I

Pressure Reducers

TENAl

IN 2000
OY02

OY05

IN 2000 POWER
OY06

IN 2000 SUPER POWER

OY07

GLP

IN 2006

IN'

OYRSA KIT

NGV Filling Valve

NGV Pressure Regulator

with manometer

Electronic Control Unit

Gasoline Electrovalve

Cylinder Valve

Steel Tube

rEGRAL SOLUTIONS FOR THE NGV INDUST

Accessories

GASOLINE ELECTROVALVE

CYLINDER VALVE

L __

ADVANCE PROCESSOR

SONDA Li~Ku,i\"lM!D

~~
.. -liI

MICRO CONTROLLER

RY

COMPANY PROFILE
In 1936 Olivero y Rodriguez Electricidad S.A. was born as the first Argentinean Explosion Proof Electrical Material manufacturer, being at
present one ofthe leaders in this field on the worldwide market. When the use of Compressed Natural Gas for vehicular use began in Argentina
in 1986, our company decided to use all its technology and expertise to develop NGV (Natural Gas Vehicle) equipment in accordance with the
National Project for Substitution ofLiquid Fuels ofthe Argentine Government.
At present, OYRSA GNC is the most prestigious company in this field in Argentina, having sold more than 500,000 conversion kits, for
vehicles such as pick-up, trucks, automobiles and public transportation vehicles. Nowadays, OYRSA GNC has over 350 branches all over the
country, through which the equipments and also the after sale integral services are provided. NGV conversions of vehicles powered either by
conventional or injection engines are carried out at these branches by highly efficient and qualified staff,who receives ongoing training on N G V.
As prove of its constant commitment with the technological development, the Company currently manufactures equipment for CNG mUng
stations, such as Compressors and Dispensers. Also OYRSA CNG has developed a dual conversion system for diesel engines (DUAL FUEL
SYSTEM). This system achieved a significant reduction ofthe pollutant emissions resulting from DIESEL combustion, together with a high
costs reduction.
The outstanding quality of all its products; the respect to all its customers and the constant commitment with technological research and
development, have taken OYRSA GNC to the top ofthe worldwide NGV market.

Therefore, the vast experience and background acquired through years of hard work and effort has placed OYRSA GNC in a
privileged position as a state ofthe art company.

CERTIFICATES
".'W,lfIIS

.M

LAt"AT'1111

'IC.

MS

performance of our equipments have

Olivero y Rodriguez

. . Electricidad SAJCFI

. . . . . . . San Antonio 757

~ Turdera (1834)
~

The good quality and high

Buenos Aires - Argentina

....... =:""'~.:-:.::c~..::....~
..

n._----,

allowed us to obtain the most

CEnTIFlc,\n: OF ,\C'PHOVAL
CERTIFICADQ DE APR,OBACION

demanded rules and approvals

N' eVA I GEN 10956 - 06

certificates.

ISO 9001 :2000

.......

~.....,.:.u._~

r..a:-",~1tIr:t. .....

_ _ &Ilod-""._~~k(~'

~_OI"""-'

n. .._ _ . , - " " . , - . . - .

....-.

.. _ _

u.'-...c.61_... _,..:~_rr.-a""
u.~IU~~po,

.......a

_ t w " ~

.............. _ y p o n ~

_ _-..

--.. .... - .....-.......-...... --_

..-.l,II.

...-.~-_

_ _ _ ..-.....-

-"

~~

__

~o#~

"""'~

9001:2000 standards and it has been

certified by local organisms such as

f_
_ _ -"'-~N_""._"",,,,~dl!lOv.el%l
_
...
n..~.,...

n...

SeO&l"~a

OLIVERO y RODRlCuEZ ELECTRiCJDAD S.AJ.C-F.L

=:::==

-rr,~

The Company works under the ISO

_1'JSI:_.IntI"I2","*,o..lcn

"'(U$I.

.:11';1#'1
1+I#1Ii'......

,..

....-..

...

Bureau Veritas, ENARGAS

(National Gas Authority), and IGA
(GAS ARGENTINEAN
INSTITUTE).

The regulator has been certified

under the ISO 15500 Standard.

C\(;I'Rf:SSt'RE 1tGlil.iTOH

REGUI.ADOR ELCTROmcO DE PRESION PAAA GUC

\S,or.t/bbrc.:l OYRSA
JJl*11"'~ IN2OtJi)

r<.o'llpl.e<o".l"..~."""-'"..:
~con~llIq~oebNo,"\a
ISO'~500:1O(}(J(l!},..,,.~:rrPar.'