Edición Impresa Del Domingo 21 de Agosto de 2015

PGS.
16 Y 17/ a solas
Romina Rivarola
Zingale
Roberto
Estamos en un centro
cientfico de primer mundo
Domingo
21 de agosto de 2016
www.miradorprovincial.com.ar
ao IV N 195 / 32 pginas
Se distribuye junto a la edicin de clarn del da de la fecha / prohibida su venta por separado
falta competitividad
OORetraccin
Mermas preocupantes en
la industria del calzado
PG. 12/ Unos 150 establecimientos fabriles del rubro, en general ubicados en
Rosario y sus alrededores, prevn que este ao se vendern unos 30 millones de pares
menos que en 2015.
Caen las exportaciones

con origen en Santa Fe
PGS. 6 Y 7 / En 2015 las ventas externas de la provincia retrocedieron casi 3 mil
millones de dlares con respecto a 2014. El sector ms afectado es el que corresponde a la
Manufacturas de Origen Industrial.
Hospitales provinciales
A terapia
PGS. 4 Y 5 / El dficit en infraestructura y la mayor cantidad de pacientes que se atienden en los hospitales de
Rosario siembra preocupacin. El informe se suma a la compleja situacin que atraviesan los hospitales provinciales de la capital santafesina y ponen una luz de alerta sobre un servicio esencial.
Iniciativa oficial
Programa
de inclusin
para colectivo
trans
El gobierno de Santa Fe suscribi este jueves un compromiso con

el sistema de Naciones Unidas en
Argentina y la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales
y Trans (FALGBT), para implementar el Programa Conjunto para la
inclusin integral del colectivo trans
de la provincia de Santa Fe. El mismo, se propone garantizar el ms
alto nivel de inclusin por parte de
este colectivo en todas las polticas
pblicas que el gobierno santafesino lleva adelante, que se ejecutan a
travs de la subsecretara de Polticas de Diversidad Sexual, y que
contarn con el acompaamiento
del sistema de Naciones Unidas y
de la Federacin Argentina LGBT.
El ministro de Desarrollo Social,
Jorge Alvarez, destac el compromiso interministerial y el trabajo
del gabinete social multidisciplinario de la gestin, como as tambin
el rol de los gobiernos locales y las
organizaciones sociales para la
construccin de polticas pblicas
para lograr integracin social y la
igualdad de oportunidades.Por su
parte, el subsecretario de Polticas
de Diversidad Sexual, Esteban Pauln, seal que tras varios aos de
trabajo junto a las organizaciones
de la sociedad civil, el gobierno
provincial y el sistema de Naciones Unidas avanzamos en la firma
de este compromiso que ser un
punto de partida para lograr una
mayor inclusin del colectivo trans
en nuestra provincia.
Estamos muy entusiasmados
con la implementacin de este programa, pionero a nivel mundial,
que nace y se ejecuta a partir de
un esfuerzo conjunto del gobierno
provincial, las organizaciones de
la sociedad civil y los organismos
internacionales. Sin dudas abrimos
un camino de innovacin y avance
sin precedentes, agreg Pauln.Es
el resultado de un trabajo realizado entre las agencias del sistema de
Naciones Unidas en nuestro pas
(especialmente PNUD y Onusida)
y las organizaciones miembro de
la FALGBT, y refleja las principales
demandas del colectivo de personas trans en materia de inclusin
laboral, social, educativa, familiar
y habitacional entre otras.Este
programa se inscribe, adems, en
el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030. Se trata de
un plan de accin a escala global, a
favor de las personas, el planeta y
la prosperidad, que tiene la intencin de fortalecer la paz universal y
el acceso a la justicia, y que apunta
a una serie de reas que incluyen
la reduccin de la pobreza, el hambre, las enfermedades, la desigualdad de gnero y el acceso al agua y
saneamiento.
RESUMEN
2/
domingo
OOAmaya asumi en reemplazo de Bruschi
Cambian jefes de la
polica en busca de
mayor operatividad
El actual titular de la fuerza se tom licencia. Es el cuarto relevo en los
ltimos ocho meses. El ministro de Seguridad est disconforme con el
accionar los efectivos.
Germn de los Santos
gsantos@miradorprovincial.com
Los tarifazos
ponen en jaque
a las economas
familiares
y tambin
golpean muy
fuerte a la
industria y el
comercio, que
adems estn
sufriendo
la cada del
consumo y la
apertura de
importaciones.
Diego Mansilla
Diputado del Mercosur

Ex intendente de
Las Parejas
QQ La poltica de seguridad atraviesa una etapa de incertidumbre, luego de que el ministro de

Seguridad Maximiliano Pullaro
definiera por cuarta vez desde
que lleg al cargo cambios en la
cpula de la polica. Desde esa
cartera remarcan que Pullaro
busca mayor operatividad en
momentos en que no se ven resultados buscados por esa gestin.
Luis Bruschi, quien se desempe desde el 11 de abril al
mando de la jefatura de la Polica,
pidi licencia y su destino ser
el Instituto de Seguridad Pblica
(ISEP), donde se forman los nuevos agentes. Su lugar fue ocupado
de manera interina por quien era
el subjefe y titular de la Unidad
Regional I Jos Luis Amaya. Este
comisario estar al mando de la
Polica por un plazo de 15 das.
El recambio de la cpula policial se realiz el martes a la maana en Santa Fe, en un acto reservado del que participaron los
directores generales de Polica y
los jefes de las Unidades Regionales. En un clima de intimidad, el
ministro Pullaro segn revelaron
fuentes de la cartera de Seguridad dej expuesta la precariedad
de las designaciones al recalcar
que nadie debe sentirse seguro
en el cargo, porque lo que se evalan son objetivos. Cualquiera
puede ser cambiado en cualquier
momento.
Exigencia
Esa mayor exigencia en el
accionar policial empieza a develar ciertas grietas con la puesta en
marcha de los patrullajes en 74
cuadrantes en Rosario, sin depender de las comisaras. El foco est
puesto en una mayor reaccin a
la hora de intervenir y en la pre-
Hace cuatro meses. La foto es del 11 de abril de este ao: Bruschi,

Amaya y el ministro Pullaro.
Foto: Archivo-Luis Cetraro
vencin con el manejo de mapas

de calor del delito en tiempo real.
El ministro de Seguridad viene
advirtiendo que no est conforme con el trabajo de la polica.
Hasta ahora las exigencias del
ministro no tuvieron una devolucin eficaz de la fuerza, en
momentos en que los controles
sobre los efectivos son ms intensos, a partir de la utilizacin de
herramientas tecnolgicas.
Desde su oficina el ministro
tiene cuatro pantallas led donde monitorea en tiempo real los
patrullajes en cada ciudad de la
provincia. Sabe cuntos mviles
estn en las calles y por dnde se
mueven. Y si acuden con rapidez
a los llamados del 911. Ya nadie
desde la polica puede contarte
ningn cuento, sealan cerca del
ministro.
Rosario y Santa Fe
Ms all de los avances en
materia tecnolgica, en las calles
de las dos principales ciudades,
como Rosario y Santa Fe, no se
perciben mejoras de fondo en
materia de seguridad. Las ejecuciones con el sello del narcotrfico no disminuyen y plantean
una reconfiguracin del mapa de
la venta de droga en Rosario. El
otro tema que preocupa es la cantidad de homicidios en la ciudad
de Santa Fe, que tiene una de las
tasas de asesinatos ms altas del
pas.
Lifschitz era partidario de que
los jefes policiales tuvieran el aval
de la Legislatura de Santa Fe, con
el objetivo de compartir a nivel
poltico las responsabilidades en
momentos en que la seguridad
es el principal motivo de preocupacin de los rosarinos. Pero ese
proyecto recibi el rechazo de los
diputados y senadores, que sesionan dos veces al mes.
La banda de los Monos, uno
de los resortes ms eficaces de la
violencia de Rosario, empieza a
reavivarse con su sombra detrs
de las barrabravas de los clubes
Newells y Rosario Central. Y eso
se nota en los seis homicidios que
se cometieron en tres meses en
torno a estas disputas.
Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Editor Responsable: Nstor Fenoglio / En Santa Fe: Administracin y Redaccin: Belgrano 2725
Tel (0342) 4502560 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
Aportes para viviendas
Durante esta semana, el secretario de Estado del Hbitat, Diego Leone, otorg
desembolsos financieros para finalizar viviendas en los departamentos La Capital,
General Lpez y Las Colonias. Son aportes econmicos por $ 1.163.627,9 para que
las localidades de Recreo, Humboldt, Sa Pereira, Las Tunas, Cafferata y Murphy
finalicen planes de vivienda en ejecucin.
Con la presencia de Lifschitz
LIFSCHITZ EN LA BOLSA. Necesitamos restablecer la confianza y eso

requiere tiempo. Foto: sec.com.social
La Bolsa de Comercio
de Rosario festej
su 132 aniversario
El anfitrin fue Alberto Padon, presidente
de la institucin. Tambin dijeron presente la
intendenta rosarina Mnica Fein y el ministro de
Agroindustria de la Nacin, Ricardo Buryaile.
Mirador Provincial
redaccion@miradorprovincial.com
QQ El gobernador felicit el jueves a la Bolsa de Comercio por sus
constantes ideas e iniciativas, y
la defini como una institucin
de prestigio, con presencia y
protagonismos en la vida de la
ciudad, la provincia y el pas.
Y de inmediato se refiri a la
actividad rural de la que dijo:
Si hay un sector que con pocas
seales se ha puesto en marcha,
y est en plena recuperacin, es
el agropecuario. Ese proceso va
a motorizar a otros sectores de
la economa, pero hasta que eso
llegue va a llevar tiempo. Hay
sectores econmicos con mayores dificultades, a los que hay que
cuidar y preservar, para sostener
el empleo y el desarrollo de las
pequeas comunidades; debemos
estar muy atentos a proteger lo
que tenemos, advirti.
nuevo aire
A su turno, el presidente de
la Bolsa de Comercio de Rosario,
Alberto Padon, luego de agradecer la presencia del primer
mandatario provincial, dijo que
hoy la Argentina vive un cambio de aire y marc la necesidad
de tener un proyecto capaz de
mantenerse y crecer por sobre las
divergencias de los argentinos, un
proyecto que nadie pueda discutir.
Adems, indic que el sector
agropecuario tiene hoy una oportunidad histrica nica para mos-
trar su potencialidad, y aportar

para que el pas salga adelante;
hoy el desafo es agregar valor en
origen.
Por el futuro
Tambin la intendenta Mnica
Fein agradeci a la Bolsa por su
rol protagnico y activo en la
vida de Rosario. Las instituciones como la Bolsa son las que nos
permiten soar un futuro juntos,
manifest la intendenta.
La regin, esta rea metropolitana, debe pensar junta el futuro, hoy tenemos la oportunidad
de desarrollar actividades que
integren y miren al futuro, y para
eso tenemos que dialogar sobre la
agenda que an falta construir,
seal Fein, luego de convocar a
construir confianza, y comprometerse a seguir trabajando por
una sociedad de dilogo.
Los cambios
Finalmente el ministro de
Agroindustria de la Nacin, Ricardo Buryaile, traz la necesidad
de avanzar en los cambios que
hemos iniciado en la Argentina;
tomamos decisiones difciles, y
apostamos al sector agropecuario
como impulsor de la economa.
Reafirmamos la decisin de
eliminar retenciones y de devolver a los argentinos la libertad de
poder trabajar, seal el ministro,
y asegur que en todo momento,
el gobierno del presidente Mauricio Macri decidi decir la verdad.
Para nosotros, gobernar en generar empleo, agreg.
/3
www.miradorprovincial.com
4/
El problema ms acuciante de los efectores provinciales,

segn delinean referentes del sector, son los edilicios, la falta
de personal y de infraestructura (entre los que sobresale el
reclamo de mayor cantidad de camas) y la inseguridad.
domingo
OOFaltan camas y personal
Hospitales provinciales de Rosario,

con ms demanda y ms problemas
Mirador Provincial
QQ Ante un dficit que se arrastra hace aos, los hospitales provinciales de Rosario enfrentan
una nueva realidad que exacerba los problemas: han absorbido
en los ltimos meses una mayor
demanda de la poblacin, que
oscila entre un 30 y un 40 por
ciento. Son personas que perdieron la cobertura social y no
les queda ms remedio que ir a
atenderse a los centros asistenciales pblicos. En esta coyuntura particular, los problemas
resuenan con mayor intensidad
en los hospitales Provincial,
Centenario, Eva Pern y Vctor J.
Vilela. Tenemos que enfrentar
una realidad en Rosario que es la
falta de camas y de personal en
los hospitales, afirm en dilogo
con Mirador Provincial Sandra
Maiorana, secretaria gremial de
la Asociacin de Mdicos de la
Repblica Argentina (AMRA). El
problema ms acuciante de los
efectores provinciales, segn delinean referentes del sector, son
los problemas edilicios, la falta
de personal y de infraestructura
(entre los que sobresale el reclamo de mayor cantidad de camas)
y la inseguridad. En un invierno
crudo y con una mayor exigencia
en la atencin de pacientes hubo
enfermos que desde Rosario
El dficit en infraestructura y la mayor cantidad de pacientes que se atienden en los hospitales

de Rosario siembra preocupacin. El informe se suma a la delicada situacin que atraviesan los
hospitales provinciales de la capital y ponen una luz de alerta sobre un servicio esencial.
El emblemtico hospital Provincial, en pleno centro rosarino. Foto: Jos Caputto
Medicamentos
El Laboratorio Industrial Farmacutico (LIF) y el Laboratorio de Especialidades
Medicinales (LEM) participaron en la licitacin pblica internacional N 04/16,
convocada por el Ministerio de Salud de la Nacin, para adquirir medicamentos
esenciales para el Primer Nivel de Atencin. El LIF present la mejor oferta para
Metformina 500 mg., comprometiendo una produccin total de 10.119.708
comprimidos; mientras que el LEM present el mejor precio para Betametasona
LEM 0,1 % x 15 gr. (347.189 pomos) y Miconazol LEM x 15 gr. (408.372 pomos).
debieron ser trasladados a centros asistenciales de San Lorenzo

y de Firmat ante la imposibilidad
de poder atenderlos en la ciudad.
No alcanza
El avance de una mayor
inversin en infraestructura no
logr compensar el dficit que
se arrastra de aos. En el hospital Centenario se inaugur hace
poco ms de un ao la remodelacin de la guardia, que llev casi
dos aos de trabajo y demand una inversin de 3.100.000
pesos. Ese sector, uno en donde
ms gente transita da a da, pas
de tener una superficie de 200 a
450 metros cuadrados. Por este
motivo se ampli la capacidad
de internacin transitoria, que
posee cinco consultorios, un
Shock Room con respirador permitiendo alojar tres pacientes de
estado crtico, y una sala de aislados para pacientes inmunocomprometidos o con enfermedades
infectocontagiosas. Tambin se
construyeron baos con ducha
para los pacientes internados y
ambulatorios. Sin embargo, la
demanda desbord la atencin.
Al aumento de la demanda de
los pacientes, muchos de los cuales saltaron del sector privado al
pblico, se suma que se ha incrementado la cantidad de pacientes que llegan de otras provincias, como Entre Ros y Crdoba.
Ahora se empez a refaccionar
la sala de terapia intensiva del
Centenario, que no slo estaba
colapsada sino tambin en condiciones imposibles de atencin.
Caan los lquidos orgnicos
En Santa Fe
El 3 de agosto pasado,
Diario El Litoral public un
preocupante informe (Hay
problemas de mantenimiento
e infraestructura en tres
hospitales clave) con una
recorrida por los hospitales
Cullen, Iturraspe y Mira y Lpez
de la capital provincial. Ello,
tras la descarga elctrica que
sufri un kinesilogo en el
Hospital Vera Candioti.
Ese hecho puso en foco el
estado de la infraestructura
de los principales hospitales
de la ciudad. El Litoral los
recorri y detect que a pesar
de que se realizan obras hay
En un invierno
crudo y con una
mayor exigencia
en la atencin de
pacientes, hubo
enfermos que desde
Rosario debieron ser
trasladados a centros
asistenciales de San
Lorenzo y de Firmat
ante la imposibilidad
de poder atenderlos en
la ciudad.
e inorgnicos desde el techo,
porque en la planta superior se
encontraban los baos. Era una
locura, sentenci un enfermero
del hospital.
Sentido comn
Maiorana celebr esas refacciones pero indic que el principal inconveniente que notan
desde el gremio es que no se
designaron ms enfermeros ni
personal, con lo cual hay camas
que quedarn sin poder usarse. Es sentido comn, simplemente, apunt la dirigente de
AMRA. Las dos palabras simples y directas sentido comn
resuenan y vuelven para atribular el diagnstico. Por ejemplo,
en el hospital Centenario sucedi
algo incomprensible. Se empezaron a realizar tratamientos para
hiperobesos, algo importante
porque haba un vaco en el rea
problemas de mantenimiento
que complican la atencin de
los pacientes.
En el Hospital Jos Bernardo
Iturraspe, ubicado sobre
bulevar Pellegrini y avenida
Freyre, el deterioro del edificio
es notable y perjudica la
atencin de la salud de la
poblacin. Como smbolo del
estado de abandono que sufre
el Iturraspe est su puerta
principal de acceso, clausurada
con un candado. Al levantar
la vista se observan agujeros
en la mampostera del frente
y persianas destruidas. Se
puede ingresar slo por un
portn ubicado al costado de la
escalinata.
Faltan vidrios en muchas
aberturas y en otras los vidrios
Denuncian que
mezclan pacientes
con presos
Trabajadores del hospital
psiquitrico Agudo vila
realizaron esta semana una
protesta para exigir que dejen
de derivarse sin criterio a ese
centro asistencial provincial
a personas en conflicto con la
ley. Segn la denuncia de los
empleados de ese hospital,
no se estn respetando los
criterios del lugar lo que viene
generando situaciones de
riesgo para las personas que
trabajan all. Hay denuncias
de agresiones e incluso hasta
un intento de abuso.Se
estn internando a gente en
conflicto con la ley. Hay casos
que son ciertos, pero otros
no. Es decir, son delincuentes
pblica. Pero el problema surgi

cuando nadie se dio cuenta que
haba que comprar poleas para
mover a los pacientes que tienen
un peso muy importante, sostuvo la secretaria gremial. Otro
caso llamativo, similar, ocurri
en el hospital de Nios Victor J.
Vilela. Se defini ampliar la edad
de atencin en ese centro asistencial, donde empezaron a recibir
nios de hasta 15 aos. Pero las
camas eran las mismas. Es decir,
el tamao de las camas era para
estn rotos, con el consecuente

peligro. Con slo caminar
por los pasillos del hospital
se pueden ver las caeras
con goteras y manchas de
humedad en los cielorrasos y
paredes. Tambin hay agujeros
en los techos producto del
desmoronamiento. Cables
de electricidad expuestos,
escombros en los patios
internos, basura en los rincones
y charcos de agua acumulada
son la dantesca postal de un
edificio destinado a la salud
pblica.
En el ltimo semestre, El Litoral
dio a conocer los reiterados
casos con consecuencias
directas en la atencin que
ocurrieron en el Iturraspe. El 11
de noviembre del ao pasado,
/5
que se hacen pasar por

pacientes. Por eso pedimos
que se respeten los criterios
del hospital. No estamos en
contra de esas derivaciones,
pero s que se tenga en cuenta
las caractersticas de trabajo
del hospital. Este es un centro
de internacin de da, explic
Adrin Amarilla, uno de los
delegados. Los empleados se
quejaron tambin porque los
detenidos se han apropiado
de unos de los pabellones
haciendo uso de elementos
que estn destinados pacientes
que estn all internados. Sin
embargo, lo ms grave es que
hubo un intento de abuso
contra una trabajadora que
realiza tareas de limpieza.
Amarilla record que el
conflicto ya lleva tres semanas y
todava nadie les ha resuelto el
tema. E insisti en la necesidad
de respetar los criterios del
hospital, al tiempo que exigi
chicos ms pequeos. Los ms

grandes que estn internados
duermen con los pies afuera de la
cama, advirti un mdico que se
desempea all desde hace ms
de una dcada. En el hospital
Provincial la situacin ms difcil
es en el sector de la maternidad,
luego de que se cerr esa rea en
el hospital Roque Senz Pea, y
los pacientes que llegaban all
son derivados al efector ubicado en Alem y 9 de Julio. Hay un
solo mdico para una demanda
se public que las reas de

perinatologa se quedaron
sin aire acondicionado.
Se trata del quirfano, la
maternidad y neonatologa,
donde se implementaron
otras alternativas para bajar la
temperatura, como ventiladores
y equipos porttiles.
Poco ms de un mes ms
tarde, el 30 de diciembre,
se public que el Auditorio
del Centro Perinatolgico
estaba inhabitable y en estado
de abandono, debido a su
deterioro, desmoronamientos y
humedad, desde haca un ao.
Y el 1 de marzo pasado, una
tormenta provoc la cada
de mampostera e inund los
consultorios. Por entonces,
los trabajadores reclamaban
un cupo para la derivacin

de personas en conflicto con
la ley. Daniel, otro de los
trabajadores del hospital,
seal que empezaron a traer
personas con condena y el
problema es que no existen las
condiciones para tratarlos.
El muchacho que se
desempea en el Agudo vila
cont que hace un tiempo
vivieron una situacin extrema
dentro del hospital. Nos
aparecieron siete presos de
golpe y cada uno de ellos est
acompaado por dos policas
con arma y uniforme, destac.
Y agreg que este hospital
no est preparado para tener
una custodia que tienen alto
grado de criminalidad. Es un
hospital abierto y los policas
entran con armas y uniformes y
se mezclan con los pacientes,
insisti el trabajador. Y
reconoci que a los custodios
tampoco les gusta estar ac.
que est sobredimensionada.

Ahora se logr que se designara
otro profesional, pero es muy
compleja la situacin porque se
triplic la atencin de pacientes,
afirmaron desde AMRA. Desde
el gremio de UPCN hace tiempo
denunciaron las malas condiciones edilicias en el Hospital Eva
Pern de Granadero Baigorra.
Uno de los referentes sindicales
seal que el estado edilicio del
hospital est como cuando lo
inaugur Evita.
urgentes mejoras edilicias.

El Litoral dio cuenta de que
debieron mudar la atencin a
otros consultorios.
Ante aquel reclamo, el director
del nosocomio, Francisco
Villano se permiti una reflexin
sobre el estado general del
Iturraspe y la inversin que
realiza el gobierno provincial
en el futuro hospital. Se pens
que en cuatro aos bamos a
tener el nuevo hospital, pero
eso no sucedi. En el intern
hay que seguir funcionando en
ste, que es un edificio viejo
que necesita permanentemente
mantenimiento, y que atiende
cerca de 25.000 consultas
mensuales. Hoy la realidad es
la misma, con el agravante del
paso del tiempo.
6/
Energa y tarifas
La secretaria de Energa, Vernica Gesse, dijo que la provincia colabora con
la Nacin, brindando informacin y proyectos sobre la aplicacin de energas
renovables y lament que las idas y vueltas con las tarifas estn tapando temas
de mucha trascendencia, que se vienen trabajando y que constituyen verdaderas
polticas de Estado.
domingo
Prdida de mercados externos

Flix Canale
fcanale@miradorprovincial.com
QQ Al reciente informe de la
Cmara de Comercio Exterior de
Rafaela, dando cuenta de una cada de 26% en las exportaciones
locales durante 2015 (ver Mirador Provincial del 7 de agosto) se
suman ahora dos nuevos trabajos, ambos del Centro de Estudios
y Servicios de la Bolsa de Comercio de Santa Fe, en los que se evidencia un preocupante escenario
exportador provincial.
De acuerdo a dichos anlisis,
como consecuencia de la apreciacin cambiaria y de la inflacin
de los costos domsticos a escala
nacional, las exportaciones de la
provincia de Santa Fe se fueron
debilitando, cayendo por debajo
de los 14.000 millones de dlares
en 2015.
Trabajando sobre nmeros
redondos, esto significa que el
ao pasado los exportadores
de la provincia facturaron 2900
millones de dlares menos que
en 2.014 y 5.672 millones de dlares por debajo de lo facturado en
2011, ao que marc el mayor
volumen de ventas externas provinciales, con 18.853 millones de
dlares que ingresaron a la economa regional.
La causas
La referencia general, seala el
Centro de Estudios, es que durante los ltimos siete aos el ndice
de Tipo de Cambio Real Multilateral (ITCRM) se mantuvo en disminucin, lo que implica una cada
de la competitividad por precio
de Argentina respecto al resto del
mundo.
Entre 2009 y 2015 el peso
argentino perdi un 43% de
competitividad en relacin a la
moneda de los principales socios
comerciales del pas, esto es, Brasil, Zona Euro, China y Estados
Unidos. Esto repercuti directamente sobre el resultado del
intercambio comercial argentino,
situacin que deriv en un menor
ingreso neto de divisas al pas.
Las estadsticas indican que las
exportaciones acumulan dos aos
consecutivos de una fuerte retroceso, pasando U$ 40.922 millones
en 2013 a U$ 30.213 millones en
2015. Es decir, una cada de un
cuarto del total de los ingresos por
exportaciones en dos aos. El ao
pasado las exportaciones nacionales representaron el 12,71% del
PIB, en tanto en 2011 significaban
el 15,06 por ciento del Producto
Interno Bruto.
Santa Fe
En ese marco, la baja sostenida del ITCRM coincidi con una
cada generalizada de las ventas
Complicado panorama
exportador de Santa Fe
Entre 2009 y 2015 el peso argentino perdi un 43% de competitividad y esto impact en las ventas
externas santafesinas. El ao pasado las exportaciones cayeron 2000 millones de dlares frente a
2014. En 2016, las manufacturas de origen agropecuario muestran recuperacin, pero las de origen
industrial siguen estancadas.
la presin
inflacionaria
En diciembre de 2015
el ITCRM haba tocado
el mnimo del perodo,
alcanzando a un nivel
similar al del ao 2001. Las
autoridades que asumieron
el 10 de diciembre de
2015, adoptaron medidas
tendientes a corregir el
atraso cambiario que
estaba afectando una vez
ms al sector exportador.
Ms especficamente,
se produce la salida del
cepo, la unificacin del
mercado cambiario, y
la quita y reduccin de
derechos de exportacin de
los principales productos
agrcolas comercializados. En
este sentido, la depreciacin
dos por la inflacin y el aumento

de las tarifas.
santafesinas al exterior, una situacin que se mantiene en 2016 aun
cuando se puede notar una cierta
recuperacin.
Los analistas de la Bolsa de
Comercio de Santa Fe entienden que , considerando los datos
de enero a abril de este ao, las
expectativas favorables se verificaron con un incremento del
15,4% de las exportaciones de
Productos Primarios (PP) y 7,5%
Manufacturas de Origen Agropecuario (MOA), que alcanzaron los
446 y 3.261 millones de dlares
respectivamente.
Sin embargo agregan- a pesar
de la mejora experimentada en
sectores exportadores de commo-
dities, el aumento del ITCRM

no fue lo suficientemente elevado para mejorar la situacin
de las Manufacturas de Origen
Industrial (MOI). En este caso,
la variacin fue de -3,4%. Estas
actividades enfrentan mayores
dificultades en sus matrices de
costos y se ven ms afectados por
la inflacin y el aumento de las
tarifas. Por otra parte, la problemtica particular que atraviesa
la economa brasilea ha sido un
elemento adicional relevante, ya
que Brasil fue el principal destino
de las MOI
Estas actividades enfrentan
mayores dificultades en sus matrices de costos y se ven ms afecta-
Los destinos
Entre 2009 y 2016 los principales compradores de productos de
origen santafesino han sido Brasil,
China, Espaa, India, Argelia, Pases Bajos, Italia y Vietnam. Hasta el
2014 el primer lugar lo ocup Brasil, pero en el 2015 qued relegado
en el tercer puesto antecedido por
China e India. Cabe destacar que
estos dos pases son importadores
de Productos Primarios y Manufacturas de Origen Agropecuario
(MOA). Los restantes pases destacados importan principalmente
MOA.
Brasil junto a Espaa se constituyen como los nicos socios
comerciales relevantes que
importan niveles significati-
de la moneda nacional que

tuvo lugar al abandonar
el cepo fue del orden del
50%. Sin embargo, luego
de alcanzarse un mximo
de 60% de depreciacin
nominal en marzo de 2016,
la brecha comienza a
cerrarse nuevamente como
respuesta a una creciente
presin inflacionaria que
sobrevino con la inercia, la
transmisin de precios por
la depreciacin del peso, y el
ajuste de tarifas. Asimismo,
la suba de tasas de inters
en pesos que llev adelante
el BCRA y el mayor flujo
de dlares provenientes
de la liquidacin de la
cosecha gruesa y de
ingresos de capitales por
endeudamiento externo para
refinanciar el dficit fiscal
y los vencimientos, tambin
provocaron una presin del
tipo de cambio real a la baja.
vos de Manufacturas de Origen

Industrial (MOI), que son las
que, precisamente, han perdido
ms posiciones en el ranking
de principales destinos de nuestras exportaciones en los ltimos aos. El caso de Espaa fue
inclusive ms llamativo que el de
Brasil: tuvo su auge como segundo importador en 2011 y 2012,
cayendo al 5 lugar en 2014 y ni
siquiera figurar dentro de los
cinco primeros de 2015.
De esta manera, queda expuesto que si bien las exportaciones
totales han disminuido en los
ltimos aos, fueron las Manufacturas de Origen Industrial (MOI)
las que ms han sido perjudicadas por la falta de competitividad,
como tambin por las crisis econmicas internacionales y el contexto interno de los pases destino.
Cofeplan se reuni en Rosario

El gobernador de Santa Fe, Miguel Lifschitz, particip este jueves de la
Asamblea Extraordinaria del Consejo Federal de Planificacin y Ordenamiento
Territorial (Cofeplan) que se desarroll en la sede de gobierno provincial en
Rosario. El encuentro reuni a gobiernos provinciales, de la Nacin y de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
/7
Foto: Archivo / Guillermo Di Salvatore
La coyuntura
A partir de 2016 la poltica
monetaria y el mercado cambiario comenzaron a marcar un
nuevo rumbo. La salida del cepo,
la liberalizacin de permisos de
exportacin y la quita de retenciones de la mayora de los pro-
ductos agropecuarios (excepto

soja), junto con una depreciacin
nominal del tipo de cambio, sent
nuevas perspectivas para el sector
externo.
El punto de partida era complejo, 2015 fue el primer ao deficitario de la balanza comercial
argentina desde 1999, coincidente tambin con el menor nivel del

ITCRM desde 2001. Pero las polticas econmicas llevadas a cabo
por la nueva gestin de gobierno
para corregir esta problemtica,
an no se traducen en resultados
consistentes. Los datos del primer
semestre de 2016 arrojaron un

saldo positivo de US$ 479 millones en Argentina, pero el resultado se encuentra explicado fundamentalmente por la disminucin
de las importaciones (-5,8%) y no
por el aumento de las exportacio-
nes (-2,6%).
Ms an, las importaciones
cayeron debido a menores precios, las cantidades aumentaron,
especialmente incididas por la
mayor incorporacin de bienes
de consumo.
8/
Capacidad instalada
A raz de la contraccin de la produccin fabril durante el primer semestre, las
empresas industriales operaron, en promedio, al 64,4% de su capacidad, de
acuerdo a lo informado por el Indec. Las firmas vinculadas a la actividad automotriz
y a la metalmecnica fueron las que utilizaron una menor porcin de su capacidad
entre enero y junio de este ao.
domingo
OOLa cada industrial se profundiza
Depresin, la palabra que

nadie quiere pronunciar
F.C.
fcanale@miradorprovincial.com
QQ La Oficina Nacional de Investigaciones Econmicas (National
Bureau of Economic Research) de
Estados Unidos, considera como
recesin cualquier decrecimiento
continuado de la actividad econmica por dos o ms trimestres
consecutivos. Si la recesin se
prolonga por mucho tiempo se le
llama depresin.
Una palabra temible que nadie
pronuncia en voz alta, pero lo
cierto es que desde 2014 la produccin manufacturera argentina no detiene su cada. Registr
un retroceso de 2,6% en 2014, de
0,8% en 2015 y de 3,9% en los primeros seis meses de 2016.
Aqu debe advertirse que el
promedio estimado por la UIA
para el primer semestre (-3,9%),
incluye la produccin del complejo oleaginoso que logr crecer
casi 62% en el primer trimestre.
Al excluir ese guarismo atpico, la
planilla de Excel indica que todo
el entramado industrial argentino cay 5,8 por ciento en los primeros seis meses.
Si a este cuadro se agrega la
evidente cada del consumo, calculada en 2,3% por la consultora
CCR para el primer cuatrimestre
(-3,6% en abril), y el retroceso
semestral de las ventas minoristas en 6,4%, medida en unidades,
identificada por la Confederacin
Argentina de la Mediana Empresa (Came), se despeja una ecuacin que anticipa que la cada
industrial no se revertir en lo
inmediato.
Los ms golpeados
Los sectores que experimentaron las mayores contracciones
entre enero y junio de 2016 fueron la fabricacin de vehculos
(-14%, con relacin al primer
semestre de 2015), debido fundamentalmente a la cada en las
exportaciones, que se desplomaron 30,9% interanual; el de
metales bsicos (-13,4%); acero
(-15,4% interanual); la actividad del bloque de minerales no
metlicos descendi 12,6% por
la contraccin que experiment
la construccin, los despachos de
cemento (-14,4%) y la produccin
metalrgica que se contrajo 9,7
por ciento.
En junio el desempeo manufacturero de la Argentina se desplom 9,5%,

resultando el mayor retroceso de los ltimos tres aos. Con este ndice,
relevado por la UIA, en los primeros seis meses la produccin se contrajo
5,8 por ciento.
CONSTRUCCIN. La retraccin de las inversiones inmobiliarias privadas en 2015, y la reduccin en la obras

publicas por falta de pago en el mismo ao, golpearon con fuerza a un sector que se caracteriza por reclutar
mano de obra con poca calificacin. Foto: Archivo / Mauricio Garn
La mayora de estos sectores
tienen presencia en Santa Fe, pero
aqu tambin deben agregarse
rubros especficos, importantes
para la economa local. La Federacin Industrial de la provincia
(Fisfe), seal en su informe de
junio que se evidenciaron claros
retrocesos interanuales de produccin lctea (-17,5%), la faena
bovina y aviar (-6,2% y 11,2%),
el complejo siderrgico (-19,1%),
y diversas ramas del complejo
metalmecnico y de bienes de
capital (-3,8%). Tambin retrocedi la industria autopartista-automotriz, la fabricacin de calzado,
fundicin de metales, muebles, y
textil e indumentaria.
Los factores
Para la UIA el desempeo del
primer semestre se vio afectado
por cuatro factores: bajo dinamismo del comercio mundial que
gener una cada en las expor-
Crdito
escaso y caro
Para el Centro de Estudios
de la UIA siempre debe
tenerse presente, como
factor negativo para el
desarrollo industrial,
el costo del crdito, en
particular para capital de
trabajo, producto de las
altas tasas pasivas que
dificultaron el acceso
a lneas crediticias,
fundamentalmente para
las Pyme. La financiacin
de capital de trabajo para
las pequeas y medianas
empresas se ubic en junio
en torno al 42,4 por ciento.
taciones industriales, principalmente por la recesin en la que se

encuentra la economa brasilea;
la desaceleracin del crecimiento de China, y la incertidumbre
sobre el futuro de la economa
global.
El cuarto factor fue el incremento en los volmenes de las
importaciones que amenazan la
produccin nacional. Segn el
Indec, refiere la UIA, las cantidades importadas crecieron 9,1%
durante el primer semestre, y las
compras externas de bienes de
consumo aumentaron 22,2% en
junio alcanzando el 28,6% interanual.
Precisamente este incremento
sustancial en la importacin de
bienes de consumo, llev a Fisfe
a plantear y obtener del gobierno provincial la instalacin de un
observatorio para monitorear la
marcha de las importaciones en
la provincia.
empleo dbil
en el pas
La UIA consigna que el

empleo industrial present
una cada interanual del
2,1% en el quinto mes del
ao. Entre mayo de 2015 y
mayo de 2016 se perdieron
26.834 empleos, incluyendo
operarios, mandos medios y
puestos jerrquicos.
Por su parte, SEL
Consultores indica que en
2016 el empleo se mantiene
estable en el primer
semestre del ao, ya que no
hubo grandes cambios para
las compaas de mayor
tamao. Un 65% mantuvo
su dotacin laboral, un 19%,
la aument y un 16% realiz
recortes.
La relacin neta comparada
con un ao atrs explicala consultora- es que la
contratacin subi tres
puntos. S, en cambio,
hubo nmeros en rojo para
las pequeas y medianas
empresas: mientras el
66% mantuvo la misma
cantidad de trabajadores,
un 11% increment las
contrataciones, mientras
que 23% despidi.
En tanto cae la industria de
la construccin, principal
generadora de empleo para
la mano de obra menos
calificada: en mayo de
2015 el rubro ocupaba a
451.588 personas; en el
mismo mes de 2016 ese
nmero se haba reducido
a 389.124 trabajadores. El
descenso comenz cuando,
a mediados de 2015, las
medidas del gobierno
nacional desalentaron la
inversin inmobiliaria.
Con ese panorama laboral
de fondo, las estadsticas
santafesinas muestran una
clara diferenciacin. De
acuerdo a la informacin
oficial del gobierno de
Santa Fe la industria
manufacturera es el primer
empleador con el 24% del
total de personal ocupado.
En el primer trimestre de
2016, el empleo industrial
creci 2,7%, equivalente a
3.151 puestos de trabajo
ms que los existentes
en el mismo trimestre
del ao anterior. En el
segundo trimestre, el
sector industrial tiene un
desempeo negativo de
pequea magnitud (-0,1%),
equivalente a la prdida de
161 puestos de trabajo con
respecto al mismo trimestre
de 2015.
JORNADA DE TRABAJO
Las actividades comenzaron con la apertura a cargo del secretario
de Desarrollo Territorial y Economa Social. Luego sesion el Consejo
Provincial de Asociativismo y Economa Social en cuatro comisiones
de trabajo: Educacin y cooperativismo escolar, Servicios pblicos,
Cooperativismo de trabajo y Financiamiento y produccin.
/9
DESARROLLO PRODUCTIVO
Santa Fe cuenta con su plan

de economa social y solidaria
EL ACTO SE REALIZ EN SUNCHALES Y FUE ENCABEZADO POR EL GOBERNADOR DE MIGUEL LIFSCHITZ. EL
PROGRAMA SE DESARROLLAR ENTRE 2016 Y 2019 CON EL OBJETIVO DE CONSOLIDAR Y POTENCIAR LA PRESENCIA
COOPERATIVA Y MUTUAL EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA.
MIRADOR PROVINCIAL
El gobernador Miguel Lifschitz, acompaado por el ministro de la Produccin, Luis Contigiani, present este martes en
Sunchales el Plan de Economa
Social y Solidaria a desarrollarse
entre los aos 2016 y 2019 con el
objetivo de consolidar y potenciar
la presencia cooperativa y mutual
en el territorio de la provincia.
El programa consta de tres
ejes: fortalecimiento institucional, educacin y promocin de la
economa social, y nanciamiento e incentivos para el desarrollo de la economa social. Este
evento es un hito en las polticas
pblicas productivas en la provincia, manifest el gobernador
durante el cierre de la jornada.
Adems, agreg que si uno mira
a los pases desarrollados del
mundo, ve que en todos hay un
fuerte movimiento de la economa social.
Por su parte, el intendente
Toselli celebr el lanzamiento del
programa porque creemos que
la economa social y solidaria es
capaz de generar oportunidades
y desarrollo donde no lo hay.

En la oportunidad, Eduardo
Fontenla -secretario de Desarrollo
Territorial- expres que el objetivo es buscar matrices empresariales para que le vaya bien a la
cooperativa y al asociado, concluy.
AGENDA COMN
Por su parte el ministro Contigiani manifest que tal vez el
hecho ms significativo de este
encuentro sea el intento de un
gobierno provincial de dialogar
con las cooperativas y establecer
una agenda en comn.
Luego, realiz un balance de
las actuaciones de su cartera en lo
que va de la gestin; mencion los
planes para el agro, las industrias,
el comercio y los servicios; y culmin expresando que podemos
tener virtudes y errores como
todos, pero les aseguro que no
nos van a ver con las riendas por
el piso. Esta es nuestra vocacin y
los invitamos a que nos ayuden.
CONVENIO
En la oportunidad, se rm un
convenio entre el Ministerio de la
Produccin y la Casa Cooperativa
de Sunchales con el objetivo de

promover y difundir los valores y
principios de la economa social y
solidaria en la poblacin en general y desarrollar la capacitacin
de integrantes de cooperativas y
mutuales en materia de educacin cooperativa y mutual.
Las instituciones y federaciones que suscribieron el acuerdo
son: Asociacin de Cooperativas
de Trabajo de la Repblica Argentina, Federacin Argentina de
Mutuales de Salud, Federacin
de Cooperativas de Electrcidad y
Servicios Pblicos, Federacin de

Cooperativas de Emprendimientos Mltiples para el Desarrollo
Regional, Federacin de Cooperativas de Servicios Sociales,
Federacin de Cooperativas de
Telecomunicaciones de la Repblica Argentina, Federacin de
Cooperativas de Trabajo de la
Repblica Argentina, Federacin
de Cooperativas Federadas, Federacin de Entidades Mutualistas
Rosario, Federacin Santafesina
de Entidades Mutualistas de Santa Fe, Instituto Movilizador de
AUTORIDADES
De la actividad, realizada
en el Club Atltico Unin
de Sunchales, tambin
participaron el intendente
local, Gonzalo Toselli; los
diputados provinciales
Omar Martnez, Ins
Bertero, Clara Garca y
Joaqun Blanco; el director
del Instituto Nacional de
Asociativismo y Economa
Social (Inaes), Eduardo
Fontenla; el secretario
de Desarrollo Territorial y
Economa Social, Mauro
Casella; y el subsecretario
de Economa Social y
Solidaria, Luis Cecchi;
entre otras autoridades
provinciales y locales.
Fondos Cooperativos, Fundacin

Humberto Volando y Unin de
Cooperativas de Agua Potable de
Santa Fe.
10 /
Crditos a emprendedores en Castellanos

Se llev a cabo en Rafaela la entrega de crditos a emprendimientos productivos del Departamento
Castellanos. En el acto estuvieron Ricardo Giacosa, presidente de la Asociacin Regional para el
Desarrollo; Alcides Calvo, senador provincial, Fabio Snchez, tesorero de la asociacin, junto a
integrantes de la comisin directiva, as como legisladores provinciales, presidentes comunales y
los beneficiarios de los crditos. En esta oportunidad resultaron beneficiarios 24 emprendedores
de 11 localidades del departamento, totalizando un monto de $551.800.
domingo
Senador Miguel Cappiello
La reforma,
tambin en salud
Prensa Senado
PIROLA. Una respuesta que ayudar en la evolucin del sector lechero.

Foto: Prensa Senado
Senador Rubn Pirola
Una evolucin para

el sector lechero
Prensa Senado
El autor del proyecto de ley que ya tuvo media sancin en la Cmara Alta espera
confiado el acompaamiento de Diputados para lograr una ley que como seala, se
propone como una respuesta que ayudar en la evolucin del sector lechero.
Santa Fe es la provincia nmero uno en produccin lechera del pas, por el
volumen de produccin y por la importancia que tradicionalmente tuvo la actividad en el desarrollo regional. Caracterstica distintiva de nuestra cuenca es la
gran cantidad de tambos, siendo muy importante el nmero de familias rurales
que sustentan su economa all, haciendo de esta actividad un sostn importante
para la regin, entonces desde la poltica el compromiso debe ser contundente y
rpido por eso no dudo que los diputados sabrn tratar este proyecto que les llega
con media sancin, afirm el Senador Pirola.
En el articulado del proyecto se exhibe claramente la propuesta del legislador
que busca fortalecer al sector y la manera de hacerlo. As entre los objetivos que
se plantean figuran:
- El fomento, la promocin y el desarrollo de la produccin lctea de la Provincia de Santa Fe, como cadena productiva integrada.
- El incremento de la produccin de materia prima de calidad, a partir del
aumento de la productividad y la expansin del rea destinada a la misma.
- El fortalecimiento de las organizaciones de productores asegurando la efectiva participacin de las mismas en la implementacin de los planes y programas
que se definan para el sector.
- El estmulo a la capacitacin e innovacin tecnolgica en la fase industrial.
- El aumento de la industrializacin y exportacin de productos lcteos.
- El desarrollo de la produccin artesanal de productos diferenciados, de alto
valor agregado y calidad, entendiendo por tal al proceso de transformacin de la
leche que se realice exclusivamente en el establecimiento en el cual se la produce.
- La transparencia y formalizacin de las operaciones realizadas por los actores del sector lcteo.
Adems la ley prev la creacin de la Mesa de Concertacin y Determinacin
del Precio de Referencia de Leche de la Provincia de Santa Fe, la que tendr carcter consultivo.
Tambin propone la creacin del Registro Provincial del Sector Lcteo (ReProSeL) en el cual debern inscribirse todos los productores lecheros, industrias
elaboradoras de productos derivados de la leche y los operadores lcteos que
adquieran materia prima o subproductos para su posterior procesamiento y/o
tratamiento, que operen en la provincia independientemente de la radicacin de
su casa central o matriz, y las entidades representativas de los productores, operadores y/o industrias lcteas.
El presente proyecto recepta las inquietudes y reclamos de los sectores lcteos de la provincia y se nutre de experiencias internacionales como las leyes y
sistemas propiciados en Uruguay, Brasil, Espaa y otros dnde el estado acta
como moderador en una mesa de consulta, anlisis e interaccin de los distintos
actores de la cadena lctea con la finalidad de debatir y acordar los aspectos que
requieren una definicin comn para lograr fomentar, impulsar, formalizar y dar
mayor transparencia a las operatorias propias, seala en la argumentacin del
proyecto el senador Pirola.
QQ
QQ El Senador provincial por el departamento Rosario, Miguel Cappiello, apoy

la reforma constitucional a la vez que resalt la importancia del consenso a travs
del dilogo y la participacin ciudadana.
En ese sentido, al ser consultado sobre el motivo de la reforma remarc que
responde a la bsqueda del mejoramiento de las instituciones as como tambin,
al reconocimiento de las nuevas realidades polticas y sociales e hizo hincapi,
en el respeto y comprensin de una sociedad compleja y diversa que debe verse
interpretada, contenida y respaldada por una constitucin a fin a su tiempo y
proyectada a futuro
Asimismo, Cappiello puso acento en el consenso social y la participacin ciudadana a travs de distintas instancias de dilogo a fin de que los ciudadanos se
apropien de los contenidos de la reforma y sean protagonistas de este momento
histrico para Santa Fe y destac que el carcter inclusivo de la misma, representa valores reformistas y de progreso que debemos defender y promover a fin
de seguir creando una sociedad ms justa e inclusiva.
A tal efecto, el Senador expres con la reforma constitucional se busca fortalecer el camino hacia una democracia con alto contenido participativo lo cual significa, estrechar y profundizar lazos entre lo poltico y lo social y valor la labor del
Gobernador Lifschitz de abrir el dilogo y el debate entre partidos polticos pero
por sobre todo con las ciudadanas y ciudadanos de la provincia.
Adems, el ex ministro de salud, puso nfasis en otorgar rango constitucional
a derechos que fortalezcan el reconocimiento de las minoras, de las nias y los
nios, de los adolescentes as como tambin, la integracin de personas con capacidades diferentes, de los pueblos originarios y aquellos derechos vinculados al
gnero.
La igualdad real de oportunidades entre mujeres y varones; los derechos
reproductivos y sexuales de la mujer, el amparo a las vctimas de trata, violencia y
explotacin, son todos temas sumamente importantes que necesitan estar dentro
de la constitucin destac Cappiello.
En otro trmino, tom posicin sobre la extensin del mandato de los presidentes comunales y dijo: Como senador provincial, recorro las distintas localidades del departamento y dialogo con los representantes regionales que son los
que mejor conocen la problemtica de su territorio. En relacin a esto, uno de los
planteos ms recurrentes que me hacen los distintos presidentes comunales, es
la necesidad de extender el periodo de gestin a 4 aos. En ese sentido, apoyo y
comprendo la necesidad que plantean ya que muy difcilmente se pueda llevar a
cabo un proyecto poltico en tan slo 2 aos.
Seguidamente, al preguntrsele sobre autonoma municipal contesto: es un
tema complejo porque no hay que restringir la autonoma a una ley como se plante en un momento sino que debe darse a travs de la reforma constitucional,
tener rango constitucional, y ser uno de los pilares de la misma y agreg: Por
supuesto que existen limitaciones que sortear para poder llevarla a cabo pero
es necesario superar los obstculos y diferencias, y obrar en beneficio de los ciudadanos para lograr una sociedad ms saludable, despus de todo, la reforma,
tambin es salud.
CAPPIELLO. Propiciar que los ciudadanos se apropien de los contenidos de la reforma y

sean protagonistas del momento histrico. Foto: Prensa Senado
/ 11
Nacin Empresa en Santa Fe
El intendente Jos Corral junto al Presidente del Banco de la Nacin Argentina, Carlos
Melconin, encabezaron el viernes en Santa Fe el acto de inauguracin del Centro de
Atencin Nacin Empresa (CANE) en la ciudad de Santa Fe. Se trata de una oficina
dedicada exclusivamente a dar respuesta a la actividad empresarial de la ciudad y la
regin. La sucursal en la capital provincial es la primera que se abre en todo el pas
desde que asumieron las nuevas autoridades nacionales.
OOMesa de Cambiemos
Primer paso para una alternativa

seria y con propuestas en Santa Fe
Federico Angelini (*)
La presentacin de la mesa de
Cambiemos en Santa Fe, que se
dio durante la semana pasada con
la participacin del PRO, la UCR,
el Partido FE, el Espacio Carri
Santa Fe y otras expresiones polticas de la provincia, no es la culminacin de ningn ciclo sino el
comienzo de una nueva forma de
construccin institucional.
Los ciudadanos santafesinos
expresaron su voluntad de cambio en octubre y noviembre del

ao pasado, votando masivamente a Mauricio Macri como
presidente de la Nacin y sumndose a la voluntad mayoritaria
del pueblo argentino, que exiga
transparencia en el ejercicio de
la funcin pblica, que peda la
poltica al servicio del ciudadano
y no los polticos sirvindose de
los argentinos.
En sintona con ese deseo de
la mayora, Santa Fe hoy necesita
Federico Angelini, titular del PRO en la provincia. Foto: Archivo
imperiosamente un cambio de
rumbo en materia de polticas
de seguridad y combate al narcotrfico, de ejecucin de obras
pblicas y de prestacin de servicios esenciales, ante una gestin
socialista que se ha agotado en la
reiteracin de discursos que no se
concretan en beneficios para la
gente.
Es posible ofrecerle a los
santafesinos una alternativa
que, valientemente, afronte las
demandas prioritarias: las obras
para que las zonas rurales dejen
de inundarse, la provisin de
agua, gas y luz para todos por
igual, la reconstruccin de la red
vial para sacar nuestra produccin del campo a los puertos, la
formulacin de estrategias por la
seguridad y contra los narcos, y
la reingeniera de un Estado que
se triplic en sus cargos polticos
durante estos aos de socialismo, solo beneficiando al partido

sin ningn saldo a favor para la
sociedad.
Es por eso que afirmamos que
este paso que hemos dado desde
el PRO, junto a la UCR y otras fuerzas de Cambiemos en Santa Fe,
debe ser el principio de un camino que integre a peronistas que
se sienten lejos del modelo que
intent imponer por la fuerza y
con corrupcin el kirchnerismo,
a demcrata progresistas que
intentan volver a poner en valor
un partido que luch y lucha por
los valores y la tica, y a ciudadanos independientes que quieran
integrarse a participar en la vida
cvica a travs de la poltica.
(*)
Diputado provincial
Presidente PRO Santa Fe
Santa Fe hoy necesita

imperiosamente un
cambio de rumbo en
materia de polticas de
seguridad y combate
al narcotrfico,
de ejecucin de
obras pblicas y de
prestacin de servicios
esenciales, ante una
gestin socialista
que se ha agotado
en la reiteracin
de discursos que
no se concretan en
beneficios para la
gente.
12 /
domingo
Patricio Dobal
La situacin est lejos de ser
la ideal. Como en tantas otras
manufacturas que tienen fuerte
arraigo en diferentes regiones de
la provincia, el primer semestre
recesivo dej a los industriales
intentando trazar estrategias
que aseguren al menos una leve
mejora. Con ms de un centenar
de firmas operando mayoritariamente en Rosario y su rea metropolitana, el rubro de la confeccin
de calzado ya estima un dficit
de ventas para el cierre del ao
que lgicamente espera revertir.
Haciendo una proyeccin con la
performance registrada en el inicio del 2016, hablan de 30 millones menos de zapatos vendidos
cuando termine diciembre.
La tendencia es muy similar
a lo observado en el rubro textil:
expectativas ligadas a un mercado
estacional, pero que se cruza con
un criterio de consumo restringido y un incremento del ingreso
de mercadera importada que no
ayuda. En el medio, los empresarios pyme hacen malabares para
mantener el empleo.
El panorama lo venimos
siguiendo con preocupacin y
por eso estamos trabajando en
forma constante sobre todo con
el ministerio de la Produccin
de Santa Fe para defender una
industria de la que dependen cuatro mil familias, expres Alberto
Serra, gerente de la Cmara de
la Industria del Calzado y Afines
(CIC), entidad que nuclea a 150
fabricantes de los ms variados
modelos: calzado de trabajo, en
cuero, produccin de modelos
deportivos bajo licencia y sencillas variantes en goma.
El fantasma
chino
QQ
Cuesta arriba
Luego de aos de sucesiva
expansin el negocio de la confeccin de calzado en Santa Fe
empez un ciclo de cada que se
siente en las calles y lo detecta el
comercio minorista. Hay un contacto directo con el mercantil y
adems muchos fabricantes tambin controlan parte del canal de
ventas masivo. Eso nos permite
concluir que en el primer semestre hubo un 20 por ciento menos
de ventas respecto de igual perodo de 2015, precis Serra, sobre
ZAPATERAS. Mientras baja el ritmo de produccin de las fbricas, los comerciantes del rubro estiman que en
el primer semestre las ventas cayeron 20 por ciento internual. Foto: Archivo / Luis Cetraro
Primer semestre duro para las ventas
La industria del calzado

camina como puede
En Santa Fe son unos 150 los establecimientos, en su mayora pyme, que
fabrican diversos modelos. Tras un arranque de ao con un descenso del
20 por ciento en la comercializacin, calculan que en 2016 quedarn 30
millones de pares sin compradores.
las caractersticas del negocio en

la provincia.
Si bien la expectativa est centrada en la temporada primavera-verano, hay quienes tomaron
recaudos a partir de una sencilla
proyeccin ante la falta de seales de reactivacin de consumo,
mencion el referente empresario que estim un saldo negativo
de 30 millones de pares sin vender al cerrar el 2016, en relacin a
lo comercializado el ao pasado,
que fueron 142 millones de unidades.
Sin ser agoreros, la perspectiva a agosto no es de las mejores
y si de planificacin se trata, los
industriales vienen prefiriendo
ajustar la produccin para no
quedarse con un abultado stock
en los depsitos. Los talleres lgicamente estn trabajando para
alcanzar las pretensiones fijadas
para una temporada que se anticipa tambin como muy ajustada

para el bolsillo del consumidor.
No obstante si uno sobrevuela el
sector, no observa la desazn que
se vea en los aos 90 o en la crisis
del 2001, resumi Serra.
Mantener el empleo
En sintona con la industria
textil, hasta el momento no se
han contabilizado cesantas
masivas en el sector del calzado.
No hay despidos y eso en un
contexto como el actual es positivo, remarc el gerente de la CIC,
quien igualmente aclar que si
bien no hay telegramas, entre los
paliativos que permiten mantener las estructuras de personal
figuran la supresin de turnos de
manufactura. La mayora valora
al personal que ha costado tiempo y recursos capacitar, sostuvo.
Ms bien hay esquemas de

restriccin horaria. No eran
pocas las industrias que en la
previa de la temporada estival
trabajaban con doble turno y
hoy slo operan con uno, grafic
Serra sobre una industria que en
su gran mayora est constituida
por pequeas empresas que individualmente no superan la veintena de trabajadores.
Medidas de estmulo
La Cmara, lejos de quedarse
en la queja intenta, a como d
lugar, establecer procedimientos
que posibiliten la subsistencia de
sus asociados. En dicho propsito
hay conversaciones habituales
con la cartera productiva de la
provincia. Algunas ideas se nos
ocurren. Como la reintroduccin
de los derechos de exportacin,
un gravamen que exista antes
Nadie desatiende
la variable de las
importaciones como foco
de preocupacin, pero es
un elemento que al rubro
calzado no lo desvela
como el balance recesivo
de la primera mitad del
2016. Hay datos claros.
En el primer semestre
entraron desde el exterior
seis millones de pares ms
respecto del ao pasado.
Eso significa un alza del
30 por ciento. Pero hoy por
hoy no es la preocupacin
principal, describi Serra.
No se trata de descuidar
el frente externo como
potencial elemento que
perjudique de manera
severa la industria local,
sobre todo si se sostienen
los niveles de penetracin
de mercadera de Brasil
y el continente asitico
fundamentalmente, pero
hoy por hoy nos desvela
reforzar las potencialidades
de la manufactura local
y lograr reactivar el
consumo, puntualiz.
de la asuncin de Macri y que

penalizaba con mayor erogacin
a quien pretendiera, por caso,
comercializar en el exterior cueros con escaso nivel de agregado
de valor. Eso fomentaba la industrializacin, mencion Serra.
Buscamos que a medida que
se le agregan procesos a una mercadera se bajen los derechos de
exportacin y que lo recaudado
por dicho tributo pueda engrosar
un fondo que estimule no slo la
fabricacin de calzado, sino otras
ramas ligadas como la marroquinera y la tapicera, explic,
sobre las propuestas que se piensan elevar a la esfera nacional.
Justo nuestra entidad provincial
est encabezando la federacin
que nuclea a todas la cmaras del
pas, y hay completa adhesin de
todas las regionales en concretar
dicho proyecto, plante.
www.miradorprovincial.com / domingo 21 de agosto 2016 / pg. 13
OOActo oficial en Venado Tuerto
En homenaje
al Libertador
San Martn
El gobernador Miguel Lifschitz dijo que
el Libertador pensaba en el futuro de los
argentinos. Y el intendente venadense,
Jos Freyre, propuso evocar su paso a la
inmortalidad para reflexionar sobre nuestra
identidad como Nacin.
Gisela Gace
ggace@miradorprovincial.com
QQ El gobernador Miguel Lifschitz y el intendente de Venado
Tuerto, Jos Luis Freyre, encabezaron el mircoles 17 en la ciudad
el acto central por el 166 aniversario del fallecimiento del general
Jos de San Martn, evocado en la
plaza que lleva su nombre en pleno corazn de la ciudad.
El Himno Nacional Argentino
y las marchas patriotas fueron
entonadas por la Banda del Sur
de Santa Fe (integrada por las
bandas municipales y comunales
de Venado Tuerto, Firmat, Hughes y Elortondo), con el acompaamiento del tenor venadense
Nstor Martnez.
VISITA AL OLIMPIA
BSQUET CLUB
El gobernador visit
tambin el Olimpia Bsquet
Club, enclavado en el barrio
San Martn, que desde
1998, luego de la cada
del Banco Interamericano
de Desarrollo (principal
patrocinante del club),
atraviesa un prolongado
proceso de quiebra. All,
Lifschitz mostr apoyo a
la idea de elaborar una
estrategia conjunta de
la intendencia, el Poder
Legislativo, la dirigencia y el
sector privado, entre otros
actores, para buscar salvar
la entidad y su estadio,
que tiene una capacidad
de 3.150 personas; 2.610
generales y 540 plateas, y
es uno de los estadios ms
importantes de la provincia.
Luego de las ofrendas florales,

el intendente Freyre afirm en
su alocucin que el aniversario
166 del paso a la inmortalidad del
General San Martn es una fecha
propicia para reflexionar sobre
la identidad de nosotros como
Nacin. El Padre de la Patria nos
forj un destino desde un ideario
que permiti sustentar la libertad.
Como todo padre nos dio ejemplos
y consejos pero nos dej transitar
nuestro propio camino, aprendiendo de aciertos y errores.
Habremos aprendido?, destac.
Por su parte, Lifschitz afirm:
LEGADO. El Padre de la Patria nos forj un destino desde un ideario que permiti sustentar la libertad,
coincidieron las autoridades que encabezaron el acto en homenaje a San Martn. Foto: Mariano Vitulli
San Martn fue de los hombres
que aparecen muy de vez en
cuando en la historia para cambiarla. Fue quien concret una de
las hazaas militares ms estudiadas y reconocidas en el mundo.
Ms adelante resalt que San
Martn pensaba en el futuro de
los argentinos, y hoy vinculo
esa idea con tener una nueva
Constitucin para Santa Fe, porque tenemos muchas batallas
cotidianas que dar, hay mucho
por hacer, pero no podemos dejar
de mirar para adelante y ponernos de acuerdo sobre los temas
del futuro, en pensar en la Santa
Fe que queremos para los prximos aos.
El bien de la regin
Luego del acto, el primer mandatario santafesino recorri diferentes sectores de la ciudad. Y
anunci obras importantes, como
la remodelacin del Parque Municipal de Deportes Manuel Belgrano, con una inversin cercana a
los 25 millones de pesos.

Este sector pblico fue construido por la provincia a comienzos de la dcada del 40 y cedido
luego al municipio, donde se realizan diferentes actividades fsicas
todos los das.
Los futuros trabajos en el predio, que cuenta con cerca de 9
hectreas, implican mltiples
intervenciones que van desde
las veredas y el arbolado hasta el
mejoramiento para la prctica de
bsquet, ftbol, pista de atletismo
y el veldromo.
Viviendas
Lifschitz tambin hizo entrega
de 14 viviendas a vecinos de la
ciudad. Las casas, ubicadas en Av.
Eva Pern y Gobernador Oroo,
cuentan con dos dormitorios y listas para ser habitadas.
Hoy tener una casa es sacarse la grande. Hay ms de 100 mil
familias en toda la provincia anotadas para tener una vivienda.
Sabemos lo importante que es
tener un techo propio, compartimos la alegra de ustedes, sabiendo que estamos cumpliendo con
nuestra tarea, garantizando derechos, dijo el gobernador.
Freyre expres su convencimiento de compartir proyectos en
la configuracin de una agenda
comn con el gobernador Lifschitz, y comparti la necesidad de
dar respuestas a nuestras poblaciones en materia de seguridad,
trabajo, salud, educacin, vivienda; de trabajar sin desmayos por
el bien de nuestra regin y de
nuestra querida provincia.
Acto seguido, brind su apoyo
a iniciativas del Ejecutivo provincial como la creacin de las reas
metropolitanas, la defensa del
bolsillo de los trabajadores y de
la produccin en el tema tarifas;
y muy especialmente subray su
acuerdo en alentar el debate por
la reforma constitucional en la
provincia, entre otras cosas para
cristalizar la autonoma de los
municipios.
14 /
Trabajo informal
Juan Cruz Gimnez, subsecretario provincial de Polticas de Empleo y Trabajo Decente, indic
que la mitad de los empleados en Argentina no estn registrados por sus empleadores: El pas
puede tener ondas de crecimiento, pero en el fondo si no revisamos las prcticas no puede ser
que tengamos el mismo piso de informalidad que en pocas de crisis. Hay que hacer mucho para
mejorar el trabajo registrado en esta provincia y en este pas.
domingo
Jornada en el Banco Municipal de Rosario

Hernn lvarez
halvarez@miradorprovincial.com
QQ Dos ministerios, un mismo
objetivo. Las carteras de Educacin y Trabajo de Santa Fe realizaron un encuentro para coordinar
esfuerzos en pos de mejorar las
condiciones laborales a los cuatro
vientos de la bota.
Claudia Balagu por la cartera
educativa y Julio Genesini por la
laboral, cerraron la jornada denominada Formacin profesional
y desarrollo local. Perspectivas,
desafos y polticas pblicas en la
provincia de Santa Fe.
En el auditorio de la sede central del Banco Municipal de Rosario, se reunieron especialistas en
ambos temas. Uno de los ms destacados fue Christoph Ernst, hombre de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). El alemn
expuso en su presentacin las
tendencias actuales relacionadas
a temas laborales en el mundo.
Ernst enfatiz en su exposicin el
rol de las nuevas tecnologas y los
cambios que se producen en base
al uso de las formas de comunicacin actuales.
Por otro lado, Juan Cruz Gimnez, subsecretario provincial de
Polticas de Empleo y Trabajo
Decente, expuso algunos conceptos en el auditorio. As como el
capital tiene una representacin
directa vinculada con el Ministerio de la Produccin, tambin es
cierto que los trabajadores necesitan una representacin a la misma escala que el capital. Por eso
no es un hecho menor contar con
un ministerio, pero ahora hay que
fortalecerlo.
Gimnez tambin hizo referencia a la dignidad laboral. El
concepto central para la cartera
laboral es el de trabajo decente.
Los ministros Balagu y Genesini
hicieron referencia a eso. La OIT
ha sido muy clara en la dcada del
90. No se trata de buscar trabajo,
de formar para el trabajo, se trata de generar condiciones para el
trabajo decente. No es lo mismo
encontrar trabajo que promover
Articular las demandas laborales

con la capacitacin es la clave
Mejorar la capacitacin para adaptarse a los cambios que requieren las empresas en Santa Fe.
Algunos de los temas tratados en un encuentro conjunto entre los ministerios provinciales de
Educacin y Trabajo realizado en el Banco Municipal de Rosario.
EXPOSICIN. El ministro Julio

Genesini, junto a Christoph
Ernst -de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT)-,
quien enfatiz en su exposicin
el rol de las nuevas tecnologas.
Formacin
profesional
Foto: Gobierno de Santa Fe
trabajo decente, puntualiz el

subsecretario.
Vincular las necesidades
En tanto, Pablo Vozza, director
provincial de Educacin Tcnica,
Produccin y Trabajo, habl frente
al pblico en referencia a la capacitacin en todo el distrito: La historia de la formacin profesional
en el territorio de la provincia se
ha construido a partir de las necesidades territoriales. Quizs no
teniendo en cuenta un diseo ms
macro y s resolviendo cuestiones
puntuales en territorio. La idea es
vincular las necesidades en las distintas regiones con las ofertas de la
formacin profesional.
Con respecto a esto, Viviana
Crdoba (coordinadora provincial de formacin profesional y
capacitacin laboral de esa direc-
cin), en dilogo con Mirador

Provincial ejemplific: A veces
el empresario dice: Lo que necesito es atencin al cliente. Y resulta
que en el norte de la provincia lo
que necesitamos es desarrollar el
turismo pesquero. El empresario
no lo va a pedir porque no le interesa, tal vez para l no es rentable.
Pero la mirada del Estado tiene
que estar en el desarrollo territorial, no en la necesidad puntual de
la chica telefonista que necesita en
ese momento. La coordinacin
entre la enseanza y la prctica
de los trabajadores es fundamental. En el territorio confluyen
muchos programas que dictan
capacitaciones. Uno puede capacitarse en todos los rubros a lo largo
de la provincia. Lo que nosotros
observamos que hay que hacer es
una mirada integral del territorio.
Qu pasa con el joven que hace el

curso de mozo en Gato Colorado.
Se puede insertar con ese curso?
Entonces empezamos a hacer una
mirada que es ms compleja. Hay
que unificar los recursos, hay que
potenciar las acciones.
Mesa de dilogo
Por ltimo Crdoba asegur
que en Villa Constitucin hay en
funcionamiento un ejemplo de
mesa cuatripartita relacionada
con lo laboral. Es una experiencia
donde est la fundacin Acindar,
el sindicato metalrgico, la Municipalidad de Villa Constitucin,
el Ministerio de Trabajo, Produccin. Y est no solamente la persona que dice: Yo demando hoy
la cajera, sino qu compromiso
asume tambin con su comunidad. La coordinadora subray
Pablo Vozza remarc que

desde el Estado se debe
mostrar la enseanza para
ocupar puestos de trabajo.
Podramos apostar 10 a 1
que s salimos ac por calle
San Martn (microcentro de
Rosario) y le preguntamos a
un inadvertido transente,
sabe usted de qu se trata
la formacin profesional
en la provincia? No s para
dnde iran las respuestas.
Probablemente se imaginen
al maestro pastelero, un
curso de carpintera, pero
no la potencialidad de
la oferta y el despliegue
territorial que tiene la
formacin profesional en la
provincia. Eso es un desafo
que tenemos.
tambin que no existe una frmula nica para todas las regiones
de la provincia. Hay que pisarlo
(al territorio) para conocer y para
entender que no se puede dar una
misma certificacin a lo largo de la
provincia como si furamos todos
iguales. Todos tienen necesidades
diferentes y nosotros tenemos que
atender a esa diversidad, pero
tambin con una estrategia de
combinacin con las instituciones
privadas.
representatividad
Del cnclave participaron los jefes de gobierno de Casilda, Carcara,
San Cristbal, San Justo, Vera y Villa Ocampo, Santa Fe, Avellaneda,
El Araz, Humboldt, La Sarita, Las Garzas, Nicanor Molinas, Romang
y San Jos del Rincn.
/ 15
OOCon la presencia de Corral

Con el objetivo de
trabajar por sus
comunidades, Jos
Corral, titular del
Comit Nacional
de la UCR, presidi
el encuentro. El
propsito es delimitar
objetivos y lneas
de funcionamiento,
asegur Scarpin.
Radicales relanzaron su foro

de intendentes en Avellaneda
Gustavo Capeletti
gcapeletti@miradorprovincial.com
QQ Un grupo de 16 intendentes
y presidentes comunales provinciales de la Unin Cvica Radical
confluyeron el pasado viernes en
el Auditorio Municipal de Avellaneda para volver a dar vida al foro
que los agrupa.
Los jefes de gobierno de toda
la provincia se dieron cita para
conformar el Foro de Intendentes
y Presidentes de Comuna Radicales de Santa Fe y trabajar por el
bienestar de las comunidades de
la provincia.
El intendente Dionisio Scarpin,
anfitrin del encuentro, dio la
bienvenida a los presentes y agradeci su participacin: El propsito es delimitar objetivos y lneas
de funcionamiento, as como acordar prximos encuentros para la
conformacin del foro, seal
el mandatario, y expres que la
idea es revitalizar este espacio de
intercambio de experiencias.
En declaraciones a la prensa,
Scarpin destac la radiografa
comn es el Radicalismo, independientemente del sector poltico al
que cada uno pertenezca, el objetivo del foro es conocer experiencias de otras localidades, trabajar
en temas de agenda comn y brindar una mejor calidad de vida a
los vecinos de nuestras ciudades.
Experiencia
A su turno, el presidente del
VALIOSO, dice Corral, que se puedan compartir experiencias que mejoren nuestra capacidad de gestin que, en definitiva, es mejorarle la vida a la
gente. Foto: Gustavo Capeletti
Comit Nacional de la Unin Cvica Radical, Jos Corral, puso de
relieve que la idea es reunirnos,
conocernos ms y aprender de
cada uno. Los intendentes somos
lo que estamos en la primera trinchera, los que primero tomamos
contacto con la gente, entonces es
valioso que podamos compartir
experiencias que mejoren nuestra capacidad de gestin que, en
definitiva, es mejorarle la vida a la
gente.
Respecto de temas de actualidad, el intendente capitalino fue
consultado acerca del blanqueo
de capitales propuesto por el
gobierno de Mauricio Macri. En
la Legislatura se est conversando

el tema, y el bloque de diputados
radicales ha llevado una propuesta que est discutindose para tratar de compatibilizar con la legislacin nacional, indic.
En esa lnea, estim: Entiendo que van por buen camino los
diputados radicales y van a llegar
a un entendimiento compatibilizando con la normativa nacional.
Adems hay una tendencia internacional de pasar en blanco todos
los capitales que estn dando vueltas en negro, pero es una decisin
de la legislatura.
Corral asever que tenemos
una gran tarea por hacer, y hay
adems un escenario nuevo,

dejando atrs la crispacin, la
confrontacin, y estamos todos
obligados a pensar en el pas del
futuro.
Anlisis
En un anlisis poltico estructural, sopes que el problema en la
Argentina no es la izquierda ni la
derecha, el problema en la Argentina es demostrar que es posible
un pas decente, con gente de bien,
que no estamos condenados a las
mafias, ni a los extorsionadores,
que no estamos condenados a los
que dicen o gobernamos nosotros
o no gobierna nadie.
Corral destac que si no se

hubiera constituido Cambiemos,
hoy estara gobernando Anbal
Fernndez, en la provincia de
Buenos Aires, y sera Jos Lpez
probablemente Ministro de Obras
Pblicas y se seguiran llevando
dlares de esas obras que hoy no
tenemos.
Del cnclave refundador del
Foro participaron tambin los
jefes de gobierno de Casilda, Carcara, San Cristbal, San Justo,
Vera y Villa Ocampo, y los presidentes de las comunas de El Araz,
Humboldt, La Sarita, Las Garzas,
Nicanor Molinas, Romang y San
Jos del Rincn.
16 /
entrevista
exclusiva
/ 17
domingo
a
solas
Rivarola es autor
de ms de 250
publicaciones
cientficas
de impacto
internacional y ha
dictado alrededor
de un centenar
de conferencias
invitadas en
congresos
y centros
cientficos, la
mayora de ellos
del extranjero.
En el ao 2010
fue nombrado
Embajador de la
Ciudad de Rosario
por su destacada
trayectoria
cientfica.
Tenemos el orgullo
de contar, no slo con
estudiantes de la regin y
el pas, sino tambin con
estudiantes que vienen
de pases como Italia,
Rusia y Japn que deciden
formarse en Rosario.
Foto: Gentileza
OORoberto Rivarola
Estamos en un centro
cientfico de primer mundo
El presidente de Conicet Rosario destac el trabajo que viene haciendo la institucin y la reputacin internacional como
patrimonio. Estudiantes rusos, italianos alemanes y japoneses eligen formarse en Rosario, afirm.
Ignacio Negri
QQ La ciencia y la investigacin
estn atravesando un presente histrico en esta provincia y
Rosario logr consolidarse como
el polo cientfico por excelencia.
Ejemplos sobran y Mirador Provincial ha dado testimonio en
ms de una oportunidad de esta
tendencia, como la entrevista
realizada en esta misma seccin
al doctor en biologa molecular
e investigador del Conicet, Martn Vzquez (edicin del 15 de
diciembre de 2015), y tambin el
prestigioso bioqumico rosarino,
Oscar Fay, realizada este mismo
ao (edicin 1 de mayo de 2016).
En este caso, el testimonio lo
da el propio director del Centro
Cientfico Tecnolgico Rosario
y del Instituto de Fsica Rosario
(Ifir-Conicet), Roberto Rivarola.
Rosario es hoy un centro cien-
tfico tecnolgico de excelencia.

Cont con mucho apoyo desde lo
econmico para la provisin de
equipamiento con la incorporacin de grandes equipos e infraestructura. Tambin hubo una
inversin en infraestructura cercana a los 300 millones de pesos.
Se construyeron varios edificios.
Estamos en un centro cientfico de primer mundo y todo esto
se est dando gracias a que hay
recursos humanos destacados,
fue lo primero que remarc.
Hasta dnde abarca el
Conicet en Rosario?
El Centro Cientfico Tecnolgico (CCT) Rosario es una organizacin regional que forma parte
de la red institucional de investigacin y desarrollo del Consejo Nacional de Investigaciones
Cientficas y Tcnicas (Conicet),
dependiente del Ministerio de
Ciencia, Tecnologa e Innovacin
de la Nacin. El gran objetivo es
asegurar un mbito apropiado

para la ejecucin de investigaciones cientficas, tecnolgicas y de
desarrollo en su regin.
En este momento, contamos
con 13 institutos que realizan
investigaciones en ciencias sociales, en educacin, estudios sociohistricos, qumicos, fisiolgicos,
fsicos y biolgicos, entre otros.
Trabajamos tambin con el Instituto de Biologa Celular y Molecular (IBR), el Instituto de Estudios
Biotecnolgicos, el de produccin
de frmacos y tambin el Instituto
Max Planck de Rosario, conducido por el Dr. en qumica biolgica,
Claudio Fernndez. La verdad es
que Rosario cuenta con un equipo de profesionales destacados en
el mbito de la ciencia.
Uno imagina que con tantas investigaciones en marcha,
hay una gran cantidad de estudiantes involucrados. Existe
hoy una demanda ms fuerte

de las carreras relacionadas
con la ciencia?
Tenemos el orgullo de contar, no slo con estudiantes de
la regin y el pas, sino tambin
con estudiantes que vienen de
pases como Italia, Rusia y Japn
que deciden formarse en Rosario.
Tenemos mucho intercambio con
Francia. Esa es una caracterstica
de todos los institutos que componen el Conicet.
La continuidad de las
autoridades del Ministerio
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Productiva, permiten
soar con que Argentina tom
definitivamente a la ciencia
como poltica de Estado?
La decisin poltica fue mantener las mximas autoridades
en su lugar. Ah qued Baraao
(Lino, nico ministro del gobierno anterior que continu en su
cargo) y Alejandro Ceccatto, quien

dej su cargo de secretario de Articulacin Cientfica para asumir
como presidente del directorio
del Conicet. Hubo un apoyo y una
intencionalidad de las autoridades cientficas de seguir trabajando por el crecimiento del Conicet.
Ahora hay que hacer comprender
a los gobernantes que es necesario aportar fondos para que la
ciencia y la tecnologa sigan siendo un factor determinante para el
cambio en la sociedad. La ciencia
tiene que ser desarrollada y debemos entender que es un factor
importantsimo para la soberana
nacional y para el bienestar de los
ciudadanos. Es un concepto que
hay que seguir profundizando y
trabajando todos los das.
Cunta gente trabaja hoy
en Conicet Rosario?
Aproximadamente unas
1.100 personas. De esa poblacin,
MAGNITUD. En Conicet Rosario trabajan aproximadamente unas 1.100 personas.Foto: Gentileza

el 30% desarrolla tareas en universidades, fuera de nuestros 13
establecimientos.
De qu manera trabajan para hacer que el Conicet
est ms abierto al pblico y
la gente que no est vinculada a la ciencia, pueda tomar
dimensin de lo que se investiga dentro?
Nosotros hacemos visitas
guiadas y jornadas de trabajo,
no slo para los alumnos de
colegios, sino tambin para el
pblico en general. Tenemos
un programa de apertura a los
colegios y concursos para los
jvenes, donde los chicos desarrollan dispositivos para aprovechamiento de energa solar,
Conicet en nmeros
Investigadores: 420
Becarios: 504
Profesionales y tcnicos: 101
Administrativos: 50
Total: 1075
son muy ingeniosos. Se desarrolla una pequea competencia,

previo curso, y compiten creando. Despus se otorgan premios
a los ms destacados. La idea es
que todos se lleven un recuerdo
importante de su participacin.
Hoy los chicos vienen

con la cabeza ms preparada
para contribuir al cuidado del
ambiente?
Creo que hay que seguir
insistiendo. Si vos le explics al
joven los beneficios y lo incentivs para que piense de esa manera, va a desarrollar una vida cuidando el medio ambiente. Es una
tarea educativa importante que
ha mejorado en los ltimos aos.
En el pasado, haba un desprecio
por el cuidado del consumo energtico, hoy hay muchos programa
de concientizacin y mensajes en
los medios masivos.
A nivel pas cmo estamos en materia de desarrollo
de energas renovables?
Estamos participando de un
proyecto de conectores solares.
La provincia colabora con eso y
nos brinda apoyo. Dentro del plan
que existe, tenemos que consumir
10 % menos de energa que el ao
anterior, eso significa el desarrollo de tcticas y procedimientos que ayudan al cuidado del
ambiente. La provincia tambin
est ayudando mucho. Se cre la
Agencia Santafesina de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin, que
otorg fondos para el desarrollo
de investigacin ligado al sector
socioproductivo, con empresas e
industrias que cuentan con apoyo
para la compra de equipos. Tambin hay subsidios que se otorgan
a empresas que trabajan en innovacin de productos con el apoyo
de cientficos. Estamos expectantes y mientras tanto, seguimos
investigando y produciendo.
Qu cosas van a cambiar
en el futuro?
Estamos atravesando el auge
de la biologa. Se estn llevando a
cabo avances muy importantes,
desde el descubrimiento del genoma y todas esas cuestiones, como
el manejo del ADN. Hay tambin
aportes directamente ligados a la
medicina, como el espacio que
inaugur hace poco tiempo el
Hospital Centenario, permitiendo
articular investigacin sofisticada
y asistencia en hematologa, anatoma patolgica y metabolmica.
En el rea de metabolmica (estudio sistemtico de los procesos
celulares en su desarrollo) participa el Conicet, a travs del Instituto
de Biotecnologa de Rosario. En el
mbito de la fsica, se va a profundizar el desarrollo y la optimizacin de materiales para distintas
aplicaciones.
Bio
Roberto Rivarola es Director
del Centro Cientfico
Tecnolgico Rosario y del
Instituto de Fsica Rosario
(IFIR-CONICET).
Forma parte del equipo de
Ciencia y Tecnologa de La
Fundacin de Rosario, junto
a Alejandro Vila y Oscar Fay.
Obtuvo el Doctorado en
Fsica en el ao 1981 y el
Doctorado de Estado en
Ciencias en 1984, ambos en
la Universidad de Burdeos I,
Francia.
Es Investigador Superior del
CONICET y Profesor Titular
con dedicacin exclusiva en
el Departamento de Fsica
de la Facultad de Ciencias
Exactas, Ingeniera y
Agrimensura de la UNR,
desde 1990.
Dirigi durante ms de diez
aos la Escuela de Ciencias
Exactas y Naturales de la
mencionada facultad.
Es autor de ms de 250
publicaciones cientficas
de impacto internacional y
ha dictado alrededor de un
centenar de conferencias
invitadas en congresos
y centros cientficos,
la mayora de ellos del
extranjero.
Actualmente, es el
Vicepresidente de la
Comisin de Fsica Atmica,
Molecular y ptica de la
Unin International de
Fsica Pura y Aplicada
y Past President
Cientfico Internacional
del Comit Ejecutivo del
organismo que rene a
los investigadores de su
disciplina dentro de la
Fsica Atmica y Molecular:
las Colisiones Fotnicas,
Electrnicas y Atmicas.
Se desempe como
Investigador Responsable
de un nmero importante
de proyectos cientficos de
instituciones nacionales y
de cooperacin cientfica
con unidades extranjeras.
En el ao 2010 fue
nombrado Embajador de
la Ciudad de Rosario por
su destacada trayectoria
cientfica.
El equipo
Montero
espera
por el 9
QQ El tcnico de Coln, Paolo
Montero, le da forma al once
titular que piensa colocar en
la cancha para el arranque del
campeonato, pero en ese esquema que tiene un nico delantero
de punta, le falta una alternativa
a la llegada de Ismael Blanco.
Yo espero que Fernndez est
cerca de venir a Coln, es el jugador por el que se est moviendo
Vignatti, con l y uno ms, creo
que ya estamos. Fernndez es
un jugador de rea, y con Blanco
puede entenderse bien. Ustedes
lo vieron, hemos puesto a Acua
como punta, pero sabemos que
nunca fue un jugador de primera
punta, lo hizo de buena manera,
con mucho esfuerzo, pero precisamos una primera punta, y con
Blanco y Fernndez creo que lo
podemos lograr. Si son inteligentes pueden jugar juntos, no hay
ningn inconveniente. Con dos 9
y con laterales que llegan, pods
generar ms complicaciones en el
rea, dijo el DT.
El tcnico uruguayo opin
sobre el retraso del comienzo
del certamen oficial: El equipo
est bien. Ojal pueda empezar,
porque si seguimos as va a salir
ms caro pagarle a un psiclogo
que entrenar, por la salud mental
de los jugadores, porque es difcil
entrenar como lo estamos haciendo, sin tener la adrenalina del partido por el campeonato. Hay que
tratar de encontrar trabajos que
no sean tan aburridos, que sean
cortos, intensos, variados. Por
suerte el clima est ayudando.
Por ltimo, el tcnico hizo
referencia a la importancia de
la llegada del Zungui Blanco
al plantel: Blanco ac fue dolo,
sabe adnde est, sabe lo que nos
estamos jugando. No es lo mismo
jugar por el descenso que por el
ttulo. Si no arrancs bien y no sos
mentalmente fuerte, no sals ms.
Entonces lo de Blanco tambin
puede ser un apoyo ms para los
jvenes y para los muchachos
nuevos, para explicarles lo que
se juegan y lo que es la gente de
Coln.
Ayer por la maana, el sabalero jug un amistoso ante Rosario

Central en Arroyo Seco, que termin con el triunfo local por 1 a 0,
con gol del refuerzo Tefilo Gutirrez. Montero dispuso la siguiente
formacin titular (con un 4-2-3-1): Broun; Lucas Ceballos, Germn
Conti, Ortiz y Clemente Rodrguez; Adrin Basta y Fidencio Oviedo;
Bernardi, Pablo Ledesma y el paraguayo Ivn Torres; Cachete
Acua en ofensiva.
deportes
18 /
Derrota en Rosario
Vienen por
Alario?
El inters de Inter de Miln

por Lucas Alario se renov
en los ltimos das, ms
precisamente despus de
conocerse la convocatoria
del delantero por parte
de Edgardo Bauza para
integrar el plantel de
la Seleccin Argentina
en las Eliminatorias.
Segn se supo, el propio
representante de Alario,
Pedro Aldave, iba a viajar
a Italia para analizar
la propuesta, pero se
dice que el club estara
dispuesto a pagar los
15 millones de euros
fijados como clusula de
rescisin. De ese monto, el
60 por ciento es de River, y
el otro 40 de Coln.
domingo
2 de diciembre de 2016
OOVignatti y su aura copera
Coln vuelve al
ruedo internacional
Fue invitado a participar de la flamante Liga Sudamericana de Clubes,
integrada por las instituciones ms destacadas del continente y que se
construye en disconformidad con la Conmebol. Sus pergaminos en la
Libertadores 1998 fueron el fundamento.
Mirador Provincial
deportes@miradorprovincial.com
QQ Los cambios que llenan de
incertidumbre a la AFA tambin
son extensivos al ftbol sudamericano y la Conmebol. Es que el
golpe del FIFA Gate fue tremendo
en la mayora de los estamentos
del ftbol mundial, y en el ente de
esta parte del continente se sinti
con fuerza, ya que incluso un par
de sus presidentes histricos terminaron detenidos.
Lo concreto es que a principios
de este ao, los directivos de los
principales clubes sudamericanos de ftbol demostraron con
hechos su disconformidad contra
la Conmebol por el monto de los
premios en la Copa Libertadores
2016, con la creacin de la Liga
Sudamericana de Clubes, durante una cumbre de 19 instituciones
realizada en Montevideo. En esa
primera reunin, los dirigentes pidieron que se reclame a la
Confederacin Sudamericana de
Ftbol un aumento del 300 por
ciento en el monto de los premios
que se otorgan por participar en
las copas internacionales regidas
por la CSF, y tambin oficializaron una propuesta para armar un
torneo propio que compita contra
la Copa Libertadores.
En esa ocasin, los fundadores
fueron tres clubes locales: Pearol,
Nacional y River Plate de Montevideo; los argentinos Boca Juniors,
San Lorenzo, Racing y River; los
chilenos Universidad de Chile, Colo
Colo y Universidad Catlica; los
paraguayos Olimpia y Cerro Porteo; el ecuatoriano Liga Deportiva
Universitaria y los peruanos Sporting Cristal y Club Melgar.
Luego, se realiz otra cumbre
AQUELLA GESTA. La histrica actuacin de 1998, cuando lleg a los

cuartos de final tras eliminar a Olimpia de Paraguay. En la imagen, el
gran dolo, Esteban Fuertes. Foto: Archivo
en Brasil, donde el club Sao Paulo
ofici de anfitrin para los dirigentes de cerca de cuarenta entidades deportivas.
Adems, se constituyeron tres
reas de trabajo: 1) Comisin Jurdica: integrada por San Lorenzo de Argentina, River Plate de
Uruguay y Pearol de Uruguay;
2) Comisin de Negociacin: conformada por las cabezas de serie
de los grupos de esta edicin de la
Copa Libertadores; 3) Comisin de
control administrativo y de auditora. Colo-Colo de Chile, Sporting
Cristal de Per y Liga Universitaria de Quito, de Ecuador.
Pero la gran novedad para
nuestra regin se dio en la tercera
reunin, llevada a cabo esta sema-
na en Buenos Aires, con la invitacin concreta a Coln de Santa Fe,

por haber disputado alguna vez
la Copa Libertadores. Por esto,
el presidente Jos Vignatti (que
tambin estaba al frente del club
en 1998, cuando se particip del
principal certamen continental
a nivel clubes), viaj junto al vice
Horacio Darrs para entrevistarse con el resto de los dirigentes,
encabezados por el titular de
Boca Juniors, Daniel Angelici.
All se fij para el da 25 del
mes que viene la constitucin y
la firma de todos los estatutos de
la prxima Liga Sudamericana
2017, algo que posee el aval de los
clubes ms importantes del continente.
A la Feliz, por una alegra

Segn las ltimas informaciones, es casi un hecho que el
encuentro entre Unin y Estudiantes de La Plata, por octavos de
final de la Copa Argentina, se disputar en el mundialista Jos
Mara Minella de Mar del Plata. Todava no est resuelto el da de
disputa del encuentro, ya que an se estn jugando los partidos
de 16avos de final.
/ 19
OOUnin sum lesionados tras el amistoso de ayer
La espera trajo complicaciones

Todos ansan que haya un arreglo y finalmente el torneo comience el viernes 26. Mientras tanto, el ltimo partido preparatorio
slo le trajo dolores de cabeza a Madeln: un mediocre 0 a 0 ante Rafaela, se retiraron con molestias Fleita y Rivero, y Brtez
se volvi a enojar.
Mirador Provincial
QQ Casi 100 das. Esos fueron
los que pasaron desde el ltimo
partido oficial de Unin (el 22 de
mayo ante Estudiantes de La Plata) y el que marcar el inicio de
la nueva temporada, el domingo
que viene frente a Olimpo (si es
que se solucionan los conflictos
con las categoras de ascenso).
Una enormidad. Un tiempo que
ya altera los nimos de todos los
protagonistas, y lleva a veces a
situaciones incmodas, como
enojos o lesiones.
Estos dos fueron los casos para
el tatengue en el ltimo amistoso
programado en la pretemporada,
ayer ante Atltico de Rafaela. El
partido termin en un aburrido 0
a 0 tras dos tiempos de 35 minutos, pero el saldo fue peor para
los dirigidos por Madeln. Es que
al trmino de la primera mitad,
se retiraron con molestias fsicas
Martn Rivero y Fleita, ingresando Manuel De Iriondo y el Chino Agustn Sandona para jugar
el segundo tiempo. Tambin
Nereo habl
del parate y la
postura gremial
Nereo Fernndez, el arquero
y capitn de Unin, fue
contundente con respecto a la
situacin que se plantea en el
ftbol argentino y dijo que del
ascenso no se ha comunicado
Gamba y Villar reemplazaron a

Vadal y a Rolle.
Hay que recordar que en
Unin no jugaron Nelson Acevedo (arrastra una molestia en uno
de los aductores desde principios
de semana), Leo Snchez (otro
que no pudo trabajar con normalidad despus del encuentro ante
Unin Aconquija de Catamarca) y
Bruno Pittn, que tampoco pudo
recuperarse an de una lesin
que lo tiene a maltraer desde
hace casi un mes. Por eso, aparecieron Jonatan Fleita y Nahuel
Zrate para completar el cuarteto
defensivo con Brtez y Garca Guerreo, Rivero fue el reemplazante
de Acevedo mientras que Vadal
fue titular en el lugar de Gamba
y Madeln apost al ingreso de
Danilo Carando como punta en
reemplazo de Anselmo.
De esta manera, Unin inici
el partido con Nereo Fernndez;
Brtez, Garca Guerreo, Fleita
y Zrate; Rivero y Mauro Pittn;
Vadal, Rolle y Godoy; Carando.
Por su parte, Atltico de Rafaela
alist a Lucas Hoyos; Oscar Carniello, Paredes, Campi y Abero;
nadie con nosotros, pero

estamos al tanto de lo que
est pasando y sabemos que
hay muchas cosas en juego.
Nosotros queremos jugar. El
jueves tuve el segundo llamado
de Sergio Marchi (secretario
general de Futbolistas
Argentinos Agremiados)
ratificando que el torneo no
va a empezar si no se llega a
un acuerdo con el ascenso. La
acciones, luego de que Brtez reaccionara de manera intempestiva

tras recibir una infraccin por
parte de un rival.
PACIENCIA AGOTADA. El indito receso cansa a todos los protagonistas

del ftbol nacional, desbordados de ansiedad por el retorno del juego.
Madeln est atento a la actuacin de sus dirigidos ante Rafaela,
mientras trabaja a su costado el defensor Leo Snchez.
Foto: Guillermo Di Salvatore
Gudio, Emiliano Romero, Serrano y Gabriel Morales; Fernando

Luna y Mauro Albertengo.
Y el otro hecho negativo se
ilusin nuestra es que arranque

cuanto antes y de la mejor
manera.
Respecto de esta actitud de
solidaridad para con los jugadores
de las categoras inferiores, dijo
que nosotros queremos estar
con ellos, somos solidarios y
si no arranca lo entendemos.
Prcticamente todos los das
estamos hablando del tema.
En cuanto a Unin y la
dio casi sobre el cierre del partido, cuando el propio Madeln se

meti en la cancha y le pidi al
rbitro dar por terminadas las
actualidad del equipo de

Madeln, seal que estoy
contento por lo que hicimos en
la Copa Argentina, porque eso
significa que arrancamos de la
mejor manera la temporada y
eso es lo que queramos. En mi
caso, estaba muy bien, quera
jugar el partido de la Copa
pero Leo y el cuerpo mdico no
quisieron y los entend. Yo tena
muchas ganas de jugar pero
Lo que falta
En lo referente a las incorporaciones, aunque Madeln est
conforme con lo que ha llegado,
sigue abierta la posibilidad para
sumar gente en la ofensiva. Hasta el momento, Unin ha incorporado un refuerzo necesario
para el sector defensivo (Leo
Snchez) y luego sum gente
del medio hacia arriba (Rivero,
Godoy, Anselmo, Carando, Vadal y Magalln). Pero igualmente
se sigue buscando mejorar la
calidad del medio hacia arriba (recordemos que se fueron
los autores de la mayora de los
goles en el torneo anterior: Malcorra y Riao). Por ejemplo, el
tcnico pretende otro enganche
(como alternativa de Rolle) y
probablemente aspire a tener un
delantero ms o alguna posibilidad ms para el puesto de volante por izquierda, algo difcil de
encontrar en el mercado.
no me dejaron y est bien. Fue

decisin de ellos. Apuntamos
mucho al grupo humano,
llegaron buenos jugadores pero
sobre todo buenas personas y
eso es lo que apunta Leo.
Sobre lo que genera todo este
tiempo sin ftbol, dijo que el
ftbol es importante en este
pas y queremos jugar porque se
hace muy difcil el da a da si no
ests en competicin.
20 /
Emparejado
La ansiedad en Newells crece por la inminencia del comienzo del campeonato,
pero mientas tanto el equipo de reserva y juveniles de la Lepra se puso como
objetivo llegar a la final de la Copa Santa Fe. Luego de eliminar a Central, ahora
Newells recibir a Sportivo Las Parejas, el domingo 4 de septiembre, a un solo
partido. Se eligi ese fin de semana porque hay fecha FIFA. La Lepra ya avis que
seguir presentando un conjunto de jvenes, dirigidos por Juan Pablo Vojvoda, tal
como pas frente a Puerto San Martn y Central.
domingo
A la defensiva
TODO LISTO. Osella est conforme con el plantel y ansioso por arrancar de una vez la
competencia. El DT le rest importancia a la eliminacin en la Copa Argentina.
Foto: Gentileza Club Newells
CONFIANZA PLENA. A pesar de su mediocre rendimiento en el torneo anterior y de

los cuestionamientos de los hinchas, el tcnico le confirm la titularidad a Sebastin
Domnguez. El peso lo tiene el defensor. Foto: Gentileza Club Newells
Pasando el antivirus
El tcnico de Newells, Diego Osella, sali a bancar a su defensa, que fue
el sector del equipo ms criticado luego de la eliminacin de la Copa
Argentina. De todos modos, prepara a sus nuevos zagueros Moiraghi y Sills
para probar variantes antes del debut con Quilmes.
Lalo Falcioni
QQ Diego Osella crea que tena su
sistema operativo bajo control en
esta larga pretemporada invernal,
pero la eliminacin de la Copa
Argentina a manos de Deportivo Morn le mostr en pantalla
todos los alertas y le indic que el
virus de la temporada anterior no
haba sido eliminado an. Entonces sinti la necesidad de salir a
bancar a la lnea defensiva con la
que trabaj durante todas estas
semanas de preparacin. Pero
el DT de Newells no adhiere a
ese viejo dicho de morir con las
botas puestas, y por las dudas
prepara un plan de supervivencia
con sus nuevos zagueros Nstor
Moiraghi y Juan Ignacio Sills en la

funcin de rescatistas.
El entrenador de la Lepra
rechaz los duros cuestionamientos que recibi la ltima lnea
rojinegra en el choque de Copa
Argentina: Al partido lo vimos
siete veces y, salvo las desatenciones en pelota parada, vi con poca
participacin a Paz, Domnguez
y a Mateo, el circuito defensivo
nuestro. Y complet: No vi tiros
al arco de Morn; por eso me llam la atencin esa crtica.
Sebastin Domnguez y
Nehuen Paz fueron los zagueros
centrales titulares de Newells
en los amistosos de pretemporada. Eso significa que Osella
confa en ellos como dupla para
el arranque de la competen-
cia oficial, que ser el prximo

domingo a las 14 en cancha de
Quilmes.
La apuesta del tcnico llama
mucho la atencin, ya que estos
dos zagueros tuvieron un muy
flojo desempeo en el campeonato anterior, a tal punto que en
todas las encuestas triunfaba por
escndalo la prioridad de reforzar la defensa de cara a esta nueva temporada. Se incorporaron
zagueros, pero parece que por
el momento no demostraron ser
superiores a Domnguez y a Paz
como para quitarles sus puestos.
Confiamos en ellos, hicieron
un muy buen trabajo en la pretemporada, de todas formas Moiraghi, Sills y (Fabricio) Formiliano
ya estn bien como para empezar
Osella: Creo que

no hay excusas, nos
hemos preparado
bien.
a competir por un lugar, describi el entrenador rojinegro.
Vamos a seguir probando sobre
la base que venimos trabajando
y a los once los vamos a dar en la
prctica anterior al inicio del torneo, anticip.
Acerca de Juan Ignacio Sills,
el ltimo refuerzo leproso, el DT
cont que es un jugador que puede pararse como marcador central, como volante central o como
lateral por derecha. Tcnicamente
es muy bueno y tcticamente lo es
ms, se adapta a varias posiciones
y lo hace muy bien.
Ms all de algunas dificultades que todava debe resolver,
Osella no ve la hora de que empiece la competencia oficial. Y el DT
cree que ese es el mismo pensamiento del resto de los entrenadores del ftbol argentino. Todos
los equipos queremos que esto
arranque ya, se dilat mucho, se

hizo muy largo. Ninguno de los
treinta equipos vamos a tener la
excusa de no haber tenido tiempo, reconoci.
Creo que no hay excusas,
nos hemos preparado bien, lleg la gente que pretendamos y
tuvimos tiempo para trabajar,
admiti el conductor tctico de la
Lepra.
Por ltimo, Osella fue consultado acerca de la chance
de que Nacho Scocco y Mauro
Matos compartan el ataque de la
Lepra: S, es una de las posibilidades; son dos jugadores inteligentes y de distintas caractersticas, Mauro va por el centro y a
Nacho le gusta salir, por lo que
pueden funcionar muy bien juntos, respondi.
Newells se retir
del mercado con 7
refuerzos: Prediger,
Amoroso, Quignon,
Matos, Moiraghi,
Voboril y Sills.
Quiere ms
Eduardo Coudet est ms tranquilo con las llegadas de Torsiglieri, Menosse,
Martnez, Camacho y Tefilo Gutirrez, pero sigue pensando que en algunos
puestos su plantel se queda corto. Insiste por un arquero para pelear el lugar con
Sebastin Sosa, y cado lo de Agustn Orion avanz con todo por el Ruso Diego
Rodrguez, que est en Independiente. Y en la posicin de volante ofensivo est
pensando en Gonzalo Castellani, que hace mucho tiempo est relegado en Boca.
/ 21
OOTeo los vuelve locos
La espera se hace ms corta con caf

Central est casi listo para el arranque del campeonato y la ansiedad de los canallas crece con los primeros movimientos del
cafetero Teo Gutirrez con la camiseta auriazul. Vengo para dar una vuelta con este club, tir el colombiano de entrada.
Lalo Falcioni
QQ El receso futbolstico, que
arranc con las ltimas luces del
otoo y llegar hasta los albores
de la primavera, se hace interminable para los hinchas, que
apenas encontraron un poco de
distraccin con la Copa Amrica
Centenario y los Juegos Olmpicos. Pero para los canallas hay
un atenuante para tan larga espera: el sabor a caf que trajo el
colombiano Tefilo Gutirrez. El
delantero, protagonista del pase
ms rutilante de este mercado de
invierno en el ftbol argentino, ya
est instalado en Arroyito, conociendo a sus nuevos compaeros,
empezando a captar la idea del
cuerpo tcnico y respirando esa
atmsfera tan especial que tiene
Rosario cuando se trata del deporte ms popular.
Como no poda ser de otra
manera, el arribo de Teo a Central arm una autntica revolucin en el club y en gran parte de
la ciudad. Y como para no causar
decepcin ante tanta expectativa,
el nacido en Barranquilla declar
fuerte en su presentacin: Vine a
este club a dar una vuelta olmpica, a intentar ganar un campeonato o la Copa Argentina, clasificar a
la Libertadores y luego intentar
ganarla, tir.
Gutirrez es as, hay que
tomarlo o dejarlo. Central y el
Chacho Coudet eligieron tomarlo,
aprovechar su enorme calidad y
su capacidad goleadora, y hacer
todo lo posible para que formen
una sociedad letal junto a Marco
Ruben.
En cuanto a los antecedentes
de mal comportamiento fuera
de la cancha que tiene el colombiano, el tcnico confa en que
podr tenerlo a rienda corta para
que no haya problemas. Adems,
ha pasado bastante tiempo de
aquellos recordados conflictos
en Racing y Lans, y se supone
que Teo llega a Central mucho
ms maduro, con 31 aos y un
largo recorrido en distintas ligas
del mundo y en la seleccin de su
pas, con la que viene de disputar
un mundial, la Copa Amrica y los
Juegos Olmpicos.
Desde que llegu sent la ilusin y el cario de la gente. Es una
ciudad muy futbolera y eso me
gusta. La presin de ac es buena
SACUDI EL MERCADO. Teo Gutirrez con la camiseta canalla puesta y el carnet de socio en su mano. Los hinchas suean con el xito en el
ataque junto al goleador Ruben. FotoS: Gentileza Club Rosario Central
DOS MS. Menosse y Camacho van rumbo a la prctica en el club.

Aunque llegaron varios jugadores, el DT Coudet no cerr la puerta.
y la vamos a tomar con responsabilidad. Quiero ganar siempre

y este equipo est para ganar,
confi Tefilo luego de elegir
el nmero 29 para su camiseta
auriazul.
El atacante cafetero destac
que los directivos de Central tienen una ambicin muy grande
de lograr el campeonato y luego
admiti que del ciento por ciento
de que yo est ac, en el noventa
por ciento tuvo que ver el entrenador Coudet.
Vamos a atacar por todos
lados y vamos a tomar cada partido como una final, yendo al frente, avis Gutirrez, acompaado
por el presidente de la entidad
canalla, Ral Broglia, y los vicepresidentes Luciano Cefaratti y
Ricardo Carloni.
A Teo lo veo muy bien, con
muchas ganas de trabajar con
sus nuevos compaeros para
empezar a jugar lo ms rpido
Teo: Desde que

llegu sent la ilusin y
el cario de la gente.
posible, resumi Coudet cuando

le preguntaron por su refuerzo de
mayor jerarqua. La AFA program el debut de Central en el torneo para el prximo sbado a las
16, en el Gigante de Arroyito frente a Defensa y Justicia, aunque
todava hay dudas sobre el inicio
del campeonato debido al conflicto que atraviesan las categoras
del ascenso y la solidaridad que
recibira de la primera divisin.
Entonces, a los canallas no les
queda ms que confiar otra vez
en el trabajo del Chacho, pedir un
caf de Barranquilla bien cargado
y esperar que comience el show.
22 /
Primera C: arriba Esmeralda

En la tercera categora de Liga Rafaelina, Atltico Esmeralda es el nico
lder con puntaje ideal. Hoy se juega la cuarta fecha del Clausura, con estos
choques: Atltico Esmeralda-Sportivo Aureliense; San Isidro de EgusquizaSp. Libertad de Estacin Clucellas; Deportivo Bella Italia-Juventud Unida de
Villa San Jos; Belgrano de San Antonio-Deportivo Susana. Las posiciones:
Atl. Esmeralda 9; Dep. Bella Italia, Sp. Aureliense y Dep. Susana 6; Belgrano
y Sp. Libertad 3; Juv. Unida y San Isidro 1.
domingo
21 de AGOSTO de 2016
OOLiga Rafaelina de Ftbol
Brown se adelant y manda

La segunda fecha del Clausura de la Primera A tuvo dos adelantos, y en uno de ellos hubo triunfo
del equipo de San Vicente que, hasta aqu, es el nico con puntaje ideal. Todo se completa esta tarde.
Alejandro Ambort
QQ Ya est en marcha la segunda
fecha del Torneo Clausura de la
Primera A, la principal categora
de Liga Rafaelina de Ftbol. Hubo
dos adelantos y en uno de ellos
Brown de San Vicente derrot a
Libertad de Sunchales, el Campen del Apertura, y de ese modo
se convirti, hasta aqu, en el nico equipo con puntaje ideal. Adems, Ben Hur derrot a Quilmes
como visitante y es escolta.
La fecha se sigue jugando en la
tarde de este domingo con cuatro
encuentros para darle continuidad al Clausura de la Primera A.
En este informe, todos los detalles
de lo que pas, y de lo que pasar
hoy.
Se adelantaron
Brown de San Vicente 3 Libertad de Sunchales 1: en la
noche del jueves, Brown usufructu una vez ms su locala y volvi
a sumar de a tres, esta vez nada
menos que ante el equipo que
vena de consagrarse en el Apertura. Soottocorno, de penal, puso
en ventaja al local a los 21 minutos del primer tiempo, mientras
que un par de minutos ms tarde apareci Hugo Ramrez para
ampliar la ventaja. En el complemento, Silvio Acosta anot el
tercero a los 7 minutos, mientras
que a los 22 Beltramo, de penal,
marc el descuento para la visita.
Brown suma seis de seis y es lder,
lugar del que nadie lo bajar en
esta fecha, mientras que a Libertad, el campen defensor, le cuesta arrancar en este Clausura.
Argentino Quilmes 0 - Ben
Hur 2: los dos haban empatado
en la primera fecha y el que logra-
Se realiz un
Taller sobre
Ftbol y Violencia
En la sede de Liga Rafaelina
de Ftbol se llev a cabo esta
actividad sobre psicologa
social de la violencia
denominada Educacin para
la Convivencia y la Tolerancia
Primera B: la
tercera de la
Segunda Fase
Todos esta tarde, as se

jugar la tercera fecha de la
segunda fase de la Primera
B, la segunda categora
liguista, con los siguientes
choques en cada una de las
zonas:
Zona Sur: Deportivo
Josefina-San Martn de
Anglica; Talleres de Mara
Juana-Atltico Mara
Juana; Argentino de VilaZenn Pereyra F.B.C.; B.
Bochazo de San VicenteSportivo Santa Clara. Libre:
La Hidrulica de Frontera.
Zona Norte: Deportivo
Aldao-Argentino de
Humberto; Unidad
SancristobalenseIndependiente de San
Cristbal; Deportivo
Tacural-Tiro Federal de
Moises Ville; Sportivo RocaIndependiente de Ataliva.
Libre: Moreno de Lehmann.
Las posiciones
SOLO EN LO ALTO. Brown, el Verde de San Vicente, es el que lidera en el Clausura.
ra triunfar en la noche del pasado

jueves iba a prenderse en la parte
alta. Eso hizo Ben Hur al derrotar como visitante a Quilmes en
barrio Italia. Luis Boiero marc
el primero a los 29 minutos del
complemento, mientras que a los
43 de esa segunda mitad apareci
Nicols Besaccia para poner cifras
definitivas. De este modo, la BH es
escolta del lder Brown.
en el Deporte, organizado
por la Liga Rafaelina de
Ftbol y la Subsecretara de
Coordinacin de Polticas
Preventivas en conjunto con la
Direccin de Coordinacin de
Seguridad en Competencias
Deportivas y Espectculos
Masivos del Gobierno
provincial.
El taller abord aspectos
sobre la violencia en el
Los de esta tarde

La fecha se completar hoy
con cuatro partidos, siendo Ferro,
Ramona y Sportivo Norte los
que tienen chance de alcanzar
a Brown en la cima: Unin de
Sunchales-Deportivo Ramona, 9
de Julio-Sportivo Norte, PearolFerrocarril del Estado (sin pblico visitante), Florida de ClucellasAtltico de Rafaela.
ftbol, haciendo foco en la

educacin para la tolerancia
y la convivencia desde
los primeros niveles de la
enseanza, donde deben
involucrarse todos los actores
relacionados al ftbol y
el propio Estado en sus
diferentes niveles, dirigido a
padres, educadores, directores
tcnicos, deportistas,
dirigentes y rbitros.
Las posiciones
Disputada parcialmente la
segunda fecha, as estn ordenados: Brown de San Vicente 6; Ben
Hur 4; Sportivo Norte, Deportivo
Ramona y Ferrocarril del Estado
3; Pearol, Argentino Quilmes y
Libertad de Sunchales 1; Florida
de Clucellas, Atltico de Rafaela, 9
de Julio y Unin de Sunchales 0.
La prxima fecha
Ser la tercera del Clausura y con estos choques:
Ben Hur-Brown de San
Vicente; Ferrocarril del
Estado-Argentino Quilmes;
Sportivo Norte-Pearol;
Deportivo Ramona-9 de
Julio; Atltico de RafaelaUnin de Sunchales; Libertad de Sunchales-Florida
de Clucellas.
Zonas Sur: Zenn Pereyra

F.B.C., Argentino Vila y
Deportivo Josefina 4; La
Hidrulica de Frontera 2;
San Martn de Anglica, B.
Bochazo de San Vicente,
Sportivo Santa Clara,
Atltico Mara Juana y
Talleres de Mara Juana 1.
Zona Norte: Deportivo Aldao
y Unidad Sancristobalense
6; Sportivo Roca,
Independiente de San
Cristbal, Argentino de
Humberto y Deportivo
Tacural 3; Independiente de
Ataliva, Moreno de Lehmann
y Tiro Federal de Moises
Ville 0.
La prxima fecha (4)
Zona Sur: Zenn Pereyra

F.B.C.-B. Bochazo de San
Vicente; Atltico Mara
Juana-Argentino de Vila;
San Martn de AnglicaTalleres de Mara Juana;
La Hidrulica de FronteraDeportivo Josefina. Libre:
Sportivo Santa Clara.
Zona Norte: Tiro Federal
de Moises Ville-Sportivo
Roca; Independiente de San
Cristbal-Deportivo Tacural;
Argentino de HumbertoUnidad Sancristobalense;
Moreno de LehmannDeportivo Aldao. Libre:
Independiente de Ataliva.
El debut
En la semana, la AFA confirm que el prximo viernes 26 de este mes
comenzar a disputarse el certamen de Primera Divisin aunque ahora
est en duda como consecuencia de la situacin que atraviesan los clubes
del ascenso. Si finalmente el torneo arranca el prximo fin de semana,
Atltico visitar a su homnimo tucumano un da despus (el sbado),
desde las 16, en el Estadio Monumental Jos Fierro.
/ 23
OOQuieren ms alternativas para una temporada en el lmite...
En Atltico siguen
buscando refuerzos
A pesar de que el entrenador Juan Manuel Llop dice estar conforme
con las incorporaciones logradas, se sabe que la dirigencia albiceleste
todava intenta cerrar la llegada de dos elementos ms antes de retirarse
del mercado. En los ltimos das, se sum el atacante guaran Robin
Ramrez, proveniente de Nacional de Paraguay.
Juan Carlos Scalzo
QQ Conseguida, a duras penas,
la permanencia en el semestre
anterior, la Comisin Directiva
siempre tuvo en claro que se
deba realizar una profunda reestructuracin en el plantel para
afrontar la prxima temporada
con chances de permanecer en
Primera, ms all de la complicadsima situacin con la tabla del
promedio.
Si bien se le achac tambin
alguna responsabilidad el entrenador porque el equipo nunca
encontr la brjula para funcionar como tal, la dirigencia atletiquense se mostr, sin dudarlo,
confiada en el trabajo de Chocho Llop y lo ratific y sostuvo
a pesar de las malas actuaciones
en los primeros juegos amistosos
de esta pretemporada, incluida la
eliminacin de Copa Santa Fe a
manos de Unin de Sunchales.
Jugadores que haban llegado
en gran cantidad a principios de
ao para apuntalar al plantel,
muchos de ellos con trayectoria y
experiencia, demostraron sobradamente a lo largo del torneo de
transicin pasado no dar la talla
para jugar en la categora ms
competitiva del ftbol argentino

y terminaron redondeando una
pobre y lamentable campaa.
Por ello, no extra que, salvo
algunas excepciones que sobrevivieron a ese grupo, la depuracin se llevara puestos a 19 futbolistas.
Como se esperaba, la renovacin tambin result de importancia y en lugar de los desafectados,
hasta el momento, se abrocharon
los servicios de 11 jugadores: el
arquero Lucas Hoyos; los defensores: Eros Medaglia, Teodoro
Paredes, Gastn Campi y Oscar
Carniello (de regreso luego de
varios aos en otros clubes); los
volantes: Gabriel Gudio, Mariano Puch, Lucas Pittinari, Fernando Luna, y los delanteros: Ramiro
Costa, Robin Ramrez.
De todas maneras, para darse
por satisfechos, los responsables
del ftbol del club de barrio Alberdi procuran la contratacin de un
centrodelantero y de un extremo,
por derecha o izquierda y con
caractersticas de arrancar desde
atrs por la banda, y en caso de
no conseguir el 9, dos extremos.
Sus nombres estn celosamente
reservados y lo nico que puede
afirmarse es que la bsqueda est
orientada al mercado interno por-
que Atltico no tiene ms cupo de

extranjeros al contar en el plantel con los paraguayos Paredes y
Ramrez y los charras Abero y
Romero. Slo ha trascendido que
se han visto algunos jugadores de
Primera y no se descartan otros
del ascenso.
Ms all de que Llop afirma
estar conforme con lo que ya
tiene, se sabe que vera con muy
buenos ojos la llegada de otro
delantero de rea que venga
a pelear el puesto con Ramiro
Costa.
A comienzos de semana se
daba por hecho la llegada del
chileno Gabriel Vargas pero se
frustr a ltimo momento y tambin se conocieron gestiones por
Facundo Barcel, de Juventud Las
Piedras de la Primera Divisin del
ftbol uruguayo, y algn sondeo
por el jugador de All Boys y uno
de los goleadores de la B Nacional, el esperancino Germn Lesman, pero no han prosperado.
Lleg Robin Ramrez
A pesar de que se conoca que
la dirigencia tena finiquitada la
operacin, la contratacin del
delantero recin se oficializ el
jueves cuando el jugador estuvo
en Rafaela, pas la revisacin
PROMESA DE GOL. El paraguayo Robin Ramrez llega con un buen

promedio de tantos, para alimentar la esperanza rafaelina.
mdica y firm su contrato.
Curadas de espanto, las autoridades de la Crema evitaron el
anuncio para que no suceda lo
mismo que con el trasandino
Vargas, a quien se lo esperaba
en la ciudad y finalmente recal
en Patronato de Paran, faltando al acuerdo de palabra que ya
tena con la entidad de barrio
Alberdi.
Ramrez, de 26 aos de edad,
surgi deportivamente en Libertad de Paraguay y en el 2010 fue
cedido a Rubio u, adonde anot

12 conquistas. Luego volvi a su
club de origen para pasar posteriormente al Deportes Tolima de
Colombia y luego ser vendido a
los Pumas UNAM de Mxico.
Tambin registra un paso por
el Deportivo Cali y un segundo
ciclo en el Tolima, antes de recalar a principios de este ao en
Nacional, donde llevaba jugado
hasta hoy 19 partidos y convertido tres goles. En total disput 238
encuentros y marc 63 goles.
Con Rosario y Pilar como escenarios
Una jornada de importantes carreras

Mirador Provincial
En el da de hoy se estar realizando en la ciudad de Rosario,
la tercera edicin de la Maratn
de la Bolsa de Comercio. Esta
carrera cuenta con una distancia competitiva de 10k, una distancias integrativa de 4k, y una
running kids de 500 mts. El horario de largada est previsto a las
QQ
9.30 hs desde el Monumento a

la Bandera. Este evento deportivo est destinado a financiar la
actividad solidaria desarrollada
por la Bolsa de Comercio, que en
esta oportunidad se centra en la
ayuda al Banco de Alimentos de
Rosario.
Tambin hoy se llevar a cabo
en la localidad de Pilar la maratn
10k Capilla de San Cayetano. Este
evento contar con una distancia
competitiva de 10k y una distancia participativa de 3k. El horario

de largada est previsto a las 9 hs
y la organizacin del evento est a
cargo del Grupo Capilla San Cayetano de Pilar.
Lo que viene
El prximo domingo se realizar la Maratn Santa Rosa de
Calchines Corre. Este evento tiene
dos distancias competitivas de
10k y 5k, y una distancia integrativa de 3k. El horario de largada

est previsto a las 10 hs. La organizacin del evento est a cargo
de la Comuna de Santa Rosa de
Calchines.
Tambin el domingo que viene
se llevar a cabo en la localidad
de Zavalla una nueva edicin de
la Maratn Agrarias. Este evento cuenta con una distancia de
10k competitiva, 5k integrativa y
una caminata de 2k. El horario

de largada est previsto a las 10
hs desde el Edificio Central de la
Facultad de Ciencias Agrarias de
Zavalla.
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos
24 /
Provincial U15
El prximo fin de semana se llevar a cabo el Campeonato Provincial masculino
de la categora U15. El certamen se disputar en las ciudades de Reconquista y
Avellaneda. Un total de ocho asociaciones se harn presentes siendo las siguientes:
Rosarina, Santafesina, Rafaelina, Noroeste, Oeste Santafesino, Venadense,
Caadense y la anfitriona, la Reconquistense.
domingo
21 de AGOSTO de 2016
En el Provincial de Mayores
Rosario se consagr tricampen

El conjunto rosarino logr el ttulo del Campeonato Provincial femenino de mayores de bsquetbol
que se realiz el pasado fin de semana en Caada de Gmez.
Marcelo Mendoza
Rosario obtuvo el ttulo del
Campeonato Provincial femenino
de mayores de bsquetbol que se
llev a cabo en el estadio del Club
Adeo de Caada de Gmez el
pasado fin de semana largo.
El elenco rosarino se consagr
campen en calidad de invicto
producto de cuatro victorias en
igual cantidad de presentaciones.
El certamen se desarroll en
las instalaciones del Club Adeo de
Caada de Gmez, donde el seleccionado rosarino se impuso, en
el encuentro decisivo, a Noroeste
por 51 a 40.
El elenco rosarino tuvo el aporte de Natalia Ros con 17 puntos,
Roco Segundo 12 con 9 rebotes,
Paula Budini 7 con 13 recobres.
Rosario tom el control del juego con un gran primer cuarto y
despus lo manej con inteligencia hasta obtener el ttulo.
Los resultados
Los resultados que se registraron en las distintas fechas son los
que a continuacin se detallan:
1a. fecha: Noroeste 63, Santa Fe
44; Caada de Gmez 48, Rafaela
87; libre: Rosario.
2a. fecha: Santa Fe 31, Rosario
63; Noroeste 60, Rafaela 52; libre:
Caada de Gmez.
3a. fecha: Rafaela 62, Santa Fe
39; Caada de Gmez 37, Rosario
82; libre: Noroeste.
4a. fecha: Rosario 56, Rafaela
50; Caada de Gmez 28, Noroeste 51; libre: Santa Fe.
5a. fecha: Caada de Gmez 35,
Partido a
beneficio de
Olimpia
El presidente de la Asociacin
de Clubes, Fabin Borro, le
brind todo el apoyo a Olimpia
BBC de Venado Tuerto en esta
complicada situacin que est
atravesando.
En conferencia de prensa se
confirm un amistoso de la
Liga a beneficio. Estuvieron
presentes autoridades
Federativo de
clubes U13
Se determinaron las zonas

para las semifinales del
Campeonato Nacional de
Clubes, fase federativa de la
categora U13.
La zona A tendr a Central
Argentino Olmpico de Ceres,
Repblica del Oeste, Cacu de
Santa Fe 63; Rosario 51, Noroeste

40; libre: Rafaela.
Las posiciones finales son las
siguientes: Rosario 8 (4-0) puntos,
Noroeste 7 (3-1), Rafaela 6 (2-2),
del bsquetbol nacional y

provincial as como tambin
polticos de distintos mbitos.
Borro se interioriz de la
situacin de Olimpia, que en
estos das logr que la jueza
del Fuero Civil y Comercial de
Melincu, Anala Irrazbal le
otorgara una prrroga de 90
das para el remate del estadio
del club.
Luis Pelliccioni confirm que,
el Dr Marcelo Pascual asumi
el cargo de interventor del club
por una sugerencia del gobierno
de la provincia, que nos pareci
Ceres y Atltico Mara Juana.

Mientras, en la B estarn
Banco de Santa Fe, Gimnasia
y Esgrima de Rosario, Unin
San Guillermo y Atlantic
Sportsmen.
El jueves 6 de octubre se
realizar el acto de licitacin
de sedes, mientras que los das
15 y 16 se jugar esta etapa.
La final est prevista para el 29
y 30 de octubre.
Santa Fe 5 (1-3) y Caada de Gmez

4 (0-4) puntos.
Las campeonas
El plantel rosarino que se adju-
muy acertada, como una manera

de recuperar rpidamente todo
lo que es el aspecto jurdico
institucional del club.
El presidente de la AdC cont
que la Asociacin de Clubes,
al conocer la situacin que
est atravesando el Olimpia
BBC, que fue nuestro socio
y nuestro campen de Liga
Nacional, decidi venir hasta
Venado Tuerto. Este es un club
de barrio y queremos que todo
este movimiento llegue al poder
poltico, para que se intente
lograr el salvataje del club.
IMBATIBLES. Las
integrantes del plantel
rosarino festejaron el ttulo
alcanzado en Caada de
Gmez. Foto: Gentileza FBPSF
dic el certamen provincial estuvo integrado por las siguientes

jugadoras: Daniela Oldani, Paula
Budini, Virginia Diesing, Noelia
Robledo (Ben Hur), Marisol Maris
(Unin de Arroyo Seco), Natalia
Ros y Roco Segundo (Talleres de
Villa Gobernador Glvez), Candela Foresto y Karen Zapata (Atalaya), Nadia Grazziani (Rosario
Central), Dianela Modolucci (Saladillo) y Emilia Giustiniani (Unin
Florida).
Daniel Arcari fue el entrenador, con Leandro Cuenca como
asistente.
Adems Borro sostuvo que

entendemos que hay gente
a la que se le debe y tienen
que cobrar en su momento,
pero tambin entendemos que
debe haber continuidad en
el club. Por eso estamos ac,
acompaando a Luis y a todos
los dirigentes del club. Estoy
contento de ver a legisladores,
concejales, al intendente,
saber que tambin estuvo el
gobernador Miguel Lifschitz
por la tarde. Esto es muy
importante, que entre todos
podamos lograr que Olimpia
Sportivo, casi
completo
El Club Sportivo Las Parejas

afrontar la temporada
2016/2017 del Torneo
Nacional de Ascenso (TNA)
con el director tcnico del
ascenso, Agustn Pujol.
A causa de su humilde
presupuesto, el
equipo no contar con
fichas extranjeras.
Independientemente de
eso lo cierto es que Las
Parejas buscar afianzarse
en la categora, apuntando
a sumar experiencia en el
TNA y sostener la plaza que
tanto esfuerzo le ha valido.
Las autoridades del club
confirmaron a los bases
Juan Rodrguez Suppi y
Mauro Tarrago; el escolta
Augusto Rossi; el alero
Angelo Carlachiani; los ala
pivotes Manuel Olocco,
Andrs Meinero y Marco
Luchi; y los pivotes Mauro
Negri y Uriel Pascualetto.
Los dos refuerzos
concretados son Meinero
(de Sportsmen de Rosario)
y Olocco (de Ferro de
Concordia), los dems son
todos jugadores que ya
vienen con continuidad de
la campaa del ascenso.
Por otra parte, en las
ltimas horas incorpor a
Agustn Pautasso, quien
tiene 18 aos, mide 1,92
metros y juega de escolta.
En Las Parejas ocupar
ficha de juvenil, tal como lo
hizo en la pasada edicin
de la Liga Nacional, en la
cual lleg a disputar tres
encuentros con el primer
equipo de Atenas de
Crdoba.
vuelva a crecer. Olimpia fue

campen de nuestra Liga y no
queremos que desaparezca.
El dirigente confirm que
la AdC brindar su apoyo al
club venadense y que en el
estadio de barrio San Martn
volver a haber un partido
de bsquetbol entre equipos
de la Liga Nacional. En
fecha a confirmar van a venir
Obras Sanitarias y Ciclista
Olmpico de La Banda para
jugar un partido amistoso.
La recaudacin ser a total
beneficio de Olimpia.
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com / domingo 21 de agosto 2016 / pg. 25
Culmin la segunda
semana olmpica
para Argentina.
Otros 7 das donde la
delegacin nacional
particip en mltiples
deportes y consigui
nuevas medallas,
obtenindose la misma
cantidad de premios
en oro que en Londres
1948.
Mirador Provincial
El domingo a las 7 de la maana Fabin Gmez y Emiliano Grillo,
los golfistas argentinos, estuvieron
presentes en el Centro Olmpico de
Golf para disputar la cuarta y ltima ronda para tratar de alcanzar el
podio. Fabin realiz 69 golpes, con
cuatro birdies y dos boggies, y en el
puesto nmero 15 con 279 golpes
totales. En cambio su compaero
Emiliano ejecut 277 golpes incluidos tres boggies y un doble-boggie
y seis birdies y result en el octavo
lugar y lo halagaron con el diploma
Olmpico.
En ecuestre, Argentina culmin
en posicin 13 en salto por equipos
luego de que, en simultneo, Matas
Albarracn, Jos Mara Larocca,
Ramiro Quintana y Bruno Passaro
compitieran en salto individual.
Albarracn tuvo cuatro penalidades por saltos al igual que Larocca
y ambos quedaron en el puesto 27.
Mientras que Quintana cometi 7,3
por salto y 4 por tiempo, que lo ubicaron 52. Por otro lado, el rosarino
Passaro infringi las reglas en 47
oportunidades y qued eliminado
de la competencia a nivel individual. Entre los cuatro (lo de Passaro no se tuvo en cuenta) sumaron
15 puntos que dejaron al equipo
nacional en las ltimas posiciones
de la etapa de clasificacin de salto
por equipos. El martes siguiente
Matas Albarracn con Cannavaro 9
y Ramiro Quintana con Appy Cara,
clasificaron a la tercera ronda de
salto individual tras haber concluido la segunda ronda con tan slo
una penalizacin por tiempo cada
uno y quedaron en las ubicaciones
27 y 31, respectivamente.
QQ
HISTRICO. Los Leones del hockey masculino arribaron por primera vez a una instancia definitoria y no desaprovecharon la oportunidad: se
quedaron con el oro olmpico. En el equipo est el rosarino Manuel Brunet. Foto: EFE
Unos Juegos Olmpicos que marcarn la historia
Argentina sum en el medallero

La oportunidad de Argentina
para conseguir otra medalla de oro
lleg a las 17 del domingo 14 en la
cancha central del Centro Olmpico
de Tenis. El encuentro tuvo como
protagonistas al britnico y nmero dos del mundo, Andy Murray, y
al argentino Juan Martn Del Potro.
Tras cuatro horas de buen tenis y
emocin deportiva, el resultado
para el tandilense fue el siguiente:
5-7, 6-4, 2-6 y 5-7. En este sentido, el
escocs se consagr campen olmpico por segunda vez consecutiva.
Por su parte, el tandilense obtuvo
su segunda medalla Olmpica tras
haberse quedado con el bronce en
Londres 2012.
Otro hecho deportivo para destacar es que la medalla dorada
que consiguieron Cecilia Carranza
y Santiago Lange en la categora
Nacra 17 mixto de vela. El do
fue el ms regular de la clase y de
esta manera obtuvieron la tercera
medalla para Argentina y segunda
de oro en lo que va de Ro. El bonaerense de 51 aos y la rosarina de 29
finalizaron con 77 unidades en la
tabla general, luego de llegar sextos
en la medal race que duplicaba
el puntaje obtenido. Esta presea
represent toda una proeza deportiva para la regatista de la provincia
de Santa Fe, Carranza, junto a Lange que, luego de luchar por su vida
contra un cncer de pulmn, obtuvo el mximo logro olmpico.
Otra de las revelaciones argen-
EMOCIONANTE. La rosarina Cecilia Carranza logr

el oro en vela, en la clase Nacra 17 mixto, junto al
experimentado Santiago Lange. Un premio al tesn y
el esfuerzo. Foto: EFE
tinas en estos Juegos Olmpicos

fueron Los Leones. A las 10 de la
maana del domingo se enfrentaron a Espaa. Con el santafesino
Manuel Brunet como titular, el

conjunto de Carlos Retegui defini el resultado en el primer y
cuarto perodo. Gonzalo Peillat y
Juan Gilardi convirtieron los goles

para el equipo albiceleste ante el
nico tanto de Espaa que marc
Pau Quemada. De esta manera, el
resultado concluy 2 a 1 a favor de
Argentina y as los de Retegui lograron el pase a las semifinales de los
Juegos Olmpicos, donde golearon
de manera notable a Alemania.
El da jueves se jug la final del
hockey masculino y Los Leones
recibieron a Blgica. El partido
fue emocionante de principio
a fin porque los europeos no se
dieron por vencidos en ningn
momento, sin embargo el partido
se cerr en 4 a 2 para los argentinos y se obtuvo la tercera medalla
dorada.
Mientras que la seleccin argentina de bsquet se enfrent en el
Arena Carioca 1 al mejor pas de
la historia de este deporte, Estados
Unidos, y cay por un contundente 105-78 en lo que fue el ltimo
partido del crack de Baha Blanca
Emanuel Ginbili, junto Andrs
Nocioni, Carlos Delfino y Luis Scola, los nicos que pertenecieron
a la Generacin Dorada. El Alma
vena de disputar un grupo muy
difcil del que sali ileso pero que
injustamente le toc enfrentarse en cuartos de final al dream
team, quien no tuvo piedad con
el selectivo que dispuso Sergio
Hernndez para estos Juegos
Olmpicos de Ro y los dejaron
fuera de la siguiente etapa.
26 /
5.000
domingo
jubilados y pensionados
contabilizan hoy las autoridades de la Caja del Arte de Curar de Santa Fe.
Desmitificar viejos motes
Arte de Curar: apuntan a

una conduccin abierta
La Caja de los profesionales de la salud renov autoridades. Apunta al dilogo constante con
instituciones y colegios, adems de mejorar las jubilaciones.
ASUNCIN. El odontlogo Leonardo Carnielli y el doctor Carlos Griccini -izq. a der.-, nuevos presidente y vice del Directorio de la Caja del Arte de
Curar. Foto: Guillermo Di Salvatore
Ignacio Andreychuk
iandreychuk@miradorprovincial.com
QQ El enojo de los profesionales de la salud de la provincia de
Santa Fe con la Caja del Arte de
Curar existi siempre. An existe.
La obligatoriedad que tienen los
afiliados, sumada al descontento por las prestaciones es lo que
ms rispideces provoc (entre
otras tantas internas). Eso llev a
reclamos de los trabajadores y un
alto nivel de morosidad, que las
nuevas autoridades intentan hoy
combatir, junto con la necesidad
de mejorar el dilogo con las entidades que la integran.
Recientemente se produjo la
renovacin del Directorio de la
Caja de Seguridad Social para
los Profesionales del Arte de
Curar de la Provincia de Santa
Fe. Son ocho directores -cuatro
del sur y cuatro del norte-. Los
actuales titulares de la entidad,

Dr. Carlos Griccini, presidente
del Directorio, y el odontlogo
Leonardo Carnielli, vicepresidente, dialogaron con Mirador
Provincial respecto del funcionamiento actual de la Caja y el
desafo que afrontan: mejorar la
situacin de los 5.000 jubilados
y pensionados que tiene la institucin. Para ello, dicen, hay que
apuntar a la denominada Figura
del Tercer Contribuyente.
Se viene haciendo un trabajo
institucional fuerte, a partir de la
rotacin de las autoridades pero
con un criterio de continuidad
en la lnea de trabajo. Desde
hace seis aos, aproximadamente, venimos bregando por mantener un idea de fortalecimiento
institucional con las entidades
que componen la Caja. Estamos
hablando de 13 instituciones
de las dos circunscripciones, es
decir 26 en total, con realidades

totalmente diferentes en cada
una de ellas. Entonces, apostamos a un trabajo hacia afuera,
tratando de realizar acuerdos
con todos, define Griccini.
Si bien la realidad de las profesiones es dismil, incluso dentro de ambas circunscripciones,
lo que venimos consiguiendo
en los ltimos aos es juntarnos
permanentemente con todas las
instituciones para compatibilizar
un hilo conductor, explica Carnielli. A partir de all -agrega-, una
serie de proyectos se llevaron a
la Legislatura provincial para su
aprobacin.
Una de esas iniciativas es la
incorporacin a la ley de la figura del tercer contribuyente. Es
lograr que otras obras sociales,
mediante las cuales todos los profesionales atendemos a sus afiliados, hagan un aporte a la Caja
del Arte de Curar para nuestra

jubilacin. Esto se asimilara a un
aporte patronal para los profesionales de la salud, dice Carnielli.
Si no -explican-, el nico recurso
que tiene la Caja es la chequera
mensual de los afiliados. Por eso,
para aumentarles a los jubilados
debemos acudir a los activos. En
este caso, y con esa figura, la idea
justamente es que los ingresos
para engrosar la jubilacin provengan de otro bolsillo que no sea
el de los activos, seala.
Griccini remarca: Con todos
los colegios se logr elevar a la
Legislatura, donde se aprob, la
figura del tercer contribuyente. Eso es favorable y hace que
aparezcan fondos de las obras
sociales, algo que histricamente
no ocurra. As se descomprime
la presin sobre los activos para
favorecer a los pasivos.
Hoy, estn en proceso de cobro
Relacin con
profesionales
Opinan Griccini y Carnielli

que ha ido mejorando
en los ltimos aos
a partir del dilogo
establecido con el resto
de las instituciones. La
poblacin de la Caja estuvo
mucho tiempo alejada
por diversos motivos,
pero fundamentalmente
porque no haba apertura.
Hoy apuntamos a una
conduccin abierta.
Dicen tambin que la
intencin es transparentar
absolutamente todo y
aclarar un montn de dudas
que histricamente hubo
respecto de la Caja del Arte
del Curar. Es un proceso
lento, pero lo estamos
llevando bien, concluyen.
Recientemente
se produjo la
renovacin del
Directorio de la
Caja de Seguridad
Social para los
Profesionales
del Arte de Curar
de la Provincia
de Santa Fe. Son
ocho directores
-cuatro del sur y
cuatro del norte-.
de esos aportes y por el momento son 12 las obras sociales que
empezamos a aportar: An es
muy poco, pero alcanzamos a
pagar un dinero extra por mes a
los jubilados.
Expectativas
El prximo objetivo que buscamos es seguir mejorando la
funcionalidad de la institucin
para todos los afiliados. Tenemos la caja de jubilaciones pero
tambin la obra social, que es
tambin obligatoria. La idea es
brindar cada vez mejores servicios, ms eficiente y tratar de
ajustar los costos. Desde el lado
de la parte previsional, tenemos
un porcentaje importante de
morosidad. All se est buscando
la reinsercin de esos afiliados al
sistema, coincidieron los titulares del Directorio de la Caja del
Arte de Curar.
/ 27
Cutuli, en Santa Fe
El Museo Municipal de Artes Visuales de Santa Fe contina celebrando su 80

aniversario, con la muestra Tramas de vida, de la artista plstica Gracia Cutuli. La
propuesta qued inaugurada el viernes, en el espacio de San Martn 2068, con entrada
libre y gratuita. Puede visitarse hasta el 11 de septiembre, de lunes a viernes de 8.30 a
12.30 y de 16 a 20, sbados de 9.30 a 12.30 y de 17 a 20, domingos y feriados de 17 a 20.
OOAriel Tarico
Varias personalidades en una

El Lento es un joven santafesino que siempre tuvo una inclinacin por el humor. Sus primeros
pasos fueron en la parte grfica, pero el destino le tena preparada otra versin de s: actor,
imitador y comediante, no slo se roba las risas sino que arrasa los escenarios.
Valeria Elas
QQ Como todo santafesino de
veras, como escribiera Miguel
Brasc, Ariel vive actualmente en
Buenos Aires pero aora de estas
tierras algo muy caracterstico lo
que ms extrao es el liso bien
fro y tener a los amigos cerca,
confiesa. El Lento como lo bautizaron porque de nio sola copiar
caricaturas, desde pequeo mostraba sus dotes de imitador, su
talento para captar la esencia de
los otros y crear con eso o recrear
una misma situacin. Sus primeros pasos fueron en esta misma
ciudad, Santa Fe, junto a grandes
dibujantes y periodistas.
Segn relata, al principio quera ser dibujante. Mi viejo tena
la misma pasin por el humor.
A los 5 aos admiraba a los que
publicaban en diario El Litoral a
fines de los 80: Sorbellini, Kovacevic, Facta, Fasola, Izquierdo, Hugo
Seri, Gaspardo, Periotti. Una vez
me regal un libro de Fontanarrosa y ah empec a copiarle los
dibujos. Ms tarde, mi ta me prestaba las Hum(R) y creo que esa
irona de la revista forj un poco
mi estilo. Con la actuacin fui de a
poco. Era muy tmido y empec a
mostrar un poco en los talleres de
teatro de la Escuela Beleno y de la
Dante Alighieri, cuenta.
Y dicen que cuando uno
encuentra su camino, la voz interior habla claro. Pero siempre
tuve en claro que era el humor. Ya
sea grfica o actuacin. Miraba a
Gasalla, a Midachi, a Nito Artaza, a Juan Carlos Mesa y Gianni
Lunadei y quera ser como ellos,
que con su desparpajo divertan a
todo el mundo, dice.
Entonces, es cuando nace el
personaje: Cuando copiaba
los dibujos de Fontanarrosa, le
copiaba hasta la firma. Entonces
mi vieja me dijo inventate un
seudnimo'. Y ah se me ocurri,
5 aos, nada en especial, despus
cuando le mostr mis dibujos
a Ral Viso me rebautiz como
Lento' Tarico.
Primeros pasos
Todos comenzamos por algo,
vamos probando constantemente diferentes caminos hasta
MULTIFACTICO.
Tarico y sus diversas
interpretaciones han
cautivado al pblico de
todo el pas.Fotos: Archivo
Tarico: Imitador
es un don. Actor
te vas haciendo
con el tiempo.
Es algo que me
sale natural la
imitacin. Ahora
trato de actuarla
para que sea
graciosa. Eso es
lo ms difcil.
Supongo que
est todo en la
observacin y en
el odo: ser como
una esponja.
estar seguros que encontramos
el correcto. Ariel comenz con
lo que conoca mis primeras
armas era agarrar mi carpeta y
recorrer la ciudad. Publiqu mis
primeras caricaturas en el diario
La Provincia, despus le hinchaba las bolas a Fabin Izquierdo
para que me ponga algo en la

revista Nosotros del Litoral. Ya
estaba en la secundaria y empec a buscar laburo en serio.
Conoc a Bianfa y a Ral Viso que
tenan una oficina de publicidad
en barrio Candioti y me aconsejaron mucho sobre el oficio.
Todo esto es a fines de los 90, yo

empezaba la secundaria y me
fascinaba estar entre grandes.
Pero no todo es color de rosa,
siempre est el fracaso antes del
xito en el 99 tena como objetivo entrar en LT10. La radio que
se escuchaba en casa. Primero
Amor al arte
Encontrar la vocacin de
uno, el oficio que conmueva
y nos lleve a hacer con
pasin, sin esperar nada a
cambio, la profesin que
no sea un yugo sino placer,
ese es el objetivo ms claro
de la vida. Tener el gusto de
hacer lo que nos gusta.
Ariel Lento Tarico, supo
buscar su destino an
por caminos sinuosos,
pero supo tambin,
poner el alma a lo que
haca y perfeccionarse
en su pasin. Cuenta que
imitador es un don. Actor
te vas haciendo con el
tiempo. Es algo que me sale
natural la imitacin. Ahora
trato de actuarla para que
sea graciosa. Eso es lo ms
difcil. Supongo que esta
todo en la observacin y
en el odo: ser como una
esponja.
Quien ama la vida, ama
su trabajo, y por ende,
est en armona con el
mundo. Ariel es un ser muy
sociable y amiguero, deja
en claro siempre que si vida
es algo sencilla y no por
eso menos emocionante.
Por eso l puede decir
tranquilamente: Me
apasiona mucho el teatro.
Siento que todos los fines
de semana aprendo algo
nuevo y que no me aburro.
Me apasiona adems ir a
comer despus con mis
compaeros.
me hizo una prueba Colussi.

Estaba Daniel Mussolino y el
Pelado Roca. Fue un fracaso, era
muy malo imitando. Hasta que
en marzo del 99 me sale la voz
de Rogelio Alaniz. Llamo a LT10
y pido por Pilo Monzn. Conversamos amablemente 10 minutos
hasta que se da cuenta de la joda
y me invita a participar de su programa de los sbados a la tarde.
Ah empez todo. Despus labur
con Silvina Camino, Mario Cffaro, Jorge Conti, Guillermo Tpper,
Luis Mino... demasiada paciencia
me tuvieron. Era muy pendejo y
no tena idea de muchas cosas.
28 /
teatro de escuelas secundarias

La Escuela Provincial de Teatro y Tteres N 5029 de Rosario, dependiente del Ministerio de Innovacin
y Cultura, convoca a las escuelas de enseanza media que tengan Teatro -como espacio curricular o
extracurricular- a participar del 8 Festival de Teatro de Escuelas Secundarias que se realizar el viernes
14 de octubre, desde las 12:30, en Viamonte 1993. La inscripcin -libre y gratuita- podr realizarse hasta
el 30 de septiembre inclusive, de manera online o por correo electrnico. Para mayor informacin, los
interesados podrn ingresar a http://escueladetyt.com.ar/festival-de-teatro-de-escuelas-secundarias.
domingo
Una imaginacin que no alcanza

BELLOTINI. A veces me
pasa que algunos temas y
situaciones requieren un
gnero en especial, entonces
hacia ah voy. Foto: Gentileza
Bellotini, entre el
humor y el absurdo
Fernando Belottini naci San Jorge, Santa Fe, en
enero de 1962, pas su infancia en Mara Susana
y su juventud en Rosario, desde abril de 2000
reside en Concordia. Es contador y escritor y
dice haber encontrado el equilibrio entre dos
mundos tan opuestos.
Diego Montejo
Fernando Bellotini -de l se trata- obtuvo en 2009 el premio Fray
Mocho en cuento, concurso organizado por la Subsecretara de
Cultura de la Provincia de Entre

Ros, por su libro: Textos sin destino. Recientemente present su
nuevo trabajo literario: Una imaginacin que no alcanza, que lo
llev a principios del mes de agosto a Asuncin del Paraguay, dos
semanas despus a Rosario y que
El nuevo texto
Contame un poco de tu nuevo libro
El libro son cinco obras teatrales que tratan de
transitar el humor y el absurdo, tenamos intencin
a fines de setiembre se presentar en Montevideo. El libro cuenta

con cinco obras teatrales que tratan temas desde el humor hasta
lo absurdo. El editor del material
es el escritor entrerriano residente en Paraguay Jorge Montesino,
director de la editorial independiente Trpico sur, sello por el
cual sali el libro a la venta. La
edicin se financi a travs de un
sistema colaborativo en internet
y cont con el apoyo del Instituto
Nacional del Teatro.
Cmo fueron tus comienzos?
Empec a interesarme por
la literatura a los 22 aos ms o
menos. En esa poca estaba en
la facultad en Rosario, hacamos

revistas alternativas. Lector fui
siempre, pero no un lector exclusivo de literatura, sino que siempre fui curioso respecto de distintas cuestiones ya sean polticas,
sociales, psicologa, filosofa y por
supuesto mi materia tambin que
es ciencias econmicas ya que yo
soy contador.
Esta relacin tan dismil
entre el mundo de la administracin y la literatura es llevadera?
S. Por supuesto que son
mundos diferentes pero yo trat
de integrarlos, remplazar el o por
el y, dejar de ser esto o lo otro y
ser las dos cosas, hay ejemplos,
Reynaldo Sietecase es contador.
Cuntos textos tens
publicados, fue difcil publicar
en tu caso?
La primer edicin fue en
Rosario de forma cooperativa de
relatos y cuentos, ese fue un trabajo con diez autores que nos jun-
justamente de dar a conocer estos textos en otros

formatos, yo haba publicado algunos en la web en mi
sitio pero queramos darle un formato para llegar a la
gente de teatro.
Por qu elegiste como ttulo Una imaginacin que
no alcanza?
tamos y nos fuimos financiando

las obras que se llam Ediciones
no muerden y transcurri a principio de los 90. Despus particip
de algunas antologas que haca
la provincia de Santa Fe. Despus
no edit ms hasta que logr el
permio Fray Mocho, luego reedite
Astucias que por sutiles se aniquilan a s mismas y despus Trpico
sur, esta editora que ahora edit
Una imaginacin que no alcanza,
un par de cuentos chiquitos que
se llama El Trigal maduro.
Elegiste la dramaturgia y
la poesa por algo en especial?
Yo no es que me dedico a
un gnero en particular, empec escribiendo narrativa, escrib
poesa y tambin teatro. A veces
me pasa que algunos temas y
situaciones requieren un gnero
en especial, entonces hacia ah
voy, no es que me especializo en
algo, lo que ms he trabajado es
narrativa.
Entonces no tiene que ver
con una eleccin sino con una
situacin en particular.
S tiene que ver con una
situacin o tema, por ejemplo en
el libro que acabo de editar hay
una obra dedicada a un tema del
Vaticano, cuando el Papa Ratzinger, en el ao 2007 decidi cerrar
el Limbo, me parece una cosa
totalmente sobrenatural y absurda que la tierra intervenga en la
divinidad ms all de las creencias.
La que le da ttulo al libro es la primera obra que fue

quizs la ms reconocida, esa obra se expuso en Buenos
Aires, en Rosario y tiene que ver con cmo a veces nos
sobrepasa la realidad, el conflicto cotidiano que nos
sobrepasa y que ni siquiera podemos superarlo con la
imaginacin.
/ 29
Pfeiffer sigue
eligiendo su
pueblo para vivir.
Y la dramaturgia
para alimentar
el espritu. Su
libro Sangre de
carnaval y otras
obras (Baltasara
editora) se sigue
representando
con enorme
xito donde la
estrenan.
OOMara Rosa Pfeiffer

Alejandra Rey
QQ Humboldt. Santa Fe. Hace de
esto muchos aos. Hora de la siesta. Una nia se divierte haciendo
tteres, vestidos. Dibuja los personajes. Los acta. Mira por la ventana: el campo se extiende hasta
donde la mirada le alcanza. O no
le alcanza. Y ella suea con escenarios, con cuadernos llenos de
obras, con vestidos locos...
Humboldt. Santa Fe. Muchos
aos despus. Ahora. Aquella
nia pagana es hoy una dramaturga de la que la provincia se
siente orgullosa. Se llama Mara
Rosa Pfeiffer, tiene una sonrisa
gloriosa y sigue tejiendo historias desde esos campos cercanos
a Esperanza, donde los primeros colonos le arrancaron frutos
soados a la buena tierra.
Pfeiffer sigue eligiendo su pueblo para vivir. Y la dramaturgia
para alimentar el espritu. Su
libro Sangre de carnaval y otras
obras (Baltasara editora) se sigue
representando con enorme xito donde la estrenan; pero ella,
sabia, ahorra los elogios y prefiere desandar sus recuerdos, en
esta nota.
Desde muy chica me pasaba horas dibujando, leyendo.
Armando tteres de manopla,
inventando y escribiendo despus
las historias de esos personajes.
Era en el galpn y en la despensa
de mi casa, donde construa mundos robndole telas y colchas a mi
mam. Esos espacios se convertan en castillos, cuevas, montaas, los lugares en que sucedan
las historias. A veces sola, otras,
con amigas, jugaba a ser princesa,
herona, bruja, pirata. Ah, naci
mi amor por el teatro.
Quera estar del otro
lado?
Exactamente. Del lado del
que cuenta, estar detrs. Detrs
del hueco de la puerta para hacer
creer a mis primos que los muecos estaban vivos, por ejemplo.
A los 17 aos me fui a estudiar a
Santa Fe. Mi novio no quera que
me fuera, quera que nos casramos. Y ese futuro me produca
espanto. Corra el terrible ao 76.
Mis padres no me dejaron ir a
Buenos Aires ni a Rosario, donde
hubiera podido estudiar teatro.
Tuve que elegir entre mis otras
dos vocaciones. El dibujo o la literatura. Y eleg el dibujo. Pero me
sum a un grupo de teatro independiente y desde ese momento
nunca dej de hacer teatro. En
1980, al tener oportunidad de
viajar por primera vez a Buenos
Aires, me recomendaron ver
Marathon, de Ricardo Monti, con
direccin de Jaime Kogan, en los
BRISAS DEL INTERIOR. Casi

todas las obras tienen como
escenario la pampa gringa, el
paisaje donde me cri, mi pueblo,
mi llanura, mi arroyo Culul, dice
Pfeiffer. Foto: Gentileza entrevistada
Ahora s que el territorio

de la palabra puesta en
accin me pertenece
Teatros de San Telmo. El impacto
fue enorme. Una obra slida, sin
resquicios, con una potica desopilante. Una puesta en un espacio
no convencional, que nos involucraba como pblico.
Y por qu fue tan importante?
Porque estbamos cerca
de los actores, podamos olerlos,
escuchar sus respiraciones. El
teatro estaba vivo, y estaba latiendo delante de m! Si alguna duda
poda quedarme de que en el teatro estaba mi verdadera vocacin,
ese da se disip por completo. Ese
espacio de encantamiento, donde
los actores tenan una luz que
los volva diferentes, era el lugar
donde quera estar y transcurrir.
Sera actriz.
Y lo fue.
S. Es que la maravilla de
ser otro y uno mismo a la vez me
fascin. Pero tambin sent que
el desafo era titnico, que la distancia que me separaba de esa
autntica obra de arte era vasta,
que debera aprender, estudiar,

trabajar intensamente, para
aproximarme desde adentro, y
llegar a ocupar un lugar en ese
universo mgico y potente.
Despus de eso no par
ms ni de crear ni de dirigir.
Actu y dirig en Santa Fe,
en Crdoba, en Capital Federal,
siempre con el afn de seguir
aprendiendo. Di clases de actuacin, de dramaturgia, de dibujo,
de espacio escnico, de heurstica.
Intervine en infinidad de obras
como actriz, como directora, hice
investigaciones performticas
con distintos grupos. Al mismo
tiempo, sintiendo las palabras en
el cuerpo, como una incrustacin
de imgenes, me puse a escribir.
Y qu lugar ocupa la
escritura?
Hoy el texto dramtico ocupa un lugar primordial en mi
vida. Los interrogantes surgen a
partir de la necesidad imperiosa
de escribir. Y ahora s, que este
territorio, el de la palabra puesta
en accin, me pertenece, o mejor

dicho, yo le pertenezco a l. Me
atrap. No tengo escapatoria. La
primera vez que le una obra teatral fue a los trece aos, Romeo
y Julieta y ya no par. Y cuando
llegu a La gaviota, de Anton Chjov, me conmovi profundamente porque me identifiqu desde
varios lugares: mi vida de pueblo,
con sus aromas, sensaciones, climas y profundas angustias existenciales, mi bsqueda y aprendizaje como actriz y tambin como
escritora, y los dolores del amor.
El proceso de escritura de una
obra dramtica para m es comparable a la accin de pintar un
gran cuadro, pero con la posibilidad de ponerlo en movimiento,
de darle profundidad, de crear
espacio, de hacerlo hablar, de
darle vida. La imagen o la sensacin de un espacio es lo primero
que aparece ante m.
Sangre de Carnaval es
parte de ese mundo?
Definitivamente. La mayora
de mis obras parten de sucesos

reales o soados. De momentos
de mi propia vida, del paisaje en
el que nac, o de sucesos que de
alguna forma incidieron fuertemente en m. La mujercita del
Rin al Salado surge de mi primer
embarazo, la bsqueda de mis
orgenes y la muerte de mi padre.
La triloga integrada por las obras
Sobre un barco de papel, Humo
de agua y Casanimal gira en torno a tres momentos distintos de la
relacin con mi madre, pero fuertemente atravesada por la imagen
de mi casa natal. Y obras como
Merceditas, amor mo, Un simio
oscuro, Roter Himmel, Violetas de
Los Alpes, Segundo cielo, Sangre
de carnaval, Pecas, por ejemplo,
son obras inspiradas en sucesos
y personajes que me marcaron
mucho en distintos momentos
de mi vida. Casi todas las obras
tienen como escenario la pampa
gringa, el paisaje donde me cri,
mi pueblo, mi llanura, mi arroyo
Culul.
30 /
Espacio santafesino
El Ministerio de Innovacin y Cultura de la provincia de Santa Fe dio a conocer los 114

proyectos preseleccionados de la convocatoria del programa Espacio Santafesino 2016. El
prximo paso consiste en que los equipos asistan a la instancia de evaluacin presencial
con los jurados de cada categora, los das 5, 6, 7 y 8 de septiembre en Plataforma Lavardn
(Mendoza 1085, Rosario) y los das 12 y 13 del mismo mes en El Molino, Fbrica Cultural
(Bv. Glvez y Pedro Vttori, Santa Fe).
domingo
El juguete o regalo que buscan se llama vida

Bautista tiene 6 aos
y es de Reconquista;
Jos tiene 9 aos y
es de Avellaneda;
Katerina con 12 es de
Malabrigo. Los tres
estn bajo seguimiento
oncolgico.
Tres historias de pequeos

guerreros en el Da del Nio
Bautista Cceres/6 aos
Quiero la camiseta de Messi
Daro Pignata
QQ Bautista, con apenas 6 aitos, quiere que le regalen una
Play para este Da del Nio. A
eso, ms temprano que tarde,
lo ve como algo terrenal. En el
fondo, suea con algo milagroso, que Lionel Messi le mande
la 10 de la Seleccin argentina firmada.
Jos tiene 9 aos, adora el
disfraz de Superman, tiene
sueos de ftbol y dice que le
encantara una pelota nueva
para poder jugar con sus amiguitos, primos y hermanos.
En el caso de Katerina, aferrada por ahora a su silla de
ruedas, quiere que esa msica
que ingresa a sus odos pueda
transformarse en algo ms cercano y real: adora a Juan Luis
Londoo Arias. Presentado as,
nadie tendr idea quin es.
Cuando la explicacin se transforma en Maluma, ya todos
saben que hace referencia al
cantante/compositor/diseador de modas que es colombiano, est de moda, llegar a la
Argentina y cerca de fin de ao
estar en Santa Fe.
Mirador Provincial encontr
estas tres historias que estn
bajo seguimiento oncolgico en
calle Salta 4201 de la ciudad de
Santa Fe, que es donde funciona la
sede alojamiento de la Fundacin
Mateo Esquivo, una organizacin
sin fines de lucro, cuya misin es
mejorar la calidad de vida de los
nios enfermos de cncer.
Esta Fundacin debe su nombre a Mateo Esquivo, un nio
que padeci un infrecuente tipo
de cncer peditrico llamado
linfoma no-hodgkin de clulas t.
Debido a la complejidad de diagnstico de esta enfermedad, fueron consultados varios centros de
salud, hasta lograr el diagnstico
en el Hospital Austral de Buenos
Aires. Mateo falleci durante su
tratamiento, el 10 de febrero de
2008, a los tres aos de edad.
En su memoria, sus padres
(Diego y Alejandra) deciden la
creacin de la fundacin, con el
fin de sumar esfuerzos que contribuyan a ayudar a los nios con
cncer, en el mbito de nuestra
ciudad de Santa Fe y su Regin.
Katerina Ramrez/12 aos

Conocerlo a Maluma
El cncer infantil o cncer
peditrico es el cncer que
afecta a nios y jvenes. No es
casualidad que hoy las tres historias de estos pequeos guerreros tengan el mismo hilo
que conecta: son del interior
de la provincia de Santa Fe.
Reconquista, Malabrigo, Avellaneda.
Esta sede, donde hoy Bauti,
Jos y Katerina pasan el Da del
Nio, comenz a construirse en
mayo de 2013 finalizando en
mayo de 2014. Una obra que
por su tamao y complejidad,
se realiz en tiempo record. Los
fondos fueron aportados por
Nacin, Provincia y recaudados
en distintos eventos realizados.
En total se invirtieron 8 millones de pesos, que posibilitaron la
construccin del edificio y el equipamiento de todos los espacios. La
sede alojamiento Mateo Esquivo
tiene 8 habitaciones privadas de
20 metros cuadrados, y bao privado equipado especialmente.
Jos Snchez/9 aos
Una pelota de ftbol nueva
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com /
21 DE agosto de 2016
/ pg. 31
32 /
domingo
Diversin al aire libre.

Todas las plazas y parques
de la provincia hoy tienen
ocupacin plena.
Foto: Gentileza Municipalidad
de Santa Fe
OONios y nias de la capital celebran su da en el Parque Federal
Todo por ellos

El domingo 21, de 14 a 18, en el gran espacio verde ubicado en Pedro
Vittori y Salvador del Carril, habr Kermesse, espectculos de tteres,
teatro, ritmos urbanos, msica, peloteros y emprendedores.
Mirador Provincial
QQ La propuesta para compartir en familia es organizada por
el Gobierno de la Ciudad, con
entrada totalmente libre y gratuita. Adems, ese mismo da chicos
y chicas de hasta 12 aos de edad
no pagarn boleto en ninguna de
las lneas del transporte urbano
de pasajeros.
Este domingo, de 14 a 18, los
nios y nias celebrarn su da
en el Parque Federal, con Kermesse, espectculos de tteres,
teatro, ritmos urbanos, msica,
juegos y actividades recreativas,
peloteros y emprendedores. Las
actividades en el espacio ubicado en Pedro Vittori y Salvador
del Carril son organizadas por
el Gobierno de la Ciudad, con
entrada libre y gratuita.
Cabe sealar que este domingo
todos los chicos que tengan hasta
12 aos de edad que viajen en cualquiera de las lneas de transporte
urbano de pasajeros por colectivos
de nuestra ciudad, sin importar
origen y destino, no pagarn boleto en el horario de 12 a 21. En todos
los casos, los nios debern estar
acompaados de, por lo menos,
una persona adulta.
Para chicos y grandes

Durante toda la tarde habr
feria de emprendedores de la
economa social, deportes y actividades recreativas propuestas
por las Secretaras de Salud y
Educacin.
La programacin comenzar
con una presentacin del Taller
de Guitarra coordinado por Carolina Maldonado en el Solar Municipal de Villa Teresa, en el marco
del Programa Arte y Comunidad
de la Secretara de Cultura.
A continuacin, el elenco de
Teatro de Tteres Municipal brindar el espectculo El gato y los
ratones, una obra tradicional
del repertorio titiritero argentino escrita por Roberto Espina, en
el que se conjugan el humor y el
suspenso.
Tambin habr una presentacin de Ritmos Urbanos, a
cargo de ECAE Team, un grupo
que integran desde el ao pasado bailarines de la Escuela de
Competicin Alejandro Egestti
(ECAE).
La Gorda Azul se suma a los
festejos con La Cantina de los
Piratas, interpretada por Elas
Alberto y Ulises Bechis, tambin
director general de la puesta. La
obra del grupo local aborda un
tema de fantasa, con el propsito de divertir, reciclando viejas
rutinas de payasos y combinndolas con ideas nuevas en las
que alternan actores, tteres y
muecos.
En el cierre de la tarde, las
familias podrn disfrutar de La
stira durmiente, interpretada por Gimena Fantini, Melody
Ramrez, Julio Azogaray, Camila
Valcart y Paz Hernndez, que tiene a su cargo la direccin. Tregar
tambin participar con juegos
y productos lcteos para los ms
chicos.
Esa misma tarde, de 16 a 20,
en el Mercado Progreso (Balcarce 1635) habr espectculos y
un patio de juegos de mesa. Las
actividades gratuitas tendrn
como marco la Feria Disea Santa Fe, que rene semanalmente
a marcas locales de indumentaria, accesorios, grfica aplicada
y objetos. Grupo Circo Caracol
invita a las familias a festejar
con payasos, malabares, monociclo y mucho ms.
Todo el mes
Vale mencionar que estas
propuestas forman parte de
una programacin extensa que
se desarrolla durante el mes de
agosto, en diferentes puntos de
la ciudad. Entre otras propuestas destacadas, el Gobierno de la
Ciudad y el Ministerio de Desarrollo Social de Nacin organizaron una serie de actividades
que comenzaron el sbado 6 de
agosto en el Solar Colastin; y
Vuelve el
tranva histrico
en Rosario
Este domingo se
pondr nuevamente en
funcionamiento el tranva
histrico, el coche 277
ntegramente restaurado
por la Asociacin Rosarina
Amigos del Riel, en
colaboracin con la empresa
Semtur y aportes de la
Municipalidad de Rosario.
Circular en el horario de
9 a 19 y su recorrido ser
sobre calle Wheelwright,
desde Presidente Roca
hasta Balcarce, y en sentido
contrario. Vale aclarar que los
rosarinos que se acerquen al
lugar tendrn la posibilidad
de retirar los boletos y pasear
en este vehculo de manera
gratuita.
La unidad, construida en
1939, recorri las calles de
la ciudad hasta mediados
continuaron el sbado 13 en el
Playn Azopardo, y en el Jardn
Botnico (Av. Gorriti 3900). El
ciclo finalizar el domingo 28 de
agosto, en Luis Guanella y Chiclana de barrio Scarafa, y en el
Solar Villa Teresa (La Pampa y
Grandoli). En cada uno de estos
espacios se realizan estaciones
de juegos, a partir de las 14.
El martes 30 de agosto, de 8
a 18, los nios y nias que asisten a los Jardines Municipales
festejarn su da en la Estacin
Belgrano.
de 1963, perodo en que los

tranvas elctricos quedaron
fuera de servicio. El coche
277 haba sido armado en
Rosario, en momentos en
que se fortaleca el concepto
del transporte pblico y se
potenciaba la produccin
carrocera local.
Su diseo elegante, su
carrocera metlica, con
asientos tapizados en cuero,
pasamanos cromados y luces
semiembutidas en el techo
hicieron que este vehculo
marcara un antes y un
despus en la movilidad de
los rosarinos.
De aquel entonces, debi
pasar mucho tiempo para
que un equipo especializado
ponga manos a la obra para
reacondicionar, restaurar y
recuperar un vehculo que ya
mostraba en su esttica el
paso de los aos. Es as que
en julio de 2014, en un acto
encabezado por la Intendenta
Mnica Fein, el tranva
histrico volvi a su hbitat
natural.
Finalmente, los mircoles

17, 24 y 31 de agosto, a las 10 y
a las 14, en la Sala Marechal del
Teatro Municipal 1 de Mayo
se ofrecen funciones del elenco
de Teatro de Tteres Municipal.
Agostito es el nombre del ciclo
destinado a nios de jardines de
infantes (4 y 5 aos) y nios de
escuela primaria hasta 3 grado. Las funciones son gratuitas.
Para concurrir hay que solicitar
turnos al Teatro Municipal, a los
telfonos 4571883/4; de lunes a
viernes, de 8 a 12 y de 13 a 17.

Edición Impresa Del Domingo 21 de Agosto de 2015

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edición Impresa Del Domingo 21 de Agosto de 2015

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PGS.

Caen las exportaciones

El gobierno de Santa Fe suscribi este jueves un compromiso con

OOAmaya asumi en reemplazo de Bruschi

Diputado del Mercosur

QQ La poltica de seguridad atraviesa una etapa de incertidumbre, luego de que el ministro de

Hace cuatro meses. La foto es del 11 de abril de este ao: Bruschi,

vencin con el manejo de mapas

Mirador Provincial / www.miradorprovincial.com

Aportes para viviendas

Con la presencia de Lifschitz

LIFSCHITZ EN LA BOLSA. Necesitamos restablecer la confianza y eso

trar su potencialidad, y aportar

El problema ms acuciante de los efectores provinciales,

OOFaltan camas y personal

Hospitales provinciales de Rosario,

El dficit en infraestructura y la mayor cantidad de pacientes que se atienden en los hospitales

El emblemtico hospital Provincial, en pleno centro rosarino. Foto: Jos Caputto

debieron ser trasladados a centros asistenciales de San Lorenzo

pblica. Pero el problema surgi

estn rotos, con el consecuente

que se hacen pasar por

chicos ms pequeos. Los ms

se public que las reas de

un cupo para la derivacin

que est sobredimensionada.

urgentes mejoras edilicias.

Prdida de mercados externos

dos por la inflacin y el aumento

dities, el aumento del ITCRM

de la moneda nacional que

vos de Manufacturas de Origen

Cofeplan se reuni en Rosario

Foto: Archivo / Guillermo Di Salvatore

ductos agropecuarios (excepto

argentina desde 1999, coincidente tambin con el menor nivel del

semestre de 2016 arrojaron un

OOLa cada industrial se profundiza

Depresin, la palabra que

En junio el desempeo manufacturero de la Argentina se desplom 9,5%,

CONSTRUCCIN. La retraccin de las inversiones inmobiliarias privadas en 2015, y la reduccin en la obras

taciones industriales, principalmente por la recesin en la que se

La UIA consigna que el

Santa Fe cuenta con su plan

y desarrollo donde no lo hay.

de Sunchales con el objetivo de

Servicios Pblicos, Federacin de

Fondos Cooperativos, Fundacin

Crditos a emprendedores en Castellanos

Senador Miguel Cappiello

PIROLA. Una respuesta que ayudar en la evolucin del sector lechero.

Senador Rubn Pirola

Una evolucin para

QQ El Senador provincial por el departamento Rosario, Miguel Cappiello, apoy

CAPPIELLO. Propiciar que los ciudadanos se apropien de los contenidos de la reforma y

Nacin Empresa en Santa Fe

Primer paso para una alternativa

expresaron su voluntad de cambio en octubre y noviembre del

Federico Angelini, titular del PRO en la provincia. Foto: Archivo

durante estos aos de socialismo, solo beneficiando al partido

Santa Fe hoy necesita

Primer semestre duro para las ventas

La industria del calzado