformed.
Disassemblycampaign(see7.1.)Andfurtherdisassembly(see7.2.).
MountlaundryonthecleaningrodOREA271/1.
InsertthecleaningrodOREA271/1inthebarrelbythechamber.PlaceapieceofflannelinthewashandremovethecleaningrodOREA271/1to
removethelubricantmaintenance.Repeatthisprocessuntilthepieceofflannelcomesoutcleanthebarrel.
Usingasoft,cleanmovingpartsasfollows:
Wipetheoutsideofthemovingparts.
Wipetherecoilspring(435).
Compressingthereturnspring(435)andwipingtheclearedportionofthesliderod(434).
Backsupportpostoftherecoilspring(438)againstthereturnspring
(435)compressedandcleanthethusdisengagedfromthesliderod(434).
Lubricatemovingpartsasfollows:
Lubricatethebreechbody(arrows"a").
Oilingtheejector(464)andmakesureitiscompletelylubricatedbypressingandreleasingrepeatedly(arrow'b').
Lightlyoil(1dropofoil)ofthelockingcam(424)(arrow'c')andtheunlatchingcam(arrow'd').
Lightlyoil(1dropofoil)theindexbolt(arrows'e').
57/119
1/31/13

Lubricatethesliderbodyoftheslide(arrows'f').
Oilthesliderod(434)overitsentirelength(arrows'g').
Pushtherearsupportoftherecoilspring(438)forcompressingthereturnspring(435)andtheportionthusreleasedoilfromtheslide
rod(434)(arrows'g').
Oilthepistonrod(arrows'h').
Lightlyoil(1dropofoil)2springsdog(arrows'i').
8.4.AFTERCLEANINGANDLUBRICATIONTIR
Disassemblycampaign(see7.1.)Andifnecessaryadditionalpartsofdisassembly(see7.2.).
Cleantheroomasfollows:
EquipthecleaningrodOREA271/1ofthebrushchamberOREA258.
InsertthebrushOREARoom258intheroom.
CleantheroombyturningthebrushOREAroom258.
Warning:DonotuseforcewheninsertingthebrushOREAroom258intheroom.
Removethebrushchamberchamber258OREA.
UsingthebrushOREARoom258,cleanthepistonhousingfretproceedinginthesamewayastheroom(seeabove).
Warning:DonotuseforcewheninsertingthebrushOREAroom258inthepistonhousingfret.
UsingthescraperOREA892A,scrapethefrontandthepistonrodtoremovethesludgeandcopperparticlesadheringtothem.
Caution:Donotscrapethepiston(182).
UsingthescraperOREA892A,scrapecollarcap(191)toremovethesludgeandcopperparticlesthatadheretoasmoothsurface.
MountswabOREA184ofthecleaningrodOREA271/1.
TheswabOREA184perroomandcleanthebarrelalongitsentirelengthbymovingbackandforthuntilvisuallyclean.
MountlaundryonthecleaningrodOREA271/1.
InsertthecleaningrodOREA271/1inthebarrelbythechamber.
PlaceapieceofflannelinthewashandremovethecleaningrodOREA271/1toremovethelubricantmaintenance.Repeat
thisprocessuntilthepieceofflannelcomesoutcleanthebarrel.
Oncethebarrelisclean,toprotectituntilthenextuse,performonelasttimethistaskwithalightlyoiledpieceofflannel.
Oilthepistonrod.
8.4.AFTERCLEANINGANDLUBRICATIONTIR(CONTINUED)
UsingthecleaningbrushOREA895,removingthecopperparticlesadheringtothecylinderhead(450).
Usingthecleaningbrush895VREGand,ifnecessarytheswabOREA184,removeparticlesadheringtotheextractor.
Usingacloth,wipethelockingcam(424)andthehammer(427).
Usingasoft,cleanmovingpartsassembly(410)asfollows:
Wipetheoutsideofthemovingpartsassemblies(410).
Wipetherecoilspring(435).
Compressingthereturnspring(435)andwipingtheclearedportionofthesliderod(434).
Backsupportpostoftherecoilspring(438)againstthereturnspring(435)andwipingthe
clearedportionofthesliderod(434).
Lubricatemovingpartsassembly(410)asfollows:
58/119
1/31/13

Oiltheyoke(450).
Oilingtheejector(464)andmakesureitiscompletelylubricatedbypressingandreleasingseveraltimes.
Lightlyoil(1dropofoil)ofthelockingcam(424)andtheunlockingramp.
Lightlyoil(1dropofoil)indexhead.
Lubricatethepadsandthespineoftheslide.
Oilthesliderod(434)overitsentirelength.
Pushtherearsupportoftherecoilspring(438)forcompressingthereturnspring(435)andtheportionthus
releasedoilfromthesliderod(434).
Checkthegeneralconditionofcleanlinessofhousingfiringmechanism(510).Ifnecessary,useaclothtocleanit.
Lightlyoil(1dropofoil)2springsdog.
8.4.AFTERCLEANINGANDLUBRICATIONTIR(CONTINUED)
8.4.4.Carcass(210/1)andhandguard(280/1)
Checkthegeneralconditionofcleanlinessofthecarcass(210/1)andthehandguard(280/1).
Ifnecessary,useaclothforcleaning.
Checkthegeneralconditionofcleanlinessoftwometalrailslocatedinsidethecarcass(210/1).Ifnecessary,installtheswabOREA184
ofthecleaningrodOREA271/1andcleanthetwometalrails.
Lubricatethetwometalrailslocatedinsidethecasing(210/1).
Note:Toallowagoodflowofoilalongtheentirelengthmetalrails,puttheguninaverticalpositionandwaitfora
fewminutesuntiltheoilhaselapsed.
Lubricatetwopushswitches(124).
Checkthegeneralconditionofcleanlinesscharger30cartridges(601)anditscomponents.Ifnecessary,useaclothtocleanit.
Theinsideofthecharger30cartridges(601)canbelightlyoiledandthenimmediatelycleanedwithacloth.
59/119
1/31/13
191
775
163
774
772
773
226/A
770
175/1
162
151
152
3x
182180
144164
178
150
121/1
60/119
1/31/13

101
121/1
104
108
107
6x119/A
226/A
137/B
4x
116/A
125
115/A
124
146
120/1
140
110/1
Fig.9.1.a.Asupportassemblyandbarrel
CHAPTER9:DISASSEMBLYANDASSEMBLY
BeforeanyworkontheIntegratedWeaponSystemF2000Tacticalensuretheyarefamiliar
9.1.BRACKETASSEMBLYANDCANON(Fig.9.1.a.)
9.1.1.Removingandreplacingtheflashsuppressor(151)
Disassembly
RemovethesupportandTacticalgunassembled(110/1)asdescribedintheproceduremaintenancecampaign(7.1.1.in7.1.2.).
PlacetheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inavisecoveredwithacloth(Fig.9.1.b.).
UsingthetorquewrenchUT2370andUT2371tip,unscrewtheflashsuppressor(151)andremovethebracketandassembledgunTactical
(110/1)takingcarenottolosethewasherflashsuppressor(152)(Fig.9.1.c.).
Caution:Theflashsuppressor(151)hasalefthandthread:itmustbeunscrewedclockwiseviewedfromthefrontofthebarrel.
61/119
1/31/13
2371
UT SupportandTacticalgunassembled
(110/1)
Flashsuppressor
(151)
CoverOREA54
flame
(151)
Washer
flashsuppressor(152)
UsingthetaperedsideoftheOREA54fromoutsidetheflashsuppressor(151),pushthewasherflashsuppressor(152)andpullouttheflash
suppressor(151).
Vice
Fig.9.1.b.InstallationandsupportgunTacticalassembledinavise
Fig.9.1.c.Removingtheflashsuppressor
INCORRECT
Flashsuppressor(151)
Washer
flashsuppressor(152)
CORRECT
Flashsuppressor(151)
Fig.9.1.d.Reassemblyofawasher
flashsuppressor
Fig.9.1.e.Replacingtheflashsuppressor
UT2371
INCORRECT
62/119
1/31/13

CORRECT
Fig.9.1.f.Positioningtheflashsuppressor
9.1.1.Removingandreplacingtheflashsuppressor(151)(continued)
Reassembly
Ifthisisdone,placetheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inavisecoveredwithacloth.
Insertthewasherflashsuppressor(152)insidetheflashsuppressor(151),ensuringitsplaceroundedsidefirst(Fig.9.1.d.).
Placetheflashsuppressor(151)attheendofthebarrel(Fig.9.1.e.).
Caution:Theflashsuppressor(151)hasalefthandthread:itmustbescrewedintotheanticlockwiseviewedfromthefrontofthebarrel.
UsingthetorquewrenchUT2370andUT2371tip,screw
flashsuppressor(151)ontothebarrelandTacticalassembled(110/1)asfollows:
Tightentheflashsuppressor(151)withatorqueof30Nm
Continuetotightentheflashsuppressor(151)untilitsinclinedfaceisorientedupwards(Fig.9.1.f.).
Attention:Afterthisoperation,theflashsuppressor(151)mustnothavebeentightenedmorethanoneturn.
BacksupportandTacticalgunassembled(110/1)asdescribedinthemaintenanceprocedureCampaign(7.4.4.).
UT1820
Pistonbody
Apistonring(182)
Fig.9.1.g.Dismantlingofapiston
Pistonbody
Apistonring(182)
63/119
1/31/13
Fig.9.1.h.Reassemblyofpiston
INCORRECT
CORRECT
x3x3
Apistonring(182)
Pistonbody
Fig.9.1.i.Positioningofthreepistonrings
9.1.2.Removingandreplacingthecapcollar(191)
Disassembly
Removetheplugfret(191)asdescribedin7.1.4.maintenancecampaign.
Reassembly
Replacethecapcollar(191)asdescribedin7.4.2.maintenancecampaign.
9.1.3.Removingandreplacingthepistonassembly(180)
Disassembly
RemovethesupportandTacticalgunassembled(110/1)asdcirtinthemaintenanceprocedurecampaign(7.1.1.in7.1.2.).
Disassemblethepistonassembly(180)asdescribedin7.1.4.
Ifnecessary,removeonebyonepiston(182)ofthepistonbodywithaneedlenosepliersUT1820(Fig.9.1.g.).
Warning:Onceremoved,thepiston(182)cannotbereusedandmustbereplacedwithnewsegments.
Reassembly
Ifthepiston(182)havebeenremoved,installpistonrings(182)newasdescribedbelow:
Insertinganendofthepistonring(182)intothecorrespondinggrooveofthepistonbody(Fig.9.1.h.).
Placedcompletelythepistonring(182)byintroducinggraduallyintothegrooveinthepistonbodyfromtheendalreadyinserted(Fig.
9.1.h.).
Proceedinthesamewaytoshifttheothertwopistonrings(182).
UsingORDEA892,positionthepiston3(182)sothattheirnotchesarenotaligned(Fig.9.1.i.).
Warning:Therecessesofthreepistonrings(182)shouldnotbealignedwiththeriskofcausingagasleak.
Replacethepistonassembly(180)asdescribedin7.4.2.
BacksupportandTacticalgunassembled(110/1)asdescribedinthemaintenanceprocedureof7.4.4countryside.
64/119
1/31/13

Vice
Fig.9.1.j.InstallationandsupportgunTacticalassembled
UTSpring2005indexcapfret
(162)Index
1cap
3fret
2(163)
Pinsaidhollowcylindricalspringpin(164)
SupportandTacticalbarrelasembls(110/1)
Fig.9.1.k.Removingthecapindexfret
Springcapindexfret
(162)
12
3
Indexfretcap(163)
INCORRECT
CORRECT
Pinsaidhollowcylindricalspringpin(164)
Fig.9.1.l.Recapindexfret
65/119
1/31/13
Fig.9.1.m.Orientationoffretcapindex
9.1.4.Disassemblyandreassemblyoftheindexcapcollar(163)
Disassembly
Removetheplugfret(191)asdescribedin7.1.4.
PlacetheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inavisecoveredwithacloth(Fig.9.1.j.).
Maintainingtheindexcapcollar(163)andusingthepinpunchUT2005
(1)removethepinsaidhollowcylindricalspringpin(164)TacticalMediaandgunassembled(110/1)(Fig.9.1.k.).
Caution:Keeptheindexcapcollar(163),otherwiseitwillbeejectedbytheactionofthespringindexcapcollar(162).
Warning:Onceremoved,saidhollowcylindricalpinspringpin(164)cannotbereusedandmustbereplacedbyanewone.
(2)Removetheindexcapcollar(163)and(3)thespringindexcapcollar(162)TacticalMediaandgunassembled(110/1)(Fig.9.1.k.).
Reassembly
Ifthishasnotbeendone,placetheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inavisecoveredwithacloth.
(1)Installanewpincalledhollowcylindricalspringpin(164)intotheslotmakingsurenottoinsertitcompletely:itmustnotexceedinsidethehousing
indexcapcollar(163)(Fig.9.1.l.).
Note:Donotinsertthepincompletelyhollowcylindricalsaidspringpin(164)atthisstageifthereassemblyoftheindexcapcollar
(163)isnotpossible.
(2)Installthespringindexcapcollar(162)initsseat(Fig.9.1.l.).
(3)Installthecapbandindex(163)initshousingbyseekingtoincludeitsfirstplanarsurface(Fig.9.1.m.).
Maintainingtheindexplugferrule(163),fullydepressingsaidhollowcylindricalpinspringpin(164)(Fig.9.1.l.).
Note:Thepinsaidhollowcylindricalspringpin(164)mustnotexceedonceascent.
Vice
Fig.9.1.n.InstallationandsupportgunTacticalassembledinavise
UT1905gasadjustmentscrew(144)
66/119
1/31/13
Fig.9.1.o.Removingthescrewgas
9.1.4.Disassemblyandreassemblyoftheindexcapcollar(163)(continued)
Reassembly(continued)
Checktheproperfunctioningoftheindexcapcollar(163)bypressingandreleasing.
Replacethecapcollar(191)asdescribedin7.4.2.
9.1.5.Dismantlingandreassemblyoftheadjustingscrewofthegas(144)
Note:Thegasadjustmentscrew(144)toadjusttherateoffireoftheweapon.
Forahighrateoffire,asetscrewmountedgas(144)withalargerdiameterinlet.Foralowerfiringrate,asetscrewmountedgas(144)with
asmalldiameter.
Disassembly
PlacetheassembledmediaandTacticalbarrel(110/1)inavisecoveredwithacloth(Fig.9.1.n.).
Removetheplugferrule(191)andpistonassembly(180)asdescribedin
7.1.4.
Atthe1905UTscrewdriver,unscrewthescrewofgas(144)(Fig.9.1.o.).
DisassemblethegunTacticalSupportandassembled(110/1)(Fig.9.1.o.).
Thedismantlingprocedureiscompleteiftheadjustingscrewofthegas(144)hasbeendisassembled.Ifthisisnotthecase,followthe
instructionsbelow.
Using3mmdiameterstrandUT2421,extendtheupperportionoftheadjustingscrewofthegas(144)of3to4mmmaximumdepth.
UsingtheextractorboltsM6M82824UTmountedontheturnleftextensibleUT2601,extractthegasadjustmentscrew(144)TacticalMediaandgun
assembled(110/1)asfollows:
PushstudextractorUT2824M6M8insmallhammerintheadjustingscrewofthegases(144)enlargedbydrilling.
Unscrewthethrottlecontrol(144)outofitshousing.
Cleanthehousingoftheadjustingscrewofthegas(144)residuesoftherepair.
SupportandgunVisTacticalassembledadjustmentof
(110/1)(144)
gas
CORRECT
INCORRECT
UT
1905
67/119
1/31/13
Fig.9.1.p.Replacingthegasadjustmentscrew
Nut(119/A)
6x
UT1937
(116/A)
(115/A)
2
1
6x
Screw
(226/A)
(116/A)(116/A)(116/A)
Fig.9.1.q.Removingthe6screwssecurity
Railassembly(175/1)
UT1905
Rightflange
Canonassembled(150)
Leftflange
Fig.9.1.r.Dismountingthebarrelassemblyandrailassembly
9.1.5.Disassemblyandreassemblyoftheadjustingscrewgas(144)(continued)
Reassembly
68/119
1/31/13

Dependingonthedesiredrateoffire,selectthecorrectscrewgases(144).
Note:Forinformation,anewbarrelassembly(150),installthescrewdiameter2gas(144/3)forargalgeway.
Pushtheadjustingscrewgases(144)inthecorrespondinghousingofthesupportandassembledgunTactical(110/1)byseekingtoincludeitstapered
endfirst(Fig.9.1.p.).
At1905UTscrewdriver,tightenthescrewcompletelygas(144)(Fig.9.1.p.).
Replacethecapcollar(191)andpistonassembly(180)asdescribedin7.4.2.
BacksupportandTacticalgunassembled(110/1)asdescribedin7.4.4.
Checktherateoffire.Ifthefiringrateisnotexpectedthat,mountanotherscrewgas(144)referringtothenoteabove.
9.1.6.Dismantlingandreassemblyoftheguncarriergroup(120/1),thebarrelassembly(150)andtherailassembly(175/1)
Disassembly
UsingatorquescrewdriverUT1937andUT2372screwdriverbit,unscrewthesixsocketheadscrews(115/A),6screwssocketheadscrews(116/A)
andscrew6socketheadscrews(226/A)(Fig.9.1.q.).
Removethe6screws6hexagonheadscrews(115/A116/Aand226/A)and6selflockinghexnuts,polyamideinsert(119/A)(Fig.9.1.q.).
Note:Thelengthofthescrew6hexagonheadscrews(115/A),screws6hexagonheadscrews(116/A)andthescrews6hexagonhead
screws(226/A)arenotidentical:theyarenotinterchangeable.
Warning:Onceremoved,theselflockinghexnuts,insert
polyamide(119/A)cannotbereusedandmustbereplacedbynewones.
UsingthescrewdriverUT1905,separatingthepairofflangesbarrelsupport(121/1)(Fig.9.1.r.).
Removethebarrelassembly(150)andtherailassembly(175/1)(Fig.9.1.r.).
UT2010
Leverarms
2
3
1
Coiledspringpin(137/B)
Guideleverarms(146)
Fig.9.1.s.Removingtheleverarmsandtheguideleverarms
INCORRECT
Rightflange
CORRECT
69/119
1/31/13

Leftflange
Fig.9.1.t.ReassemblyGuideleverarms
Fig.9.1.u.Theleftandrightflanges
INCORRECT
CORRECT
Fig.9.1.v.Reassemblingtheleverarms
Fig.9.1.w.Reassemblingthecoiledspringpin
9.1.6.Removingandreplacingthebarrelsupportgroup(120/1),thebarrelassembly(150)andrailassembly(175/1)(continued)
Disassembly(continued)
(1)WhileholdingtheleverarmsandusingthepinpunchUT2010,removethecoiledspringpin(137/B)oftheleverarms(Fig.9.1.s.).
Caution:Iftheleverarmsisnotmaintained,itwillbeejectedbythespringactionoftheleverarms.
Warning:Onceremoved,thecoiledspringpin(137/B)cannotbereusedandmustbereplacedbyanewone.
Disassemble(2)theleverarmsand(3)theguideleverarms(146)(Fig.9.1.s.).
Reassembly
Inserttheguideleverarms(146)ontheleftflangeensuringthatthepinholeispositionedbackward(Fig.9.1.t.).
Movingtheleverarmsoftheguideleverarms(146)withtheoutsideoftheleftflange(Fig.9.1.u.).
Warning:Thereisawaytoraisethegroupleverarms(140)(Fig.9.1.v.).
Alignthepinholesoftheleverarmsandtheguideleverarms(146)anddriveanewcoiledspringpin(137/B)(Fig.9.1.w.).
70/119
1/31/13

Note:Thespiralspringpin(137/B)mustnotexceedonceascent.
Railassembly(175/1)
Canonassembled(150)
Fig.9.1.x.Reassemblingtherailassemblyonthebarrelassembly
Fig.9.1.y.Positionofthegunontherightsidepanelassembled
Railassembly(175/1)
Rightflange
Groove
Leftflange
71/119
1/31/13
Fig.9.1.z.Positioningoftherailassemblyintherightgrooveoftheflange
Fig.9.1.aa.Reassemblingtheleftflange
2
6x
Screw
6x
Nut(119/A)
1
(115/A)
(116/A)
(116/A)
(226/A)
(115/A)
UT1937
(226/A)
(116/A)(116/A)(116/A)
Fig.9.1.ab.Reassemblyofthe6screws
9.1.6.Removingandreplacingthebarrelsupportgroup(120/1),thebarrelassembly(150)andrailassembly(175/1)(continued)
Reassembly(continued)
Replacetherailassembly(175/1)onthebarrelassembly(150)(Fig.9.1.x.).
Fittingthebarrelassembly(150)ontherightsidepanelofthepairofflangesbarrelsupport(121/1)ensuring:
positioningthebearingonthefrontofthebarrelassembly(150)inthecorrespondinghousingoftherightflange(Fig.9.1.y.)
introducingtherearofthebarrelassembly(150)intothecorrespondinggrooveoftherightflange(Fig.9.1.y.).
UsingthehammerUT2114,builttheguncompletelyassembled(150)intherightsidepanel.
Placetherailassembly(175/1)inthecorrespondinggrooveoftherightflange(Fig.9.1.z.).
Oncetherailassembly(175/1)isproperlypositioned,iscompletelyseatedintherightsidepanelofthepairofflangescannonholder(121/1).
Assembletheflangeleftandrightflangeensuring:
positioningthebearingonthefrontofthebarrelassembly(150)inthecorrespondinghousingoftheleftflange(Fig.9.1.aa.)
introducingtherearofthebarrelassembly(150)intothecorrespondinggrooveoftheleftflange(Fig.9.1.aa.).
(1)Insertthe6selflockinghexnuts,nyloninsertnew(119/A)intheirslotontherightsidepanel(Fig.9.1.ab.).
(2)Insertthe6screwsto6socketheadcapscrews(115/A,116/Aand226/A)intheirslotontheleftflange(Fig.9.1.ab.).
Note:Thelengthofthescrew6hexagonheadscrews(115/A),screws6hexagonheadscrews(116/A)andthescrews6hexagonhead
screws(226/A)arenotidentical:theyarenotinterchangeable.
UsingatorquescrewdriverUT1937andUT2372capscrew,tightenthescrewto6socketheadcapscrews(115/A),6screwssocketheadscrews(116
/A)andscrew6socketheadscrews(226/A)(Fig.9.1.ab.).
Note:6screwsto6socketheadcapscrews(115/A,116/Aand226/A)mustbetightenedwithatorqueof0.65Nm
Railassembly(175/1)
UT1905
1
Nonreturnsleeve(178)
2
72/119
1/31/13
Fig.9.1.ac.Removingthevalvesleeve
Railassembly(175/1)
2
Ergot
1
Ergot
Fig.9.1.ad.Reassemblingthevalvesleeve
9.1.7.Disassemblyandreassemblyofthevalvesleeve(178)
Disassembly
Disassembletherailassembly(175/1)asdescribedin9.1.5.
ByintroducingthescrewdriverUT1905onthebackoftherailbody,pushtheleftendofthevalvesleeve(178)outofitsslot(Fig.9.1.ac.).
(1)Rotatingavalvesleeve(178)aroundtherailbodyand(2)theremovaloftherailbody(Fig.9.1.ac.).
Reassembly
(1)Bypositioningthepinofthevalvesleeve(178)inwardlyoftherailbody,introducingitsrightendinthecorrespondingnotchoftherailbody
(Fig.9.1.ad.).
(2)Rotatethevalvesleeve(178)aroundtherailbodyandinserttheotherendofthevalvesleeve(178)intherailbody(Fig.9.1.ad.).
Replacetherailassembly(175/1)asdescribedin9.1.5.
73/119
1/31/13
Spring
UT2008
push
Push
(124)
flop
Pivotede
(125)offlip
Lifterspringlatch(125)
Pushlatch(124)
Fig.9.1.ae.Removingthepushswitch
Fig.9.1.af.Replacingthepushbuttonswitches
INCORRECT
INCORRECT
CORRECT
CORRECT
Groove
Lockbutton
Fig.9.1.ag.LockButtonoriented
towardsthegroove
Fig.9.1.ah.Endofthelockbuttontotheoutsideofthegroove
74/119
1/31/13
9.1.8.Disassemblyandreassemblyofpushswitches(124)
Disassembly
Holdingthepushbuttonswitches(124)andusingthepinpunchdiameter1.9UT2008,pushthelockbuttonpushswitches(124)(Fig.9.1.ae.).
Note:Pushswitches(124)canberemovedwithoutdisassemblingthebarrelassembly(150).Thefiguresbelowareagainstsimplifiedfor
easeofunderstanding.
Warning:Ifthepushlatch(124)isnotmaintained,itwillbeejectedbytheactionofthelifterspringlatch(125).
Removethepushlatch(124)andtheplungerspringlatch(125)outofthebarrelsupportgroup(120/1)(Fig.9.1.ae.).
Proceedinthesamewaytoremovethesecondpushlatch(124).
Reassembly
Insertthespringpushswitches(125)intothecorrespondingslotofthebarrelsupportgroup(120/1)(Fig.9.1.af.).
Insertthepushlever(124)intheslotonthebarrelsupportgroup(120/1)ensuring:
thatthelockbuttonisfacingthecorrespondinggrooveinthebarrelsupportgroup(120/1)(Fig.9.1.ag.)
theendofthelockbuttonispositionedoutwardlyofthegroove(Fig.9.1.ah.).
Proceedinthesamewaybacktothesecondpushswitches(124).
UT2010
2
Lever
1weapons
Fig.9.1.ai.Removingtheleverarms
INCORRECT
CORRECT
75/119
1/31/13
Fig.9.1.aj.Reassemblingtheleverarms
Fig.9.1.ak.Reassemblingthecoiledspringpin
9.1.9.Removingandreplacingthegroupleverarms(140)
Disassembly
(1)WhileholdingtheleverarmsandusingthepinpunchUT2010,removethecoiledspringpin(137/B)oftheleverarms(Fig.9.1.ai.).
Caution:Iftheleverarmsisnotmaintained,itwillbeejectedbythespringactionofleverarms.
Warning:Onceremoved,thecoiledspringpin(137/B)cannotbereusedandmustbereplacedbyanewone.
(2)Replacetheleverarms(Fig.9.1.ai.).
Reassembly
Mountingtheleverarmsoftheguideleverarms(146)withtheoutsideoftheleftflange(Fig.9.1.aj.).
Warning:Thereisafaconbacktotheleverarms(Fig.9.1.aj.).
Alignthepinholesoftheleverarmsandtheguideleverarms(146)andpressacoiledspringpin(137/B)new(Fig.9.1.ak.).
Note:Thespiralspringpin(137/B)mustnotexceedonceascent.
Ejectionvalve(107)
UT1820
76/119
1/31/13
Fig.9.1.al.Openthevalveejection
Ejectionvalve(107)
Fig.9.1.am.Removingthevalvewindow
ejection
Ejectionvalve(107)
Springejectionvalve(108)
Ejectionvalve(107)
Fig.9.1.an.Reassemblingthevalvespringejection
Fig.9.1.ao.Positioningofthevalve
ejection
UT1820
Ejectionvalve(107)
Fig.9.1.ap.Reassemblingthevalvewindow
ejection
9.1.10.Removingandreplacingthevalveejection(107)
Disassembly
Opentheejectionvalve(107)(Fig.9.1.al.).
UsingneedlenosepliersUT1820,pushingtheejectionvalve(107)tothetopoftheweaponbybendingslightlyandremovethebracketand
assembledgunTactical(110/1)takingcarenottolosethespringejectionvalve(108)(Fig.9.1.am.).
Removethevalvespringoftheejectionport(108)oftheejectionvalve(107).
Reassembly
Refitthespringejectionvalve(108)onthepinbeforethecorrespondingejectionflap(107)(Fig.9.1.an.).
77/119
1/31/13

Introducingtheejectionvalve(107)equippedwiththevalvespringoftheejectionport(108)inthecorrespondingslotonthefrontoftheweapon
(Fig.9.1.ao.).
UsinganeedlenosepliersUT1820,slightlybendtheejectionvalve(107)topermitinsertionoftherearlugoftheejectionvalve(107)initshousing.
Theejectionvalve(107)isfullywoundand
(Fig.9.1.ap.).
Closetheejectionportvalve(107)andverifythatitisproperlylocked.
UT1820
Carcassleftlip(222)
Carcass(210)
Carcassleftlip(222)
OREA26
Fig.9.1.aq.Dismantlinglipsleftandrightcarcass
Fig.9.1.ar.PositioningofthelipontheleftcarcassOREA26
Carcassleftlip(222)
Carcassleftlip(222)
OREAOREA2626
Fig.9.1.as.Installationofthelipleftcarcass
78/119
1/31/13
Carcassleftlip(222)
Carcassleftlip(222)
Carcass(210/1)
UT1817
UT1822
Fig.9.1.at.Pulltabsontheleftlipofcarcass
Fig.9.1.au.Cutthetenonsofthelip
leftcarcass
9.1.11.Dismantlingandreassemblyoftheleftlipcarcass(222)andtherightlipcarcass(223)
Disassembly
UsingthepinextractorUT2008,4pinsdrivetheleftofthelipcarcass(222)andtherightlipcarcass(223)ofthecarcass(210/1)(Fig.9.1.aq.).
Removetheleftlipcarcass(222)andtherightlipcarcass(223)ofthehousing(210/1).
Reassembly
Claimsoaklipleftcarcass(222)andtherightlipcarcass(223)inwaterat70Cfor5to10minutes.
Positionthelipleftcarcass(222)ontopofthemountingplateofthelips26ofcasingOREAensuringthatthefourpinsontheleftlipcarcass(222)
outoftheleftsideoftheOREA26(sidemarkedwithan'L')(Fig.9.1.ar.).
Pushingthemountingplateofthelips26OREAcarcassinthebottomofthechargerandinserttheleftlipcarcass(222)intheframe(210)bypushing
theOREA26againsttheleftsideofthecarcass(210/1)(Fig.9.1.as.)
Note:The4pinsontheleftlipcarcass(222)tobebroughtoutofthehousing(210/1).
Yankthemountinglipscarcass26oftheOREA
carcass(210/1)byensuringthatthelipoftheleftframe(222)isstillinplace(Fig.9.1.as.).
UsingthepliersisolatedUT1817yankthe4tabsontheleftcarcasslip(222)ofthecarcass(210/1)(Fig.9.1.at.).
WiththehelpofthecutterheadtiltedUT1822,cutthe4tabsontheleftlipofcasing(222)(Fig.9.1.au.).
79/119
1/31/13
Proceedthesamewayfortherightlipcarcass(223)takingcaretousetherightsideoftheOREA26(sidemarkedwithan'R')(Fig.9.1.av.).
Carcass(210/1)
Straightlipcarcass(223)
OREA26
Fig.9.1.av.Fittingtherightlipcarcass
424
464
454
466
465
2x
456
455
450
80/119
1/31/13

411
437
423
444
443
442
447
439
434
427
436
435
430
438
410
Fig.9.2.a.Setmovingparts
9.2.ALLMOVINGPARTS(Fig.9.2.a.)
9.2.1.Removingandreplacingtheslidespring(423)
Disassembly
Performmaintenancecampaignasdescribedin7.1.1.in7.1.3.
Removetheboltspring(423)bodyslideusingtheOREA892andtakingcarenottoscratchtheinsideofthehousing(Fig.9.2.b.).
Reassembly
(1)Replacetheboltspring(423)intothebodyandslide,usingthebolt(450),(2)pushthebottomoftheslotuntilitislocked(Fig.9.2.c.).
Performmaintenancecampaignasdescribedin7.4.3.in7.4.4.
Sliderbody
Boltspring(423)
Sliderbody
12
Boltspring(423)
Head(450)
Fig.9.2.b.Removingtheslidespring
81/119
1/31/13
Fig.9.2.c.Replacingtheslidespring
Yoke
body
UT
2005
Ejector
spring
Expeller
one
Pin
(465)
cylindrical
(464)
hollow
(466)2
Fig.9.2.d.Removingtheejector
INCORRECT
CORRECT
Fig.9.2.e.Replacingtheejectorspringandejector
Hollowcylindricalpin
(466)
82/119
1/31/13

Yokebody
UT2005
Fig.9.2.f.Reassemblingthehollowcylindricalpin
9.2.2.Disassemblyandreassemblyoftheejector(464)
Disassembly
Disassemblethebolt(450)asdescribedin7.1.3.
Disassembletheextractor(454)asdescribedin7.2.1.
(1)Maintainingtheejector(464)andusingthepinpunchUT2005,removethehollowcylindricalpin(466)oftheboltbody(Fig.9.2.d.).
Warning:Iftheejector(464)isnotmaintainedduringtheremovalofthehollowcylindricalpin(466),itwillbeejectedfrom
thebodyofthecylinderheadundertheactionoftheejectorspring(465).
Warning:Onceremoved,thehollowcylindricalpin(466)cannotbereusedandmustbereplacedbyanewone.
(2)Removetheejector(464)andtheejectorspring(465)oftheboltbody(Fig.9.2.d.).
Reassembly
Introducingtheejectorspring(465)initshousinginthecylinderheadbody(Fig.9.2.e.).
Introducingtheejector(464)initshousinginthecylinderheadbodytakingcaretopositionthebeveledendandoutwardlyfromthesideof
itsgroovepinholeoftheboltbody(Fig.9.2.e.).
IntoduirethepinextractorUT2005inthepinholeoftheboltbody.
Introducinganewhollowcylindricalpin(466)fromaboveoftheboltbodyinthepinholecorrerspondantgentlypullingthepinextractorUT
2005(Fig.9.2.f.).
Note:Thehollowcylindricalpin(466)mustnotexceedonceascent.
Checkthattheejector(464)isworkingproperlybypressingandreleasing.
Upextractor(454)asdescribedin7.3.1.
Refitthebolt(450)asdescribedin7.4.3.
UT2010
Slider
body
Coiledspringpin
(439)
UT1306
Saidsliderod(434)
Sliderbody
83/119
1/31/13
Fig.9.2.g.Removingtherollpinspiral
Fig.9.2.h.Removingthesliderod
UT1905
Saidsliderod(434)
Snapring
(437)
Supporttheprevious
recoilspring(436)
Saidsliderod(434)
Recoilspring(435)
Fig.9.2.i.Removingtherearsupportoftherecoilspring,recoilspringandrecoilspringsupportprevious
Fig.9.2.j.Removingthesnapring
9.2.3.Dismantlingandreassemblyofthesliderod(434),thereturnspring(435),thesupportcarrieroftherecoilspring(436)andtherearsupportoftherecoil
spring(438)
Disassembly
Disassemblemovingpartsassemblies(410)asdescribedin7.1.3.
Disassemblethelever(411)asdescribedin7.1.3.
UsingthepinextractorUT2010,removethespiralspringpin(439)ofthesliderbody(Fig.9.2.g.).
Warning:Onceremoved,thecoiledspringpin(439)cannotbereusedandmustbereplacedforanewone.
UsingawrenchUT1306ontheflatpartofthesliderod(434),unscrewitwhileholdingtherecoilspring(435)andremovetheslidingbody
(Fig.9.2.h.).
Disassembletherearsupportoftherecoilspring(438),thereturnspring(435)andthesupportcarrieroftherecoilspring(436)ofsaidslide
rod(434)(Fig.9.2.i.).
84/119
1/31/13

Ifnecessary,removethesnapring(437)outofitsgrooveinthesliderod(434)withascrewdriverUT1905(Fig.9.2.j.).
Warning:Onceremoved,theelasticring(437)cannotbereusedandmustbereplacedbyanewone.
Saidsliderod(434)
Snapring(437)
Groove
Supportpreviousrecoilspring(436)
Saidsliderod(434)
Recoilspring(435)
Fig.9.2.k.ReassemblingthesnapringFig.9.2.l.Reassemblingtheposteriorsupport
recoilspring,spring
recoveryandcarriersupportofthereturnspring
INCORRECT
CORRECT
Fig.9.2.m.Wayofthebacksupport
85/119
1/31/13
rearoftherecoilspring
UT1306
Coiledspringpin(439)
Saidsliderod(434)
Recoilspring(435)
Sliderbody
Sliderbody
Fig.9.2.n.ReplacingthesliderodFig.9.2.o.Replacingthepin
elasticspiral
9.2.3.Dismantlingandreassemblyofthesliderod(434),thereturnspring(435),thesupportcarrieroftherecoilspring(436)andtherearsupportoftherecoilspring(438)
(continued)
Reassembly
Iftheresilientring(437)hasbeenremoved,anewintroductionintothegrooveofsaidsliderod(434)fromthefrontofthesliderod(434)(Fig.9.2.k.).
Backsupportcarrieroftherecoilspring(436),thereturnspring(435)andtherearsupportoftherecoilspring(438)onsaidsliderod(434)untilthe
snapring(437)(Fig.9.2.l.).
Warning:Thereisawayofraisingtherearoftherecoilspringsupport(438):itsnarrowestpartispressedagainsttherecoilspring(435)
(Fig.9.2.l.).
Slightlycompressingthereturnspring(435),introducingsaidsliderod(434)inthesliderbody(Fig.9.2.n.).
UsingthespannerUT1306,screwedcompletelysliderod(434)inthesliderbody(Fig.9.2.n.).
Whenthesliderod(434)istostop,unscrewitonefullturn.
Calibratingthelengthofthesliderod(434)(seeprocedure10.7.).Ifnecessary,adjustingthelengthofthesliderod(434)usingthespannerUT1306.
Note:Thepurposeofthisprocedureistoverifythatthedistancebetweenthefrontendofthesliderod(434)andthefrontofthesliding
bodyiswithinthetolerancerequired.
Introducinganewspiralspringpin(439)bytheflatpartofthesliderbody(Fig.9.2.o.).
Warning:Thespiralspringpin(439)mustnotexceedonceascent.
Upflipflop(411)asdescribedin7.4.3.
Reassemblemobileassemblies(410)asdescribedin7.4.3.
86/119
1/31/13
UT2038
Borethetrigger
Trigger(442)
Trigger(442)
Fig.9.2.p.Positioninginthetriggerposition
Fig.9.2.q.Pullthetrigger
Triggerspringofthepusher(443)
Triggertappet(444)
3
Sliderbody
2
1
Trigger(442)
Fig.9.2.r.Removingthetrigger
9.2.4.Disassemblyandreassemblyofthetrigger(442)
Disassembly
Disassemblemovingpartsassemblies(410)asdescribedin7.1.3.
Disassemblethelever(411)asdescribedin7.1.3.
Disassemblethebolt(450)asdescribedin7.1.3.
87/119
1/31/13

Turntheshutter(442)clockwiseuntilitstops(position)(Fig.9.2.p.).
UsingthepinextractorUT2038intheboreoftheshutter(442),firmlypushthepushtrigger(444)(Fig.9.2.q.).
Maintainingthetriggertappet(444),movetheshutter(442)ofthesliderbodyofabout1mm(Fig.9.2.q.).
RemovethepinpunchUT2038bodyslide.
(1)Turntheshutter(442)clockwiseuntilitstopsand(2)removetheslidebody(Fig.9.2.r.).
Note:Thetriggerbutton(444)isexpelledfromthebodytoslideundertheactionoftheplungerspringtrigger(443).
(3)Removethepushtrigger(444)andthespringofthetriggertappet(443)ofthesliderbody(Fig.9.2.r.).
Push
trigger(444)
Thespring
push
trigger(443)
UT2038
Sliderbody
Triggertappet(444)
Trigger(442)
Fig.9.2.s.Replacingthespringpushthetriggerandpush
Fig.9.2.t.Installationofthetrigger
2
Trigger(442)
1
Sliderbody
88/119
1/31/13
Fig.9.2.u.Lockthetrigger
9.2.4.Disassemblyandreassemblyofthetrigger(442)(continued)
Reassembly
Introducingknobspringtrigger(443)initshousinginthesliderbody(Fig.9.2.s.).
Installthepushtrigger(444)initshousingbodyslideensuringitengagestheplungerspringtrigger(443)(Fig.9.2.s.).
UsingthepinextractorUT2038,urgingthetriggerbutton(444)so
thatitdoesnotprojectintothehousingofthetrigger(442)(Fig.9.2.t.).
Holdingthetriggerbutton(444),mounttheactuator(442),takingcaretopositionthenotchatthetop,andpushitintotheslot(Fig.9.2.t.).
(1)alwayspushingtheshutter(442),removethepinpunchUT2038.Thetrigger(442)andisinstalledatthebottomoftheslot(Fig.9.2.u.).
(2)Rotatetheshutter(442)inthecounterclockwisetothestopandensurethattheshutter(442)islockedontotheplungershutter(444)(Fig.9.2.u.).
Refitthebolt(450)asdescribedin7.4.3.
Upflipflop(411)asdescribedin7.4.3.
Reassemblemobileassemblies(410)asdescribedin7.4.3.
89/119
1/31/13
760
269
271
261
272
273
241
242275
255
251
253/B
253/A
235
230
222
223
210/1
249
247
90/119
1/31/13

201/1
Fig.9.3.a.Setcarcass
9.3.HOUSINGSET(Fig.9.3.a.)
9.3.1.Disassemblyandreassemblyoftheframeassembly(201/1)
Disassembly
Disassemblemovingpartsassemblies(410)asdescribedinthemaintenanceprocedurecampaign(7.1.1.in7.1.3.).
Disassemblethemechanismhousingfiring(510)asdescribedin7.1.5.
Disassemblethehandguard(280/1)asdescribedin7.2.2.
Reassembly
Replacethehandguard(280/1)asdescribedin7.3.2.
Limpingupthemechanismfiring(510)asdescribedin7.4.1.
Reassemblemobileassemblies(410)asdescribedinthemaintenanceprocedurecampaign(7.4.3.in7.4.4.).
OREA892
Chargerlockbutton(247)
Fig.9.3.b.Disengagingthelockbuttoncharger
Magazinecatch(241)
Springmagazinecatch(242)
Springlockbuttonfeeder(249)
91/119
1/31/13
Fig.9.3.c.Removingthespringlockbuttoncharger
Fig.9.3.d.Removingthemagazinecatch
9.3.2.Removingandreplacingthemagazinecatch(241)andlockbuttoncharger(247)
Disassembly
Maintainingthemagazinecatchbutton(247)and,withtheaidofapointedtool
(OREA892forexample),pushthebuttonsnaplockcharger(247)tounlock(Fig.9.3.b.).
Note:Thelockbuttoncharger(247)willbeejectedbytheactionofthespringlockbuttoncharger(249),ifitisnotmaintained
duringtheoperation.
Removethelockbuttoncharger(247)ofthecarcassassembly(201/1)takingcarenottolosethespringlockbuttoncharger(249)(Fig.
9.3.c.).
Ifnecessary,removethespringmagazinecatchbutton(249)ofthemagazinecatchbutton(247).
Removethemagazinecatch(241)ofthehousingassembly(201/1)takingcarenottolosethespringlockcharger(242)(Fig.9.3.d.).
Ifnecessary,removethemagazinecatchspring(242)ofthemagazinecatch(241).
Magazinecatch(241)
Fig.9.3.e.Reassemblingthemagazinecatchspring
Fig.9.3.f.Replacingthespringlockbuttoncharger
Magazinecatch(241)
92/119
1/31/13
Frameassembly
(201/1)1
Frameassembly
2(201/1)
Fig.9.3.g.ReassemblingthemagazinecatchFig.9.3.h.Replacingthespringbutton
lockcharger
9.3.2.Removingandreplacingthemagazinecatch(241)andlockbuttoncharger(247)(continued)
Reassembly
Ifthemagazinecatchspring(242)hasbeenremoved,thebackofthemagazinecatch(241)(Fig.9.3.e.).
Ifthespringlockbuttoncharger(249)hasbeenremoved,thebackbuttonmagazinecatch(247)(Fig.9.3.f.).
Insertthemagazinecatch(241)intotheslotoftheframeassembly(201/1),thesidewiththespringlockcharger(242)first(Fig.9.3.g.).
(1)Bypressingthemagazinecatch(241),(2)introducingthemagazinecatchbutton(247)inthehousingassembly(201/1)andthelockingmember
(Fig.9.3.h.).
Lid(271)
Lid(271)
Spring
cover(272)
UT1820
93/119
1/31/13
Fig.9.3.i.Openthecover
Lid
Fig.9.3.j.Removingbranchesspringcover
Lidspring(272)
(271)
Lid
(271)
Groovepin(273)
1
22UT2010
Carcass(210/1)
Fig.9.3.k.Removingthecapspring
Fig.9.3.l.Removingthecover
INCORRECT
CORRECT
94/119
1/31/13
Fig.9.3.m.Replacingthecapspring
9.3.3.Removingandreplacingthecover(271)
Disassembly
Openthecover(271)(Fig.9.3.i.).
UsingtheneedlenosepliersUT1820,disengagethespringcover(272)asfollows:
removingonebyonethetwoarmsofthespringcover(272)oftheirrespectivegrooveinthecover(271)(Fig.9.3.j.)
(1)torotateonequarterofaturnthelidspring(272)intheanticlockwisedirectionand(2)removingthecover(271)(Fig.9.3.k.).
(1)Usingthe2010UTpinpunch,removetheslottedpin(273)ofthecarcass(210/1)(Fig.9.3.l.).
(2)Removethecover(271)(Fig.9.3.l.).
Reassembly
Performthesameoperationsbutinreverseorder,takingintoaccountthefollowing:
thereisawaytoraisethecapspring(272)inthecarcass(210/1)(Fig.9.3.m.)
Thegroovepin(273)mustextendsymmetricallyontwosidesonceagainrise.
UT1820
Carcasse(210/1)
Tringlededtente(269)
Corpsdedtente(261)
Fig.9.3.n.Retirerlatringlededtenteducorpsdedtente
Carcasse(210/1)
Corpsdedtente(261)
95/119
1/31/13
Fig.9.3.o.Dmontageducorpsdedtente
9.3.4.Dmontageetremontageducorpsdedtente(261)
Dmontage
Dmonterlespartiesmobilesassembles(410)commedcritdanslaprocduredemaintenancedecampagne(du7.1.1.au7.1.3.).
Dmonterlebotierdumcanismedemisefeu(510)commedcritau7.1.5.
Dmonterlegardemain(280/1)commedcritau7.2.2.
EnutilisantlapincebecsUT1820,retirerparledessusdelacarcasse(210/1)latringlededtente(269)horsdesonencochedanslecorpsdedtente
(261)(Fig.9.3.n.).
Enleverlecorpsdedtente(261)horsdelacarcasse(210/1)enletirantverslavantdelacarcasse(210/1)(Fig.9.3.o.).
Remontage
Effectuerlesmmesoprationsmaisdanslordreinverseennoubliantpasdintroduirelatringlededtente(269)danssonencocheducorpsdedtente
(261)enutilisantlapincebecsUT1820(Fig.9.3.p.).
Note:Unefoislecorpsdedtente(261)remont,sassurerquilpeutsedplacerlibrementdavantenarrire.
Remonterlegardemain(280/1)commedcritau7.3.2.
Remonterlebotierdumcanismedemisefeu(510)commedcritau7.4.1.
Remonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritdanslaprocduredemaintenancedecampagne(du7.4.3.au7.4.4.).
Carcasse(210/1)
UT1820
Corpsdedtente(261)
Fig.9.3.p.Installationdelatringlededtentedanslencocheducorpsdedtente
Carcasse(210/1)
Slecteurdetiretdesret(255)
Carcasse(210/1)
2x
Poussoirdeslecteur(253/B)
Ressortdepoussoirdeslecteur(251)
96/119
1/31/13
Fig.9.3.q.Dmontageduslecteurdetiretdesret
Fig.9.3.r.Dmontagedespoussoirsdeslecteuretduressortde
Poussoirdeslecteur(253/B)
INCORRECT
CORRECT
Ressortdepoussoirdeslecteur(251)
97/119
1/31/13
Fig.9.3.s.Remontagedupoussoirde
slecteuretduressortdepoussoirdeslecteur
Fig.9.3.t.Remontagedupremierpoussoirdeslecteur
1
2
Carcasse(210/1)
Fig.9.3.u.Remontageduslecteurdetiretdesret
9.3.5.Dmontageetremontageduslecteurdetiretdesret(255)
Dmontage
Dmonterlecorpsdedtente(261)commedcritau9.3.4.
Dmonterleslecteurdetiretdesret(255)delacarcasse(210/1)enletirantverslehaut(Fig.9.3.q.).
Retirerles2poussoirsdeslecteur(253/B)etleressortdepoussoirdeslecteur(251)delacarcasse(210/1)(Fig.9.3.r.).
Remontage
Monterleressortdepoussoirdeslecteur(251)surunpoussoirdeslecteur(253/B)(Fig.9.3.s.).
Installerlepoussoirdeslecteur(253/B),quipdesonressort,danslelogementcorrespondantdelacarcasse(210/1),facearrondieverslebas(Fig.
9.3.t.).
Installerledeuximepoussoirdeslecteur(253/B)lautreextrmitduressortdepoussoirdeslecteur(251),facearrondieverslebas.
Pousserlepoussoirdeslecteur(253/B)gaucheenbutedanslacarcasse(210/1)(Fig.9.3.u.).
(1)Placerlectgaucheduslecteurdetiretdesret(255)contrelepoussoirdeslecteur(253/B)(Fig.9.3.u.).
(2)Pousserlepoussoirdeslecteur(253/B)droitdanssonlogementdelacarcasse(210/1)pourcomprimerleressortdepoussoirdeslecteur(251)(Fig.
9.3.u.).
(3)Enmaintenantlepoussoirdeslecteur(253/B)droit,installerlectdroitduslecteurdetiretdesret(255)enlepoussantverslebas(Fig.9.3.u.).
Vrifierqueleslecteurdetiretdesret(255)fonctionnenormalement.
Remonterlecorpsdedtente(261)commedcritau9.3.4.
98/119
1/31/13
INCORRECT
CORRECT
Carcasse(210/1)
Fig.9.3.v.Dmontagedelatringlededtente
Fig.9.3.w.Manirederemonterlatringlededtente
Rainure
Carcasse(210/1)
1
Carcasse(210/1)
99/119
1/31/13

Fig.9.3.x.Remontagedelatringlededtente
Fig.9.3.y.Positionnementdelatringlededtentedanssarainure
9.3.6.Dmontageetremontagedelatringlededtente(269)
Dmontage
Dmonterlecorpsdedtente(261)commedcritau9.3.4.
Croiserles2branchesdelatringlededtente(269)parlarriredelacarcasse(210/1)(Fig.9.3.v.).
Retirerlatringlededtente(269)delacarcasse(210/1)parlarriredelacarcasse(210/1),(Fig.9.3.v.).
Remontage
Introduirelatringlededtente(269)danslacarcasse(210/1)(Fig.9.3.w.).
Attention:Ilyaunemaniredinstallerlatringlededtente(269)danslacarcasse(210/1).
(1)Croiserles2branchesdelatringlededtente(269),lintroduireparlarriredelacarcasse(210/1)(Fig.9.3.x.).
(2)EnutilisantlapincebecsUT1820parlehautdelacarcasse,tirerlatringlededtente(269)verslavantdelacarcasse(210/1)(Fig.9.3.y.)jusqu
cequesesextrmitsnedpassentpluslarriredelacarcasse(210/1)enprenantsoindintroduirelatringlededtente(269)danslarainure
correspondantedelacarcasse(210/1)(Fig.9.3.y.).
Remonterlecorpsdedtente(261)commedcritau9.3.4enveillantplacerlatringlededtente(269)danssonencocheducorpsdedtente(261).
Palpeurdebascule
1
2
Poussoirdeslecteur(253/A)
Cldedmontageassemble(230)
Fig.9.3.z.Dmontagedelacldedmontageassemble
Ressortdecldedmontage(235)
Cldedmontage
Ressortdecldedmontage(235)
Cldedmontage
100/119
1/31/13
Fig.9.3.aa.Dmontagedupoussoirde
slecteuretduressortdeclde
Fig.9.3.ab.Remontagedupoussoirdeslecteuretduressortdecldedmontage
Palpeurdebascule
Carcasse(210/1)
Cldedmontageassemble(230)
Fig.9.3.ac.Remontagedelacldedmontageassemble
9.3.7.Dmontageetremontagedelacldedmontageassemble(230)
Dmontage
Dmonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritdanslaprocduredemaintenancedecampagne(du7.1.1.au7.1.3.).
Dmonterlatringlededtente(269)commedcritau9.3.6.
(1)Enpoussantsurlepalpeurdebascule,(2)retirerlacldedmontageassemble(230)delacarcasse(210/1)enveillantnepasperdrelepoussoir
deslecteur(253/A)etleressortdecldedmontage(235)(Fig.9.3.z.).
Sincessaire,dmonterlepoussoirdeslecteur(253/A)etleressortdecldedmontage(235)delacldedmontage(Fig.9.3.aa.).
Remontage
Remonterleressortdecldedmontage(235)etlepoussoirdeslecteur(253/A)danslelogementcorrespondantsurlectdelacldedmontage
(Fig.9.3.ab.).
Introduirelacldedmontageassemble(230)ductgauchedelacarcasse(210/1)enveillantcequelepoussoirdeslecteur(253/A)soitdirig
verslavantdela
carcasse(210/1)(Fig.9.3.ac.).
Enpoussantlepalpeurdebasculeverslebas,pousserlacldedmontageassemble(230)danslacarcasse(210/1)(Fig.9.3.ac.).
Remonterlatringlededtente(269)commedcritau9.3.6.
Remonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritdanslaprocduredemaintenancedecampagne(du7.4.3.au7.4.4.).
101/119
1/31/13
460
Fig.9.4.a.Ensemblebouchonpourcacheflamme
9.4.ENSEMBLEBOUCHONPOURCACHEFLAMME(FIG.9.4.a.)
9.4.1.Dmontageetremontagedubouchondecacheflamme(460)
Dmontage
Dmonterlebouchonpourcacheflamme(460)enletirantverslavant(Fig.9.4.b.).
Remontage
Placerlebouchondecacheflamme(460)surlecacheflamme(151).
Bouchonpourcacheflamme(460)
Cacheflamme
102/119
1/31/13
Fig.9.4.b.Dmontagedubouchondecacheflamme
PMI
P1
P
Fig.10.1.a.Ciblepourvrifierlaprcisiondetir
CHAPITRE10:INSPECTIONSETAJUSTEMENTS
AvanttouteintervetionsurleSystmedArmeIntgrF2000Tactical,sassurerdtre
familiarisaveclesinformationsdescuritdonnesauChapitre4deceManuelde
Maintenance.
10.1.REGLAGEDUPOINTMOYENDIMPACT(PMI)ENUTILISANTLESORGANESDEVISEEMECANIQUE
Dterminerlepointmoyendimpact(PMI)surlacible.
ilePMIcorrespondunpoint(P1),localis14mmaudessusdupointdevise(P)suruneciblesitue50m,oulocalis73
mmaudessusdupointdevise(P)suruneciblesitue100m,laprcisiondetirestcorrecte.
Lerecoursunpoint(P1)lorsdelaprocduredevrification50mou100mpermetdegarantiruneprcisiondetircorrecte
250m.
icenestpaslecas,laprcisiondetirdoittreajusteenrglantlesorganesdevisemcanique(voir10.2.).
Hausse
Visdehausse
103/119
1/31/13
Fig.10.2.a.Rglagedelahausse
OREA255
Guidon
Fig.10.2.b.Rglageduguidon
10.2.AJUSTEMENTDESORGANESDEVISEEMECANIQUE
Pourajusterlesorganesdevise,procdercommesuit:
Dterminerlepointmoyendimpact(PMI).
ilePMIcorrespondaupointimaginaire(P1),laprocduredajustementnestpasncessaire.
ilePMInecorrespondpasaupointimaginaire(P1),raliserlaprocduredajustementdcritecidessous.
Siunrglageenazimuthdupointmoyendimpact(PMI)estncessaire,tournerd1/4detourlavisdehaussettecarre(Fig.10.2.a.).
PourdplacerlePMIversladroite,tournerlavisdehaussedanslesenshorlogique.PourdplacerlePMIverslagauche,tournerla
visdehaussedanslesensanti
horlogique.
Chaquerotationd1/4detourmodifieralapositionduPMIde2,25cmsuruneciblesitue50met4,5cmsuruneciblesitue100
m.
Siunrglageenlvationestncessaire,tournerd1/4detourleguidonenutilisantloutilOREA255(Fig.10.2.b.).
PourremonterlePMI,tournerleguidondanslesenshorlogique.PourabaisserlePMI,tournerleguidondanslesensantihorlogique.
Chaquerotationd1/4detourmodifieralapositionverticaleduPMIde4,5cmsuruneciblesitue50met9cmsuruneciblesitue
100m.
VrifierlerglageendterminantunenouvellefoislePMIensuivantlaprocduredcriteau10.1.
104/119
1/31/13
Fig.10.3.a.SupportetcanonTacticalassembls
G018
G026
Fig.10.3.b.CalibredusureG018ettigedecontrlederectitudeG026
10.3.VERIFICATIONETCALIBRAGEDUCANON
10.3.1.Prparation
DmonterlesupportetcanonTacticalassembls(110/1)commedcritdanslaprocduredemaintenancedecampagne(du7.1.1.au7.1.2.).
Nettoyeretscherlecanoncommedcritauchapitre8.
Inspectervisuellementlextrieurducanon.
Inspectervisuellementlecalibreducanon.
10.3.2.Calibragedeprisedeballe
Introduire sans forcer le calibre dusure G018 (avertissement et rebut)dans la chambre du canon et vrifier que les repres warning et reject ne
passentpaslextrmitarriredelextensionducanon.
zoneavertissementestatteintelorsquelecalibrepntredanslachambreducanonparlectchambredaumoins95mm,cest
direlorsquelepremiercransitusurlatigeducalibreatteintoudpasselafacearriredelextensionducanon.
canonesthorsservicelorsqueledeuximecransitu110mmsurlatigeducalibreconcideavecoudpasselafacearrirede
lextensionducanon.Danscecas,lecanonnepeutplustreutilisetdoitimprativementtreremplac.
10.3.3.Vrificationdelarectitudeducanon
105/119
1/31/13

PlacerlesupportetcanonTacticalassembls(110/1)enpositionverticaleetinsrerlatigedecontrlerectitudeducanonG026danslecanonparla
chambre.Vrifiersilatigetraverselecanonsimplementsouslactiondesonproprepoids.
Attention:AttraperlatigedecontrlerectitudeducanonG026lautreextrmitducanonpourviterquellenetombe.
latigedecontrlerectitudeducanonG026traverselecanonsansproblme,lecanonestfonctionnel.
lecascontraire,lecanonnepeutplustreutilisetdoitimprativementtreremplac.
G115G117
Fig.10.4.a.Calibredefeuilluremini
G115etcalibredefeuillurerebutG117
Bascule(411)
Manettedarmement
Fig.10.4.b.Verrouillagedelamanettedarmement
Fig.10.4.c.Pivotementdelabascule
106/119
1/31/13
Camedeverrouillage(424)
Camedeverrouillage(424)
Fig.10.4.d.Laculasseestcompltement
verrouille
Fig.10.4.e.Laculassenestpascompltementverrouille
10.4.VERIFICATIONETCALIBRAGEDELAFEUILLURE
Lafeuillureestladistanceentrelefonddulogementdelaculasse(450)etundiamtreconventionnelducneavantdelachambreducanon.Cettedistancecorrespond
lespacedisponiblepourladouille.
Lecalibragedelafeuillureestprimordialcarcettedernireconditionnelefonctionnementcorrectdelarmeentotalescurit.Cecalibragedoittreralislorsdinspections
priodiquesmaisgalementaprstouteinterventionsurlesupportetcanonTacticalassembls(110/1)etlaculasse(450).
Laprocduredevrificationetdecalibrageconsistevrifierleverrouillagedelaculasse(450)eninsrantdiffrentscalibresdefeuilluredanslachambreducanon.
Sincessaire,nettoyerlafaceavantdelaculasse(450)etlachambrecommedcritauchapitre8.
Ouvrirlecouvercle(271)daccslachambre.
Placerlarmedemanirecequelecanonpointeverslebas.
Tirerlamanettedarmementcompltementverslarrireetlatirerensuiteverslehautpourlaverrouillerenpositionarrire(Fig.10.4.b.).
Fairepivoterlabascule(411)(Fig.10.4.c.)etinsrerlecalibredefeuillureminiG115danslachambreducanon.
Pourvrifierquelaculasse(450)estcorrectementverrouille,procdercommesuit:
Placerleslecteurdetiretdesret(255)enposition1(COUPPARCOUP).
Presserladtenteetsassurerquelaculasse(450)estcompltementverrouille:lacamedeverrouillage(424)doitalorssetrouveren
butedanslarampededverrouillage(Fig.10.4.d.).
Tirerlamanettedarmementcompltementverslarrireetlatirerensuiteverslehautpourlaverrouillerenpositionarrire(Fig.10.4.b.).
PlacerlarmedemanirecequelecanonpointeverslehautetretirerlecalibredefeuillureminiG115.
RpterlaprocdurecidessusaveclecalibredefeuillurerebutG117etsassurerquelaculasse(450)nestpasverrouille:lacamedeverrouillage
(424)nesetrouvepasenbutedanslarampededverrouillage(Fig.10.4.e.).
feuillureestcorrectesilecalibredefeuillureminiG115autorisetoujoursleverrouillagecorrectdelaculasse(450)etsilecalibre
defeuillurerebutG117empchetoujoursleverrouillagedelaculasse(450).
afeuillurenestpascorrectedanstouslesautrescas.
Silafeuillurenestpascorrecte,vrifiersilonpeutrsoudreleproblmeenremplaantsoitlaculasse(450)commedcritau7.1.3.etau7.4.3.soit
lecanonassembl
(150)commedcritau9.1.5.
Attention:SilesupportetcanonTacticalassembls(110/1)estremplac,ilfautvrifierlacadencedetiretlaprcisiondutir(voir
10.1.)et,sincessaire,lerglagedesorganesdevisemcanique(voir10.2.).
Extracteur(454)
Ejecteur(464)
Faceavant
107/119
1/31/13
Fig.10.5.a.Culasse
G119
Fig.10.5.b.Calibredesaillie
latraledelextracteurG119
10.5.VERIFICATIONETCALIBRAGEDELEXTRACTEUR(454)
Lavrificationetlecalibragedelextracteur(454)doiventtreralisslorsdinspectionspriodiquesmaisgalementaprssonremplacement.
10.5.1.Vrificationetcalibragedelasaillielatraledelextracteur(454)
Remarque:Neralisercetteprocdurequesilextracteur(454)estremplac.
Dmonterlaculasse(450)commedcritau7.1.3.
Sincessaire,nettoyerlafaceavantdelaculasse(450)ainsiquelextracteur(454)commedcritauchapitre8.
AlaideducalibredesaillielatraledelextracteurG119,vrifierlasaillielatraledelextracteur(454)enprocdantcommesuit:
PrsenterlafaceplaneducalibredesaillielatraledelextracteurG119lavantdelaculasse(450)enveillantorienterson
encocheenfacedeljecteur(464).
SilencocheducalibredesaillielatraledelextracteurG119nestpasplaceenfacedeljecteur(464),laprocdurede
vrificationneserapasvalidantecarljecteur(464)vainterfreraveclecalibre.
Presserlecalibrecontrelavantdelaculasse(450).
saillielatraledelextracteur(454)estcorrectesilextrmitducalibredesaillielatraledelextracteurG119
nepeutpasatteindrelefonddecuvettedelaculasselorsquilestpousssansforcer.
Danscecas,laprocdureesttermine.Procderalorslaprocduredevrificationet
decalibragedcriteau10.5.2.
asaillielatraledelextracteur(454)nestpascorrectesilextrmitducalibredesaillielatralede
lextracteurG119peutatteindrelefonddecuvettedelaculasselorsquilestpousssansforcer.
Danscecas,lextracteur(454)etsesressorts(455)doiventtreremplacscommedcritaux7.2.1et7.3.1.
Note:Procdurealternative:valeurcontrlermtrologiquement:laculasse(450)etlextracteur(454)formentuncylindrede8,86mmdediamtre.
G118
108/119
1/31/13
Fig.10.5.c.Calibredesaillie
longitudinaledelextracteurG118
10.5.VERIFICATIONETCALIBRAGEDELEXTRACTEUR(454)(SUITE)
10.5.2.Vrificationetcalibragedelasaillielongitudinaledelextracteur(454)
Lasaillielongitudinaledelextracteur(454)estladistanceentrelebecdelextracteur(454)etlefonddecuvettedelaculasse(450).
Cettedistancereprsentelespacedisponiblepourlebourreletdelacartouche.
Sicenestdjfait,dmonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritau
7.1.3.
AlaideducalibredesaillielongitudinaledelextracteurG118,vrifierlasaillielongitudinaledelextracteur(454)enprocdantcomme
suit:
Presserlafaceplanedelextrmitminiducalibrecontrelefonddecuvettedelaculasse(450).
Enveillantmainteniruncontactfrancentrelecalibreetlefonddecuvettedelaculasse(450),fairepivoterlecalibre
souslebecdelextracteur(454).
Rptercetteoprationaveclectmaxiducalibre.
saillielongitudinaledelextracteur(454)estcorrectesilergotductMINIducalibrepeutpasser
entrelebecdelextracteur(454)etlefonddecuvettedelaculasse(450)etsilergotduct
MAXInepeutpaspasser.
Danscecas,laprocdureesttermine.
asaillielongitudinaledelextracteur(454)nestpascorrectesilergotductMINIducalibrene
peutpaspasserentrelebecdelextracteur(454)etlefonddecuvettedelaculasse(450).
Danscecas,lextracteur(454)etsesressorts(455)doiventtreremplacscommedcritaux7.2.1.et7.3.1.
Note:Procdurealternative:valeurcontrlermtrologiquement:lasaillielongitudinaledelextracteur(454)estde1,400,18mm.
Culasse(450)
Percuteur(427)
Fig.10.6.a.Percuteuretculasse
G122
G121
109/119
1/31/13
Fig.10.6.b.Calibredesailliedupercuteur
G121etcalibredezrotageG122
10.6.VERIFICATIONETCALIBRAGEDESAILLIEDUPERCUTEUR(427)
Lasailliedupercuteur(427)estladistanceentrelextrmitprotubrantedupercuteur(427)etlefonddecuvettedelaculasse(450)lorsquelaculasse(450)atverrouille
danslachambre.
Lavrificationetlecalibragedelasailliedupercuteur(427)doiventtreralisslorsdinspectionspriodiquesmaisgalementlorsduremplacementdupercuteur(427)etde
laculasse(450).
Dmonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritau7.1.3.
Sincessaire,nettoyerlaculasse(450)commedcritauchapitre8.
ZroterlecalibredesailliedupercuteurG121enprocdantcommesuit:
PlacerlepointeurducalibredesailliedupercuteurG121danslelogementducalibredezrotageG122prvuceteffet.
AlignerlaiguilleducalibredesailliedupercuteurG121surlamarquezro.
EnutilisantlecalibredesailliedupercuteurG121,vrifierlasailliedupercuteur(427)enprocdantcommesuit:
Enmaintenantlespicesmobilesassembles(410)verticalesaveclatigedeglissire(434)dirigeverslehaut,poserlensemblesur
unesufaceplaneenappuisurlextrmitdupercuteur(427).
Souleverlindexdeculasseetpresserlaculasse(450)danssonlogementducorpsdeglissire.
Entenantlecalibredanslautremain,placerlepointeurducalibredanslelogementdupercuteur(427)lavantdelaculasse(450)et
presserlecalibrecontrelefonddecuvettedelaculasse(450).
Mesurerlasailliedupercuteur(427)surlchelleducalibre.
lamesuresesitueentre20et+20,lasailliedupercuteur(427)estcorrecte.
lecascontraire,lasailliedupercuteur(427)estincorrecteetlepercuteur(427)doittreremplaccommedcrit
aux7.1.3.et7.4.3.
Aprsleremplacementdupercuteur(427),laprocduredevrificationetdecalibrage
doittrerpte.
Note:Procdurealternative:valeurcontrlermtrologiquement:lasailliedupercuteur(427)
estde1,020,2mm.
Tigedeglissire(434)
Corpsdeglissire
110/119
1/31/13
Fig.10.7.a.Tigedeglissireetcorpsdeglissire
G114
Ergotrotatif
Fig.10.7.b.CalibredecontrleG114
10.7.VERIFICATIONETCALIBRAGEDELATIGEDEGLISSIERE(434)
Lavrificationetlecalibragedelatigedeglissire(434)doiventtreralisslorsdinspectionspriodiquesmaisgalementaprstoutinterventionsurcelleci(dmontage,
remontage,...).
Dmonterlespicesmobilesassembles(410)commedcritau7.1.3.
Sincessaire,nettoyerlespicesmobilesassembles(410)commedcritauchapitre8.
Enmaintenantlespicesmobilesassembles(410)verticalesaveclatigedeglissire(434)dirigeverslehaut,poserlecorpsdeglissiresurune
surfaceplane.
EnutilisantlecalibredecontrleG114,vrifierlalongueurdelatigedeglissire(434)enprocdantcommesuit:
EntenantlecalibredecontrleG114verticallement,poserlergotrotatifsurlafaceavantducorpsdeglissire.
FairepivoterlextrmitNOGOducalibredecontrleG114verslatigedeglissire(434).LextrmitNOGOducalibredoittre
bloqueparlatigedeglissire(434).
FairepivoterlextrmitGOducalibredecontrleG114verslatigedeglissire(434).
LextrmitGOducalibredoitpasseraudessusdelatigedeglissire(434).
lesvrificationsNOGOetGOsontconcluantes,lalongueurdelatigedeglissire(434)estcorrecte.
lecascontraire,lalongueurdelatigedeglissire(434)estincorrecteetelledoittreajusteenserrantou
desserrantlatigedeglissire(434)danslecorpsdeglissire.
Attention:Silagoupillelastiquespirale(439)napasencoretenleve,laretirerhorsducorpsdeglissirecommedcritau9.2.3.
EnutilisantlaclfourcheUT1306surlemplatdelatigedeglissire(434)prvuceteffet,serreroudesserrerlatigedeglissire(434)dequelques
fractionsdetour.
111/119
1/31/13

Unefoislatigedeglissire(434)serreoudesserre,laprocduredevrificationetdecalibragedoittrerpte.
Attention:Unefoislaprocduredevrificationetdecalibragetermine,remonterunenouvellegoupillelastiquespirale(439)danslecorpsdeglissire
commedcritau9.2.3.
Note:Procdurealternative:valeurcontrlermtrologiquement:lextrmitdelatigedeglissire(434)doittre2840,4mmdelavantducorpsde
glissire.
CHAPITRE11:ANALYSEDEPANNES
AvanttouteinterventionsurlesystmedarmeintgrF2000Tactical,sassurerdtrefamiliaris
aveclesinformationsdescuritdonnesauChapitre4deceManueldeMaintenance.
11.1.LARMENETIREPASCORRECTEMENTQUANDLADETENTEESTPRESSEE
Laprocduredevrificationsuivantepermetdesolutionnerlamajoritdesproblmesquinesontpascaussparlaruptureduncomposant.
Sicetteprocdurenersoudpasleproblme,vrifiersiundesproblmescourants,prsentsau11.2.,estrencontr.Sicestlecas,appliquerla
solutionprconise.
Sileproblmepersistemalgrlesdiffrentesactionscorrectivesprcisescidessus,larmenedoitplustreutiliseavantdavoirtexamineparun
oprateurqualifi.
Procduredevrification
Placerleslecteurdetiretdesret(255)enpositionS(SURETE).
Presserleboutondeverroudechargeur(247)etretirerlechargeur(601)horsdelarme.
Vrifierltatduchargeur30cartouches(601).
Tirerlamanettedarmementcompltementverslarrirepuislalaisserrevenirverslavantenlaccompagnant.
Siunecartoucheouunedouilletaitprsentedanslachambre,elleserajectehorsdelarmeparlafentredjectionsituelavant
delarme.
Ouvrirlecouvercle(271).
Tirerlamanettedarmementcompltementverslarrireetlamaintenirdanscetteposition.
Vrifierquelachambrenestpasencrasse.
Enpointantlarmedansunedirectionnondangereuse,laisserrevenirlamanettedarmementverslavantenaccompagnantlespicesmobiles.
Vrifierqueleslmentsinternesdelarmenesontpasexcessivementencrasss.
Rarmerlarmecommedcritau6.2.
Enpointantdansunedirectionnondangereuse,testerlefonctionnementvideenpressantladtente.
11.2.PROBLEMESCOURANTS
Problme
Problmerencontr
durantlechargementde
lacartouche
Cause
Lacartouchenesortpasduchargeur
30cartouches(601).
Lacartouchesortduchargeur30
cartouches(601)maisellen'estpas
chargecorrectement.
Solution
Vrifierlemontageetle
verrouillagecorrectsduchargeur30
cartouche(601)surl'arme.
Vrifierlefonctionnementcorrect
duchargeur30cartouches
(601).
Sincessaire,remplacerlechargeur
30cartouches(601).
Nettoyerlachambre.
Verrouillagedfaillant
Lafeuillureesttroppetite.
Vrifieretcalibrerlafeuillurecommedcritau10.4.
Problmerencontrdurantlamisefeu
Lacartoucheestdfectueuse.
Lepercuteur(427)estcassoudform.
112/119
1/31/13
Lepercuteur(427)estdfectueux.
Laculasse(450)estencrasse.
Lebotierdumcanismedemisefeu(510)estdfectueux.
Retirerlacartouchedfectueuse.Remplacerlepercuteur(427).
Vrifieretcalibrerlasailliedupercuteur(427)commedcritau
10.6.
Nettoyerlaculasse(450).
Vrifierlefonctionnementcorrectdubotierdumcanismedemisefeu(510).
Lespicesmobilesassembles(410)sontdfectueuses.
Sincessaire,remplacerlebotierdumcanismedemisefeu(510).
Vrifierlabonnemobilitdespicesmobilesassembles(410).
Problmesrencontrsdurantl'extraction
L'extracteur(454)et/ousesressorts(455)sontcasssouabms.
L'extracteur(454)estdfectueux.
Remplacerl'extracteur(454)et/oule(s)ressort(s)(455).
Vrifieretcalibrerl'extracteur(454)commedcritau10.5.
11.2.PROBLEMESCOURANTS(SUITE)
Problme
Problmesrencontrs
durantl'extraction
(suite)
Cause
L'extracteur(454)et/ouses
ressorts(455)sontcasssou
abms.
Lereculdespicesmobiles
estinsuffisant.
Laculasse(450)est
encrasse.
Lachambreestencrasse,
oxydeouabme.
Lafeuillureesttrop
importante.
Solution
Remplacerl'extracteur(454)
et/oule(s)ressort(s)(455).
Vrifierlabonnemobilitdes
picesmobiles.
Nettoyerlaculasse(450).
Nettoyerlachambre.
Sincessaire,remplacerlecanon
assembl(150)commedcritau
9.1.6.
Vrifieretcalibrerlafeuillure
commedcritau
10.4.
Lafeuillureesttropimportante
Vrifieretcalibrerlafeuillurecommedcritau
10.4.
Problmesrencontrsdurantl'jection
Reculinsuffisantdespicesmobiles
L'jecteur(464)et/ousonressort(465)sontcassset/ouabms.
Lespicesmobilessontencrasses.
Lespicesmobilessontdfectueuses.
Remplacerl'jecteur(464)et/ouleressort(465)commedcritau9.2.2.
Nettoyerlespicesmobileset,sincessaire,l'intrieurdelacarcasse(210/1).
Vrifierlafonctionnalitdespicesmobiles.
Sincessaire,vrifierlacadencedetir.
11.2.PROBLEMESCOURANTS(SUITE)
Problme
Incidentsdefonctionnementimputablesune
cadenceinadquate
exemple:manquedereculdespicesmobilesavecratd'jection
exemple:ratd'jectionavecalimentationbiendbutedelamunitionsuivante
Cause
Cadencetropbassesuspecte
Cadencetrophautesuspecte
Solution
Vrifierl'tatdepropretintrieuredel'arme.
Vrifierlefonctionnementmanueldespicesmobilessanscoincementanormal.
113/119
1/31/13

Vrifierquelesfentesdes3segmentsdepiston(182)sontbiennonalignesainsiqueleurnonendommagement.
Sincessaire,remplacerlessegmentsdepiston(182)et/oulesreplacercorrectementcommedcritau9.1.3.
Vrifierquelachambren'estpasendommage(nongriffe,etc.).
Vrifierquelebouchondefrette(161)estenposition'normale'(voir6.3.).
Vrifierquelavisderglagedesgaz(144)ainsiqueletroud'chappementdesgazsitusurlebouchondefrette(161)nesontpasobstrus.
Confirmerleserragedelavisderglagedesgaz(144).
ACCE1ACCE1/1
915915/1
920 922 920/1922
950
ACCE470*
280
940
ACCE
ACCE700
ACCE880ACCE
ACCE
OREA885
OREA271/1
OREA
258
OREA184
OREA895
OREA700
767
761
ACCE
764
ACCE768
766
OREA893
ACCE7652x
ACCE762
OREA892
OREA255
OREA892BOREA892A
114/119
1/31/13
Fig.12.a.Accessoires
CHAPITRE12:ACCESSOIRES
12.1.ACCESSOIRES(Fig.12.a.)
nCAT
Description
Qt
par
unit
Remarques
GardemaintrirailEnsemble
bretellepour
Tactical
retelleassemble
ousqueton
retelletactiqueassemble
ousqueton
lpourguidon
itdenettoyage
couvilloncomplet
rossedechambre
complte
oignedenettoyage
complte
urette
115/119
1/31/13

rossedenettoyage
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
rattoiretoutilcombin
rattoir
ouchon
utilpour
rglagedevis
delunette
280
Appareildetir
915
920
enblanc
922
assembl
915/1
Baonnette
920/1
F2000
922
940 OREA255OREA885OREA184
multifonctions
Baonnette
OREA258OREA271/1OREA700
complte
OREA895OREA892OREA892A
ingarms22M68
OREA892BOREA893950ACCE1
iseuraimpointcomplet
ACCE1/1ACCE470*ACCE700ACCE762
LI/3N(3000,5000,
comp,xd,cetmod)
ACCE880ACCE761ACCE764ACCE765
ubberstrapcompM2
ACCE766ACCE767ACCE768
compML2
ap,adj.screwcomp
M,compML
enscover,flipup,
frontallcetmodels
enscover,flipup,rear
atterycapcompM2,
compML2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
Ensemblebretelletactique
pourTactical
Trousseoutilscompltepour
Tactical
Poignerabattablepourrail
PicatinnyViseuraimpoint
completavecsupport
arms
*Nestutilisquaveclegardemaintrirail(280)
200707FR163Cataloguen3480080010
OREA26
VuedegaucheVuededroite
OREA54
(*)nonillustre
116/119
1/31/13
Fig.13.a.OREA
CHAPITRE13:OUTILSETCALIBRES
13.1.OUTILS
13.1.1.ListedesOREA(Fig.13.a.)
N
Description
CAT
Plaquedemontagedeslvresdecarcasse Chassegoupillediamtre
OREA26 OREA54
11
8.75,longueur55(*)
Qtpar
unit
Remarques
13.1.2.ListedesUT(nonillustre)
NCAT Description
UT1306
Clfourche
UT1817
Pinceuniverselleisole
UT1820
Pincebecs
UT1822
Pincecoupantetteincline
UT1905
Tournevis
UT1937
Tournevisdynamomtrique
UT2005
Chassegoupillediamtre1,4,longueur15
UT2008
Chassegoupillediamtre1,9
UT2010
Chassegoupillediamtre2,9,longueur40
UT2038
Chassegoupillediamtre0,9
UT2110
Marteauindustriel150g
UT2114
Massette
UT2370
Cldynamomtrique
UT2371
Embout
UT2372
Emboutdevissage
UT2421
Mchediamtre3mm
UT2601
Tournegaucheextensible110
UT2824
ExtracteurgoujonsM6M8
Qtparunit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
G018
G026
Remarques
G119
G115G117
G114
G118
G122
117/119
1/31/13

G121
118/119
1/31/13
Fig.13.b.Calibres
13.2.CALIBRES(Fig.13.b.)
NCAT Description
G018
CB259usured'me(avertissementetrebut)
G026
STD5490Rtigedecontrlerectitudeducanon
G114
0734871137contrlepos.tigeglisgo/nogo
G115
Std10/38.02/7.663feuillure.min
G117
Std10/38.35/7.663feuillure.rebut
G118
0734871139contrlesaillielon.extracteur
G119
0734871084contrlesaillielatraleextracteur
G121
0734871138sailliedupercuteur(comparateur)
G122
0734871089rapporteurzrotagecalibreG121
Qtparunit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Remarques
CHAPITRE14:REMARQUES
119/119

F2000 Maintenance Manual - Poor Translation

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

F2000 Maintenance Manual - Poor Translation

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1/31/13

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French

file:///Users/erikhilderbrand/Desktop/F2000 Maintenance Manual - French.html

F2000 Maintenance Manual - French