Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
condicin SKF
para maximizar la productividad
de su maquinaria y su planta
Con ms de 100 aos de experiencia, SKF sobresale como un proveedor total de soluciones para maximizar la productividad de su
maquinaria y su planta. Con excelente reputacin por calidad, innovacin tecnolgica y servicio, SKF ofrece lo que ningn otro proveedor, para el rea de mantenimiento.
En cualquier tipo de maquinaria rotativa, desde grandes mquinas hasta pequeos motores, los rodamientos saben si existen problemas potenciales. Como interfaz primaria entre las partes movibles, los rodamientos son literalmente el corazn de la mquina.
Desalineacin, desbalanceo, friccin, todo puede ser detectado a
travs de los rodamientos. Entendiendo la informacin de esta fuente y luego aplicando la ltima y mejor tecnologa, es la clave para
aumentar la productividad de las mquinas y disminuir los costos
operativos.
Los instrumentos de monitoreo de condicin bsico de SKF ofrecen una manera sencilla de comenzar a utilizar la informacin de su
maquinaria. Con un mnimo de inversin y entrenamiento usted
puede utilizar estos equipos porttiles para analizar maquinaria crtica y establecer tendencias que le ayudaran a identificar problemas
en una etapa temprana.
Indice
Vibracin
Machine Condition Advisor CMAS 100-SL..................................................................... 4
Analizador Microlog MX CMXA 44................................................................................... 6
Temperatura
Termmetro por infrarrojos con doble lser TMTL 2400K.......................................... 8
Cmara termogrfica TKTI 10......................................................................................... 10
Ruido
Estetoscopio electrnico TMST 3..................................................................................... 12
Detector ultrasnico de fugas TMSU 1........................................................................... 13
Sonda Ultrasnica Inspector 400 CMIN 400-K............................................................. 14
Inspeccin visual
Estroboscopio TMRS 1...................................................................................................... 15
Endoscopio TKES 1........................................................................................................... 16
Herramienta de alineacin de ejes TKSA 20.................................................................. 18
Herramienta de alineacin de ejes TKSA 40.................................................................. 20
Kits
Kit de evaluacin de rodamientos CMAK 300-SL......................................................... 26
Kit de monitoreo bsico de condicin CMAK 400-ML.................................................. 27
Vibracin
Caractersticas
Facilidad y rapidez de configuracin y uso;
las mediciones se muestran en una pantalla luminosa que puede verse tanto con
iluminacin dbil como con luz solar directa. Formacin en lnea gratuita disponible en SKF @ptitude Exchange.
Temperatura
Velocidad
Estado de
la medicin
Visualizacin de la
alarma: (A) Alerta o Grupo de
(P) Peligro
mquinas ISO
Clase de envolvente de
aceleracin
Botn
Seleccionar
Indicador de batera
(60% llena)
Botn
Buscar
Vibracin
Por su diseo ligero, compacto y ergonmico, el Machine Condition Advisor de
SKF se lleva perfectamente en el cinturn, en un bolsillo o en un kit de herramientas. La unidad tiene una durabilidad
excepcional y cuenta con la clasificacin
IP 54 para uso en entornos de trabajo
adversos.
Los mensajes de alerta y peligro proporcionan un diagnstico ms confiable.
La medicin simultnea de velocidad,
envolvente de aceleracin y temperatura,
ahorra tiempo.
Eficiente, econmico y respetuoso con el
medio ambiente, el Machine Condition
Advisor de SKF, recargable, puede funcionar 10 horas con una sola carga.
Es suficientemente flexible para trabajar
con acelermetros estndar de 100 mV/g
ICP, y se puede usar un sensor externo
opcional para puntos de difcil acceso.
Incluye ingls, francs, alemn, portugus, espaol y sueco para comodidad del
usuario.
Especificaciones tcnicas
Designacin
CMAS 100-SL
Toma de vibracin
Interna
Externa
sensor de temperatura de infrarrojos interno
Velocidad:
Sensor de temperatura
Mediciones
Envolvente de aceleracin
Temperatura
200 mm
47 mm
25,4 mm
Con sensor externo hasta un 55% menos duracin
de la batera
Vibracin
Analizador Microlog MX
CMXA 44
Herramienta de dos canales, de uso sencillo, para una amplia gama de aplicaciones
El Analizador Microlog MX combina la funcionalidad de varios instrumentos en un dispositivo porttil que puede utilizarse para
diagnstico de maquinarias, pruebas de calidad en la lnea de produccin, o como herramienta de servicio en campo.
La unidad se provee con el mdulo de
Control de Conformidad preinstalado, lo que
permite al usuario realizar una prueba sencilla Conforme/No conforme. Se puede seleccionar la prueba adecuada a partir de una
biblioteca existente de estndares, o crear
estndares propios fijando lmites especficos, mediante la herramienta que genera las
configuraciones de conformidad.
Desarrollado para que lo utilicen tanto
expertos como novatos, el MX se caracteriza
por su interfaz de usuario intuitiva con instrucciones paso a paso que se visualizan en
la pantalla. La unidad utiliza tambin codificacin de color para resaltar el estado de las
pruebas, alertar a los usuarios ante mediciones invlidas o condiciones anormales, y
evaluar la condicin actual de la maquinaria.
Con su enfoque modular, el MX le permite
agregar caractersticas a medida que aumentan sus necesidades, puesto que se
pueden incorporar con facilidad nuevos mdulos de anlisis para incrementar la
funcionalidad.
Software de Anlisis y
Generacin de Informes SKF
Aplicacin basada en la PC para transferir,
visualizar y analizar datos
Permite la carga directa de los datos desde MX; con un clic del mouse habilita la
visualizacin automtica de los datos en
un grfico interactivo
Para navegar y manejar los datos, el
usuario dispone de una vista en forma de
rbol estilo Explorer de Microsoft
Windows
Se generan informes de texto o grficos
en distintos formatos
Vibracin
Funcionalidad expandible
El Analizador Microlog MX de SKF permite
expandir la funcionalidad mediante la adicin de nuevos mdulos que aumentan la
capacidad de anlisis. En caso de que se requiera realizar algn tipo de prueba adicional, simplemente se adquiere el mdulo
respectivo. Todos los mdulos vienen
pre-instalados en el Microlog MX, y al
efectuarse la compra se suministran las llaves de activacin de la licencia del mdulo
respectivo. Con el fin de obtener lo mximo
del paquete Microlog MX de SKF, se puede
seleccionar entre los siguientes mdulos:
Mdulo de control de conformidad
La funcionalidad de control de conformidad
transforma al Microlog en una herramienta
de uso diario para las rutinas de inspeccin
posteriores a la entrega, instalacin o reparacin de maquinaria. Un sistema automatizado de evaluacin compara los niveles de
vibracin con los lmites establecidos, y se
visualiza la indicacin de conformidad o no
para comprobar que el producto cumple con
los indicadores de calidad predefinidos o con
los estndares requeridos.
Especificaciones tcnicas
Designacin
CMXA 44
Parmetros de medicin
Tipos de seal de entrada
Seales de entrada
Tacmetro
Canales de entrada
Dos simultneos
Verificacin del transductor
Rango automtico
Rango dinmico
Rango de frecuencia
Frecuencia en tiempo real
Resolucin FFT
Longitud de bloque
Detalles del hardware
Tamao (A c A)
Peso
Opciones de pantalla
Prueba de cada:
Sellado
Rangos de temperatura:
reas peligrosas
Procesador
Sistema operativo
Bateras
Recarga de bateras
Comunicacin
Almacenamiento interno
Tarjeta PC
Tarjeta Flash
Tarjeta MMC/SD
Impresora de salida
Temperatura
Temperatura
Especificaciones tcnicas
Designacin
TMTL 2400K
Descripcin
Rango de temperatura mediante
infrarrojos
Temperatura mediante sonda
Sonda suministrada
Lmites ambientales
Normas EMC
Normas lser
64 a +1400 C.
TMDT 2-30, para temperaturas de hasta 900 C.
Funcionamiento 0 a 50 C. 10 a 95% R.H.
Almacenamiento 20 a +65 C. 10 a 95% R.H.
(Tamb = 23 3 C) 2% de la lectura o 2 C (el mayor de los
valores).
1s
LCD
0,1 C (0.1 F) desde 9,9~199,9, de lo contrario 1 C (0.1 F)
50:1
8 a 14 m
0,1 a 1,0
on/off (encendido/apagado) ajustable por el usuario.
on/off (encendido/apagado).
Mx, min, media, diferencial, sonda / modos de temperatura
IR dual.
Nivel de alarma alto y bajo con un pitido de aviso.
630 a 650 nm
Clase 2
1 mW
203,3 197 47 mm
Maletn robusto
497 420 340 mm
705 g
TMTL 2400K: 370 g
2 alcalinas AAA tipo IEC LR03
140 horas con el lser y la iluminacin de fondo apagada.
De lo contrario, 18 horas.
El modo IR es automtico tras 60 segundos despus del
disparo (Se puede seleccionar un tiempo de 60 minutos
manualmente) En el modo de sonda es automtico tras
12 minutos.
EN 61326: 1997+ A1 + A2
CFR 1040-10 / 60825-1
Temperatura
Cmara termogrfica
TKTI 10
Cmara digital con funciones termogrficas avanzadas
10
Temperatura
Especificaciones tcnicas
Designacin
TKTI 10
Descripcin
Rendimiento
Rango de temperatura
Campo de visin
Respuesta espectral
Sensibilidad
Detector de temperatura
Cmara visual
Correccin de emisividad
Puntero lser
10 a +350 C
(FOV) 20 20
8 a 14 m
~0,3 a +30 C
47 47 pxeles (interpolado a 180 180).
Cmara digital de 2 mpx.
Seleccionable por el usuario de 0,1 a 1,0 en incrementos de
0,01. Tabla de emisividad de superficies comunes integrada,
con compensacin de temperatura ambiente reflejada.
El valor mayor de 2 C 2% de la lectura en C.
8 Hz
Desde 0,3 m a infinidad
Hasta 1 000 imgenes en la tarjeta micro SD suministrada.
LCD a color de 3 1/2 pulg. con retroiluminacin LED. 8 paletas
de color. Mezcla de imgenes trmicas y visuales.
Lser integrado de clase 2.
Alimentacin de la cmara
termogrfica
Pilas
Tiempo de funcionamiento
Funcionamiento con CA
Precisin
Frecuencia
Rango focal
Almacenamiento de imgenes
Pantalla
Especificaciones mecnicas y
entorno
Rango de temperatura de
funcionamiento
Humedad
Almacenamiento
Clase de proteccin
Dimensiones
Peso
Software
Requisitos informticos
Contenido del kit
5 a +45 C
10 a 90% sin condensacin.
20 a +60 C
IP 54
210 120 90 mm
0,70 kg
Software avanzado de anlisis de imgenes y elaboracin de
informes.
PC con procesador de al menos 300 MHz, MS Windows XP,
128 Mb RAM, capacidad de generar grficos a color de 16 bits
y resolucin 1024 768 px.
Cmara termogrfica, mango desmontable, tarjeta micro SD
(1 GB), cable de conexin USB, adaptador para CA universal
(R. U., EE. UU., enchufes europeos y australianos), maletn, CD
con instrucciones de uso y software, gua de inicio rpido
(ingls).
11
Ruido
Estetoscopio electrnico
TMST 3
Detecta fcilmente los ruidos mecnicos y en los rodamientos
Especificaciones tcnicas
Designacin
TMST 3
Descripcin
Gama de frecuencias
Temperatura de funcionamiento
Volumen de salida
Indicador Led
Estetoscopio electrnico
30 a 15kHz
10 a +45 C
Ajustable a 32 niveles
Encendido
Volumen de sonido
Pila agotada
Pila agotada
250 mV
48 ohm (de cmara cerrada)
S, despus de 2 minutos
4 AAA/R03 (includas)
30 horas (uso continuo)
220 40 40 mm
70 y 220 mm
12
1 560 g
162 g
250 g
Ruido
Especificaciones tcnicas
Designacin
TMSU 1
Descripcin
Amplificacin
Sensor ultrasnico
Frecuencias detectadas
Alimentacin
Duracin de la pila
Dimensiones
Peso
Rango de temperatura de funcionamiento
13
Ruido
14
Aplicaciones
Deteccin de fugas de presin y de entrada de aire en sistemas de vaco.
Deteccin de fugas en el asiento de la
vlvula.
Fugas en el sistema de escape.
Intercambiadores de calor, calderas y
condensadores.
Inspeccin de purgadores de vapor.
Verificacin de rodamientos.
Inspeccin de engranajes / cajas de
engranaje.
Inspeccin mecnica general y resolucin
de problemas.
Verificacin de fugas en tanques, caeras, etc.
Especificaciones tcnicas
Designacin
CMIN 400-K
Construccin
Circuitos
Respuesta de frecuencia
Indicador
Seleccin de sensibilidad
Alimentacin
Indicador de voltaje de batera baja
Auriculares
Sondas
Inspeccin visual
Estroboscopio
TMRS 1
Inspeccin en un instante, de forma fcil y econmica
El TMRS 1 de SKF es un estroboscopio porttil y fcil de usar que permite la visualizacin congelada del movimiento de las mquinas rotativas o recprocas, facilitando su
inspeccin sin tener que pararlas. El equipo
est provisto de la posibilidad de realizar
cambios de fase para que el usuario pueda
avanzar o retroceder la temporizacin del
destello sin cambiar su velocidad.
Esta funcin permite que el usuario pueda congelar el movimiento en la posicin
requerida para su inspeccin
El luminoso destello permite iluminar
mejor la aplicacin a distancia, proporcionando mayor visualizacin.
La velocidad del destello de hasta 12 500
destellos por minuto (FPM) abarca un
amplio rango de aplicaciones.
La velocidad del destello se ajusta de forma rpida y fcil con el selector. Permitiendo alcanzar la velocidad deseada en
cuestin de segundos.
Incorpora un modo de cambio de fase
para una inspeccin ptima de engranajes, cilindros, ventiladores y poleas. Como
caracterstica especial, se puede girar a la
posicin deseada para la inspeccin.
Botones x2, 2 para un ajuste rpido de
FPM.
Pantalla LCD de lectura fcil.
Diseo compacto, se opera con una sola
mano.
Funciona con una batera que ofrece un
largo perodo de funcionamiento entre
recargas (hasta 2,5 horas).
Incluye un adaptador universal AC para
cualquier lugar del mundo.
Se suministra con una lmpara de
repuesto.
Suministrado en un maletn que protege
y facilita el transporte del equipo.
La rosca de montaje en la parte inferior
del equipo, permite su montaje en un trpode para mayor estabilidad y facilidad de
uso..
Especificaciones tcnicas
Designacin
TMRS 1
Velocidad de destello
Precisin del destello
15
Inspeccin visual
Endoscopio
TKES 1
Inspeccin rpida y fcil con funcin de vdeo
16
Inspeccin visual
Especificaciones tcnicas
Designacin
Tubo de insercin y fuente de luz
Sensor de imagen
Resolucin (dinmica/ esttica)
Dimetro de la punta del tubo de insercin
Longitud del tubo
Campo de visin (FOV)
Profundidad de campo
Fuente de luz
Temperatura de funcionamiento de la sonda
Clase de proteccin
Unidad de visualizacin
Alimentacin
Pantalla
Interfaz
Batera (no utilizable por el usuario)
Formato de salida de vdeo
Medio de grabacin
Formato de imgenes fijas/grabacin de vdeo
Gama de temperaturas de funcionamiento y almacenamiento /
carga de batera
Funciones
Pesos y dimensiones (con maletn)
TKES 1
17
Inspeccin visual
18
Inspeccin visual
Especificaciones tcnicas
Designacin
TKSA 20
Aplicaciones
Unidades de medicin:
Material de la carcasa
Tipo de lser
Longitud de onda del lser
Clase de lser
Mxima potencia del lser
Distancia entre unid. de medicin
Tipo de detectores
Long.del cable
Dimensiones
Peso
Plstico ABS.
Diodo lser.
670 a 675 nm.
2
1 mW
Mximo: 850 mm (2.8 pies).
Mnimo: 70 mm (2.7 pulg).
PSD Monoaxial, 8,5 0,9 mm (0.3 0.04 pulg) .
1,6 m (5,2 pies).
87 79 39 mm (3.4 3.1 1.5 pulg).
210 g (7.3 oz).
Unidad de visualizacin:
Material de la carcasa
Tipo de visor
Tipo de batera
Tiempo de operacin
Resolucin
Dimensiones
Peso
Plstico ABS .
LCD 35 48 mm (1.4 1.9 pulg).
Alcalina, 2 1,5V LR14.
20 horas continuas .
0,01 mm (en pulg, 0.1 mil).
215 83 38 mm (8.4 3.2 1.4 pulg).
300 g (10.5 oz).
Sistema completo:
Contenido
19
Inspeccin visual
20
Inspeccin visual
Especificaciones tcnicas
Designacin
TKSA 40
Aplicaciones
Unidades de medicin:
Material de la carcasa
Tipo de lser
Longitud de onda del lser
Clase de lser
Mxima potencia del lser
Distancia entre soportes de unidades de
medicin
Tipo de detectores
Long. del cable
Dimensiones
Peso
Unidad de visualizacin:
Material de la carcasa
Tipo de visor
Plstico ABS.
Diodo lser.
670 a 675 nm
2
1 mW
Mximo: 1000 mm (3.3 pies).
Mnimo: 70 mm (2.7 pulg)
PSD monoaxial, 8,5 0,9 mm
(0.3 0.04 pulg.)
1,6 m (5.2 pies)
87 79 39 mm (3.4 3.1 1.5 pulg.).
210 gram (7.3 oz).
Protector de pantalla
Tipo de batera
Tiempo de operacin
Conexin a la PC
Plstico ABS
Pantalla monocromtica, fondo iluminado,
10 cm (4 pulg.).
Plstico duro.
Alcalina, 3 1,5V LR14.
20 horas continuas.
USB
Resolucin
Dimensiones
Peso
Sistema completo:
Contenido
Descarga a PC
Memoria
Control de nivel de patas
Comprobacin de tolerancias de alineacin
Tolerancias editables por usuario
Rango de dimetros de eje
Ingreso de
dimensiones
Valores de ajuste en
tiempo real
Los resultados se
almacenan de manera sencilla
21
* Patente solicitada
Especificaciones tcnicas
Designacin
TKED 1
Descripcin
Alimentacin
Control de tiempo:
prefijados
por defecto
Temperatura de funcionamiento y
de almacenamiento
Nivel de proteccin IP
Pantalla
22
10 30 segundos.
indefinido.
De 0 a 50 C.
De 20 a +70 C.
IP 55.
LCD con contador de 0 a 99 999 descargas Iluminacin
y aviso de batera baja ajustables por el usuario.
255 210 60 mm.
0,4 kg
Especificaciones tcnicas
Designacin
TMEH 1
mineral y sinttico
mejor que 95%
escala verde/rojo + valor numrico (0 a 100)
9V Alcalina IEC 6LR61
> 150 horas o 3 000 anlisis
250 95 32 mm
23
El anlisis del lubricante es una parte esencial de una estrategia de mantenimiento predictivo. Sin embargo, hasta ahora,
esto ha estado relacionado casi por completo con los aceites, a pesar de que en
torno al 80% de los rodamientos se lubrican con grasa.
Los conocimientos sobre tribologa y
los aos de investigacin han hecho posible que SKF desarrolle una metodologa
completa para evaluar el estado de las
grasas directamente sobre el terreno.
Consistencia
Caractersticas de
separacin de aceite
Evaluacin de la
contaminacin
24
Especificaciones tcnicas
Designacin
TKGT 1
Piezas
Componentes
Cantidad
Herramientas de muestreo
Jeringa de muestreo
Tubo de muestreo
Rotulador permanente
Envases para muestras
Guantes
1
1
1
10
10 pares
Esptulas desechables
Esptula de acero inoxidable de 250 mm
Esptula de acero inoxidable de 150 mm
Tijeras
Alojamiento
1
1
1
1
1
Peso
Mscara
Placas de vidrio
Calentador USB
Adaptador USB/220/110 V
Paquete de papel
Regla
1
1
1
4
1
1
1
1
60 a 100x con luz
Acero inoxidable.
Plexigls.
Pilas AAA
CD
2
1
Maletn de transporte
AAA
Contiene instrucciones de uso, plantilla de
informes y escala de la prueba de consistencia.
Dimensiones: 463 373 108 mm.
Prueba de consistencia
(patente solicitada)
Prueba de contaminacin
Microscopio de bolsillo
Maletn de transporte
Especificaciones
Polipropileno.
PTFE, longitud aproximada: 1 m.
Negro.
Polietileno, 35 ml.
Nitrilo (caucho sinttico) resistente a la grasa, sin
polvo, tamao XL, color azul.
Juego de 25.
Acero inoxidable.
Acero inoxidable.
Acero inoxidable.
Aluminio.
2,5 W a 5 V.
Universal (UE, EE. UU., R. U., Australia) a USB.
Contiene 50 hojas.
Aluminio, graduada a 0,5 mm.
25
Kits
El kit de evaluacin de rodamientos SKF permite evaluar mltiples parmetros del equipo:
SKF Machine Condition Advisor
CMAS 100-SL
OilCheck
TMEH1 SKF
Ver pgina 4.
26
Kits
El kit de monitoreo de condicin SKF permite evaluar mltiples parmetros del equipo:
Machine Condition Advisor de SKF
CMAS 100-SL
El Machine Condition Advisor de SKF mide
en forma simultnea las seales de vibracin y la temperatura e indica la condicin
del equipo y de los rodamientos.
Ver pgina 4.
Color
27
Rodamientos
y unidades
Mecatrnica
Sistemas de
lubricacin
Servicios
skf.com