Livro Pesquisas

CIDADES
SUSTENTVEIS
LIVRO DAS PESQUISAS PREMIADAS
CIDADES
SUSTENTVEIS
FICHA TCNICA
Coordenao GERAL
Marcia Pinto
Reviso Ortogrfica
rica Carvalho
Projeto Grfico
Um Triz Comunicao Visual | Renata Figueiredo
A exatido das informaes, os conceitos e opinies emitidos nos trabalhos

aqui publicados so de exclusiva responsabilidade dos autores.
permitida a reproduo parcial ou total da obra, desde que citada a fonte.
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE
SINDICATO NACIONA L DOS EDITORES DE LIVROS , RJ
P935c
Prmio Jovem Cientista (25 : 2011 : Braslia)

Cidades sustentveis : livros das pesquisas premiadas / Prmio Jovem

Cientista . - Rio de Janeiro : Fundao Roberto Marinho, 2012

il.
Apndice
Inclui bibliografia

Livro das pesquisas premiadas. Rene todos os trabalhos

vencedores da XXV edio do Prmio Jovem Cientista

ISBN 978-85
1. Prmio Jovem Cientista. 2. Cincia - Brasil. 3. Pesquisa - Brasil. 4.
Desenvolvimento sustentvel. 5. Urbanizao. I. Ttulo.

12-1053. CDD: 509.81

CDU: 5(81)

24.02.12 01.03.12
033422
Fundao Roberto Marinho

Rua Santa Alexandrina, 336 | 20261-232 | Rio de Janeiro | RJ
jovemcientista@frm.org.br | www.jovemcientista.cnpq.br
Crditos
Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq)
Presidente
Glaucius Oliva
Diretores
Manoel Barral Netto
Paulo Sergio Lacerda Beiro
Guilherme Sales Soares de Azevedo Melo
Ernesto Costa de Paula
Servio de Prmios
Rita de Cssia da Silva
Gerdau
Diretor-Presidente (CEO)
Andr B. Gerdau Johannpeter
Presidente do Conselho do Instituto Gerdau
Klaus Gerdau Johannpeter
Vice-Presidente do Instituto Gerdau
Beatriz Gerdau Johannpeter
Diretor do Instituto Gerdau
Jos Paulo Soares Martins
GE
Presidente e CEO GE Amrica Latina
Reinaldo Garcia
Lder do Centro de Pesquisas da GE Brasil
Kenneth Herd
Diretor de Marketing GE Amrica Latina
Marcos Leal
Gerente de Relaes Pblicas Governamentais da GE Brasil
Ieda Passos
Fundao Roberto Marinho

Presidente
Jos Roberto Marinho
Secretrio-Geral
Hugo Barreto
Superintendente Executivo
Nelson Savioli
Gerente de Meio Ambiente
Andrea Margit
Coordenadora de Projetos
Marcia Pinto
SUMrio
Apresentao
COMISSO JULGADORA
CATEGORIA GRADUADO
1 lugar Intervenes de Saneamento Bsico em reas de Vilas e Favelas: Um Estudo

Comparativo de Duas Experincias na Regio Metropolitana de Belo Horizonte
2 lugar Ferramenta Computacional para Planejamento de Cidades Limpas

e Energeticamente Eficientes
49
3 lugar Estudo Experimental de um Agregado Reciclado de Resduo de Construo

e Demolio (RCD) para Utilizao em Pavimentao
103
CATEGORIA ESTUDANTE DO ENSINO SUPERIOR
146
1 lugar Miniusinas Solares Fotovoltaicas em Sistemas de Transporte Rpido por

nibus Bus Rapid Transit (BRT)
148
2 lugar Diminuio do Impacto Ambiental dos Resduos Slidos Municipais:

Caracterizao e Quantificao de Filmes Plsticos Rejeitados na Reciclagem
Comercial e Sua Utilizao em Biocompsitos
166
3 lugar Mapeamento da Violncia Urbana em Campina Grande: Tendncias e

Desafios em Busca da Cidade Sustentvel
186
CATEGORIA ESTUDANTE DO ENSINO MDIO
214
1 lugar- Embalagens Ecolgicas para Mudas
216
2 lugar Cortina Verde Sustentvel nas Escolas Pblicas de Palmas (TO)
224
3 lugar Desenvolvimento de uma Composteira em Ambiente Aerbio/Anaerbio
230
CATEGORIA MRITO INSTITUCIONAL
241
Ensino Superior Universidade Federal de Minas Gerais
242
Ensino Mdio Colgio Stella Maris (Viamo, RS)
243
MENO HONROSA
244
Dr. Lzaro Valentin Zuquette Universidade de So Paulo (USP)
246
PARCEIROS
247
apresentao
Estimular a pesquisa cientfica no pas e valorizar estudantes e pesquisadores que no medem
esforos para transformar suas ideias em solues para os desafios brasileiros. Esses so os
principais objetivos do Prmio Jovem Cientista, que nesta edio comemora 30 anos. Institudo
em 1981, o prmio resultado da parceria entre o Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico
e Tecnolgico (CNPq), a Fundao Roberto Marinho, a Gerdau e a GE.
Uma das caractersticas do Prmio Jovem Cientista a proposio de temas atuais e de interesse
direto da populao. No ano em que a humanidade atingiu a marca de 7 bilhes de habitantes,
dos quais 50% vivem nas cidades, a escolha do tema Cidades Sustentveis no poderia ser mais
oportuna. Especialmente no Brasil, que no curto perodo de 50 anos passou a ser um pas urbano,
com 84% dos seus quase 191 milhes de habitantes morando em cidades.
A resposta ao tema foi um novo recorde de inscries: foram 2.321 trabalhos de jovens que
aceitaram o desafio de propor solues capazes de transformar seus ambientes. Desses, 1.967
chegaram de estudantes do ensino mdio e 354 de graduados e estudantes do ensino superior.
O Prmio Jovem Cientista agracia os trs melhores trabalhos e os professores que atuaram como
orientadores nas categorias Graduado, Estudante do Ensino Superior e Estudante do Ensino
Mdio. Recebem o Mrito Institucional as duas instituies uma universidade e uma escola de
ensino mdio que inscreverem o maior nmero de pesquisas com mrito cientfico. O prmio
tambm confere Meno Honrosa a um pesquisador com ttulo de doutor, com ampla experincia
e capacidade de formao de pesquisadores e produo cientfica no tema da edio.
A premiao feita pela presidente da Repblica e rene, na cerimnia, autoridades governamentais
nas reas de Cincia e Tecnologia, alm de respeitados nomes da Cincia brasileira. Os vencedores
tambm recebem bolsas do CNPq como estmulo para a continuidade de suas pesquisas e contribuio
para o desenvolvimento do Pas.
APRESENTAo
cidades sustentveis
COMISSES JULGADORAS
Categorias Graduado, Estudante do Ensino Superior, Mrito Institucional do Ensino
Superior e Meno Honrosa
Ana Maria Fernandes Presidente da Comisso
Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Leila Christina Dias
Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
Jos Fernando Thom Juc
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
Maria Lcia Calijuri
Universidade Federal de Viosa (UFV)
Sylvia Ficher
Universidade de Braslia (UnB)
Leo Heller
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Jose Reynaldo Anselmo Setti
Universidade de So Paulo (USP)
Categorias Estudante do Ensino Mdio e Mrito Institucional do Ensino Mdio

Lia Osorio Machado Presidente da Comisso
Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Lcia Leito Santos
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
Srgio Joo de Luca
Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)
Alex Kenya Abiko
Valderi Duarte Leite
Universidade Estadual da Paraba (UEPB)
Carlos Ernesto Gonalves R. Schaefer
Universidade Federal de Viosa (UFV)
Yaeko Yamashita
comisses julgadoras
cidades sustentveis
CATEGORIA GRADUADO
1 Lugar
UENDE APARECIDA FIGUEIREDO GOMES
Intervenes de Saneamento Bsico em reas de Vilas e Favelas: Um Estudo
Comparativo de Duas Experincias na Regio Metropolitana de Belo Horizonte
2 Lugar
KARIN REGINA DE CASAS CASTRO MARINS
Ferramenta Computacional para Planejamento de Cidades Limpas
3 Lugar
ALEJANDRA MARA GMEZ JIMNEZ
Estudo Experimental de um Agregado Reciclado de Resduo de Construo
e Demolio (RCD) para Utilizao em Pavimentao
LUGAR
CATEGORIA GRADUADO
Intervenes de Saneamento
Bsico em reas de Vilas e
Favelas: Um Estudo Comparativo
de Duas Experincias na Regio
Metropolitana de Belo Horizonte
Autor:
Uende Aparecida Figueiredo Gomes
(uendefigueiredo@yahoo.com.br)
Orientador:
Lo Heller
(heller@desa.ufmg.br)
Instituio de Vnculo:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
Resumo
O objetivo da pesquisa foi avaliar intervenes de saneamento bsico em vilas e favelas. Abordouse a necessidade de retomar o conceito de tecnologias apropriadas, buscando a participao social
e a intersetorialidade. Analisou-se a possibilidade de no adeso s redes de saneamento, em
decorrncia dos custos tarifrios. A demanda por regularizao fundiria tambm foi analisada.
Realizou-se um estudo de caso comparativo no Aglomerado da Serra e em Nova Contagem, reas
de vilas e favelas, pertencentes Regio Metropolitana de Belo Horizonte, que passavam por
intervenes na rea de saneamento bsico. A metodologia consistiu em anlise documental,
observao participante e realizao de entrevistas com os profissionais e pessoas das comunidades.
Concluiu-se que a estrutura da sociedade brasileira, marcada por desinformao e desigualdade
social, tem reflexo nas concepes de intervenes em saneamento bsico, ao mesmo tempo
tornando os problemas tcnicos em vilas e favelas mais complexos e dificultando a apreenso da
realidade de forma a buscar alternativas de atuao para transform-la.
Palavras-chave: vilas e favelas, saneamento bsico, tecnologia apropriada
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
10
Estou preso vida e olho meus companheiros

Esto taciturnos, mas nutrem grandes esperanas
Entre eles, considere a enorme realidade
O presente to grande, no nos afastemos
No nos afastemos muito, vamos de mos dadas
Carlos Drummond de Andrade
1. Introduo
Vilas e favelas so regies das municipalidades que, ao longo da histria do Brasil, no foram
priorizadas pelas polticas pblicas de saneamento bsico. Para estes aglomerados urbanos dirigemse as pessoas de menor poder aquisitivo, que sem condies de arcar com os custos urbansticos
e na ausncia de polticas habitacionais que os assistam, recorrem s reas menos valorizadas do
meio urbano, destitudas de saneamento bsico e de outros servios essenciais, para construir suas
moradias. Segundo Jacobi (1984), o processo de expanso das periferias no foi acompanhado por
investimentos de tal porte a solucionar concretamente as demandas por saneamento bsico.
Nas regies metropolitanas, as iniquidades tpicas da sociedade brasileira reproduzem-se no
mbito da oferta de servios de saneamento bsico. O processo desordenado de urbanizao,
aliado desigualdade de distribuio de renda e especupela populao excluda do processo
de distribuio da riqueza. A ocupao ilegal de encostas, fundos de vale e margem dos
mananciais reas desprovidas de infraestrutura sanitria. Para Heller (1998), deve-se ter claro
que a persistncia da problemtica do saneamento encontra-se fortemente associada ao modelo
socioeconmico praticado, e que a populao mais vulnervel corresponde justamente quela
excluda dos benefcios do desenvolvimento.
A crise habitacional que se abateu sobre o Brasil na segunda metade do sculo XX, momento no
qual se observa de forma mais acentuada o crescimento desordenado das cidades, foi determinante
para o acirramento dos dficits e da desigualdade de acesso aos servios de saneamento bsico
nas reas urbanas. Ao mesmo tempo em que vilas e favelas cresciam em nmero e tamanho, ao
figurarem como a nica opo de moradia dos pobres nas cidades, as polticas governamentais
privilegiaram intervenes nas reas mais ricas, onde o retorno do investimento era garantido.
Para Maricato (2000), a rea de saneamento bsico apresenta uma das mais graves mazelas
decorrentes do processo de urbanizao observado no Brasil, no qual uma parte da populao est
excluda do mercado residencial privado legal e da produo formal da cidade.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
11
Segundo o Ministrio das Cidades, 52% do deficit de acesso aos servios de saneamento bsico
no Brasil concentram-se em municpios com populao superior a 1 milho de habitantes e nas
regies metropolitanas (BRASIL, 2007a). Nesse contexto, o desafio da universalizao do acesso
aos servios de saneamento bsico no Pas perpassa necessariamente pela interveno do poder
pblico nas periferias metropolitanas. A fim de contribuir para o desenvolvimento do tema no
mbito acadmico, assim como gerar conhecimentos que, eventualmente, podero subsidiar
futuras propostas de interveno, o presente trabalho estudou aspectos relativos s intervenes
de saneamento bsico em duas reas de vilas e favelas da Regio Metropolitana de Belo Horizonte.
Algumas questes que permearam este estudo relacionaram-se necessidade de retomar o
conceito de tecnologias apropriadas e, dessa forma, fomentar a participao social e a proposio
de aes intersetoriais no mbito das intervenes de saneamento bsico em reas de vilas e
favelas. Tambm foi objeto de estudo a possibilidade de no adeso s redes, em decorrncia da
incapacidade dos moradores em arcar com os custos tarifrios e com a demanda por regularizao
fundiria. Para discuti-las, realizou-se um estudo de caso comparativo entre o que se observava
no Aglomerado da Serra e em Nova Contagem, reas de vilas e favelas pertencentes Regio
Metropolitana de Belo Horizonte e que passavam por intervenes na rea de saneamento bsico.
Nas periferias urbanas, a pobreza da populao, aliada precariedade do acesso aos servios
pblicos, faz com que a busca da sustentabilidade dos investimentos em infraestrutura sanitria
considere a necessidade do uso de tecnologias apropriadas. Entendendo a tecnologia como
determinando e sendo determinada pela realidade na qual se aplica o que potencializa a construo
de propostas coerentes com os contextos dos locais nos quais se desenvolvem as intervenes. Ao
se orientar pela busca de adoo de tecnologias apropriadas, novas concepes sobre saneamento
bsico podero ser formuladas, de forma a abarcar aes conjuntas entre setores, a participao
das populaes beneficiadas, a considerao de aspectos econmico-financeiros e a proposio de
aes de regularizao das condies de posse do solo urbano.
Ressalta-se a importncia da participao da populao nas etapas de concepo, implementao e
avaliao de projetos. Quanto ltima assertiva, observa-se que a participao popular, na medida
em que se desenvolve o sentimento de cidadania, promove a insero do sujeito como promotor
de mudanas e contribui para a identificao da populao com as intervenes implantadas,
potencializando sua sustentabilidade.
Em convergncia com aes voltadas para o fortalecimento da participao social, observa-se que
intervenes de saneamento bsico que buscam a intersetorialidade consideram o envolvimento
da populao no processo de formulao das propostas, como tambm representam um momento
de dilogo entre a rea de saneamento e as demais reas, tais como ambiente, sade, educao
e assistncia social. Diante da complexidade ambiental e socioeconmica caracterstica de vilas e
favelas, assim como da multidimensionalidade das questes que envolvem o saneamento bsico,
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
12
faz-se necessrio o desenvolvimento de aes intersetoriais no mbito das intervenes. Considerase que trabalhos dessa natureza esto mais aptos a apreender a dinmica desses espaos, de
forma a proporcionar condies favorveis ao desenvolvimento de alternativas capazes de alterar
estas realidades e promover melhorias na qualidade de vida da populao.
Outra questo, tambm relevante, refere-se existncia de inadequao quanto posse dos
terrenos. Nesse aspecto, a regularizao fundiria o reconhecimento, por parte do Estado
brasileiro, do direito dos pobres posse do local de sua moradia, contribuindo para uma maior
independncia poltica e para a busca de uma maior apropriao, por parte dos moradores, da
infraestrutura implantada.
No entanto, mesmo que todos os aspectos levantados anteriormente sejam contemplados e
desenvolvidos a contento, caso os moradores no apresentem condies de arcar com os custos da
infraestrutura implantada, mais uma vez a populao pobre se deslocar, dando prosseguimento
ao surgimento de novas reas demandantes de intervenes para fins de expanso dos servios
de saneamento. Nesse sentido, a adequao tarifria, em sua essncia, representa a busca de
uma melhor distribuio da riqueza entre os diversos estratos de renda da populao, sendo, por
isso, um aspecto que merece e demanda ateno, j que incide no cerne da estrutura brasileira,
marcada e sustentada pela desigualdade na distribuio da riqueza.
Com base nos dados dos censos demogrficos de 1980 a 2000, Seroa da Motta (2007) afirma que, a
despeito do crescimento na cobertura dos servios, o acesso das camadas mais pobres da populao
est ainda muito abaixo daquele usufrudo pelos mais ricos. Para o autor, os investimentos, embora
majoritariamente pblicos, no conseguiram anular os efeitos da concentrao de renda.
O processo de formao e expanso das vilas e favelas nas cidades brasileiras e a trajetria das
intervenes de saneamento bsico nesses espaos tm implicaes na problemtica atual. Estudo
realizado pelo Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (Ipea), com base nos dados da Pesquisa
Nacional por Amostras de Domiclios (Pnad) 2007, indica que, nas reas urbanas, 13,8 milhes
de brasileiros no tm acesso s redes de abastecimento de gua, 30 milhes de pessoas no
dispem de rede coletora de esgotos ou fossa sptica e 3,7 milhes no contam com coleta dos
resduos slidos (Ipea, 2008). O mesmo estudo observa que, apesar de ter ocorrido uma reduo
entre os anos de 1992 a 2007, ainda persistem no Pas nveis elevados de desigualdade racial e
socioeconmica no acesso aos servios de saneamento bsico, sendo que, em reas urbanas, h
uma diferena de 13% de cobertura por rede de gua canalizada entre os 20% mais ricos e os 20%
mais pobres. Em relao ao esgotamento sanitrio, a diferena atinge 28%. Desigualdades raciais
tambm so observadas pelo Ipea. Segundo o instituto, a populao negra e parda que sofre com a
falta de acesso aos servios de saneamento bsico no Brasil cerca do dobro da populao branca
(WEGRZYNOVSKI, 2008).
A complexa situao das vilas e favelas e a escassez de experincias de intervenes de saneamento
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
13
bsico nessas reas fazem com que a efetividade das aes do Estado, enquanto promotor de
salubridade ambiental nesses espaos, fique condicionada a programas e projetos construdos com
base no reconhecimento dessas realidades, de forma a considerar a conjuntura social, poltica,
econmica e cultural do local objeto de interveno.
Entendeu-se, na presente pesquisa, que uma interveno de saneamento bsico orientada pela busca
de adoo de tecnologias apropriadas, que fomentasse a participao social, a intersetorialidade, a
regularizao fundiria, assim como considerasse as dificuldades dos moradores de vilas e favelas
em arcar com os custos tarifrios, estaria mais apta a apreender a conjuntura social, poltica,
econmica e cultural desses espaos, o que contribuiria para sua efetividade. Nesse contexto,
tomando como referncia as realidades empricas, buscou-se no s constatar se tais aspectos so
considerados pelas intervenes, como tambm, com base na abordagem dos achados empricos,
luz do arcabouo terico-conceitual, identificar as dificuldades e vislumbrar as possibilidades
para o desenvolvimento de propostas capazes de atuar na realidade, de forma a transformar as
condies de vida nas vilas e favelas.
2. O Estudo
O objetivo deste estudo foi avaliar a adequao das intervenes de saneamento bsico em reas
de vilas e favelas. A pesquisa baseou-se nos pressupostos terico-conceituais estabelecidos a partir
das discusses que permeiam o conceito de tecnologia apropriada (TUDELA, 1981, 1982; ALVA, 1984;
HELLER, 1989; KLIGERMAN, 1995). As reas de estudo foram a Vila Nossa Senhora de Ftima, e o
Aglomerado da Serra, em Belo Horizonte (BH) e as Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana, em Nova
Contagem, Contagem. O pblico-alvo do estudo foram as comunidades atingidas e os profissionais
envolvidos. Buscou-se perceber ou captar informaes sobre os seus valores, opinies e crenas
no que concerne s intervenes em saneamento bsico, a fim de compreender o significado dos
acontecimentos. A realizao de entrevistas com membros da comunidade e tcnicos decorreu
da constatao de que a efetividade das aes depende da considerao das necessidades e
compreenso das demandas da populao, assim como cabe aos tcnicos realizar as aes de
saneamento bsico a partir dos recursos tecnolgicos, humanos e financeiros. Foi realizado um
estudo de caso comparativo.
Em vilas e favelas so diversos os atributos que, embora no passveis ou de complexa
quantificao, so relevantes para a apropriao das intervenes de saneamento bsico. Dentre
esses atributos destaca-se a necessria participao popular no processo de formulao das
polticas, a incapacidade da populao em arcar com os custos tarifrios e a desinformao. Tais
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
14
aspectos da realidade, normalmente, no so contemplados pelas metodologias tradicionais de

anlise, pautadas na objetivao e na quantificao. Para acess-los e analis-los passam a ser
demandadas estratgias de investigao que contemplem aspectos subjetivos, assim como deem
conta de contextualizar a pesquisa, poltica e socialmente.
Nesse sentido, optou-se pelo arcabouo terico-metodolgico definido no mbito da pesquisa
qualitativa. Segundo Goldenberg (2001), os pesquisadores que adotam a abordagem qualitativa em
pesquisas se recusam a legitimar seus conhecimentos por processos quantificveis que venham
a se transformar em leis e explicaes gerais. Para Minayo (2007), discutir metodologia entrar
em um forte debate de ideias, de opes e de prticas, no sendo possvel tratar separadamente
questes epistemolgicas e instrumentos operacionais.
As intervenes de saneamento em reas de vilas e favelas trazem tona este debate, sendo
que a pesquisa qualitativa tem uma importante contribuio acadmica a oferecer engenharia
sanitria. Para Minayo e Sanches (1993), no campo da subjetividade e do simbolismo que se
afirma a abordagem qualitativa. A utilizao desse mtodo ensejou a gerao de conhecimentos
que podero aprimorar opes tecnolgicas, agregando a elas valores prprios da natureza
humana e adequando-as realidade histrica, social e cultural. Dentre as possveis abordagens
qualitativas, adotou-se, metodologicamente, o estudo de caso. De acordo com Goldenberg (2001),
os estudos de caso correspondem a uma anlise holstica, a mais completa possvel, que considera
a unidade social estudada como um todo. Para a autora, esta tcnica, complementada pelas
entrevistas em profundidade, revela o significado daquelas situaes para os indivduos, o que
sempre mais amplo do que aquilo que aparece em um questionrio padronizado. Por outro lado,
a proliferao horizontal de estudos de caso pode restringir a abrangncia das anlises. A fim de
transpor essa limitao, Reis (2003), ao discutir a formulao de uma agenda de pesquisa em
polticas pblicas, enfatiza a relevncia de comparaes, no sentido de explorar as diversas formas
institucionais, assim como as motivaes variveis de atores estratgicos. Segundo a autora, a
comparao sistemtica nos faculta as condies para checarmos o alcance de nossas explicaes
e interpretaes.
Na tentativa de operacionalizar as reflexes apresentadas acima, foi desenvolvida uma proposta
metodolgica de estudo de caso comparativo entre intervenes de saneamento realizadas em
duas localidades, quais sejam, Aglomerado da Serra e Nova Contagem, reas de vilas e favelas
pertencentes regio metropolitana de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. A metodologia aqui
adotada consistiu na coleta de evidncias a partir de anlise documental, observao participante
e realizao de entrevistas semiestruturadas com os profissionais envolvidos e a comunidade
local. Posteriormente, as entrevistas foram transcritas e analisadas segundo o percurso da
Anlise Temtica, metodologia proposta pela corrente denominada Anlise do Contedo (Bardin,
1994). As estratgias de investigao e anlise de dados so, portanto, definidas no mbito da
pesquisa qualitativa.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
15
A escolha das reas decorreu da constatao de que tanto a Regio de Nova Contagem quanto
o Aglomerado da Serra caracterizavam-se como espaos perifricos da Regio Metropolitana de
Belo Horizonte, que passavam por processos de interveno na rea de saneamento bsico e que
apresentavam caractersticas socioeconmicas semelhantes.
Os investimentos no Aglomerado da Serra contaram com recursos da ordem de R$ 171 milhes,
provenientes do Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), da Caixa
Econmica Federal e da prefeitura de Belo Horizonte (BH, 2007). As intervenes inseriram-se no
mbito do Programa Vila Viva, que alm da ampliao de rede coletora de esgotos contemplava
tambm a coleta de resduos e a drenagem pluvial. O projeto tambm previa que, com a implantao
de infraestrutura sanitria, a atuao do poder pblico envolveria outras reas, tais como a
urbanizao de becos e a gerao de emprego e renda.
A interveno na regio de Nova Contagem foi resultado de um convnio firmado entre a Prefeitura
Municipal de Contagem, Governo do Estado de Minas Gerais e Companhia de Saneamento de Minas
Gerais (Copasa). Foram investidos na regio R$ 43,2 milhes (Copasa, 2008a). Em Nova Contagem, a
proposta de interveno seguia a concepo tradicionalmente empregada, envolvendo a ampliao
da rede de coleta de esgotos e a construo de uma estao de tratamento de esgotos.
Diante dessas caractersticas, acreditou-se que a comparao dos estudos de caso delimitados nesses
dois espaos de anlise poderia contribuir para a gerao de conhecimentos sobre intervenes
de saneamento bsico em reas de vulnerabilidade social onde excluso, informalidade e pobreza
imprimem, necessariamente, novos contornos s propostas de interveno que visam promoo
do acesso aos servios de saneamento bsico.
A etapa de pesquisa documental teve como objetivos principais acessar documentos e projetos
referentes s intervenes, a fim de identificar as metodologias de trabalho propostas e os atores
envolvidos. Foram realizados, tambm, levantamentos de informaes acerca da histria das vilas
e das intervenes de saneamento bsico em publicaes existentes nas prefeituras municipais,
na Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (Urbel) e na Companhia de Saneamento de Minas
Gerais (Copasa). Com base na pesquisa documental, levantaram-se dados referentes articulao
das diferentes reas (saneamento, sade, educao e assistncia social) no mbito da interveno
em projetos, planos e relatrios disponibilizados pela Urbel e pela Copasa. Tambm se analisou
o envolvimento da populao na concepo e elaborao dos documentos que orientam as
intervenes nas vilas e o tratamento dado s questes referentes regularizao fundiria e
concepes tecnolgicas.
Durante os trabalhos de observao participante, buscou-se a insero da pesquisadora
nos ambientes em anlise. Participou-se de atividades desenvolvidas por organizaes no
governamentais que atuam nas Vilas, Pastoral da Criana e Associao So Vicente de Paulo,
como tambm de atividades desenvolvidas pelas comunidades e rgos pblicos, e realizaram-se
reunies com as lideranas comunitrias.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
16
A escolha dos sujeitos que participariam das entrevistas realizadas no estudo ocorreu de forma
intencional. Nas comunidades, contou-se com o apoio de lideranas locais. Foram selecionadas
pessoas maiores de 18 anos, que residiam nas comunidades em estudo e que foram consideradas
atores-chave, ou seja, sujeitos que poderiam apresentar informaes pertinentes para se
alcanarem os objetivos do estudo. As entrevistas foram realizadas com as lideranas comunitrias
e membros da comunidade que residiam na regio h mais tempo e que, portanto, tendiam a
conhecer melhor a realidade local. A identificao desses sujeitos ocorreu durante as atividades de
campo. Quanto aos tcnicos, optou-se por entrevistar aqueles com atuao direta nas intervenes
de saneamento bsico que ocorrem nas vilas. Esses profissionais foram identificados pela populao
e durante os trabalhos de campo.
Antes do incio das entrevistas, procedia-se leitura e assinatura do Termo de Consentimento
de Livre Esclarecimento (TCLE). Este termo, assim como os demais componentes do projeto de
pesquisa, foi apresentado ao Comit de tica e Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais
(Coep/UFMG) em 23 de abril de 2008 e teve sua aprovao em 23 de junho do mesmo ano. Foram
realizadas entrevistas com 11 moradores. Seis residentes no Aglomerado da Serra, que, no presente
trabalho, so identificados por CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6. Em Nova Contagem foram realizadas
cinco entrevistas, e os sujeitos so denominados nas discusses que se seguem por CN1, CN2, CN3,
CN4, CN5. Com os tcnicos, realizaram-se sete entrevistas: quatro com tcnicos que atuam nas
intervenes de saneamento no Aglomerado da Serra, que aqui sero denominados TS1, TS2, TS3
e TS4 e trs com tcnicos que atuam nas intervenes de saneamento em Nova Contagem, aqui
denominados TN1, TN2 e TN3.
As entrevistas realizadas foram analisadas tendo por base os objetos da pesquisa, ou seja, os temas
tecnologia apropriada, participao social, adequao tarifria, intersetorialidade e regularizao
fundiria que foram utilizados como unidades de registro para estudar o que leva determinado
indivduo a proferir certa opinio a respeito das caractersticas das intervenes de saneamento
bsico, as atitudes dos envolvidos nas intervenes, suas crenas e as tendncias observadas, tendo
sempre por base os temas e as teorias que orientam as anlises. As entrevistas corresponderam
forma principal de coleta de evidncias para apreender os objetos do estudo. Porm, ressaltase a importncia das informaes acessadas por meio das anlises documentais e da observao
participante, sendo que os dados produzidos a partir desses procedimentos foram transformados
em textos e tambm foram analisados. Quanto observao participante, os registros fotogrficos
contriburam para a materializao das informaes. Em detrimento da inferncia, o que se buscou
na etapa de anlise dos dados foi interpretar os significados dos acontecimentos por meio de uma
leitura qualitativa das informaes coletadas nos ambientes empricos.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
17
3. Os Lugares do Estudo
O Aglomerado da Serra, com populao
estimada de 46 mil pessoas (BH, 2000a), um
complexo de vilas e favelas situado na regio
centro-sul do municpio de Belo Horizonte. O
Aglomerado formado pelas Vilas Cafezal,
Marola, Nossa Senhora Aparecida, Nossa
Senhora da Conceio, Nossa Senhora de
Ftima e Novo So Lucas (BH, 2000a).
A definio da Vila Nossa Senhora de
Ftima como unidade de anlise ocorreu
posteriormente anlise das informaes
contidas no instrumento de planejamento
denominado Plano Global Especfico (PGE)
Aglomerado da Serra. Em Belo Horizonte
(BH), o planejamento das vilas e favelas do
municpio tem sido realizado por meio do PGE,
que composto por uma srie de documentos
na forma de textos e mapas.
FIGURA 3.1: Vila Nossa Senhora de Ftima. Aglomerado da Serra. 4/2008

Fonte: Arquivo pessoal da autora
De acordo com o PGE - Aglomerado da Serra (BH, 2000b), a Vila Nossa Senhora de Ftima possua,
em 2000, uma populao estimada de 13.291 habitantes. A parte mais elevada da vila no era
servida por rede de distribuio de gua. No que se refere ao sistema de esgotamento sanitrio, a
Vila Nossa Senhora de Ftima apresentava a situao mais precria entre as vilas do Aglomerado
da Serra, com apenas 9,35% das residncias ligadas rede oficial (BH, 2000b). Dentre as vilas do
aglomerado, apresentava tambm as piores condies urbansticas (BH, 2001). A figura 3.1 retrata
a rea de estudo.
Regio de Nova Contagem, por seu turno, comeou a ser ocupada em meados da dcada de 1980.
A
Nesse perodo, foram construdos na rea os conjuntos habitacionais Retiro e Nova Contagem.
Projetado inicialmente para uma populao de 20 mil habitantes, o conjunto habitacional,
revelia das restries ocupao, cresceu desordenadamente. Em 2006, relatrio apresentado
pela empresa YKS Servios, contratada pela Copasa para desenvolver os trabalhos de mobilizao
social, educao sanitrio-ambiental, estudos tcnicos na rea de engenharia e adeso ligao
de esgoto em Nova Contagem, indicou que mais de 70 mil pessoas viviam na regio sem sistema de
esgotamento sanitrio. Todo o esgoto e o lixo gerado eram lanados nos crregos que abastecem
a Represa Vargem das Flores, um dos mananciais de captao de gua da Regio Metropolitana de
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
18
Belo Horizonte (YKS, 2006). O sistema Vargem das Flores

distribui gua para, aproximadamente, 400 mil pessoas
(Copasa, 2009).
Na Regio de Nova Contagem, a opo pela delimitao das
Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana como rea de pesquisa
ocorreu posteriormente anlise dos relatrios apresentados
pela YKS Servios Copasa e de visitas a campo. Habitam as
vilas cerca de 7 mil pessoas. A atividade econmica principal
o descasque de alho. O processo de descasque de alho
realizado na gua, com o efluente gerado sendo lanado
nas ruas com todos os resduos slidos. No momento da
pesquisa, o esgoto escoava pelas ruas em grande quantidade,
ocasionando um alto nvel de insalubridade. Esta regio
estava dentro da rea de abrangncia do plano de expanso,
e com as ligaes e uso no adequados, as cascas de alho
podiam danificar a rede implantada. As figuras 3.2 e 3.3 so
imagens das reas e retratam pontos de descasque de alho.
Alm do descasque de alho, outra caracterstica das vilas em
estudo refere-se proximidade com a Penitenciria Nelson
Hungria. Esse complexo carcerrio tem capacidade para mil
detentos. Todo o esgoto gerado dentro da Penitenciria era
lanado, em estado bruto, nos mananciais da regio.
FIGURA 3.2: Ponto de descasque de alho. Vila Ip

Amarelo. 5/2008. Fonte: Arquivo pessoal da autora.
FIGURA 3.3: Ponto de descasque de alho. Vila Nova

Esperana. 8/2008. Fonte: Arquivo pessoal da autora
4. Saneamento Bsico Descrito pelos Protagonistas

As trajetrias do abastecimento de gua, do esgotamento sanitrio, do manejo dos resduos slidos,
da drenagem pluvial e da presena e controle dos vetores das Vilas Nossa Senhora de Ftima, Ip
Amarelo e Nova Esperana foram reconstrudas por meio dos depoimentos. Nas vilas estudadas, os
sujeitos entrevistados, de uma maneira geral, percebiam melhorias nas condies de saneamento
bsico, ao longo do tempo. Essas melhorias decorreram da atuao dos moradores nas associaes
comunitrias, em movimentos de reivindicao coletiva pelo acesso aos servios pblicos. Tomando
como referncia o abastecimento de gua, pde-se observar que o percurso de acesso ao servio,
nas vilas, semelhante ao observado por Jacobi (1984) no municpio de So Paulo. Segundo o
autor, a falta de gua para milhares de famlias nos diversos bairros perifricos da cidade de So
Paulo fez com que, em 1978, a populao comeasse a exercer, sobre a Companhia de Saneamento
Bsico do Estado de So Paulo (Sabesp), uma presso quase diria, por meio de manifestaes e
passeatas na porta da empresa. Os discursos a seguir corroboram tal constatao:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
19
CS6 Em 1990, eu tenho aqui um documento que a gente fez um abaixo assinado para
o Diretor da Copasa, Doutor Fbio Avelar, que hoje deputado estadual, pedindo pipa
dgua pro pessoal. Que nessa poca comeou a invaso. Que de primeiro aqui no
tinha nada sanitrio. Quando eu vim, tinha dez moradias. Na Vila Cafezal tinha 5 casas
e aqui na Vila Ftima tinha 10. Quer dizer que eram 15, entre Cafezal e Ftima, tinha 15
pessoas morando, quando eu tinha 17 anos [1945]. Mas, agora j aumentamos. Tem 28
mil habitantes dentro do aglomerado. Cresceu a vila e chegou ali 1.800 e poucos [1980].
A gente j tava com falta da gua aqui, porque aumentou a populao e a gua no
tava dando pro pessoal. Ento a gente fez um ofcio pedindo Copasa o caminho pipa.
Para que esse caminho pipa chegasse aqui ns reunimos os poucos moradores que
tinha e abrimos a estrada: da Rua Santa Rita at o Hospital da Baleia, na mo. Homens,
mulheres, crianas, levando carrinho, levando tudo. O pipa nos forneceu quase cinco
anos. O pipa vinha trazer gua pro pessoal. No tava dando tambm muito certo porque
punha os barril, os tambor do lado de fora das casas e aonde punha tambor animal bebia,
o povo cuspia. A fizemos um novo ofcio pra conseguir ligao da gua da Copasa. A
conseguimos. Tem esse documento a guardado. 1990. Primeiro, caminho pipa, 1990.
Em 1995, ns pedimos e entrou com o oramento participativo, ns conseguimos a
abertura das ruas a conseguiu vim a gua tambm.
CN3 s vezes a gente tinha tudo de com em casa, mas no tinha gua pra fazer a
comida. Isso foi o pior sufoco que ns passamos: ver a comida, mas, no tinha a gua pra
fazer. Por exemplo, tem o condomnio aqui, tinha gua, mas no adoava nem pra beber,
podia tar chorando que eles no adoavam nem um copinho dgua. A graas a Deus, a
com muita luta, com muita luta foi chegando. Hoje ns tem a gua, tem a gua, tem a luz.
Mas tudo que ns tem hoje aqui ns corremos atrs, ningum ganhou nada de graa.
movimento de moradores de vilas e favelas era uma fora contrria concepo que prevalecia,
O
e que ainda se faz presente, de que o acesso gua entendido e explorado como mercadoria,
buscando-se sempre a garantia do retorno dos investimentos. No Brasil, a desigualdade no acesso
aos servios, com concentrao de deficits em reas perifricas, onde o poder aquisitivo dos
moradores menor, decorre da persistncia dessa concepo, o que, em grande medida, fruto
da influncia do modelo exercido durante a vigncia do Plano Nacional de Saneamento (Planasa).
O Planasa, criado durante o regime militar, corresponde ao ltimo plano de saneamento bsico
com abrangncia nacional e, conforme observado por Heller (2006), ainda exerce forte influncia
na rea de saneamento bsico no Brasil. No modelo do Planasa, prevalece a lgica empresarial,
sendo a gua sua mercadoria, em detrimento de uma concepo mais ampla, que considere a
essencialidade da gua e o acesso aos servios de saneamento bsico um direito dos cidados.
Durante os trabalhos de campo, constatou-se que, embora exista uma atuao do poder pblico e da
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
20
companhia de gua e esgoto, a precariedade ainda a caracterstica predominante das condies

de saneamento bsico nas vilas. Nos discursos, observou-se que a presena de ratos ressaltada
pelos sujeitos entrevistados, sendo que, dos 11 entrevistados, apenas 2 sujeitos desconhecem a
presena de ratos na vila onde residem.
CS1 Isso a, isso a demais e ainda existe. O rato ainda tem muito. Na Vila a tem. Tem
muito rato por causa do mato, dos esgotos. Tem muito rato.
CN3 Rato, h muitos ratos. Eles vm de l sobe no meu muro, qus grando, vem l
debaixo pra caar comida. Porque tinha uma caamba, nem sei por que que eles tiraram
ela, l na ltima rua.
as Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana observou-se esgoto correndo a cu aberto e fossas
N
operando em estado precrio, situao retratada na figura 4.1. A interveno de saneamento bsico,
analisada na presente pesquisa, previa a ampliao das redes de esgoto nas vilas. No entanto, o
sistema no tinha sido concludo. Conforme ressaltado por um dos sujeitos:
CN5 Esgoto a t parado. O esgoto no tem esgoto, isso mesmo, fossa mesmo. Eles
fizeram o encanamento, o encanamento ta a , um mucado de encanamento. Mas no
tem a rede de esgoto.
Em relao drenagem pluvial, um dos sujeitos da pesquisa
faz referncia a uma fora sobrenatural que protegeria
os moradores dos riscos do deslizamento. Para Feltmann
(2002), a religiosidade um apoio nos momentos de maior
desamparo, em que aes do governo esto ausentes.
CS2 Quando chovia, minha filha, teve uma poca
que eu fiquei debaixo do lenol porque caa a
casa feita de adobro [adobe]1 . Deus mesmo que
ajudava. Essa da caiu uma parede. Mas depoise,
fiquei nessa casa 19 anos, de adobro, no tinha
esse negcio de coluna. Porque era de adobro.
Deus guardava a gente mesmo, guardava mas
guardava mesmo.
FIGURA 4.1: Fossa em estado precrio.

Vila Ip Amarelo. 5/2008. Fonte: Arquivo pessoal da
autora
Tambm foram constatadas deficincias nas aes de

limpeza pblica. Existem, nas vilas, pontos de acmulo de
resduos slidos e presena de botas-fora. Situaes ilustradas nas figuras 4.2 e 4.3.
Adobe: tijolos rsticos feitos de terra, gua e palha ou outras fibras vegetais.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
21
Na Vila Nossa Senhora de Ftima, as condies

do saneamento bsico eram melhores, em
comparao ao observado nas Vilas Ip Amarelo
e Nova Esperana. O que parece ser predominante
nessa diferenciao a proximidade do ncleo
urbano. A Vila Nossa Senhora de Ftima localizase na regio centro-sul de Belo Horizonte. J
as Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana esto a,
aproximadamente, 16 quilmetros do centro de
Contagem e a 50 quilmetros do ncleo central de
Belo Horizonte. Longe dos olhos da sociedade que,
embora no sejam vigilantes quando o assunto so
as vilas e favelas, exercem algum grau de presso
sobre o poder pblico e a companhia de gua e
esgotos. Rolnik (2002) destaca que a ocupao
de periferias precrias um fator que acaba por
estender a cidade indefinidamente, o que gera uma
necessidade de expanso dos sistemas a distncias
cada vez maiores, com o consequente aumento dos
custos de implantao.
O aspecto convergente da situao do saneamento
bsico nas vilas refere-se presena de vetores
ou reservatrios de doenas, tais como ratos.
Essa constatao sugere que a falta de integrao
entre as aes de saneamento bsico, que
envolvem todos os servios correlacionados, quais
sejam o abastecimento de gua, o esgotamento
sanitrio, a limpeza pblica, a drenagem pluvial e
o controle de vetores de doenas transmissveis,
como tambm aes de educao sanitria e
ambiental e organizao da sociedade local, tem
implicaes do ponto de vista prtico. Por mais
que se avance no equacionamento dos deficits de
algum desses servios, as deficincias em outros
ou mesmo a forma como a populao se relaciona
com a infraestrutura implantada e com a gesto
dos servios podem ocasionar a persistncia dos
CATEGORIA GRADUADO
FIGURA 4.2: Crianas recolhendo lixo em bota-fora.

Vila Ip Amarelo. 5/2008. Fonte: Arquivo pessoal da
autora
FIGURA 4.3: Lixo em via pblica.

Vila Nossa Senhora de Ftima. 7/2008
CIDADES SUSTENTveis
22
problemas que se deseja combater, tais como os riscos

sade pblica decorrentes da insalubridade do meio.
Para Heller (1998), a rea de saneamento bsico carece
de aproximao com a perspectiva de sade pblica,
visualizando seus fins e no os meios para atingi-la e,
assim, ampliando a eficcia de suas aes.
Embora a anlise acima conduza constatao de que
ainda persistem poderosos bices para a superao da
excluso do acesso aos servios de saneamento bsico
em reas de vilas e favelas, preciso reconhecer que, nos
ltimos 30 anos, ocorreu, no Brasil, um avano significativo
de cobertura por rede de abastecimento de gua nas reas
urbanas onde, aproximadamente, 90% da populao tem
acesso rede geral de gua. Rezende e Heller (2008), ao
discutirem o avano na universalizao da cobertura de
rede de abastecimento de gua nas reas urbanas, afirmam
que a populao ainda desprovida do servio, cerca de 12
milhes de brasileiros, localiza-se, predominantemente,
nas reas perifricas e de urbanizao informal.
As fotografias a seguir ilustram a situao relatada
pelos sujeitos que ressaltam a melhoria do servio de
abastecimento de gua nas ltimas dcadas. A figura 4.4
uma imagem da condio atual da Primeira gua, uma
das fontes de abastecimento utilizadas pelos moradores
do Aglomerado da Serra. As figuras 4.5 e 4.6 retratam
as condies de abastecimento das Vilas Ip Amarelo e
Nova Esperana. So imagens do abastecimento de gua
por meio de caminho pipa e de uma cisterna, fonte de
gua para os moradores. Essas formas de abastecimento
predominaram at meados da dcada de 90, momento a
partir do qual os moradores passaram a ter acesso rede
de distribuio de gua.
FIGURA 4.4: Primeira gua. Vila Nossa Senhora de

Ftima. 7/2008. Fonte: Arquivo pessoal da autora
FIGURA 4.5: Abastecimento por meio de caminhopipa. Vila Nova Esperana Meados da dcada de 90
Fonte: Membro de grupo de missionrios com
atuao na regio
FIGURA 4.6: Cisterna utilizada. Vila Nova Esperana.

5/2008 Fonte: Arquivo pessoal da autora
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
23
5. As intervenes de saneamento bsico nas vilas

O termo tecnologia apropriada sugere a possibilidade de adaptao da tecnologia ao meio que
a adota, em termos fsicos, ambientais, culturais e sociais, e que proporcione o desenvolvimento
da autodeterminao das populaes (KLIGERMAN,1995). Para Tudela (1982), como corrente de
pensamento, a tecnologia apropriada surge como consequncia da recolocao e consecutiva
ampliao do termo tecnologia, com base na compreenso da pluralidade e da no neutralidade da
opo tcnica, de suas mltiplas determinaes e da estreita vinculao entre estas opes e seus
impactos sociais e ambientais.
A fim de orientar a anlise das intervenes no tocante adoo de tecnologias apropriadas, foram
utilizados os critrios analticos propostos por Tudela (1981). Segundo o autor, deve-se analisar em
uma alternativa tecnolgica seu potencial de proporcionar a satisfao de necessidades bsicas,
de promover o desenvolvimento social e humano, e o desenvolvimento ambiental e de recursos.
s intervenes na Vila Nossa Senhora de Ftima e Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana convergiram
A
em sua concepo mais ampla. Em relao s caractersticas de uma tecnologia apropriada,
retornando aos critrios analticos propostos por Tudela (1981), as aes nas vilas tiveram o potencial
de satisfazer s demandas bsicas no tocante preveno de doenas, tendo em vista que redes de
esgoto, interceptores e pavimentao atuam como barreiras e reduzem a exposio da populao aos
agentes patognicos. Em relao ao desenvolvimento ambiental, tambm proporcionaram melhorias,
j que a implantao dos sistemas reduz a degradao e a contaminao do ambiente. Por outro
lado, o que afasta ambas as intervenes do que necessrio para uma soluo tecnologicamente
apropriada a sua falta de compromisso com o desenvolvimento social e humano.
Nesse aspecto, observou-se nos discursos que, de uma maneira geral, os sujeitos da pesquisa
se reconhecem enquanto receptores e mantenedores da infraestrutura implantada, e que a
participao social visa a facilitar a adeso s redes, em detrimento de uma concepo mais ampla,
orientada pela busca de autodeterminao e auto-organizao das comunidades. A insero dos
sujeitos, enquanto atores que apresentam capacidade de ao e participao na construo da
alternativa tecnolgica, essencial em uma interveno que se orienta pela adoo de tecnologias
apropriadas. Os discursos a seguir corroboram esta anlise:
CS6 Eu, eu tenho uma confiana que responsabilidade da Copasa e do governo.
Mas a populao tem que a ver porque compete populao aceitar. Se for preciso de
mudar cerca a, tem um terreno enorme fechado, plantando ou criando animal, precisa
passar uma rede de esgoto ali, uma rede de gua, o morador tem que ceder sua parte...
CS1 (...) O papel da populao era contribuir para conservar, para conservao, no
soltando lixo nas ruas, nas encostas, nos becos. Porque quando chove um caos, um
transtorno. Ento eu acho que a populao tem tudo a ver e tem que respeitar.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
24
Nas Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana, a ideia de

manuteno e preservao das estruturas implantadas
tambm se faz presente. No entanto, em decorrncia da
demora na realizao e concluso das obras, a populao, a
fim de garantir seus direitos, levada a se envolver na busca
de solues e na reivindicao de melhorias, conforme se
pode observar nos discursos:
CN2 At que pode at ser no documento ali,
uma coisa do governo, uma coisa da Copasa que
a populao no precisa preocupar. Mas s que,
infelizmente, eles assim trabalham de uma forma
assim, s vezes, de uma forma assim, do jeito que
eles querem. Vai enrolando, vai enrolando, a
aonde que os moradores tem hora que tem que
dar o grito...
CN5 da Copasa e do governo. Muito bem,

porque se a Copasa encruza os braos e no vier
fazer nada, nem o governo, qual o jeito nosso?
a populao que mora ali tem que correr atrs.
No isso? Tem que correr atrs. Se eles no vim.
igual nis t falando sobre a rede de esgoto,
sobre a fosse, se a gente no correr atrs deles
eles no vem no, eles no vem c oiar pra nis...
Na Vila Nossa Senhora de Ftima, as intervenes
apresentam carter paradoxal. Por um lado, observam-se a
promoo do acesso aos servios de saneamento bsico, a
preocupao quanto aos aspectos sociais, a destinao de
recursos e o envolvimento da comunidade e profissionais.
Por outro, constata-se um elevado nmero de remoes
decorrentes de obras de grande porte , a indefinio quanto
sustentabilidade dessas obras, a excluso de determinados
domiclios e o risco de que presses externas, como, por
exemplo, a especulao imobiliria, venham, no mdio e
longo prazos, sejam ainda mais danosas para esta populao.
A edificao de prdios residenciais, com oito unidades
CATEGORIA GRADUADO
FIGURA 5.1: Imagem Vila Nossa Senhora de Ftima.

Conjunto Habitacional. 8/2008
FIGURA 5.2: Etapa de construo da Avenida do

Cardoso. Vila Nossa Senhora de Ftima. 7/2008
CIDADES SUSTENTveis
25
habitacionais cada, e a construo de uma avenida Avenida do Cardoso constituem o ncleo

das aes na vila. A possibilidade de remoo aflige os moradores e foi um aspecto reiteradamente
levantado pela populao durante os trabalhos de campo. Para a realizao das intervenes no
Aglomerado da Serra, foram removidas, de acordo com o Plano Multissetorial Integrado, 2.251
famlias (BH, 2004). Dessas, apenas 47 remoes referem-se implantao de equipamentos
pblicos. Na figura 5.1 pode-se observar o conjunto habitacional que foi construdo na vila e a figura
5.2 retrata os trabalhos de construo da avenida. Um tcnico entrevistado ressalta a dificuldade
encontrada pela populao em adaptar-se s novas condies de moradia, conforme se observa no
trecho transcrito.
S4 A maioria absoluta das vezes a gente alterou completamente a condio humana
dessa famlia. Retirou ela de um local insalubre, de um local imprprio, sem acessibilidade,
sem condio digna de morar, real. Que morava ali com esgoto, com rato, com barata,
com risco, com todos esses aspectos, digamos, da condio imprpria de morar.
Transferimos essas famlias para uma moradia com dignidade, com segurana, com um
mnimo de conforto, com salubridade, com endereo, inserida no contexto urbano, com
acesso, com endereo, tudo isso. E ao longo do tempo essas famlias, a gente faz este
trabalho todo, no muito incomum, passa alguns meses que a famlia est morando,
nos procuram porque quebrou um vidro, querem que voc troque. Porque a caixa de
gordura do seu apartamento est cheia, ligam para gente, falam: , o encanamento t
com problema. Ento assim um exemplo tpico, mas que a gente observa, por parte
inclusive da comunidade, uma dificuldade muito grande em assumir autonomamente
aquilo que da responsabilidade dela ou mesmo se organizar de maneira condominial.
Nas Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana as intervenes iniciaram em 2006 e encontravam-se
interrompidas no momento da pesquisa. A infraestrutura implantada mostrava sinais de deteriorao,
tendo em vista que as guas servidas continuavam a ser dispostas nas vias pblicas. Embora as
vilas estudadas j contassem com redes de esgotamento implantadas nas vias pblicas, os ramais
internos2, em sua maioria, no foram implantados. Nessa situao, a populao permanecia fazendo
uso de fossas para fins de disposio dos esgotos sanitrios. No discurso de um dos tcnicos
entrevistados observa-se a culpabilizao da populao por sua no adeso aos sistemas:
TN2 (...) O que dificulta naquela regio, o que tem dificuldade, o que tem acontecido
nas vilas e favelas o uso abusivo da gua, e eles fazem o famoso gato, ento dificulta
o acesso de entrada de leiturista, pessoal do corte que vai l pra regularizar... O esgoto
, muitas pessoas que no tm acesso rede de esgoto, porque s vezes elas no
querem ligar seu esgoto na rede da Copasa por no pagar...
Ramal Interno: Parte do sistema de esgotamento sanitrio que proporciona a ligao do domiclio rede
pblica.
2
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
26
De acordo com Rezende (2005), que estuda os aspectos demogrficos da cobertura urbana por
sistemas de saneamento bsico no Brasil, os determinantes para a no adeso aos sistemas
implantados referem-se qualidade do servio ofertado e a aspectos culturais. Jacobi (1989), em
pesquisa que analisa trs experincias reivindicatrias voltadas para saneamento e sade em reas
perifricas do municpio de So Paulo, ressalta que quando as comunidades se uniram e decidiram
sobre as polticas pblicas a serem implementadas, as solues propostas para os problemas
ambientais favoreceram a adeso aos servios e s novas prticas de higiene estabelecidas. Na
presente pesquisa, tambm foi objeto de anlise a no adeso s redes implantadas em decorrncia
da incapacidade dos usurios em arcar com os custos tarifrios, aspecto tambm ressaltado por
um tcnico:
TN3 (...) de repente voc chega l, que timo, timo o desenvolvimento, rararara,
mas isso traz um impacto econmico muito grande na vida daquelas famlias... Ento,
uma das questes que eu acho que um problema esse. Porque facilmente isso pode
retornar ao estgio anterior, na hora que ela estiver impossibilitada...
Segundo o Relatrio do Desenvolvimento Humano (RDH) 2006, que aborda a escassez e a relao
da crise mundial da gua com poder e pobreza, a crise do abastecimento de gua e do esgotamento
sanitrio , acima de tudo, uma crise dos pobres. De acordo com o Relatrio, o princpio perverso
que se aplica a grande parte do mundo em desenvolvimento de que as pessoas mais pobres no
s tm acesso a menos gua, e a menos gua potvel, como tambm pagam alguns dos preos
mais elevados do mundo (Pnud, 2006). Para o RDH 2006, assim como faz o Reino Unido, deve-se
assegurar que nenhuma famlia tenha de despender mais de 3% do seu rendimento para satisfazer
as suas necessidades de gua, diante da possibilidade de limitao do consumo em decorrncia de
incapacidade dos usurios em arcar com os custos tarifrios (Pnud, 2006). Na presente pesquisa,
para 9 dos 11 entrevistados, o comprometimento da renda mensal com pagamento da conta de gua
ultrapassa 3%, conforme pode ser observado na figura 5.5. Outro aspecto que chama ateno
refere-se constatao de que 10 dos 11 sujeitos da pesquisa ainda no pagam a parcela referente
ao esgotamento sanitrio. Nesse contexto, no mdio prazo, o impacto do pagamento da conta de
gua e esgotos na renda mensal das famlias ser ainda maior.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
27
Conta de gua e/ou esgoto - Impacto na renda familiar Mdia ltimos 3 meses
37,7
Renda Comprometida (%)
40
35
gua e Esgoto
gua
30
25
20
15
10
5
0
4,8
7,3
2,4
4,3
CS1 CS2 CS3 CS4 CS5
3,4
CS6
5,3
3,4
6,6
1
4,2
CN1 CN2 CN3 CN4 CN5
3% Recomendao RDH - 2006
FIGURA 5.5: Impacto da conta

de gua na renda familiar. Vilas
Nossa Senhora de Ftima, Ip
Amarelo e Nova Esperana
Muller (2008), ao discutir a experincia sul-africana em garantir uma quantidade de gua

suficiente para suprir as necessidades bsicas dos cidados, afirma que a no adeso aos sistemas
de abastecimento de gua implantados, em decorrncia da incapacidade da populao em arcar
com os custos da infraestrutura implantada, estabeleceu o contexto para a reviso da poltica de
tarifao do consumo de gua naquele pas. Para Selborne (2001), verdade que os muito pobres
pagam muito pela gua que consomem, mas esses custos so, muitas vezes, ocultos. O autor ainda
complementa:
lm disso, embora possam ser obrigados a pagar um preo elevado como indivduos,
A
no est claro como poderiam contribuir para o pesado investimento de capital
necessrio para a construo de grandes sistemas de suprimento que no longo prazo
reduziriam o seu custo individual (SELBORNE, 2001, p. 45).
No Brasil, de acordo com Andrade (1995), entre as empresas prestadoras de servios pblicos
generalizada a prtica de se usar estruturas tarifrias com faixas ou blocos de consumo. Esse
sistema de preos estabelece tarifas mais baixas para usurios que consomem uma menor
quantidade dos servios e crescentes tarifas para os que consomem mais, visando a organizar uma
forma de subsdio cruzado para favorecer o consumo dos mais pobres. A hiptese bsica deste
sistema de preos de que h uma associao positiva entre o consumo domiciliar desses servios
e o rendimento de seus moradores (ANDRADE, 1995).
Nas cidades de Contagem e Belo Horizonte, a prestao dos servios de abastecimento de gua
e esgotamento sanitrio foi concedida, pelas administraes pblicas municipais, Companhia
de Saneamento de Minas Gerais (Copasa), que utiliza a estrutura tarifria em faixas de consumo
para o clculo do valor da conta mensal de gua e esgoto. A partir do consumo mnimo de 6
metros cbicos, as tarifas so calculadas de acordo com a faixa de consumo na qual o usurio se
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
28
enquadra. Os preos cobrados pelo consumo residencial de gua variam entre R$ 0,56 por m3,
para um consumo situado na faixa entre 6 m3 e 10m3, e R$ 7,36 por m3, para um consumo de gua
superior a 40 m3. O preo cobrado pelo servio de esgotamento sanitrio corresponde a 60% do
valor cobrado para gua em qualquer uma das faixas de consumo. A estrutura de preos adotada
pela Copasa, no que se refere categoria de consumo residencial, apresentada na tabela 5.1.
Tabela 5.1 Valores e tarifas aplicados ao consumo residencial pela Copasa/MG a partir de 2/3/2008
Tarifas (R$)
Categorias
Faixas de consumo (m3)
gua
Esgoto
Valor da conta
Valor da conta
0-6
17,62
10,57
0-6
18,23
10,94
Item I
Residencial normal
com consumo at
6 m3
Item II
Residencial com
consumo > 6 m3
Tarifas (R$/ m3)

gua
Esgoto
Valor da conta
Valor da conta
> 6 - 10
0,56
0,34
> 10 - 15
3,98
2,39
> 15 - 20
3,99
2,39
> 20 - 40
4,01
2,41
> 40
7,36
4,42
Faixas de consumo (m3)

Item II
Residencial com
consumo > 6 m3
Fonte: Copasa, 2008b
Andrade (1995), ao relacionar o consumo domiciliar mdio mensal de gua por classe de rendimento
domiciliar mensal no Estado do Paran, observa que as quantidades consumidas em mdia crescem
nas faixas de rendimentos domiciliares superiores. Entretanto, essa relao positiva entre as duas
variveis no muito forte. O autor ainda complementa:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
29
Se se quer que as empresas de saneamento cobrem preos diferenciados segundo nvel

de rendimento dos usurios, as tarifas deveriam estar diretamente relacionadas com
a situao financeira dos mesmos e no com a quantidade consumida deste servio
(Andrade, 1995, p. 37).
Em 30 de janeiro de 2008, o Governo do Estado de Minas Gerais, por meio da Secretaria de Estado
de Desenvolvimento Regional e Poltica Urbana, instituiu, a partir da Resoluo n 073, os critrios
para a incluso de usurios no benefcio da tarifa social. A tarifa social uma forma de subsdio
que visa a proporcionar o acesso da populao de menor poder aquisitivo a um consumo bsico
de gua. De acordo com a referida resoluo, o presidente da companhia poder autorizar o
enquadramento de clientes beneficiados com a Tarifa Social, desde que residentes em imveis com
rea construda3 menor ou igual a 44m2 e consumo de gua igual ou inferior a 15m3, por economia,
por ms (Governo do Estado de Minas Gerais, 2008). Os usurios que atendem s especificaes
podem solicitar o benefcio Copasa, que, mediante vistoria do imvel, cadastra o usurio, que
passa a ter descontos na conta mensal de gua e de esgoto. O total do desconto foi fixado com base
anual, de acordo com a quantidade consumida. A proporo do desconto diminuir entre os anos
de 2008 e 2010. Em 2009, para aqueles usurios que se enquadram nos critrios estabelecidos
para o recebimento da tarifa social e que se encontram cadastrados na companhia de saneamento,
os descontos variaro entre 51%, para os que consomem at 10m3 de gua por ms, e 40%, para
os que consomem at 15m3, conforme apresentado na tabela 5.2.
Tabela 5.2 Descontos da tarifa social nos anos de 2008, 2009 e 2010
Descontos aplicados cliente tarifa social (%)
A partir de:
Consumo em m
3/2008
3/2009
3/2010
At 10
55
51
50
11
50
43
40
12
45
41
40
13
43
41
40
14
41
40
40
15
41
40
40
Fonte: Copasa, 2008b
Um esforo inicial ser empreendido aqui no sentido de analisar a pertinncia das tarifas sociais
enquanto meio de subsidiar o consumo dos mais pobres. Nesse sentido, o primeiro passo ser
analisar os critrios de incluso de usurios como aptos a receber o benefcio.
rea construda: inclui todos os cmodos com cobertura.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
30
a) Anlise de critrio de incluso como beneficirio de tarifa social: consumo mensal por economia
menor ou igual a 15m3.
O estabelecimento do critrio de incluso no benefcio da tarifa social de acordo com o consumo
mensal por economia pode limitar o acesso das famlias residentes em vilas e favelas ao benefcio.
Isso porque a companhia de saneamento assim define economia:
Uma economia refere-se a um imvel de uma nica ocupao ou subdiviso de imvel
com ocupao independente das demais, perfeitamente identificvel ou comprovvel
em funo da finalidade de sua ocupao legal, dotado de instalao para uso dos
servios de gua ou de esgoto (Copasa, 2009).
No entanto, em vilas e favelas no raro a existncia de coabitao familiar. Segundo a Fundao
Joo Pinheiro (FJP, 2005), a coabitao familiar engloba as famlias conviventes e os cmodos e
representa o componente mais expressivo do deficit habitacional no Brasil. Na Regio Metropolitana
de Belo Horizonte, com base na Pnad 2005, existem 100.296 domiclios em situao de coabitao
familiar, sendo que 86,3% dessas famlias possuem renda mensal igual ou inferior a trs salrios
mnimos (FJP, 2005). Sendo assim, pode ocorrer adensamento dos domiclios e a conseqente
maior demanda por gua fazendo com que, justamente as famlias mais necessitadas, tenham
maiores dificuldades para consumir uma quantidade inferior 15m3.
Na anlise aqui empreendida, apesar de estar sujeita ao vis da coabitao familiar, considerarse- que uma economia corresponde a um nico domiclio onde reside uma nica famlia de
tamanho mdio ao observado no Aglomerado da Serra e em Nova Contagem. Conforme ressaltado
os critrios de incluso estabelecem que o consumo mximo por domiclio deve ser de 15m3 por
ms. Faz-se necessrio analisar se esta quantidade suficiente para suprir as demandas bsicas de
consumo de uma famlia em um ms. Para tanto, duas variveis devem ser atendidas: a quantidade
mnima demandada para que um indivduo tenha condies de suprir suas necessidades bsicas e
o nmero de residentes por economia.
De acordo com a Organizao Mundial de Sade (OMS), o clculo dos requisitos mnimos de gua,
para que os riscos sade sejam reduzidos, deve ser baseado nas demandas para hidratao,
preparo e higienizao de alimentos e promoo de higiene bsica (lavar as mos, tomar banho e
lavar as roupas). Para a OMS, todas essas demandas bsicas so asseguradas quando o acesso se
faz por fontes intradomiciliares e a quantidade consumida igual ou superior a 100 litros/pessoa/
dia (OMS, 2003). Em relao ao nmero de residentes por domiclio, tomando como referncia o
Aglomerado da Serra4 (BH, 2000) e Nova Contagem5 (Contagem, 2005), tem-se uma mdia de
4
5
Mdia de pessoas por domiclio: 4,19.

Mdia de pessoas por domiclio: 4,17.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
31
4,18 pessoas por domiclio. A ttulo de comparao, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE, 2008), a mdia nacional, com base na Pnad 2007, de 3,2 pessoas por domiclio.
Considerando-se uma residncia com cinco pessoas, um consumo bsico de 100 litros/pessoa/dia
e um perodo de 30 dias, a quantidade demandada seria de 15m3, ou seja, o critrio estabelecido
para que o usurio de baixa renda seja beneficiado pela tarifa social, no que envolve a quantidade
mxima consumida, no contraria os requisitos estabelecidos pela OMS, exceo dos domiclios
com mais de cinco moradores.
De acordo com as tarifas e os valores aplicados e o desconto da tarifa social referente ao ano
2009, apresentados nas Tabelas 5.1 e 5.2, respectivamente, o valor da conta mensal de gua e
esgoto desse domiclio ser de R$ 38,77. Para que o impacto do pagamento dessa conta na renda
mensal dos moradores no ultrapasse o limiar de 3%, limite recomendado pelo RDH 2006, a
renda mensal da famlia deve ser de R$ 1.292,33. Tambm tomando como referncia o Aglomerado
da Serra6 (BH, 2000) e Nova Contagem7 (Contagem, 2005), tem-se uma renda mdia mensal de
1,88 salrios mnimos8, o que corresponde a uma renda mdia mensal de R$780,2. Sendo assim, o
impacto mdio do pagamento da conta de gua e esgoto na renda mensal de uma famlia de cinco
pessoas, residentes no Aglomerado da Serra e em Nova Contagem, consumindo uma quantidade de
gua suficiente para suprir suas demandas bsicas de 4,96%. Com base neste cenrio, que no
o nico e que est sujeito a vieses, mas que pode ser utilizado para orientar uma reflexo inicial, o
valor da conta de gua supera o limiar recomendado pelo RDH 2006. Nesse contexto, uma famlia
de tamanho e renda mdios aos observados no Aglomerado da Serra e em Nova Contagem, pode
ter seu acesso gua impedido ou limitado, a um volume inferior ao demandado para suprir suas
necessidades bsicas, em decorrncia da incapacidade de arcar com os custos tarifrios.
Refletindo em outra perspectiva, faz-se a mesma anlise para a parcela dos brasileiros mais ricos,
ou seja, aqueles 3% que residem em domiclios nos quais a renda mdia mensal de 20 salrios
mnimos ou mais. O preo dos mesmos 15m3 seria de R$ 64,62, o que representa 0,78% da renda
mnima de R$ 8.300. Sendo assim, o impacto do pagamento da conta de gua e esgoto na renda
mensal de uma famlia de cinco pessoas, situada entre os brasileiros mais ricos, consumindo uma
quantidade de gua suficiente para suprir suas demandas bsicas, de, no mximo, 0,78%. Nesse
contexto, observa-se que a elevada desigualdade na distribuio de renda no Pas um aspecto
relevante para que sejam formulados modelos tarifrios que distribuam, de forma mais equnime,
os impactos da remunerao dos servios de gua e esgoto.
b) Anlise de critrio de incluso como beneficirio de tarifa social: metro quadrado de rea
construda menor ou igual a 44m2.
6
7
8
Renda mdia mensal: 2 salrios mnimos.

Renda mdia mensal: 1,76 salrio mnimo.
Valor corrente: R$ 415,00.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
32
Ao que tudo indica, a hiptese desse critrio de que uma famlia de baixa renda, e que, portanto,
demanda subsdio no pagamento da conta de gua, reside em uma moradia com rea construda
inferior a 44m2. No foi possvel, no presente trabalho, identificar a justificativa da companhia
de saneamento para o estabelecimento desse critrio. No entanto, tambm aqui se faz uma
ressalva. Em vilas e favelas, prtica o fenmeno da autoconstruo das moradias, na qual os
moradores constroem suas casas espontaneamente, aumentando o tamanho da rea construda,
com consequente limitao do acesso ao benefcio da tarifa social.
c) Anlise de critrio de incluso como beneficirio de tarifa social: o usurio precisa requerer o
beneficio.
A incluso do usurio como beneficirio da tarifao social no automtica. Sendo assim, o

consumidor deve requer Copasa seu cadastramento. Para tanto, necessrio que ele seja
informado da possibilidade, benefcios e da lgica na qual se baseia a tarifao social. Em relao s
tarifas de gua e/ou esgotos, o que se observou nesta pesquisa um desconhecimento em relao
poltica tarifria praticada e de seu impacto na renda dos moradores de vilas e favelas. Parece
possvel afirmar que predomina, entre comunidade e tcnicos, uma falta de clareza na apreenso
do significado e da dimenso desse impacto. Dois sujeitos demonstram uma compreenso confusa
dos critrios utilizados para a definio das tarifas:
CS4 Aqui eles falaram que cada qual vai ter sua propriedade, vai ter seu ttulo de
capitalizao pra todos, entendeu? Vai capitalizar todo mundo. Vai ser medido as reas,
o tamanho. Quem tiver rea grande paga pela grande, quem tiver pequena paga pela
pequena. Isso a conversa deles, agora num sei, num posso afirmar nada. Porque voc
sabe que todo dia eles muda, vem mudando a, num sei como que fica.
CN3 Isso eles falaram um tempo a que a gente tinha que pagar no sei quantos por
cento dessa tarifa. Porque tem que pagar as duas, a gua e o esgoto. Eles falaram numa
porcentagem a, que eu tambm no entendi muito no.
Conforme se observa nos discursos a seguir, entre os tcnicos entrevistados, prevalece
a aprovao da estrutura de cobrana estabelecida pelas tarifas sociais que, segundo os
mesmos, geram preos acessveis. No entanto, so feitas ressalvas quanto aos critrios
de incluso de beneficirios:
TS2 Essa tarifa social, para quem tem a comunidade de baixa renda, extremamente
justo. Porque voc paga a seis reais por 10 mil litros de gua. Isso o preo de duas
Coca-Cola. Eu acho isso super justo.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
33
TS3 Eu acho a tarifa social uma maravilha. Eu s no concordo com a poltica da

empresa quando ela limita essa tarifa social a 44 metros. Porque 44 m de rea
construda, se voc pensar, ela pouca coisa, voc tem que pensar que os moradores
desses aglomerados, normalmente, a famlia deles grande...
TN1 (...) que todo mundo tem direito. Essa histria toda pra dizer que todo mundo
tem direito a uma gua de tima qualidade. E a tarifa social garante isso. Quer dizer, ela
busca garantir esse acesso. Ela busca garantir... , busca garantir porque em situao
de misria muito grande, quando a pessoa realmente no conta com nenhum recurso,
talvez, assim, ela no possa pagar nem essa tarifa mnima...
TN2 Eu acho timo. Porque as pessoas que mora em pequenas reas tm acesso
gua tratada pagando uma tarifa. Agora, as pessoas no sabem disso, a maioria das
pessoas no sabem disso...
Selborne (2001) ressalta que a gua um valor superordenado, ou seja, um valor que ultrapassa
a vantagem utilitria imediata. Para o autor, deve-se apreciar o valor intrnseco e profundo da
gua, reconhecendo que a gua no s um meio para atingir outros fins, mas essencial como
um fim em si mesmo. Quando questionados se o pagamento da conta de gua e/ou esgoto vale
pelo servio prestado, os moradores entrevistados ressaltam satisfao em pagar a conta diante
da essencialidade da gua, ao mesmo tempo em que expressam a reduzida qualidade do servio
ofertado populao, uma vez que marcante nas falas o relato de situaes de intermitncia
no abastecimento de gua. A intermitncia no abastecimento de gua, alm de fazer com que a
populao recorra, para suprir suas necessidades, a fontes inseguras quanto qualidade da gua,
responsvel pela utilizao indiscriminada de reservatrios domsticos, de uso disseminado no
Pas, e que em muitos casos oferecem riscos de contaminao da gua distribuda pelo sistema de
abastecimento. Rezende (2005) ainda destaca que, no mbito do abastecimento de gua, a qualidade
do servio prestado determinante para a adeso dos domiclios aos sistemas implantados. Os
trechos a seguir corroboram essa anlise:
CS5 O pagamento das contas, se vale? Vale. Valeu a pena. A gua a gente paga essas
contas que vem. Mas, satisfeita, porque no, se ela farta, mas poucas horas do dia.
Porque sempre farta, farta mais umas horas do dia mas por causa da manuteno. A
gente t contente. uma maneira de eu, a gente sente satisfeito.
CN1 Vale. Vale pelo servio porque v, se ns no tivesse a gua, o que seria de ns?
Eu acho que sem gua a pessoa fica assim: ai, eu no tenho gua. s vezes, um dia s
que falta gua, s vezes a caixa s de 500 litros, s vezes o pessoal aqui fica dois dias
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
34
sem gua, todo mundo t clamando, vem pra outros lugar buscar gua, os vizinhos que
tm mais gua. Esses dias mesmo ficou assim, dois dias sem gua, a gente v que
muito difcil.
CN3 Como assim? Se vale? Vale porque a gente sem a gua, boba, no nada. A gente
precisa da gua pra tudo. Pra lavar, pra cozinhar, pra tomar banho, pra construir. A
gente sente mais falta da gua do que a luz. Porque a luz a gente se vira, esquenta gua
l. Mas, a gua ela uma coisa que jamais que poderia faltar.
A gua um bem essencial, por outro lado, como ressaltam Hukka e Katko (2003), a infraestrutura
de gua e esgoto um monoplio natural, j que em uma rea s vivel a construo de um nico
sistema. Nesse contexto, os usurios dos sistemas de abastecimento de gua e de esgotamento
sanitrio esto expostos poltica tarifria estabelecida pela companhia de gua e esgoto. Para
Hukka e Katko (2003), faz-se necessrio desenvolver e organizar formas de controle e regulao
que protejam, entre outros, os direitos dos consumidores.
No Brasil, o Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec), aps realizar um estudo sobre
tarifas praticadas por 11 prestadores de servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio,
questiona a prtica de repassar todos os custos de operacionalizao do servio para o consumidor
em forma de tarifas. Segundo o estudo, essa prtica responsabiliza o consumidor por decises
sobre as quais ele no tem possibilidade de influir, alm disso, pode limitar ou impedir o acesso
dos indivduos a servios que so essenciais para a vida humana (Idec, 2007). Este aspecto bem
apreendido por um sujeito que afirma no saber se vale ou no pagar a conta de gua. Porm,
diante da necessidade de gua, se v obrigado a pagar a tarifa:
CS2 Sei l. Todo jeito se no pagar fico sem a luz. Se no pagar fica sem a gua. Mas
se for comprar alguma coisa, no d.
Heller (1989) ressalta que, diante da necessidade de reestudo da poltica tarifria no Pas,
constitui uma primeira necessidade contemplar, de forma mais coerente, as diferenciaes sociais,
econmicas e regionais existentes. E, em segundo lugar, deve-se buscar a reformulao do conceito
de viabilidade. Briscoe (1987), ao analisar a relao custo/benefcio dos investimentos pblicos em
abastecimento de gua e esgotamento sanitrio, afirma que as metodologias tradicionalmente
empregadas, tais como as que utilizam como indicador de benefcio a reduo da mortalidade infantil,
subestimam os benefcios sade decorrentes das aes de saneamento, j que desconsideram,
entre outros, os benefcios relacionados reduo da morbidade e da mortalidade em todas as
faixas etrias. O autor ainda ressalta que, ao buscar estabelecer a relao custo/benefcio das
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
35
intervenes, devem ser computados os benefcios no relacionados sade, como a disposio

para pagar dos consumidores, tendo em vista que as tarifas pagas pelos usurios reduzem os
custos a serem arcados pelos fundos pblicos.
As intervenes em saneamento bsico no Brasil tm se caracterizado por altos investimentos em
obras de infraestrutura, muitas vezes dependentes de financiamentos externos. De acordo com
Borja e Moraes (2005), o Banco Mundial (BIRD) e o Banco Interamericano de Desenvolvimento
(BID) tratam as aes de saneamento no mbito da pasta de infraestrutura. Para os autores, a
forte influncia dessas instituies nas polticas pblicas dos pases ditos perifricos implicou num
alinhamento dos pases s orientaes dessas instituies, o que repercutiu no distanciamento das
aes de saneamento do campo da poltica social, onde o dever do Estado perante a sua promoo
seria mais amplo. Dissociado de outras polticas sociais e orientado pela busca de retorno dos
investimentos, a histria do saneamento bsico no Brasil pauta-se por um quadro de desigualdade
no acesso aos servios. Para vencer esta desigualdade, necessrio considerar que vilas e favelas
so realidades complexas. Nesses espaos, a sustentabilidade das intervenes de saneamento
bsico seria potencializada pelo desenvolvimento de aes que tragam em seu bojo estratgias
e propostas que deem conta de apreender o contexto no qual a interveno se encerra. preciso
buscar-se a percepo de que os sujeitos receptores das aes so desiguais, o que demanda dos
gestores um olhar diferenciado. E nessa perspectiva que se considerou relevante, no presente
trabalho, a necessidade de proposio de aes intersetoriais nas intervenes de saneamento
bsico em vilas e favelas.
A intersetorialidade, conforme proposto por Junqueira e Inojosa (1997) e Junqueira (2000),
a articulao de saberes e experincias no planejamento, realizao e avaliao de aes para
alcanar efeito sinrgico em situaes complexas, visando ao desenvolvimento social e superando
a excluso social. No mbito da intersetorialidade, duas perspectivas parecem interessantes em
intervenes de saneamento nas vilas e favelas: a territorializao, com vistas definio de
prioridades, e a articulao de reas, em busca da promoo de qualidade de vida. Vislumbrandose que os desiguais so os sujeitos receptores das aes, o que, portanto, demanda dos gestores
um olhar diferenciado, comprometido com as demandas dessas comunidades e que ultrapasse
os limites impostos por interesses polticos, institucionais e comerciais, a fim de promover as
necessrias mudanas nas condies de vida desses cidados.
Do ponto de vista documental, a intersetorialidade um aspecto abordado no mbito das
intervenes de saneamento bsico nas vilas estudadas. Parece haver um consenso entre os
tcnicos entrevistados, com atuao nas vilas, sobre a necessidade de desenvolvimento de aes
articuladas. Quanto s dificuldades para a adoo do agir intersetorial, enquanto forma orientadora
de atuao na realidade, a influncia da organizao institucional parece ser determinante. Estes
aspectos so ressaltados nos depoimentos dos tcnicos entrevistados, conforme se pode observar
nos discursos a seguir:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
36
TS3 Eu acho uma maravilha porque no fica aquela questo de ficar atuando cada um
pedacinho, cada um botando uma parte.
TS1 (...) porque o indivduo no estanque. Ele tem uma srie de necessidades a
serem atendidas. Ento o servio que oferecido pra ele, as intervenes que so
oferecidas, elas no podem ser estanques tambm. Voc tem essa interface o tempo
todo.
TN1 Bem, eu acredito que solues mais efetivas, mais consistentes, pros problemas
de saneamento, pros problemas ambientais, de maneira geral, s so possveis a partir
de parcerias...
TN3 Eu acho que viabilizar de fato. Porque o que a gente percebeu que as coisas
ficam ali mais pra ingls v. Eu acho que essa participao ela de fato efetiva, se
realiza, diferente. Voc v muito discurso, mais realizao mesmo, efetivao. Se no
tem participao desses setores?
TS4 Eu s fao uma pequena observao a. Eu acho que ainda falha na Copasa,
ainda falha na questo da ao da Copasa, ainda falha por parte da instituio Copasa.
Concessionria de um servio to importante quanto o esgotamento sanitrio e o
abastecimento de gua, falta um trabalho social mais consistente. Eu acho que isto
uma deficincia institucional da Copasa. No estou aqui fazendo nenhuma crtica
a profissionais da Copasa, que, pelo contrrio, esto at tendo um trabalho conosco
de interface muito positivo, tem dado resultado, tem feito um trabalho bom e que
tem apresentado resultado. Agora, eles poderiam ter uma ao voltada ao objeto de
trabalho da instituio, uma ao mais consistente...
Do ponto de vista da populao entrevistada, a desinformao parece ser um aspecto predominante

nas duas reas. A constatao de que 4 dos 11 entrevistados afirmam no saber qual a importncia
do saneamento bsico, e mesmo entre aqueles que afirmam saber dessa importncia faltar
clareza em relao a esta compreenso, indica que esse no um tema abordado de forma clara
e abrangente no mbito das intervenes e no cotidiano dos moradores. Este panorama pode
contribuir para a reduo da efetividade das aes, sendo ressaltado nos discursos:
CS2 No. Ainda no vi no.
CS3 Eu j vi falar. Eu acho que sobre acesso que tem para beneficiar. Eu penso
comigo assim. Tanto lugar que sofria tanto e hoje tem. Eu vejo um alto, igual aquele l
no alto. L todo mundo tem sua rede de gua. Eu acho que assim um beneficiamento
que t beneficiando todo mundo...
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
37
CN4 No isso a t meio por fora. Importncia (...)

CN2 Assim at que a gente v que h importncia. importante. Mais a c me
esclarece. A como que assim? Qual que o objetivo assim?
bom lembrar que as intervenes realizadas nas vilas contaram com investimentos de grande
porte. No Aglomerado da Serra, o valor do investimento foi de R$ 171 milhes e em Nova Contagem
R$ 43 milhes. No se pretende aqui uma generalizao, mas espanta observar que a populao
ainda no ouviu falar a respeito da importncia do saneamento bsico no momento em que as
intervenes ainda estavam em curso. Esse cenrio poderia ser diferente caso, de fato, se observasse
nas vilas a disponibilizao de recursos e esforos para a construo de uma ao conjunta entre
as reas de saneamento, sade, educao e assistncia social, com atuao nos locais.
Nesse momento da histria do Brasil, constatam-se novas perspectivas para o saneamento bsico
no Pas, tendo em vista que as regras esto mais bem definidas e h possibilidade de recursos
para novos investimentos. No ano de 2007, aps 20 anos de discusses, foi institudo, no Brasil,
o novo marco legal para o saneamento bsico, a partir da promulgao da Lei 11.445/2007, que
estabelece as diretrizes nacionais para o saneamento bsico (BRASIL, 2007b). Outro avano, do
ponto de vista poltico-institucional, para o saneamento bsico no Pas, refere-se criao, em
2003, da Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental (SNSA), no mbito do Ministrio das
Cidades. Tambm foram retomadas as linhas de crditos para a rea de saneamento bsico com
o lanamento, pelo governo federal, do Programa de Acelerao do Crescimento (PAC). Para o
saneamento bsico, foram previstos investimentos da ordem de 40 bilhes de reais entre os anos
de 2007 e 2010 (BRASIL, 2007c).
No entanto, segundo Souza (2007), nesse momento auspicioso para a rea deve-se levar em conta,
nas propostas de interveno, que as decises precisam ser tomadas em conjunto com outras reas
tcnicas e as populaes-alvo das intervenes, assim como necessria a compreenso de que
o saneamento bsico envolve aes que extrapolam em muito o saber da engenharia sanitria. A
regularizao fundiria uma dessas aes. No tocante a esse tema, observou-se que as perguntas
relacionadas invaso de terras, inadequao de posse e suas implicaes para o acesso aos
servios de saneamento bsico culminaram no momento mais tenso da entrevista.
Quanto ao termo invaso, Minnicelli (2008) adverte que este no condiz com a realidade polticourbanstica dos locais escolhidos pelas pessoas de baixa ou nenhuma renda para fixar suas moradias.
O autor ainda complementa que o termo no apropriado em razo da conotao pejorativa
que encontra no meio social (abrangendo o cientfico), como tambm pela roupagem de ilicitude
que possui. Esta roupagem de ilicitude talvez contribua para que a inadequao fundiria no
figure no cenrio nacional com a ateno que merece, j que se trata de um problema crnico na
maioria das cidades brasileiras. Tal panorama reflete-se no desconforto dos tcnicos em responder
ao questionamento: O que o (a) senhor (a) pensa a respeito da invaso de terras pblicas ou
privadas? Constatao corroborada pelos discursos apresentados a seguir:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
38
TS2 Olha eu, essa a como cidad que eu vou falar, porque isso a no como funcionria
de Copasa, nem de lugar nenhum. Eu acho que deve ser ruim para as pessoas que esto
invadindo at mais do que para quem est invadido. Mas um pensamento talvez meio
at bitolado meu. Eu no sei. Eu no consigo ver, por exemplo. Foi at bom voc ter feito
essa pergunta porque eu vou parar para pensar mais sobre isso. Eu vejo sempre sobre
essa tica que eu fui criada.
TN1 . A eu teria que me posicionar enquanto cidad. Eu no tenho nem autoridade,
nem autonomia pra fazer qualquer considerao a respeito disso em nome da Copasa.
De maneira nenhuma. E acho at uma questo bem complexa de, pra eu posicionar
assim, nesse momento, aqui, numa entrevista desse tipo.
Em relao ao posicionamento da companhia de saneamento quanto oferta dos servios

ao domiclio do qual o proprietrio no possui a posse do terreno, dois sujeitos afirmam que a
companhia de saneamento submete-se a acordos com o poder pblico local:
TS2 Existe uma combinao, um, esqueci a palavra, um acordo entre a prefeitura e a
Copasa que a Copasa no entra em rea de invaso. Ela no entra. Ela s entra quando
a prefeitura libera a rea para isso. Ns temos um exemplo claro aqui que ali no
Papagaio, na Vila So Bento. Ela fica ali na BR, na hora que voc est subindo para o BH
Shopping, no tem um paredo ali? Ali naquela encosta, aquela ali uma rea invadida
e grande e a Copasa at hoje no colocou rede de gua l. A gua que tem ali toda
clandestina. Toda clandestina porque a prefeitura no reconhece aquela rea legtima
para morar. Ento existe este acordo. A Copasa no faz o servio se a rea no for
autorizada pela prefeitura.
TN1 (...) porque l na regio (...) ningum tem posse de terreno. Ento, considerando
isso e entendo neste acordo com a prefeitura de mesmo assim atender comunidade
toda, a Copasa no est fazendo discriminao se a pessoa , tem posse da terra ou
no. (...) acontece por uma questo legal a Copasa no pode atender em reas no
aprovadas pela prefeitura e isso uma lei (...) No caso de acordos com o Ministrio
Pblico a a empresa liberada pra atender, o Ministrio Pblico faz um acordo, a
a Copasa pode atender por causa desse acordo. L um desses casos. A empresa t
podendo atender, mesmo no sendo, no tendo os moradores a posse da terra. Todo
mundo t sendo atendido.
Para um sujeito, a falta de regularizao fundiria no restringe o acesso s redes:
TS2 A Copasa no deixa de atender ningum porque ela no proprietria, ningum.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
39
Muito pelo contrrio, a gente nem olha isso. A gente nem olha. Porque se olhasse a
vila e favela no teria gua nem esgoto. No esse o caso. A Copasa no tem esse
pr-requisito, isso no , isso no faz parte do nosso trabalho. Acho que quem tem que
preocupar com isso a prefeitura. Se que tem que preocupar, eu no sei. Para ela
seria bom eles terem a posse que eles teriam que pagar os impostos, para a Copasa isso
no faz diferena.
Inexiste, at o momento, uma poltica clara quanto s implicaes da falta de regularizao fundiria
no acesso das famlias infraestrutura sanitria. Pode-se constatar que o poder pblico e o Poder
Judicirio emitem diferentes pareceres, em diferentes circunstncias, mesmo que o assunto
em pauta seja semelhante. A rea de saneamento bsico permanece alienada desta discusso,
acatando as deliberaes e a estas se submetendo diante da premissa de no possuir atribuies
para dela participar.
Durante a vigncia do Planasa, entre as dcadas de 1960 e 1970, abandonaram-se os critrios
legais de uso e ocupao do solo para estender o fornecimento de gua populao at ento no
atendida em diversas reas metropolitanas, a fim de que os objetivos do plano fossem atingidos.
Maricato (2003) observa que, em So Paulo, a Sabesp ampliou a rede de gua at os loteamentos
ilegais, inclusive queles situados em rea de proteo de mananciais, desenvolvendo para isso
instalao de rede formada por elementos leves e de baixo custo. No entanto, segundo a autora,
entre 1989 e 1992, a mesma companhia se recusou a estender a rede de gua a loteamentos ilegais
situados na mesma regio de proteo de mananciais, e que apresentavam inmeros casos de
hepatite, sob a argumentao de que o loteamento era ilegal. A autora ainda observa:
A legislao pode servir para justificar tanto uma ao como uma inao (MARICATO,
2003).
Embora as questes referentes problemtica da inadequao fundiria, em geral, no figurem
nas discusses que envolvem saneamento bsico, observa-se que nas periferias metropolitanas,
regies onde se concentram os maiores deficits de acesso aos servios de saneamento bsico,
a falta da posse dos terrenos uma realidade para um nmero expressivo de famlias. Nas
Vilas Nossa Senhora de Ftima, Ip Amarelo e Nova Esperana, assim como outros milhes de
cidados brasileiros, nenhum morador possui posse do terreno onde construiu sua moradia. Nessa
conjuntura, a partir do momento em que as diretrizes nacionais e a poltica federal de saneamento
instituem, e a rea assume, a universalizao dos servios como um dos princpios fundamentais
do saneamento bsico no Pas, essa questo deveria estar no bojo dos debates, a fim de que a rea
possa apresentar um posicionamento poltico e, dessa forma, contribuir para o equacionamento
desse problema.
Outro aspecto que merece ateno refere-se promoo do saneamento bsico nestes espaos,
independente da regularizao fundiria. Isto porque, aps a expanso dos servios nestas reas,
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
40
esta parcela do solo urbano naturalmente vai se valorizar, e os moradores, sem a segurana jurdica
da posse de seu local de moradia, vo estar expostos a presses externas, o que pode condicionar
um novo deslocamento e o reincio do ciclo de ocupao de novas reas, tambm demandantes de
interveno.
7. Consideraes Finais
No desenvolvimento da pesquisa foi possvel vivenciar a tenso no encontro entre a populao
moradora de vilas e favelas, destituda de seus direitos bsicos, e os tcnicos responsveis pelas
intervenes na rea de saneamento bsico, que se pode afirmar representam a maioria da
populao brasileira, que ora sente culpa, ora medo, ora culpabiliza os pobres por sua condio.
A independncia, sobretudo a independncia poltica, de ambos os lados, seria interessante e,
possivelmente, colaboraria para a compreenso de que as necessrias transformaes nas vilas e
favelas trariam beneficios para ambos os lados, imersos que esto em um sistema de dominao
cujos grandes beneficiados nem de longe conhecem as realidades das periferias urbanas. Esse
quadro relaciona-se ao elevado grau de desinformao da sociedade brasileira em geral, o que tem
reflexo nas concepes de intervenes em saneamento bsico, j que dificulta a apreenso dessa
realidade de forma a buscar alternativas de atuao a fim de transform-la.
Em relao aos mtodos utilizados, o contato com o ambiente emprico imputou novas caractersticas
para esta dissertao. Espera-se ter conseguido materializar as experincias vividas e as reflexes
realizadas ao buscar-se compreender uma realidade complexa em seus prprios termos. Para
a pesquisa, os trabalhos de observao participante foram de fundamental importncia ao
possibilitar a identificao dos atores-chave, ao facilitar a realizao das entrevistas, como tambm
proporcionar a vivncia em ambientes marcados por problemas de ordem social e econmica, por
lutas pelo acesso aos servios de saneamento e por resistncia a um sistema excludente. Quanto s
entrevistas, parece que o mais relevante foi sempre buscar reconhecer que no necessariamente
as respostas dos entrevistados aos questionamentos conduziro, prontamente, s respostas da
pesquisa. No entanto, o momento das entrevistas, no qual se mergulhou nas memrias de um povo
sofrido, marcado por armargas experincias de vida, fortaleceu o sentimento de solidariedade e
o entendimento de que, em uma sociedade justa, as diferenas econmicas no podem justificar
a excluso do acesso aos servios essenciais, como o so os servios de saneamento bsico. No
que tange etapa de pesquisa documental, materiais importantes no foram analisados, tais como
os projetos tcnicos que orientam as intervenes nas vilas, informaes referentes tomada de
deciso. Nesse aspecto, ressalta-se a dificuldade em acessar esse conjunto de documentos. Ressaltase que a publicizao das informaes uma questo a ser superada na rea de saneamento
bsico, uma vez que o acesso a esses documentos proporcionaria uma anlise mais ampla das
intervenes, j que essas esto inseridas em um contexto maior de tomada de deciso.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
41
Quanto aos temas, observou-se que parece haver um consenso entre os tcnicos com relao
necessidade de adoo de prticas intersetoriais e de fomento participao social no mbito
das intervenes de saneamento bsico. Por outro lado, observa-se que prevalece, para a
intersetorialidade, a atuao individualizada e informal, necessitando de uma orientao mais
incisiva do ponto de vista institucional. Quanto participao social, a viso predominante de
um envolvimento da comunidade com a finalidade de potencializar a sustentabilidade das aes,
enquanto o fomento auto-organizao, da autodeterminao, no priorizado e, por vezes, nem
reconhecida essa dimenso.
Com relao adequao tarifria e regularizao fundiria, a questo parece ser mais delicada.
Nesse aspecto, imprescindvel uma anlise mais ampla das experincias internacionais, com mais
ateno ao que tem sido produzido em outros pases, tanto do ponto de vista acadmico como
tambm das experincias e modelos adotados. No entanto, acredita-se que no seria exagero
afirmar que o estudo e a discusso das tarifas praticadas e dos modelos utilizados para fins de
remunerao dos servios de gua e esgoto no tm tido a ateno que merecem, constatao
que pode ser estendida aos aspectos referentes regularizao fundiria. Nessa conjuntura e
nesse momento, nos quais vislumbra-se a expanso do acesso aos servios de saneamento bsico
em reas de vilas e favelas, talvez tratem-se de dois gargalos importantes, no que tange
sustentabilidade dos investimentos e apropriao destes por parte das comunidades.
No mbito das comunidades, o predominante em relao a todos os temas que o elevado nvel de
carncia no tem como consequncia apenas a restrio e a excluso do acesso a bens e servios,
entre estes os relacionados ao saneamento bsico, mas tambm se reflete na perpetuao e
manuteno dessas limitaes. Tanto porque as pessoas acabam se inserindo em ciclos de pobreza
que condicionam menos oportunidades, como tambm e talvez o mais importante quando se
pensa em transformaes pela carncia no ser s de bens e servios, mas de ateno, de cuidado
e de respeito. Diante dessa situao, a reao dos moradores de vilas e favelas no passiva.
As melhorias observadas hoje nas condies de saneamento bsico nestes espaos s foram
efetivadas a partir de aes de reinvidicao dos moradores, de sua organizao e mobilizao na
busca de ter garantido o direito de acesso e no pelo reconhecimento amplo da sociedade de que
nas reas perifricas residem cidados dignos de direitos.
A soluo para a questo da promoo do saneamento bsico em vilas e favelas complexa, j
que decorre da estrutura brasileira. Portanto, dificilmente ser resolvida no curto prazo, por meio
de grandes obras, que demandam altos investimentos e que no apresentam garantias quanto
a sua sustentabilidade. A par das boas intenes e tomando por base a histria do Pas e da
rea de saneamento, quando as concepes se orientam para obras de grande porte, alm de
no solucionarem os problemas, esto, na maior parte das vezes, atreladas ao atendimento de
interesses de grandes corporaes, e no aos interesses da sociedade.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
42
8. Recomendaes
A proposta de entender as intervenes de saneamento bsico luz do conceito da tecnologia
apropriada foi, para a presente pesquisa, um caminho que auxiliou a proposio de um marco
conceitual e metodolgico para a realizao do estudo. Nesse contexto, pode-se afirmar que se
trata de uma possibilidade de orientao para a formulao de propostas de interveno e de
estudos acadmicos mais apropriados s realidades de vilas e favelas, e assim mais efetivos para
a alterao e compreenso dessas realidades. Do ponto de vista acadmico, apresenta-se como
possibilidade para a definio de um marco terico que sustente a definio de indicadores e de
critrios de avaliao das aes de saneamento bsico nesses espaos.
Em relao participao social, seria interessante uma anlise atual das relaes entre as
associaes de moradores de vilas e favelas e as reivindicaes por acesso ao saneamento bsico
ou pela melhoria da qualidade do servio prestado, no sentido de identificar a demanda atual. Nas
vilas e favelas estudadas, a atuao da associao de moradores ainda se faz presente e um
canal que facilita uma aproximao inicial. No mbito da definio de prioridades e formulao de
projetos, preciso buscar compreender os limites da associao, principalmente no que concerne
ao respaldo das decises de suas lideranas perante a comunidade como um todo.
Em relao adequao tarifria, este estudo parece conduzir para a necessidade de pesquisas
de natureza mais quantitativa. Para que estes estudos sejam feitos, seria necessrio o acesso
a dados mais realistas, e isso demanda um esforo no sentido de buscar o reconhecimento das
realidades de vilas e favelas, a fim de que se possa contar com informaes mais precisas de
suas caractersticas. Dados referentes ao perfil socioeconmico e demogrfico so essenciais
e deveriam estar disponveis de forma mais detalhada. Seria interessante abandonar os dados
mdios e trabalhar mais com faixas. Faixas de idade, de escolaridade, de renda, de nmero de
moradores por domiclio isso facilitaria a apreenso das realidades e a proposio de alternativas.
Quanto intersetorialidade, observa-se que esta estratgia de atuao est sendo discutida pelo
setor de sade, de forma que j existe uma produo nessa rea, tanto do ponto de vista tericoconceitual, e a ressaltam-se as discusses que permeiam o conceito de promoo da sade e o
prprio conceito de intersetorialidade, quanto do ponto de vista prtico, com o Programa Sade da
Famlia. So duas perspectivas que podem orientar o setor de saneamento na busca de introduzir
e desenvolver este tema no mbito de suas atividades.
J a regularizao fundiria intercepta mais o urbanismo. Com a instituio da Secretaria Nacional
de Saneamento Bsico no Ministrio das Cidades, pode-se vislumbrar e fomentar uma aproximao
com os urbanistas e demais atores que atuam nesse sentido e trabalhar juntos em prol da resoluo
desta difcil questo.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
43
necessrio um estudo aprofundado de cada um dos temas. No entanto, no se pode perder de vista
que, em vilas e favelas, estas questes e outras que, porventura, no tenham sido consideradas
se interligam e se influenciam mutuamente, devendo ser analisadas com base numa abordagem
que considere os diversos fatores que influenciam a efetividade das aes de saneamento bsico
em reas de vilas e favelas.
9. Agradecimentos
Agradecimento especial ao professor orientador que aceita o desafio de sair de sua seara e
compartilhar uma viagem desconhecida pelos caminhos da pesquisa de avaliao de polticas
pblicas. A todas as pessoas que foram entrevistadas durante a realizao desta pesquisa. s
comunidades das Vilas Nossa Senhora de Ftima, Ip Amarelo e Nova Esperana, em especial, Dona
Zita e Dona Lurdes, mulheres brasileiras que, na sua luta diria, desempenham o importante papel
de contribuir para a coeso social nos seus espaos de atuao. Aos tcnicos entrevistados que, a
par dos seus limites, que tambm so meus, trabalham pela melhoria da qualidade de vida em vilas
e favelas. Ao Programa de Ps-Graduao em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos e
Fundao de Amparo Pesquisa de Minas Gerais, que financiou a bolsa de mestrado, instituies
importantes e consolidadas sobre as quais recai o desafio de colaborar para a transformao social
na construo de um Pas para todos.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
44
10. Referncias Bibliogrficas

ALVA, E. N. Tecnologias apropriadas e produo de bens e servios habitacionais. In Revista
Brasileira Tecnologia. v. 15, n 1. Braslia: 1984.
ANDRADE, T. A. Redistribuio de renda via tarifa dos servios pblicos. In Nova Economia. v. 5,
n 1. Belo Horizonte: 1995.
BARDIN, L. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70, 1994.
BELO HORIZONTE. Uma cidade melhor para todos. Disponvel em: http://portal2.pbh.gov.br/pbh/
index.html?idNv1=82&idConteudoNv1=&emConstrucaoNv1=N. Acesso 10 de dezembro de 2007.
BORJA, P.; MORAES, L.R.S. Saneamento como um direito social. In: Anais da Assemblia da
Assemae. Braslia: Assemae, 2005.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Lei n 11.445 - 05/01/2007. Estabelece diretrizes nacionais para o
saneamento bsico. Disponvel em: http://www010.dataprev.gov.br/sislex/paginas/42/2007/11445.
htm. Acesso em 1 de outubro de 2007.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. O desafio da
universalizao do saneamento ambiental no Brasil. Braslia: SNSA, 2003. Disponvel em: http://
www.cidades.gov.br/indice.php?option=content&task=views&id=588&Itemid=0. Acesso em 16 de
outubro de 2007.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Urbanizao de vilas e favelas. Disponvel em: http://www.brasil.
gov.br/pac/infra_estrutura/urb_favelas_saneamento. Acesso em 25 de outubro de 2007.
BRASIL. Ministrio das Cidades. Urbanizao de vilas e favelas. Disponvel em: http://www.brasil.
gov.br/pac/infra_estrutura/urb_favelas_saneamento. Acesso em 25 de outubro de 2007.
BRISCOE, J. Abastecimiento de agua y servicios de saneamiento: su funcin en la revolucin de la
supervivencia infantil. In Boletn de la Oficina Sanitaria Panamericana, n 103, 1987.
Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa). Investimentos em Nova Contagem. [mensagem
pessoal]. Mensagem recebida por uendefigueiredo@yahoo.com.br em 20 jun. 2008.
Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa). Sistema Vargem das Flores. Disponvel em:
http://www.copasa.com.br/Producao_de_agua/PAGINA/Principal_prodagua.htm. Acesso em 10 de
janeiro de 2009.
Companhia de Saneamento de Minas Gerais (Copasa). Tabela de tarifas 2008. Disponvel em: http://
www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=274. Acesso em 15 de novembro de 2008.
Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (Urbel). Experincia do oramento participativo em
vilas e favelas de belo horizonte. Belo Horizonte: 2000.
Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (Urbel). Plano Global Especfico Aglomerado da Serra:
levantamento de dados. Belo Horizonte: 2000.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
45
Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (Urbel). Plano Global Especfico Aglomerado da Serra:
diagnstico. Belo Horizonte: 2000.
Companhia Urbanizadora de Belo Horizonte (Urbel). Projeto Multissetorial Integrado. Belo Horizonte:
2004.
CONTAGEM. Comeam as reunies do Oramento Participativo em Contagem. In Dirio Oficial do
Municpio de Contagem. Contagem, 16 de maio de 2005.
CONTAGEM. Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano. Lei Complementar No 033 de 26 de
dezembro de 2006. Estabelece o Plano Diretor do Municpio de Contagem. Contagem: 2006.
FELTMANN, C. S. Um olhar para o homem e sua morada. Dissertao de mestrado. Rio de Janeiro:
Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Osvaldo Cruz 2002.
Fundao Joo Pinheiro (FJP). Centro de Estatstica e Informaes. Dficit habitacional no Brasil
2005. Belo Horizonte: 2006.
GOLDENBERG, M. A arte de pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Cincias Sociais. Rio de
Janeiro: Record, 2001.
GOVERNO DO ESTADO DE MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Desenvolvimento Regional
e Poltica Urbana. Resoluo n 073. 30/01/2008. Autorizao de reajuste tarifrio de 2008.
Disponvel em: http: http://www.copasa.com.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=274#. Acesso em
1 de outubro de 2008.
HELLER, L. Acesso aos servios de abastecimento de gua e esgotamento sanitrio no Brasil:
consideraes histricas, conjunturais e prospectivas. Centre for Brazilian Studies University of
Oxford. Working Paper Number CBS-73-06, 2006.
HELLER, L. Esgotamento sanitrio em zonas de urbanizao precria. Dissertao de mestrado
em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Belo Horizonte: Escola de Engenharia,
Universidade Federal de Minas Gerais, 1989.
HELLER, L. Relao entre sade e saneamento na perspectiva do desenvolvimento. In Cincia &
Sade Coletiva, v. 3, n 2, 1998.
HUKKA, J. J.; KATKO, T. S. Refuting the paradigm of water services privatization. In Natural
Resources Forum, n 27, 2003.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Diretoria de Pesquisas. Pesquisa Nacional por
Amostra de Domiclio. Sntese de Indicadores 2007. Rio de Janeiro: 2008.
Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec). Relatrio de Pesquisa. A gua e o consumidor:
um primeiro olhar sobre as prticas tarifrias do setor de saneamento no Brasil. 2007. Disponvel
em: http://www.idec.org.br/arquivos/relatorio_tarifas_agua.pdf. Acesso em 10 de dezembro de
2008.
Instituto de Pesquisas Econmicas Aplicadas (Ipea). PNAD 2007 Primeiras anlises: saneamento
bsico e habitao. v. 5. 2008. Disponvel em: http://www.ipea.gov.br/sites/000/2/pdf/08_10_21_
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
46
Pnad_PrimeirasAnalises_saneamento.pdf . Acesso em 16 de outubro de 2008.

JACOBI, P. R. Saneamento bsico e reivindicao social na Grande So Paulo: 1973/1979. So Paulo:
FGV EAESP, 1984.
JACOBI, P. R. Polticas pblicas de saneamento bsico e sade e reivindicaes sociais no Municpio
de So Paulo 1974/1984. Tese de doutorado em Sociologia. So Paulo: Faculdade de Filosofia,
Letras e Cincias Humanas da Universidade de So Paulo, 1985.
JUNQUEIRA, L. A. P. Intersetorialidade, transetorialidade e redes sociais de sade. In Revista de
Administrao Pblica. v. 34, n 6. Rio de Janeiro: Fundao Getlio Vargas, 2000.
JUNQUEIRA, L. A. P.; INOJOSA, R. M. Desenvolvimento social e intersetorialidade: a cidade solidria.
So Paulo: Fundap, 1997.
KLIGERMAN, D. C. Esgotamento sanitrio: de alternativas tecnolgicas a tecnologias apropriadas uma anlise no contexto brasileiro. Dissertao de mestrado em Planejamento Urbano e Regional.
Rio de Janeiro: Centro de Cincias Jurdicas e Econmicas da Universidade Federal do Rio de
Janeiro, 1995.
Maricato, E. Urbanismo na periferia do mundo globalizado: metrpoles brasileiras. So Paulo:
Perspectiva, 2000.
Maricato, E. Metrpole, legislao e desigualdade. In Estudos Avanados. v. 17, n 48, 2003.
MINAYO, M.C.S. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sade. So Paulo: Hucitec,
2007.
MINAYO, M. C. S.; SANCHES, O. Quantitativo-qualitativo: oposio ou complementaridade?. In
Cadernos de Sade Pblica. v. 9, n 3. Rio de Janeiro, 1993.
MINNICELLI, J. L. P. G. Regularizao fundiria em reas de proteo permanente (APPs): conflitos
da gesto urbanstica e ambiental. Dissertao de mestrado em Urbanismo. Campinas: Centro de
Cincias Exatas, Ambientais e de Tecnologia da Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, 2008.
MULLER, M. Free basic water - a sustainable instrument for a sustainable future. In South
Africa. Environmental and Urbanization. v. 20, n 1, 2008.Programa das Naes Unidas para o
Desenvolvimento (Pnud). Relatrio do Desenvolvimento Humano 2006.
REIS, E. P. Reflexes leigas para a formulao de uma agenda de pesquisa em polticas pblicas.
In Revista Brasileira de Cincias Sociais, v. 18, n 51, 2003.
REZENDE, S. C. Aspectos Demogrficos da Cobertura de Servios de Saneamento no Brasil urbano
contemporneo. Tese de doutorado em Demografia - Centro de Desenvolvimento e Planejamento
Regional. Belo Horizonte: Faculdade de Cincias Econmicas da Universidade Federal de Minas
Gerais, 2005.
REZENDE, S. C.; HELLER, L. O saneamento no Brasil: polticas e interfaces. Belo Horizonte: Editora
UFMG, 2008.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
47
ROLNIK, R. possvel uma poltica urbana contra excluso?. In Revista de Servio Social e
Sociedade, n 72. So Carlos: Cortez, 2002.
Secretaria Municipal de Habitao. Plano Global Especfico Aglomerado da Serra: propostas e
hierarquizao. Belo Horizonte: 2001.
SELBORNE, L. A tica do uso da gua doce: um levantamento. Braslia: Unesco, 2001.Disponvel
em: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127140por.pdf. Acesso em 12 de novembro de
2008.
SEROA DA MOTTA, R. As opes de marco regulatrio de saneamento no Brasil. In: Regulao e
concorrncia no Brasil: governana, incentivos e eficincia. Rio de Janeiro: Ipea, 2007. Disponvel
em: http://www.ipea.gov.br/sites/000/2/livros/regulacaonobrasil/Livro_completo.pdf. Acesso em
10 de junho de 2008.
SOUZA, C. M. N. A Relao Saneamento - Sade - Ambiente: um estudo sobre discursos setoriais
na perspectiva da promoo da sade e da preveno de doenas. Tese de doutorado em Sade
Pblica. Rio de Janeiro: Fundao Oswaldo Cruz, 2007.
TUDELA, F. Seleo de tecnologias apropriadas para assentamentos humanos: um guia metodolgico.
Cepal, 1981.
TUDELA, F. Tecnologias para os assentamentos humanos: um quadro conceitual. Cepal, 1982.
WEGRZYNOVSKI, R. To perto e to longe das solues. Desafios do desenvolvimento. Braslia:
2008. Disponvel em: http://desafios2.ipea.gov.br/sites/000/17/edicoes/41/pdfs/rd41not04.pdf.
Acesso em 10 de junho de 2008.
World Health Organization (WHO). Domestic water quantity, service, level and health. Geneva,
Switzerland, 2003. Disponvel em: http://www.who.int/water_sanitation_health/diseases/
WSH03.02.pdf. Acesso em 5 de janeiro de 2009.
YKS SERVIOS. Relatrio. Contagem: 2006.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
48
2
LUGAR
CATEGORIA GRADUADO
Ferramenta Computacional para

Planejamento de Cidades Limpas
Autor:
Karin Regina de Casas Castro Marins
(karin.marins@poli.usp.br)
Orientador:
Marcelo de Andrade Romro
(maromero@usp.br)
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
49
1. Introduo
O presente trabalho baseado na tese de doutorado desenvolvida na Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade de So Paulo e defendida em abril de 2010, e que teve por objetivo a
produo de uma metodologia e sua sistematizao em uma ferramenta computacional para suporte
ao planejamento energtico, urbano e ambiental em reas urbanas (MARINS, 2010). A abordagem
inovadora e baseada na integrao de estratgias e solues urbansticas, arquitetnicas, de
mobilidade e de gerao distribuda de energia, tendo por base princpios de sustentabilidade.
Inserido em uma perspectiva de valorizao e busca crescente por oportunidades de catalisar
e tornar prticas as solues para a sustentabilidade do cotidiano, este trabalho de pesquisa
considera o potencial das cidades para serem estruturadas para um funcionamento mais adequado
e eficiente dos pontos de vista energtico e ambiental, com reflexos bastante positivos em termos
de eficincia no consumo de insumos energticos e de qualidade ambiental urbana e, portanto,
para a qualidade de vida. Nesse sentido, e no ignorando a complexidade envolvida nesse
processo, este trabalho considera o planejamento de cidades sustentveis uma oportunidade de
promover melhores nveis de integrao das funes, fluxos e infraestrutura da cidade, envolvendo
o meio ambiente natural e o construdo, com uso eficiente de recursos, sobretudo energticos,
necessrios promoo da qualidade de vida e conservao do meio ambiente. Com relao
s funes urbanas, as reas residenciais, comerciais, de prestao de servios, trabalho e lazer
devem interagir, visando a promover facilidades de acesso aos cidados. Fluxos de recursos
incluindo energia, gua e resduos devem ser otimizados, reduzidos e reutilizados, se possvel
em uma cadeia unificada. A infraestrutura urbana, por sua vez, deve ser preparada para suportar
o fechamento de ciclos ecolgicos, reduzindo a necessidade de aquisio de mais recursos e a
gerao de resduos, tornando a rea autosuficiente. Elementos naturais, tais como corpos dgua
em geral, solo, vegetao e biodiversidade, necessitam ser entendidos como parte do meio ambiente
urbano e como potenciais agentes na melhoria da qualidade ambiental. A adoo desses conceitos
no planejamento das reas urbanas tende a trazer resultados favorveis em termos de eficincia
energtica e reduo de impactos ambientais e sociais correlacionados.
Entende-se que essas iniciativas possam vir a fazer parte de um plano estratgico de
desenvolvimento de reas urbanas brasileiras, que integrem esforos para a racionalizao do
uso de energia, a diversificao da matriz energtica e para melhores condies de uso do solo
e mobilidade urbana. Trata-se de uma nova viso, ainda pouco explorada no Brasil. No exterior,
principalmente na Europa, iniciativas e investimentos para potencializar cidades inteligentes e
ecolgicas j so realidade, e as solues, em geral, trazem a questo energtica como temtica
central (ELETROBRAS, 2010). Nesse sentido, a metodologia e a ferramenta ora desenvolvidas vm
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
50
suportar a atuao de planejadores e tomadores de deciso para a adoo de solues integradas

que objetivem eficincia, reduo de impactos ambientais e melhores condies de conforto para
as populaes urbanas e para a formao e manuteno de cidades mais sustentveis.
2. Objetivo
O objetivo desse trabalho apresentar uma ferramenta computacional para planejamento de reas
urbanas limpas e energeticamente eficientes, aplicvel s cidades brasileiras. A ferramenta
produto de uma tese de doutorado que constou do desenvolvimento de uma metodologia para
planejamento energtico urbano e sua sistematizao em planilha eletrnica. A ferramenta
computacional em questo foi desenhada para suportar a simulao de diferentes situaes
urbanas e fazer a verificao dos mltiplos impactos decorrentes da integrao de estratgias,
permitindo identificar e selecionar as configuraes com melhor desempenho energtico e/ou
ambiental, alm de gerar indicadores multidisciplinares de referncia para o planejamento urbano,
energtico e ambiental de uma dada rea urbana.
A metodologia baseada na integrao de estratgias e solues em morfologia e mobilidade
urbanas, edificaes, meio ambiente e gerao de energia, envolvendo as seguintes variveis e
parmetros principais:
Consumo energtico dos setores residencial, comercial e de transportes, abrangendo
eletricidade, energia para aquecimento de gua e resfriamento ambiental em
edificaes, bem como energia para trao veicular;
Densidade populacional, incluindo a densidade relativa populao residente
(habitantes) e a densidade de empregos em uma dada rea urbana;
Morfologia urbana: nesse trabalho, refere-se aos condicionantes de estruturao fsica,
uso e ocupao da rea urbana considerada. Em linhas gerais, caracterizada pela taxa
de ocupao, coeficiente de aproveitamento e coeficiente de uso misto (residencial
e comercial), participao das reas verdes pblicas e privadas e das reas livres,
distribuio, forma e orientao de quadras, volumetria das edificaes; e cnion
urbano;
Mobilidade urbana: nesse trabalho, refere-se aos condicionantes do sistema de
circulao e transporte em uma dada rea urbana, abrangendo o sistema virio e o
sistema de transportes urbanos de passageiros sistemas de transporte pblico
coletivo de baixa e mdia capacidades, sistemas no motorizados (a p e ciclovirio) e
transporte individual por automveis;
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
51
Eficincia energtica em edificaes comerciais e residenciais: maximizao da

iluminao e ventilao naturais, controle dos ganhos trmicos por radiao solar,
sombreamento de aberturas, uso de equipamentos de iluminao artificial e de
equipamentos eltricos mais eficientes;
Sistemas de oferta de energia: sistema regional corrente (sistema interligado
nacional SIN) e sistemas de gerao de energia eltrica em escala distrital e predial
envolvendo tecnologias trmicas a gs natural, biocombustveis e resduos urbanos,
alm de sistemas renovveis de aquecimento e resfriamento ambientais, individuais ou
conectados a redes distritais de distribuio;
Emisses de poluentes resultantes dos sistemas de gerao de energia e dos sistemas
de transporte urbano, abrangendo gases de efeito estufa (GEE) e poluentes locais,
como monxido de carbono (CO), xidos de nitrognio (NOx), dixido de enxofre (SO2),
material particulado (MP) e compostos orgnicos volteis (COV).
Como ferramenta de suporte ao planejamento e processo decisrio em reas urbanas, a metodologia
aplicvel a estudos para o desenvolvimento de novas reas urbanas, distritos ou bairros, ainda
desocupados, nos quais haja possibilidade de parcelamento do solo, tais como reas de operao
urbana e zonas industriais em reestruturao, assim como a estudos para requalificao de
reas urbanas j ocupadas, nas quais sejam possveis ou no modificaes estruturais em termos
de quadras, sistema virio e lotes. Adicionalmente, a metodologia tambm pode auxiliar no
desenvolvimento de planos diretores, em projetos relacionados implementao das polticas de
mudanas climticas, bem como em projetos de eficincia energtica em edificaes e transporte
urbano e no planejamento de sistemas de gerao distribuda.
3. Materiais e mtodos
O desenvolvimento e a aferio da metodologia partiram da elaborao de um embasamento terico
referencial, no qual foi realizado o levantamento de abordagens relacionadas a planejamento
energtico, planejamento urbano, planejamento de transportes urbanos e planejamento ambiental,
na escala da cidade e do bairro, assim como a reviso bibliogrfica sobre o estado da arte em
gerao e consumo de energia no Brasil, incluindo demanda em edifcios residenciais e comerciais
e em transportes, bem como dados sobre o planejamento para a expanso do sistema. Essa
etapa tambm abrange o aprofundamento terico em questes relativas ao uso e gerao de
energia em reas urbanas (edifcios e transportes urbanos), climatologia, morfologia e mobilidade
urbanas, alm de emisses de poluentes, permitindo identificar e correlacionar condicionantes
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
52
urbanos que impactam na forma e na quantidade de energia consumida nas cidades. Para isso, foi
realizada extensa pesquisa bibliogrfica, detalhadamente abordada no volume completo da tese de
doutorado, identificando parmetros e procedimentos de referncia, dentre eles:
Clima urbano ilha de calor, cnion urbano, propriedades trmicas dos materiais, reas
verdes: ASSIS (1999), DUARTE (2001), SANTAMOURIS (2001), GIVONI (1998) e outros
por eles citados (Lombardo, Oke, Taha);
Urbanismo densidade populacional, parcelamento, uso e ocupao do solo, reas
verdes, construdas e livres: WALTON (2007), SANTAMOURIS (2001), GIVONI (1998),
legislao urbanstica do municpio de So Paulo;
Mobilidade urbana sistemas de transporte urbano, sistema virio, consumo energtico,
integrao com o uso do solo: OTHA (2006), COMPANHIA DO METROPOLITANO DE
SO PAULO (2008), WATCHS (2000), CERREO (2006), VASCONCELLOS (2006),
ANTP (2009), NEWMAN E KENWORTHY (1999);
Edificaes Consumo desagregado por usos finais, estratgias para eficincia
energtica: ELETROBRS (2007), BAKER E STEEMERS (2000)GHISI (2007),
CARPENTER (1995); VIANNA e GONALVES (2001), BUILDING RESEARCH ENERGY
CONSERVATION SUPPORT UNIT BRECSU (2000); JOCHEM (2004);
Gerao de energia caractersticas tcnicas de sistemas de gerao de energia
eltrica e trmica, sistemas de distribuio urbanos: INMETRO (2008; 2009), GRANRYD
(2002), WADE (2003), THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF
COGENERATION (2001), IEA (1996);
Qualidade do ar e emisso de poluentes: CETESB (2009b), PMSP (2005). UNIVERSIDADE
DE SO PAULO (2007), COMIT INTERMINISTERIAL SOBRE MUDANAS DO CLIMA
(2008), MOREIRA et al. (2008), VASCONCELLOS (2006), ASSUNO e PESQUERO
(1999), NERI (2008), UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (1996),
polticas de mudanas climticas municipal, estadual e federal.
Em seguida, selecionaram-se estratgias, variveis, parmetros e indicadores e definiu-se um
detalhado conjunto de procedimentos de clculo, baseados em equaes, produzindo resultados
e indicadores quantitativos de orientao para planejamento, quanto estruturao fsica e
funcional urbana e ao consumo energtico e gerao de poluentes associados. As equaes foram
sistematizadas em planilhas eletrnicas que auxiliaram, inclusive, no prprio ajuste metodolgico,
devido estruturao lgica e visual dos procedimentos e s rpidas possibilidades de simulao
de diferentes alternativas. Por fim, a proposta metodolgica e a ferramenta computacional foram
aplicadas ao caso da operao urbana gua Branca, no municpio de So Paulo, sendo construdas
216 situaes urbanas diferenciadas para a rea, alm da situao de referncia, subsidiando as
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
53
anlises e concluses sobre os diversos resultados multidisciplinares envolvidos, assim como a

verificao de sua aplicabilidade em outras reas urbanas.
4. Resultados da pesquisa e discusso: proposta de uma ferramenta

computacional para planejamento de reas urbanas limpas e
energeticamente eficientes
4.1 Estrutura geral e principais caractersticas
A metodologia desenvolvida, base para a ferramenta computacional, est organizada em trs
etapas principais, conforme esquematizado na figura 1: 1) entrada de dados, composta por variveis,
parmetros e procedimentos de referncia; 2) um mdulo central de processamento; 3) sada de
resultados totais relativos energia e emisses de poluentes, resultados referentes morfologia e
mobilidade urbana e edificaes, bem como indicadores especficos e globais.
Figura 1: Estrutura geral da metodologia para planejamento energtico urbano
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
54
Da entrada de dados participa um conjunto de variveis e parmetros relacionados aos

condicionantes selecionados, entre os quais se destacam:
Densidade populacional;
Forma, orientao e rea de quadras, lotes e edificaes;
Taxa de ocupao, coeficiente de aproveitamento, coeficiente de uso misto;
Participao de reas verdes;
ngulo de obstruo de cnion urbano;
Transporte pblico, no motorizado, individual e sistema virio;
Padres de consumo de energia em edificaes e transportes urbanos;
Aes de eficincia energtica em edificaes;
Fatores de eficincia, capacidade e distribuio em sistemas de gerao de energia;
Fatores de emisso de poluentes e gases de efeito estufa.
A etapa de processamento configura o corpo central do trabalho e composta por dois mdulos
principais:
Mdulo 1: Gerenciamento da Demanda de Energia, envolvendo aspectos relacionados
morfologia urbana, mobilidade urbana e edificaes. A demanda de energia, termo
tcnico amplamente utilizado no setor eltrico, entendida neste trabalho como a
solicitao energtica de uma dada rea urbana;
Mdulo 2: Gerenciamento da Oferta de Energia, incluindo gerao e distribuio de
energia eltrica e trmica, em escala urbana.
Em linhas gerais, parte-se da definio dos condicionantes constante do Mdulo 1: Gerenciamento
da Demanda de Energia, no qual so definidas as caractersticas dos lotes, quadras, densidade
populacional e tecido urbano, atentando para aspectos funcionais e do clima urbano. Essas
caractersticas so compatibilizadas com os pr-requisitos da demanda dos sistemas de transporte
e de circulao, bem como com as premissas para a implementao de estratgias para a eficincia
energtica de edifcios. Da definio das caractersticas da rea urbana resulta o consumo de
energia em edificaes e transportes, utilizado para estimar a capacidade instalada de gerao de
energia e, finalmente, as emisses associadas de poluentes locais e de gases de efeito estufa.
Como produto da aplicao da ferramenta computacional no planejamento integrado de uma
dada rea urbana resultam as seguintes informaes, entendidas como premissas fundamentais
a serem consideradas no processo decisrio, nos projetos e nas implementaes relacionadas ao
planejamento de uma rea urbana limpa, urbanisticamente e energeticamente, e fornecidas para
cada situao urbana simulada:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
55
Consumo de energia em edificaes, por nveis de eficincia energtica;

Consumo de energia em transportes urbanos;
Capacidade instalada de gerao de energia eletricidade e energia trmica;
Emisses de poluentes SO2, MP, NOx, CO, COV e GEE;
Populao residente, empregada, flutuante e de passagem;
rea construda, ocupada, viria, verde, livre;
Seo e composio viria passeio pblico, ciclovia, faixas exclusivas;
Nmero de edificaes, lotes, quadras, por tipo e uso.
Com base nas equaes constantes da metodologia em questo, foi desenvolvida uma ferramenta
computacional no padro Microsoft Excel 2007, formatada em um nico arquivo, composto por
um conjunto de planilhas interconectadas que correspondem s principais etapas de aplicao
da metodologia proposta, conforme procedimentos de clculo anteriormente detalhados. Ou seja,
o projeto completo de planejamento energtico inserido nesse arquivo eletrnico, incluindo a
configurao da situao de referncia e das opes e cenrios a serem simulados.
4.2 Principais procedimentos para aplicao da ferramenta computacional

Neste captulo sero descritas as principais etapas de uso da ferramenta computacional para
configurao da situao de referncia e das diferentes situaes urbanas, e obteno dos
respectivos resultados e indicadores. Os procedimentos a seguir so aplicveis na construo de
variados cenrios, dependendo das estratgias adotadas e das diretrizes de projeto aplicveis
a cada local. Embora o sistema esteja alimentado com variveis e parmetros especialmente
selecionados para as condies urbanas do municpio de So Paulo, esses valores so passveis de
adaptao para outras cidades do Brasil.
4.2.1 Etapa 1: Definio da situao de referncia

A situao de referncia representa, no presente trabalho, o padro corrente de uso e ocupao do
solo, de transportes urbanos e de uso e gerao de energia em edificaes. Pode ser relacionada
tanto a uma situao existente quanto a um padro especificado por meio da legislao ou de
normas tcnicas. a primeira etapa a ser preenchida no uso da ferramenta, sendo necessrio,
portanto, o prvio levantamento de dados de entrada. Esse quadro referencial e seus resultados
sero utilizados ao final dos procedimentos de clculo, em anlises comparativas com as situaes
urbanas geradas por meio da ferramenta computacional.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
56
4.2.2 Etapa 2: Definio da volumetria das

edificaes e caractersticas dos lotes
Nessa etapa so definidas a volumetria bsica das
edificaes, as dimenses dos lotes e a populao
por tipologia de edifcio. Parte-se da definio
dos componentes bsicos do tecido urbano a
edificao e o lote , bem como da dinmica urbana
e social densidade populacional e uso do solo ,
utilizando variveis e parmetros selecionados,
conforme ilustrado na figura 2, referente planilha
de volumetria das edificaes.
Em princpio, possvel definir trs tipologias de Figura 2: Planilha de configurao da volumetria das
edificaes
edificaes, classificadas como de alta, mdia e
baixa densidades populacionais, dependendo da rea das unidades e do nmero de habitantes por
residncia ou de empregados por metro quadrado, bem como de taxas de ocupao e coeficientes
de aproveitamento especficos. Do ponto de vista fsico, a diversidade de tipologias favorvel para
a melhoria das condies de insolao e ventilao em locais de clima quente e mido, tal como a
regio de So Paulo. Por outro lado, a oferta de diferentes padres residenciais e comerciais, seja
em gabarito ou em rea, pode tambm enriquecer a dinmica urbana local, melhor atendendo
multiplicidade de interesses sociais e econmicos.
4.2.3 Etapa 3: Definio das tipologias de quadra

Nessa etapa so definidas as opes de forma, orientao e densidade das quadras urbanas para a
rea em questo. Da mesma maneira como no caso das edificaes, possvel incluir trs opes
de geometria de quadra (quadra tipo 1, quadra tipo 2 e quadra tipo 3), relacionadas a diferentes
propores entre seus lados. Alm da geometria, tambm h a possibilidade de variao das
quadras quanto ao uso do solo, densidade e gabarito de altura, por meio da combinao de lotes
com edificaes de baixa, mdia e alta densidades e usos residenciais e comerciais, compondo
quadras layout 1, layout 2 e layout 3. A previso de diferentes tipologias de quadra, seja com
relao geometria, seja com relao densidade, contribui para a composio de tecidos urbanos
diversificados, subsidiando a comparao de desempenho energtico entre tecidos urbanos
diferenciados quanto s condies de insolao, ventilao e aproveitamento do solo urbano.
Nessa etapa so realizados os seguintes procedimentos:
1. Clculo do total de lotes com edificaes de baixa, mdia e alta densidades;
2. Partindo-se desse total, devem ser so elaboradas as propostas de composio ou
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
57
arranjo interno das vrias opes de quadra mediante mtodo grfico, realizado de forma
complementar metodologia proposta, conforme esquemas a seguir. A distribuio
de lotes por face de quadra importante para propiciar condies bioclimticas mais
adequadas para as edificaes, tanto no que tange priorizao de orientaes
geogrficas mais favorveis quanto pela previso de cnions urbanos adequadamente
dimensionados. Alm disso, em climas quentes e midos, recomenda-se, em geral, a
diferenciao de gabaritos de altura e forma das edificaes, para facilitar a ventilao
urbana (GIVONI, 1998). Para isso, sugere-se esquematizar um layout para cada tipologia
de quadra, conforme a seguir.
Quadra Tipo 1 Layout 1
Legenda: A - Lote com edificaes de alta densidade;

M - Lote com edificaes de mdia densidade; B - Lote
com edificaes de baixa densidade
Figura 3: Exemplos de configurao de quadras
3. Com base na distribuio dos lotes nas quadras, so fornecidas ao sistema as

seguintes informaes:
a. Nmero de edifcios com comprimento voltado para as faces norte, sul, leste e
oeste da quadra, por tipologia de edificao;
b. Nmero de edifcios localizados nos vrtices das quadras, para quantificao de
nmero de edifcios por orientao geogrfica principal;
c. Nmero de edificaes, por tipologia e densidade, com comprimento e largura
voltados para cada uma das faces de quadra e por orientao geogrfica.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
58
Os principais resultados dessa etapa, constantes da planilha de

Tipologias de Quadra (figura 4), abrangem:
Dimenses, rea total, rea construda e rea
ocupada das quadras, por tipo de geometria e
densidade;
Densidade construda e populacional das quadras;
Gabarito mdio e mximo de altura das edificaes
das quadras;
Quantitativo de tipologias de edificaes por
orientao geogrfica, por densidade, uso e tipo de
quadra;
Figura 4: Planilha de configurao de tipologias de

quadra
reas e comprimentos totais das fachadas das

edificaes, por orientao norte, sul, leste e oeste, e tipologia de quadra.
As quadras configuradas nessa etapa so utilizadas para composio das opes do tecido urbano.
4.2.4 Etapa 4: Definio da seo viria preliminar e das opes de tecido urbano
A definio da seo viria preliminar o primeiro passo da malha urbana, sendo considerada a
limitao imposta pelo ngulo de obstruo do cnion urbano, esquematizado na figura 5, bem
como pelas premissas de largura viria mnima.
De acordo com Santamouris (2001), o ngulo de obstruo () resultado da relao entre o
gabarito de altura das edificaes opostas
e a largura viria, sendo calculado por
meio de carta solar especfica para cada
latitude, com o apoio de um transferidor,
considerando a curva referente ao solstcio
de inverno (22 de junho) para o municpio
de So Paulo, conforme esquematizado
na figura 6. Nesse exemplo, referente
latitude do municpio de So Paulo e
orientao Norte, o ngulo de obstruo
igual a aproximadamente 50, conforme
indicado na linha pontilhada no grfico.
Figura 5: Representao esquemtica do cnion urbano e do ngulo de
obstruo ()
CATEGORIA GRADUADO
Figura 6: Exemplo de carta solar com

marcao do ngulo complementar
ao ngulo de obstruo (UFRS, 2001)
CIDADES SUSTENTveis
59
Na ferramenta desenvolvida, adota-se o maior gabarito de altura disponvel entre as edificaes

adjacentes via como referncia para clculo do ngulo de obstruo. Dessa forma, devero ser
determinados ngulos de obstruo para cada eixo virio, cujo valor dependente da distribuio
das edificaes por face de quadra.
Do ponto de vista da circulao e do transporte urbano, a seo viria (SV) pode ser formada pela
composio de diversos elementos disponveis na base de dados da ferramenta, a serem includos
conforme diretrizes especficas de cada projeto e em consonncia com os modos de transporte,
incluindo:
Passeio pblico: inclui a faixa livre de circulao de pedestres, faixa geral reservada
para instalao de mobilirio urbano (bancos, lixeiras), redes de utilidades (telefones
pblicos, postes, poos de visita) e vegetao, alm de obstrues circulao
(afastamento das fachadas, de muros e do meio-fio);
Ciclovia: leito virio exclusivo para o transporte ciclovirio;
Faixas virias: incluem faixas para circulao de veculos em geral, faixas exclusivas
para trfego de transporte pblico e faixas dedicadas a estacionamento;
Outros: estaes de embarque e desembarque, baias e canteiros centrais.
Assim sendo, alm da referncia de largura mnima da seo viria, estabelecida pela legislao
urbanstica de cada local e para cada tipo de via, possvel definir uma configurao inicial com
base na associao de elementos virios, para vrias capacidades e aplicaes virias.
A seo viria preliminar corresponder, portanto, ao maior valor entre a largura viria mnima e
a largura mnima imposta pelo ngulo de obstruo do
cnion urbano. Sendo assim, a ferramenta computacional
realiza uma primeira compatibilizao de necessidades
microclimticas e de circulao urbana. Na etapa
seguinte, relativa definio do sistema de circulao
e transporte, a rea preliminar reservada para sistema
virio verificada segundo as necessidades das diversas
alternativas de sistema de mobilidade. A figura 7 mostra
a planilha de clculo da seo viria preliminar, parte da
ferramenta computacional.
Definidos os fatores de participao de cada tipo de
quadra e via, so ento configuradas as vrias opes de
tecido urbano e calculados os quantitativos urbansticos.
CATEGORIA GRADUADO
Figura 7: Planilha de configurao da seo viria

preliminar
CIDADES SUSTENTveis
60
Os resultados dessa etapa incluem:

A largura do sistema virio local, estrutural e arterial;
A rea do sistema virio por tipo de quadra;
Nmero de quadras, lotes e edificaes por opo de tecido urbano.
4.2.5 Etapa 5: Quantitativo preliminar de populao

Com base nas opes de tecido urbano definidas na etapa anterior so calculados, nessa planilha,
os totais preliminares de populao, incluindo: populao residente populao domiciliada no
conjunto de unidades habitacionais previstas para a rea em estudo; populao empregada/
estudante pessoas que estudam ou que trabalham nos edifcios comerciais; populao fixa
populao permanente da rea, composta pela somatria da populao residente e empregada;
populao flutuante nmero mdio de pessoas que no habitam, no trabalham e no estudam
na rea em questo, mas que a ela se dirigem frequentemente para consumo de mercadorias, bens
e servios; populao de passagem total de pessoas com origem e destino em regies distintas
da rea de estudo, mas que necessitam passar pela rea em questo devido configurao da rede
de transporte; populao total mdia total de pessoas que ocupam a rea analisada, composta
pela somatria da populao fixa e da populao flutuante; e demanda total potencial por sistemas
de transporte, incluindo modos motorizados ou no motorizados, para viagens de curta ou longa
distncia, a demanda formada pela somatria da populao total e da populao de passagem.
Os resultados de populao so utilizados no pr-dimensionamento de sistemas de circulao e
transporte e tambm nas anlises de consumo de energia e densidade populacional.
4.2.6 Etapa 6: Definio do sistema de transporte e circulao

O planejamento integrado do sistema de transporte e do uso e ocupao do solo em reas urbanas
morfologia e mobilidade urbanas - fundamental para que se possa, simultaneamente, adequar
a demanda e a capacidade dos sistemas, auxiliando na configurao de uma diviso adequada e
eficiente de modos de transporte. Para incentivar o transporte no motorizado, por exemplo,
importante que passeios pblicos e/ ou ciclovias sejam adequadamente dimensionados e tratados
para deslocamento gil, seguro e confortvel para os pedestres. Por outro lado, sistemas de
transporte pblico estruturados requerem demanda mnima para serem viveis financeiramente. E
todas essas estratgias e solues, e seus nveis de articulao e integrao, impactam nos nveis
de consumo energtico.
Nesta etapa, a ferramenta propicia as seguintes funcionalidades:
Clculo do total de viagens dirias, horrias e por hora-pico, com base nas viagens totais,
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
61
na diviso dos modos de transporte e nos fatores hora-pico. Nesse caso, consideramse as viagens individuais realizadas pelos passageiros e no as viagens realizadas por
veculo. No caso dos sistemas de transporte pblico coletivo, devem ser observadas os
limites de capacidade mxima e mnima por modo de transporte;
Clculo do fluxo de pedestres, bicicletas e veculos, por tipo de via;
Clculo da seo viria destinada circulao de pedestres, bicicletas e veculos, por
tipo de via;
Clculo da seo viria total (passeio pblicos, ciclovia e faixas de circulao), por tipo
de via.
A figura 8 a seguir corresponde seo de uma via, considerando a participao dos diversos
elementos virios, cuja definio tambm produto da ferramenta computacional desenvolvida.
Figura 8: Exemplo de seo viria a ser definida com uso da ferramenta computacional
4.2.7 Etapa 7: Verificao da seo viria e quantitativo final

Nessa planilha, os resultados das sees virias da etapa anterior so comparados com as dimenses
virias mnimas inicialmente previstas quando da definio do tecido urbano preliminar. A seo
viria final, por tipo de via, calculada como o maior valor entre eles, de forma que se possa
atender simultaneamente demanda de transporte e circulao e demanda para insolao das
edificaes, relativamente ao cnion urbano. Com a definio das sees virias finais, so ento
recalculados os quantitativos anteriormente detalhados, referentes populao, reas urbanas,
rea construda, nmero de edificaes, lotes e quadras, entre outros. A planilha referente
verificao da seo viria e clculo dos quantitativos finais est exemplificada na figura 9.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
62
4.2.8 Etapa 8: Consumo energtico em

transporte urbano de passageiros
Conforme anlise integrada adotada, o consumo de
energia e de combustvel, bem como as emisses
de poluentes referentes rede de transporte de
uma rea, so condicionados pelas definies da
morfologia urbana e do sistema de transporte
e circulao, assim como pelas tecnologias
veiculares e combustveis utilizados.
As caractersticas de uso e ocupao do solo
fornecem insumos para a diviso dos modos de
transporte, impactando nos nveis de motorizao Figura 9: Planilha de compatibilizao do cnion
e na participao de sistemas individuais e urbano e seo viria e quantitativo final de reas,
coletivos. Por sua vez, o planejamento do uso quadras, edificaes e populao
e ocupao do solo com base no uso misto, em
combinao com a oferta de infraestrutura adequada de transporte urbano, tambm contribui
para a reduo das distncias de deslocamento para realizar atividades cotidianas, diminuindo-se,
assim, a distncia total percorrida. Do ponto de vista tecnolgico, so ainda fundamentais o tipo e
a qualidade dos combustveis utilizados, alm da capacidade de transporte dos modos adotados e
do rendimento dos veculos.
As seguintes tecnologias e combustveis veiculares foram previamente includos na base de
dados da ferramenta, com base na frota atual de veculos de transporte de passageiros da regio
metropolitana de So Paulo (COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO, 2008) e em
polticas brasileiras de mdio prazo 10 a 20 anos (EPE, 2008):
Transporte pblico
nibus a diesel assumida a utilizao de 100% de combustvel diesel;
nibus a etanol assumida a utilizao de 100% de combustvel etanol;
Veculo leve sobre trilho (VLT) trao eltrica, com fornecimento de energia de
acordo com o sistema de oferta de energia a ser definido em cada projeto;
Metr subterrneo trao eltrica, com fornecimento de energia a ser definido em
cada projeto, sendo o sistema interligado nacional adotado como referncia.
Transporte individual (automvel)
Veculo leve tipo flexfuel, com 75% de lcool hidratado e 25% de gasolina C;
Veculo leve a gasolina C, com 22% de lcool anidro e 78% de gasolina C.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
63
A ferramenta computacional j inclui trs cenrios pr-configurados em sistemas de transporte,

embora outros possam ser livremente configurados. Os cenrios j estruturados so baseados em
possveis polticas diferenciadas para transporte pblico coletivo, abrangendo:
Cenrio 1 Transporte pblico com combustveis fsseis: cenrio mais conservador,
caracterizado por nibus a diesel nos sistemas de mdia e baixa capacidade de
transporte pblico coletivo;
Cenrio 2 Transporte pblico com combustveis renovveis/ biocombustveis: cenrio
intermedirio, abrange nibus a etanol nos sistemas de mdia e baixa capacidade de
transporte coletivo;
Cenrio 3 Transporte pblico com eletricidade e combustveis renovveis: cenrio
mais ousado, inclui nibus a etanol para a rede de baixa capacidade e sistemas
estruturados de mdia capacidade movidos trao eltrica, como veculos leves sobre
trilhos ou pneus, ou mesmo nibus a hidrognio.
Com base nas possibilidades apresentadas e partindo da configurao do sistema de transporte
e circulao e de parmetros de consumo de combustvel e energia em transportes urbanos de
passageiros, a ferramenta gera os seguintes resultados, nesta etapa:
Quilometragem anual total, por meio de transporte e opo de tecido urbano;
Consumo anual de combustvel, por opo de tecido urbano e cenrio de transporte;
Consumo anual de energia, por opo de tecido urbano e cenrio de transporte.
A figura 10 a seguir ilustra parcela dos clculos efetuados por meio da planilha de consumo
energtico em transportes urbanos, parte da ferramenta computacional.
4.2.9 Etapa 9: Definio dos nveis de

eficincia energtica em edifcios
Nessa etapa so definidos os nveis de eficincia
energtica em edificaes, com base em estratgias
a serem selecionadas a cada projeto, no consumo
especfico de energia e no consumo desagregado
por usos finais, para identificar os potenciais de
reduo do consumo.
O consumo especfico expresso em energia
consumida por rea til (kWh/m2 ano) e varia
conforme o uso da edificao, sendo utilizados
Figura 10: Planilha de clculo do consumo energtico
do sistema de transportes
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
64
como ponto de partida os seguintes valores, passveis de modificao: edifcios comerciais: 100
kWh/m2 ano, na rea de escritrios, excetuando o consumo energtico com circulao vertical
(ROMERO, 1999); edifcios residenciais: foi estimado em 40 kWh/m2 ano com base em EPE (2008a)
e SEADE (2007). O consumo desagregado por usos finais indica a participao de cada instalao,
dispositivo, sistema ou grupo de equipamentos no consumo total das edificaes, dependendo da
tipologia e uso da edificao e de cada regio, constituindo, portanto, um dado de entrada para a
ferramenta de simulao.
As seguintes estratgias para eficincia energtica j esto previstas na base da ferramenta
computacional:
Solues passivas para conforto trmico e iluminao, com o objetivo de reduzir o consumo com
condicionamento e iluminao artificiais, incluindo:
Em edifcios comerciais:
Uso de cores claras para adequao do albedo da cobertura das edificaes;
Orientao geogrfica favorvel das fachadas;
Aproveitamento da luz natural das aberturas;
Aproveitamento da luz natural com prateleiras de luz com alcance de 2,5 e 4,0 vezes a
altura do piso ao limite superior das aberturas;
Reduo do aquecimento com radiao solar devido orientao das fachadas;
Sombreamento de aberturas;
Ventilao natural diurna ou noturna aberturas perpendiculares direo
predominante dos ventos.
Solues para renovao tecnolgica de equipamentos domsticos e para uso em edifcios
comerciais, alm de sistemas de iluminao artificial.
Em edifcios comerciais:
Utilizao de equipamentos eltricos mais eficientes;
Sistemas de iluminao artificial mais eficientes energeticamente;
Sistemas de iluminao artificial mais eficientes energeticamente e prateleiras de luz
com alcance de 2,5 e 4,0 vezes a distncia do piso ao limite superior das aberturas.
Em edifcios residenciais:
Utilizao de equipamentos eltricos mais eficientes;
Sistemas de iluminao artificial mais eficientes energeticamente.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
65
Com base nas premissas apresentadas, o sistema computacional foi estruturado para realizar os
seguintes procedimentos:
Clculos preliminares de apoio estimativa dos nveis de eficincia energtica, incluindo
balanos trmico e quantitativo preliminares;
Clculo de zonas passivas e ativas das edificaes, com relao iluminao e
ventilao naturais;
Clculo dos nveis de eficincia energtica nveis 1, 2 e 3 (edifcios comerciais) e nvel
1 (edifcios residenciais) e consumos de energia resultantes.
Os procedimentos so executados por tipologia de edificao e os resultados so expressos em
termos de consumo e nveis de eficincia energtica especficos (kWh/ m2 ano). A figura 23 ilustra
os clculos efetuados nessa etapa, utilizando a ferramenta computacional.
4.2.10 Etapa 10: Clculo do consumo total de energia

em edificaes e da rea urbana
O consumo total de energia de edificaes abrange
o consumo final resultante da aplicao do nvel de
eficincia energtica sobre o consumo inicial considerado,
e multiplicado pela rea construda e til total das
edificaes, conforme tipologias, usos e densidades
construdas em questo. Os resultados da estimativa de
consumo de energia em edificaes so, ento, adicionados
s estimativas de consumo do sistema de transportes
urbanos de passageiros (item 4.2.8). Considerando cada
opo de eficincia energtica em edifcios e os cenrios
definidos para o sistema de transporte, so compostos Figura 11: Planilha de clculo do consumo total de
energia em edificaes
os consumos totais de energia a serem adotados como
referncia para o pr-dimensionamento dos sistemas de gerao e fornecimento energtico.
Esses procedimentos, por sua vez, so parte da planilha de consolidao do consumo de energia,
conforme exemplificado na figura 11.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
66
O consumo total de energia expresso no seu valor total e tambm estratificado em eletricidade,
aquecimento e resfriamento, alm do consumo direto de combustveis em sistemas de transporte
baseados em veculos a combusto, abrangendo automveis a gasolina e a etanol, e nibus a diesel
e etanol.
Nessa etapa so gerados, portanto, os seguintes resultados totais para a rea em planejamento:
Consumo total anual de energia eltrica, referente a edificaes e a sistemas de
transporte trao eltrica;
Consumo total anual de aquecimento, para atendimento ao consumo de gua quente
para banho e provimento de aquecimento ambiental em edifcios, se necessrio;
Consumo total anual de resfriamento, para atendimento ao consumo de energia para
resfriamento ambiental em edificaes;
Consumo total anual de combustveis com o sistema de transporte, para a rea em
estudo;
Consumo de energia total, para a rea em estudo.
4.2.11 Etapa 11: Definio dos sistemas de oferta de energia

O escopo dos sistemas de oferta de energia inclui basicamente opes de produo e fornecimento
energtico em escalas distrital e predial. possvel tambm caracterizar o sistema regional (grande
escala), baseado nas grandes centrais hidreltricas e termeltricas, parte do SIN. A metodologia
permite ainda adicionar alternativas de sistemas de gerao, desde que adequadamente observados
e inseridos os parmetros necessrios.
Os principais critrios que orientaram a seleo dos sistemas de gerao de energia constantes
da base de dados preliminar da ferramenta em questo abrangeram a adoo de recursos
residuais disponveis nos centros urbanos ou prximo a eles, incluindo biogases de aterros
sanitrios, biogases provenientes de gaseificao de biomassa, calor de processos industriais e
usinas termeltricas para otimizao de recursos e para fechamento de ciclos ecolgicos; seleo
de tecnologias e processos de gerao com elevados fatores de eficincia global de converso1
e em estgio de desenvolvimento que permita a insero comercial no curto prazo; valorizao
1
Refere-se eficincia total do processo de transformao energtica, desde a entrada do combustvel ou recurso na
usina, ou tecnologia de gerao, at a disponibilizao da energia eltrica ou trmica para uso final. Alm da eficincia
global, o fator de carga tambm um parmetro fundamental para estimativa da capacidade instalada, definido como
o percentual da operao possvel de ser executado em um ano, devido a limitaes na disponibilidade de recursos
energticos ou operacionais da prpria tecnologia.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
67
da eficincia exergtica sempre que possvel. O sistema de oferta energtica foi assumido como
sempre conectado rede eltrica regional, para a qual a energia gerada no distrito ou no edifcio
vendida, e a diferena em relao ao consumo da unidade corresponde ao total a ser pago
efetivamente (conceito de smart grid).
Os seguintes sistemas de gerao de energia e suas caractersticas tcnicas pertinentes encontramse cadastrados na base de dados do sistema, referentes a:
Escala Local / Predial:
Sistemas de gerao de eletricidade
Turbinas e motores a cogerao, utilizando biogs ou gs natural;
Clulas a combustvel, utilizando gs natural.
Sistemas para aquecimento
Coletores solares;
Aquecedores de gua a gs natural;
Aquecedores de gua eltricos;
Bombas de calor a ar;
Calor de processo dos sistemas de cogerao ou clulas a combustvel.
Sistemas para resfriamento
Chillers de absoro associados a coletores solares;
Sistemas de ar-condicionado;
Chillers de absoro associados ao calor de processo de sistemas de cogerao
ou clulas a combustvel.
Escala Distrital:
Turbina e motores a cogerao, utilizando biogs (gs metano de aterros
sanitrios, biodigestores, biomassa), biomassa slida ou gs natural;
Clulas a combustvel, utilizando gs natural.
Sistemas para aquecimento
Central de aquecimento solar com tanque de armazenamento;
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
68
Centrais a vapor, com incinerao de resduos slidos urbanos;

Calor residual de processos industriais;
Calor de processo de sistemas de cogerao ou de clulas a combustvel gs natural;
Rede de aquecimento distrital.
Sistemas para resfriamento
Chillers de absoro associados s centrais de aquecimento solar com tanque de
armazenamento;
Chillers de absoro associados s centrais a vapor, com incinerao de resduos
slidos urbanos;
Chillers de absoro associados ao calor residual de processos industriais;
Chillers de absoro associados ao calor de processo de sistemas de cogerao,
incinerao ou clulas a combustvel gs natural.
Rede de resfriamento distrital.
Figura 12: Esquema de sistema de aquecimento distrital. Fonte: DHC Technology Platform (2009)
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
69
Escala Regional:
Centrais hidreltricas e termeltricas
de grande capacidade, parte do SIN.
Considerando o escopo mencionado, nesse
mdulo so calculadas as capacidades instaladas
parciais e totais de cada opo de sistema de
gerao (predial, distrital e regional). A equao
geral adotada rene fator de carga, eficincia
global de converso e fator de perdas de
distribuio, conforme parmetros detalhados
em Marins (2010), e tambm faz parte da base de
dados da ferramenta computacional.
Figura 13: Planilha de consolidao das alternativas

de gerao de energia e respectivas capacidades
instaladas
Ao final, possvel comparar a capacidade

instalada total das trs escalas de sistemas, a participao de fontes renovveis e o impacto
do aproveitamento de calor de rejeito. Os subitens constantes desse mdulo exemplificam trs
variaes distintas da composio da matriz de fornecimento e da capacidade instalada, com
base nas consideraes realizadas. Outras composies de matriz e sistemas de fornecimento
tambm podem ser formuladas, utilizando a base de sistemas de gerao de energia j includa na
metodologia proposta ou, conforme mencionado, utilizando outros sistemas, caso os respectivos
parmetros sejam inseridos na base de dados da ferramenta computacional. A figura 13 um
exemplo da planilha utilizada nessa etapa.
4.2.12 Etapa 12: Clculo das emisses de poluentes locais e de GEE

Nessa etapa de clculo so estimadas as emisses totais de poluentes locais (CO, NOx, SO2, COV,
MP) e de gases de efeito estufa (CO2, CH4 e N2O), resultantes das atividades de gerao de energia
eltrica e trmica (aquecimento e resfriamento) para uso em edifcios e do uso de energia de
trao em sistemas de transporte urbano de passageiros.
Para estimativa das emisses por tipo de poluente local e emisses de GEE, parte-se do consumo
de energia em edificaes e transportes, dos tipos de sistemas de gerao de energia e respectivos
fatores de emisso, gerando subtotais relativos energia das unidades geradoras e tambm
energia e aos combustveis utilizados nos transportes urbanos de passageiros, bem como as
emisses totais por tipo de poluente local e as emisses de GEE, considerando os diferentes nveis
de consumo energtico, sistemas de gerao de energia e tecnologia e combustvel em transportes
urbanos, ou seja, para cada situao urbana diferenciada.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
70
4.2.13 Etapa 13: Consolidao de resultados e indicadores principais

Finalmente, os principais resultados e indicadores obtidos ao longo dos procedimentos anteriormente
detalhados, bem como os indicadores finais, provenientes da composio de resultados, so
reunidos em planilhas e grficos comparativos, a fim de suportar o planejamento integrado urbano,
ambiental e energtico, abrangendo:
A. Resultados de Populao:
a.
Populao total, residencial, empregada e flutuante.
B. Resultados de Morfologia Urbana:

a.
rea construda, ocupada, verde, viria e livre;
b.
Nmero de edificaes residenciais, comerciais, total e unidades habitacionais.
C. Resultados de Mobilidade Urbana:

a.
Sees virias vias locais, estruturais e arteriais.
D. Resultados de Energia:
a. Consumo de energia em edificaes total e desagregado em eletricidade e
energia para aquecimento e resfriamento;
b.
Consumo de combustveis fsseis e renovveis em transportes urbanos;
c.
Consumo energtico total;
d.
Capacidade instalada sistemas regional, distrital e local.
E. Resultados de Meio Ambiente:

a.
Emisses totais de poluentes locais e GEE.
F. Indicadores Populacionais:
a.
Densidade populacional geral (populao fixa/ km2);
b.
Densidade residencial (populao residente/ km2);
c.
Densidade de empregos (populao empregada/ km2).
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
71
G. Indicadores de morfologia urbana:

d.
Densidade ocupada (rea ocupada/ rea total);
e.
Densidade construda (rea construda/ rea total);
f.
Densidade viria (rea viria/ rea total);
g.
Densidade verde (rea verde pblica/ rea total);
h.
Densidade de rea livre (rea livre/ rea total);
i.
rea verde pblica por habitante (rea verde pblica/ populao residente).
H. Indicadores de mobilidade urbana:

j.
Taxa de motorizao (nmero de automveis/ populao residente).
I. Indicadores de edificaes:
k.
Participao da rea passiva sobre a rea total das edificaes (%).
J. Indicadores de consumo e gerao de energia:

l. Consumo especfico de energia em edificaes, utilizando medidas de
eficincia de carter simples Nvel 1 (kWh/ m2 ano);
m. Consumo especfico de energia em edificaes, utilizando medidas de
eficincia de carter simples, que requerem mudana de estilo de vida Nvel 2
(kWh/ m2 ano);
n. Consumo especfico de energia em edificaes, utilizando medidas de
eficincia que requerem investimentos adicionais Nvel 3 (kWh/ m2 ano);
o.
Consumo de energia em edificaes por populao fixa (kWh/pessoa ano);
p. Consumo de energia em edificaes por populao residente (kWh/ hab.

ano);
q. Consumo mdio geral de energia em transportes urbanos, por passageiro
transportado (kWh/ passageiro);
r. Consumo mdio total de energia (edificaes e transportes urbanos), por
populao residente (kWh/ habitante ano);
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
72
s. Consumo de combustvel utilizado em transportes urbanos, por populao

fixa (litros de combustvel/ habitante ano);
t.
Capacidade instalada por habitante (kW/ habitante).
K. Indicadores ambientais:
a.
Participao da energia renovvel sobre o consumo energtico total;
b. Emisso mdia de poluentes resultantes da operao do sistema de

transporte, por passageiro transportado (gramas/ passageiro transportado);
c. Emisso de poluentes resultantes da gerao de energia, por populao
residente (gramas de poluentes/ habitante);
d. Emisso de poluentes resultantes da gerao de energia, por populao fixa
(gramas de poluentes/ pessoa).
L. Outros indicadores de apoio comparao de cenrios:

a. Indicador comparativo percentual entre as opes de tecido urbano no
que se refere s densidades populacionais, uso e ocupao do solo, consumo
de energia em edificaes, transportes urbanos e total, bem como emisses de
poluentes e gases de efeito estufa, de modo a identificar possveis vantagens e
desvantagens das diferentes configuraes aplicadas mesma rea, com base no
planejamento integrado;
b. Indicador comparativo da capacidade instalada e emisses de poluentes
entre os diferentes sistemas de gerao de energia previstos em escala regional,
distrital e predial, de modo a quantificar implicaes quanto eficincia do
processo de converso energtica, perdas de distribuio e impacto das emisses
de poluentes associados;
c. Indicador comparativo entre os cenrios de transporte no que tange ao
consumo de energia e emisso de poluentes.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
73
A seguir so relacionados alguns exemplos das planilhas de resultados, indicadores e grficos

gerados.
Figura 14: Resultados e indicadores Comparativo entre

alternativas em situaes urbanas
Figura 15: Grficos comparativos de resultados e indicadores urbansticos, ambientais e energticos
Finalmente, utilizando os resultados e

indicadores gerados por meio da aplicao da
ferramenta computacional, possvel partir
ento para a concepo formal de tecidos
urbanos e propostas locacionais para quadras,
edificaes e seus respectivos nveis de
eficincia energtica, densidades populacionais
e construdas, sistema virio e de transportes
e reas verdes, assim como possveis unidades
locais de gerao de energia, conforme
exemplificado no esquema a seguir.
Figura 16: Exemplo de configurao urbana utilizando os
resultados e indicadores gerados por meio da aplicao
da ferramenta computacional
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
74
4.3 Aplicao da ferramenta computacional no caso da operao urbana gua Branca,

no municpio de So Paulo
4.3.1 A rea da operao urbana gua Branca
A operao urbana gua Branca, prevista no Plano Diretor de So Paulo e detalhada na Lei
Municipal N 11.774/95 (Prefeitura Municipal de So Paulo, 1995), est em uma regio de urbanizao
consolidada do municpio, prxima a importantes eixos virios (Av. Marginal do Rio Tiet, Av.
Pacaembu, Elevado Costa e Silva) e tambm do centro da cidade, e com transporte pblico de alta
capacidade (linhas de trem e metr), conforme indicado na figura 17, sendo atualmente objeto de
planos e projetos de requalificao urbana, coordenados pela Prefeitura do Municpio de So Paulo
Figura 17: Viso geral da rea da operao urbana gua Branca, no municpio de So Paulo (EMURB, 2009)
A rea da operao urbana gua Branca foi selecionada como estudo de caso para aplicao
metodolgica pois permite incluir a integrao de grande parte das iniciativas previstas, ao mesmo
tempo que os resultados do estudo possam contribuir para o planejamento atual daquela rea. A
operao urbana gua Branca tem 5,40 km2 de rea total. Dessa rea, 2,64 km2 foram considerados
adequados para aplicao metodolgica no que tange ao planejamento de sua ocupao para usos
residenciais, comerciais e com sistema de circulao e transporte. O mapa da figura 18 mostra a
distribuio dos usos e a regio selecionada para aplicao metodolgica constantes da rea da
operao urbana gua Branca.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
75
Figura 18: Distribuio das reas e delimitao da rea do estudo de caso (elaborao prpria)
4.3.2 Definio da situao de referncia

Para definio da situao de referncia, no caso da operao urbana gua Branca, foi assumida
o plano urbanstico vigente em 2009 (Prefeitura Municipal de So Paulo, 2009) como referencial
de parcelamento, uso e ocupao do solo, bem como densidade demogrfica. O plano preconiza o
adensamento populacional e construdo, o uso misto do solo e a reserva de reas verdes e de lazer,
entre outros aspectos. Sobre a rea total, disponvel para ocupao por lotes, foram aplicados
coeficiente de aproveitamento bsico para a rea (1,0) e taxa de ocupao de 50%, conforme
parmetros urbansticos da legislao municipal (Prefeitura Municipal de So Paulo, 2004). Foi
tambm considerada a densidade demogrfica de 18.571 habitantes por km2 (populao residente),
com base nos valores previstos no plano urbanstico da Emurb. Foi adotada a mdia de 3,20
habitantes por unidade habitacional (Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados, 2008),
para fins de estimativa da populao final residente e do nmero de domiclios. Com relao
populao empregada, de passagem e flutuante, foram utilizados os mesmos fatores adotados
para a simulao das situaes urbanas.
Foram utilizados a diviso de modos de transporte e o ndice de mobilidade mdio atuais da regio
metropolitana de So Paulo, segundo a pesquisa Origem-Destino 2007 (Companhia do Metropolitano
de So Paulo, 2008). Para outras variveis relacionadas ao sistema de transporte foram utilizados
os valores constantes da base referencial, aplicados tambm para as diversas situaes urbanas.
Com relao ao fornecimento de energia eltrica, foi assumido o sistema interligado nacional.
Quanto ao consumo especfico de energia em edificaes e em transportes urbanos de passageiros,
bem como aos fatores de emisso de poluentes e ao uso de combustvel na frota veicular, foram
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
76
adotados os valores referenciais correntes anteriormente citados na descrio dos procedimentos

para uso da ferramenta computacional.
4.3.3 Premissas para definio das alternativas em situaes urbanas

Com relao morfologia urbana, foram consideradas trs densidades de edificao alta, mdia
e baixa e trs opes em geometria, orientao e densidade das quadras, resultando em nove
possibilidades de quadra para composio dos tecidos urbanos e quatro opes em tecidos urbanos
Opo A, Opo B, Opo C e Opo D (conforme distribuio de tipos de quadra apresentada no
anexo 1) , no qual o sistema virio composto classificado em vias locais, estruturais e arteriais.
Quanto mobilidade urbana, foram considerados modos de transporte no-motorizados (a p e
bicicleta) e motorizados (automveis; nibus, baixa capacidade; bus rapid transit (BRT) e veculo
leve sobre trilhos (VLT), mdia capacidade). Foi adotado o ndice de mobilidade de 2,85 viagens
por habitante por dia, prevendo a ampliao das condies de mobilidade com relao ao adotado
na situao de referncia (ndice de mobilidade igual a 1,96). Foram previstos automveis a etanol
e gasolina e sistemas de transporte pblico a diesel, etanol e trao eltrica, compondo trs
cenrios em sistemas de transportes urbanos. Com relao a edificaes, h a possibilidade de
escolha de cinco nveis de eficincia energtica (Nvel 1, Nvel 2, Nvel 3 - Opo 1, Nvel 3 - Opo
2, Nvel 3 - Opo 3) em edificaes comerciais e um nvel de eficincia energtica em edificaes
habitacionais. Foram consideradas trs escalas em sistemas de gerao e fornecimento energtico
(eletricidade, calor e frio) sistema regional (SIN) associado a aquecimento solar, sistema distrital
e sistema predial, utilizando biogases.
4.3.4 Resultados
Considerando quatro opes de tecido urbano (A, B, C e D), trs escalas de fornecimento energtico
(regional, distrital e predial), trs cenrios em transportes urbanos (1, 2 e 3) e seis principais nveis de
eficincia energtica em edifcios, foram configuradas e simuladas, simultaneamente, 216 situaes
urbanas diferenciadas para a rea do estudo de caso, alm da situao de referncia, utilizando
a ferramenta computacional desenvolvida. A tabela disponvel no anexo 1 deste documento traz
os principais resultados quantitativos das simulaes efetuadas, pois o conjunto de resultados e
indicadores parciais extenso e, por isso, est disponvel apenas no volume da tese de doutorado.
A tabela do anexo 1 tambm traz o incremento da mdia das opes de tecido urbano em relao
situao de referncia. Valores negativos para esse incremento devem ser entendidos como
decrscimos em relao situao de referncia.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
77
5. Concluses
A aplicao da metodologia e da ferramenta computacional, no caso da operao urbana gua
Branca, permitiu concluir que:
1. A ocupao urbana por edificaes e as densidades construda e populacional necessitam

estar compatibilizadas com a necessidade de rea livre para dimensionamento
adequado da seo viria, no que tange a aspectos de climatologia (cnion urbano)
e de provimento de infraestrutura para mobilidade urbana. Trata-se de uma premissa
para que estratgias para aproveitamento da luz e da energia solar em edificaes e
em transporte urbano no motorizado, pblico coletivo e individual, sejam eficientes
energeticamente;
2. O potencial de eficincia energtica em edificaes comerciais grande no que tange

ao seu consumo individual, que pode ser reduzido em mais da metade, sendo 17% s
devido a aes que integram a morfologia urbana e o aproveitamento de iluminao
e ventilao naturais. Alm disso, h a possibilidade de obteno de incrementos
adicionais em eficincia em edificaes se o desenho urbano ampliar as possibilidades
de implantao de edificaes com plantas curtas, conforme demonstrado no tecido
urbano Opo B;
3. O potencial de eficincia energtica em edificaes residenciais tambm significativo,

sobretudo se a demanda por aquecimento de gua for atendida por energia residual ou
calor de fontes renovveis;
4. Sistemas distritais em cogerao a biogs constituem alternativas para reduzir

o consumo com aquecimento e resfriamento em edifcios, apesar de requererem
capacidade instalada superior ao sistema regional de referncia e necessitarem de
dispositivos de controle de emisses de poluentes, sobretudo de dixido de enxofre;
5. A preferncia pela participao do modo pblico coletivo de transporte urbano ou

dos modos no motorizados sobre o individual traz os maiores ganhos em termos
de eficincia energtica no setor e tambm para a rea como um todo, constituindo
a mais significativa estratgia de eficincia energtica na escala urbana, segundo
os condicionantes considerados. Nesse sentido, os tecidos urbanos Opes B e C
demonstraram melhor desempenho, pela maior participao do transporte pblico
coletivo em detrimento do transporte individual. A estruturao do sistema de
transporte pblico coletivo, principalmente de mdia capacidade, prescinde, por sua
vez, de compatibilizao com a morfologia urbana, no que tange adequao entre
a demanda de passageiros e a capacidade de transporte, bem como provimento da
infraestrutura necessria, conforme indicado na proposta metodolgica;
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
78
6. Conforme mostram os grficos das figuras 19 a 23, a magnitude das emisses totais
de poluentes locais na rea urbana basicamente definida pelo sistema de transporte
urbano, tanto pelo consumo energtico em transportes ser maior quanto pelos
sistemas de gerao eltrica serem baseados, na sua maior parte ou na sua totalidade,
em recursos renovveis ou de menor impacto ambiental. A principal estratgia para a
reduo de poluentes locais abrange a substituio da fonte de energia fssil (diesel) em
transportes urbanos por fonte de energia limpa (etanol ou trao eltrica). Em segundo
lugar, a maior participao do transporte pblico em relao ao individual tambm
contribui significativamente para a reduo das emisses de poluentes locais, embora
em menor proporo que na estratgia de substituio da fonte de energia, sendo o
melhor desempenho alcanado com emisses de SO2. J com relao reduo de GEE
(figura 24), o favorecimento do transporte pblico constitui a principal estratgia de
reduo de emisses no caso do sistema regional de gerao (23%). Conforme apontou
o estudo de caso, iniciativas para eficincia energtica em edifcios pouco impactaram
nas emisses totais da rea. No caso dos sistemas de gerao distrital e predial,
associados ao transporte pblico, bem como na mudana para uma fonte energtica
limpa, a reduo alcanada de cerca de 12% para a reduo total de GEE.
Figura 19: ndice geral de reduo de emisses de poluentes Dixido de enxofre
Figura 20: ndice geral de reduo de emisses de poluentes xidos de nitrognio
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
79
Figura 21: ndice geral de reduo de emisses de poluentes Compostos orgnicos

volteis
Figura 22: ndice geral de reduo de emisses de poluentes Monxido de carbono
Figura 23: ndice geral de reduo de emisses de poluentes Material particulado
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
80
Figura 24: ndice geral de reduo de emisses de poluentes Gases de Efeito Estufa
7. Com base na aplicao da ferramenta computacional no caso da operao urbana gua

Branca, compondo 216 situaes diferenciadas, alm da situao de referncia, verificouse que a mesma permite a identificao de melhores nveis de eficincia energtica por
meio da considerao de estratgias integradas entre os condicionantes de morfologia
e mobilidade urbanas, edificaes, energia e meio ambiente, comprovando a tese em
questo. A integrao de estratgias em morfologia e mobilidade urbanas, edificaes,
energia e meio ambiente no planejamento da rea da operao urbana gua Branca
resultaria na reduo do consumo total de energia da rea da ordem de 15 a 17% (figura
25), significando, em termos quantitativos, uma economia da ordem de 230,3 GWh/
ano a 253,5 GWh/ano, o que seria suficiente para atender de 1,2 a 1,4 vezes demanda
inicial estimada para o total de edificaes comerciais e residenciais da rea do caso da
operao urbana gua Branca;
Figura 25: ndice geral de eficincia energtica Reduo no consumo de energia
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
81
8. Finalmente, o desenvolvimento da proposta metodolgica da ferramenta computacional

e sua aferio no caso da operao urbana gua Branca permitiram concluir que a
metodologia passvel de aplicao no planejamento energtico de outras reas
urbanas, similares ou no ao caso estudado.
6. Consideraes finais
A ferramenta computacional foi desenvolvida com base na integrao dos principais grupos de
condicionantes para planejamento energtico, urbano e ambiental incidentes sobre as cidades
brasileiras. Objetivou-se definir uma lgica de integrao setorial, bem como desenvolver e
sistematizar uma metodologia para inter-relacionar condicionantes de morfologia e mobilidade
urbanas, edificaes, meio ambiente e energia, com foco na eficincia energtica e na verificao
de seus efeitos na emisso de poluentes. Como a ferramenta em questo aplicvel aos estgios
preliminares de planejamento, vale ressaltar a importncia do alinhamento das estratgias de
planejamento com os diversos projetos subsequentes, assim como com os padres de uso de
edifcios e sistemas de transporte urbano, para que o desempenho inicialmente estimado possa
ser efetivamente alcanado.
A ferramenta e sua base metodolgica foram aplicadas ao caso da operao urbana gua Branca,
ficando demonstrado o elevado potencial de integrao de estratgias. Nos cenrios configurados,
foi possvel identificar no apenas possveis potenciais quantitativos, mas tambm identificar fatores
de contribuio dos condicionantes para o resultado global em termos energticos, urbansticos e
ambientais. Alm dos cenrios apresentados, diversos outros podem ser compostos e analisados
por meio do sistema ora disponibilizado, para suporte ao desenvolvimento e requalificao
de muitas outras reas urbanas no Pas, desde que variveis e parmetros sejam adequados a
cada realidade. Nesse sentido, acredita-se que a metodologia e a ferramenta possam contribuir
amplamente para o planejamento de reas urbanas brasileiras, com melhores nveis de integrao
e eficincia energtica, funcional e ambiental, podendo ser aplicada em planos e estudos pela
administrao pblica, universidades e instituies parceiras envolvidas nos projetos.
Vislumbrando a ampla insero prtica dessa proposta, desenvolvida como tese de doutorado e
embasada em critrios e parmetros tcnicos e cientficos, a autora planeja uma nova fase para
esse trabalho, que a produo de um software que facilite e propicie a produo de solues
integradas e inovadoras em planejamento urbano e que ser calibrado em mltiplas situaes
urbanas. Com isso, espera-se catalisar muitas outras iniciativas no Brasil, focadas na integrao dos
planejamentos energtico, ambiental e urbano, e desenvolver cidades mais eficientes, funcionais,
saudveis e agradveis para se viver.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
82
7. Referncias bibliogrficas
ASSIS, A. S. Impactos da Forma Urbana na Mudana Climtica: Mtodo para Previso do
Comportamento Trmico e Melhoria de Desempenho do Ambiente Urbano. Tese de doutorado em
Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de
So Paulo, 2000.
ASSOCIAO NACIONAL DE TRANSPORTES PBLICOS (ANTP). Sistema de Informaes da
Mobilidade Urbana: Relatrio Geral 2009. So Paulo: ANTP, 2010. Disponvel em: http://portal1.
antp.net/site/simob/Downloads/Relatrio%20Geral% 202009.pdf, acessado em 06/06/11.
ASSUNO J.; PESQUERO C. Dioxinas e Furanos: Origens e Riscos. In Revista de Sade Pblica.
v. 33, n 5. So Paulo: 1999. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v33n5/0640.pdf. Acesso
em 10 de outubro de 2009.
BAKER N. e STEEMERS, K. Energy and Environment in Architecture: A technical design guide.
Londres e Nova Iorque: E & FN Spon, 2000.
BUILDING RESEARCH ENERGY CONSERVATION SUPPORT UNIT (BRECSU). Energy use in offices
Energy Consumption Guide 19. In Energy Efficiency Best Practice Programme. v. 19. UK: Garston,
2000.
BURDETT R.; SUDJIC, D. The Endless City: the Urban Age Project. In China: the London School of
Economics and Deutsche Banks Alfred Herrhausen Society. Phaidon Press Limited, 2007.
CARPENTER, S. Learning from Experience with Advanced Houses of the World. Sittard, Netherlands:
Caddet, 1995.
CERREO, A. e SANDER, E. Pedestrian and Bicyclist Standards and Innovations in Large Central
Cities. New York: Rudin Center for Transportation Policy & Management, 2006. Disponvel em:
http://wagner.nyu.edu/rudincenter/files/bikeped.pdf. Acesso em: 30 de setembro de 2008.
COMIT INTERMINISTERIAL SOBRE MUDANAS DO CLIMA. Plano Nacional sobre Mudana do
Clima (PNMC). Braslia: Governo Federal, 2008.
COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL (Cetesb). Relatrio de Qualidade
do Ar no Estado de So Paulo 2008. So Paulo: Cetesb, 2009. Disponvel em: http://www.cetesb.
sp.gov.br/Ar/publicacoes.asp. Acesso em 25 de abril de 2009.
COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO (METR/ SP). Pesquisa Origem Destino 2007:
Regio Metropolitana de So Paulo. So Paulo: Companhia do Metropolitano de So Paulo, 2008.
DUARTE, D. H. S. Padres de Ocupao do Solo e Microclimas Urbanos na Regio de Clima Tropical
Continental. Tese de doutorado em Arquitetura e Urbanismo. So Paulo: Faculdade de Arquitetura
e Urbanismo da Universidade de So Paulo, 2000.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
83
ELETROBRS. Avaliao do Mercado de Eficincia Energtica no Brasil: Pesquisa de Posse de

Equipamento e Hbitos de Uso Classe Residencial: Relatrio Brasil. Rio de Janeiro: Eletrobrs,
2007.
EMPRESA DE PESQUISA ENERGTICA (EPE). National Energy Balance BEN 2010. Braslia:
Ministrio de Minas e Energia, 2010.
FUNDAO SISTEMA ESTADUAL DE ANLISE DE DADOS (Seade). Dados estatsticos sobre a RMSP
2007. So Paulo: Seade, 2007. Disponvel em: http://www.seade.gov.br/produtos/iprs/analises/
RMSP.pdf. Acesso em 18 de junho De 2008.
GHISI, E. Eficincia Energtica em Edificaes. In: Meio Ambiente em Debate 2. So Paulo: Cetesb,
2007. Disponvel em: http://homologa.ambiente.sp.gov.br/EA/cursos/ciclo_palestras/021007/
ProfEnedirGhisi.pdf. Acesso em 14 de novembro de 2008.
GIVONI, B. Climate Considerations in Building and Urban Design. New York: Wiley, John & Sons,
1998.
GRANRYD, E. Refrigerating Engineering. Stockholm: KTH, 2002.
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL (Inmetro).
Tabelas de consumo/ eficincia energtica para sistemas e equipamentos para aquecimento solar de
gua. Edio 12/2008b. Disponvel em http://www.inmetro.gov.br/consumidor/pbe/coletoresSolares.
pdf. Acesso em 1 de novembro de 2008.
__________. Tabelas de Consumo/ Eficincia Energtica para Linha de Aquecedores de gua a
Gs Tipo Instantneo. Edio 4/2009. Disponvel em: http://www.inmetro.gov.br/consumidor/pbe/
aquecedorAgua.pdf. Acesso em 20 de maio de 2009.
__________. Tabelas de Consumo para Chuveiros Eltricos. Edio 3/2008a. Disponvel em http://
www.inmetro.gov.br/consumidor/pbe/chuveiro.pdf. Acesso em 1 de novembro de 2008.
INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Guideline to Planning and Building of District Heating
Networks. Sittard, The Netherlands: Netherland Agency for Energy and the Environment, 1996.
JOCHEM, E. Steps Towards a Sustainable Development: a White Book for R & D of Energy Efficient
Technologies. Dbendorf, Sua: Novatlantis, 2004.
MARINS, K. R. de C. C. Proposta Metodolgica para Planejamento Energtico no Desenvolvimento
de reas Urbanas: o potencial da integrao de estratgias e solues em morfologia e mobilidade
urbanas, edifcios, energia e meio ambiente aplicado na rea da operao urbana gua Branca, no
municpio de So Paulo. Tese de doutorado. So Paulo: Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de So Paulo, 2010.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
84
MOREIRA, J. R. et al. Best Project Contribution of Ethanol Usage in Public Urban Transpo In Anais
do XVI Simpsio internacional de engenharia automotiva - o aquecimento global e a mobilidade no
sculo XXI/ Tecnologias para obteno do desenvolvimento sustentvel. So Paulo: AEA, 2008.
NATIONAL ENVIRONMENTAL RESEARCH INSTITUTE (Neri). Emission Factors. Roskilde: Neri, 2008.
Disponvel em: http://www.dmu.dk/Luft/Emissioner/Emission+factors/. Acesso em 15 de junho de
2009.
NEWMAN, P.; KENWORTHY, J. An International Sourcebook of Automobile Dependence in Cities
Niwot, Boulder: University Press of Colorado, 1999.
OHTA, K. et al. Transport Policy in perspective 2005. Tokyo: Japan Research Center for Transport
Policy, 2006.
PREFEITURA DO MUNICPIO DE SO PAULO (PMSP). LEI N 11.774/95, de 18 de maio de 1995.
Operao Urbana gua Branca. Estabelece diretrizes e mecanismos para a implantao da
Operao Urbana gua Branca. Define programa de melhorias previsto para a rea objeto da
Operao, e d outras providncias. So Paulo: PMSP, 1995. Disponvel em:http://portal.prefeitura.
sp.gov.br/empresas_autarquias/emurb/operacoes_urbanas/agua_branca/0001/0002. Acesso em
10 de outubro de 2009.
__________. Plano Diretor Estratgico do Municpio de So Paulo. So Paulo: PMSP, 2004. Disponvel
em http://www2.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/planejamento/ plano_diretor/0004. Acesso em 10
de setembro de 2008.
__________. Secretaria do Verde e do Meio Ambiente. Inventrio de Emisses de Gases de Efeito
Estufa do Municpio de So Paulo. So Paulo: PMSP, 2005.
__________ Empresa Municipal de Urbanizao - Emurb. Operao Urbana gua Branca: Parmetros
de Reviso Outubro 2009. So Paulo: PMSP, 2009. Disponvel em.http://www.slideshare.net/
chicomacena/operao-gua-branca-parametros-de-revisao-out09?from=share_email. Acesso em 13
de dezembro de 2009.
ROMRO, M. A.; GONALVES, J. C.; DILONARDO, L. F. P. A evoluo da arquitetura e dos aspectos
energticos dos edifcios de escritrios nos ltimos 30 anos na cidade de So Paulo, In: Anais do 5
Encontro Nacional e Latinoamericano de Conforto no Ambiente Construdo Fortaleza: ANTAC, 1999
SANTAMOURIS, M. et al. Energy and Climate in the Urban Built Environment. London: Earthscan/
James & James, 2001.
THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR THE PROMOTION OF COGENERATION. A guide to cogeneration.
Brussels: The European Association for the Promotion of Cogeneration, 2001.
UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY. Bagasse Combustion in Sugar Mills.
In External Combustion Sources. Disponvel em: http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/ch01/final/
c01s08.pdf. Acesso em 20 de outubro de 2009.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
85
UNIVERSIDADE DE SO PAULO. Emisses de Poluentes Atmosfricos por Fontes Mveis e Estimativa

dos Efeitos em Sade em 6 Regies Metropolitanas Brasileiras. So Paulo: Universidade de So
Paulo, 2007.
VASCONCELLOS, E. A. Transporte e Meio Ambiente: Conceitos e Informaes para Anlise de
Impactos. So Paulo: Editora do Autor, 2006.
VIANNA N.; GONALVES, J. Iluminao e Arquitetura. So Paulo: Universidade do Grande ABC,
2001.
WALTON, D. et al. Urban Design Compendium. Reino Unido: English Partnerships e The Housing
Corporation, 2007.
WATCHS, M. et al. Highway Capacity Manual 2000. United States of America: National Academy of
Sciences, 2000.
WORLD ALLIANCE FOR DESCENTRALISED ENERGY (WADE). Guide for decentralized energy
technologies. Edinburg: WADE, 2003.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
86
Anexo 1
Principais resultados e indicadores da aplicao da ferramenta computacional para planejamento
energtico e ambiental urbano no estudo de caso rea da operao urbana gua Branca
PRINCIPAIS INDICADORES E
RESULTADOS
Opes de Tecido Urbano

Unidade
Referncia
Opo A
Opo B
Opo C
Opo D
INCREMENTO
DAS OPES
SOBRE A
REFERNCIA
Morfologia das quadras
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
11,1
33,3
Densidade populacional (total)
hab/km2
41.921
30.272
30.501
30.681
29.118
Densidade populacional
(residencial)
hab/km2
18.571
14.109
14.178
14.297
13.603
Densidade populacional
(empregos)
hab/km2
23.350
18.984
19.159
19.243
18.236
rea
Densidade construda
82
70
70
71
68
-15%
Densidade ocupada
30
-82%
Populao
-28%
-24%
-19%
Densidade livre dos lotes
30
21
21
22
21
-29%
Densidade viria
10
38
37
37
38
275%
Densidade institucional
Densidade verde pblica
14
20
20
20
20
39%
Outras reas reservadas
Total
100
100
100
100
100
Densidade livre total
54
79
79
79
79
45%
m2/ hab
14
14
14
15
Transporte
Transporte no motorizado
36,06
rea verde por habitante

(residente)
CATEGORIA GRADUADO
15
15
15
83%
15
CIDADES SUSTENTveis
-58%
87
Transporte baixa capacidade
Transporte pblico mdia

capacidade - BRT ou VLT
Transporte pblico alta

capacidade
Transporte particular automvel

Total
26,56
9,31
10,31
10,31
9,31
-63%
37,24
41,24
41,24
37,24
8,44
8,44
8,44
8,44
8,44
28,94
30,00
25,00
25,00
30,00
-5%
100,00
100,00
100,00
100,00
0%
0,00
100,00
ndice de Mobilidade
viagens/
hab dia
1,96
2,88
2,88
2,88
2,88
Taxa de motorizao
veculos/
hab
0,49
0,26
0,22
0,22
0,26
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
0%
47%
-51%
88
Anexo 1 Principais resultados e indicadores da aplicao da ferramenta computacional para

planejamento energtico e ambiental urbano no estudo de caso rea da operao urbana gua
Branca (continuao)
RESULTADOS
Consumo de energia
Unidade
Referncia
INCREMENTO
DAS OPES
SOBRE A
REFERNCIA
Consumo de energia - Edifcios comerciais

(Nveis de eficincia energtica em edificaes com uso de calor residual de termeltricas - sistema distrital)
Consumo inicial de referncia
kWh/ m2
ano
64,79
64,71
64,78
64,85
Eficincia em Edificaes - Nvel

1
kWh/ m2
ano
64,79
64,71
64,78
64,85

2
kWh/ m2
ano
60,05
59,89
60,52
60,44

3 - Opo 1
kWh/ m2
ano
44,05
43,13
44,77
44,73

3 - Opo 2
kWh/ m
ano
42,81
41,95
43,67
43,69

3 - Opo 3
kWh/ m2
ano
40,20
39,26
41,26
41,22
100,00
-35%
-35%
-40%
-57%

kWh/ m2
ano
100,00
100,00
100,00
100,00

1
kWh/ m2
ano
99,77
99,77
99,77
99,77

2
kWh/ m2
ano
82,01
81,78
83,65
83,50

3 - Opo 1
kWh/ m2
ano
48,45
47,07
49,50
49,30

3 - Opo 2
kWh/ m
ano
47,57
46,25
48,76
48,61

3 - Opo 3
kWh/ m2
ano
45,60
44,25
46,96
46,75
CATEGORIA GRADUADO
100,00
CIDADES SUSTENTveis
0%
0%
-17%
-53%
89

(Nveis de eficincia energtica em edificaes com uso de calor residual de termeltricas - sistema distrital)
kWh/ m2
ano
64,79
64,71
64,78
64,85

1
kWh/ m2
ano
64,79
64,71
64,78
64,85

2
kWh/ m2
ano
60,05
59,89
60,52
60,44

3 - Opo 1
kWh/ m2
ano
44,05
43,13
44,77
44,73

3 - Opo 2
kWh/ m
ano
42,81
41,95
43,67
43,69

3 - Opo 3
kWh/ m2
ano
40,20
39,26
41,26
41,22
100,00
-35%
-35%
-40%
-57%
Consumo de energia - Edifcios comerciais (Nveis de eficincia energtica em edificaes com uso de calor residual de
termeltricas - sistema predial)
kWh/ m2
ano
68,39
68,49
68,44
68,46

1
kWh/ m2
ano
68,33
68,42
68,37
68,39

2
kWh/ m2
ano
59,96
59,90
60,46
60,36

3 - Opo 1
kWh/ m2
ano
43,98
43,14
44,72
44,68

3 - Opo 2
kWh/ m
ano
42,75
41,96
43,63
43,64

3 - Opo 3
kWh/ m2
ano
40,14
39,26
41,23
41,17
40,00
40,00
40,00
40,00
30,67
30,67
30,67
30,67
100,00
-32%
-32%
-40%
-57%
Consumo de energia - Edifcios residenciais

1
kWh/ m2
ano
kWh/ m2
ano
40,00
0%
-23%
Consumo de energia - Edifcios residenciais (Nveis de eficincia energtica em edificaes aquecimento solar de gua)
1
kWh/ m2
ano
kWh/ m2
ano
40,00
33,00
33,00
33,00
33,00
23,67
23,67
23,67
23,67
-18%
-41%
Consumo de energia - Edifcios residenciais(Nveis de eficincia energtica em edificaes com uso de calor residual de
termeltricas - sistema distrital)
1
kWh/ m2
ano
kWh/ m2
ano
40,00
30,00
30,00
30,00
30,00
20,67
20,67
20,67
20,67
-25%
-48%
Consumo de energia - Edifcios residenciais

(Nveis de eficincia energtica em edificaes com uso de calor residual de termeltricas - sistema predial)
1
CATEGORIA GRADUADO
kWh/ m2
ano
kWh/ m2
ano
40,00
30,00
30,00
30,00
30,00
20,67
20,67
20,67
20,67
CIDADES SUSTENTveis
-25%
-48%
90

Branca (continuao)
RESULTADOS
Unidade
Referncia

Opo A
Opo B
Opo C
Opo D
INCREMENTO
DAS OPES
SOBRE A
REFERNCIA
Consumo de energia total em edificaes por populao fixa

kWh/ hab
ano
1.313,80
1.310,34
1.313,52
1.316,71
Eficincia em Edificaes - Nvel 1
kWh/ hab
ano
1.311,83
1.308,38
1.311,55
1.314,73
kWh/ hab
ano
1.157,45
1.152,28
1.171,43
1.173,03

3 - Opo 1
kWh/ hab
ano
865,68
851,15
874,62
875,23

3 - Opo 2
kWh/ hab
ano
857,99
843,99
868,14
869,22

3 - Opo 3
kWh/ hab
ano
840,89
826,69
852,53
853,03
1.450,16
-9%
-10%
-20%
-41%
Consumo de energia por passageiro transportado

kWh/ pass
ano
4,74
4,74
4,74
4,74
Cenrio 1 - Transporte pblico com

combustveis fsseis
kWh/ pass
ano
4,87
4,24
4,24
4,87
Cenrio 2 - Transporte pblico

com combustveis renovveis
kWh/ pass
ano
5,39
4,82
4,82
5,39

com combustveis renovveis e
eletricidade
kWh/ pass
ano
5,32
4,73
4,73
5,32
4,74
0%
-4%
8%
6%
Emisses de poluentes em transporte de passageiros

Emisses de SO2
combustveis fsseis
g/ passag
0,0815
0,0717
0,0717
0,0815
10%
0,0675
0,0562
0,0562
0,0675
-11%
0,0675
0,0562
0,0562
0,0675
-11%
ano
g/ passag

eletricidade
g/ passag
0,0693
ano
CATEGORIA GRADUADO
ano
CIDADES SUSTENTveis
91
Emisses de NOx
combustveis fsseis
g/ passag
1,9132
1,8891
1,8891
1,9132
90%
1,0098
0,8887
0,8887
1,0098
-5%
0,8829
0,7481
0,7534
0,8829
-18%
ano
g/ passag

eletricidade
g/ passag
1,0017
ano
Emisses de COV
combustveis fsseis
ano
g/ passag
1,5162
1,3257
1,3257
1,5162
8%
1,2947
1,0804
1,0804
1,2947
-10%
1,2907
1,0759
1,0760
1,2907
-10%
ano
g/ passag
1,3186
ano

eletricidade
Emisses de CO
g/ passag
ano

combustveis fsseis
g/ passag

g/ passag
13,2027
11,4061
11,4061
13,2027
3%
11,7293
9,7745
9,7745
11,7293
-10%
11,7298
9,7750
9,7758
11,7298
-10%
ano
11,9034
ano
eletricidade
Emisses de MP
combustveis fsseis
combustveis renovveis
eletricidade
Emisses de CO2
combustveis fsseis
combustveis renovveis
eletricidade
CATEGORIA GRADUADO
g/ passag
ano
g/ passag
49%
ano
0,1298
0,1226
0,1226
0,1298
0,0772
0,0644
0,0644
0,0772
0,0771
0,0643
0,0643
0,0771
g/ passag
0,0850
-17%
ano
g/ passag
-17%
ano
g/ passag
0%
ano
345,29
294,94
294,94
345,29
319,05
265,88
265,88
319,05
320,93
267,95
271,07
320,93
g/ passag
321,63
ano
-9%
g/ passag
-8%
ano
CIDADES SUSTENTveis
92

Branca (continuao)
RESULTADOS

Unidade
Referncia
Opo A
Opo B
Opo C
Opo D
INCREMENTO
DAS OPES
SOBRE A
REFERNCIA
Emisses de poluentes de gerao de energia eltrica por populao residente

Emisses de SO2
Sistema regional
g / hab
ano
0,9469
0,9468
0,9469
0,9469
g / hab
ano
0,9456
0,9455
0,9456
0,9456
g / hab
ano
0,8454
0,8440
0,8547
0,8539
Eficincia em Edificaes - Nvel 3 - Opo 1
g / hab
ano
0,6561
0,6481
0,6620
0,6611
g / hab
ano
0,6511
0,6434
0,6578
0,6572
g / hab
ano
0,6400
0,6322
0,6477
0,6468
Sistemas distrital e predial
0,9899
g / hab
ano
173,51
173,38
173,50
173,62
g / hab
ano
173,51
173,38
173,50
173,62
g / hab
ano
166,35
166,08
167,06
166,95
g / hab
ano
142,16
140,73
143,24
143,23
g / hab
ano
140,30
138,95
141,59
141,66
g / hab
ano
136,35
134,88
137,95
137,93
CATEGORIA GRADUADO
-4%
-4%
-34%
0,9899
-4%
CIDADES SUSTENTveis
17427%
17427%
16731%
14034%
93
Emisses de NOx
Sistema regional
g / hab
ano
306,1531
306,1377
306,1494
306,1684
g / hab
ano
305,7396
305,7259
305,7361
305,7535
g / hab
ano
273,3551
272,8909
276,3372
276,0964
g / hab
ano
212,1483
209,5500
214,0598
213,7662
g / hab
ano
210,5347
208,0435
212,7006
212,5085
g / hab
ano
206,9478
204,4043
209,4258
209,1210
320,07
-4%
-14%
-34%
g / hab
ano
215,19
215,03
215,18
215,33
g / hab
ano
215,19
215,03
215,18
215,33
g / hab
ano
206,32
205,98
207,19
207,06
g / hab
ano
176,31
174,54
177,66
177,64
g / hab
ano
174,00
172,33
175,61
175,70
g / hab
ano
169,11
167,28
171,09
171,06
CATEGORIA GRADUADO
-4%
CIDADES SUSTENTveis
-33%
-33%
-35%
-46%
94
Emisses de COV
g / hab
ano
6,3124
6,3121
6,3124
6,3128
g / hab
ano
6,3039
6,3036
6,3038
6,3042
g / hab
ano
5,6362
5,6266
5,6977
5,6927
g / hab
ano
4,3742
4,3206
4,4136
4,4076
g / hab
ano
4,3409
4,2896
4,3856
4,3816
g / hab
ano
4,2670
4,2145
4,3181
4,3118
6,5994
-4%
-14%
-34%
g / hab
ano
28,18
28,16
28,18
28,20
g / hab
ano
28,18
28,16
28,18
28,20
g / hab
ano
27,02
26,98
27,14
27,12
g / hab
ano
23,09
22,86
23,27
23,26
g / hab
ano
22,79
22,57
23,00
23,01
g / hab
ano
22,15
21,91
22,41
22,40
CATEGORIA GRADUADO
-4%
CIDADES SUSTENTveis
327%
327%
310%
244%
95

Branca (continuao)
RESULTADOS

Unidade
Referncia
Opo A
Emisses de CO
Sistema regional
Opo B
Opo C
Opo D
g / hab
ano
47,3433
47,3409
47,3427
47,3456
g / hab
ano
47,2793
47,2772
47,2788
47,2815
g / hab
ano
42,2714
42,1996
42,7326
42,6953

3 - Opo 1
g / hab
ano
32,8064
32,4046
33,1020
33,0566

3 - Opo 2
g / hab
ano
32,5569
32,1717
32,8918
32,8621

3 - Opo 3
g / hab
ano
32,0022
31,6089
32,3854
32,3383
49,4954
-4%
-4%
-14%
-34%
g / hab
ano
253,00
252,80
252,98
253,16
g / hab
ano
253,00
252,80
252,98
253,16
g / hab
ano
242,56
242,16
243,59
243,44

3 - Opo 1
g / hab
ano
207,29
205,20
208,87
208,84

3 - Opo 2
g / hab
ano
204,57
202,61
206,46
206,56

3 - Opo 3
g / hab
ano
198,82
196,67
201,14
201,11
CATEGORIA GRADUADO
INCREMENTO
DAS OPES
SOBRE A
REFERNCIA
CIDADES SUSTENTveis
411%
411%
391%
312%
96
Emisses de MP
Sistema regional
g / hab
ano
0,6312
0,6312
0,6312
0,6313
g / hab
ano
0,6304
0,6304
0,6304
0,6304
g / hab
ano
0,5636
0,5627
0,5698
0,5693
g / hab
ano
0,4374
0,4321
0,4414
0,4408
g / hab
ano
0,4341
0,4290
0,4386
0,4382
g / hab
ano
0,4267
0,4215
0,4318
0,4312
0,6599
-4%
-14%
-34%
g / hab
ano
20,86
20,84
20,86
20,87
g / hab
ano
20,86
20,84
20,86
20,87
g / hab
ano
20,00
19,96
20,08
20,07
g / hab
ano
17,09
16,92
17,22
17,22
g / hab
ano
16,86
16,70
17,02
17,03
g / hab
ano
16,39
16,21
16,58
16,58
CATEGORIA GRADUADO
-4%
CIDADES SUSTENTveis
3060%
3060%
2935%
2448%
97
Sistema regional
g / hab
ano
180.586
180.577
180.584
180.595
g / hab
ano
180.342
180.334
180.340
180.350
g / hab
ano
161.240
160.966
162.999
162.857
g / hab
ano
125.137
123.604
126.264
126.091
g / hab
ano
124.185
122.716
125.463
125.349
g / hab
ano
122.069
120.569
123.531
123.351
83.636
g / hab
ano
12.350
12.340
12.349
12.358
g / hab
ano
12.350
12.340
12.349
12.358
g / hab
ano
11.840
11.821
11.890
11.883
g / hab
ano
10.118
10.017
10.195
10.194
g / hab
ano
9.986
9.890
10.078
10.083
g / hab
ano
9.705
9.600
9.818
9.817
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
-4%
-4%
-14%
-34%
-93%
-93%
-94%
-95%
98

Branca (continuao)
PRINCIPAIS
INDICADORES E
RESULTADOS

Unidade
Referncia
Opo A
Opo B
Opo C
Opo D
INCREMENTO DAS
OPES SOBRE A
REFERNCIA
RESULTADOS TOTAIS
Consumo total de energia em edificaes + estratgias de eficincia energtica em edificaes

Consumo inicial de
referncia
kWh/ ano
166.078.453
163.680.417
166.204.571
158.546.095
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kWh/ ano
165.829.278
163.435.863
165.955.291
158.307.389
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kWh/ ano
146.314.426
143.936.672
148.226.091
141.245.586
Eficincia em
Edificaes - Nvel 3 Opo 1
kWh/ ano
109.431.250
106.321.496
110.669.279
105.386.932
Eficincia em
kWh/ ano
108.458.909
105.426.905
109.849.612
104.663.341
Eficincia em
-35%
-35%
-42%
250.466.222
-57%
kWh/ ano
106.297.409
103.265.759
107.874.727
102.714.511
Consumo total de energia em edificaes + estratgias de eficincia do lado da oferta (sistema regional)
Consumo inicial de
referncia
kWh/ ano
153.253.119
151.056.305
153.370.991
146.289.266
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kWh/ ano
153.003.944
150.811.751
153.121.711
146.050.560
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kWh/ ano
134.034.685
131.861.852
136.010.186
129.475.798
Eficincia em
kWh/ ano
96.605.916
93.697.384
97.835.699
93.130.104
Eficincia em
kWh/ ano
95.633.575
92.802.793
97.016.032
92.406.512
Eficincia em
-40%
-40%
-47%
250.466.222
-62%
kWh/ ano
CATEGORIA GRADUADO
93.472.075
90.641.648
95.041.147
90.457.682
CIDADES SUSTENTveis
99
Consumo total de energia em edificaes + estratgias de eficincia do lado da oferta (sistema distrital)
Consumo inicial de
referncia
kWh/ ano
109.063.718
107.405.343
109.140.097
104.184.597
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kWh/ ano
109.063.718
107.405.343
109.140.097
104.184.597
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kWh/ ano
103.859.461
102.176.618
104.454.604
99.554.607
Eficincia em
kWh/ ano
86.268.498
84.011.987
87.124.087
83.084.641
Eficincia em
kWh/ ano
84.914.704
82.737.751
85.922.390
81.999.883
Eficincia em
-57%
-57%
-59%
250.466.222
-67%
kWh/ ano
82.045.306
79.817.314
83.270.337
79.405.076
Consumo total de energia em edificaes + estratgias de eficincia do lado da oferta (sistema predial)
Consumo inicial de
referncia
kWh/ ano
113.024.398
111.491.723
113.157.846
107.964.066
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kWh/ ano
112.954.617
111.421.974
113.087.854
107.897.935
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kWh/ ano
103.752.621
102.186.926
104.388.493
99.476.863
Eficincia em
kWh/ ano
86.194.504
84.019.129
87.078.311
83.030.807
-56%
-56%
-59%
250.466.222
Eficincia em
-67%
kWh/ ano
84.843.693
82.744.602
85.878.449
81.948.210
Eficincia em
kWh/ ano
81.979.831
79.823.584
83.229.649
79.357.267
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
100
Consumo total de energia em transportes

Consumo inicial de
referncia
kWh/ ano
1.090.007.224
1.090.007.224
1.090.007.224
1.090.007.224
Cenrio 1 - Transporte
pblico com
combustveis fsseis
kWh/ ano
1.306.598.374
1.137.628.308
1.135.196.692
1.235.562.135
Cenrio 2 Transporte pblico

com combustveis
renovveis
Cenrio 3 Transporte pblico
com combustveis
renovveis e
eletricidade
0%
10%
1.090.007.224
kWh/ ano
24%
1.446.936.442
1.293.026.230
1.290.262.460
1.368.270.400
22%
kWh/ ano
1.426.777.130
1.270.703.596
1.267.987.540
1.349.207.095
Capacidade instalada
Cenrio 1 - Transporte pblico com combustveis fsseis e Cenrio 2 - Transporte pblico com combustveis renovveis
Sistema de Gerao de Energia Regional
Consumo inicial de
referncia
kW
25.422
25.043
25.440
24.278
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kW
25.409
25.030
25.427
24.266
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kW
17.463
17.181
17.604
16.777
Eficincia em
kW
14.049
13.674
14.194
13.530
Eficincia em
kW
13.858
13.494
14.026
13.378
Eficincia em
kW
13.447
13.078
13.648
13.008
-52%
-52%
-67%
52.097
-74%
Sistema de Gerao de Energia Distrital

Consumo inicial de
referncia
kW
30.629
30.161
30.650
29.260
Eficincia em
Edificaes - Nvel 1
kW
30.629
30.161
30.650
29.260
Eficincia em
Edificaes - Nvel 2
kW
29.365
28.892
29.512
28.136
Eficincia em
kW
25.095
24.482
25.305
24.138
Eficincia em
kW
24.766
24.172
25.013
23.874
Eficincia em
kW
24.069
23.463
24.370
23.245
-42%
-42%
-44%
52.097
-53%
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
101

Branca (continuao)
PRINCIPAIS INDICADORES E RESULTADOS
Unidade
Referncia
Opo A
Opo B
Opo C
Opo D
INCREMENTO
DAS
OPES
SOBRE
A REFERNCIA
Sistema de Gerao de Energia Predial

kW
38.482
37.933
38.523
36.771
-27%
kW
33.264
32.797
33.301
31.784
-37%
-40%
kW
kW
31.678
31.200
31.872
30.372
26.315
25.651
26.585
25.349
kW
25.868
25.228
26.184
24.986
kW
25.028
24.369
25.409
24.227
52.097
-51%
Cenrio 3 - Transporte pblico com combustveis renovveis e eletricidade

Sistema de Gerao de Energia Regional
kW
68.023
72.216
72.513
64.564
33%
kW
68.010
72.203
72.500
64.551
33%
kW
60.065
64.355
64.677
57.062
18%
52.097
kW
56.651
60.847
61.267
53.815
kW
56.459
60.667
61.098
53.664
kW
56.049
60.251
60.720
53.293
kW
73.230
77.334
77.722
69.546
43%
kW
73.230
77.334
77.722
69.546
43%
41%
11%
Sistema de Gerao de Energia Distrital
kW
kW

CATEGORIA GRADUADO
71.967
76.065
76.585
68.422
67.696
71.655
72.378
64.423
kW
67.368
71.346
72.086
64.160
kW
66.671
70.637
71.442
63.530
52.097
CIDADES SUSTENTveis
32%
102
3
LUGAR
CATEGORIA GRADUADO
Estudo Experimental de um
Agregado Reciclado de Resduo
de Construo e Demolio (RCD)
para Utilizao em Pavimentao
Autor:
Alejandra Mara Gmez Jimnez
(alejagomez1@gmail.com)
Orientador:
Mrcio Muniz de Farias
(marcio.muniz@pq.cnpq.br)
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
103
1. Introduo
1.1 Motivao
A proteo do meio ambiente um fator bsico, que est ligado sobrevivncia da raa humana.
Temas como conscincia ambiental, proteo dos recursos humanos e desenvolvimento sustentvel
desempenham um importante papel nos requerimentos modernos para os projetos de construo
(OIKONOMOU, 2005).
Oikonomou (2005) ressalta que os materiais de construo so muito significativos em nossas
vidas, considerando que em 90% do tempo estamos dentro de edifcios ou infraestruturas (rodovias,
estradas, pontes, barragens etc.). Isso faz com que a construo seja responsvel por utilizar pelo
menos 50% dos materiais primrios da natureza, consumir 40% da energia total produzida e
produzir 50% do lixo das cidades.
A construo civil reconhecida como uma das mais importantes atividades para o desenvolvimento
de qualquer pas, porm, uma grande geradora de impactos ambientais devido ao intenso consumo
de matria-prima, modificao da paisagem e grande gerao de resduos (DELONGUI et al.,
2010). A indstria da construo civil, em funo das caractersticas particulares do seu processo
produtivo, constitui uma grande geradora de resduos denominados resduos de construo e
demolio (RCD). Esses resduos consistem no entulho gerado durante a construo, renovao e
demolio de edifcios, estradas e pontes. O RCD composto por materiais volumosos e pesados
como concreto, madeira, metais e vidro, entre outros.
Esses resduos geralmente no tm um tratamento ou disposio final adequado, sendo levados,
no melhor dos casos, para aterros sanitrios onde, devido ao seu grande volume, diminuem
consideravelmente a vida til desses locais. Em outros casos, so simplesmente colocados
em bota-foras ilegais, onde o material vai se acumulando por vrios anos, ou mesmo dcadas,
at formar terrenos artificiais, aparentemente estveis, que geralmente viram assentamentos
humanos. O acmulo desse tipo de resduo em encostas favorece os movimentos de massa como
os que aconteceram em Niteri, no Estado de Rio de Janeiro, em abril de 2010, ou no municpio de
Bello, na Colmbia, em dezembro de 2010, onde aps fortes chuvas ocorreram escorregamentos
classificados como fluxos de detritos e lodos. Os dois deslizamentos deixaram cem pessoas mortas
e foi comprovado, em ambos os casos, a existncia prvia de bota-foras de resduos de construo
e outros materiais antrpicos. Esses fenmenos geram grande preocupao para as autoridades
governamentais e ambientais.
A quantidade de RCD gerada em nvel mundial e local significativa e seu volume aumenta cada
vez mais devido construo de novos edifcios e estruturas que permitam o desenvolvimento das
cidades; demolio de edifcios e estruturas que chegaram ao final da sua vida til; reforma
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
104
de estruturas para cumprir com novos requisitos ou necessidades; a fenmenos naturais, como
terremotos, tormentas, enchentes e fenmenos antrpicos, com as guerras.
Na Unio Europeia so geradas em torno de 300 milhes de ton/ano. Segundo a Enviromental
Protection Agency (EPA), dos Estados Unidos, em 2003 a produo de RCD chegou a um total de
170 milhes de toneladas, provenientes das diferentes fontes ou atividades da construo, como
apresentado na tabela 1.1.
Tabela 1.1. Quantidade estimada de RCD produzido nos Estados Unidos em 2003 (modificado de
EPA, 2003)
Residencial
No Residencial
Total
Fonte
Milhes de
toneladas
Porcentagem
(%)
Milhes de
toneladas
Porcentagem
(%)
Milhes de
toneladas
Porcentagem
(%)
Construo
10
15
15
Renovao
38
57
33
32
71
42
Demolio
19
28
65
63
84
49
Total
67
100
103
100
170
100
Porcentagem
(%)
39
61
Em Hong Kong, a produo de resduos era de 19,6 ton/ano em 2004. Segundo Tam et al. (2008),
na Austrlia a produo de RCD de 44% dos resduos slidos urbanos (RSU), o que equivale a 6
milhes de ton/ano. No Brasil, considerando a gerao de 0,4 toneladas de entulho por habitante/
dia, seriam produzidos 68 milhes de ton/ano. Somente na cidade de So Paulo so gerados 6
milhes de ton/ano (KAZMIERCZAK, 2008). A estimativa da Associao das Empresas de Coletores
de Entulho de Obra e Similares de Braslia (Ascoles) de que 70% dos resduos slidos urbanos
(RSU) gerados no DF sejam constitudos por RCD, com uma carga de 6 mil toneladas por dia, o
que equivale a 2,2 milhes de toneladas por ano (FARIAS, 2009), considerando apenas resduos
coletados pelo Servio de Limpeza Urbana (SLU).
A quantidade de resduos gerados varia consideravelmente de uma comunidade para outra. Essa
variao originada, em parte, pelas diferentes tcnicas de construo e pelo crescimento histrico
e econmico da comunidade. Em zonas de crescimento rpido, o fluxo de RCD decorre principalmente
de materiais de construo de novos edifcios, geralmente com pequenas quantidades de material
de demolio. Grandes volumes de resduos de demolio so gerados quando edifcios antigos
so derrubados completa ou parcialmente. Os materiais que compem os RCD tambm variam
conforme o tipo de edificao e os mtodos empregados na indstria da construo (EPA, 2003).
Alm da preocupao com a gerao de RCD, existe o fato de que a explorao indiscriminada
dos recursos naturais provocou a escassez desses e uma rpida deteriorao do entorno e das
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
105
jazidas, obrigando a explorao de novas fontes de materiais. No Brasil, a regio do Distrito Federal
conhecida nacionalmente pela carncia de materiais adequados para a estrutura do pavimento.
As jazidas de cascalho, tradicionalmente utilizado como material de base rodoviria, encontramse hoje em fase de exausto. H tambm insuficincia de britas de qualidade, que possam ser
utilizadas como agregados para as camadas de base, sub-base ou para as misturas asflticas dos
revestimentos (FARIAS, 2009).
Pesquisas desenvolvidas em pases como Holanda, Hong Kong, Espanha, Alemanha, Estados Unidos
e Brasil indicam que os resduos de construo civil e demolio apresentam potencialidades na
substituio de agregados usados para concreto e pavimentao, considerando que em seu primeiro
uso foram selecionados como matria-prima essencial desses produtos e ainda conservam muitas
das suas propriedades originais. Ento os agregados reciclados poderiam ocupar o lugar das britas
graduadas e de areias de diferentes tamanhos, entre outros.
Dentro dessas perspectivas e tendo-se em conta a capacidade instalada da Universidade de Braslia
(UnB) em termos de recursos fsicos e humanos, esta pesquisa foi desenvolvida abordando a
possibilidade de reso dos RCD produzidos em Braslia como materiais convenientes para utilizao
em pavimentao. Para isso, foi necessrio separar e classificar o resduo, com o intuito de que cada
leva de material obtida fosse adequada a uma faixa granulomtrica normalizada, possibilitando
uma comparao entre os materiais alternativos e os naturais atualmente usados, determinando
as propriedades fsicas e mecnicas, a fim de obterem-se informaes sobre sua composio e
estabilidade qumica, tamanho, forma e distribuio das partculas e seu comportamento mecnico
quando submetido a carregamentos cclicos.
Uma vez avaliado o comportamento fsico e mecnico dos RCD do DF, ter-se-ia uma base slida
para a efetiva promoo do resduo triturado como material adequado para uso na estrutura de
pavimentos, o qual ainda sofre preconceitos.
1.2 Objetivos
Esta pesquisa tem como objetivo geral verificar a aplicabilidade de um resduo de construo civil
e demolio na estrutura de pavimentos.
Para atender a esse objetivo, sero desenvolvidos os seguintes passos especficos:
Caracterizao fsica do resduo de construo civil e demolio mediante os ensaios
tradicionais empregados para agregados naturais;
Anlise da influncia do processo de compactao na variao de tamanho,
distribuio e forma das partculas;
Avaliao do comportamento mecnico do resduo de construo e demolio,
submetido a diferentes perodos de cura.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
106
A metodologia de anlise do RCD como material para camadas de base de pavimentos, utilizada
nesta pesquisa, baseada nos mtodos tradicionais de caracterizao fsica, qumica e mecnica
de agregados naturais. O fato de testar o material alternativo como um agregado natural, permite
fazer uma comparao entre a qualidade oferecida pelo RCD e pelos materiais tradicionais, usados
em diferentes obras de infraestrutura. Neste captulo so apresentados todos os ensaios de
caracterizao feitos sobre uma amostra de RCD de Braslia, resultante da demolio do Estdio
Man Garrincha.
2.1 Seleo e coleta de material

O resduo de construo e demolio sobre o qual se fizeram todas as caracterizaes fsicas,
qumicas e mecnicas desta pesquisa foi fornecido por Areia Bela Vista, empresa dedicada
explorao e produo de areia natural para fabricao de concreto e argamassa e reciclagem
de RCD para a produo de areia utilizada em concreto asfltico. O material selecionado faz parte
do entulho gerado durante a demolio do Estdio Man Garrincha, na cidade de Braslia. Esses
resduos foram estocados em Sobradinho II, onde a empresa Areia Bela Vista tem suas instalaes,
a fim de serem submetidos ao processo de reciclagem.
Dentro do reconhecimento preliminar de campo, foi
possvel observar que o entulho era composto, em sua
maior parte, por pedaos de concreto, argamassa, tijolos,
telhas, contrapisos e azulejos (ver figura 2.1). Materiais
contaminantes como barras de ao, tubos de ferro, tubos
de PVC e pedaos de madeira, com tamanhos superiores
a 50 cm, tambm estavam presentes no local. Materiais
includos na classe C da resoluo Conama N 307/2002,
tais como o gesso, no foram encontrados. Foram
necessrios dois processos de triagem e britagem antes
de o RCD ser considerado como agregado reciclado. Esses
dois processos se descrevem a seguir.
CATEGORIA GRADUADO
Figura 2.1. Entulho gerado pela demolio do Estdio

Man Garrincha
CIDADES SUSTENTveis
107
2.1.1 Triagem e britagem primria

Feito o reconhecimento preliminar do material,
iniciou-se o processo de triagem para a separao
do material contaminante de tamanho maior e,
em seguida, a britagem. Durante esse processo,
pequenos fragmentos metlicos foram retirados
com ajuda de uma banda magntica instalada
no britador. A figura 2.2 apresenta o britador de
mandbulas da empresa Areia Bela Vista, utilizado
para a triturao primria.
O material foi reduzido a um tamanho mdio entre
Figura 2.2. Britador de mandbulas, empresa Areia
10 e 12 cm. Durante a britagem, e como processo Bela Vista
adicional, foi retirado o ao restante por meio de
bandas magnticas instaladas na esteira de sada do britador. Uma quantidade aproximada de 12
toneladas de entulho foi transformada em RCD e transportada em caminho para o Laboratrio
de Engenharia Rodoviria (LER) da UnB, sendo armazenado em local protegido da chuva e,
posteriormente, rebritado e caracterizado.
2.1.2 Triagem e britagem secundria

A segunda britagem foi feita no laboratrio de
Geocronologia do Instituto de Geocincias da UnB.
O britador de mandbulas utilizado neste processo
apresentado na figura 2.3. Antes de levar o material
at o laboratrio de Geocronologia para britagem,
foi feita uma segunda triagem para retirar pedaos
de madeira, plstico e ferro que ainda estavam
presentes no resduo. A figura 2.4 ilustra estes
materiais.
Figura 2.3. Britador de mandbulas utilizado
na britagem secundria. Laboratrio de
Geocronologia
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
108
A)
B)
C)
Figura 2.4. Triagem de materiais contaminantes: a) Madeira b) Plsticos c) Ferro
Aps o segundo processo de britagem foi realizado um ensaio de granulometria por peneiramento.
As curvas granulomtricas obtidas sobre trs amostras do agregado reciclado de RCD so
apresentadas na figura 2.5. Com essas curvas foi possvel definir a faixa granulomtrica sobre a
qual seriam feitos todos os ensaios da pesquisa, sendo essa a faixa C da especificao do servio
(DNER-ES303/97) apresentada na tabela 2.1.
Porcentagem que passa (%)
Aproximadamente 1.600 quilos de

100
Amostra 1
Amostra 2
material com tratamento primrio
90
Amostra 3
Faixa C min
80
foram transportados at o laboratrio
Faixa C max
70
de Geocronologia e britados. Logo
60
aps esse procedimento, o material
50
foi misturado at alcanar uma
40
homogeneidade
granulomtrica
30
aparente e colocado em sacos
20
plstico com um peso aproximado
10
de 16 quilos cada, considerados
0
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
amostras
representativas
do
Dimetro das partculas (mm)
agregado
reciclado
de
RCD.
Antes de comear os ensaios de Figura 2.5. Distribuio granulomtrica do RCD aps britagem no
caracterizao, as amostras foram laboratrio de Geocronologia
secas ao ar at atingir a sua umidade
higroscpica. Durante o processo de secagem, o material foi cuidadosamente misturado com o
intuito de gerar amostras homogneas e evitar perda de finos.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
109
Tabela 2.1. Faixas granulomtricas para base estabilizada granulometricamente (DNER-ES303/97)

Tipos
N>5x106
A
Peneiras
N<5x106
C
Tolerncias
% em peso passando
100
100
+
_
75-90
100
100
100
100
+
_
3/8
30-65
40-75
50-85
60-100
+
_
N4
25-55
30-60
35-65
50-85
55-100
10-100
+
_
N10
15-40
20-45
25-50
40-70
40-100
55-100
+
_
N40
8-20
15-30
15-30
25-45
20-50
30-70
+
_
N200
2-8
5-15
5-15
10-25
6-20
8-25
+
_
2.2 Ensaios de caracterizao fsica

Os ensaios de caracterizao fsica e mecnica foram realizados no LER e no laboratrio de
Geotecnia da UnB, utilizando normas de ensaio nacionais e internacionais como ABNT - NBR,
DNER, ASTM, AASHTO e BS.
2.2.1 Materiais constituintes do agregado reciclado de RCD

A metodologia de ensaio empregada para conhecer os materiais constituintes do RCD estudado
foi adotada da pesquisa de Motta (2005). Foram selecionados 13 quilos de material seco, os quais
foram misturados para homogeneizar a amostra e, posteriormente, submetidos a peneiramento,
visando separao dos tamanhos grados (1 N4) dos midos (N4 fundo). As peneiras usadas
para a separao do material foram: 25.4 mm (1), 19.0 mm (3/4), 12.5 mm (1/2), 9.5 mm (3/8),
4.75 mm (N4), 2.0 mm (N10), 0.425 mm (N40), 0.075 mm (N200) e fundo (< 0.075 mm).
Separado o material por tamanho, a classificao visual dos diferentes elementos encontrados
na sua composio foi facilitada. Inicialmente o material foi separado de forma manual e dividido
nas seguintes classes: materiais cimentcios (concreto e argamassa); ptreos (britas e seixos
rolados); cermicos vermelhos (telha e tijolo); cermicos brancos (azulejos e pisos); contrapisos;
contaminantes (telhas de amianto, gesso, madeira, ao e arame). Os materiais que passaram na
peneira n4 (4.75 mm) foram classificados como finos e no foi possvel a separao manual destes.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
110
2.2.2 Distribuio granulomtrica do agregado reciclado de RCD

A curva de distribuio granulomtrica mostra tanto o tamanho das partculas presentes em um
solo como a distribuio de partculas de diferentes tamanhos. Essa distribuio tem influncia
direta na forma como os vazios do solo sero ocupados pelas partculas, sendo que um material
granular bem graduado apresentar menor ndice de vazios e mais entrosamento entre gros,
gerando um maior ngulo de atrito macroscpico.
Tendo em vista o interesse de a pesquisa ser a aplicao do agregado reciclado como material de base
para pavimentos, a anlise granulomtrica do RCD foi feita somente por peneiramento, seguindo
os procedimentos descritos na norma DNER-ME 080/94. Um total de seis curvas granulomtricas
foi obtido, e com elas foi possvel conhecer o dimetro mximo nominal do agregado do RCD e
classific-lo como agregado pedregulhoso, arenoso ou fino, assim como conhecer os coeficientes
de curvatura e uniformidade do material.
2.2.3 Teor de materiais pulverulentos

Materiais pulverulentos so partculas minerais com dimenso inferior a 0.075 mm, inclusive os
materiais solveis em gua, presentes nos agregados. No geral, a presena desses materiais
indesejvel na constituio do concreto. Um agregado com alto teor de materiais pulverulentos
diminui a aderncia do agregado pasta ou argamassa, prejudicando de forma direta a resistncia
do concreto. Para a realizao do ensaio a amostra de agregado deve ser seca em estufa a 110 +_ 5C.
As massas do material so selecionadas segundo a dimenso mxima caracterstica do agregado,
como apresentado na tabela2.2.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
111
Tabela 2.2. Massa mnima requerida para a determinao de material pulverulento

Dimenso mxima caracterstica do agregado
(mm)
Massa mnima por amostra de ensaio

(kg)
<4.75
0.50
4.75<19.00
3.00
>19.00
5.00
Aps determinar o peso da amostra do ensaio, esta colocada num recipiente metlico e, em
seguida, coberta com gua. Com a ajuda de uma haste mexe-se o material sem provocar abraso,
a fim de que os materiais mais finos se soltem das partculas maiores. A gua deve ser despejada
atravs das peneiras 1,2 mm e 0,075 mm, e o processo deve ser realizado at que a gua da lavagem
fique limpa. Finalizando o processo, o material deve ser colocado em estufa a 110 +_ 5C at atingir
peso constante, e, finalmente, o peso final do material deve ser determinado. O teor de material
pulverulento ser a mdia aritmtica do resultado obtido entre as duas amostras. A equao para
o clculo dada por:
(2.1)
em que:
TP = teor de material pulverulento
Wi = peso inicial da amostra
Wf = peso final da amostra
2.2.4 Limites de Atterberg

No incio do ano 1900, o cientista sueco Atterberg desenvolveu um mtodo para descrever a
consistncia dos solos fino granulares segundo a variao do teor de umidade. Consequentemente,
Atterberg definiu quatro estados do solo dependentes da sua capacidade de reter gua, os quais
se relacionam da seguinte forma: a quantidade de gua, em porcentagem, que o solo precisa para
passar do estado slido a semislido est definida como o limite de contrao; a quantidade de
gua necessria para que o solo passe do estado semislido ao estado plstico se define como
limite de plasticidade e, finalmente, a quantidade de gua que um solo fino granular precisa para
passar do estado plstico ao estado lquido se define como limite de liquidez.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
112
Dentro desta pesquisa, estabeleceram-se os limites

de liquidez e de plasticidade. No limite de liquidez, o
procedimento de ensaio utilizou a norma britnica BS
1377-2/90, que prescreve o uso de um cone de penetrao
com ngulo e peso padronizados (ver figura 2.6), em
substituio ao uso do aparelho de Casagrande, para
determinar a umidade na qual o solo comearia a fluir.
O ensaio de limite de plasticidade foi feito mediante o
procedimento da norma DNER-ME 082/94.
2.2.5 Absoro do agregado reciclado de RCD

A absoro uma das propriedades prioritrias para o
uso do material granular na composio de estruturas de
pavimentos, uma vez que a quantidade de gua presente
nas misturas pode variar, dependendo da capacidade de
reteno de gua do material selecionado.
Figura 2.6. Cone de penetrao para o ensaio
O procedimento adotado para a realizao do ensaio de de limite de liquidez

absoro sobre o agregado de RCD grado se encontra
na norma DNER-ME 081/98. Esse ensaio fornece o aumento porcentual de massa que o agregado
sofre devido ao preenchimento por gua de seus vazios permeveis, em relao massa seca. O
valor da absoro obtido mediante a expresso:
(2.2)
em que:
a = absoro
Ms = massa, ao ar, do agregado seco em estufa
Msss = massa, ao ar, do agregado na condio saturada, superfcie seca
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
113
2.2.6 Massa especfica e densidade dos agregados grados e midos que compem o
RCD
A densidade aparente definida como a razo entre o peso ao ar da unidade de volume de um
agregado (poro impermevel), a uma dada temperatura, e o peso, ao ar, da massa de igual volume
de gua destilada, livre de gases, mesma temperatura (Souza, 2010). O procedimento de ensaio
para a obteno da densidade aparente do RCD encontra-se descrito detalhadamente na norma de
ensaio DNER-ME 081/98. A figura 2.7 apresenta as diferentes etapas do RCD durante o ensaio de
absoro e densidade aparente.
A)
B)
C)
Figura 2.7. Ensaio de absoro e densidade aparente do agregado grado de RCD: a) Etapa de saturao 24horas b)
Massa saturada superficialmente seca c) Massa saturada submersa
O clculo da densidade aparente do agregado grado dado por:

(2.3)
em que:
Dap = densidade aparente
Ms = massa, ao ar, do agregado seco em estufa
Msss = massa, ao ar, do agregado na condio saturada, superfcie seca
Msub = massa submersa do agregado
No caso da frao fina do RCD, dois mtodos de ensaio foram utilizados. Para determinar a massa
especfica foi utilizado o mtodo do frasco Chapman, descrito na norma DNER-ME194/98. Nesse
mtodo, a amostra formada pelos gros que passam na peneira de abertura 4.75 mm e ficam
retidos na malha de abertura 0.075 mm. O ensaio consiste em colocar uma amostra de 500 g
dentro do frasco, o qual contm gua destilada, at a marca de 200 cm3. A leitura do nvel atingido
pela gua no gargalo do frasco indica o volume ocupado pelo conjunto gua e agregado. O clculo
da massa especfica dado por:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
114
(2.4)
com:
r = massa especfica real do agregado mido de RCD
L = leitura no frasco Chapman
2.2.7 Equivalente de areia

Alguns agregados contm certos materiais que os tornam imprprios para utilizao em estruturas
de pavimentao. Dentro desse grupo de materiais encontram-se vegetao, conchas e grumos de
argila presentes sobre a superfcie das partculas do agregado grado, entre outros (BERNUCCI et
al., 2006). No caso do RCD, podem existir partculas de solo que poderiam mudar o comportamento
mecnico do material considerado inerte.
O ensaio de equivalente de areia determina a proporo relativa de materiais tipo argila ou p
em amostras de agregados midos. Nesse ensaio, uma amostra de agregado com tamanhos de
partculas menores do que 4,75 mm, medida em volume numa cpsula padro, colocada em
uma proveta contendo uma soluo de cloreto de clcio e, aps dez minutos sob saturao, a
amostra misturada durante 45 segundos, com a ajuda de um equipamento mecnico. Aps tais
procedimentos deve-se preencher o conjunto com soluo at a marca de 15 in e deix-lo em
repouso por 20 minutos, a fim de permitir a sedimentao e separao entre areia e argila. O
procedimento de ensaio se encontra na norma ASTM D2419-09. O equivalente de areia se calcula
como:
(2.5)
com: EA = equivalente de areia
2.2.8 ndice de forma
A forma das partculas dos agregados influi na trabalhabilidade e resistncia ao cisalhamento das
misturas asflticas e muda a energia de compactao necessria para se alcanar certa densidade.
A forma das partculas caracterizada pela determinao do ndice de forma (f), calculado como:
(2.6)
sendo:
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
115
f = ndice de forma
P1 = soma das porcentagens retidas nos crivos I, de todas as fraes que compem a graduao
P2 = soma das porcentagens retidas nos crivos II, de todas as fraes que compem a graduao
n = nmero de fraes que compem a graduao escolhida
Para comear o ensaio deve-se conhecer a faixa granulomtrica na qual o agregado a analisar
se enquadra, que no caso particular desta pesquisa a faixa C, como citado anteriormente. Para
essa faixa, usa-se um conjunto de crivos de abertura circular e de crivos redutores definidos
na tabela 2.3.
Tabela 2.3. Crivos circulares e redutores utilizados para a faixa granulomtrica C (DNER-ME086/94)
Graduao
Crivos de abertura circular

(mm)
Passando
Retido
19.0
16.0
16.0
12.7
Pesos das fraes da

amostra (g)
Crivos redutores
correspondentes (mm)
Crivo I
Crivo II
2000
9.5
6.3
12.7
2000
8.0
5.3
9.5
2000
6.3
4.2
Nesta pesquisa, o ensaio de ndice de forma foi realizado antes e aps submeter o RCD ao ensaio de
compactao com a energia Proctor intermediria. O procedimento adotado encontra-se descrito
na norma DNER-ME 086/94.
2.2.9 Durabilidade em sulfato de magnsio

A caracterstica de resistncia desintegrao qumica quantificada por meio de ensaio que
consiste em atacar o agregado com soluo saturada de sulfato de magnsio, em cinco ciclos de
imerso, com durao de 16 a 18 horas, temperatura de 21 graus C, seguido de secagem em estufa
a 110C 5C, at atingir peso constante (BERNUCCI et al., 2006). Durante o desenvolvimento
da pesquisa, um ensaio de durabilidade com sulfato de magnsio foi efetuado sobre o agregado
grado e mido de RCD. O procedimento adotado para a realizao do ensaio encontra-se descrito
com detalhe na norma ASTM C88-05.
2.2.10 Resistncia ao desgaste por abraso Los Angeles

Durante o processo construtivo de estradas, os agregados esto sujeitos a quebras e abraso. A
abraso ocorre tambm durante a ao do trfego, devendo os agregados apresentar resistncia
s quebras, degradao e desintegrao (BERNUCCI et al., 2006). No ensaio de resistncia
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
116
abraso Los Angeles sobre o RCD, duas amostras foram testadas: uma com graduao B e outra
com graduao C, segundo o procedimento da norma DNER-ME 035/98. Tal procedimento objetiva
abranger a totalidade da faixa granulomtrica C, definida dentro da pesquisa como a faixa de
estudo. O ensaio consiste em colocar uma amostra de agregado com aproximadamente 5 mil g
no interior do cilindro de um equipamento padronizado (ver figura 2.8 a), acrescentando-se um
nmero variado de esferas de ao, conforme a granulometria da amostra. As esferas induzem a
impactos nas partculas durante as suas revolues. Aps o ensaio (figura 2.8 b), o resultado
avaliado pela reduo de massa dos agregados retidos na peneira n12 (12.7 mm) em relao
massa inicial da amostra especificada (BERNUCCI et al., 2006).
Figura 2.8. Ensaio de abraso Los Angeles: a) Equipamento b) Amostra aps ensaio
2.3 Ensaios de caracterizao mecnica

Neste grupo de ensaios encontram-se: compactao Proctor com diferentes energias de
compactao, ndice de suporte Califrnia (CBR), mdulo de resilincia e compresso simples. A
descrio da metodologia usada em cada um deles apresentada nos itens seguintes.
2.3.1 Ensaio de compactao em laboratrio

O ensaio de compactao em laboratrio geralmente usado para determinar a umidade tima e
o peso especfico aparente seco mximo do material analisado para uma determinada energia de
compactao. No caso da pesquisa, alm desses dois parmetros, este ensaio forneceu dados da
influncia da umidade sobre o RCD quando compactado e da influncia da energia de compactao
sobre a mudana da curva granulomtrica original. Os ensaios de compactao foram feitos em
totalidade no Laboratrio de Engenharia Rodoviria (LER), com a ajuda de um compactador mecnico
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
117
(marca ELE), como apresentado na figura 2.9. A energia de compactao adotada para esta pesquisa
corresponde energia Proctor intermediria estabelecida na norma NBR 7182/86. Para alcanar
essa energia, um soquete grande, com uma massa equivalente a 453610g e altura de queda de
4522mm, foi utilizado. O corpo de prova foi compactado em um molde metlico de 152mm de
dimetro e 115mm de altura. A compactao foi feita em cinco camadas de 26 golpes cada.
Figura 2.9. Compactador mecnico e corpo de prova de RCD aps compactao Proctor
2.3.2 ndice de suporte Califrnia (CBR)

O ensaio de CBR foi concebido para avaliar a resistncia do material perante deslocamentos
significativos impostos por meio de um ensaio de penetrao em laboratrio. A resistncia
penetrao do ensaio CBR foi definida com referncia num valor padro equivalente a 100%. A
resistncia no ensaio CBR uma resposta que combina indiretamente a coeso com o ngulo
de atrito do material. O CBR expresso em porcentagem, sendo definido como a relao entre
a presso necessria para produzir a penetrao de um pisto num corpo de prova de solo ou
material granular e a presso necessria para produzir a mesma penetrao no material padro
de referncia.
Para fazer a penetrao dos corpos de prova utilizou-se uma prensa Contenco (I-1006-F), com
capacidade mxima de 50 kN, localizada no laboratrio de Geotecnia da UnB. A velocidade de
penetrao do pisto padro foi 1.27 mm/min. A figura 2.10 apresenta a prensa usada para todos
os ensaios CBR. Os ensaios foram feitos segundo o procedimento da norma ASTM D1883-07. A
penetrao foi feita por ambas as faces dos corpos de prova a fim de verificar os resultados.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
118
2.3.3 Mdulo de resilincia (MR)

At a dcada de 70, os mtodos de dimensionamento usualmente
empregados no Brasil caracterizavam-se por enfocar,
basicamente, a capacidade de suporte dos pavimentos em
termos de ruptura plstica sob carregamento esttico, retratada
por meio do valor de CBR. No entanto, observa-se que boa parte
da malha rodoviria vinha apresentando uma deteriorao
prematura, que era atribuda fadiga dos materiais, gerada pela
contnua solicitao dinmica do trfego atuante.
A resposta resiliente dos materiais granulares se obtm
usualmente pelo mdulo de resilincia. Para ensaios triaxiais
cclicos, com tenso confinante constante, o mdulo de
resilincia se define como a relao entre a tenso desvio
aplicada repetidamente e a deformao axial recupervel da
amostra.
Figura 2.10. Equipamento usado na

penetrao do ensaio CBR sobre RCD
(2.7)
em que:
MR = mdulo de resilincia
s1 = tenso principal maior ou tenso axial
s3 = tenso principal menor ou tenso confinante
e1= deformao axial resiliente, correspondente a um nmero particular de repetio da tensodesvio
Os ensaios do mdulo de resilincia foram feitos sobre corpos de prova cilndricos de 100 mm
de dimetro e 200mm de altura em uma prensa triaxial cclica da ELE/IPC Global (figura 2.11a).
Os procedimentos adotados para a realizao dos ensaios encontram-se descritos de forma
detalhada na norma AASHTOT307-99. A compactao dos corpos de prova foi feita com energia
intermediria em um molde metlico tripartido. Para garantir a energia de compactao, todos
os corpos de prova foram compactados em trs camadas de 32 golpes cada, em umidade tima
terica de 13% e peso especfico aparente seco mdio de 17.5kN/m3.
O ensaio comea com o pr-condicionamento da amostra mediante a aplicao 500 repeties
de uma tenso desvio de 103.4 kPa. O tipo de onda utilizado Haversine. Comea ento uma
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
119
sequncia de carregamentos aplicados em estgios, de forma que tanto a tenso de confinamento

(s3) quanto a tenso desvio (sd) sejam variveis. Inicialmente, a tenso confinante definida e a
tenso desvio aumentada. Num segundo momento, a tenso de confinamento incrementada e
a tenso desvio varia. Os valores de mdulo de resilincia so calculados para uma tenso desvio
e uma tenso confinante especficas.
2.3.4 Resistncia compresso no confinada ou simples (RCS)

O ensaio de compresso no confinada um
tipo especial de ensaio no adensado e no
drenado, feito normalmente para argilas, com
a presso de confinamento s3 igual a zero.
Uma carga axial aplicada a uma velocidade
de 2mm/min num corpo de prova para causar
ruptura. No momento da ruptura, a tenso
principal menor total zero e a tenso vertical
ser a tenso principal maior s1. Ensaios de
compresso simples sobre amostras cilndricas
de 100mm de dimetro e 200mm de altura foram
Figura 2.11. Equipamentos: a) Prensa triaxial cclica b)
feitos. Os corpos de prova testados passaram Prensa para compresso simples
primeiro por ensaios de mdulo de resilincia
e, a seguir, foram levados at a ruptura na compresso no confinada. Uma prensa Contenco
(I-1006-F), com capacidade mxima de 50kN, localizada no laboratrio de Geotecnia da UnB, foi
adaptada e utilizada na execuo dos ensaios (figura 2.11b). Os corpos de prova tinham diferentes
perodos de cura, sendo eles: imediato, 1, 7, 15, 30, 60 e 90 dias. O procedimento de ensaio encontrase descrito de forma detalhada na norma ASTM D2166-06.
2.3.5 Determinao de atividade pozolnica com cimento Portland

Os materiais pozolnicos so materiais silicosos ou silicoaluminosos que, por si ss, possuem
pouca ou nenhuma atividade aglomerante, mas que, quando finamente divididos e na presena
de gua, reagem com o hidrxido de clcio temperatura ambiente para formar compostos com
propriedades aglomerantes. Existem dois grupos de materiais pozolnicos:
As pozolanas naturais so de origem vulcnica, geralmente de carter petrogrfico
cido (-65% de SiO2) ou de origem sedimentar, com atividade pozolnica;
As pozolanas artificiais se originam de tratamentos trmicos ou subprodutos
industriais com atividades pozolnicas. Dentro deste grupo se encontram: argilas
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
120
calcinadas, cinzas volantes, escrias siderrgicas cidas, cinzas de resduos vegetais,

rejeito de carvo mineral, entre outros.
A atividade pozolnica das amostras do material foi determinada pelo ndice de atividade
pozolnica com cimento Portland, de acordo com a Norma NBR-5752/92. Os ensaios foram feitos
no laboratrio de Furnas.
Para a realizao dos ensaios mecnicos, foram preparadas argamassas com dois traos diferentes.
A argamassa de controle deve conter somente uma areia padro e cimento Portland, com um trao
1:3 (uma parte de cimento e trs partes de areia). Para a argamassa com o resduo de interesse, foi
incorporado teor de 35% de RCD em substituio parte do aglomerante (cimento). Os corpos de
prova foram moldados utilizando-se moldes cilndricos com dimenses de 50x100mm (dimetro,
altura), conforme a NBR-7215/97.
Aps a moldagem, os corpos de prova foram mantidos nos respectivos moldes e colocados em
cmara mida temperatura de 232C, durante as primeiras 24 horas. Aps este perodo, os
corpos de prova foram desmoldados e colocados em recipientes hermticos para assegurar uma
temperatura de 382C durante 27 dias. Completada a cura, os corpos de prova foram retirados do
reservatrio e submetidos a ensaios de resistncia compresso no confinada, segundo a norma
NBR-7215/97, sendo o resultado apresentado em MPa.
2.4 Avaliao da quebra de gros do rcd

Dois mtodos foram empregados na avaliao da quebra de gros. O primeiro o mtodo
descrito na norma DNER-ME 398/99. Esse mtodo fornece o ndice de degradao IDp, que tem
como objetivo analisar o comportamento do material em funo do desgaste sofrido durante a
compactao Proctor. Ensaios de granulometria foram feitos sobre o RCD antes e aps os ensaios
de compactao, CBR e mdulo de resilincia.
O ndice IDp estabelecido para agregados de rochas naturais e consiste em determinar o
deslocamento mdio da curva granulomtrica da amostra degradada pelo ensaio de compactao,
em relao amostra inicial. um parmetro para avaliao laboratorial do desempenho de
materiais compactados (Oliveira, 2007). O valor limite sugerido pelo Instituto de Pesquisas
Rodovirias (IPR) de 6%, tendo como referncia as rochas naturais. Outra forma de avaliar a
quebra dos gros do material foi mediante o parmetro Bg, proposto por Marsal (1975), no qual
utilizado o material que fica retido entre duas peneiras, diferentemente do mtodo Dener.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
121
2.5 Ganho de resistncia por cimetao dos rcd

Como apresentado no captulo dois, diversas pesquisas tm mostrado a possibilidade de ganho de
resistncia para os RCD e os agregados reciclados de concreto (RCA). Isso se deve capacidade
reativa das partculas cimentcias em presena de gua. Para verificar a ocorrncia desse
comportamento nos resduos provenientes do Man Garrincha, foram realizados ensaios de mdulo
de resilincia e compresso no confinada com diferentes perodos de cura (imediato, 1, 7, 15, 30,
60 e 90 dias).
Os corpos de prova foram compactados segundo o descrito no ensaio de MR e envolvidos em
papel-filme, sendo colocados posteriormente em tubos de PVC de 10cm de dimetro e 20cm de
altura e envolvidos novamente em papel-filme. Os corpos de prova foram colocados sobre uma
grade em um tanque com gua em nvel inferior ao da grade, visando a evitar a perda de umidade
dos corpos de prova. A temperatura da sala de armazenagem foi de aproximadamente 25 graus C
durante todo o processo de cura.
3. Resultados e Discusses
Neste captulo sero apresentados os resultados das caracterizaes fsicas e mecnicas realizadas
sobre o agregado reciclado de RCD. Os valores obtidos foram comparados com as normas e
especificaes que atualmente involucram o uso destes resduos em obras de infraestrutura.
3.1 Materiais constituintes do rcd

Para quantificar os materiais que compem o RCD proveniente do estdio Man Garrincha, dois
procedimentos foram realizados. O primeiro no plano macro, considerando a amostra total usada na
pesquisa 1.600kg de material. O segundo processo foi realizado em escala menor, considerando
uma amostra de RCD de 13kg.
No primeiro nvel o material composto por materiais que so inclusos na classe A da resoluo
Conama 307/2002 brita, concreto, argamassa, telha e tijolo alm de madeira, plstico e metal,
considerados contaminantes. Na figura 3.1 percebe-se que a maior parte do material composto pelo
RCD, correspondendo a mais de 99% do total. A parcela composta por materiais contaminantes
formada por madeira, plstico e metal e constitui apenas 0,56% da amostra. Segundo a norma NBR
15115/04, materiais indesejveis mistos no podem ser usados na construo de bases granulares,
podendo estar presentes no resduo de construo e demolio sempre que a quantidade total for
menor que 3%. Assim, o resultado obtido para a amostra total se enquadrou no valor especificado
pela norma.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
122
A norma NBR15116/04 apresenta um procedimento

para classificar o RCD em agregado de resduo de
concreto (ARC) e agregado de resduo misto (ARM),
considerando apenas o material retido na peneira
n 4(4,75mm). No primeiro caso, a quantidade de
materiais cimentcios (G1) e ptreos (G2) deve ser
maior ou igual a 90%. No segundo, esta quantidade
deve ser menor que 90%. A tabela 3.2 apresenta
as porcentagens de cada material considerado na
referida norma.
10000
Peso dos materiais constituintes (kg)
99.43%
1000
RCD
Madeira
Plstico
Metais
100
10
0.37%
0.18%
1
0.02%
0.1
Porcentagem dos materiais constituintes (%)
Figura 3.1. Composio da amostra total de resduo usada na pesquisa
6000
41.99%
41.41%
Finos
Cimentcios
Ptreos
Cermicos vermelhos
Contrapisos
Cermicos brancos
Contaminantes
5000
Peso dos materiais constituintes (g)
Na segunda etapa foram considerados materiais

cimentcios (concreto e argamassa), materiais
ptreos (britas e seixos rolados), cermicas
vermelhas (telha e tijolo), cermicas brancas
(azulejos
e
pisos)
contrapisos,
materiais
contaminantes (telhas de amianto, gesso, madeira,
ao e arame) e materiais finos menores que 4.75 mm.
A representao grfica do ensaio apresentada
na figura 3.2. Nessa figura possvel observar que
os materiais cimentcios (concreto e argamassa)
fazem a maior contribuio na composio do RCD,
chegando a 41 %, seguido da brita e seixo rolado,
com 14%, e, em menor porcentagem, encontramse os materiais cermicos vermelhos e contrapisos,
com aproximadamente 1 % cada, e as cermicas
brancas, com 0,3 %. A porcentagem de materiais
contaminantes foi de 0,002 %. Vale ressaltar que
dentro do material contaminante quantificado no
foram encontrados amianto nem gesso.
4000
3000
14.45%
2000
1000
0.90%
0.95%
0.30%
0.002%
Porcentagem dos materiais constituintes (%)
Figura 3.2. Materiais que compem o RCD segundo a sua natureza
A porcentagem de fragmentos base de cimento e

rochas presente nos RCD analisados na pesquisa
de 96%, sendo classificado como um agregado reciclado de concreto (ARC).
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
123
Tabela 3.1. Classificao do RCD analisado segundo a norma NBR15116/04

Unidades
G1
G2
G3
G4
Total
Cimentcio
Ptreo
Cermicas
vermelhas
Contrapisos
Cermicas
brancas
Contaminantes
(g)
5382.4
1878.1
117.0
123.2
39.5
0.2
7540.2
(%)
71.0
25.0
2.0
2.0
1.0
0.003
100.0
3.2 Distribuio granulomtrica do rcd

Como foi apresentado no captulo dois, a granulometria do material aps a segunda britagem
mostrou que o agregado reciclado de RCD poderia ser enquadrado na faixa granulomtrica C,
descrita na norma DNER ES 303/97. A figura 3.3 apresenta uma curva granulomtrica mdia
correspondente ao agregado reciclado (RCD original). Essa curva bem graduada, no uniforme,
com coeficiente de uniformidade Cu = 49 e coeficiente de curvatura Cc = 3. A porcentagem de
material que passa pela peneira 0.42mm (n40) 16%.
Tendo em conta a expectativa de quebra dos gros, decidiu-se utilizar uma curva granulomtrica
no limite inferior da faixa C da norma DNER-ES 303/97. Essa curva mostrada na figura 3.3
com a denominao RCD analisado. A curva RCD analisado bem graduada, no uniforme, com
coeficiente de uniformidade Cu = 61 e coeficiente de curvatura Cc = 5. O material passante na
peneira n40 corresponde a 15%. Segundo a norma NBR 15115/04, os agregados reciclados de
resduos de construo civil devem apresentar valores de coeficiente de uniformidade Cu 10
e uma porcentagem passante na peneira n40 (0.42mm) entre 10 % e 40 %. O RCD em anlise
atende a esses valores, sendo apropriado para uso em camadas de base.
<
100
90
RCD original
RCD analisado
Faixa C min
Faixa C max
80
A classificao textural do agregado

reciclado de RCD foi gerada a partir da curva
granulomtrica. No caso do RCD original, a
textura predominante o pedregulho fino
(54%), seguido de uma frao arenosa
de 41%. Para o RCD analisado, a frao
composta por pedregulho fino aumenta
para 65% e a frao total de areia de 30%.
70
60
50
40
30
20
Para avaliar a quantidade de finos menores

que 0.075 mm lavaram-se as fraes
gradas e midas do RCD sobre a peneira
n 200, segundo o recomendado na norma
DNER-ME 266/97. O resultado obtido foi de
CATEGORIA GRADUADO
10
0
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
Figura 3.3. Curva granulomtrica do agregado reciclado

de RCD
CIDADES SUSTENTveis
124
40
Am1
Am2
Am3
35
y = 2.3358x - 51.41
R = 0.989
30
Penetrao (mm)
3% para a frao grada e de 12% para a frao fina.

A norma NBR15116/04, dentro dos requerimentos
estabelecidos para agregados reciclados, define
que o teor de material fino passante na malha
0.075 mm deve ser menor ou igual a 10 % para
a frao grossa e menor ou igual que 15 % para
a fina. O RCD usado na pesquisa satisfaz a esses
requerimentos.
25
y = 2.872x - 74.148
R = 0.9979
20
15
y = 1.9034x - 38.382
R = 0.9142
10
5
0
3.3 Limites de Atterberg
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Teor de umidade (%)
Os ensaios de limites de consistncia ou limites de

Figura 3.4. Ensaio de limite de liquidez por cone de penetrao
Atterberg foram feitos com trs amostras de RCD
para a frao passante na peneira n 40. A norma
BS1377-2/90 foi empregada para a obteno do limite de liquidez (LL). A umidade mdia obtida
nos trs ensaios por regresso linear para uma penetrao de 20 mm foi de 32%. A figura 3.4 a
representao grfica dos ensaios de limite de liquides feitos sobre o RCD analisado.
O ensaio de limite de plasticidade (LP) sobre as mesmas amostras foi feito segundo o procedimento
da norma DNER-ME 082/94. O resultado do ensaio no foi definido. Portanto, o material
classificado como no plstico (NP). Segundo a norma NBREB-2103/91, quando os valores obtidos
para LL e IP ultrapassam 25% e 6%, respectivamente, o ensaio de equivalente de areia dever ser
feito e dever ter um valor superior a 30%. Sendo esse o caso do material testado, o resultado do
equivalente de areia ser apresentado a seguir.
3.4 Equivalente de areia (ea)

Para garantir a repetibilidade do ensaio, trs testes completos (4 determinaes de EA por ensaio)
foram feitos, e na tabela 3.2 so apresentados os valores mdios obtidos para cada ensaio.
Tabela 3.2. Resultado do ensaio de equivalente de areia para o agregado reciclado de RCD
Ensaio
Massa RCD
(g)
Leitura de argila
(mm)
Leitura de areia
(mm)
Equivalente de areia
(%)
110
128.9
97
75
110
128.3
91
71
110
127.0
93
74
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
125
Na tabela 3.2 possvel observar que o valor mdio de EA superior a 70%, o que indica baixo
contedo de material argiloso, satisfazendo a exigncia da norma NBREB-2103/91.
3.5 Absoro do agregado reciclado de rcd

O teor mdio de absoro de gua obtido para a frao grada do RCD foi de 7.7 %. Diferentes
pesquisadores tm estudado esta propriedade. A tabela 3.3 apresenta alguns resultados de
teor de absoro encontrados em outras pesquisas com agregados reciclados. Os resultados
apresentados nessa tabela exibem uma variao significativa. Isso se deve diferena em
composio (heterogeneidade) dos agregados reciclados avaliados. Tambm possvel observar
que os resultados mais prximos ao valor de absoro da presente pesquisa (7.67%) foram obtidos
por Motta (7.80%) e Carneiro (8.20%).
Motta (2005) verificou que os teores de absoro em britas so inferiores a 2%. possvel dizer que
o agregado reciclado mais poroso que o agregado natural e, portanto, a quantidade de gua que
deve ser adicionada para a compactao deve ser maior que a dos materiais ptreos convencionais.
Por outro lado, a norma NBR 15116/04 considera que a absoro do agregado reciclado grado,
destinado ao preparo de concreto sem funo estrutural, deve ser menor ou igual a 7%, mas no
h limite quando o agregado for usado na pavimentao. Isso no descarta a possibilidade de uso
do RCD da pesquisa como material de base.
Tabela 3.3. Teores de absoro encontrados em diferentes pesquisas com RCD
Tipo de agregado reciclado
Procedncia
Teor de absoro (%)
Autor
NE
Porto Alegre
4.95
Leite (2001)
NE
Salvador (BA)
8.20
Carneiro et al (2001)
RCA**
So Paulo
7.80
Motta (2005)
RCA**
Hong Kong
3.17a
Poon et al (2006)
RCA
Grcia
3.00
Oikonomou (2005)
RCA
Hong Kong
8.93
Tam et al. (2008)
ARC
Braslia
7.67
Esta pesquisa
*
*
**
**
**
*NE: No especificado
**RCA-ARC: Agregado reciclado de concreto
a
amostra com tamanho menor que 0.42mm
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
126
3.6 Massa especfica e densidade dos agregados grados e midos que compem o rcd
consenso que tanto a massa especfica quanto a massa unitria dos agregados reciclados
geralmente apresentam valores um pouco menores que os apresentados pelos agregados naturais
correntemente utilizados na produo de concretos (Leite, 2001). Trs ensaios para cada frao
(grada ou mida) de RCD foram realizados. Os ensaios para a determinao da densidade do
agregado grado foram feitos mediante a norma DNER-ME081/98, e do agregado mido mediante
a norma DNER-ME 084/95. Finalmente, as massas especficas dos agregados grado e mido
foram obtidas segundo os procedimentos das normas DNER-ME 195/97 e DNER-ME 194/98,
respectivamente. A tabela 3.4 apresenta os resultados de densidade e massa especfica para os
agregados grados e midos que compem o RCD e o valor desses parmetros obtidos mediante
clculo da mdia ponderada, considerando a composio granulomtrica do material.
Tabela 3.4 Densidade e massa especfica do RCD
Agregado
Densidade das partculas slidas

(Gs)
Massa especfica aparente r(g/

cm3)
Grado
2.14
2.14
Mido
2.73
2.38
Mdia ponderada para RCD*
2.35
2.22
* Mdia segundo a composio granulomtrica (65% agregado grado, 35% agregado mido)
Segundo Leite (2001), os resultados de massa especfica encontrados na bibliografia so muito

variveis, mesmo para materiais com composio parecida. Este fato pode ser atribudo prpria
composio do material, ao tipo de beneficiamento realizado ou granulometria, entre outros
fatores que podem interferir na densidade dos agregados reciclados. Outro ponto a considerar o
mtodo utilizado na determinao destas propriedades.
3.7 ndice de forma

O ensaio de ndice de forma se fez segundo o procedimento na norma DNER-ME086/94. O resultado
do ensaio foi obtido em duas amostras, uma antes de compactao e outra aps a compactao,
ambas com energia Proctor intermediria. A graduao definida para a obteno do ndice de
forma para ambas as amostras a faixa C. Antes da compactao, o valor de ndice de forma foi
f = 0.9, e aps a compactao o valor caiu para f = 0.8. Embora o material apresente um valor
menor, pode-se concluir que o RCD em anlise tem uma cubicidade muito boa. Segundo Bernucci
et al. (2006), o limite superior para o ndice avaliado f=1.0, quando o material possui uma tima
cubicidade, e f=0.0 quando o material lamelar. O valor de aceitao para agregados quanto
forma f=0.5, valor superado pelo RCD usado na pesquisa.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
127
3.8 Durabilidade em sulfato de magnsio

O ensaio de sanidade em sulfato de magnsio foi realizado conforme a norma
ASTMC88 05, com duas fraes de RCD. A parte grada engloba gros entre 37,5mm e 4,75mm,
e a mida, de 4,75mm at 0,3mm. O resultado do ensaio foi obtido aps cinco ciclos de molhagem
e secagem em sulfato de magnsio para as duas fraes de agregado reciclado de RCD. A frao
grada teve um desgaste de 6,4%, e a frao mida, de 11.2%. Segundo a norma ASTMC88 05,
deve ser feita uma avaliao qualitativa sobre a frao grada. Durante a realizao do ensaio
ficou evidente que as partculas entre 25,4mm e 19,0mm, compostas por cermicas vermelhas,
apresentaram, a partir do terceiro ciclo, um desgaste em forma lamelar. Durante a lavagem final as
partculas afetadas sofreram desintegrao total.
O valor da durabilidade em sulfato de magnsio obtido para o agregado grado de RCD (6%)
satisfaz o valor de 30% requerido na norma NBR EB-2105/91. Para o agregado mido no h
referncia de valor mnimo ou mximo.
3.9
Resistncia ao desgaste por abraso Los Angeles
O ensaio de abraso Los Angeles foi realizado de acordo o procedimento da norma

DNER-ME035/98, utilizando as graduaes B e C da especificao. Para cada graduao foram
realizados trs ensaios e a mdia apresentada na tabela 3.5.
Tabela 3.5. Ensaio de desgaste por abraso Los Angeles com RCD
Amostra
Graduao
Ciclos
Esferas
Peso inicial
da amostra (g)
Abraso (%)
500
11
5000
35
500
5000
38
Os valores de desgaste obtidos para o RCD, em ambas as graduaes, cumprem o requerimento

da norma NBR EB-2103/91, segundo a qual os materiais para sub-base ou base de pavimentos
estabilizados granulometricamente devem apresentar uma perda por abraso Los Angeles inferior
a 55%. As normas NBR15115 e 15116 (2004) no fazem aluso a valor ou faixa de valores limites
para esse ensaio.
3.10 Ensaio de compactao em laboratrio

Devido compactao do material, a avaliao do comportamento do agregado reciclado de RCD
foi feita mediante o ensaio de compactao, utilizando a energia Proctor intermediria, uma vez
que os materiais usados para as bases rodovirias so compactados com essa energia. Foram
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
128
feitos trs ensaios de compactao, seguindo o procedimento da norma NBR 7182. Para definir
a umidade inicial do ensaio de compactao foi considerado o valor de absoro (7.7%) obtido
para o agregado grado de RCD, a fim de garantir o completo umedecimento do material antes da
compactao. Decidiu-se ento comear o ensaio de compactao com uma umidade dois pontos
abaixo do valor de absoro, 6%, e fazer incrementos de dois em dois pontos at 16%. Acima desta
umidade o material apresentou sinais de saturao. As amostras foram compactadas 24 horas
aps do umedecimento do material.
3.10.1 Compactao com energia proctor intermediria

As trs curvas obtidas com energia intermediria apresentam forma e comportamento similares aos
pesos especficos numa faixa de valores entre 17.0kN/m3 e 17.9kN/m3. As variaes dos valores de
peso especfico entre um teor de umidade e outro no so muito grandes, como pode ser observado
na figura 3.5. Observa-se um pequeno pico quando a umidade chega perto de 15%, sugerindo um
peso especfico seco mximo. No entanto, nesse teor de umidade o material apresentava gua em
excesso, fazendo com que os finos presentes na amostra aderissem ao agregado grado. Observouse que o melhor comportamento da amostra compactada ocorreu quando o teor de umidade estava
perto de 13%, chegando a um peso especfico seco de 17,5kN/m3.
25.0
Am1
Peso especfico aparente seco d (kN/m3)
Na figura 3.5 possvel observar que,

para um teor de umidade superior a
20%, ocorre uma queda no valor do
peso especfico aparente seco (gd),
como esperado quando os materiais
encontram-se no ramo mido.
Os ndices de vazios calculados
para os diferentes pontos obtidos
na compactao com energia
intermediria no apresentaram
variaes
significativas,
sendo
emin = 0,27 correspondente a um
peso especfico aparente seco de
17,5kN/m3.
Am2
Am3
Saturao
22.5
20.0
17.5
15.0
12.5
10.0
0.0
5.0
10.0
15.0
Umidade (%)
20.0
25.0
30.0
Figura 3.5. Curvas de compactao do RCD obtidas com energia

Proctor intermediria
Considerando os dados obtidos com a

energia intermediria, foi realizada uma anlise de varincia simples. Observou-se que a funo
Fischer (F=0.719) apresentava um valor menor que 1 e que o valor crtico esperado, o que indica a
boa repetibilidade do ensaio. Tambm indica que a hiptese adotada pode ser aceita, uma vez que
as mdias amostrais so significativamente similares. A tabela 3.6 apresenta os resultados obtidos
mediante a anlise de varincia simples (Anova).
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
129
Tabela 3.6. Resultado da anlise de varincia simples (Anova) para a energia intermediria
RESUMO
Grupos
Contagem
Soma
Mdia (kN/m )
Varincia
Desvio padro
Amostra 1
118.501
16.9
2.936
1.713
Amostra 2
121.201
17.3
0.140
0.374
Amostra 3
123.164
17.6
0.189
0.435
ANOVA
Fonte da variao
Soma dos
quadrados
(SQ)
Graus de
liberdade
(gl)
Mdia dos
quadrados
(MQ)
Probabilidade
Valor
crtico
F
Entre grupos
1.566
0.783
0.719
0.501
3.555
Dentro dos grupos
19.591
18
1.088
Total
21.157
20
Os resultados da compactao mostram que a gua usada na compactao no influencia o

comportamento do material durante o ensaio, mas funciona como agente lubrificante para
favorecer a acomodao das partculas maiores.
Considerando o comportamento que o material apresentou durante os ensaios de compactao,
observou-se que a gua atua como lubrificante das partculas, permitindo uma melhor acomodao
entre elas, porm no afeta a densidade aparente seca do material.
O melhor comportamento do agregado reciclado foi observado com um teor de umidade de 13%,
sendo este adotado como valor timo, e foi utilizado ento na compactao dos corpos de prova
de CBR e mdulo de resilincia.
Diversos trabalhos foram consultados a fim de fazer uma comparao com os valores obtidos em
outras pesquisas similares. Contudo, a variabilidade nos valores de umidade tima, peso especfico
aparente seco e formato da curva de compactao foram muito grandes. Essas diferenas so
possveis porque diversos fatores determinam o comportamento do agregado reciclado. Esses
fatores so: a origem do RCD, a sua composio, granulometria, energia de compactao, quantidade
de gua utilizada para compactao, entre outros. A tabela 3.7 apresenta valores de umidade tima
e pesos especficos aparentes obtidos em pesquisas usando agregados reciclados.
Tabela 3.7. Umidade tima e peso especfico aparente seco mximo em diferentes RCD
Tipo de agregado
reciclado
Procedncia
Energia Proctor de
Compactao
wot (%)
gd (kN/
m 3)
Autor
RCA*
Sucia
Modificada
9.0
20.0
Arm, (2001)
RCA
Coreia do Sul
Modificada
9.0-13.0
18.1-22.1
Park, (2003)
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
130
Tipo de agregado
reciclado
AR** misto
ARC
AR Misto
AR cermico
AR concreto
Procedncia
Braslia (Brasil)
Belo Horizonte
(Brasil)
Goinia (Brasil)
ARCV***
Uberlndia
(Brasil)
ARCV
RCA
So Paulo (Brasil)
Energia Proctor de
Compactao
wot (%)
gd (kN/
m 3)
Normal
13.5
18.1
Intermediria
16.5
18.2
Modificada
12.5
18.4
Intermediria
15.0
18.2
Intermediria
17.0
17.6
Intermediria
20.8
15.8
Intermediria
14.5
18.4
Intermediria
19
15.6
Intermediria
21
16.1
Modificada
13.5
17.6
Intermediria
14.5
18.3
Autor
Motta &
Fernandes
(2003)
Fernandes
(2004)
Oliveira et al.,
(2005)
Dias et al.,
(2006)
Leite et al., (2011)
*RCA: Agregado reciclado de concreto. **AR: Agregado reciclado.*** ARCV: Agregado reciclado de telha
cermica vermelha.
3.11 ndice de suporte Califrnia (cbr)

Foram realizados ensaio de CBR, com e sem imerso, para amostras de RCD compactadas na energia
intermediria. As normas brasileiras NBR15115 e 15116 dispem que, para agregados reciclados, o
valor de CBR para material de base deve ser maior que 60% quando usada a energia intermediria.
Esse valor de referncia amplamente superado pelo RCD em anlise, j que para o CBR sem
imerso o valor mdio obtido foi de 95% e para o CBR com imerso o valor mdio foi de 114%. A
expanso dos ensaios com imerso foi nula em todos os casos. A figura 3.6 apresenta os resultados
obtidos para todos os ensaios CBR. Ao se comparar os valores do CBR sem e com imerso observase, para os corpos de prova com imerso, que os valores mdios do CBR so 22% superiores aos
sem imerso. Os parmetros de expanso (nula) e CBR do agregado reciclado do RCD avaliado
nesta pesquisa apresentam valores bastante satisfatrios para emprego em camadas de base de
pavimentos flexveis.
Como critrio de comparao, foram usados alguns trabalhos desenvolvidos no Brasil com
agregados reciclados. Contudo, esses estudos consideram mistura em diferentes propores de
solos laterticos ou elementos estabilizadores, como cal ou cimento, para as suas anlises. Carneiro
et al. (2001), Oliveira et al. (2005) e Leite (2006) mostraram que os valores de CBR obtidos com
agregados reciclados variam entre 80% e 115%. Conforme descrito anteriormente, os valores de
CBR desta pesquisa se enquadraram no intervalo de valores obtidos pelos diversos autores citados
e podem ser considerados satisfatrios para a construo de camadas de base para pavimentos
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
131
30.0
30.00
Am 1
Am 2
Am 1
AM 3
25.00
25.0
C.B.R1(%) = 92
AM 3
C.B.R1(%) = 128
C.B.R2(%) = 102
C.B.R2(%) = 98
20.0
C.B.R3(%) = 97
Tenso (MPa)
Tenso (MPa)
20.00
Am 2
15.00
10.00
C.B.R3(%) = 122
15.0
10.0
5.00
5.0
a)
0.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
b)
0.0
0.00
14.00
2.00
4.00
6.00
Penetrao (mm)
8.00
10.00
12.00
14.00
Penetrao (mm)
Figura 3.6. Valores de CBR para energia intermediria: a) sem imerso b) com imerso
flexveis. Apesar de a recomendao das normas NBR15115 e 15116 ser no usar o agregado reciclado
em vias com alto volume de trfego (N>106), o material empregado nesta pesquisa poderia ser
usado para esta condio, uma vez que o parmetro CBR obtido para energia intermediria supera
amplamente os 60% recomendados.
3.12 Ensaio triaxial cclico e obteno de mdulo de resilincia (mr)
A figura 3.7 mostra que entre zero e sete

dias o mdulo de resilincia aumenta
consideravelmente, passando de um valor
mdio de 172 MPa, na condio imediata,
para 300 MPa, com 1 dia de cura, e para
426 MPa, em 7 dias. Houve uma queda
inesperada no valor de MR para 15 dias. Aps
CATEGORIA GRADUADO
Mdulo de Resilincia - Triaxial Cclico (MPa)
Os valores de mdulo de resilincia experimentais foram calculados fazendo uma mdia dos ltimos
cinco ciclos de cada sequncia de carregamento e foram fornecidos pelo programa de aquisio
de dados da prensa triaxial cclica utilizada. Os valores mnimos encontram-se num intervalo
entre 70 e 250MPa e os valores mximos variam de 300 a 600MPa. Dentro desses intervalos,
os valores inferiores foram obtidos para os perodos de cura imediato ou nas primeiras 24 horas
(1 dia).Os valores mdios esto entre 180 e
700
420MPa. A figura 3.7 apresenta os valores
MR-Mx
MR-Mn
MR-Mdios
600
de MR mnimos, mximos e mdios, obtidos
500
durante o ensaio triaxial cclico, para corpos
de prova submetidos a diferentes perodos
400
de cura.
300
200
100
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Tempo de cura (dias)
Figura 3.7. Variabilidade dos valores de mdulo de resilincia

ao longo do tempo
CIDADES SUSTENTveis
132
este perodo de cura, o mdulo apresenta valores mais ou menos prximos, indicado um processo
de estabilizao.
A autora no tem uma explicao racional para este comportamento, restando apenas a hiptese
de algum erro na realizao do ensaio. Entretanto, para os demais perodos de cura (30dias)
houve uma elevao no desejada no nvel de gua no tanque de cura, implicando na inundao do
tero inferior dos corpos de prova. Isso pode explicar a queda de MR para os perodos de 30, 60 e
90 dias.
<
Os mdulos de resilincia variaram conforme as tenses de confinamento e desvio foram

aplicadas. A figura 3.8 apresenta a mudana do MR imediatamente aps a compactao (0 dia
de cura). Observa-se que o mdulo de resilincia cresce proporcionalmente tenso confinante
e ao incremento da tenso desvio. A mesma tendncia foi comprovada para os perodos de cura
correspondentes a 1, 7, 15, 30, 60 e 90 dias de cura.
O modelo constitutivo misto foi usado na

predio dos valores do mdulo de resilincia
para o agregado reciclado de RCD estudado nesta
pesquisa. Esse modelo depende da tenso de
confinamento (s3) e da tenso desvio (sd).
350
300
Mdulo de Resilincia (MPa)
Espera-se que, em materiais granulares, o mdulo

de resilincia decresa com o incremento da tenso
desvio. No obstante, as diferentes pesquisas
desenvolvidas com agregados reciclados (Arm,
2001; Motta & Fernandes, 2003; Fernandes, 2004;
Motta, 2005) apresentam mdulos de resilincia
crescentes com o aumento da tenso desvio.
Isso poderia estar relacionado com o aumento
de rigidez, provocado pela quebra das partculas
geradas durante a compactao.
250
200
150
100
d=3
d=23
d=33
50
20
40
60
80
100
120
140
160
Tenso Confinante (kPa)
Figura 3.8. Variao do mdulo de resilincia com a

tenso confinante, aps compactao
(3.1)
Com:
MR = mdulo de resilincia
s3= tenso confinante
sd = tenso desvio (sd = s1- s3)
s1 = tenso principal maior
s3 = tenso principal menor
k1, k2 e k3 = coeficientes de regresso
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
133
700
Mdulo de Resilincia - Modelo Misto (MPa)
A relao entre os valores dos mdulos de

resilincia experimentais e os obtidos pelo
modelo misto apresentada na figura 3.9. Nessa
figura, observa-se que a disperso ao redor da
curva de regresso proposta muito pequena,
o que fornece um coeficiente de correlao
igual a 0.9807, indicando que o modelo pode
ser utilizado de forma confivel na predio do
mdulo de resilincia com o agregado reciclado
utilizado nesta pesquisa.
Imediato
1 dia
7 dias
15 dias
30 dias
60 dias
90 dias
600
500
y=0.9972x
R2=0.9807
400
300
200
100
100
200
300
400
500
600
700
Mdulo de Resilincia - Ensaio Triaxial Cclico (MPa)
Figura 3.9. Variao do MR do Triaxial Cclico vs. Modelo

Misto ao longo do tempo
3.13 Resistncia Compresso No Confinada (Rcs)

Neste ensaio foram utilizados os mesmos corpos de prova empregados no ensaio do mdulo de
resilincia e, portanto, nos mesmos perodos de cura deste ensaio. A figura 3.10 apresenta as curvas
tenso-deformao obtidas durante o ensaio de compresso no confinada. Todas elas apresentam
um comportamento cncavo para cima no incio da curva. Esse comportamento considerado
normal uma vez que, no incio dos carregamentos, os vazios e as pequenas fissuras geradas no
ensaio do mdulo de resilincia so fechados at que o corpo de prova testado consiga receber
carregamentos incrementais at a sua ruptura.
0.45
0.40
Imediato
1 dia
7 dias
15 dias
30 dias
90 dias
0.35
0.30
Tenso (MPa)
Diferentes nveis de tenso e deformao

foram alcanados. Os valores de tenso
foram crescentes segundo o perodo de cura.
Contudo, o corpo de prova com um dia de cura
chegou ruptura em uma tenso de 0.22MPa,
com apenas uma deformao unitria de
0.8%, menor que as deformaes alcanadas
pelos outros corpos de prova. O corpo de
prova com um perodo de cura de 90 dias
rompeu em 0.33 MPa e apresentou a maior
deformao axial.
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
Deformao axial (%)
Figura 3.10. Variao da resistncia compresso

simples ao longo do tempo
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
134
Durante a desmontagem do ensaio do mdulo de resilincia os corpos de prova com 60 dias de cura
foram rompidos e no foi possvel fazer o ensaio de compresso no confinada em nenhum deles.
Todos os corpos de prova ensaiados apresentaram o mesmo padro de ruptura, fissuras e trincas
longitudinais, no sentido de aplicao do carregamento. Uma vez que as trincas no aparecem
sobre o eixo dos corpos de prova, pode-se pensar em ruptura por cisalhamento, provocado pelo
atrito entre a placa e o corpo de prova.
3.14 Determinao de Atividade Pozolnica com Cimento Portland

Os ensaios para determinar a atividade pozolnica do agregado reciclado mido do RCD foram
feitos no laboratrio de Furnas. Os resultados so apresentados na tabela 3.8.
A norma NBR12653/92 exige que o ndice de atividade pozolnica com cimento Portland aos 28 dias,
em relao ao controle, seja de 75%. Observa-se que o RCD avaliado no atende s exigncias da
norma e no pode ser considerado material pozolnico puro. Contudo, a resistncia compresso
simples alcanou um valor razovel (15.7MPa).
Tabela 3.8. ndice de atividade pozolnica
Areia
Moldagem
Cimento
NBR7214
NBR 7215
(g)
(g)
Controle
Amostra
936.0
936.0
312.0
202.8
Material
em
gua Consistncia
anlise
(g)
(mm)
(g)
0.0
109.2
165.0
177.0
226.0
225.0
Carga de
ruptura
28 dias
(kgf)
Tenso
(MPa)
6.386
31.9
5.716
28.6
6.021
30.1
3.126
15.6
3.237
16.2
3.075
15.4
Tenso
mdia
(MPa)
IAP
NBR
5752
30.2
52%
15.7
3.15 Avaliao da Quebra dos Gros

Como apresentado no item 2.4, a avaliao da quebra dos gros para o RCD foi realizada nos
ensaios de compactao, CBR e mdulo de resilincia. Inicialmente, foi avaliado o efeito da energia
de compactao e do teor de umidade na quebra do agregado de RCD. A figura 3.11 apresenta as
curvas granulomtricas obtidas aps compactao Proctor intermediria para cada teor de umidade
utilizado. Nessa figura observa-se claramente que a maior mudana na curva granulomtrica
do material deu-se quando o agregado reciclado estava mais seco (umidade de 6%), e a menor
variao com relao granulometria original deu-se com o maior teor de umidade (21%).
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
135
Os ndice de quebra aps compactao Proctor (IDp) foram calculados para cada uma das curvas
granulomtricas, tendo em conta o teor de gua da compactao. Os valores obtidos mostram
que o ndice de quebra decresce com o aumento do teor de umidade. A tabela 3.9 apresenta os
resultados obtidos para os ndices de quebra referenciados.
Tabela 3.9. ndices de quebra calculados com variao do teor de umidade
8
10
12
14
19
21
9.2
8.1
7.9
7.8
6.7
6.8
4.2
Para avaliar o efeito da energia de

compactao no RCD foram feitos trs
ensaios de compactao. A mudana
de tamanho dos gros, medida que
a energia do ensaio aumentava, foi
evidente. Neste caso, a menor mudana
na forma da curva granulomtrica
ocorreu quando foi utilizada a energia
normal, e a maior quebra ocorreu com
a energia modificada. A figura 3.12
apresenta trs curvas granulomtricas
compactadas com diferentes energias
e uma umidade fixa de 13%. Observa-se
tambm que as curvas granulomtricas
foram deslocadas para a esquerda da
curva original, mas sem ultrapassar o
limite mximo da faixa C do DNIT.
Foram tambm calculados os ndices
de quebra devidos compactao
Proctor (IDp) e o ndice Bg, segundo
a metodologia proposta por Marsal
(1975). Esses ndices indicaram, como
apresentado anteriormente, que a
energia modificada a que mais afeta
o tamanho das partculas, gerando a
maior quebra de gros. A tabela 3.10
apresenta os resultados obtidos para
cada ndice. possvel observar que
CATEGORIA GRADUADO
100
Original
Faixa C max
Umidade (8%)
Umidade (12%)
Umidade (19%)
90
80
IDp (%)
Faixa C min
Umidade (6%)
Umidade (10%)
Umidade (14%)
Umidade (21%)
70
60
50
40
30
20
10
0
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
Figura 3.11. Variao da curva granulomtrica com o teor de umidade
100
90
Umidade (%)
Original
Faixa C min
Faixa C max
E. Normal
E. Intermediria
E. Modificada
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
Figura 3.12. Efeito da energia de compactao na curva

granulomtrica
CIDADES SUSTENTveis
136
existe uma diferena nos valores entre o mtodo do DNER (IDp) e o mtodo de Marsal (Bg), devido
s diferentes definies empregadas.
Tabela 3.10. ndices de quebra obtidos para diferentes energias de compactao
DNER (IDp)
%
Marsal (Bg)
%
Normal
Intermediria
13
Modificada
11
18
Energia Proctor Utilizada
Os valores mdios de ndice de quebra IDp, calculados aps os diferentes ensaios, compactao,
CBR e mdulo de resilincia para o agregado reciclado de RCD, apresentam semelhanas. Essas
semelhanas se observam nas duas metodologias de clculo empregadas. Uma vez que estes
valores so todos parecidos, uma Anova foi realizada usando os valores da metodologia do DNER
(IDp). Os resultados desta anlise so apresentados na tabela 3.11. A hiptese da anlise de varincia
supe que todos os dados possuem a mesma mdia amostral. O resultado da anlise estatstica
mostrou que, apesar de esses valores serem prximos, existem diferenas entre eles e, portanto,
no pertencem ao mesmo grupo amostral, o que significa que cada ensaio afeta de forma diferente
a quebra de gros do agregado de RCD.
Tabela 3.11. Resultado da Anova para ndice de quebra considerando diferentes ensaios
RESUMO
Grupos
Contagem
Soma
Mdia
Varincia
Compactao
47.697
7.949
1.225
CBR
51.918
8.653
1.082
Mdulo de
resilincia
41.000
6.833
0.967
Soma dos
quadrados
(SQ)
Graus de
liberdade
(gl)
Mdia dos
quadrados
(MQ)
Probabilidade
Valor
crtico F
Entre grupos
10.104
5.052
4.630
0.027
3.682
Dentro dos
grupos
16.368
15
1.091
Total
26.473
17
A NOVA
Fonte da
variao
Embora a anlise de varincia mostre que a quebra de gros diferente, dependendo do ensaio
aplicado sobre o agregado reciclado de RCD, as curvas granulomtricas obtidas mostram que
a distribuio dos gros permanece igual aps compactao, CBR e mdulo de resilincia, pelo
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
137
100
90
80
menos durante as primeiras idades de

cura no caso do mdulo de resilincia,
como apresentado na figura 3.13.
Esse comportamento indica que
a maior quebra de gros ocorre
durante o processo de compactao
ou construo (ZEGHAL, 2009; LEITE
et al., 2011), e no durante a vida do
pavimento.
Original
Faixa C min
Faixa C max
Mdulo de resilincia
CBR
Compactao
70
60
50
40
30
20
10
3.16 Ganho de resistncia

cimentao dos rcd
por
0
0.01
0.10
1.00
10.00
100.00
A primeira fase de avaliao do ganho

Figura 3.13. Variao das curvas granulomtricas aps ensaios de
de resistncia do agregado reciclado foi compactao, CBR e mdulo de resilincia
feita com os ensaios triaxiais cclicos.
Eles mostraram um incremento no valor do mdulo de resilincia ao longo do tempo, sendo maior
nos primeiros dias de cura (1 e 7 dias). Em 15 dias apresentou-se uma queda nos valores do mdulo
e, aps isso, os mdulos obtidos permaneceram estveis. A figura 3.14 apresenta as variaes do
mdulo de resilincia nos diferentes perodos de cura.
CATEGORIA GRADUADO
450
400
350
Mdulo de Resilincia (MPa)
Os mdulos de deformabilidade (D)

calculados, tambm apresentaram
um comportamento crescente. Para
quantificar o incremento na rigidez do
RCD avaliado, os valores de mdulo,
foram normalizados, dividindo-os por
um valor de referncia, sendo este o
mdulo obtido a zero dias de cura. A
relao D/Dref apresentada na tabela
3.12, mostra claramente que durante
os primeiros sete dias o crescimento
acelerado e de 15 a 90 dias o
crescimento pequeno e o valor de D
fica quase constante.
300
250
200
150
100
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Tempo de Cura (dias)
Figura 3.14. Variao do mdulo de resilincia ao longo do tempo
CIDADES SUSTENTveis
138
Tabela 3.12. Normalizao dos valores de mdulo de deformabilidade

Tempo (dias)
D (MPa)
D/Dref
Curva de regresso
88
1.000
1.000
178
2.028
2.029
232
2.647
2.604
15
222
2.531
2.606
30
226
2.575
2.606
90
234
2.669
2.606
O fato de o mdulo de deformabilidade aumentar com o tempo de cura (figura 3.15) indica um
aumento na rigidez do agregado reciclado do RCD avaliado. Isso bastante positivo para um material
granular ser empregado como base para pavimentao, j que esse ganho na rigidez distribuir
adequadamente as tenses geradas pelos carregamentos cclicos do trfego e evitar a fadiga
prematura do revestimento asfltico.
3.0
As tenses obtidas so apresentadas

na coluna resistncia compresso no
confinada ou simples (RCS), da tabela 3.13.
Tabela 3.13. Normalizao dos valores de
resistncia compresso simples
2.5
2.0
D/Dref
O ensaio de compresso simples

apresentou um ganho de resistncia,
variando de forma crescente com o
perodo de cura dos corpos de prova,
como observado nas curvas tenso
deformao apresentadas na figura 3.10.
Foi comprovado que esse aumento no
foi provocado pela perda de umidade
durante os perodos de cura, pois esta foi
verificada aps cada ensaio.
1.5
Ajuste
Valores normalizados
1.0
D/Dref=-1.605*exp(-x/0.977)+2.605
0.5
R2=0.99038
0.0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
Figura 3.15. Variao do mdulo de deformabilidade normalizado

(D/Dref) com o tempo de cura
Tempo (dias)
RCS (MPa)
RCS/RCSref
Curva de regresso
0.120
1.000
0.000
0.220
1.833
1.818
0.300
2.500
2.535
15
0.350
2.917
2.887
30
0.390
3.250
3.249
CATEGORIA GRADUADO
90
CIDADES SUSTENTveis
139
3.5
3.0
2.5
RCS/RCSref
Os valores de resistncia foram

normalizados e divididos por um valor
de referncia, sendo este a resistncia
obtida no ensaio a zero dia. A relao
RCS/RCSref mostra que medida que o
tempo de cura aumenta, a relao entre
as resistncias cresce, chegando a ser
trs vezes maior em 30 dias. O ensaio a
60 dias no foi feito pois o corpo de prova
rompeu-se na desmontagem do ensaio
triaxial, e o corpo de prova com 90 dias
de cura foi bastante danificado durante o
ensaio do mdulo de resilincia.
2.0
1.5
R2=0.9979
1.0
Valores normalizados
0.5
Curva de regresso
0.0
10
15
20
25
30
35
Figura 3.16. Variao da resistncia compresso simples em

A figura 3.16 apresenta a variao da
funo do tempo de cura
resistncia compresso uniaxial ao
longo do tempo. Observa-se que a relao
entre as resistncias do material crescem conforme se incrementa o perodo de cura.
De forma geral, conclui-se que o agregado reciclado de RCD avaliado neste trabalho cumpre todas
as condies para ser usado como agregado na construo de bases granulares para pavimentao.
4. Concluses
O resduo utilizado nesta pesquisa provm da demolio do Estdio Man Garrincha. O ensaio de
composio do RCD estudado durante esta pesquisa permitiu determinar que 99,44% pertence a
materiais classificados na classe A da resoluo Conama 307/02 (concreto, cimento, argamassa,
tijolo, telha). A parcela composta por materiais contaminantes, formada por madeira, plstico e
metal, constitui apenas 0,56% da amostra. Segundo a norma NBR 15115/04, materiais indesejveis
mistos no podem ser usados na construo de bases granulares, podendo estar presentes no
resduo de construo e demolio sempre que a quantidade total for menor que 3%. Assim, o
resultado obtido para a amostra total se enquadrou no valor especificado pela norma.
Com base nestes resultados possvel afirmar que o RCD obtido da demolio do Estdio Man
Garrincha no apresenta uma quantidade significativa de materiais indesejveis e poderia ser
usado como agregado para base, uma vez verificadas suas propriedades fsicas e mecnicas.
Segundo a composio gravimtrica do material e seguindo a classificao da norma 15116/04, o
RCD proveniente do Man Garrincha classifica-se como agregado reciclado de concreto (ARC).
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
140
A curva granulomtrica do material permitiu definir a classe textural predominante do agregado

reciclado do RCD analisado, sendo esta constituda por 65% de pedregulho fino e 30% de areia. A
parcela de finos menores que 0,075mm para as fraes gradas e midas do RCD se enquadram
nos valores exigidos pela norma NBR 15116/04.
Os valores de limites de Aterberg obtidos para o agregado reciclado de RCD que passa na peneira
0,425 mm no atenderam aos requisitos da norma NBR EB-2103/91 quanto ao valor de limite de
liquidez (LL = 32% > 25%). No entanto, o material atendeu condio de equivalente de areia
superior a 30% e, portanto, o agregado reciclado de RCD avaliado considerado apto para ser
usado na pavimentao rodoviria, uma vez que o teor de material argiloso muito pequeno.
O teor mdio de absoro de gua obtido para a frao grada do RCD foi de 7,7%, valor
semelhante aos resultados obtidos por outros pesquisadores no Brasil e considerado alto, uma vez
que agregados naturais possuem um valor de absoro em torno de 2%. A norma NBR 15116/04
estabelece 7% como valor mximo de absoro para agregados reciclados grados. Contudo, essa
condio para preparao de concreto sem funo estrutural e no estabelece um intervalo de
valores quando for usado em pavimentao.
O valor da durabilidade em sulfato de magnsio obtido para o agregado grado de RCD foi de 6% e
satisfaz ao valor requerido na norma NBR EB-2105/91. Para o agregado mido no h referncia de
valor mnimo ou mximo, mas foi comprovado que os agregados de materiais cermicos vermelhos
foram bastante afetados pelo sulfato utilizado. Esses materiais apresentaram desgaste lamelar at
a sua desintegrao total.
Os valores de desgaste obtidos para o RCD em ambas as graduaes cumprem o requerimento
da norma NBR EB-2103/91, segundo a qual os materiais para sub-base ou base de pavimentos
estabilizados granulometricamente devem apresentar uma perda por abraso Los Angeles
inferior a 55%.
Os resultados dos ensaios de compactao com o agregado reciclado de RCD mostraram que
a curva de compactao no apresenta o pico tradicional que indica a umidade tima antes de
alcanar o ramo mido. Para a energia Proctor utilizada, o melhor comportamento do material
foi observado para um teor de umidade em torno de 13%. Para valores de umidade acima de 16%,
o agregado reciclado apresentou sinais de saturao. Observou-se que a gua de compactao
atua como lubrificante entre as partculas, permitindo uma melhor trabalhabilidade, sem afetar a
densidade aparente seca.
Os valores de CBR obtidos para o agregado reciclado de RCD utilizado nesta pesquisa so
satisfatrios, uma vez que todos eles superaram o limite da norma NBR15115, 60%. Os resultados
dos CBR com imerso de 96 horas foram superiores aos resultados sem imerso, sendo o aumento
de 20% quando foi usada a energia intermediria. Este incremento foi atribudo ao processo de
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
141
hidratao do material cimentante presente no agregado reciclado de RCD durante a fase de

imerso em gua.
Os resultados dos ensaios de mdulo de resilincia mostraram que o agregado reciclado utilizado
durante a pesquisa tem comportamento similar ao de agregados ptreos normalmente utilizados,
uma vez que os valores determinados nesta pesquisa variaram entre 200 e 500 MPa.
O ensaio com sete dias de cura mostrou mdulos de resilincia entre 300 e 600MPa, indicando
um ganho de mdulo muito alto em um perodo de tempo pequeno. Este comportamento foi
verificado nos ensaios triaxiais cclicos feitos com trs corpos de prova dessa idade. Apesar disso,
recomendvel revisar o comportamento do material para este perodo de cura em particular, uma
vez que se observou uma queda significativa aps este perodo, seguido de um perodo de ganho e
estabilizao do mdulo de resilincia.
A atividade pozolnica com cimento Portland mostrou que a frao analisada de agregado reciclado
de RCD tem uma atividade de 52% com relao mistura. Apesar de o material no alcanar
os valores exigidos pelas normas ASTM e NBR de 75%, no se deve descartar que a capacidade
pozolnica do RCD analisado influa positivamente na resistncia do material de base.
As curvas granulomtricas obtidas aps compactao intermediria mostraram que existe uma
influncia direta entre o teor de umidade da compactao e a quebra de gros do agregado
reciclado de RCD, sendo que, quanto mais seco o material, maior ser a quebra de gros, e quanto
mais perto da saturao, menor a quebra do material.
Os ndice de quebra IDp e Bg foram calculados para os ensaios de compactao na energia
intermediria, ensaios de CBR e ensaios de mdulo de resilincia. Os ndices mostraram pequenas
diferenas, j que as curvas granulomtricas ao final dos ensaios no mostraram variaes. Isso
sugere que a maior quebra de partculas se apresenta durante a compactao.
O ganho de resistncia para o ensaio de compresso simples foi de 250% aps 30 dias de cura. Os
ensaios de CBR tambm mostraram um aumento na resistncia de 20% aps o perodo de imerso.
Todos esses resultados sugerem que h materiais cimentcios reagindo com a gua, provocando
um aumento de resistncia que pode ser significativo.
Finalmente, conclui-se que o agregado reciclado de RCD utilizado nesta pesquisa apresenta
caractersticas fsicas, qumicas e mecnicas que permitem o seu uso como insumo na construo
de bases rodovirias e pode substituir os materiais convencionais.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
142
American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO). Determining the
resilient modulus of soils and aggregate materials.
American Society for Testing and Materials (ASTM) C88 - 05. Standard Test Method for Soundness
of Aggregates by Use of Sodium Sulfate or Magensium Sulfate.
___ASTM D1883 07. Standard Test Method for CBR (California Bearing Ratio) of LaboratoryCompacted Soils.
___ASTM D2166 06. Standard Test Method for Unconfined Compressive Strength of Cohesive Soil.
___ASTM D2419 - 09. Standard Test Method for Sand Equivalent Value of Soils and Fine Aggregate.
___ASTM D4972 01. Standard Test Method for pH of Soils.
Arm, M. Self cementing properties of crushed demolished concrete in unbound layers: results
from triaxial test and field test. In Waste Management, 21, 2001.
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). NBR EB-2103: Materiais para sub-base ou base
de pavimentos estabilizados granulometricamente. Rio de Janeiro, 1991.
___NBR 10004: Resduos Slidos: Classificao. Rio de Janeiro, 2004.
___NBR 10005: Procedimento para obteno de extrato lixiviado de resduos slidos. Rio de Janeiro,
2004.
___NBR 10006: Procedimento para obteno de extrato solubilizado de resduos slidos. Rio de
Janeiro, 2004.
___NBR 10007: Amostragem de resduos slidos. Rio de Janeiro, 2004.
___NBR 15113: Resduos slidos da construo civil e resduos inertes Aterros Diretrizes para
projeto, implantao e operao. Rio de Janeiro, 2004.
___NBR 15115: Agregados reciclados de resduos slidos da construo civil Execuo de camadas
de pavimentao Procedimentos. Rio de Janeiro, 2004.
___NBR 15116: Agregados reciclados de resduos slidos da construo civil Utilizao em
pavimentao e preparo de concreto sem pavimentao e preparo de concreto sem funo
estrutural Requisitos. Rio de Janeiro, 2004.
___NBR 5752: Materiais pozolnicos Determinao de atividade pozolnicas com cimento Portland
ndice de atividade pozolnicas com cimento. Rio de Janeiro, 1992.
___NBR 7182: Solo Ensaio de compactao. Rio de Janeiro, 1988.
___NBR 7215: Cimento Portland Determinao da Resistncia Compresso. Rio de Janeiro, 1997.
___NBR 7219: Agregados Determinao do material fino que passa atravs da peneira 75 um, por
lavagem. Rio de Janeiro, 1987.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
143
BERNUCCI, L. B.; MOTTA, L. M. G.; CERATTI, J. A. P.. Pavimentao Asfltica: Formao Bsica para
Engenheiros. Petrobras. Rio de Janeiro: Abeda, 2006.
British Standard (BS). Methods of Test for Soils for Civil Engineering Purposes. BS 1377-2/90:
Classification test.
CARNEIRO, A. P.; QUADROS, B. E. C.; OLIVEIRA, A. M. V.; SCHADACH DE BRUM, I. A.; SAMPAIO, T. S.;
ALBERTE, E. P. V.; COSTA, D. B. Caractersticas do entulho e do agregado reciclado. In Reciclagem
de entulho para a produo de materiais de construo. Projeto entulho bom. Organizado por
CASSA, J. C. S (em memria); CARNEIRO, A. P; SCHADACH DE BRUM, I. A.
Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama). Resoluo N 307, de 5 de julho de 2002. Processo
N 02000.001641/2000-15. Assunto: dispe sobre resduos da construo civil. Braslia, DF.
DELONGUI, L.; PINHEIRO, R. J. B.; PEREIRA, D. S.; PIOVEZAN, G. T. A. Caracterizao dos Resduos
da construo civil em Santa Maria (RS) e sua aplicao em pavimentao. 2010.
Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER). Manual de Pavimentao. Diretoria de
Desenvolvimento Tecnolgico - IPR/DNER. Rio de Janeiro: 1996.
___DNER-ES 141/10: Pavimentao Base estabilizada granulometricamente - Especificao de
servio.
___DNER-ES 303/97: Pavimentao Base estabilizada granulometricamente.
___DNER-ME 080/94: Solos Anlise granulomtrica por peneiramento.
___DNER-ME 081/98: Agregados Determinao da absoro e da densidade de agregado grado.
___DNER-ME 082/94: Solos Determinao do limite de plasticidade.
___DNER-ME 084/95: Agregado mido Determinao da densidade real.
___DNER-ME 086/94: Agregado Determinao do ndice de forma.
___DNER-ME 194/98: Agregados Determinao da massa especfica de agregados midos por
meio do frasco Chapman.
___DNER-ME 266/97: Agregados Determinao do teor de materiais pulverulentos.
Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT). DNER-ME 035/98: Agregados
determinao da abraso Los Angeles.
Dias, J. F.; AGOPYAN, V.; BERNUCCI, L. L. B.; MOURA, E. Avaliao do mdulo de resilincia de
misturas solo agregado reciclado cermico em funo do esqueleto granular do agregado. 13
Reunio de Pavimentao Urbana. Macei: 2006.
Environmental Protection Agency of United States (EPA). Estimating 2003. Building Related
Construction and Demolition Materials Amounts.
FARIAS, M. M. (2009). Materiais reciclados para utilizao em pavimentao. FAPDF processo n
2009/00111-1.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
144
FERNANDES, C. G. Caracterizao Mecanstica de Agregados Reciclados de Resduos de Construo

e Demolio para Uso na Pavimentao dos Municpios do Rio de Janeiro e de Belo Horizonte. Tese
de doutorado. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Coppe, 2004.
KAZMIERCZAK, C. Resduos de construo e demolio: um problema ou uma oportunidade de
negcios? In Revista mensal do Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Rio
Grande do Sul. Rio Grande do Sul: 2008.
LEITE, M. B. Avaliao de Propriedades Mecnicas de Concretos Produzidos com Agregados
Reciclados de Resduos de Construo e Demolio. Tese de doutorado do Programa de PsGraduao em Engenharia Civil da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: 2001.
LEITE, F. C.; MOTTA, R. S.; VASCONCELOS, H. L.; BERNUCCI, L. L. B.. Laboratory evaluation of
recycled construction and demolition waste for pavements. Construction and Building Materials,
25, 2011.
MARSAL, R.J. & RESENDIZ, D. Earth and Earth-Rock Dams (in Spanish). Ciudad de Mexico: 1975.
MOTTA, L. M. G.; FERNANDES, C.. Utilizao de resduo slido da construo civil em pavimentao
urbana In 12 Reunio Anual de Pavimentao. Aracaju: 2003.
MOTTA, R. S. Estudo Laboratorial de Agregado Reciclado de Resduo Slido da Construo Civil
para Aplicao em Pavimentao de Baixo Volume de Trfego. Dissertao de mestrado da Escola
Politcnica da Universidade de So Paulo, Departamento de Engenharia de Transportes. So Paulo:
2005.
OIKONOMOU, N. D. Recycled concrete aggregates In Concrete & Cement Composites. 27, 2005.
OLIVEIRA, J. C.; REZENDE, L. R.; GUIMARES, R. C.; CARVALHO, J. C. Variao dos parmetros de
compactao e CBR de agregados reciclados de resduos da construo civil. 36 Reunio Anual de
Pavimentao (RAPv). Curitiba: 2005.
OLIVEIRA, J. C.. Indicadores de Potencialidades e Desempenho de Agregados Reciclados de
Resduos Slidos da Construo Civil em Pavimentos Flexveis. Tese de doutorado, Publicao G.TD049/07, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, Universidade de Braslia. 2007.
PARK, T. Application of construction and building debris as base and subbase materials in rigid
pavement In Journal of Transportation Engineering. ASCE, 129, 2003.
POON, C. S.; QIAO, X. C.; CHAN, D. The cause and influence of self-cementing properties of fine
recycled concrete aggregates on the properties of unbound sub-base In Waste Management and
Research. 26, 2006.
SOUZA, M. V. R Efeitos de Fibras Sintticas nas Propriedades de Ligantes e Concretos Asflticos.
Dissertao de Mestrado do Departamento de Engenharia Civil e Ambiental da Universidade de
Braslia. Braslia: 2010.
TAM, W. Y.; WANG, K.; TAM, C. M. Assessing retationships among properties of demolished concrete,
recycled aggregate and recycled aggregate concrete using regression analysis In Journal of
Hazardous Materials. 152, 2008.
CATEGORIA GRADUADO
CIDADES SUSTENTveis
145
CATEGORIA ENSINO SUPERIOR
1 Lugar
KAIOD LEONARDO BIAGUE
Centro Universitrio Metodista Izabela Hendrix
Miniusinas Solares Fotovoltaicas em Sistemas de Transporte Rpido por nibus
Bus Rapid Transit (BRT)
2 Lugar
CIBELE ROSA OLIVEIRA
Diminuio do Impacto Ambiental dos Resduos Slidos Municipais: Caracterizao
e Quantificao de Filmes Plsticos Rejeitados na Reciclagem Comercial e Sua
Utilizao em Biocompsitos
3 Lugar
SMARA RIS DE LIMA SANTOS
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
Mapeamento da Violncia Urbana em Campina Grande: Tendncias e Desafios em
Busca da Cidade Sustentvel
LUGAR
Categoria Estudante
do Ensino Superior
Miniusinas Solares Fotovoltaicas

em Sistemas de Transporte
Rpido por nibus Bus Rapid
Transit (BRT)
Autor:
Kaiod Leonardo Biague
(kaiode.biague@yahoo.com.br)
Orientador:
Rogrio Mori de Sena
(rogerio.sena@metodistademinas.edu.br)
Centro Universitrio Metodista Izabela Hendrix
categoria estudante do ensino superior
CIDADES SUSTENTveis
148
1. Introduo
Quando se pensa em mobilidade sustentvel impossvel desassoci-la da questo energtica,
seja na forma de combustvel ou energia eltrica. Com o advento da Copa do Mundo de Futebol de
2014 e dos Jogos Olmpicos de 2016, tm-se impulsionado a implantao e ampliao de sistemas
BRT em 10 das 12 cidades-sede, alm de outras cidades de grande porte, como resposta aos graves
nveis de imobilidade de nossas cidades. Especialistas apontam previso de que, at 2014, o Brasil
possa ter cerca de 375 quilmetros (km) de corredores BRT implantados desde Curitiba (que
implantou o primeiro sistema BRT do mundo, em 1972). Tambm estima-se um potencial, at 2030,
de 3.300 km implantados. Essas projees incitam reflexes sobre os impactos que estes sistemas
causaro no espao urbano e quais as alternativas para torn-los ainda mais sustentveis, pois,
atualmente, as nicas justificativas apresentadas se limitam ao uso do biodiesel e ao fato de que
os sistemas contribuem para a reduo dos gases do efeito estufa (GEE), devido diminuio de
veculos particulares nas ruas.
Seria possvel que reas remanescentes de desapropriaes pudessem ser utilizadas para a
implantao de parques lineares, equipamentos pblicos e at mesmo para a agricultura urbana;
e novamente a questo energtica assume fundamental importncia na transio para cidades
sustentveis, seja para irrigao, segurana ou bem-estar social. Atualmente, 70% do total de
energia mundial consumida (44% em edificaes e 26% em transporte de pessoas) influenciada
pelo modo como nossas cidades e infraestruturas esto desenhadas (FOSTER, 2007). Por isso a
presente pesquisa foi buscar, na arquitetura e na mobilidade sustentveis, elementos para propor
um sistema conceitual de miniusinas solares fotovoltaicas para sistemas BRT, na perspectiva
de transformao de espaos pblicos ao longo dos corredores, tornando-os mais amigveis
ambientalmente.
2. Problematizao
Como contribuir para a reduo da pegada ecolgica gerada por sistemas BRT?
Como assegurar a ininterrupo dos servios e garantir os nveis de segurana mesmo em perodos
com queda no fornecimento de energia pela rede de distribuio?
Como garantir que reas remanescentes de desapropriaes e no passveis de reparcelamento
possam ser mais bem aproveitadas pela cidade?
CIDADES SUSTENTveis
149
2.1 Soluo Proposta

Com base em princpios que envolvem ambientes sustentveis, pretende-se converter as edificaes
estruturais de sistemas BRT (estaes de transferncia, terminais de integrao e garagens) em
miniusinas solares para gerao descentralizada de energia, o que permitir novas concepes
para projetos de requalificao urbana.
3. Objetivos
3.1 Objetivo Geral
Prospectar um sistema conceitual para o desenvolvimento de miniusinas solares fotovoltaicas
hbridas, conectadas rede em sistemas de transporte rpido por nibus (Bus Rapid Transit - BRT),
capazes de suprir a demanda energtica das edificaes pertencentes ao sistema, bem como parte
da demanda energtica para equipamentos e mobilirios urbanos prximos a estas estruturas,
tendo como objeto de estudo os corredores BRT em implantao na cidade de Belo Horizonte.
3.2 Objetivos Especficos

Estimular o uso da energia solar conectada rede em aplicaes urbana diversas, ainda pouco
difundida no Brasil;
Fomentar a instalao de projetos luminotcnicos que valorizem os corredores BRT e os espaos
pblicos adjacentes, contribuindo para a segurana pblica, o trfego virio, a apropriao do
espao urbano pela cidade, a valorizao e a atratividade dessas reas;
Possibilitar que os sistemas BRT se tornem ainda mais sustentveis, de forma a contribuir para a
mitigao do impacto causado pelas emisses de GEE por parte dos nibus;
Permitir que os sistemas BRT solicitem, aos organismos competentes, certificaes de gesto
ambiental ISO 14000 e de construes sustentveis LEED1 e AQUA2;
Leadership in Energy and Environmental Design uma certificao para edifcios sustentveis, concedida pela ONG
U.S. Green Building Council (USGBC), de acordo com os critrios de racionalizao de recursos energticos atendidos
por um edifcio.
2
Alta Qualidade Ambiental o primeiro selo de certificao de construes sustentveis. Adaptado realidade
brasileira pela Fundao Vanzolini, foi inspirado no selo francs Haute Qualit Environnementale (HQE), controlado pela
Association pour la Haute Qualit Environnementale.
1
CIDADES SUSTENTveis
150
Incrementar o potencial dos sistemas BRT, com a possibilidade de implantao de equipamentos e

servios (que dependem de energia eltrica) nas estaes e terminais, bem como com a reutilizao
da gua da chuva;
Colaborar para a melhora da qualidade de vida nas cidades brasileiras e para o desenvolvimento
do Triple Bottom Line3, por meio da racionalizao de recursos energticos e dependncia do
transporte individualizado.
4. Justificativa
Beleza e conforto algo raramente associado com transporte pblico (ITDP, 2004), principalmente
quando se refere a sistemas operados por nibus, que ainda so vistos por muitos, infelizmente,
como o meio de transporte das classes menos abastadas. Quando bem projetados, os BRTs se
apresentam como uma boa alternativa ao problema de mobilidade, porm, um dos maiores
empecilhos quanto a sua implantao diz respeito aos processos de desapropriao, que devido
falta de planejamento de nossas cidades, tendem a gerar considerveis reas remanescentes
no passveis de reparcelamento4, fora os impactos ambientais e financeiros. Em muitos projetos
de requalificao viria, aes mais ousadas e comprometidas com a qualidade de vida so
totalmente possveis. Curitiba e Bogot possuem bons exemplos de utilizao desses espaos para
a implantao de parques lineares. Em Nova Iorque, nos EUA, temos o mundialmente conhecido
High Line Park, construdo em 2009 sobre uma antiga linha frrea.
Na ltima dcada, cerca de cem projetos de BRT foram instalados. Ao todo, mais de 160 sistemas
esto em funcionamento ou em implantao em 23 pases, nos cinco continentes. O BRT nasceu
no Brasil, depois foi implementado em diversas cidades do mundo e agora est voltando para
c. (LINDAU, 2011) Sem dvida, este um momento oportuno para iniciarmos um novo ciclo na
mobilidade e qualidade de vida, com projetos que valorizem a reapropriao do espao pblico
pela cidade.
Infelizmente, o usual no Brasil so as obras virias no receberem os tratamentos paisagsticos
previstos nos prprios editais licitatrios, e muitas decises polticas ainda continuam atreladas
Termo cunhado em 1990 por John Elkington, cofundador da ONG internacional SustainAbility, para representar o modelo
de desenvolvimento sustentvel baseado no trip: ecologicamente correto; economicamente vivel e socialmente justo.
4
Conforme define Hely Lopes Meirelles, loteamento urbano a diviso voluntria do solo em unidades (lotes) com
abertura de vias e logradouros pblicos, na forma da legislao pertinente. Distingue-se do desmembramento, que a
simples diviso da rea urbana ou urbanizvel (MEIRELLES, 1961).
3
CIDADES SUSTENTveis
151
a vises ultrapassadas de cidade e administrao pblica. O to proclamado legado da Copa j

ficou para trs na maioria das cidades-sede, contudo, a transio para cidades sustentveis deve
ser entendida como planejamento estratgico de polticas pblicas, sem a dependncia de linhas
polticas ou desse tipo de evento.
4.1 Panorama dos BRTs em Belo Horizonte

Devido combinao de diversos fatores (polticos, topogrficos e culturais), Belo Horizonte possui
um dos piores ndices de mobilidade urbana do mundo (MEDEIROS, 2009). A atual distribuio
modal de 54% para o transporte pblico contra 46% para transporte privado, h em mdia um
automvel para cada dois habitantes, e a tendncia, se nada for feito, que em 2020 o transporte
privado corresponda a 52%, contra 48% do transporte pblico. Entre 2008 e 2010, a BHTRANS5
elaborou o Plano de Mobilidade Urbana de Belo Horizonte (PlanMob-BH), que apresenta um
planejamento estratgico at 2020, com trs possveis cenrios: o primeiro at 2014; o segundo
at 2020, com restrio de investimentos; e o terceiro at 2020, com investimentos plenos.
Dentro do cenrio proposto pelo PlanMob-BH at 2014, estavam previstos dez corredores BRT,
totalizando 74,0 km de vias. Entretanto, para o PAC da Mobilidade foram elencados seis corredores
prioritrios (Antnio Carlos/Pedro I, Cristiano Machado, Pedro II/Carlos Luz e Hipercentro),
41,0 km no total. Porm, recentemente, em 4 de agosto deste ano, a prefeitura comunicou o
cancelamento do corredor Pedro II/Carlos Luz, devido aos altos custos de desapropriao, que
inviabilizaram a implantao do corredor. Ou seja, para 2014
teremos somente 25,0 km implantados, 40 estaes de
transferncias, adequao de trs terminais e a construo
de dois novos, totalizando oito terminais de integrao.
Vale ressaltar que, em Belo Horizonte, os corredores BRTs
entraram como uma alternativa falta de investimentos para
a expanso do metr BH.
4.2 Panorama da energia solar fotovoltaica no Brasil

Diante dessa realidade, pensar em sistemas fotovoltaicos em
sistemas de transporte pblico pode parecer distante, pois se
trata de uma tecnologia (inicialmente) mais cara. Porm, os
novos paradigmas energticos tm viabilizado a introduo
Empresa de Transporte e Trnsito de Belo Horizonte S/A, responsvel pelo planejamento e gerenciamento do
transporte e trnsito.
5
CIDADES SUSTENTveis
152
de tecnologias renovveis e o Brasil possui excelente potencial por ter altos nveis de radiao
e grandes reservas de silcio de alta qualidade (principal componente para fabricao de mdulos
fotovoltaicos [...]). A tendncia natural a queda dos preos (MME, 2008). Atualmente o mercado
nacional est em rpida expanso. H importantes programas de pesquisa e desenvolvimento,
alm de estudos para futuros programas governamentais de incentivo difuso da gerao de
energia descentralizada, a exemplo do bem-sucedido programa alemo. Num horizonte prximo,
o preo da energia gerada por um sistema solar fotovoltaico, instalado em edificaes urbanas e
conectado rede de distribuio secundaria, ser equivalente ao preo da energia convencional
oferecida no ponto de consumo (MME, 2008).
Por tudo isso, o projeto possui relevncia ao apresentar uma nova forma de apropriao do espao
urbano por meio de sistemas de transporte pblico. Embora no seja original a implantao de
energia solar em pontos de nibus (vide reviso bibliogrfica), o conceito de miniusinas solares em
sistemas BRT inova ao propor outras funcionalidades, tais como postos de recarga para txis eltricos
e reservatrios de gua para irrigao pblica e combate a incndio. Um futuro aprofundamento
desta pesquisa e o desenvolvimento de tecnologias otimizadas certamente possibilitaro s cidades
que optarem por adotar o conceito apresentado enormes ganhos ecolgicos, sociais e econmicos,
alm de permitir ao Brasil galgar novos patamares entre os pases mais comprometidos com a
preservao do planeta.
5. Reviso Bibliogrfica
O panorama das mudanas climticas e a necessidade de a engenharia, a arquitetura e o design
desenvolverem novos padres para estratgias e metodologias projetuais tm contribudo para
que nesta ltima dcada uma produo literria considervel esteja disponvel, principalmente
na Europa, por estar mais frente do processo. No Brasil, boa parte das publicaes tcnicas
e acadmicas est focada em edificaes sustentveis, marcos regulatrios e padres tcnicos
nacionais. Bibliografia especfica sobre o objeto de estudo ainda parece indita. O que h de
referncia mais prxima so projetos e iniciativas para a implantao de pontos de nibus e
mobilirios urbanos alimentados por energia solar fotovoltaica na Europa (LONDRES, 2008), EUA
(MIT, 2009), (CAIT, 2006) e China.
Duas importantes iniciativas de planejamento estratgico, em carter de polticas pblicas, tm
sido implantadas em Londres, na Inglaterra, e em So Francisco, nos EUA. Na primeira, aps dois
anos de testes, a Transport for London (autarquia responsvel pelo transporte em Londres) ir
substituir mais 7 mil pontos e auxiliar no financiamento de nibus movidos a hidrognio. Na
CIDADES SUSTENTveis
153
segunda, a prefeitura ir implantar mais de 1.100 pontos de nibus com Wi-Fi a partir de 2013 e, em
Nova Iorque, EUA, a MTA (autarquia responsvel pelo transporte na grande NY) possui um slido e
amplo trabalho de sustentabilidade, com certificaes ISO 14000 e LEED (MTA, 2009).
Aps ampla pesquisa, foi possvel estabelecer trs pontos-chave para o desenvolvimento deste
trabalho: atualmente no h sistemas BRT que apresentem solues energticas baseadas na
tecnologia fotovoltaica o Terminal de Coney Island, em Nova Iorque, foi o primeiro terminal de metr
a adotar a tecnologia (MTA, 2009) ; no Brasil o uso desta tecnologia ainda est muito condicionada
a locais isolados da rede de distribuio, mas caminha-se rapidamente para a regulamentao da
gerao fotovoltaica conectada rede; todas as cidades que possuem pontos de nibus alimentados
por energia solar, ainda que de forma experimental, esto bem acima do Trpico de Cncer (23
26N), ou seja, a intensidade da radiao solar pelo menos 2,5 vezes menor do que a mdia das
cidades brasileiras.
6. Metodologia
O volume de informaes disponibilizado por meio da reviso bibliogrfica permitiu que o
desenvolvimento da pesquisa transitasse, de forma livre, entre os mtodos indutivo e dedutivo.
Uma vez que o objetivo foi prospectar um sistema conceitual, compatvel com os diversos climas
brasileiros, trabalhou-se com os piores cenrios em situaes favorveis, com os melhores
cenrios em situaes desfavorveis, com mdias ponderadas, com fatores de correo, com
planilhas eletrnicas e computao grfica tudo para tentar aproximar a pesquisa de um modelo
experimental.
6.1 Elementos omitidos

Uma vez que esta pesquisa est baseada na arquitetura e no urbanismo, questes pontuais ligadas
engenharia eltrica, tais como FECC6, fatores de potncia, ndices de eficincia e sinergia dos
equipamentos, carga tributria e mecanismos regulatrios no sero alvo de anlise. Mas esperase que, num estgio futuro, esta pesquisa possa aprofundar-se em questes tcnicas e especficas,
a fim de responder com mais propriedade a indagaes no respondidas. Ressalta-se tambm
que outros trabalhos j publicados se dedicam com maior empenho a tais questes (MME, 2009 e
RTHER, 2004).
Fator Efetivo de Capacidade de Carga (RTHER, 2004).
CIDADES SUSTENTveis
154
6.2 Concepo e escolha tecnolgica

Pensou-se em um sistema solar fotovoltaico desenhado a partir de equipamentos disponveis no
mercado, com prioridade para componentes de origem nacional. Aps estudos comparativos entre
diversos modelos, optou-se por utilizar as especificaes tcnicas dos seguintes equipamentos:
mdulos PV SuryaVolt SV230 230 W, Tecnometal Energia Solar; controladores de carga CNCD50 50A, FC Solar; inversores de voltagem PI5000 5000 W, FC Solar; conversores de voltagem
AC 110/220 7500VA, Upsai; baterias estacionrias Freedom DF4001 240Ah, Jonhson Controls;
medidores eletrnicos bidirecionais de energia ELO2180, Elo; suportes de fixao em liga de alumnio
inoxidvel; bomba dgua submersvel XKS 401PW -1/2CV, Ferrari; e filtros Vortex WWF-150, Wisy.
6.3 Instrumentos de Anlise

Os principais instrumentos de anlise adotados foram:
Anotaes extradas da reviso bibliogrfica;
Observao in loco das caractersticas virias, arborizao e verticalizao das edificaes;
Interpretao dos projetos disponibilizados pela BHTRANS e pela Superintendncia de
Desenvolvimento da Capital (Sudecap).
Simulaes de cenrios (planilhas eletrnicas e computao grfica);
Comparao entre o cenrio local e experincias internacionais.
6.4 Condies climticas (inserir mapa solomtrico)

Um dos grandes desafios produo fotovoltaica so as condies climticas do local. Os chamados
dias limpos, ou seja, os dias ideais para a boa produo energtica esto ligados a fatores como
proximidade da zona tropical e locais com maiores altitudes. O ndice de radiao solar e tempo
de insolao (atmosfera) so dois importantes componentes de interferncia na capacidade de
produo. Em reas urbanas deve-se considerar tambm elementos bloqueadores, como rvores e
prdios. No Brasil as mdias anuais so: radiao solar de 5.400 W/m2, tempo mdio de insolao
diria de cinco horas e ndice pluviomtrico de 1.700 milmetros (mm). Belo Horizonte possui clima
tropical de altitude, temperatura mdia de 21C, radiao solar de 5.700W/m2, insolao diria de
seis horas e precipitao pluvial de 1.447mm.
Para a pesquisa foram consideradas condies standard de operao (RTHER, 2004): irradiao
de 1.000 W/m2; amplitude modular de 1,5; temperatura de operao de 25C; tempo de operao de
quatro horas dirias e, para o pr-dimensionamento do reservatrio de gua, precipitao pluvial
de 2 mil mm.
CIDADES SUSTENTveis
155
Secretaria de Planejamento (Seplan)
CIDADES SUSTENTveis
156
6.5 Caractersticas dos corredores

Trecho/
Extenso
Caractersticas
Lagoinha Anel
(6,0 km)
Duplicada recentemente, possui busway de 2 faixas por sentido,

pouqussima arborizao (mudas), extensas reas remanescentes
revestidas por grama ou concreto, alguns equipamentos urbanos
(faculdades, igrejas, hospital, centro comunitrio), linda bairros de
baixa e mdia renda, poucos estabelecimentos comerciais (pequenos
e remanescentes), verticalidade virtualmente nula (edificaes
horizontais), topografia razoavelmente acidentada, demanda 9
estaes.
Anel Pampulha
(5,0 km)
Busway de 2 faixas por sentido, boa arborizao (palmeiras e

rvores do cerrado), diversos equipamentos urbanos (UFMG,
UEMG, bombeiros, agncias bancrias, subprefeitura, reas
militares, aeroporto), linda bairros de mdia e mdia alta renda,
estabelecimentos comerciais de mdio e grande porte (automotivo
e varejista), baixssima verticalidade (virtualmente nula), topografia
pouco acidentada, 7 estaes, conexo com 1 terminal.
Pampulha
Vilarinho
(6,0 km)
Ainda ser duplicada (nos moldes da Antnio Carlos), arborizao

atual razovel (rvores do cerrado), alguns equipamentos urbanos
(escola, parque, clubes, agncias bancrias), linda bairros de
mdia renda, diversificados estabelecimentos comerciais de
pequeno, mdio e grande porte (varejista), baixssima verticalidade
(virtualmente nula), topografia razoavelmente acidentada, 5
estaes, conexo com 3 terminais.
Tnel Terminal
So Gabriel
(6,0 km)
Busway de 1 faixa por sentido, arborizao moderada (concentrada),

diversos equipamentos urbanos (escola, agncias bancrias,
mercado, posto policial), linda bairros de mdia e mdia alta renda,
baixa verticalidade (prdios residenciais e comerciais mdios e
altos), diversificados estabelecimentos comerciais (pequeno, mdio
e grande porte), topografia pouco acidentada, 10 estaes, conexo
com 1 terminal.
Rotla Central
Avenidas Paran /
Santos Dumont
(1,0 km)
Passar por requalificao (trnsito prioritrio para nibus,

pedestres e bicicletas), arborizao razovel (arbustos), vrios
equipamentos urbanos (praas, rodoviria, central de servios,
centro cultural), regio de comrcio popular (varejo, hotis/motis),
mdia verticalidade (prdios mdios e galpes), topografia suave, 7
estaes de transferncia.
Rotla Central
Avenida
Amazonas
(1,0 km)
Projeto indefinido, boa arborizao (rvores e arbustos), vrios

equipamentos urbanos (centrais de servios, mercado, agncias
bancrias, praas), regio comercial (servios), alta verticalidade
(prdios altos), topografia levemente acidentada, 2 estaes de
transferncia.
Corredor
Antnio Carlos
Antnio Carlos
Pedro I
Cristiano
Machado
CIDADES SUSTENTveis
157
6.7 Cenrios Propostos

6.7.1 Cenrio Bsico Belo Horizonte 2014
Com base no panorama real at 2014, foi apurado o potencial energtico em funo da rea de
cobertura para as estaes, terminais e garagens. Devido burocracia, no foi possvel obter
informaes tcnicas que permitissem conhecer, aproximadamente, quais seriam as demandas de
carga. Por isso, neste cenrio, toda produo potencial injetada na rede de distribuio.
6.7.2 Cenrio 1 Cidade Sustentvel

Variante do cenrio bsico, no qual boa parte do excedente da produo aproveitado para a
implantao de programas de requalificao urbana ao longo dos corredores. Neste cenrio,
prevista tambm a implantao de postos de recarga para txis eltricos e reservatrios de gua
para irrigao pblica e combate a incndio.
6.7.3 Cenrio 2 PlanMob-BH 2020

Variante do cenrio bsico prolongado at 2020, dentro do panorama PlanMob-BH 2020 com
investimentos plenos. Neste cenrio, estimou-se o potencial energtico e hdrico em funo das
reas mdias de cobertura das estaes considerando distncia mdia de 700 metros (m) entre
elas e terminais previstos no plano.
CIDADES SUSTENTveis
158
7. Resultados da pesquisa e discusso

7.1 Cenrio Bsico Belo Horizonte 2014
Dentro da metodologia proposta, estima-se que o sistema BRT belo-horizontino possua, at
2014, potencial para aproximadamente 9,31 MWp (grfico 1) de mdulos fotovoltaicos instalados.
Em condies ideais, seria possvel produzir at 37,23 MWh/dia (grfico 2) ou 1,12 GWh/ms. O
BRT Central apresentou os menores ndices por possuir a maior concentrao de estaes com
interferncia de rvores e prdios altos. J o BRT Antnio Carlos/Pedro I apresentou os maiores
ndices, alavancados principalmente pelo Terminal/Shopping Vilarinho (grfico 3).
Grfico 1: Potncia Estimada por edificao (KWp);
Grfico 3: Produo Mensal por corredores, incluido

o terminal So Jos (ex-BRT PedroII/Carlos Luz)
Grfico 2: Produo Diria Estimada (MWh/dia)
Grfico 4: Estimativa de produao mensal por tipologia

de edificao.
CIDADES SUSTENTveis
159
7.2 Cenrio 1 Cidade Sustentvel

Com a implantao dos corredores BRT, a prefeitura inicia um novo programa de iluminao pblica,
baseado em lmpadas LED, e a instalao de eletropostos para txis nas estaes prximas a
pontos de alta atratividade. Cada estao teria at quatro carregadores (2.500 Wp cada). Seria
uma forma de potencializar o uso do transporte pblico. Embora a rea central seja, hoje, o destino
da maioria dos deslocamentos, esses eletropostos seriam instalados prioritariamente fora
da regio do Hipercentro, devido baixa produo local, mas poderia se pensar em transferir
virtualmente (uma espcie de restituio) a energia consumida por eletropostos para regies
com baixa produo local.
Um programa de irrigao pblica, e at mesmo de agricultura urbana, poderia ser iniciado. O
sistema de abastecimento contaria com um reservatrio de gua pluvial e um reservatrio auxiliar
para perodos de longa estiagem. Implantados sob a busway, tambm poderiam ser utilizados
como postos de apoio ao Corpo de Bombeiros, pois em cidades cada vez maiores possibilitar o
encurtamento de deslocamentos em situaes de emergncia vital. Neste cenrio, haveria tambm
a implantao de, no mnimo, quatro bicicletrios cobertos, com rea para reparos e vendas.
Figura 1: seo
transversal de
uma estao
BRT padro com
sistemas de
eletroposto e
reservatrios de
gua
CIDADES SUSTENTveis
160
7.3 Cenrio 2 PlanMob-BH 2020

Caso esse cenrio realmente ocorra, Belo Horizonte possuiria cerca de 288 estaes de
transferncia, com capacidade instalada de 23,25 MWp em mdulos fotovoltaicos, produo
potencial de 2,79 GWh/ms (figura 2) e capacidade para reservar at 217.728 m3 de gua pluvial
(figura 3). A implantao do PlanMob-BH em conjunto com um projeto consistente de miniusinas
solares permitir enormes ganhos na qualidade de vida da populao, com corredores de trfego
Estimativa
dede
Produo
Mensal
Estimativa
Produo
Mensalpor
porcorredores
corredores(MWp),
(MWp),
convidativos
parae funo
a utilizao
dos(KWp)
BRTs, bicicletas, txis eltricos,
para
fazer
caminhadas,
atividades
incluindo
o Terminal
So
Jos,
Potncia
Mxima
Estimada
da rea
de cobertura
incluindo
o Terminal
So
Jos,ex-BRT
ex-BRTPedro
PedroII/Catalo.
II/Catalo.
Potncia
Mxima
Estimada e funo
da rea
de cobertura
(KWp)
fsicas ou simplesmente descansar aps um dia de trabalho.
Estimativa
de rea
de corbetura
disponvel
implantao
mini
usinas
solares.
Estimativa
de rea
de corbetura
disponvel
parapara
implantao
de de
mini
usinas
solares.
(Comparativo
entre
os cenrios
Belo
Horizonte
2014
x PlanMob
2020)
(Comparativo
entre
os cenrios
Belo
Horizonte
2014
x PlanMob
2020)
Figura 2: Estimativa de rea de cobertura disponvel para a

implantao de miniusinas solares, comparativo: cenrio bsico
x cenrio 2
Simulao
evoluo
produopotencial
potencial(MWp)
(MWp)
Simulao
dada
evoluo
dada
produo
Figura 3: estimativa de evoluo da produo potencial: cenrio

bsico x cenrio 2; Grfico: Evoluo na capacidade de captao
da gua pluvial, 2014 a 2020
7.4 Consideraes
H uma evidente lacuna entre este modelo terico e possveis modelos experimentais. Muitas
funes calculadas comportaram-se de forma linear, ao passo que, em modelos experimentais,
certamente vo se comportar de forma no linear. Isso no enfraquece a proposta de transformao
de sistemas BRT em miniparques solares, mas evidencia a necessidade de futuras pesquisas de
aprofundamento. Por ora, os resultados atendem aos objetivos propostos.
A reviso bibliogrfica indicou que o ngulo ideal para a fixao dos painis deve ser o alinhamento
mximo favorvel no inverno, obtido pela latitude local acrescida de um tero dessa latitude, e os
painis devem apontar para o norte verdadeiro. Em Belo Horizonte a latitude local de 1923, logo,
a inclinao ideal seria de 2603. Para os clculos, todas as edificaes foram consideradas uma
unidade fixa. Posteriormente foram aplicados alguns fatores de correo estipulados em funo da
presena de rvores, viadutos e edifcios altos (o sombreamento parcial to prejudicial quanto o
sombreamento total). Tambm considerou-se a localizao em funo do norte verdadeiro.
CIDADES SUSTENTveis
161
7.5 Recomendaes
Na perspectiva de que futuras pesquisas experimentais sejam favorveis ao desenvolvimento
de programas de requalificao urbana por meio de miniusinas solares, recomenda-se que tais
programas considerem a possibilidade de corte de rvores nas reas prximas s estaes, a
preferncia pelo plantio de arbustos, flores, grama e processos de compensao ambiental. Ao
longo dos corredores, a implantao de sistemas para a irrigao dos canteiros, parques lineares e
at mesmo reas para a prtica de agricultura urbana, com rvores frutferas, deve ser considerada,
com criterioso dimensionamento do volume do reservatrio e demanda atendida, em funo das
caractersticas ambientais e geolgicas locais (GARCIA et al., 2010), com reservatrios conectados
rede de abastecimento para compensaes em perodos de longa estiagem. Esses sistemas
visariam, exclusivamente, a corrigir a umidade do solo.
Em comparao aos diversos sistemas BRT em operao, observa-se que aqueles que possuem
edificaes com coberturas curvas tendem a possuir menor eficincia energtica ou a ter o corpo
arquitetnico prejudicado. Para isso, em um futuro projeto de desenvolvimento, deve-se considerar
a elaborao de mdulos fotovoltaicos mais esbeltos. Para evitar que intempries ou aes de
vandalismo possam danificar os mdulos (que a parte mais cara do sistema, cerca de 60% do
total), estes devero possuir maior espessura do vidro e pelcula protetora. Quanto ao sobrepeso
da cobertura, os mdulos poderiam ser empregados em substituio s telhas metlicas.
8. Concluses
Os desafios e as incertezas que envolvem a completa implantao do PlanMob-BH meta a ser
alcana em 2020 foram encarados como estmulos ao desenvolvimento de solues que possam
contribuir para a transformao de cidades sustentveis. A obteno de informaes pontuais
sobre o sistema BRT local foi um grande desafio, devido principalmente burocracia pblica e
ao prazo em que a pesquisa foi desenvolvida (tive conhecimento do prmio a exatos 32 dias do
trmino do prazo de inscrio). Mas ainda assim foi possvel levantar as informaes para melhor
conceituar a possibilidade de implantao dessas miniusinas solares.
Os dados extrados indicam o grande potencial que os BRTs possuem para ser muito mais que
somente uma alternativa para a questo da mobilidade. Tecnicamente, possvel o desenvolvimento
de equipamentos otimizados para tal finalidade, o que poderia viabilizar a proposta apresentada.
Por sua vez, anlises de viabilidade econmica devem incluir a lgica de que, em termos de
sustentabilidade, a humanidade sempre vai tentar amortizar a nossa dvida com a natureza. A
rpida expanso tecnolgica e mercadolgica imposta pelos novos paradigmas vai possibilitar que
futuras pesquisas se beneficiem de processos mais eficientes e econmicos de gerao fotovoltaica.
CIDADES SUSTENTveis
162
A escolha de Belo Horizonte, dentro das opes selecionadas, demonstrou grande adaptabilidade
realidade de outras cidades. Espera-se, sinceramente, que essa pesquisa seja aprofundada para
melhor conhecimento do real potencial energtico de sistemas BRT. E mesmo que resultados futuros
inviabilizem a implantao de miniusinas solares, nos moldes apresentados, pode-se trabalhar para
permitir que tais estruturas funcionem como aliviadores de tenso, visando reduo do pico de
demanda diurno das redes de distribuio.
O Pas ocupa posio privilegiada na utilizao de energias renovveis. O grande desafio para as
prximas dcadas vai ser amplificar aes e projetos que contribuam para a qualidade de vida nas
cidades, pois na medida em que a sustentabilidade se torna cada vez mais importante tanto para
as cidades quanto para o planeta, a pergunta que se faz no se as cidades vo fazer isso, mas
quais sero as primeiras a fazer? E quais faro melhor? (IBM, 2008). Para os objetivos propostos,
a pesquisa apresentou resultados satisfatrios. Resta conhecer quais sero os resultados em uma
futura pesquisa experimental. A exemplo de Curitiba, possumos a possibilidade de novamente
inovar em sistemas de transporte pblico e, apesar dos percalos enfrentados para a realizao de
grandes obras necessrias ao desenvolvimento das cidades, observadores externos esto atentos
ao que podemos oferecer. O Brasil est se tornando um lder mundial no trabalho de estabelecer
um novo e alto padro de desenvolvimento urbano e industrial sustentvel (WEISS, 2009)7 e este
trabalho descortinou novas perspectivas para a consolidao de cidades sustentveis.
ALTAMIRANO, Gilmar; AMARAL, Jos Roberto Andrade e SILVA, Paulo Srgio. Caladas Verdes e
Acessveis Melhoram a Mobilidade, a Permeabilidade e Embelezam a Paisagem Urbana. 1 ed. So
Paulo: A9 Editora, 2008.
BELO HORIZONTE. Lei N 10.134, de 18 de maro de 2011 - Poltica Municipal de Mobilidade Urbana
de Belo Horizonte. Lei Regulamentar. Belo Horizonte: Prefeitura Municipal de Belo Horizonte, 2011.
Disponvel em: <http://bit.ly/n8PeMc>.
BELO HORIZONTE. Planejamento Estratgico de Belo Horizonte 2030. Belo Horizonte: Prefeitura
Municipal de Belo Horizonte, 2009. Disponvel em: <http://bit.ly/qNmVKZ>.
Center for Advanced Infrastructure and Transportation (CIAT). A Solar Powered Bus Stop System.
Rutgers: Rutgers State University, 2006. Disponvel em: <http://bit.ly/ntUa3g>.
Marc Weiss, presidente da Global Urban Development
CIDADES SUSTENTveis
163
Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Prmio Jovem Cientista

- Cidades Sustentveis: Caderno do Professor. Braslia: CNPq, 2011. Disponvel em: <http://bit.ly/
l8UWBc>.
Conferncia Digital Life Design 2007. Agenda Verde de Norman Foster. Vdeo, Munique: TED Partner
Series, 2007. Disponvel em: <http://bit.ly/dUwACr>.
COSTA, Marcela da Silva. Mobilidade urbana sustentvel: um estudo comparativo e as bases de um
sistema de gesto para Brasil e Portugal. So Carlos: Escola de Engenharia de So Carlos/USP,
2003. Disponvel em: <http://bit.ly/pTwpCz>.
Empresa de Transportes e Trnsito de Belo Horizonte S.A. (BHTRANS). Balano da Mobilidade
Urbana de Belo Horizonte 2010. Belo Horizonte: BHTrans, 2010. Disponvel em: <http://bit.ly/n8KvFI>.
BHTRANS Empresa de Transportes e Trnsito de Belo Horizonte S.A. Informaes Tcnicas Estao Pampulha e Estao So Jos. Belo Horiozonte: BHTRANS, 2010.
Empresa de Transportes e Trnsito de Belo Horizonte S.A. (BHTRANS). Manual de Medidas
Moderadoras de Trfego. Belo Horizonte: BHTrans, 2008 . Disponvel em: <http://bit.ly/qT1sNp>.
Empresa de Transportes e Trnsito de Belo Horizonte S.A. (BHTRANS). Experiencia y Desafio en
la Implantacin del BRT en Belo Horizonte, Brasil. Guayaquil: Congreso SIBRT, 2011. Disponvel em:
<http://slidesha.re/mRnMbK>.
Empresa de Transportes e Trnsito de Belo Horizonte S.A. (BHTRANS). Logit Engenharia Consultiva.
Plano de Mobilidade de Belo Horizonte - Apresentao de Resultados Finais. Belo Horizonte:
BHTrans, 2010. Disponvel em: <http://bit.ly/pmoxDM>.
FALCN, Antoni. Espacios Verdes para una Ciudad Sostenible. 1 ed. Barcelona: Gustavo Gili, 2008.
FRANCO, Pedro Rocha. BH est entre as piores cidades do mundo em mobilidade in Estado de
Minas. Belo Horizonte: 2009. Disponvel em: <http://bit.ly/8YbIas>.
GARCIA, Ana Paula; SILVA, Audenice; KIPERSTOK, Asher e COHIM, Eduardo. Dimensionamento de
Reservatrio para Captao de gua de Chuva para Irrigao - gua de Chuva: Pesquisas, Polticas
e Desenvolvimento Sustentvel . In 6 Simpsio Brasileiro de Captao e Manejo de gua de Chuva.
Belo Horizonte: 2007. Disponvel em: <http://bit.ly/pF9NX3>.
GMEZ, JosFlix. Relatrio da Visita Tcnica ao Projeto BRT da Cidade de Belo Horizonte. Bogot:
Instituto de Polticas de Transporte e Desenvolvimento (ITDP), 2010. Disponvel em: <http://bit.ly/
pCMEx9>.
GREENPEACE Internacional; EREC - Conselho Europeu de Energia Renovvel (EREC). [R]evoluo
Energtica - Perspectivas para uma energia global sustentvel. So Paulo: Greenpeace, 2007.
Disponvel em: <http://bit.ly/6AzjP>.
Instituto de Energia e Meio Ambiente (IEMA). A Bicicleta e as Cidades: como inserir a bicicleta na
poltica de mobilidade urbana. So Paulo: IEMA, 2010. Disponvel em: http://bit.ly/pBixB5.
CIDADES SUSTENTveis
164
Instituto de Polticas de Transporte e Desenvolvimento (ITDP). Manual de BRT (Bus Rapid Transit) Guia de Planejamento. Braslia: Ministrio das Cidades, 2008. Disponvel em: <http://bit.ly/psNEdz>.
JACOBS, Jane. Morte e Vida de Grandes Cidades. 2 ed. So Paulo: Martins Fontes, 2003.
LONDRES. The London - Plan Spatial Development Strategy for Greater London. Londres: Greater
London Authority, 2009. Disponvel em: <http://bit.ly/6NZt5l>.
LOPES, Valquiria. Nem a Copa desata os ns da Pedro II in Estado de Minas. Belo Horizonte: 2011.
Disponvel em: <http://bit.ly/nQmenK>.
Metropolitan Transportation Authority (MTA). Greening Mass Transit & Metro Regions: The Final
Report of the Blue Ribbon Commission on Sustainability and the MTA. Nova Iorque: MTA, 2009,
Disponvel em: <http://bit.ly/rcP3fp>.
Ministrio de Minas e Energia (MME). Relatrio do Grupo de Trabalho em Sistemas Fotovoltaicos.
Braslia: MME, 2009. Disponvel em: <http://bit.ly/mZ7m42>.
NICOL, Fergus; ROAF, Sue e CRICHTON, David. Adaptao de Edificaes e Cidades s Mudanas
Climticas. 1 ed. Porto Alegre: Bookman, 2009.
NTU - Associao Nacional das Empresas de Transportes Urbanos. Anurio NTU 2009 - 2010.
Braslia: NTU, 2010. Disponvel em: <http://bit.ly/o7zO9T>.
PEREIRA, Enio Bueno; MARTINS, Fernando Ramos; ABREU, Samuel Luna de e RTHER, Ricardo.
Atlas Brasileiro de Energia Solar. 1 ed. So Jos dos Campos: INPE, 2006.
ROMERO, Marta Adriana Bustos. A Arquitetura Bioclimtica do Espao Pblico. 1 ed. Braslia: UnB,
2005.
ROTH, Matthew. Mayor Newsom and MTA Cut Ribbon on New Solar Bus Shelters Streets Blog SF,
2009: Disponvel em: <http://bit.ly/MnN0>.
RTHER, Ricardo. Edifcios Solares Fotovoltaicos: o potencial da gerao solar fotovoltaica integrada
a edificaes urbanas e interligada rede eltrica pblica no Brasil. 1 ed. Florianpolis: Labsolar/
UFSC, 2004. Disponvel em: <http://bit.ly/nXtBeC>.
TED 2007. O Canto da Cidade de Jaime Lerner. Vdeo, Monterey: TED Conferences, 2007. Disponvel
em: <http://bit.ly/VLrbM>.
TRANSMILENIO S.A. Visio Integrada de Ciudad. Bogot: TransMilenio, 2010. Disponvel em: <http://
bit.ly/rmxkIO>.
URBS - Urbanizao de Curitiba S.A. Rede Integrada de Transporte (RIT). Curitiba: Prefeitura
Municipal de Curitiba, 2010, Disponvel em: <http://bit.ly/2teT34>.
VARGAS, Heliana Comin e CASTILHO, Ana Luisa Howard de. Intervenes em Centros Urbanos Objetivos, Estratgias e Resultados. 2 ed. Barueri: Manole, 2008.
CIDADES SUSTENTveis
165
Categoria Estudante
do Ensino Superior
LUGAR
Diminuio do Impacto Ambiental

dos Resduos Slidos Municipais:
Caracterizao e Quantificao
de Filmes Plsticos Rejeitados
na Reciclagem Comercial e Sua
Utilizao em Biocompsitos
Autor:
Cibele Rosa Oliveira
(cibele@debiq.eel.usp.br)
Orientador:
Adilson Roberto Gonalves
(priadi@uol.com.br)
CIDADES SUSTENTveis
166
1. Introduo
Com o crescimento da populao e a melhora dos padres de vida, a gesto dos resduos municipais
tem se tornado um problema cada vez maior. Numa cultura capitalista, em que o consumismo
est longe de ser uma prtica sustentvel, a soluo para o volume de resduos gerados e sua
heterogeneidade torna-se um grande desafio.
No Brasil, a maior parte dos resduos slidos gerados despejada em vazadouros a cu aberto
(lixes) e em aterros sanitrios (IBGE, PNSB, 2008). Anualmente, milhes so gastos com a coleta, o
transporte, a mo de obra e a manuteno dos aterros, sem contar os danos ambientais oferecidos
por esse sistema.
A coleta seletiva dos materiais reciclveis ainda enfrenta dificuldades, uma vez que, para se
alcanar bons resultados nos sistemas de reciclagem, preciso que os resduos sejam separados
na fonte, o que exige a conscientizao da populao, operadores qualificados e uma sensibilizao
das autoridades para que haja investimentos, como emprstimos e reduo de impostos para as
empresas recicladoras. (SUTTIBAK et al., 2008).
Nos pases desenvolvidos a reciclagem ainda enfrenta os altos custos de mo de obra, o que resulta
na buscas de novas solues, como os processos trmicos e biolgicos.
Os processos trmicos, so viveis para resduos de alto poder calorfico.
J os processos biolgicos dependem de uma separao prvia, uma vez que os materiais inertes
(plsticos, metais e outros rejeitos) influenciam negativamente nos processos de compostagem
(KUMAR et al., 2011).
No Brasil, nem todo material que pode ser reciclado coletado nas ruas. Em razo da facilidade
de transporte e da convenincia financeira, os materiais de maior interesse so latas de alumnio,
garrafas PET, vidro, metais e papelo. Um estudo feito recentemente na Tailndia, pas com contexto
socioeconmico semelhante ao do Brasil, comprova essa mesma realidade (SUTTIBAK et al., 2008).
Vale a pena lembrar que cada programa de reciclagem sujeito ao seu contexto local, levando em
conta a situao demogrfica, fatores polticos e culturais (TIMLETT e WILLIANS, 2008).
Portanto, fazendo uma anlise dos resduos slidos municipais (RSM), podemos comprovar que
muitos materiais reciclveis, de pouco interesse para a reciclagem comercial, so descartados
juntamente com os resduos orgnicos, interferindo no processo de compostagem, aumentando o
volume depositado nos aterros e deixando de ser reutilizados. Quanto mais desenvolvido o pas ou
quanto mais alta a classe social, menor a proporo de resduos orgnicos compostveis e maior
a de reciclveis papel, papelo, vidro, metais e plsticos (CEMPRE, 2011).
CIDADES SUSTENTveis
167
1.1 Composio dos RSMs

As embalagens compem a maioria dos RSMs, no compostveis e de pouco interesse para a
reciclagem comercial. No Brasil, no ano de 2010, a indstria de embalagens obteve um faturamento
de R$ 40,5 bilhes segundo a Pesquisa Industrial Anual (PIA) 2008, do IBGE , nmero que vem
crescendo anualmente devido demanda gerada pelo alto consumo. Do total de embalagens
produzidas, 33,2% so papis. Em seguida vm os materiais plsticos, que representam 29,7% da
produo total.
Ainda segundo a PIA 2008, desse total, so reciclados 46%
de papel, 80% de papelo, 55,6% de garrafas PET e 21,2%
de outros plsticos.
Uma pesquisa feita recentemente em 433 municpios
brasileiros revela que os resduos orgnicos restos
vegetais e animais e restos de jardinagem representam
60% dos RSMs coletados, enquanto os materiais reciclveis
podem ser representados pelo grfico a seguir, confirmando
a proporo entre embalagens produzidas e os resduos
gerados (Cempre - Pesquisa Ciclosoft 2010).
1.1.1 Materiais plsticos

Figura 1. Participao de cada segmento na
indstria de embalagem - IBGE
Plsticos so materiais formados pela unio de grandes

cadeias moleculares chamadas polmeros, que, por sua
vez, so formados por molculas menores, chamadas
monmeros. Os plsticos so produzidos por meio de um
processo qumico chamado polimerizao, que proporciona
a unio qumica de monmeros para formar polmeros.
A matria-prima dos plsticos o petrleo. Este formado
por uma complexa mistura de compostos. Pelo fato de estes
compostos possurem diferentes temperaturas de ebulio,
possvel separ-los por meio de um processo conhecido
como destilao ou craqueamento.
Figura 2 - Composio gravimtrica da Coleta

Seletiva - Pesquisa Ciclosoft 2010
A frao nafta fornecida para as centrais petroqumicas,

onde passa por uma srie de processos, dando origem aos
principais monmeros, como, por exemplo, o eteno.
Os diversos tipos de plsticos so utilizados em quase todos
CIDADES SUSTENTveis
168
os setores da economia, tais como: construo civil, agrcola, de calados, mveis, alimentos, txtil,
lazer, telecomunicaes, eletroeletrnicos, automobilsticos, mdico-hospitalar e distribuio de
energia.
O setor de embalagens para alimentos e bebidas vem se destacando pela utilizao crescente
dos plsticos, em funo de suas excelentes caractersticas, entre elas: transparncia, resistncia,
leveza e atoxidade.
Os plsticos so classificados por suas resinas polimricas e se dividem basicamente em:
Polietileno tereftalato (PET)

Produtos: frascos e garrafas para uso alimentcio/hospitalar, cosmticos, bandejas para microondas,
filmes para udio e vdeo, fibras txteis, etc.
Benefcios: transparente, inquebrvel, impermevel, leve.
Polietileno de alta densidade (PEAD)

Produtos: embalagens para detergentes e leos automotivos, sacolas de supermercados, garrafeiras,
tampas, tambores para tintas, potes, utilidades domsticas, etc.
Benefcios: inquebrvel, resistente a baixas temperaturas, leve, impermevel, rgido e com
resistncia qumica.
Policloreto de vinila (PVC)

Produtos: embalagens para gua mineral, leos comestveis, maioneses, sucos. Perfil para janelas,
tubulaes de gua e esgotos, mangueiras, embalagens para remdios, brinquedos, bolsas de
sangue, material hospitalar, etc.
Benefcios: rgido, transparente, impermevel, resistente temperatura e inquebrvel.
Polietileno de baixa densidade (PEBD) e Polietileno linear de baixa densidade (PELBD)

Produtos: sacolas para supermercados e lojas, filmes para embalar leite e outros alimentos, sacaria
industrial, filmes para fraldas descartveis, bolsa para soro medicinal, sacos de lixo, etc.
Benefcios: flexvel, leve, transparente e impermevel.
CIDADES SUSTENTveis
169
Polipropileno (PP)
Produtos: filmes para embalagens e alimentos, embalagens industriais, cordas, tubos para gua
quente, fios e cabos, frascos, caixas de bebidas, autopeas, fibras para tapetes e utilidades
domsticas, potes, fraldas e seringas descartveis, etc.
Benefcios: conserva o aroma, inquebrvel, transparente, brilhante, rgido e resistente a mudanas
de temperatura.
Poliestireno (PS)
Produtos: potes para iogurtes, sorvetes, doces, frascos, bandejas de supermercados, geladeiras
(parte interna da porta), pratos, tampas, aparelhos de barbear descartveis, brinquedos, etc.
Benefcios: impermevel, inquebrvel, rgido, transparente, leve e brilhante.
Outros
Neste grupo encontram-se, entre outros, os seguintes plsticos: ABS/SAN, EVA e PA.
Produtos: solados, autopeas, chinelos, pneus, acessrios esportivos e nuticos, plsticos especiais
e de engenharia, CDs, eletrodomsticos, corpos de computadores, etc.
Benefcios: flexibilidade, leveza, resistncia abraso, possibilidade de design diferenciado.
(REVIVERDE, 2011)
1.1.2 Plstico filme

Plstico filme uma pelcula plstica, normalmente usada como sacola de supermercado, saco de
lixo, embalagem de alimentos, lona agrcola e proteo de alimentos na geladeira ou microondas.
A resina de polietileno de baixa densidade (PEBD) e a de polipropileno (PP) so as mais usadas
no Brasil, correspondendo cada uma a 23% dos polmeros consumidos no mercado brasileiro de
plstico (Cempre).
Abandonados em vazadouros, esses sacos plsticos impedem a passagem da gua retardando a
decomposio dos materiais biodegradveis e dificultam a compactao dos detritos (TRIGUEIRO,
2003). Segundo o Programa Ambiental das Naes Unidas, existem 46 mil fragmentos de plstico
em cada 2,5 quilmetros quadrados da superfcie dos oceanos. Isso significa que a substncia j
responde por 70% da poluio marinha por resduos slidos (NEIVA e LIMA, 2008).
CIDADES SUSTENTveis
170
1.2 A coleta seletiva e a reciclagem

A reciclagem um processo fsico-mecnico que converte os materiais descartados (lixo ou
matria-prima secundria) em produto semelhante ao inicial ou outro. Reciclar economizar
energia, poupar recursos naturais e trazer de volta ao ciclo produtivo o que jogado fora. Na
reciclagem, os resduos so coletados, separados e processados para serem usados como matriaprima na manufatura de bens antes feitos com matria-prima virgem. Dessa forma, os recursos
naturais ficam menos comprometidos.
O Brasil tem tradio em reciclar diversos materiais com alto nvel de reaproveitamento e em
igualar ou ultrapassar as taxas obtidas pelos pases industrializados. Aproximadamente 95% das
latas de alumnio e 55% das garrafas PET so recicladas. Cerca de metade de todo o papel e vidro
reaproveitada. A reciclagem no Brasil gera em torno de US$ 2 bilhes e evita a emisso de 10
milhes de toneladas de gases de efeito estufa. Apesar dessa conquista, materiais reciclveis com
valor de US$ 5 bilhes ainda vo para os aterros. A reciclagem total corresponderia a 0,3% do
PIB. O gerenciamento de resduos e a reciclagem empregam mais de 500 mil pessoas no Brasil a
maior parte como catadores individuais em trabalhos informais, com ganhos baixos e instveis e
em ms condies.
Com iniciativas de governos locais, cerca de 60 mil catadores organizaram-se em cooperativas ou
associaes e atuam de maneira formal, com contrato de trabalho. Seus rendimentos so mais
de duas vezes superiores aos dos catadores individuais, o que retira suas famlias da pobreza. A
Poltica Nacional de Resduos Slidos (PNRS) estabelecida por uma lei de 2 de agosto de 2010
procura elevar esse potencial. Ela regula a coleta, a disposio final e o tratamento dos resduos
urbanos, industriais e perigosos no Brasil (Pnuma ONU, 2011).
No entanto, diversos materiais deixam de ser reciclados devido falta de: informao em relao
a possveis tecnologias de reciclagem, mercado reciclador e consumidor, estmulo regional, rede
logstica que possibilite a reciclagem ou simplesmente um contato comercial que viabilize o
processo.
Os plsticos reciclveis so: potes de todos os tipos, sacos de supermercados, embalagens para
alimentos, vasilhas, recipientes e artigos domsticos, tubulaes e garrafas PET, que, convertidas
em grnulos, so usadas para a fabricao de cordas, fios de costura, cerdas de vassouras e escovas.
Os no reciclveis so: cabos de panela, botes de rdio, pratos, canetas, bijuterias, espuma,
embalagens a vcuo, fraldas descartveis.
A reciclagem de plsticos apresenta muitas vantagens. Quando reciclamos, reduzimos o volume
final dos resduos e os consequentes problemas da sua disposio final. Alm disso, a recuperao
dos resduos e sua reutilizao asseguram a economia de matrias-primas e de energia.
Isso pode ser entendido como uma alternativa para as oscilaes do mercado abastecedor e
CIDADES SUSTENTveis
171
tambm como preservao dos recursos naturais, o que pode reduzir, inclusive, os custos das
matrias-primas.
O plstico reciclado tem infinitas aplicaes, tanto nos mercados tradicionais das resinas virgens
quanto em novos mercados.
O plstico reciclado pode ser utilizado para a fabricao de:
- garrafas e frascos, exceto para contato direto com alimentos e frmacos;
- baldes, cabides, pentes e outros artefatos produzidos pelo processo de injeo;
- madeira plstica;
- cerdas, vassouras, escovas e outros produtos que sejam produzidos com fibras;
- sacolas e outros tipos de filmes;
- painis para a construo civil.
A reciclagem do plstico exige cerca de 10% da energia utilizada no processo primrio.
1.3 Reciclagem do plstico filme

Aps ser separado do lixo, o plstico filme enfardado para a reciclagem. Na recicladora, o material
passa pelo aglutinador, uma espcie de batedeira de bolo, grande, que aquece o plstico pela frico
de suas hlices, transformando-o em uma espcie de farinha. Em seguida, aplicada pouca gua
para provocar um resfriamento repentino, que resulta na aglutinao: as molculas dos polmeros
se contraem, aumentando sua densidade e transformando o plstico em gros.
Assim, ele passa a ter peso e densidade suficientes para descer no funil da extrusora, a mquina
que funde o material e o transforma em tiras.
Na ltima etapa, ele passa por um banho de resfriamento e picotado em gros chamados pellets,
que so ensacados e vendidos para fbricas de artefatos plsticos (CEMPRE, 2011).
1.4 Compsitos
A definio tradicional de um compsito um material com pelo menos duas fases: uma fase
contnua e uma fase dispersa. A fase contnua responsvel pelo recheio e volume e tem a funo
de transferir carregamento fase dispersa. A fase dispersa usualmente responsvel pelo aumento
de uma ou mais propriedades do compsito. Muitos dos compsitos atingem um melhoramento
das propriedades mecnicas, como dureza e resistncia, embora outras propriedades de interesse
CIDADES SUSTENTveis
172
tambm possam ser atingidas, como estabilidade trmica, eltrica e baixa densidade (MANO, J.F.
et al., 2004).
Estudos recentes indicam que os compsitos de fibras naturais so superiores ambientalmente
em relao a fibras sintticas, especialmente fibra de vidro. Os componentes podem ter destinos
finais semelhantes aps o uso, como reciclagem e incinerao. No entanto, a incinerao de
componentes com fibras naturais consome menos energia (45%) em relao a componentes com
fibras de vidro, resultando em menores emisses de gases na atmosfera (JOSHI et al., 2004). Alm
disso, possvel a biodegradao, pois o ataque de microrganismos e fungos mais favorvel
devido presena das fibras naturais dentro dos polmeros (SILVA, J.L.G.; AL-QURESHI, 1999).
1.4.1 Processamento e obteno dos compsitos

A temperatura de decomposio da frao celulsica define o limite superior da temperatura de
processamento dos compsitos, permitindo que as quatro principais commodities plsticas (PE, PP,
PVC e PS) sejam usadas sem problemas (LUZ, 2007).
O processamento via fuso consiste em uma profunda incorporao das fibras dispersas na
matriz termoplstica, como resultado de um processo de mistura acima da temperatura de fuso
do polmero. A mistura resultante pode ser processada, subsequentemente, para a fabricao de
diversos produtos, utilizando-se de tcnicas bem conhecidas como extruso, injeo, protruso e
termoformagem (BALATINECZ; WOODHAMS, 1993).
A extruso o processo de aplicar calor e presso para derreter uma resina e for-la, por meio de
um orifcio, para continuamente produzir formas, como filmes, lminas, canos e outros formatos
(KILLOUGH, 1996).
Outra tcnica o uso de um misturador termocintico de alta rotao (sistema batelada). Aqui, a
fonte de aquecimento gerada pela energia cintica da alta rotao das palhetas.
No processo de injeo, os compostos so aquecidos, derretidos e homogeneizados, formando
um lquido viscoso. O lquido viscoso ento forado em um molde relativamente frio, resfriado
e ejetado do molde como uma pea pronta. O peso da pea injetada varia de poucos gramas at
quilogramas, dependendo do molde e da mquina injetora. Um dos parmetros-chave no processo
de injeo a viscosidade do lquido fundido, sendo forado por meio dos orifcios de entrada para
o molde (TOBIN, 1996).
1.5 O municpio de Lorena (SP)

Lorena um municpio brasileiro do Estado de So Paulo, na mesorregio do Vale do Paraba. Sua
populao estimada de 82.770 residentes. Sua rea 414km2, com densidade demogrfica de
211,4 hab/km2 (CENSO IBGE 2010).
CIDADES SUSTENTveis
173
Lorena, assim como outras cidades vizinhas, no possui aterro sanitrio e despeja seus RSMs no
aterro sanitrio de Cachoeira Paulista, o que gera um gasto muito alto para o municpio. Segundo
informaes da prefeitura municipal, 55 toneladas de RSMs so coletados na cidade, diariamente.
Alm disso, Lorena no possui nenhum sistema eficiente de coleta seletiva. A cidade conta apenas com
uma cooperativa de catadores e alguns pontos informais de compra e venda de materiais reciclveis.
2. Objetivos
Este trabalho tem por objetivo realizar o mapeamento dos resduos slidos urbanos no municpio
de Lorena (SP), quantificando-os e classificando-os, a fim de propor o uso de filmes plsticos que
compe os resduos slidos urbanos e que so de pouco interesse para a reciclagem comercial na
obteno de compsitos, utilizando fibras celulsicas de bagao de cana-de-acar como reforo.
Estes compsitos sero obtidos por meio de dois mtodos de mistura (misturador termocintico e
extruso), em diferentes propores de materiais celulsicos e polimricos.
3.1 Caracterizao dos resduos slidos municipais
3.1.1 Coleta de RSMs no municpio de Lorena (SP)
Para caracterizao dos RSMs, a cidade de Lorena foi dividida em quatro regies, baseando-se nos
dias e horrios de coletas de resduos, realizadas pela prefeitura municipal.
Definidos os pontos representativos, as coletas foram feitas com o apoio de um carro cedido pela
Universidade de So Paulo. Em cada regio foram coletadas amostras, em domiclios representativos
de cada regio, somando um total de 39 amostras.
As amostras de RSMs coletadas foram colocadas em sacos plsticos de 50 litros e identificadas por
uma numerao sequencial, correspondente a um cadastro de cada domiclio.
3.1.2 Quantificao e separao dos RSUs

Os RSMs de cada amostra foram separados manualmente e quantificados, utilizando-se uma
balana (Filizola BP15) com preciso de trs casas decimais. Aps a separao e a quantificao,
descartaram-se as amostras, guardando-se apenas os filmes plsticos.
CIDADES SUSTENTveis
174
3.1.3 Limpeza dos filmes plsticos e determinao de

umidade
Os filmes plsticos foram lavados com uma soluo de
hipoclorito de sdio e detergente em gua e foram secos em
estufa a 50 graus C por 48 horas. Os filmes limpos e secos
foram novamente pesados para determinao do porcentual
de sujeira e umidade.
3.1.4 Quantificao e separao dos filmes plsticos

Os filmes plsticos limpos e secos foram separados e
quantificados, de acordo com suas resinas polimricas.
3.2 Obteno dos compsitos

3.2.1 Matriz
Como matriz dos compsitos foram utilizadas aparas de filmes
de polietileno, gentilmente fornecidos pela empresa Tecnoval.
Os filmes foram picados e secos em estufa a 80 graus C por
uma hora.
Figura 3. Filmes plsticos utilizados

na obteno dos compsitos
3.2.2 Fibras in natura

O bagao de cana-de-acar utilizado no trabalho foi
gentilmente fornecido pela Usina Vale do Rosrio, hoje Santa
Vale, localizada em Morro Agudo (SP). As fibras de bagao de
cana-de-acar foram lavadas com gua e secas em estufa a
80 graus C por trs horas.
3.2.3 Processamento em homogenizador de plsticos

de laboratrio (misturador termocintico)
Para a obteno dos compsitos, os materiais secos foram
pesados obedecendo as propores de 5% a 25% (m/m)
de fibras. Foram preparadas cerca de 500 gramas (g) de
cada material compsito (filmes de polietileno/bagao)
em bateladas de 50 g (capacidade da cpsula bipartida do
Figura 4. Bagao de cana-de-acar utilizado na

obteno dos compsitos
CIDADES SUSTENTveis
175
misturador termocintico) no misturador termocintico (modelo MH- 50H) a 5250 RPM. Aps a
mistura, o material fundido passou entre rolos de ao inox e, em seguida, foi resfriado com imerso
em gua. Depois de secos, os compsitos foram modos em moinho granulador (Rone) at tamanho
aproximado de 13 mm (LUZ, 2007).
3.2.4 Processamento em extrusora monorosca

A pr-mistura foi adicionada lentamente ao funil da extrusora, por meio de sistema de alimentao
forada, fazendo com que o material passasse inteiramente pelo conjunto de roscas por quatro
zonas de temperatura (165,160,155,150 graus C), com uma rotao de 35 RPM.
Foram obtidos 500 g de cada compsito
extrudado. Como a mistura foi feita
em extrusora monorosca, a olho nu,
inicialmente o compsito pode no
ser homogneo. A fim de garantir a
homogeneidade, foi feito um controle da
massa adicionada de fibras e polmeros,
cuidando-se para que o material passasse
inteiramente pela extrusora. Os fios
extrudados (macarres) foram granulados
e misturados de forma a se obter
compsitos homogneos (LUZ, 2007).
3.2.5 Processamento em injetora

Os compsitos pr-misturados foram
processados em uma injetora Jasot,
modelo IJ -300/130 ton (figura 6), para
completa homogeneizao e obteno dos corpos de prova. A injetora Jasot um equipamento de
porte mdio, com capacidade de fechamento de 130 ton. A rosca possui trs zonas de aquecimento
e pode injetar peas de at 300 g. A injetora munida com um software da empresa (Solares-JST
15102), podendo ser operada nos modos manual, semiautomtico e automtico.
Figura 5. Detalhamento da extrusora para processamento dos compsitos

e fibras/ PE
CIDADES SUSTENTveis
176
Figura 6. Injetora Jasot IJ -300
4. Resultados e discusso
4.1 Coleta de RSMs
Para a caracterizao dos RSMs, dividiu-se a cidade de Lorena
em quatro regies, baseando-se nos dias e horrios de coletas de
resduos, realizadas pela prefeitura municipal. Foram coletadas
39 amostras de RSMs nos pontos representados no mapa da
figura 7.
4.2 Quantificao e separao dos RSMs

Aps a coleta das amostras, cada uma delas foi separada de
acordo com sua composio. De maneira geral, as amostras
de RSMs apresentaram composies semelhantes. Portanto, Figura 7. Mapa dos pontos de coleta das
amostras de RSMs
separou-se os RSMs em:
papis/papelo;
embalagens plsticas (embalagens rgidas, garrafas, etc.);
resduos orgnicos (resduos de varrio, papel higinico, guardanapos, papel absorvente,
folhas e fezes de animais);
metais (lacres, latinhas de alumnio, etc.);
isopor;
rejeitos (fraldas descartveis, tecidos, espumas, etc.);
filmes plsticos (sacos de lixo, sacolas, etc.).
CIDADES SUSTENTveis
177
Figura 8. Caracterizao dos RSMs (amostra 19)
4.2.2 Caracterizao dos RSMs por grupos representativos economicamente

Para avaliar a variabilidade da composio dos RSMs de acordo com o nvel econmico de
cada regio, as amostras foram divididas em trs grupos representativos. Alguns fatores como
valorizao imobiliria, posse de bens e poder aquisitivo foram considerados para diferenciar
esses trs grupos, baseando-se no mtodo adotado pelo sistema Critrio de Classificao
Econmica Brasil, que define as classes econmicas, a fim de estimar o poder de compra das
pessoas e famlias urbanas (Datavale). Os grupos 1, 2 e 3 representam respectivamente os nveis
sociais em ordem decrescente.
15%
5%
11%
69%
Figura 9. Quantificao dos RSMs
Reciclvel (sem os filmes)
Filmes Plsticos
Rejeitos
Orgnico
Figura 10. Porcentual de reciclveis, rejeitos, filmes

plsticos e materiais orgnicos
CIDADES SUSTENTveis
178
GRUPO
GRUPO 2
13%
21%
5%
5%
6%
68%
8%
74%
GRUPO 3
13%
6%
20%
61%
Reciclvel (sem os filmes)
Filmes Plsticos
Rejeitos
Orgnico
Figura 11. Caracterizao dos RSMs por grupos representativos economicamente.
Mesmo com composio distinta, especialmente quanto parte

orgnica e aos rejeitos, a porcentagem de filmes plsticos
muito semelhante, independente dos grupos sociais.
Filmes plsticos nos RSU

Filmes
Plsticos
5%
4.2.3 Caracterizao da frao polimrica dos RSMs

Os filmes plsticos corresponderam a 5% m/m dos RSMs, valor
confirmado na anlise das 39 amostras analisadas.
Depois de quantificados, os filmes plsticos foram lavados com
uma soluo de hipoclorito de sdio e detergente em gua e
foram secos em estufa a 50 graus C por 48 horas. Os filmes
limpos e secos foram novamente pesados para determinao do
porcentual de sujeira e umidade.
Os filmes plsticos limpos e secos foram separados e
quantificados, de acordo com suas resinas polimricas.
Determinou-se que 91% dos filmes so de polietileno (PE) e 9%
so compostos por polipropileno e outras resinas polimricas.
O polietileno compe a maioria dos filmes plsticos encontrados
nos RSMs, sendo que 58% so filmes de PEAD, que correspondem
s sacolinhas plsticas oferecidas pelo varejo e sacos de lixo, e
33% dos filmes so de PEBD, que compe os filmes transparentes
e saquinhos de leite, acar, congelados, etc.
Outros
95%
Figura 12. Representatividade dos Filmes

Plsticos nos RSMs
Percentual de Sujeira e Umidade

60
50
40
30
20
10
0
coleta 1
coleta 2
coleta 3
coleta 4
Figura 13. Porcentual de sujeira e umidade nos

filmes plsticos
CIDADES SUSTENTveis
179
C ompos i o dos F ilmes P ls tic os no R S M
PEBD
33%
F ilm e s
trans pare nte s ,
s aquinhos de
le ite , a uc ar ...
P P +O UT R O S
9%
E m balage ns
alim e ntos ,
rtulos ...
P E AD
58%
S acolinhas , S acos de
L ix o ...
Figura 14. Composio dos filmes plsticos nos RSMs
4.3 Processos de obteno dos compsitos

4.3.1 Preparao dos compsitos utilizando a extrusora monorosca
A extrusora monorosca da Imacom (modelo MR 25:30 IF) uma extrusora de laboratrio (figura
15). A seo de extruso (roscas) possui quatro zonas de aquecimento (entrada, duas no centro
e uma no bocal). A extrusora de laboratrio completa, contendo calha de refrigerao e
granulador. No detalhe da figura 14 so mostrados o painel de controle, o funil de alimentao
e a regio de extruso.
Figura 15. Extrusora.
A figura 16 mostra, em detalhe, o funil de alimentao

da extrusora, que comporta o sistema de alimentao
forada, outro acessrio muito importante para a prmistura entre a fibra e o termoplstico, cuja funo
empurrar o material (fibra+ matriz) para dentro da rosca.
Esse acessrio foi importante, pois quando a pr-mistura
foi adicionada ao funil, a matriz tendeu a entrar primeiro
na extrusora, devido a sua maior densidade, resultando em
problemas de mistura. Entretanto, com o uso do acessrio
esse problema foi resolvido, pois a pr-mistura foi forada
em conjunto pelo sistema. Compsitos reforados com
5% a 25% (m/m) de fibras de bagao foram obtidos
conforme descrito na metodologia (item 3.2.3) Para os
compsitos ficarem homogneos foi necessrio: a) pesar
o material a ser adicionado na composio estipulada; b)
adicionar a pr-mistura atravs do funil com o sistema de
CIDADES SUSTENTveis
180
alimentao forada; c) assegurar que todo o

material adicionado passasse inteiramente pela
extrusora; e d) adicionar a mistura na injetora, a
fim de melhorar a homogeneidade do compsito
(LUZ, 2007).
Depois da sada da extrusora, os grnulos
mostraram que a mistura, aparentemente, no
ficou muito homognea (figura 17), mas com o
auxlio da injetora foi possvel obter corpos de
prova com distribuio homognea das fibras
dentro da matriz. Portanto, durante a extruso
h somente uma impregnao das fibras pelo
polmero, fazendo-se o ajuste da composio e
da homogeneidade durante a etapa de injeo.
Figura 16. A) Funil de alimentao; B) Motor e rotor do sistema de

alimentao forada.
4.3.2 Preparao dos compsitos utilizando

o misturador termocintico
Outro equipamento utilizado para misturar fibra
e matriz foi o misturador termocintico (T). A
figura 5.11 mostra o homogeneizador de plsticos
de laboratrio da MH Equipamentos (modelo
MH-50 H), um misturador termocintico de
alta intensidade. Dentro dele, a mistura ocorre
dentro da cpsula bipartida (detalhe da figura
18), com arrefecimento a gua. As palhetas de
homogeneizao giram com aproximadamente
2600 rpm na primeira velocidade e 5250 rpm na
segunda.
Essas velocidades tornam o processo de
homogeneizao extremamente rpido. A primeira
Figura 17 Grnulos dos compsitos obtidos aps extruso
velocidade destina-se a apenas tirar o motor e o
eixo do ponto de inrcia, e na segunda ocorre a mistura. nesse momento que o equipamento
desligado para que no ocorra degradao (queima) do material. Ento, esses polmeros, com
diferentes pontos de fuso ou amolecimento, chegam temperatura necessria para se fundirem
por causa do atrito. Retirando o material prontamente aps a fuso, evita-se que a temperatura se
eleve muito e ocorra a degradao trmica do material.
CIDADES SUSTENTveis
181
A figura 19 (E) mostra a fibra e a matriz previamente pesadas,

colocadas dentro da cpsula bipartida do misturador, e, na figura
ao lado, mostrado o material j misturado e fundido (etapas aps
velocidades 1 e 2). O material ainda amolecido passado por um
sistema de rolos (calandras) e imerso diretamente em gua para
resfriar o material compsito. As prximas etapas foram moagem
(figura 20) e moldagem por injeo.
Figura 18. Homogenizador de
plsticos de laboratrio (misturador

termocintico), e no detalhe, cpsula
do compartimento de mistura.
O tempo de mistura dos compsitos foi cronometrado e variou com

a composio e/ou tipo de fibra. Em geral, para composies mais
baixas, 5% e 10% (m/m), o tempo de mistura para os compsitos
de bagao e palha no ultrapassou 100 s e 200 s, respectivamente.
Aumentando a composio de fibras, o tempo de mistura mais
elevado. Nos compsitos de bagao, o tempo de mistura no
ultrapassou 750 s.
Figura 19. Esquema de preparao dos compsitos BNT,

utilizando o misturador termocintico.
Desta forma, o tempo de mistura est diretamente

relacionado com o tamanho das fibras adicionadas.
O aumento do tempo de mistura para uma maior
quantidade de fibras se deve ao maior contato
fibra/fibra, que faz com que a matriz no entre
em contato direto com as palhetas da cpsula
bipartida to facilmente, propiciando assim a
fuso da matriz e consequente incorporao
da fibra. Os tempos de mistura elevados podem
causar quebra excessiva e degradao trmica das
fibras, afetando negativamente as propriedades
intrnsecas dos compsitos.
4.3.3 Preparao dos corpos de prova

utilizando a injetora
Na etapa de injeo foram obtidos compsitos
mais homogneos, na forma de corpos de prova.
A injetora possui um molde contendo quatro
cavidades, com dimenses especficas (normas
ASTM) de corpos de prova para ensaios de trao,
flexo, cisalhamento e impacto (figura 21).
Figura 20. A) Moinho da Rone, onde os compsitos foram
modos; B) Compsito 15% (m/m) modo
CIDADES SUSTENTveis
182
Figura 21. Corpos de prova provenientes do molde

instalado na injetora: 1 Trao; 2 Impacto; 3 Flexo e 4 - Cisalhamento
Figura 22. Compsitos de polietileno reforados com bagao

5%, 10%, 15%, 20% e 25% (m/m) de fibras (esquerda para a
direita), obtidos por meio da extrusora
5. Concluses
Com os resultados obtidos na caracterizao dos RSMs, possvel concluir que o nmero de amostras
analisadas e o mtodo de amostragem utilizado foram bastante representativos. Confirma-se que
os RSMs so compostos majoritariamente por resduos orgnicos 69%, seguidos pelos materiais
reciclveis, onde os papis so maioria, seguidos pelos filmes plsticos, que representam 5% m/m
dos RSMs.
A determinao do porcentual de sujeira e umidade dos filmes plsticos apresentou dados muito
variados, no sendo possvel determinar uma mdia precisa desses interferentes.
Caracterizando os filmes plsticos, conclui-se que 91% destes so compostos por polietileno e 9%
so compostos por filmes de polipropileno e outras resinas especiais os chamados filmes tcnicos.
Considerando que o municpio de Lorena, com uma populao de cerca de 82 mil habitantes,
produz hoje 55 toneladas dirias de RSM, possvel afirmar que o municpio produz, anualmente,
990 toneladas de filmes plsticos.
Quanto obteno dos compsitos, comprovou-se a possibilidade de se obter novos materiais
a partir dos filmes plsticos rejeitados pela coleta seletiva, promovendo uma maior valorizao
desses resduos. Compsitos semelhantes foram obtidos pelo nosso grupo de pesquisas e testados
quanto s suas resistncias mecnica e trmica e quanto sua reciclabilidade, provando que os
compsitos obtidos em misturador termocintico possuem maior resistncia trao do que os
obtidos em extrusora. Os compsitos apresentaram estabilidade trmica intermediria entre a
fibra e a matriz puras. Notou-se tambm que o tempo de mistura de fibra e matriz em misturador
termocintico aumentou conforme aumentou tambm o teor das fibras adicionadas.
A reciclagem mecnica do compsito baseado em fibra de bagao possvel, sem afetar muito
CIDADES SUSTENTveis
183
as suas propriedades de resistncia mecnica. No entanto, a rigidez e a estabilidade trmica

so afetadas consideravelmente, e para que os compsitos reciclados possam ser aplicados,
sem nenhum prejuzo em termos de propriedades, deve ser empregado ento um aditivo
antitermoxidativo (LUZ, 2007).
O reaproveitamento dos filmes plsticos, com a reciclagem ou na obteno de compsitos, geraria
uma srie de benefcios, tais como uma grande economia com a disposio final desse volume de
RSMs, a manuteno dos aterros, a gerao de empregos e renda e a diminuio dos impactos
ambientais. Alm disso, toneladas de plsticos virgens deixariam de ser produzidos, sendo
substitudos pelos materiais reciclados e os novos compsitos.
Para viabilizar a separao e reaproveitamento dos RSMs, necessrio que estes sejam separados
na fonte. Para isso, necessrio que a populao seja educada e conscientizada sobre o seu papel
na melhoria da gesto dos RSMs.
BALATINECZ, J.; WOODHAMS, R.T. Wood-plastic composites - doing more with less. In Journal of
Forestry, n 11, 1993.
CEMPRE. Disponvel em: <http://www.cempre.org.br/ft_plastico.php>. Acessado em 22/8/2011.
CEMPRE. Pesquisa Ciclosoft 2010. Disponvel em:<http://www.cempre.org.br/ciclosoft_2010.php>.
Acessado em 16/6/2011.
DATAVALE. Disponvel em: <http://www.datavale-sp.com.br/CCEB.pdf>. Acessado em 25/8/2011.
IBGE / Pesquisa Industrial Anual (PIA) 2008. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/questionarios/
pia_empresa.html>. Acessado em 6/7/2011.
IBGE /CENSO. Disponvel em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br>. Acessado em 5/7/2011
JOSHI, S.V.; DRZAL, L.T.; MOHANTY, A.K.; ARORA, S. Are natural fiber composites environmentally
superior to glass fiber reinforced composites? Composites: Part A Applied Science and Manufacturing,
v. 352004.
KILLOUGH, J.M. The plastics side of the equation. In Woodfiber Plastics Composites Virgin and
Recycled Wood Fiber and Polymers for Composites.1996.
KUMAR, Sunil. Composting of municipal solid waste In Informa Healthcare. 2011.
CIDADES SUSTENTveis
184
LUZ, Sandra. Estudo das propriedades mecnicas, interface e morfologia de compsitos de

polipropileno reforados com fibras de bagao e palha de cana. Lorena: 2007.
MANO, J.F.; SOUSA, R.A.; BOESEL, L.F.; NEVES, N.M.; REIS, R.L. Bioinert,
biodegradable and injectable polymeric matrix composites for hard tissue replacement: state of
the art and recent developments. In Composites Science and Technology, v. 64. 2004.
NEIVA, Paula e LIMA, Roberta. Oceano de plstico: a substncia j responde por 70% da poluio
marinha e se alastra dos litorais para o alto-mar. In Veja. Maro de 2008.
Programa das Naes Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma). Rumo a uma economia verde:
caminhos para o desenvolvimento sustentvel e a erradicao da pobreza. Disponvel em <http://
www.pnuma.org.br>.
REVIVERDE Instituto Ambientalista da Cidade do Rio de Janeiro. Pensando no amanh,
reciclamos. Disponvel em <http://www.reviverde.org.br/>. Acessado em 20/6/2011.
SILVA, J.L.G.; AL-QURESHI, H.A. Mechanics of wetting systems of natural fibres with polymeric
resin. In Journal of Materials Processing Technology, v. 92-93. 1999.
SUTTIBAK, Samonporn Nitivattananon Vilas. Assessment of factors influencing the performance of
solid waste recycling programs. Resources, Conservation and Recycling. 2008
TOBIN, W.J. Troubleshooting Injection Molded Parts. Louisville: WJT Associates, 1996.
TRIGUEIRO, Andr. A farra dos sacos plsticos. Disponvel em <http://www.mundosustentavel.
com.br/category/artigos/page/3/>. Acessado em 23/8/2011.
TIMLETTRE, Willians. Public participation and recycling performance In England: A comparison of
tools for behaviour change. Resources, Conservation and Recycling. 2008.
CIDADES SUSTENTveis
185
3
LUGAR
Categoria Estudante
do Ensino Superior
Mapeamento da Violncia Urbana

em Campina Grande: Tendncias
e Desafios em Busca da Cidade
Sustentvel
Autor:
Smara ris de Lima Santos
(samynhacg@hotmail.com)
Orientador:
Xisto Serafim de Santana de Souza Jnior
(xtojunio@yahoo.com.br)
Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
CIDADES SUSTENTveis
186
1. Introduo
A cidade est em crise. O forte adensamento populacional, associado falta de infraestrutura e
planejamento adequado s novas velocidades na cidade, tem propiciado novas conjunturas quanto
produo e ao consumo do espao urbano. O imediato, em detrimento da vivncia, tem sido um
dos principais fatores que vm modificando o sentir a cidade e, consequentemente, o pensar
sobre o seu futuro.
O direito cidade, que durante um bom tempo esteve limitado ao acesso aos servios, infraestrutura
e equipamentos, necessidades bsicas para a vivncia no habitat urbano, torna-se, na atualidade,
algo mais complexo: devido tanto falta de sensibilidade do poder pblico que na busca incessante
pelo desenvolvimento tem disponibilizado a cidade aos interesses do mercado, contribuindo
em processos de segregao e pela prpria sociedade, que tem cessado o interesse particular
de reivindicar melhorias no espao onde habita. No obstante, o binmio pblico-privado tem
se apresentado como entrave ao reproduzir um sentido de cidade problemtica e defeituosa,
facilitando, com isso, a perda da memria sobre o espao urbano e a criao de perspectivas para
o seu futuro (FICHER e MOLL, 2000).
Em contraposio a isso, surgem alguns nichos de resistncia que, pautados na valorizao
do imaginrio, tentam reproduzir novas perspectivas para o desenvolvimento da cidade e a
reestruturao de sua identidade. Ao estimular o uso da cidade como de interesse comum uso
comum , esses nichos passam a volver o estudo sobre o desenvolvimento urbano, tendo como
ponto de partida o pensar o futuro desses espaos, que a cada dia ganham mais adeptos. Tais nichos
correspondem s redes de desenvolvimento urbano, subdivididas em trs grandes eixos: redes de
cidades saudveis, redes de cidades educativas e redes de cidades na luta contra a pobreza; todas
pautadas na perspectiva do desenvolvimento sustentvel, caracterizando-se, portanto, como rede
de cidades sustentveis.
O direito cidade ou cidadania passa a ser um dos principais vetores das propostas de
desenvolvimento urbano, uma vez que as propostas de planejamento passam a levar em
considerao a valorizao do indivduo: segmentos da sociedade organizada so chamados a
pensar o futuro e a exercer o papel de coadministradores dos espaos pblicos, especialmente nos
grandes centros, que contam com uma sociedade ideologicamente mais ativa e compromissada
com a luta pelos interesses coletivos.
Nesse sentido, no mbito do planejamento urbano, possvel evidenciar pelo menos trs estgios
de polticas pblicas: o primeiro, voltado para criao de regulamento de uso e de responsabilidade
pelo uso e ocupao dos espaos; o segundo, voltado para a montagem de estrutura de proteo
e de reparao das reas modificadas; e, o terceiro, voltado para a influncia da sociedade,
qualificando-a como corresponsvel pelo desenvolvimento sustentvel.
CIDADES SUSTENTveis
187
As questes sobre o desenvolvimento das cidades, pautadas em torno dos problemas surgidos pela
crescente urbanizao, deixaram, com isso, de envolver somente temas como falta de moradia e
infraestrutura para enfatizar questes de mobilidade urbana e condies de uso dos espaos, com
base nos problemas sociais comuns a todos os lugares nos quais a sensao de insegurana tem
assumido uma posio de destaque no ambiente urbano.
De fato, a violncia urbana concebida como um dos principais problemas sociais da atualidade,
independente do tamanho espacial e da importncia funcional da cidade. Tal fenmeno envolve
uma srie de problemticas e dilemas, uma vez que interfere tanto na mobilidade dos habitantes
dentro da cidade como na difuso de prticas espaciais que definem a identidade socioespacial dos
citadinos. O sentimento de insegurana acaba sendo uma realidade visvel e plausvel a absteno
de uso dos espaos concebidos como sustentveis, produzindo assim recortes variados, que ofertam
novos olhares ante os lugares. A reproduo de espaos voluntariamente ou involuntariamente
segregados uma das inmeras consequncias da violncia dentro das cidades.
De acordo com Levefebre (2001, p. 4), a cidade produzida por meio de relaes tanto prximas
(indivduos ou grupos) como distantes (regidas por instituies). Assim, os espaos da cidade
decorrem de um processo dialtico entre o eu (indivduo), suas experincias e prticas
socioespaciais, com os outros (coletividade) e as prticas socioespaciais e sentimentos de
pertencimento.
A cidade passou por um processo longo e rduo ao longo dos tempos, em especial no perodo
ps-revoluo industrial. A sua configurao sofreu embates de grande relevncia, tendo em
vista que comeou a receber trabalhadores e a comportar cada vez mais pessoas, produzindo
verdadeiros inchaos e deslocando indivduos involuntariamente para reas segregadas,
gerando condies de insustentabilidade no que se refere ao uso dos espaos urbanos, por
causa, principalmente, da introduo de comrcios, indstrias e at do embelezamento de
determinadas reas. Esses processos fundamentaram problemas e complexidades que se
perpetuam no cotidiano dos que a vivenciam.
As prticas territoriais que caracterizam as atuais sociedades urbanas tm conduzido os
indivduos a deixarem de lado o sentimento de pertencimento, afastando-os do interesse pelo
uso e contemplao do lugar em que vivem. Os espaos da cidade passaram a ser caracterizados
como locais em que as prticas de violncia exercem maiores transtornos, limitando-os quanto
identificao com os mesmos.
Ao tornar-se uma realidade comum a todos os espaos urbanos, a violncia passou a ser concebida
como um dos principais problemas para a sustentabilidade urbana. Este, para ser combatido,
demanda arcabouos necessrios para influenciar os indivduos na reduo dos usos dos espaos
e consequente reproduo de prticas contra o prprio indivduo e contra o patrimnio. Contudo,
como ressalta Tangerino (2007), isso no significa que a cidade seja um fator determinante sobre
CIDADES SUSTENTveis
188
o indivduo, uma vez que, de acordo com um cdigo ecolgico, as condies de infraestrutura e
acesso aos equipamentos no determinam as prticas de violncia. A violncia estaria reproduzida
nos hbitos e prticas socioespaciais. De fato, por terem que viver segregadas, habitando prximo
aos que tm prticas violentas, as pessoas passam a ter que obedecer s regras impostas por
tais sujeitos por exemplo, a utilizao de ruas em horrios predeterminados e obedincia lei do
silncio, fato que contribui para a reproduo da sensao de medo e insegurana.
Assim sendo, entre os indicadores responsveis pela usurpao do direito cidade, destacam-se
tanto aqueles relacionados excluso socioeconmica (desemprego, falta de condies dignas
de moradia, etc.) como os de ordem efetivamente social, representados pela difuso do trfico de
drogas, armas e de pessoas, os quais so materializados pela disputa armada e por domnio de
territrios em alguns setores da cidade, assim como pelo aumento da prostituio e depredao do
patrimnio pblico, tendo a mdia como um dos principais veculos de difuso da sensao de medo
urbano (SILVEIRA, 2008). Tais elementos apresentam-se como questes de referncia no mbito
da conquista de uma cidade sustentvel.
Ao contrrio da relao de fatores de violncia que a identificavam na cidade em outros momentos
da histria (interveno fsica voluntria de um indivduo ou grupo contra outro, com o escopo de
torturar, ofender ou destruir), conforme observado por Diniz (1998, p. 781), a atual conjuntura e
complexidade socioespacial coloca em xeque no apenas a integridade fsica, propriedade pessoal
ou coletiva, mas a prpria integridade psicolgica do indivduo-cidado e da coletividade social no
que diz respeito ao amor cidade, por meio da formao de uma identidade com a mesma.
O espao da cidade tem se tornado o espao das diferenas, do desconhecido, do estranhamento
e da submisso ao medo da agresso fsica e simblica (CARLOS, 2001). Ao ser materializada,
enquanto relao de troca, a cidade vem perdendo o seu significado enquanto valor de uso
(LEFEBVRE, 2001), tornando-se um espao da transgresso, amparado pela cultura do medo.
Tais impresses esto materializadas na realidade urbana da cidade de Campina Grande nos
ltimos anos.
De acordo com o levantamento estatstico do IBGE (2010), Campina Grande possui uma populao
em torno de 385.213 habitantes e se caracteriza como uma cidade estratgica no que se refere s
preocupaes administrativas para o desenvolvimento regional e integrao do Estado da Paraba.
Devido a sua funo regional, expressa pela capacidade de estimular movimentos imigratrios,
Campina Grande caracteriza-se pelo fornecimento de servios especializados de sade, comercial
e financeiro, os quais marcam o cotidiano da cidade. Isso proporciona problemas sociourbanos
caractersticos de centros urbanos de maior expresso, a exemplo dos congestionamentos, stress
urbano e violncia, sendo este ltimo o que desperta uma maior preocupao por parte dos setores
administrativos.
Desde sua constituio como cidade (Lei n. 167, de 11/10/1864), Campina Grande vem assumindo
CIDADES SUSTENTveis
189
um papel importantssimo no desenvolvimento do Estado da Paraba, apesar de ter vivenciado,

entre as dcadas de 1950 e 1990, um perodo de estagnao da expanso do seu espao urbano
(PARABA, 1985), em consequncia das opes polticas do governo militar, que direcionou sua
ateno para a promoo da integrao territorial dos grandes centros, ficando os demais espaos,
a exemplo de Campina Grande, s margens dos investimentos federais na promoo de polticas de
apoio reestruturao urbana, apesar de tornar-se o principal alvo dos movimentos de migrantes
oriundos do interior.
De acordo com levantamento realizado pelo Instituto do Desenvolvimento Municipal do Estado
da Paraba, a cidade de Campina Grande possua, em 2003, 49 bairros (IBGE, 2007), nos quais a
populao encontra-se bem distribuda, com mdia de 5 mil moradores por bairro, com exceo
de nove bairros que concentram mais de 10 mil moradores: Malvinas (37.436), Catol (18.040),
Jos Pinheiro (16.014), Liberdade (15.992), Bodocong (12.583), Cruzeiro (12.339), Santa Rosa
(11.746), Trs Irms (11.602), Jeremias (10.719). Localizados na zona oeste, Bodocong, Malvinas e
Santa Rosa (61.765) formam um arco de influncia a bairros como Pedregal e Centenrio, sendo
estes bairros os que concentram ocupaes de baixo poder aquisitivo, embora, de acordo com
observaes em campo, a evidncia de aglomeraes subnormais seja uma realidade da totalidade
urbana da cidade.
Conforme resultados de pesquisa de iniciao cientfica realizada no perodo de 2010 a 2011 por
meio do Programa Pibic, ante o contexto da violncia urbana no presente sculo, a cidade de
Campina Grande no se comporta diferente de outras, mesmo sendo caracterizada como uma
cidade mdia (SANTOS, 2010). De fato, Campina vem sendo constantemente noticiada como um
espao no qual a violncia e a sensao do medo se apresentam como principais aspectos de
inibio ao uso social do espao.
De fato, nos trs ltimos anos (2007-2010) tem-se constatado um crescimento dos casos de
violncia na cidade de Campina Grande, tanto no que se refere ao registro histrico de evidncias
relacionadas agresso fsica ao indivduo como no que diz respeito s agresses ao patrimnio
particular ou coletivo, conforme dados do mapeamento da violncia urbana dos municpios1
(WAISELFISZ, 2010 a). De acordo com os registros do mapa da violncia dos municpios brasileiros,
a cidade de Campina Grande teve um acrscimo no ranking dos municpios mais violentos ao sair
do 340 lugar (WAISELFISZ, 2008) para o 226 (WAISELFISZ, 2010 b) da lista dos municpios mais
violentos.
Diante desse contexto de violncia na cidade, o cotidiano e as expresses socioterritoriais dos
habitantes foram forosamente modificados. No que diz respeito aos setores menos favorecidos
As bases quantitativas desses registros podem ser consultadas na pgina do Instituto Sangari (http://www.
institutosangari.org.br/mapadaviolencia) ou na pgina do Ministrio da Justia (http://portal.mj.gov.br).
1
CIDADES SUSTENTveis
190
(bairros pobres e ocupaes irregulares), estes se tornaram realidades cada vez mais visveis no
contexto urbano de Campina Grande. As imagens criadas sobre esses espaos, especialmente as que
os associam a palco do risco urbano, tm contribudo para a formao de parcerias entre o poder
pblico e agentes imobilirios, no sentido de proporcionar a produo de espaos isolados dessa
realidade, a exemplo dos Alphavilles:condomnios fechados dotados de alto nvel de segurana,
infraestrutura e equipamentos urbanos. Retoma-se, salvo as devidas propores, a geografia das
cidades medievais contextualizada por espaos altamente segregados e seguros (LE GOFF, 1998).
O quadro de referncias apresentado foi resultado de uma pesquisa de iniciao cientfica que
realizamos na Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), a qual esteve vinculada ao Programa
Pibic/CNPq, buscando elaborar um mapeamento da violncia urbana na cidade de Campina Grande
(PB). Com base nos procedimentos metodolgicos adotados para o desenvolvimento da pesquisa, foi
constatado que Campina se insere no rol das cidades com desafio de desenvolvimento sustentvel,
em decorrncia das prticas socioespaciais de violncia e insegurana urbana.
2. Objetivos
Geral:
Analisar o impacto do aumento da sensao de insegurana urbana nas condies de sustentabilidade
espacial da cidade de Campina Grande, com base na geografizao das reas com maiores risco
violncia.
Especficos:
Mapear e classificar os casos de violncia urbana em Campina Grande, ocorridos em 2010,
identificando os tipos de riscos e as escalas de abrangncia;
Identificar os espaos de maior risco violncia;
Analisar o impacto da violncia nas condies de desenvolvimento sustentvel da cidade.
CIDADES SUSTENTveis
191
3. Material e mtodos
A pesquisa esteve fundamentada em procedimentos quali-quantitativos. Com relao aos
procedimentos qualitativos, utilizou-se a tcnica da anlise de discurso, com o intuito de identificar
os diferentes discursos que relacionavam as prticas de violncia produo do espao. J o aporte
quantitativo deu-se a partir de questionrios aplicados sociedade e informaes oficiais obtidos
da Delegacia de Polcia Civil da cidade, IBGE e Instituto de Desenvolvimento Municipal e Estadual da
Paraba (Ideme), por meio dos quais foi possvel acessar dados sobre os crimes ocorridos em 2010
e seus desdobramentos nas prticas socioterritoriais em Campina Grande.
Contudo, houve uma nfase maior na anlise dos resultados obtidos por meio do aporte
qualitativo, uma vez que este embora ainda bastante debatido no meio acadmico no que
concerne a sua aceitabilidade enquanto procedimento cientfico possibilitou uma maior
aproximao com a realidade vivida pela sociedade campinense e visitantes (pessoas que
migram diariamente para a cidade).
O referido mtodo emerge como uma opo de anlise dos fenmenos sociais sob o prisma dos
sujeitos envolvidos no mesmo. Sua vertente abarca a observao dos dilogos existentes tanto nos
discursos diretos como indiretos, evidenciados por meio das entrelinhas destes, correspondendo,
portanto, a uma importante forma de obter a realidade dos acontecimentos que vo alm dos
nmeros codificados, resultantes de pesquisas quantitativas. Tais abordagens, no entanto, no
se excluem. Ao contrrio, podem juntar-se e favorecer estudos que englobem a realidade mais
minuciosa do objeto a ser estudado (SANTOS, 2011).
De acordo com Minayo (2005, p. 82), existem, pelo menos, seis formas de se subsidiar uma
pesquisa qualitativa: a ordenao dos fenmenos pelo desenho do tipo-ideal; a anlise da
vida cotidiana ou abordagem fenomenolgica; a observao e investigao dos fatos ou
etnometodologia; o interacionalismo simblico; a investigao participante; e a hermenuticadialtica. Embora todas possam ser empregadas como expresso da pesquisa qualitativa, a
investigao participante possibilita o entendimento das intencionalidades materializadas nos
discursos criados e expressos nos jornais.
A utilizao do mtodo qualitativo se d sob vrias formas, como por meio de entrevistas abertas,
anlise de textos, jornais, dentre outros que no pretendam subjugar os resultados meramente
aos nmeros, produzindo vises mais minuciosas das caractersticas e limites dos sujeitos sociais
ante o espao produzido. Possibilita, portanto, que o pesquisador examine as aes sob a tica
do segmento envolvido nos processos de produo social do espao vivido (Souza Junior, 2010).
Portanto, para o uso em estudos geogrficos, bem como outras reas que busquem a pesquisa
CIDADES SUSTENTveis
192
alm dos dados quantitativos, o aporte de tal mtodo uma escolha favorvel.
No que concerne aos procedimentos da pesquisa, durante o primeiro perodo semestre de realizao
foi elaborada uma hemeroteca na qual, por meio de dois jornais de circulao estadual Correio
da Paraba (CP) e Dirio de Borborema (DB) , extraiu-se as informaes acerca da violncia na
cidade de Campina Grande, analisando-se o contedo das reportagens publicadas no ano de 2010.
A tcnica esteve relacionada identificao dos diferentes discursos que relacionam as prticas
de violncia com a produo do espao. Para isto, levou-se em considerao o das matrias usadas
na elaborao da pesquisa, conforme o procedimento abaixo:
i.
A leitura dos jornais acima citados para a averiguao da existncia de matrias

referentes violncia na cidade de Campina Grande;
ii.
Recorte das matrias que possuam nos ttulos e/ou subttulos, ou em convergncia com
o contedo das reportagens, as seguintes palavras-chave, conforme Santos e Ramires
(2009): homicdio, assassinato, morte, morto, morrer, corpo, execuo, agresso,
espancar, machucar, bater, esfaquear, balear, ferir, roubo, assalto, assaltante, furto,
ladro, estupro, abuso, latrocnio, sequestro, extorso, violncia, crime, criminalidade,
criminoso, trfico, drogas, segurana;
iii.
Elaborao da sntese do corpo da reportagem, observando e registrando o bairro

onde ocorreram os crimes, o local da reportagem no jornal, data, e em quais pginas e
cadernos foram encontradas;
iv.
Anexao das matrias a um ficheiro, subdivididas por tipos de crimes: Violncia contra
a mulher, homicdio, assalto e furto, trfico de drogas e comrcio ilegal de armas;
v.
Anlise e organizao de tabelas com as snteses dos textos das reportagens.
Para exemplificar os caminhos percorridos no desenvolvimento da pesquisa, descreveremos, a

seguir, as etapas realizadas na anlise de assaltos e furtos. Algo semelhante foi feito com os outros
indicadores.
Aps o recorte, anlise das palavras-chave, sntese e juno destes no ficheiro, conforme o tipo de
crime, elaborou-se uma tabela no computador com a sntese final de cada reportagem selecionada,
observando-se os elementos como a posio, proporo e tamanho da matria, identificando-se
as palavras-chave e quantas vezes estas apareceram, alm de avaliar a existncia de reportagens
sobre assuntos semelhantes em jornais diferentes, com o objetivo de observar as informaes
repassadas ou no pelo mesmo. Posteriormente, foram sublinhadas as informaes importantes,
como palavras-chave, motivos, local de ocorrncia do crime, fonte e observaes, conforme
exemplo a seguir:
CIDADES SUSTENTveis
193
a) Exemplo da identificao das matrias por jornais analisados e sntese:

B6
29/07/2010
CP/Cidades quinta-feira
Bando metralha o Luza Motta
- Assaltantes levaram malotes de uma empresa de segurana.

- Um bando formado por seis a oito homens bem armados assaltam, em horrio comercial, um carro
forte no Luiza Motta. Os bandidos dispararam mais de 25 tiros em cinco minutos, aproveitando o
momento em que o sistema de segurana estava em manuteno, o que levou a crer que tinham
informaes privilegiadas.
Fonte:
Bairros
Catol
Observaes:
A reportagem est localizada na parte superior da pgina do jornal.
08
21/08/2010
DB/Cotidiano/ sbado
Bandidos furtam sete boxes na Feira da Prata
- A Feira da Prata foi alvo de furtos a sete boxes do local. No momento do crime, trs vigilantes estavam
trabalhando e no existiam indcios de arrombamentos nos estabelecimentos.
- Segundo comerciantes, oito ofcios j foram enviados para a polcia a fim de reativar o posto, mas
o comando do Batalho da Polcia Militar informou que no existe contingente suficiente para o
funcionamento de posto policial.
Fonte:
Bairros
Prata
Observaes:
Grande proporo da pgina, ocupando o canto superior.
05
09/08/2010
DB/Cotidiano/ segunda-feira
Bandidos causam pnico em nibus
- Pelo perodo da manh, dois homens entraram em nibus, prximo ao Stio Marinho, onde se passaram
por passageiros. Em parte do trecho anunciaram assalto e mandaram o motorista desviar a rota. Em
seguida, mais dois comparsas apareceram de um matagal prximo, inclusive atirando contra o nibus e,
em seguida, fugiram.
Fonte:
Bairros
Glria e Jardim Europa
Observaes:
A reportagem est localizada na parte superior da pgina do jornal.
CIDADES SUSTENTveis
194
08
03/08/2010
DB/cotidiano-tera-feira
Assaltante invade casa de empresrio
Apenas um bandido, armado com uma pistola e encapuzado, invadiu o imvel aps arrombar um
cadeado que dava segurana a um porto de ferro. Outro ladro ficou do lado de fora, em uma
motocicleta, dando apoio ao.
- O crime ocorreu quando os dois filhos do empresrio e uma sobrinha da vtima estavam dentro do
imvel.
Fonte:
Bairros
Cruzeiro
Observaes:
A reportagem foi apresentada na parte inferior da folha.
CP: Correio da Paraba, DB: Dirio da Borborema.

Organizado por SANTOS, 2010.
b) Sntese da relao entre os eventos, por bairros de ocorrncia, e as quantidades apresentadas

de palavras-chave no corpo do texto:
Tabela 1 Sntese das ocorrncias de violncia por bairro e palavras-chave.
Palavraschave
Quant. de
vezes
Bairros
Vtimas
Taxista, padre,
policial, mdico,
empresrio, dona
de casa, professor,
cobrador de nibus
Agressor
Dupla, jovens,
motoqueiros,
bando, homem,
bandidos,
gangue
Assalto
66
Centro, Alto Branco, Catol, Santa

Rosa, Jos Pinheiro, Santo Antnio,
Bodocong, Liberdade, Naes, Prata,
Monte Castelo, Centenrio, Alto
Branco, Cruzeiro, Cuits, Jeremias,
Glria, Jardim Europa, Arax
Assaltante
Santo Antnio, Bodoncong, Catol,

Centro, Cruzeiro
Bando,
assaltante
Roubo
26
Monte Santo, Prata, Centro,

Bodocong, Palmeira, Catol,
Liberdade, Mirante
Bando, homem,
bandidos
Furto
Alto Branco, Catol, Prata
Mulher,
bandidos, idoso
Sequestro
Bodocong, Prata, Centro
Tiros
11
Centro, Catol
Ferir
Centro
Taxista, estudante,
professor
Assaltante,
bando
Policial
Tabela elaborada com base nas reportagens do Correio da Paraba e Dirio de Borborema entre os meses de janeiro e
dezembro de 2010.
Autoria: Santos, 2010.
CIDADES SUSTENTveis
195
c) Produo do discurso entre os eventos por bairros de ocorrncias:

Na anlise sobre o registro das ocorrncias de violncia divulgadas pela mdia impressa, relacionando
as palavras-chave selecionadas com os tipos de ocorrncia por bairro e a quantidade de vezes
que cada uma aparece, foi possvel perceber uma superioridade de casos relacionados a assaltos.
Em geral, tal crime vem sendo realizado por grupos de assaltantes, seja em bandos, duplas ou
individualmente, e, em alguns inusitados casos, tambm por idosos. O perfil das vtimas destacadas
so mulheres, taxistas e empresrios. Os crimes contra o patrimnio particular, sejam de pequeno
ou grande porte, so numerosos na cidade. Vrios assaltos a postos de gasolina, saidinhas de
banco, casas residenciais e lotricas esto sendo noticiados como eventos cotidianos na realidade
de Campina Grande. O uso de armas de fogo tambm tornou-se constante, a ponto de vrias
ocorrncias relatarem o bito de vtimas.
d) Sistematizao do discurso:
Aps a sntese, formao das tabelas de cada matria e destaque das informaes mais pertinentes
na anlise do contedo das reportagens, foi elaborada outra tabela com o texto e ttulo das
reportagens grifadas e, ao lado, a juno das informaes das matrias que possuem similaridades
quanto ao tipo de crime cometido para a obteno de elementos que serviro de subsdio sntese
das informaes obtidas por meio da hemeroteca (quadro 1):
CIDADES SUSTENTveis
196
Quadro 1: Sntese dos assaltos e furtos.
Assaltos e furtos:
Jovens de classe mdia presos por assalto:
- Assalto a mo armada e furto.
Assaltantes sequestram taxista e provocam acidente envolvendo 11:
- Assaltantes sequestram taxista e provocam acidente.
Bando assalta escola e faz 10 refns:
- Homens invadem escola e fazem refns.
- Diretora entende como fundamental a presena de policiamento na escola.
Dois assaltos por semana contra taxistas:
- Taxistas so um dos principais alvos de bandidos.
- A violncia j ameaa o exerccio da profisso de taxista em Campina Grande. Dados divulgados
pela Polcia Civil mostram que, em mdia, so registrados dois assaltos por semana contra a
categoria.
Estudante sequestrada em CG:
Estudante foi vtima de sequestro relmpago e furto quando estacionava seu carro prximo
ao Senac.
nibus assaltado no Jeremias:
- Passageiro sobe armado no terminal integrado e, nas proximidades da ferinha do Jeremias,
o acusado rendeu a cobradora.
Homem assalta multibank em CG:
- Homem armado assalta multibank prximo a um posto policial.
- O bandido chegou sem nenhuma camuflagem no rosto e roubou, alm do banco, um cliente.
Saiu paisana, sem provocar suspeitas.
Bando metralha o Luza Motta:
- Assaltantes levaram malotes de uma empresa de segurana.
- Um bando, formado por seis a oito homens bem armados, assaltou, em horrio comercial,
um carro forte no Luiza Motta. Os banidos dispararam mais de 25 tiros em cinco minutos,
aproveitando o momento em que o sistema de segurana estava em manuteno, o que leva a
crer que tinham informaes privilegiadas.
Ladro assalta padre e leva batina em CG:
- Aps missa, padre assaltado. Moradores reclamam da falta de segurana na localidade.
Dupla leva R$ 17 mil de posto:
- Assaltos a postos de gasolina tm sido uma constante em Campina: Esta foi a terceira vez que
a empresa foi alvo de assaltantes. Ele disse que o problema de segurana est srio na cidade,
a ponto de os proprietrios de postos de combustveis no terem mais a quem recorrer.
Policial ferido durante assalto em CG:
- Assalto a um depsito de bebidas, durante o fechamento, fez refns. Um policial, que se
encontrava paisana no local, e um funcionrio, vivenciaram vrias cenas de agresso. Um
dos tiros disparados atingiu o policial.
ID1
Jovens de classe
mdia tambm tm
assaltado na cidade.
ID2
Sequestros seguidos
de assalto tm se
tornado constantes
na cidade.
ID3
nibus se tornam
alvo de assaltos.
ID4
Criminosos que
agem em bandos
esto cometendo
vrios delitos na
cidade.
ID5
Assaltos a postos
de gasolina tm se
tornado constantes
em Campina.
ID6
Para tentar inibir
aes de bandidos
em nibus, a
Polcia Militar,
est colocando
policiais paisana
para prenderem os
mesmos.
Tabela elaborada com base nas reportagens do Correio da Paraba e Dirio de Borborema entre os meses de janeiro e
dezembro de 2010. Autoria: Santos, 2010.
CIDADES SUSTENTveis
197
Aps a realizao desta etapa, elaborou-se uma sntese das informaes obtidas:
Do perodo que compreende os meses de janeiro a dezembro de 2010 foram observados que, na
cidade de Campina Grande, os jornais evidenciaram vrias ocorrncias de assaltos. At o ms de
dezembro, foram averiguadas as seguintes informaes:
- Os assaltos cometidos por bandos lideram o ranking dos crimes evidenciados na
cidade. Em geral, so realizados por duplas. Vale salientar que existiram casos de idosos
ou crianas que cometeram tais delitos, como tambm vrios jovens de classe mdia
foram presos por causa de assaltos;
- Diversos estabelecimentos e nibus foram alvos de criminosos. Alguns locais, como
postos de gasolina, apesar de possurem sistemas de segurana, eram assaltados vrias
vezes. Casas de empresrios e comerciais estiveram na lista dos roubos no ano de 2010.
Algumas medidas tiveram que ser aplicadas, dentre elas, policiais paisana em nibus
para inibir os assaltos constantes.
Com base na hemeroteca, tambm foi desenvolvida uma tabela relatando as seguintes informaes:
a) tipo de crime; b) o bairro onde foi registrado; e c) as palavras-chave em cada matria analisada.
Alguns registros foram descartados por no terem sidos informados os bairros (tabela2).
Tabela 2 - Registro da ocorrncia de violncia em Campina Grande por tipo e palavras-chave.

BAIRRO:
TIPO DE CRIME:
PALAVRA- CHAVE:
Bodocong
Assalto/ Homicdio
Assalto/ Homicdio
Catol
Assalto
Assalto
Quarenta
Assalto
Violncia/ Assalto
Bodocong
Tentativa de assalto
Arma/ Tiro
So Jos
Assalto
Roubo/ Assalto
Centro
Estelionato
Assalto
Bodocong
Roubo
Roubo
Catol
Roubo
Tiro/ Assalto
Alto Branco
Tentativa de assalto
Tiro/ Roubo
Monte Santo
Assalto
Assalto
Liberdade
Assalto
Roubo
Centro
Roubo
Roubo
Tabela elaborada com base nas reportagens do Correio da Paraba e do Dirio da Borborema entre os meses de janeiro
e dezembro de 2010. Autoria: Santos, 2010.
CIDADES SUSTENTveis
198
e) Anlise do Discurso:
De acordo com os procedimentos adotados: os crimes relacionados aos assaltos e furtos tendem
a ser cometidos, em grande escala, por duplas ou bandos de assaltantes, inclusive por crianas e
idosos. Os crimes, em geral, so cometidos contra patrimnios particulares. Dentre estes, deve-se
destacar postos de gasolina e comrcios da cidade. As saidinhas de banco, bem como alguns
casos inusitados de roubos, formaram o quadro desses crimes. O perfil dos criminosos variou
bastante. Idosos e crianas estiveram presentes nos discursos elucidados, assim como jovens de
classe mdia envolvidos na prtica dos roubos. As vtimas relatadas eram, na maioria, mulheres,
empresrios e alguns profissionais. As palavras-chave mais noticiadas no corpus dos jornais foram
assalto (66), roubo (26), tiros (11) e assaltantes (9). As ocorrncias possuem uma relao direta
entre o agressor e a vtima, por meio do envolvimento com o trfico de drogas, dvidas ou acertos
pessoais, a exemplo de crimes passionais. Assim, a infraestrutura urbana no se apresenta como
elemento determinante, embora favorea o desenvolvimento das prticas, uma vez que interfere
na prpria acessibilidade (presena) do estado.
A segunda etapa da pesquisa compreendeu o uso de tcnicas do mtodo quantitativo, uma vez
que os parmetros obtidos com as informaes oriundas da anlise qualitativa no possibilitaram
observar os fenmenos gerais da materializao das prticas de violncia, conforme observado
anteriormente. Sendo assim, alm dos dados oficiais, que j iriam ser recolhidos e estavam
presentes no cronograma do projeto para serem sobrepostos s anlises dos jornais, foram
aplicados questionrios em alguns pontos de uso e acesso coletivo que possuam fluxos favorveis
de campinenses, a exemplo do terminal integrado de nibus da cidade e da Praa da Bandeira. Dessa
forma, seguem abaixo as etapas realizadas e como estas foram agrupadas para o mapeamento da
violncia na cidade de Campina Grande no ano de 2010.
a) Os dados oficiais:
Aps as primeiras visualizaes da violncia na cidade, comearam a ser obtidos os dados da
violncia com rgos oficiais. Neste sentido, foram feitos trabalhos de campo nas delegacias da
cidade, inclusive na Secretaria de Segurana da Paraba, em Joo Pessoa. Durante esta etapa
foram feitas entrevistas com delegados, conforme o planejado. Contudo, a dificuldade de obteno
de informaes sobre a dinmica da violncia na cidade foi uma constante, apesar das diversas
visitas realizadas. Em vrios locais onde se buscou obter informaes oficiais no houve clareza
quanto ao contedo das mesmas, fato que dificultou bastante a pesquisa. Com base nisto, houve a
deciso de reformulao desta etapa.
Apesar disto, conseguimos obter informaes sobre as estatsticas de criminalidade referentes
ao ano de 2010 com a 2 Delegacia Regional de Polcia Civil de Campina Grande. Tais dados
CIDADES SUSTENTveis
199
compreendiam as estatsticas dos homicdios e do trfico de drogas. Os assaltos, conforme relatos,

no estavam disponveis, pois a maioria das pessoas no fazia o boletim de ocorrncia, e alguns
casos eram de pequenos furtos, no interessando polcia da cidade. Sendo assim, no estavam
catalogados e nem ordenados de forma regular.
Portanto, com base nestes dados, foram criadas tabelas que viessem a facilitar a sobreposio com
os bairros encontrados nos discursos dos jornais da primeira etapa. Segue um exemplo dos dados
obtidos na delegacia, alusivos aos crimes de homicdio no ano de 2010 (tabela 3).
Tabela 3 - Registro por bairro de homicdios ocorridos no ano de 2010.

POR BAIRRO
BODOCONG
18
CENTRO
12
CATOL
12
MUTIRO
10
JOS PINHEIRO
11
PEDREGAL
08
CATINGUEIRA
08
DINAMRICA
07
MONTE SANTO
06
JEREMIAS
06
BELA VISTA
05
MALVINAS
05
RAMADINHA II
04
GALANTE
04
TAMBOR
04
LIGEIRO
03
SANTA ROSA
03
LIBERDADE
03
CINZA
03
RAMADINHA I
03
GLORIA
03
Tabela elaborada com base nos dados oficiais das Estatsticas de Criminalidade da 2 Delegacia de Polcia Civil de
Campina Grande do ano de 2011.
Autoria: Santos, 2011.
CIDADES SUSTENTveis
200
Com base nos dados detalhados da polcia, realizou-se um trabalho de sntese, para a extrao das
informaes mais pertinentes para a pesquisa, excluindo-se alguns detalhes da delegacia que eram
sigilosos. Consequentemente, ocorreu a sobreposio tanto dos dados oficiais quanto dos obtidos
nos jornais e nos questionrios aplicados populao, que sero detalhados posteriormente, nos
resultados.
b) Questionrios aplicados populao:

Aps a obteno dos dados oficiais e das anlises dos jornais, foram aplicados questionrios
populao campinense. Tendo como base o nmero de pessoas acima de 18 anos de idade, aplicouse um total de 76 questionrios. Para isso, foram selecionados os espaos com maior circulao de
pessoas: a) Terminal Integrado de Transporte Coletivo; b) a Praa da Bandeira, ambos localizados
no Centro da cidade; e c) a Rua Juscelino Kubitschek, no bairro de Presidente Mdici. Esta etapa
foi efetivada no intuito de subsidiar as entrevistas que estavam sendo realizadas, uma vez que os
entrevistados se abstiveram de se expressar sobre a violncia na cidade e os nmeros obtidos.
Os questionrios possuam 24 perguntas, sendo divididos em duas partes: a) questes de carter
pessoal (nome, idade, residncia, tempo de moradia, entre outras), com o objetivo de mostrar o
perfil dos pesquisados. Foram descartados os perfis dos que no residiam em Campina Grande,
pois, de acordo com o proposto, no conheciam realmente a dinmica da cidade nem os epicentros
da violncia, que produziam sentimentos de medo e insegurana; e b) questes sobre a segurana
urbana (imaginrio urbano diante de situao de violncia, bairros que se destacavam como os
mais violentos, tipos de crime e a utilizao dos espaos pblicos, bem como conceitos simples
sobre violncia e segurana), com o objetivo de complementar os dados oficiais obtidos com a
prefeitura e o Instituto Sangari sobre os indicadores de violncia nos municpios.
c) Construo dos mapas e anlises da violncia em Campina Grande:

Por fim, a ltima etapa da pesquisa compreendeu a formao dos mapas (mapa 1) da violncia na
cidade, durante o ano de 2010, e as anlises qualitativas descrevendo os fatores culminantes de tais
prticas, locais mais incidentes, vtimas, dentre outros olhares que fomentaram a efetivao de um
mapeamento alm de meros dados estatsticos.
CIDADES SUSTENTveis
201
Mapa 1:
Quadro Cidade de Campina Grande
4. Resultados da pesquisa e discusso

Durante o desenvolvimento da pesquisa houve a necessidade de se fazer algumas alteraes. A
entrevista com delegados e representantes da sociedade foi substituda por questionrios aplicados
populao adulta da cidade. Essa mudana teve como principal motivo a falta de informaes
por parte de setores do Estado, que alegaram receio de que tais afirmaes sobre a violncia
na cidade poderiam refletir negativamente para a Segurana Pblica, bem como o mau uso que
alguns representantes da mdia fizeram de dados quantitativos. Apesar das complicaes com os
dados oficiais, estes ainda foram obtidos aps vrias investidas a campo, com a contribuio de
professores que disponibilizaram as estatsticas oficiais adquiridas com a Delegacia de Polcia Civil.
CIDADES SUSTENTveis
202
Sendo assim, com base nas anlises feitas durante a pesquisa de iniciao cientfica, observou-se
que em Campina Grande h tipos diferenciados de prticas de violncia, que se materializam em
alguns espaos da cidade.
Com a utilizao do mtodo quali-quantitativo, baseado na elaborao da hemeroteca e nas
informaes oficiais, foi possvel elaborar um perfil da materializao da violncia na cidade de
Campina Grande, cujas expresses esto aumentando a cada ms e variando inclusive em perodos,
de uns bairros para outros, colocando em xeque o desenvolvimento urbano da cidade, apesar de
ser uma cidade de porte mdio.
No que concerne aos assaltos e furtos (mapa 2), foi comprovado que, no perodo de janeiro a
junho, o bairro do Centro da cidade foi noticiado 12 vezes; seguido de Bodocong e Catol, com 6
ocorrncias; e o Prata, com 5. J nos meses de julho a dezembro, o bairro do Alto Branco teve 7
ocorrncias; Bodocong e Catol tiveram a mesma margem, de 4 ocorrncias; e com 3 eventos os
bairros do Monte Santo, Cruzeiro, Santa Rosa, Liberdade e Centenrio, permanecendo o Centro
na liderana dos registros deste tipo de crime (13 ocorrncias). Na leitura do corpus encontrado
nos jornais, foram percebidas vrias ocorrncias referentes s seguintes palavras-chave: assalto,
roubo, tiro e furto (tabela 4).
Os assaltos eram praticados, em geral, por grupos de marginais que atuavam em duplas ou bandos.
Inclusive a presena de menores de idade e idosos foram uma constante. A maioria dos crimes
foi empreendida contra patrimnios particulares, a exemplo de postos de gasolina, bancos (na
sada), casas residenciais, dentre outros. Assim, esses delitos se tornavam fenmenos rotineiros
no cotidiano dos habitantes da cidade. Alm disso, o uso de armas de fogo nas aes provocavam
vrias ocorrncias de disparos contra vtimas algumas, inclusive, por terem reagido durante os
assaltos. Neste sentido, o perfil das vtimas dos assaltos cometidos na cidade era, em geral, mulher,
empresrios, comerciantes, e taxistas.
Com relao aos homicdios, foram registradas ocorrncias que resultaram em bitos, estando os
motivos relacionados ao trfico de drogas, dbito com traficantes, acerto de contas ou motivos
passionais, vitimando, inclusive, familiares. De janeiro a junho, Bodocong caracterizou-se como
o bairro que mais teve vtimas de homicdios e assassinatos, seguido por Monte Santo, Centro e
Catol. J nos meses de julho a dezembro, o Centro se destacou pelo maior nmero de ocorrncias,
seguido por Catol. As palavras-chave mais destacadas nos jornais foram: morto (26), assassinato
e tiro (22), drogas (16), homicdios (12), esfaquear (9), execuo (8) e assalto, ferir e trfico (7),
conforme pode ser observado na tabela 5.
J o trfico de drogas e o comrcio ilegal de armas foram mais evidenciados entre os jovens.
A maioria destes apareceu nitidamente ligada ao consumo ou ao trfico de drogas, oferecidas
em espaos como escolas, quadras abandonadas e bairros, a exemplo da feira livre da Prata, que
constitui um dos mais importantes espaos pblicos da cidade. Nela, ocorre tambm a venda
CIDADES SUSTENTveis
203
de armas. A disputa por poder entre as gangues constitui uma realidade para muitos espaos
na cidade, a exemplo de Pedregal, que desponta nos discursos dos jornais, com altos ndices de
violncia. De acordo com moradores, a disputa entre gangues por territrio de drogas fomenta
homicdios e assassinatos no apenas dos devedores, mas de parentes e residentes nas zonas
de conflito. Sendo assim, os bairros de Pedregal e Monte Santo apareceram mais de uma vez nos
relatos dos jornais, que os denunciavam como pontos de trfico de drogas. Os bairros de Santa
Rosa, Liberdade e Glria apareceram mais de duas vezes com matrias de criminosos presos por
causa da venda de drogas ilcitas. Drogas e trfico foram as palavras-chave mais proferidas no
corpus dos jornais (tabela 6).
A maioria dos casos de violncia contra a mulher (mapa 3) obteve registros de maneira equilibrada,
no ultrapassando a marca de uma ocorrncia por bairro. Algumas matrias no informavam
os bairros onde ocorreram os crimes. Dessa forma, associavam a ocorrncia cidade como um
todo. Outras preocupavam-se com a quantidade de crimes na cidade trazendo estatsticas que
contriburam para a anlise dos bairros onde ocorriam esse tipo de crime. Os bairros de Santo
Antnio, Monte Santo e Santa Rosa aparecem mais de uma vez. Santo Antnio, Alto Branco, Malvinas
e Centro so citados pelo Ncleo de Preveno da Violncia Contra a Mulher, do Instituto de Sade
Elpdio de Almeida (Isea), como os bairros onde mais acontecem estupros na cidade. E de acordo
com a relao das palavras-chave (tabela 7), o termo abuso aparece dez vezes; posteriormente o
vocbulo agresso, quatro vezes; e morto, trs vezes, no discurso dos jornais selecionados.
Percebeu-se assim, uma superioridade de casos relacionados ao abuso ou estupro de mulheres,
em especial adolescentes e crianas. A violncia e a falta de segurana, que resultam na
sensao do medo, foram observadas em vrias ocorrncias e os crimes, em geral, so de
origem passional ou relacionados ao trfico ou consumo de drogas lcitas ou ilcitas. O perfil
dos criminosos que cometem tais atos foi descrito como de pessoas influentes na cidade, como
pde ser constatado no discurso de um ex-diretor do Presdio Serroto, acusado de abuso e
explorao sexual contra adolescentes. Isso mostra que a violncia contra adolescentes deixou
de ser cometida apenas por parentes.
CIDADES SUSTENTveis
204
Tabela 4 - Relao de ocorrncia de assaltos e furtos, segundo palavras-chave e localidade.

Palavraschave
Quant. de
vezes
Bairros
Vtimas
Agressor
Assalto
66
Centro, Alto Branco, Catol,

Santa Rosa, Jos Pinheiro, Santo
Antnio, Bodocong, Liberdade,
Naes, Prata, Monte Castelo,
Centenrio, Alto Branco, Cruzeiro,
Cuits, Jeremias, Glria, Jardim
Europa, Arax
Taxista, padre,
policial, mdico,
empresrio, dona
de casa, professor,
cobrador de nibus
Dupla, jovens,
motoqueiros,
bando, homem,
bandidos, gangue
Assaltante
Santo Antnio, Bodoncong,

Catol, Centro, Cruzeiro
Bando, assaltante
Roubo
26
Monte Santo, Prata, Centro,

Bodocong, Palmeira, Catol,
Liberdade, Mirante
Bando, homem,
bandidos
Furto
Alto Branco, Catol, Prata
Mulher, bandidos,
idoso
Sequestro
Bodocong, Prata, Centro
Tiros
11
Centro, Catol
Ferir
Centro
Taxista, estudante,
professor
Assaltante, bando
Policial
Tabela elaborada com base nas reportagens do Correio da Paraba e do Dirio de Borborema entre os meses de janeiro
Tabela 5 - Relao de ocorrncia de homicdios segundo palavras-chave e localidade.

Palavraschave
Quant. de
vezes
Bairros
Vtimas
Assassinato
22
Monte Santo, Centro, Alto Branco, Catol, Santa

Rosa, Jos Pinheiro, Pedregal, Santo Antnio,
Bodocong
Homem,
adolescente,
cobrador de nibus,
morador de rua,
segurana
Homicdio
12
Pedregal, Bodoncong, Jeremias, Tambor, Jos

Homens
Pinheiro, Pedregal, Quarenta, Centro, Catingueira,
Bodocong, Vila Cabral de Santa Terezinha
CIDADES SUSTENTveis
205
Morte
Glria II, Bodocong, Jardim Cavalcanti, Tambor
Dona de casa, expresidirio
Morto
26
Santo Antnio, Bodoncong, Severino Cabral,

Monte Santo, Jeremias, Vila Cabral, Malvinas,
Pedregal, Prata, Dinamrica, Catingueira, Jos
Pinheiro, Quarenta
Homem, jovem,
adolescente,
pedreiro, expresidirio, homem
Esfaquear
Bodoncong, Jos Pinheiro, Centro
Morador de rua,
idoso
Drogas
16
Centro, Monte Santo, Jardim Cavalcanti,

Conceio, Catol, Tambor, Jos Pinheiro,
Mutiro, Catingueira, Jardim Menezes, Cinza
Morador de rua,
Adolescente
Tiro
22
Monte Santo, Centro, Mutiro, Catingueira, Catol, Homem

Bodoncong, Liberdade
Execuo
Severino Cabral, Prata, Mutiro e Bodocong,

Monte Santo, Jos Pinheiro
Jovem, ex-presidirio,
ex- detento
Ferir
Cruzeiro
Adolescente
Trfico
----
----
Crime
----
----
Tabela 6 - Relao de ocorrncia de trfico de drogas e comrcio ilegal de armas segundo palavraschave e localidade.
Palavraschave
Quant. de
vezes
Bairros
Vtimas
Agressor
Trfico
Monte Santo
--
Lder de trfico
Drogas
13
Bodocong, Novo Horizonte, Pedregal

e Malvinas, Cidades, Distrito dos
Mecnicos, Liberdade, Glria II
--
Adolescente, jovens e
homem
Armas
Pedregal, Prata, Cruzeiro, Cidades
--
--
Balear
----
--
--
CIDADES SUSTENTveis
206
Tabela 7 - Relao de ocorrncia de violncia contra a mulher segundo palavras-chave e localidade.

Palavraschave
Quant. de vezes
Bairro
Vtima
Agresso
Contra a mulher
Estupro
Velame, Alto Branco, Malvinas, Sto.

Antnio, Centro
Adolescente, crianas
Segurana
Santo Antnio
Idosa
Abuso
10
Monte Santo, Santa Rosa, Conceio,

Cruzeiro
Mulheres, adolescente,
crianas
Morte
Mutiro
Mulher
Esfaquear
Mutiro
Mulher
Violncia
Agresso
Violncia
Drogas
Contra a Mulher
Liberdade, Malvinas, Tambor, Distrito
Industrial, Nova Braslia, Jos Pinheiro
Portanto, com base nas reportagens dos jornais consultados e agrupados conforme o tipo de
crime, pode-se constatar que a presena mais efetiva de crimes na cidade de Campina Grande est
relacionada a assaltos, furtos, assassinatos e ao trfico de drogas, contribuindo assim, na sensao
de segurana dos habitantes, interferindo nas prticas especiais dentro da cidade e na proliferao
de um clima de insegurana constante. De acordo com o observado nas entrevistas, a violncia
contra mulher raramente divulgada nas reportagens, uma vez que muitas no fazem o boletim de
ocorrncia, alm do prprio medo de agresso por parte, especialmente, do companheiro.
A perspectiva dos jornais apontou que existe uma alta incidncia de crimes no Centro de Campina
Grande. Por duas vezes este bairro foi colocado em posio de destaque: a primeira por causa dos
assaltos, que no ano de 2010 totalizaram 25. J com relao aos homicdios noticiados nos jornais,
o Centro da cidade ocupou o primeiro lugar total, com 14 ocorrncias. Embora corresponda a um
espao de grande movimentao, a alta incidncia de crimes tem comprometido a utilizao de
determinados setores e horrios, com mudanas significativas nas prticas territoriais.
O bairro do Bodocong aparece ocupando a segunda posio em assaltos e homicdios. Diante do
corpus dos jornais, constatou-se que existem grandes focos de mortes relacionadas com o trfico
ou consumo de drogas. O bairro do Catol aparece na terceira posio, com dez ocorrncias de
assaltos e oito de homicdios, e o Alto Branco totaliza nove assaltos nos relatos dos jornais.
CIDADES SUSTENTveis
207
A maioria dos crimes ocasionados pelo consumo de drogas no ultrapassou a margem de duas
ocorrncias por bairro, sendo noticiados os bairros de Santa Rosa, Glria e Liberdade, apesar
de algumas edies relatarem Pedregal como um dos espaos de destaque no que se refere ao
trfico. Vale salientar que muitas pessoas preferem no falar sobre este assunto, o que resulta na
diminuio de relatos sobre as prises de indivduos que estivessem traficando. J com relao ao
comrcio ilegal de armas, o local citado nos jornais foi a Feira da Prata. Apesar de ser um ponto de
encontro, o local tambm vinculado ao comrcio de armas ilegais na cidade. Algumas pessoas
que foram presas por trfico e roubo informaram que haviam adquirido armas ilegais na feira.
A violncia contra a mulher no foi to noticiada, uma vez que o medo um fator preponderante
para que as vtimas no venham a se expor nos jornais, assim como o boletim de ocorrncia. A
maioria dos crimes anunciados nos jornais tem ligao com as drogas e os casos mais comuns
dizem respeito aos abusos contra crianas e adolescentes.
Sendo assim, aps as primeiras anlises da espacialidade da violncia na cidade por meio dos
discursos dos jornais, observou-se que as informaes recolhidas oficialmente na 2 Delegacia de
Campina Grande, sobrepostas, apontavam para determinados bairros da cidade.
No que se refere geografizao dos homicdios, destacaram-se o Centro (14), Bodoncong
(9), Catol (8), Jos Pinheiro (5), Pedregal (5) e Catingueira (4), conforme poder ser observado
no mapa 4.
Com relao ao trfico de drogas (mapa 5), nenhum dos bairros nos jornais superou a mdia de
2 ocorrncias, sendo estes Monte Santo, Santa Rosa, Glria e Liberdade. No entanto, de acordo
com informaes obtidas oficialmente, o bairro que teve o maior ndice de pessoas autuadas em
flagrante foram Jos Pinheiro (17); Centro (12); Serroto, Santa Rosa e Estao Velha (7); Liberdade
e Bodocong (6).
Desta forma, tanto das anlises dos jornais quanto dos dados adquiridos na Delegacia de Polcia Civil
da cidade emergiram alguns questionamentos acerca da concentrao de crimes como assaltos,
homicdios e trfico de drogas na rea central, mais especificamente no Centro de Campina Grande.
Com base nos questionrios aplicados populao acima de 18 anos, em trs pontos de uso e
acesso coletivos o Terminal Integrado de nibus e a Praa da Bandeira, no Centro da cidade, e a
Rua Juscelino Kubitschek, no Presidente Mdici , pde-se obter a terceira parte da espacialidade
do fenmeno da violncia na cidade de Campina Grande.
Os questionrios (76) foram divididos em duas partes: questes de carter pessoal e conhecimento
sobre a violncia na cidade. Do total de pesquisados, 57 pessoas afirmaram que possuam
naturalidade campinense, 12 eram advindas de outras cidades do Estado e 3 de Pernambuco. Os
principais motivos dessas migraes foram de carter familiar ou de trabalho. Dentre os bairros
onde os entrevistados residiam constatou-se, em primeiro lugar o Presidente Mdice, em seguida o
CIDADES SUSTENTveis
208
Cruzeiro, Ressureio e Bodoncong. Dos entrevistados, 45 afirmaram ter vnculo empregatcio e 31

relataram serem estudantes, aposentados ou no exercerem atividades remuneradas. As profisses
mais citadas foram aquelas ligadas a empresas ou servios prprios. Dentre os entrevistados, 60
afirmaram ter residncia prpria e apenas 11 alugam.
A segunda parte do questionrio abrangeu as reas especificas de conhecimentos relacionados
temtica da violncia. A primeira pergunta referiu-se classificao do bairro em que estes
moravam, seguindo os seguintes critrios: a) seguro, mas tenho medo de andar em determinados
horrios, b) seguro, no tenho problemas em andar no bairro, c) inseguro, apenas em alguns
horrios, ou d) inseguro. Houve um empate entre as assertivas a e c, o que mostra que, em
determinados horrios, os bairros se tornam inseguros e as pessoas tm medo de andar. Apenas 14
dos entrevistados afirmaram no ter medo e andar sem problemas. Os 11 restantes afirmaram que
os bairros so inseguros.
Foi pedido ainda aos entrevistados que assinalassem, em ordem de prioridade, no mnimo trs
tipos de crimes que eles considerassem mais violentos. Em primeiro lugar apareceu assassinato,
com 19 votos; em seguida violncia contra a mulher, com 17 votos; assaltos, com 11 votos; trfico,
com 9 votos e agresso, com apenas 4 votos.
Dentre os principais problemas vividos no bairro, os entrevistados responderam que seria a
ausncia de reas de lazer e policiamento, ambas com 53 votos; em segundo lugar a falta de
segurana, com 38; e, abaixo de 24, acessibilidade, iluminao pblica e representao comunitria.
Dos que responderam aos questionrios, 61 afirmaram que no possuem conhecimento de projetos
desenvolvidos pela prefeitura ou Secretaria de Segurana para a promoo da segurana nos
bairros, enquanto 8 confirmaram haver rondas noite, abertura de concursos para a guarda
municipal e o projeto do PAC, observando-se, portanto, uma preocupao com a segurana pblica.
Diante desta perspectiva, perguntou-se aos entrevistados se eles achavam segura a cidade
de Campina Grande: 41 responderam que no, 25 disseram que apenas em algumas reas e
7 afirmaram que Campina Grande segura. Questionados sobre a vigilncia nos bairros, 38
responderam ser inexistente este tipo de ao e 24 responderam que existe vigilncia em seus
bairros, sendo que, na maioria, a segurana realizada por empresas privadas e vigilantes
contratados para realizar o servio.
Questionados sobre quais os bairros mais violentos da cidade (mapa 6), os entrevistados citaram
vrios. No entanto, destacou-se o Jos Pinheiro, citado 36 vezes; em seguida o Pedregal, 26 vezes;
Jeremias, 21, e Ramadinha, 14; e Glria e Arax, citados 8 vezes. No que concerne ao costume de
visitar outros bairros, as pessoas responderam que o Centro (11), Catol (10) e Liberdade (8) eram
os bairros mais visitados por eles, seguidos por Jos Pinheiro (6), Malvinas, Catingueira e Santa
Rosa (4). Vale ressaltar que 8 responderam no possuir o costume de ir a outras reas da cidade
e 13 no opinaram a respeito. Os entrevistados responderam 35 vezes que achavam estes bairros
violentos, sendo os principais crimes assalto (18) e assassinato (6).
CIDADES SUSTENTveis
209
Tendo como base o ano de 2010, foi perguntado aos mesmos se haviam sido vtimas de algum
tipo de violncia. Dezessete afirmaram que sim e 58 que no. Diante do exposto, interrogou-se se
as vtimas fizeram o boletim de ocorrncia, e apenas 7 de 34 pessoas vitimizadas afirmaram ter
registrado.
No que se refere utilizao de espaos pblicos, 52 afirmaram no usufruir de espaos pblicos
dos bairros, 13 afirmaram no possuir espaos destinados ao lazer e 12 disseram que possuem
praas, parques, pistas de caminhada, campos de futebol e igrejas.
Por fim, a ltima questo pediu que as pessoas conceituassem violncia e segurana. A violncia, de
acordo com os entrevistados, um ato de desrespeito, que prejudica fisicamente e psicologicamente
os seres humanos, capaz de promover a insegurana e inibir o cidado de se locomover, pois este
evita trafegar em determinadas ruas e sair de casa em alguns horrios. Portanto, essa situao
se configura em violncia contra a mulher, assaltos, mortes, trfico de drogas, agresso fsica ao
patrimnio, medo, destruio e raiva. Tudo isso resulta da falta de segurana, m distribuio de
renda e falta de polticas pblicas.
Conforme registro dos entrevistados, a segurana dever do Estado, sendo um conjunto de medidas
que conferem ao cidado liberdade de andar e morar sem inibir-se por causa do medo. Dentre as
medidas elencadas pela populao, o policiamento a forma mais plausvel de se combater tal
problemtica, colaborando para que os cidados possam utilizar os locais com tranquilidade.
Em sntese (mapa 7), diante das anlises qualitativas e dos dados quantitativos, notou-se que a
violncia na cidade de Campina Grande difere em determinados bairros, tendo alguns um efetivo
de crimes mais incidente, como o caso do Centro, que apareceu em primeiro lugar nos assaltos,
conforme os jornais Dirio da Paraba e Correio de Borborema. Nos dados estatsticos oficiais, o
Centro ocupa a segunda posio em homicdios e trfico de drogas.
Bodocong tambm ocupa posio de destaque nos dados oficiais, ocupando o primeiro lugar na
ocorrncia de homicdios (18). Outros bairros que tambm se destacaram, sobrepondo os dados
dos diversos tipos de crimes e os dados estatsticos da delegacia, foram o Catol e o Jos Pinheiro.
CIDADES SUSTENTveis
210
Mapas 2,3,4 e 5.
Organizado por SANTOS e SOUZA JNIOR, 2011.
CIDADES SUSTENTveis
211
No entanto, apesar de Jos Pinheiro estar no primeiro lugar do trfico de drogas, com 17 pessoas
presas, e de ter sido citado 36 vezes nos questionrios, a maioria dos entrevistados citou tambm
Pedregal (26), Jeremias (21) e Ramadinha (14), Glria e Arax (8), e como relatado anteriormente,
nenhum destes bairros ocupa posies de relevncia nas anlises dos jornais e da delegacia.
Sendo assim, nota-se que existe uma difuso de sensaes de medo e insegurana para com os
bairros perifricos da cidade. No entanto, os crimes mais relevantes foram cometidos nas reas
centrais da cidade. Vale lembrar tambm que no existe um efetivo de prises e boletins de
ocorrncia nesses bairros por causa do medo que determinados indivduos impem, sonegando o
exerccio do direito dos cidados quanto ao policiamento.

5. Concluso
A partir das etapas realizadas e dos resultados obtidos, observou-se que alguns bairros da cidade
se destacam vrias vezes em tipos diferentes de crimes, fato que remete importncia de se
efetivar uma poltica especfica que estabelea medidas punitivas e de cunho preventivo. Com base
nas informaes obtidas na hemeroteca, questionrios e dados oficiais adquiridos na 2 Delegacia
de Polcia Civil de Campina Grande, chegou-se concluso de que a violncia se geografiza
em setores estratgicos da cidade de Campina Grande, criando uma sensao de insegurana e
consequente reduo no uso dos espaos, comprometendo a incluso desta cidade na rede de
cidades sustentveis.
Os espaos mais destacados foram aqueles que possuem equipamentos oficiais para lazer e
uso pblico: Centro, Bodocong e Catol. Apesar de serem bairros diferentes, tendo em vista a
quantidade de moradores e o perfil socioeconmico, tais bairros mostraram registros alarmantes,
que se associam, em grande parte, ao trfico de drogas e aos respectivos acertos de contas, bem
como a falta de infraestrutura das ruas e de policiamento, que facilitam os assaltos. Vale ressaltar
que dois bairros foram demasiadamente citados nos questionrios aplicados populao: Jos
Pinheiro e Pedregal. O primeiro apareceu nos dados oficiais sobre pessoas autuadas por trfico de
drogas, com nmeros bastante expressivos.
A geografia da situao de insegurana urbana em Campina Grande est, portanto, relacionada
a fatores condicionantes da prtica de ambincia urbana, fato que interfere tanto nas prticas
urbanas como na apropriao dos espaos de uso pblico. Verifica-se, assim, a ocorrncia de
processos de autosegregao (voluntria e involuntria), especialmente nos seguintes espaos
pblicos: Praa da Bandeira, Parque Evaldo Cruz (Aude Novo), Parque do Povo, Parque da
Criana e Feira da Prata, principais cartes postais da imagem de cidade sustentvel criada para
Campina Grande.
CIDADES SUSTENTveis
212
Anurio estatstico da Paraba (2001-2003). Joo Pessoa: Ideme, 2003.
Atlas Geogrfico do Estado da Paraba. Joo Pessoa: UFPB, 1985.
CARLOS, Ana F. A. Espao-tempo na metrpole: a fragmentao da vida cotidiana. So
Paulo: Contexto, 2001.
DINIZ, Maria Helena. Dicionrio jurdico. v. 4. So Paulo: Saraiva, 1998.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Banco de dados 2010. Disponvel em
http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1 Acesso em: 17 de julho de2011.
LE GOFF, Jacques. Por amor s cidades: conversaes com Jean Lebrun. So Paulo: Unesp,
1998.
LEFEBVRE, Henri. O Direito Cidade. So Paulo: Centauro, 2001.
MINAYO, Maria C. de Souza; ASSIS, Simone Gonalves; SOUZA, Edinilsa Ramos (Org.)
Avaliao por triangulao de mtodos: abordagem de programas sociais. Rio de Janeiro:
Fiocruz, 2005.
SANTOS, Mrcia; RAMIRES, Jlio. Geografia e Pesquisa Qualitativa. Uberlndia: Assis, 2009.
SANTOS, Mrcia; RAMIRES, Jlio. Geografia e Pesquisa Qualitativa. Uberlndia: Assis, 2009.
SANTOS; Samara Iris de Lima. Mapeamento da violncia urbana em Campina Grande-PB.
UFCG, 2011.
SILVA JNIOR, Geraldo Francisco. Campina Grande: desenvolvimento histrico no sculo
XX. In Campina Grande em Debate: a condio urbana da periferia pela lente do trabalho
e das polticas pblicas. Campina Grande: Eduerp, 2009.
SILVEIRA, Andra Maria. A preveno dos homicdios: desafio para a segurana pblica In
Compreendendo e avaliando projetos de segurana pblica. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
SOUZA JUNIOR, Xisto Serafim de Santana de. O uso do mtodo qualitativo na anlise da
influncia dos movimentos sociais urbanos na produo do espao In Revista de Cincias
Humanas e Artes, v.16, n 1/2. Campina Grande: 2010.
TANGERINO, Davi. Crime e cidade: Violncia Urbana e a Escola de Chicago. Rio de Janeiro:
Lumen Juris, 2007.
WAISELFISZ, Jlio Jacob. Mapa da violncia dos municpios brasileiros. Braslia: MJ/MS:
RITLA/Instituto Sangari, 2008.
WAISELFISZ, Jlio Jacob. Mapa da violncia dos municpios brasileiros. Braslia: MJ/MS:
RITLA/Instituto Sangari, 2010.
CIDADES SUSTENTveis
213
CATEGORIA ENSINO mdio
1 Lugar
ANA GABRIELA PERSON RAMOS
Escola Tcnica Conselheiro Antnio Prado (SP)
Embalagens Ecolgicas para Mudas
2 Lugar
BEATRIZ FERROLI CAVALCANTE
Centro Educacional de Palmas (TO)
Cortina Verde Sustentvel nas Escolas Pblicas de Palmas (TO)
3 Lugar
MARINA JARDIM FARIA DE ARAJO
Colgio Anglo-Americano de Volta Redonda (RJ)
Desenvolvimento de uma Composteira em Ambiente Aerbio/Anaerbio
LUGAR
Categoria Estudante do Ensino mdio
Embalagens Ecolgicas
para Mudas
Autor:
Ana Gabriela Person Ramos
(ninabi@hotmail.com)
Orientador:
Erica Gayego Bello Figueiredo Bortolotti
(ericafb@uol.com.br)
Escola Tcnica Conselheiro Antnio Prado (ETECAP)
CATEGORIA ESTUDANTE DO ensino mdio
cidades sustentveis
216
1. Resumo
O trabalho Embalagens Ecolgicas iniciou-se a partir da ideia de promover a substituio do
plstico das embalagens comumente usadas no plantio de mudas por algo que se decomponha
rapidamente, visto que o material plstico causa srios problemas ambientais, como a produo
de lixo em demasia e a contaminao do solo e da gua devido sua demorada decomposio e
liberao de toxinas. Para substituir o plstico de forma ecolgica, nada melhor que aproveitar
resduos de biomassa, como a casca de coco verde, o bagao de cana, cascas de frutas diversas,
serragem, entre outros, proporcionando assim a soluo de dois importantes problemas ambientais:
o descarte de resduos de biomassa e a produo excessiva de plstico. A utilizao de resduos
na confeco tambm incentiva a otimizao na produo dessas embalagens notadamente para
a populao de baixa renda; alm de constituir uma tecnologia alternativa til, que se encaixa
perfeitamente no princpio da sustentabilidade.
2. Apresentao
As embalagens plsticas surgiram no final de dcada de 1950 e revolucionaram a vida moderna.
Cerca de meio bilho de toneladas desse material so produzidas anualmente a partir de
hidrocarbonetos fossilizados. So materiais reutilizveis que, no entanto, acabam sempre no
lixo, realizado um ciclo do bero ao tmulo, pois no se decompem e nem sempre so ou podem
ser reciclados.
Diante disso, embalagens que se degradam no ambiente so solues sustentveis. A pesquisa
e o desenvolvimento de embalagens ecolgicas para mudas de grande importncia ambiental,
uma vez que estas so produzidas em embalagens plsticas que muitas vezes so plantadas
junto, criando um problema ambiental, pois alm de no decomporem, podem impedir o
desenvolvimento das razes. As embalagens ecolgicas se mostraram viveis, pois: as mudas
so transplantadas sem a sua retirada, sustentvel e no prejudica o solo, decompe, serve de
substrato para a planta e evita o enovelamento das razes.
A sua substituio por resduo de biomassa uma alternativa que deve ser difundida e aprimorada,
visto que uma soluo para dois tipos de problema: o uso do plstico e o descarte de resduos
orgnicos.
A biomassa um material constitudo principalmente de substncias de origem orgnica, como a
lenha, o bagao de cana-de-acar, os resduos florestais, os resduos agrcolas, a casca de arroz, os
cidades sustentveis
217
excrementos de animais, entre outras. Essa fonte energtica renovvel, pois a sua decomposio
libera CO2 na atmosfera, que, durante seu ciclo, transformado em hidratos de carbono por meio
da fotossntese realizada pelas plantas.
A quantidade de resduos de biomassa produzida astronmica. No caso da cana-de-acar,
por exemplo, estima-se que cerca de 175 milhes de toneladas de bagao e palhas secas foram
produzidos em 2010, considerando dados da Companhia Nacional de Abastecimento. difcil
estimar o total de resduos agropecurios produzidos no Pas, mas acredita-se que o nmero seja
da ordem de 1 bilho de toneladas por ano. Portanto, fcil entender que resduos so matriasprimas de baixo custo disponveis nos locais onde so produzidas.

O uso de biomassa residual uma opo vivel para a substituio dos derivados de petrleo
no Brasil, no apenas para gerao de energia, mas tambm para a produo de materiais como
plsticos e borrachas (polmeros). A reduo do uso de produtos petroqumicos urge nos dias de
hoje por dois motivos principais: o primeiro relacionado grande variao do preo do petrleo,
ameaa de escassez e sua distribuio irregular na Terra, fatos que tm causado conflitos e guerras.
O segundo motivo est ligado s mudanas climticas, ocasionadas pela emisso de gases do
efeito estufa.
Acredita-se que utilizando resduo de biomassa e jornais usados ser possvel desenvolver
embalagens compostveis, que sustentem a muda por um tempo razovel enquanto esta estiver
na estufa e que sirva de meio nutritivo para o desenvolvimento da muda quando esta for plantada.
O objetivo geral produzir uma embalagem para mudas ecologicamente correta, feita de resduos
de biomassa (bagaos, palhas, cascas, serragem etc.), que no polua o solo, como fazem as
embalagens convencionais, e que se decomponha facilmente, sendo utilizada pela planta como um
meio rico em nutrientes.
Objetivos especficos: reduzir o uso de saquinhos plsticos; reciclar o lixo orgnico; incentivar a
educao ambiental; analisar o tempo de decomposio das embalagens produzidas e desenvolver
outras embalagens, como porta-caneta, porta-treco etc.
cidades sustentveis
218
3. Desenvolvimento
Materiais
Tabela 1. Materiais para a construo das embalagens ecolgicas
MATERIAL
QUANTIDADE/DESCRIO
Jaca
2 unidades
Jornal
2 unidades
Argila
200 gramas
Bagao de cana
10 quilos
Fibra de coco
10 quilos
Papel usado
200 gramas
Amido de milho
1,5 quilos
Cola branca
4 quilos
Calcrio
100 gramas
Serragem
300 gramas
gua
No contabilizado
Molde
20 unidades
cidades sustentveis
219
4. Mtodo
Embalagens feitas a partir de resduos de biomassa:
1. Tratar o resduo com gua sanitria por algumas horas para que a contaminao por
microorganismos diminua.
2. Secar e triturar o resduo.
3. Adicionar cola branca, amido, calcrio ou argila at dar liga.
4. Moldar e deixar secar ao sol ou em estufa.
Embalagem de jornal
1. Coletar jornais antigos e dobrar as folhas soltas em retngulos de diversos tamanhos (de acordo
com o tamanho da embalagem desejada).
2. Dobrar sempre em retngulos menores at formar tiras compridas e resistentes.
3. Depois de prontas, colar as tiras de jornal umas s outras, at formar uma espiral. Para obter
mais firmeza, pode-se utilizar um molde e enrolar as tiras ao seu redor, usando cola, com preciso,
para que fiquem bem prximas.
4. Esperar secar e estar pronto para uso.
Depois de prontas as embalagens, sero plantadas as mudas e observado o processo de crescimento

e decomposio de cada uma. As embalagens tambm sero enterradas para que se possa saber
o seu tempo de decomposio.
cidades sustentveis
220
5. Resultados e Discusso
Desenvolveu-se uma variedade de embalagens com diferentes resduos, dentre eles o bagao de
cana-de-acar, jornal, casca de coco verde, jaca, serragem e amido de milho vencido.
Figura 1. Embalagem feita de jornal
Figura 4. Embalagem feita de jaca verde Figura 5. Bagao de cana com amido
Figura 7. Serragem e argila
Figura 3. Jaca madura e papel
Figura 2. Embalagem feita de casca de

coco verde
Figura 8. Bagao de cana
Figura 6. Coco com calcrio
Figura 9. Embalagem feita de casca de

coco com fibra maior
cidades sustentveis
221
Anlise da decomposio
Analisou-se o tempo de decomposio de cada tipo de
embalagem produzida da seguinte forma: um pedao
de cada vaso foi cortado e pesado, de modo que todos
tivessem o mesmo peso. Depois, no dia 15 de abril
de 2011, todos eles foram enterrados no aqurio de
decomposio, que estava cheio de terra, substrato
que foi coletado do prprio solo da escola. Foram
dispostos separadamente e bem prximos ao vidro do
Aqurio (figura 10), para que a decomposio pudesse
ser acompanhada.
Figura 10. Anlise da decomposio das
No dia 16 de junho de 2011, os vasinhos foram retirados embalagens produzidas

do aqurio e pesados novamente para que a massa
que foi decomposta pudesse ser contabilizada (tabela 2). Todos os vasos apresentaram massa
maior do que a inicial, possivelmente pela absoro de umidade. A embalagem de jaca madura foi
a que mais apresentou aspecto de decomposio, porm o teste continua sendo realizado.
6. Concluso
Produzir embalagens por meio de resduos uma alternativa vivel para a substituio do plstico,
de baixo custo e fcil de ser construda, com a vantagem de que no gera lixo, renovvel e limpa,
podendo promover mudanas no hbito da populao e sensibilizao ambiental. Pode representar
uma alternativa em comunidades de baixa renda, que muitas vezes recolhem lixo para revenda,
fomentando assim a prtica do artesanato e da recuperao de resduos orgnicos.
Os objetivos do projeto foram atingidos e a utilizao dos resduos de biomassa totalmente vivel.
A anlise do tempo de decomposio no est totalmente concluda, porm sabe-se que bem
menor do que o da embalagem plstica.
cidades sustentveis
222
1. Agropote Embalagens para mudas
http://www.agrofior.com/index.php?pag=menu&idmenu=92
Acessado em 21/10/10, s 10h38min.
2. Artesanato em Holambra
http://cosmo.uol.com.br/noticia/51146/2010-04-15/artesaos-de-holambra-criam-com-bagaco-dacana.html
Acessado em: 3/11/10, s 12h30min.
3. Biomassa http://www.brasilescola.com/geografia/biomassa.htm
4. Biomassa
http://www.agrosoft.org.br/agropag/217493.htm
5. Pavimentao com bagao de cana
http://cienciahoje.uol.com.br/revista-ch/2010/270/pavimentacao-com-bagaco-de-cana
6. Casca de coco verde
http://www.scielo.br/pdf/hb/v20n4/14486.pdf
7. Compostagem
http://www.suapesquisa.com/reciclagem/compostagem.htm
Acessado em 1/9/10, s 20h.
8. Riqueza no lixo
http://www.reporterbrasil.org.br/imprimir.php?escravo=1&id=46
9. Tcnicas para a produo de mudas
http://www.ipef.br/publicacoes/scientia/nr23/cap07.pdf
10. Plstico libera toxinas
http://noticias.terra.com.br/ciencia/noticias/0,,OI3931020-EI238,00-Plasticos+se+decompoem+na
+agua+e+liberam+toxinas+diz+pesquisa.html
11. Enovelamento das razes
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-70542010000200008
cidades sustentveis
223
2
LUGAR
Cortina Verde Sustentvel

nas Escolas Pblicas de Palmas
Autor:
Beatriz Ferroli Cavalcante
(beatriz_ferroli@hotmail.com)
Orientador:
Roberto Souza Oliveira
(rso1@terra.com.br)
Centro Educacional de Palmas
cidades sustentveis
224
1. Introduo
Primeiramente, alcanar o status de cidade sustentvel requer a construo de cidados com
tendncias e objetivos sustentveis e conscientes. Para isso, necessrio o envolvimento da sociedade em iniciativas ambientais, para que as prximas geraes no tenham seu futuro afetado.
O envolvimento de crianas e jovens com a natureza primordial no que tange aos aspectos de responsabilidade ecolgica e social. Contudo, essencial que esses jovens tenham prazer em cuidar
do meio ambiente, e que isso no se torne uma atividade montona.
Problemtica e Objetivo
Pensando nisso, discorre-se sobre a problemtica do municpio de Palmas.
Palmas, a capital do Estado do Tocantins, localiza-se na parte setentrional do Pas. Com mdia de
temperatura anual de 33C, chegando a 36C em setembro, a capital apresenta clima quente todo
o ano, alm de ser um dos lugares do Pas onde a umidade relativa do ar considerada crtica, principalmente na estao da seca (o que se agrava bastante com as queimadas ilegais).
O municpio de Palmas possui em torno de cem escolas municipais e estaduais e, mesmo com aparelhos de ventilao, grande parte sofre com as altas temperaturas, o que diminui o rendimento
dos alunos pois ficam mais sensveis a doenas respiratrias como rinite, bronquite e asma e
a qualidade das aulas, que poderiam ser mais bem aproveitadas em um ambiente mais agradvel,
que melhorasse o desempenho dos estudantes.
Logo, o objetivo desse projeto a construo, nas escolas pblicas de Palmas, da Cortina Verde
Sustentvel, que amenize a sensao climtica e funcione como um meio de obteno de alimentos para o consumo. Ademais, o plantio de vegetais trar benefcios no s para os estudantes, mas
para a escola, que economizar nos gastos com alimentao e energia eltrica.
A Cortina Verde Sustentvel uma cobertura vegetal no sentido vertical, de baixo custo financeiro,
que utiliza materiais biodegradveis como o fio suporte intermedirio de agave (sisal) e o arame recozido como suportes superior e inferior. Utiliza tambm garrafas PET para auxiliar no crescimento
e no enroscamento dos vegetais.
cidades sustentveis
225
Metodologia
2. Pesquisa de Campo 1
A pesquisa iniciou-se com um trabalho de campo nos principais viveiros especializados em plantas
tpicas (exticas do cerrado vegetao original da regio). Procuraram-se, primordialmente, plantas trepadeiras que fossem resistentes s altas temperaturas e exposio solar constante.
So recomendveis as espcies Laranja Trepadeira Citrus (Citrus Sinensis); Maracuj (Passiflora
sp.); Uva Parreira (Vitis sp.). Todos os vegetais pesquisados so resistentes ao clima da regio, de
vida perene e produtores de frutas nutritivas e saudveis, que podem servir de alimento (utilizando-os para o preparo de sucos, bolos e consumo da prpria fruta) para os estudantes.
3. Pesquisa de Campo 2
Tendo em vista o modelo estabelecido da Cortina Verde
Sustentvel, a prxima etapa do projeto foi outra pesquisa de campo, nas escolas de Palmas. Foi escolhida a Escola Municipal Darcy Ribeiro, que comporta aproximadamente 567 alunos.
Inicialmente, foram analisadas as condies estruturais
da escola, tais como: infraestrutura arquitetnica, rea
verde disponvel, totalidade de salas de aula e localizao
das reas mais atingidas pelos raios solares nos perodos
matutino e vespertino.
Foram coletados os seguintes dados: na escola, nenhuma
sala possua sistema de refrigerao, apenas de ventilao; a escola no trabalhava com aulas prticas, apenas
tericas; possua, tambm, projetos voltados ao meio ambiente, como reciclagem e reduo do desperdcio. Foi
medida a temperatura do ambiente no dia 21 de agosto
de 2011, que era de 37C s 15h30.
Tambm foi feita uma entrevista com estudantes de 11 a
14 anos sobre as plantas nativas do Estado do Tocantins
e constatou-se que menos de 30% dos estudantes conse-
Figura 1 - Modelo prottipo Cortina Verde

Sustentvel (utilizou-se o maracuj)
cidades sustentveis
226
guiram identificar as espcies vegetais tpicas da regio.

Na ocasio, utilizou-se no questionrio vegetal o buriti
(Mauritia flexuosa), a mangaba (Hancornia speciosa)cagaita (Eugenia dysenterica), o pequi (Caryocar brasiliensis) e o ing (Ing edulis).
4. Etapa 1
So necessrios os seguintes materiais para a elaborao da Cortina Verde Sustentvel:
Antes de instalar a cortina na parede, deve-se montar a
estrutura mediana com garrafas PET. As garrafas PET Figura 2 - Escola Municipal Darcy Ribeiro
substituiro a tradicional madeira, utilizada para construo desse aparato, e serviro de base para o crescimento das plantas (figura 1). Elas devero ser, primeiramente, cortadas ao meio (no sentido vertical, nmero 1 da figura 1). Em seguida, fazem-se furos de dimetros variados, de modo que a planta
possa ter espaamento para o crescimento ideal (nmero 3 da figura 1).
O suporte da Cortina pode ser instalado diretamente no solo ou em vasos. No caso da
Escola Darcy Ribeiro, o melhor material seria o arame recozido (nmero 2 da figura 1)
para fixao superior (nas pilastras do telhado) e inferior (em que feita uma cova no
solo de, aproximadamente, 20 centmetros).
A fixao do arame deve ser feita por um especialista, para que no ocorra nenhum
dano ou mesmo a queda da cortina durante o uso. Contudo, a manuteno pode ser
feita por qualquer pessoa. Uma vez instalada, a cortina apenas necessita de cuidados
relacionados s plantas.
O fio de agave pode ser utilizado para fixar as garrafas PET umas s outras (fazendo um
n cego a cada duas garrafas); em sua composio encontra-se o vegetal sisal (Agave
sisalana), bastante resistente a condies climticas adversas, como calor, chuva e
vento. Este far parte do suporte em que as trepadeiras forem plantadas.
A figura 2 indica os respectivos lugares em que deve ser instalada a cortina: nos
nmeros 1 e 2 deve-se fixar o arame recozido; o nmero 3 indica o local onde a cortina
vai se estender; e, por fim, o nmero 4 indica um local calculado para a circulao de
pessoas, a fim de uma melhor manuteno da cortina.
cidades sustentveis
227
5. Etapa 2
Plantio dos vegetais:
Depois de instalada a cortina, procede-se ao plantio dos vegetais.
Primeiramente, devem ser feitas a adubao e a aerao do solo para que receba a
semente ou muda da planta.
Para a regio do cerrado foram indicados os seguintes vegetais, j citados: uva parreira,
laranja citrus, maracuj, entre outras plantas que suportam o clima do municpio.
O plantio das sementes deve ser feito calculando-se o espaamento necessrio para
que no ocorra competio entre as plantas. Em geral, deve-se plantar cada muda ou
semente a uma distncia de 0,5 metro a 1,0 metro de raio.
Aps o plantio, deve haver um cuidado especial com o vegetal: a fase de crescimento
deve ser acompanhada da irrigao.
Nessa fase, os prprios estudantes podem manter uma relao mais estreita com a
natureza. Auxiliado por professores e responsveis, cada estudante pode contribuir
para o crescimento saudvel da cortina e, principalmente, notar os resultados atingidos
com a implantao do projeto.
O valor oramental para a construo da Cortina Verde Sustentvel , em mdia, de
100 a 200 reais, dependendo da extenso da cortina.
O objetivo da construo da Cortina Verde Sustentvel a busca de uma alternativa sustentvel

para amenizar a sensao de calor nas escolas pblicas e aproximar os jovens da natureza. Outras
vantagens seriam o aumento do rendimento escolar dos estudantes, a melhora da qualidade das
aulas ministradas, a produo de alimentos saudveis para consumo interno e a diminuio dos
gastos com energia eltrica.
Projees feitas para a Cortina Verde Sustentvel indicam a diminuio de at 40% do calor do
ambiente no qual se constri o aparato. A utilizao da cortina reduz de 10% a 20% do consumo
de energia com aparelhos de ventilao, e essa economia poderia servir para sanar alguma deficincia da escola.
Alm de a Cortina Verde Sustentvel ser uma opo vivel tanto economicamente quanto ambientalmente, a adeso das escolas a esse aparato deve provocar uma mudana na conscincia ecolgica dos alunos, dos funcionrios e, enfim, da comunidade local.
cidades sustentveis
228
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria (Embrapa). Centro Nacional de Pesquisa de
Solos. Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. Braslia: Embrapa Solos, 1999.
LARCHER, W. Ecofisiologia Vegetal. So Carlos: Rima, 2000.
LEVITT, J. Responses of Plants to Environmental Stresses. New York: Academic Press, 1972.
Revista de Cincias Agro-Ambientais, Alta Floresta, v.8, n 1, p. 83- 93, 2010.
Sites:
h t t p : / /s i s t e m a s d e p r o d u c a o . c n p t i a . e m b r a p a . b r/ Fo n t e s H T M L / U v a /
UvaNiagaraRosadaRegioesTropicais/implantacao.htm (acessado em 15 de agosto de 2011)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Palmas#Clima
http://portal.palmas.to.gov.br/secretaria/educacao/ (acessado em: 17/08/2011)
cidades sustentveis
229
3
LUGAR
Desenvolvimento de uma
Composteira em Ambiente
Aerbio/Anaerbio
Autor:
Marina Jardim Faria de Araujo
(marina_jfa@hotmail.com)
Orientador:
Robson Paulino da Silva
(robsongeo4@yahoo.com.br)
Colgio Anglo-Americano de Volta Redonda
cidades sustentveis
230
Resumo
Em nosso trabalho, propomos como fonte principal de pesquisa o desenvolvimento de um sistema
predominantemente anaerbio para tratamento do lixo orgnico produzido em residncias.
Buscamos aplicar tal sistema baseados no fato de que, segundo dados da Secretaria Municipal de
Meio Ambiente de Volta Redonda (RJ), so produzidos diariamente no municpio, em mdia, 210
toneladas de lixo. Segundo a associao empresarial Compromisso Empresarial com a Reciclagem
(Cempre), o porcentual mdio de lixo orgnico em relao ao lixo urbano geral de 52% no Estado
do Rio de Janeiro. Considerando esse porcentual como adequado tambm ao municpio de Volta
Redonda, conclumos que a produo de lixo orgnico em Volta Redonda de 109,2 toneladas/dia.
O problema que, no municpio em foco, bem como na grande maioria dos municpios brasileiros,
todo o lixo produzido costuma ser disposto em lixes, que so locais inadequados e totalmente
agressivos ao meio ambiente. Ento, com base numa proposta de trabalho escolar elaborada pelo
professor Robson Paulino da Silva, decidiu-se avanar e desenvolver uma composteira que pudesse,
em caso de funcionamento adequado, ser utilizada em larga escala, de modo que reduzisse o
lanamento de lixo em locais inapropriados, causando a poluio do solo, do ar, da gua subterrnea
e da gua superficial, como acontece no municpio de Volta Redonda. A ideia de se fazer uma
composteira aerbia/anaerbia surgiu aps estudarmos alguns tipos de composteiras existentes
no mercado e verificarmos seus principais problemas de operao. Assim, partimos primeiramente
para o clculo da produo de lixo orgnico nas casas das alunas pesquisadoras, calculamos o
volume da composteira de acordo com essa produo, desenvolvemos um projeto que diminusse a
incidncia de vetores (baratas, moscas, etc.) e proporcionasse um contato mnimo entre a pessoa
que operaria a composteira e o material em processo de compostagem. Finalmente, buscamos a
parceria de uma empresa (Fibromar Ltda, de Pinheiral/RJ) que, em troca de uma propaganda na
composteira, aceitou fabricar a mesma em fibra de vidro e com tudo o que havamos projetado. A
concluso final da pesquisa foi que ns, jovens, podemos ampliar e desenvolver idias, de modo a
construir um futuro melhor para todos, desde que haja apoio de familiares, escola, poder pblico e
iniciativa privada.
cidades sustentveis
231
1. Introduo
O presente trabalho foi desenvolvido com base numa tarefa proposta pelo professor Robson
Paulino da Silva que leciona Geografia, no Colgio Anglo-Americano, para a turma do 2 ano do
ensino mdio com o tema Projetos Sustentveis. A partir da tarefa proposta, um grupo de alunas
se reuniu e decidiu desenvolver uma composteira que pudesse ser utilizada em cada residncia,
fosse do municpio de Volta Redonda ou em qualquer parte do mundo. A proposta de trabalho
acordada entre as participantes da pesquisa foi a de que a composteira precisaria produzir um
composto orgnico de boa qualidade, ser de simples operao, evitar a proliferao de insetos
(moscas, baratas, larvas, etc.), reduzir maus odores e minimizar o contato manual com o lixo.
Pensando assim, foram feitas pesquisas bibliogrficas e visitas de campo visando a possibilitar
uma noo prtica e terica do funcionamento de uma composteira.
Dessa forma, foi iniciado o projeto de uma composteira que funcionasse associando a digesto
aerbia da matria orgnica do lixo digesto anaerbia dessa mesma matria orgnica. Tal
projeto foi feito aps entrevistas com alguns familiares de algumas das integrantes do grupo de
pesquisa, que possuem experincias profissionais em informtica, engenharia e negcios. A direo
da escola viabilizou a pesquisa disponibilizando uma rea para os estudos e eventuais materiais
que as alunas necessitassem, a fim de que a pesquisa fosse feita da forma idealizada pelo grupo.
Com base no desenho desenvolvido para a composteira, passou-se a tentar identificar, no mercado,
uma empresa que pudesse construir o prottipo projetado. Identificada uma fbrica de fibra de
vidro situada na regio sul-fluminense, o grupo de pesquisa entrou em contato com o representante
da empresa e marcou uma reunio. Nesta, representantes do grupo apresentaram o projeto
do prottipo e propuseram uma parceria em que a empresa fabricaria o prottipo e, em troca,
a equipe de pesquisa providenciaria a propaganda da marca do fabricante na composteira, que
seria instalada em local prximo a uma via de grande movimento. A empresa aceitou a proposta e
assinou um contrato se comprometendo a executar o projeto. Uma das alunas ficou com a misso
de acompanhar a fabricao do equipamento, a fim de esclarecer quaisquer dvidas que surgissem
quanto interpretao do projeto. Fabricada a composteira, a equipe levou o prottipo para as
dependncias do colgio, tendo recebido amplo apoio para iniciar ento o uso da mesma.
O presente trabalho mostrou-se muito mais do que uma mera pesquisa escolar, mas uma lio prtica
de que a sustentabilidade s pode ser alcanada quando as diferentes foras da sociedade agem
de modo integrado, com ousadia, na busca do bem comum. No caso, a sociedade foi representada
pelos familiares das integrantes da equipe, pelo professor da disciplina, pela coodernao e direo
da escola, pela iniciativa privada e pela ousadia das alunas pesquisadoras.
cidades sustentveis
232
2. Reviso Bibliogrfica
Segundo dados do IBGE, coleta-se no Brasil, diariamente, 125,281 mil toneladas de resduos
domiciliares, e52,8% dos municpios brasileirosdispe seus resduos emlixes. Em um lixo, o solo
no passa por nenhuma preparao anterior disposio final de resduos slidos. No havendo este
sistema de tratamento de efluentes lquidos, o chorume, lquido preto resultante do lixo, contamina
o solo e os lenis freticos, gerando problemas de poluio das guas dos rios, matando espcies
e contaminando a populao que depende da gua vinda de poos. Entretanto, no h somente
o problema da poluio das guas. O contato fsico de crianas, homens e mulheres residentes
nos lixes com o chorume faz com que essas pessoas corram o risco de serem contaminadas, uma
vez que estes so a cu aberto, expostos a moscas, ratos e vrias espcies de aves transmissores
de doenas. A Lei n 12.305/2010, sancionada em 2 de agosto de 2010, definiu um prazo de quatro
anos para o fechamento dos lixes, conforme descrito abaixo:
[...] Art. 47. So proibidas as seguintes formas de destinao ou disposio final de resduos
slidos ou rejeitos:
II - lanamento in natura a cu aberto, excetuados os resduos de minerao;[...]
[...] Art. 54. A disposio final ambientalmente adequada dos rejeitos, observado o disposto no 1
do art. 9, dever ser implantada em at 4 (quatro) anos aps a data de publicao desta Lei.[...]
Com isso, podemos confirmar os dados do IBGE, de 2000, que dizem que 52,8% dos resduos
gerados nos municpios brasileiros so lanados a cu aberto. Entre vrias das solues para a
disposio do lixo esto a coleta seletiva, a incinerao e a compostagem. Focando na disposio
do lixo orgnico, que como vimos tem porcentual de 52% do total de resduos no Estado do Rio de
Janeiro, a melhor forma seria por meio de uma composteira. Mas o que vem a ser uma composteira?
A compostagem uma forma de reciclagem na qual a parte orgnica do lixo transformada,
gerando como produto final um composto que pode ser usado na fertilizao agrcola do solo e na
melhora de sua estrutura fsica, evitando assim a produo do chorume.
cidades sustentveis
233
3. Metodologia
Para o desenvolvimento do trabalho proposto inicialmente,
foi feita uma pesquisa na regio para identificar locais
onde fossem utilizadas composteiras para degradao de
lixo social orgnico. O mtodo utilizado foi investigativo e
baseado na possibilidade de eventual melhoria de um sistema
de compostagem de lixo orgnico j existente. Foi ento
que o grupo encontrou o professor universitrio Roberto
Guio, bilogo e doutorando em Geotecnia Ambiental pela
UFRJ. O professor exps s pesquisadoras diversas formas
de compostagem, em especial uma desenvolvida por ele,
implantada no bairro Jardim Veneza, em Volta Redonda,
com o objetivo de receber lixo orgnico dos moradores do
quarteiro onde o professor reside (figura 1).
Figura 1: Composteira instalada no bairro

Jardim Veneza, em Volta Redonda. Foto:
Maria Carolina Ferreira
A partir do estudo das dimenses e aspectos operacionais da composteira desenvolvida pelo

professor Roberto Guio, foi desenvolvido ento um projeto de uma composteira que atendesse
ao lixo orgnico gerado por uma determinada residncia. A gerao diria de lixo orgnico dessa
residncia, onde moram seis pessoas, foi de 1 quilo (kg), em mdia. A tal massa seria acrescida igual
massa de terra vegetal, visando a minimizar os odores provocados pela gerao de gases, oriundos
da digesto anaerbia do lixo. Considerando tal gerao, foi calculado o volume da composteira
que deveria ser projetada. O clculo elaborado foi o seguinte:
Tempo arbitrado para compostagem = 90 dias (BORBA e OTERO, 2009) Densidade assumida para
o lixo orgnico + terra vegetal = 634 kg/m3 (OTERO e VILHENA, 2000)
Volume da composteira = 2 kg/dia x 90 dias = 0,284 m3 = 284 L

634 kg/m3
A partir desse valor, foi desenvolvido o projeto da composteira,
apresentado na figura 2.
Figura 2: Vista Frontal da

composteira projetada
cidades sustentveis
234
Aps a concepo bsica do formato da composteira, o

grupo de pesquisa, pretendendo testar seu projeto, decidiu
desenvolver um prottipo da composteira idealizada. A fim
de viabilizar o desenvolvimento do prottipo, buscou-se
um parceiro interessado em financiar tal projeto. Inspirado
pelo programa de formao de jovens empreendedores
do colgio Anglo-Americano, o grupo chegou empresa
Fibromrmore Indstria e Comrcio Ltda., situada no
municpio de Pinheiral, ao sul do Estado do Rio de Janeiro.
Foi traada ento uma estratgia de negcio em que se
props fazer a propaganda da empresa financiadora do
projeto em troca de esta fabricar o prottipo de acordo
com o projeto elaborado. Aps contato preliminar com
o proprietrio da Fibromrmore, o grupo participou
de uma reunio nas dependncias da empresa, onde
todo o projeto e a proposta foram expostos. O encontro
deu origem a um documento, visando a formalizar a
proposta, que foi assinado pelo professor orientador e
por todas as pesquisadoras participantes. Aps quatro
dias, o representante da Fibromrmore manifestou a
concordncia da empresa em participar do projeto e
passou ento a acompanhar a confeco da composteira,
que foi executada em fibra de vidro, aproveitando-se um
antigo filtro de areia existente e sem uso nas dependncias
daquela empresa (figura 3).
Como o filtro de areia desativado possua o mesmo
dimetro da composteira projetada, mas era bem mais
alto que esta, o processo de fabricao teve seu incio com
o corte do filtro at a altura definida no projeto. Seguiramse as adaptaes necessrias para que o prottipo fosse
fiel ao desenho elaborado por Marina Jardim. O resultado
final pode ser observado na figura 4.
A composteira projetada, conforme mostrado na figura 5,
foi dividida em duas sees de 284 L cada uma, separadas
por plataformas basculantes, de modo a possibilitar o
manuseio do lixo sem o contato direto do operador da
composteira.
Figura 3: Filtro de areia

desativado no ptio da
Fibromrmore
Figura 4: Vista frontal do

prottipo projetado
Figura 5: Diviso da
composteira em sees
cidades sustentveis
235
O mtodo proposto consistia em abastecer a primeira seo da composteira com 142 L de lixo
orgnico, acrescidos de terra vegetal no mesmo volume, alimentando assim a primeira seo da
composteira continuamente at completar 284 L (figura 6).
Ressalta-se que a alimentao ocorreu diariamente, de segunda a sbado, sendo que a carga de
alimentao diria era composta por 1 kg de lixo orgnico mais 1 kg de terra vegetal, que ao longo
de 90 dias perfizeram o volume equivalente a 284 L na seo 1. No 46 dia, a carga presente na
seo 1 foi ento basculada por meio da manivela externa (esquema mostrado na figura 2) para a
plataforma inferior da seo 2. Ao realizar tal tarefa, o composto em maturao sofreu aerao
natural pela queda e aerao forada, pois foi necessrio nivelar toda a massa (figura 7).
O volume da seo 2, compreendido entre a plataforma inferior da seo 1 e a plataforma inferior da
seo 2, sem ter recebido ainda o composto em maturao, pode ser observado na figura 8, a seguir.
Figura 6: Seo 1 da composteira no 22 dia de

alimentao
Figura 7: Vista interna do composto em maturao na

seo 2, no46 dia
Aps 90 dias de ensaios, com a alimentao da composteira e tendo as duas sees completamente
cheias, foi basculado o composto maduro que estava presente na seo 2, o qual pde ser coletado
na parte inferior da composteira, onde foi projetado um orifcio, com tampa mvel, justamente para
este fim (figura 9).
Figura 8: Seo 2 da composteira vista interna
Figura 9: Indicao do orifcio de sada do composto

maduro aps 90 dias
cidades sustentveis
236
4. Resultados Obtidos
Aps a coleta de todo o composto obtido na seo 2, foi basculado o material que estava na seo
1 para reproduzir as condies de maturao da carga anterior e demonstrar a viabilidade de uma
famlia produtora de 1 kg de lixo orgnico por dia poder utilizar continuamente a composteira
projetada, com bons resultados.
Em se tratando de resultados, a fim de avaliar a qualidade do composto obtido, uma amostra
foi enviada a um laboratrio credenciado pelo Instituto Estadual do Ambiente . O laboratrio
denominado Operator, com sede em Cotia (SP). Tais resultados podem ser observados na figura 10.
Figura 10: Resultados analticos de uma amostra do composto maturado (aps 90 dias de maturao)
cidades sustentveis
237
5. Concluso
Os resultados obtidos mostram segundo o site http://www.floriculturacatia.com.br/oquenpk.
htm, acessado em 24de agosto de 2011, s 16h32 que o composto obtido favorece a florao e a
frutificao, pois a concentrao de fsforo total est, na relao C/P (carbono/fsforo), em 1,58.
Por apresentar uma relao C/N (carbono/nitrognio) equivalente a 193, conclumos tambm que
o composto obtido no apresentar bons resultados nos casos em que o objetivo for estimular
a parte verde das plantas. A faixa de pH ideal para solos, para a agricultura, varia de 5,5 a 6,5
(SOARES; SILVA e ZAMBALDE, 2004). Isto porque nessa faixa que os nutrientes ficam mais
disponveis s plantas, ou seja, na soluo do solo. Considerando que o pH do composto obtido de
6,32, conclumos que o mesmo pode ser aplicado diretamente num solo com pH na faixa descrita
anteriormente, sem prejudic-lo.
cidades sustentveis
238
Livros:
BORBA, Mnica Pilz; OTERO, Patrcia (coords.).Consumo Sustentvel: coleo consumo sustentvel
e ao. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado de So Paulo, 2009.
Lei n. 12.305/2010, sancionada em 2 de Agosto de 2010, que institui a Poltica Nacional de Resduos
Slidos.
OTERO DALMEIDA, Maria Luiza; VILHENA, Andr (coords.).Lixo Municipal: manual de gerenciamento
integrado. 2 ed. So Paulo: IPT/Cempre, 2000.
SOARES, Alexandre H. V.; SILVA, Carlos A.; ZAMBALDE, Andr L.Um sistema especialista para o
clculo da necessidade de calagem e recomendaes de corretivo. UFLA, 2004.
TUPIASS, Assucena. Da planta ao Jardim: um guia fundamental para jardineiros amadores e
profissionais. So Paulo: Nobel, 2008.
Sites:
http://www.jardimdeflores.com.br/JARDINAGEM/A19aduboquimico.htm, acessado em 24/8/2011,
s 14h48.
http://www.nutricaodeplantas.agr.br/site/culturas/algodao/funcoes.php, acessado em 24/8/2011,
s 15h50.
http://www.floriculturacatia.com.br/oquenpk.htm, acessado em 24/8/2011, s 16h32.
http://3pontinhosdasustentabilidade.blogspot.com/. Site criado pelas participantes da pesquisa.
cidades sustentveis
239
CATEGORIA mrito institucional
Ensino Superior
Belo Horizonte | MG
Ensino Mdio
Colgio Stella Maris
Viamo | RS
Ensino Superior
Universidade Federal de Minas

Gerais (UFMG)
A excelncia na rea de patentes unida ampliao dos programas de extenso foram fatores
determinantes em mais uma conquista da Universidade Federal de Minas Gerais. A instituio
conquistou, pela primeira vez, o Mrito Institucional do Ensino Superior na XXV edio do
Prmio Jovem Cientista, por inscrever o maior nmero de trabalhos de valor cientfico entre as
concorrentes. A universidade tem em curso cerca de 3.500 projetos em praticamente todas as
reas do conhecimento, dos quais participam 2.600 pesquisadores. Alm da expressividade em
Minas Gerais, o pr-reitor de Pesquisa, Renato de Lima Santos, ressalta o prestgio que o trabalho
da UFMG detm perante as comunidades nacional e internacional.
Para Renato, a instituio vive um momento de produo intensa, compatvel com a premiao.
Nossa atividade de pesquisa est disseminada nas mais diversas reas, como Medicina Molecular,
Segurana Pblica, Vacinas, Minerais e Biofarmcia. A universidade tambm faz um grande
esforo para que suas patentes saiam do papel: Investimos em contratos de licenciamento para
fazer com que as tecnologias desenvolvidas aqui cheguem ao mercado e possam ser teis para a
populao, explica o pr-reitor de Pesquisa.
Em 2010, o Ministrio da Educao classificou 25 dos programas de mestrado e doutorado da UFMG
como de padro internacional, alm de ter concedido a nota mxima aos cursos de graduao e
ps-graduao. Em outubro do mesmo ano, a instituio ficou entre as dez melhores universidades
da Amrica Latina, e foi eleita a terceira melhor no Brasil, de acordo com a Quacquarelli Symonds
World University Rankings, empresa especializada em estudos sobre ensino superior.
Na rea de patentes, a UFMG mantm posio de destaque. A universidade terminou o ltimo
ano com 500 pedidos de registro, dos quais 362 so nacionais e 138, internacionais, com ateno
especial para a indstria farmacutica. Seus projetos de extenso tambm merecem crdito: em
2010, foram 136 programas e 703 ideias que beneficiaram cerca de 3 milhes de pessoas.
Alm dos mltiplos referendos de qualidade, a UFMG se orgulha de seu ensino inclusivo, que se
d por meio de uma poltica de bnus. Um porcentual extra de pontos na seleo concedido
aos alunos negros e aos oriundos de escolas pblicas, mantendo o compromisso com a funo
social. Paralelamente a essas diretrizes, a universidade se preocupa com o aumento de vagas
nos cursos noturnos, destinadas principalmente aos estudantes de menor poder aquisitivo que
precisam trabalhar durante o dia. Hoje, a instituio tem cerca de 52 mil alunos e cria por ano
mais de 2,1 mil vagas.
categoria mrito instuticional
cidades sustentveis
242
Ensino Mdio
Colgio Stella Maris (Viamo, RS)

No dia 2 de maro de 1938, o Colgio Stella Maris iniciava suas atividades em um prdio provisrio,
cedido gratuitamente para atender demanda educacional de Viamo, antiga capital do Rio Grande
do Sul. A modesta escola regida pela Congregao das Irms do Imaculado Corao de Maria
deu origem a um instituto de destaque, que valoriza a partilha de experincias no aprendizado e
investe em projetos nas mais diversas reas. Por ter inscrito o maior nmero de trabalhos com
mrito cientfico, o colgio conquistou o Mrito Institucional do Ensino Mdio na XXV edio
Prmio Jovem Cientista.
De acordo com a diretora da instituio, irm Zile Herrmann, a conquista do prmio uma grande
honra para educadores e alunos. A vitria contempla o trabalho que nossos professores vm
desenvolvendo com tanta dedicao. A coordenadora pedaggica Simone Etcheverry reitera as
palavras de Zile e acrescenta que o intuito principal de qualquer escola deveria ser guiar os
alunos em sua busca pelo conhecimento. Foi a primeira vez que nos inscrevemos no Prmio
Jovem Cientista e ficamos muito surpresos com a vitria. uma alegria imensa e um incentivo
extra a continuar em nossa misso, conta Simone.
Em seu projeto pedaggico fundamentado na educao evanglico libertadora, os professores
do Stella Maris se comprometem com o desenvolvimento das potencialidades do aluno e com a
integrao entre famlia e sociedade. Por isso, o instituto conta com diversas atividades, como a
reciclagem de papel, leo e sucatas, o incentivo ao voluntariado, os jogos intermunicipais, a Feira
Municipal de Cincias e o Projeto de Cultivo de Hortalias e Chs. O apoio cultura vem na forma
da Mostra Artstica, Feira do Livro, Mostra Cultural, Jornada Infantil, Gincana Cultural e outros
programas que trazem autores e artistas para interagir com a comunidade escolar.
Um de nossos projetos de maior destaque a Mostra Cientfica. Ela acontece de dois em dois anos
e envolve todos os 180 alunos do ensino mdio na pesquisa de novas tecnologias. Os trabalhos
so bem abrangentes e englobam as reas de Robtica e Sade, por exemplo. Temos tambm o
Cidado Consciente, em que nossos estudantes conhecem o funcionamento do Poder Legislativo,
visitam e conversam com os vereadores e depois escrevem seu prprio projeto de lei, explica a
coordenadora pedaggica.
O colgio ainda conta com uma biblioteca informatizada com mais de dez mil exemplares
disposio dos alunos e professores, alm de laboratrios de informtica, biologia, qumica e
fsica. A estrutura exemplar da escola e o corpo docente qualificado esto associados em prol da
experimentao de descobertas e do desenvolvimento dos estudantes.
categoria mrito instuticional
cidades sustentveis
243
CATEGORIA meno honrosa
Dr. Lzaro Valentin Zuquette

So Paulo | SP
MENo honrosa
Dr. Lzaro Valentin Zuquette

Universidade de So Paulo
Com uma carreira de mais de 30 anos, o professor Lzaro Zuquette hoje referncia em Geocincias,
atuando em pesquisas sobre temas de relevncia mundial, como mapeamento geotcnico, geologia
de engenharia, geotecnia ambiental, riscos geolgicos e geotcnicos e poluio de guas e solos.
Na Escola de Engenharia de So Carlos, uma das unidades da Universidade de So Paulo (USP),
onde chefia o Departamento de Geotecnia, ele formou uma gerao de especialistas na rea, tendo
orientado mais de 60 dissertaes de mestrado e doutorado. Ao dedicar a Meno Honrosa deste
ano ao Doutor Zuquette, o Prmio Jovem Cientista reconhece a importncia de sua produo
cientfica para a rea de conhecimento relacionada ao tema Cidades Sustentveis, que norteou
esta XXV edio do projeto.
De acordo com o professor, o tema Cidades Sustentveis est sendo abordado em um momento
bastante oportuno. A sustentabilidade das cidades deve estar sempre em debate, pois depende
da manuteno de um equilbrio entre o meio natural e o tecnolgico. As limitaes do natural
sempre geram um desequilbrio e tornam as cidades reas com problemas, em muitos casos
irrecuperveis ou que demandam oramentos de grande monta para seu controle, remediao ou
reabilitao, diz o professor.
Diretor da Revista Brasileira de Geologia de Engenharia e Ambiental, Zuquette est atualmente
focado em dois estudos: o da previso dos acidentes naturais e o da recarga de aquferos e
armazenamento da gua. O Prmio Jovem Cientista, por meio desta Meno Honrosa, premia
no s a mim, mas tambm minha rea. Muita gente no se preocupa em estudar a terra, o solo e
a gua apesar desse estudo ser at mais importante que muitos outros porque no h retorno
dessa parte. Mas esse prmio, como um reconhecimento da comunidade cientfica, mais uma
motivao para continuarmos trabalhando, afirma Zuquette.
Aos jovens pesquisadores contemplados com o Prmio Jovem Cientista deste ano, o professor d
um conselho. H dois pontos de extrema importncia para quem quer ser um pesquisador bemsucedido: trabalhar muito e no desistir nunca.
categoria meno honrosa
cidades sustentveis
246
parceiros
CNPq
Com 60 anos de existncia, o CNPq tem exercido um papel central no processo
de formao e qualificao de recursos humanos, no pas e no exterior, e
no fomento cincia, tecnologia e inovao, atuando na formulao de
polticas e contribuindo, de forma significativa, para o avano das fronteiras
do conhecimento, do desenvolvimento sustentvel e da soberania nacional.
A concesso de prmios uma ao tradicional do CNPq desde a dcada
de 70. O Prmio Jovem Cientista, criado em 1981, tem sido estratgico uma
vez que, ao impulsionar a formao de estudantes, jovens pesquisadores e
profissionais empenhados na busca de solues para os crescentes desafios
da sociedade brasileira, agrega valor a uma perspectiva ampliada da
interao cincia-tecnologia-sociedade, a partir de uma atuao cientfica
que tem na apropriao social do conhecimento um princpio vital.
O Prmio Jovem Cientista considerado um grande incentivador para a
maioria dos ganhadores, considerando que os mesmos recebem bolsas
de estudo do CNPq, nas diferentes modalidades (iniciao cientfica jnior,
iniciao cientfica, mestrado, doutorado e ps-doutorado jnior), para sua
formao acadmica e como incentivo ao aprofundamento e continuidade
de suas pesquisas.
Nossos jovens e talentosos cientistas so peas fundamentais nesse jogo,
to cheio de desafios e incertezas!
SHIS Quadra 01 Conjunto B - Blobo B, 1 andar

Edifcio Santos Dumont | Lago Sul | 71605-001 | Braslia | DF
Tel.: (61) 3211-9000 | www.cnpq.br
parceiros
cidades sustentveis
248
GERDAU
A Gerdau lder na produo de aos longos nas Amricas e uma das
maiores fornecedoras de aos longos especiais no mundo. Possui 45 mil
colaboradores e operaes industriais em 14 pases, com operaes nas
Amricas, na Europa e na sia, as quais somam uma capacidade instalada
superior a 25 milhes de toneladas de ao. a maior recicladora da Amrica
Latina e, no mundo, transforma, anualmente, milhes de toneladas de sucata
em ao. Com cerca de 140 mil acionistas, a Gerdau est listada nas bolsas de
valores de So Paulo, Nova Iorque e Madri.
A empresa tem construdo, ao longo de sua trajetria, uma atuao
sustentvel, promovendo o desenvolvimento social, respeitando o meio
ambiente e investindo em relaes slidas e duradouras com clientes,
fornecedores, colaboradores, governos, outras empresas e entidades do
terceiro setor. Tudo isso com o objetivo de ganhos mtuos, que possibilitem
crescimento contnuo.
Como parte fundamental das contribuies para esse desenvolvimento das
comunidades, a empresa incentiva o Prmio Jovem Cientista, uma parceria
consolidada, na qual a Gerdau aposta com a convico de que o caminho
do desenvolvimento e da competitividade passa pela inovao e o fomento
pesquisa cientfica, especialmente dentro da sala de aula. Os jovens
premiados no tema Cidades Sustentveis e nas edies anteriores orgulham
o Brasil pela seriedade e alta qualidade dos trabalhos. Todos os participantes,
do ensino mdio e do ensino superior, demonstram disciplina e dedicao
Cincia. preciso apoi-los se quisermos ter um Brasil verdadeiramente
competitivo, capaz de gerar solues eficazes e que resultem em um
desenvolvimento sustentvel.
Av. Farrapos, 1.811

90220-005 | Porto Alegre | RS
Tel.: (51) 3323-2000 | www.gerdau.com.br
parceiros
cidades sustentveis
249
GE
A GE uma companhia de tecnologias avanadas, servios e finanas
que busca solucionar os desafios mais complexos do mundo. Dedicada a
inovaes em energia, sade, transporte e infraestrutura, a GE opera em
mais de cem pases e emprega cerca de 300 mil funcionrios globalmente.
No Brasil, a Companhia mantm atividades h mais de 90 anos, com
escritrios de vendas e marketing distribudos em diversos Estados e com
unidades industriais em So Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais. Todos os
cinco grandes negcios da GE esto presentes no Brasil, empregando cerca
de 8 mil funcionrios.
A GE tambm est trazendo para o Brasil o seu quinto Centro de Pesquisas
Global, que ser instalado no Rio de Janeiro e vai ajudar a desenvolver solues
de alta tecnologia, baseadas nas necessidades locais de infraestrutura. A
escolha do Brasil reflete a convico sobre a capacidade criativa e inovadora
dos brasileiros.
Por acreditar na importncia do desenvolvimento cientfico, a GE patrocina
e apoia o Prmio Jovem Cientista, responsvel por estimular a pesquisa
e a descoberta de solues inovadoras no Brasil. Para a GE, apostar na
criatividade essencial para o desenvolvimento da pesquisa e da cincia. Faz
parte do DNA da companhia apoiar aes capazes de solucionar, de forma
sustentvel, no apenas os problemas das grandes cidades que foi o tema
da edio 2011 do Prmio , mas tambm questes que exijam invenes e
ideias capazes de levar entusiasmo, motivao e qualidade de vida s atuais
e futuras geraes.
Av. das Naes Unidas, 8.501, 4 andar

05425-070 | So Paulo | SP
Tel.: 11 3067-8000 | www.ge.com.br
parceiros
cidades sustentveis
250
FUNDAo roberto marinho

Nos seus mais de 30 anos, a Fundao Roberto Marinho vem atuando nas
reas ambiental, educacional e cultural, criando modelos e metodologias
que so replicados por meio de parcerias com agentes pblicos e privados.
So experincias como o Telecurso, que j formou milhares de brasileiros na
educao bsica, ou o Canal Futura, um projeto social de comunicao 24
horas no ar, com a cara multicultural do Brasil.
A fundao j fez campanhas de preservao do patrimnio, restaurou prdios,
monumentos e documentos e props solues para a sustentabilidade de
cada um. Ao perceber que patrimnio tudo aquilo que d identidade a um
povo, criou o Museu da Lngua Portuguesa, o primeiro do mundo dedicado a
uma lngua. Tambm concebeu o Museu do Futebol, que conta a histria do
Pas pelo vis sociolgico do futebol.
Trs novos museus sero inaugurados at 2014 e sintetizaro toda a
trajetria da instituio: o Museu da Imagem e do Som, o Museu do Amanh
e o Museu da Arte do Rio vo aliar educao, sustentabilidade, preocupao
com o meio ambiente, tecnologia, meios de comunicao e cultura.
Num pas que abriga 60% da Floresta Amaznica, seis biomas e 12% de
toda a gua doce do mundo, a fundao mantm no ar h mais de 20 anos
o Globo Ecologia, primeiro programa de televiso totalmente voltado rea
ambiental.
A Fundao tambm produz, desde 1984, o Globo Cincia, primeiro programa
semanal de divulgao cientfica do Brasil, que objetiva desmitificar a Cincia.
E se orgulha de ser, h 30 anos, parceira do Prmio Jovem Cientista iniciativa
que, alm de estimular jovens talentos a experimentar, nos laboratrios, as
frmulas para um mundo melhor, ajuda, sobretudo, a construir um Brasil
mais sustentvel e desenvolvido.
Rua Santa Alexandrina, 336 | Rio Comprido

20261-232 | Rio de Janeiro | RJ
Tel.: (21) 3232-8800 | www.frm.org.br
parceiros
cidades sustentveis
251
www.jovemcientista.cnpq.br

Livro Pesquisas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Livro Pesquisas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CIDADES

A exatido das informaes, os conceitos e opinies emitidos nos trabalhos

Fundao Roberto Marinho

Fundao Roberto Marinho

1 lugar Intervenes de Saneamento Bsico em reas de Vilas e Favelas: Um Estudo

2 lugar Ferramenta Computacional para Planejamento de Cidades Limpas

3 lugar Estudo Experimental de um Agregado Reciclado de Resduo de Construo

CATEGORIA ESTUDANTE DO ENSINO SUPERIOR

1 lugar Miniusinas Solares Fotovoltaicas em Sistemas de Transporte Rpido por

2 lugar Diminuio do Impacto Ambiental dos Resduos Slidos Municipais:

3 lugar Mapeamento da Violncia Urbana em Campina Grande: Tendncias e

CATEGORIA ESTUDANTE DO ENSINO MDIO

1 lugar- Embalagens Ecolgicas para Mudas

2 lugar Cortina Verde Sustentvel nas Escolas Pblicas de Palmas (TO)

3 lugar Desenvolvimento de uma Composteira em Ambiente Aerbio/Anaerbio

CATEGORIA MRITO INSTITUCIONAL

Ensino Superior Universidade Federal de Minas Gerais

Ensino Mdio Colgio Stella Maris (Viamo, RS)

Dr. Lzaro Valentin Zuquette Universidade de So Paulo (USP)

Categorias Estudante do Ensino Mdio e Mrito Institucional do Ensino Mdio

Palavras-chave: vilas e favelas, saneamento bsico, tecnologia apropriada

Estou preso vida e olho meus companheiros

aspectos da realidade, normalmente, no so contemplados pelas metodologias tradicionais de

FIGURA 3.1: Vila Nossa Senhora de Ftima. Aglomerado da Serra. 4/2008

Belo Horizonte (YKS, 2006). O sistema Vargem das Flores

FIGURA 3.2: Ponto de descasque de alho. Vila Ip

FIGURA 3.3: Ponto de descasque de alho. Vila Nova

4. Saneamento Bsico Descrito pelos Protagonistas

companhia de gua e esgoto, a precariedade ainda a caracterstica predominante das condies

FIGURA 4.1: Fossa em estado precrio.

Tambm foram constatadas deficincias nas aes de

Na Vila Nossa Senhora de Ftima, as condies

FIGURA 4.2: Crianas recolhendo lixo em bota-fora.

FIGURA 4.3: Lixo em via pblica.

problemas que se deseja combater, tais como os riscos

FIGURA 4.4: Primeira gua. Vila Nossa Senhora de

FIGURA 4.6: Cisterna utilizada. Vila Nova Esperana.

5. As intervenes de saneamento bsico nas vilas

Nas Vilas Ip Amarelo e Nova Esperana, a ideia de

CN5 da Copasa e do governo. Muito bem,

FIGURA 5.1: Imagem Vila Nossa Senhora de Ftima.

FIGURA 5.2: Etapa de construo da Avenida do

habitacionais cada, e a construo de uma avenida Avenida do Cardoso constituem o ncleo

Renda Comprometida (%)

CS1 CS2 CS3 CS4 CS5

CN1 CN2 CN3 CN4 CN5

3% Recomendao RDH - 2006

FIGURA 5.5: Impacto da conta

Muller (2008), ao discutir a experincia sul-africana em garantir uma quantidade de gua

Faixas de consumo (m3)

Tarifas (R$/ m3)

Faixas de consumo (m3)

Fonte: Copasa, 2008b

Se se quer que as empresas de saneamento cobrem preos diferenciados segundo nvel

Fonte: Copasa, 2008b

rea construda: inclui todos os cmodos com cobertura.

Mdia de pessoas por domiclio: 4,19.

Renda mdia mensal: 2 salrios mnimos.

A incluso do usurio como beneficirio da tarifao social no automtica. Sendo assim, o

TS3 Eu acho a tarifa social uma maravilha. Eu s no concordo com a poltica da

intervenes, devem ser computados os benefcios no relacionados sade, como a disposio

Do ponto de vista da populao entrevistada, a desinformao parece ser um aspecto predominante

CN4 No isso a t meio por fora. Importncia (...)

Em relao ao posicionamento da companhia de saneamento quanto oferta dos servios