Filtros para Aire Comprimido

Filtracin para Incrementar

Productividad

Qu ocurre cuando no usa

un filtro de aire?

Kaeser le da la Calidad de Aire que Requiere

El aire del ambiente contiene contaminantes que se filtran en el compresor. Estos
contaminantes son concentrados durante la compresin y salen por el sistema de
aire comprimido. Un sistema tpico de compresin se contamina con partculas slidas abrasivas como el polvo, residuos de tuberas y xido, lubricantes del compresor, gotas de agua condensada, aceite y vapor de hidrocarburos.
Los sistemas de aire comprimido contaminados, aumentan los costos de
operacin al robar energa del sistema de aire. Dando como resultado reduccin en
eficiencia, daos a equipos operados con aire, mayor mantenimiento y costos de
reparacin; reduciendo la productividad.
La apropiada seleccin de los filtros Kaeser, en conjunto con el secador
adecuado, remover estos contaminantes. Esto permitir al sistema de aire
comprimido entregar la calidad de aire requerida para la aplicacin requerida ya
sea aire para fbrica, de instrumentacin o para respirar.

Todo aire ambiente contiene partculas nocivas y

contaminantes

Filtros y Separadores de Alto Rendimiento

Diseados y desarrollados utilizando las ltimas innovaciones y tecnologas de
fabricacin, Kaeser le ofrece una nueva solucin para la filtracin de aire comprimido. Las carcasas de los filtros estn diseadas con reas ms amplias para asegurar una baja cada de presin y una fcil instalacin, operacin y mantenimiento. El
resultado es un producto de alta calidad minimizando costos de operacin.

Kaeser Reduce los Costos del Aire Comprimido

Los filtros Kaeser remueven ms contaminantes con menos cada de presin.
Compare la cada de presin operacional de los filtros de la competencia, por cada
2 psi de cada de presin, los requerimientos de energa aumenten 1%.

Todo contaminante que no sea filtrado del compresor desembocar en la maquinara o en el producto
final

Con una completa seleccin de tipos de filtros para aplicaciones especficas,

tamaos, soporte y servicio tcnico, Kaeser le ofrece una solucin para todas las
necesidades de calidad de aire comprimido.

Los contaminantes corroen y daan el equipo

operado con aire

Caractersticas Estndar y Beneficios

Asegura una operacin econmica al

cambiar de color cuando el elemento del
filtro requiere ser reemplazado. Es estndar para filtros hasta 60 scfm (excepto
KVA).

4
1

Indicador de Presin
Diferencial Tipo Regleta

Elementos Codificados por

Colores
Permite una fcil identificacin. Los
elementos estn diseados usando la
ltima innovacin y tecnologa de
fabricacin.

5
3

Drenaje Interno Automtico

Descarga eficientemente el condensado
acumulado (excepto KVA y KFS250 en
adelante).

2
4

Indicador de Presin
Diferencial Tipo Manmetro
Manmetro de gran superficie, y de fcil
lectura que permite que la carcasa sea
montada en cualquier direccin de flujo.
Es estndar en filtros de 100 y mayores
(excepto KVA).

Conexiones Modulares
Diseo de ahorro de espacio que permite
que las carcasas sean conectadas en serie

sin la necesidad de tubera adicional.

3
6

Indicador de Nivel de
Lquido
Permite el monitoreo visual de nivel de
lquidos adems de verificar la operacin
del drenaje.

Carcasas Modulares para Flujos

de Hasta 780 scfm

La carcasa y la zona sin turbulencia debajo

del elemento filtrante previenen que el condensado sea acarreado por el flujo de aire

Fabricados de aluminio, zinc y, acero de alta

calidad

Advertencia de fuga audible

Recubrimiento (interior y exterior) con pintura electrosttica a base de resinas para

dar durabilidad y resistencia a la corrosin
Todos los elementos filtrantes caben en las
mismas carcasas
Giro de 1/8 de vuelta para abrir y separar
la carcaza de la cabeza del filtro
(20 a 170 scfm)
Conexin roscada para unidades de 250
scfm en adelante
Flujo de aire optimizado a travs de la carcaza minimiza cadas de presin

Disponibilidad de soportes para montar en

pared

Operacin Eficiente
Ultima tecnologa en filtracin, dando como
resultado mayor eficiencia y menor presin
diferencial
Tipos de filtros adicionales para
aplicaciones crticas
Mxima temperatura de entrada de 150 F
Mxima presin de operacin de 250 psig
(recipiente a presin, 225 psig)

Fcil y eficiente reemplazo de elementos

Filtro coalescente con nueva fibra de
estructura horizontal-web
Optima eficiencia del filtro aunque exista
bajo flujo de aire de hasta cinco por ciento
del flujo nominal
El elemento filtrante sella la carcasa
Soportes de acero inoxidable, collares y
capas resistentes a cidos y aceites

Opciones Premium

Monitor de Filtro
Control por microprocesador y
pantalla LCD
Indica el reemplazo optimo del elemento
con base en:

- tiempo de operacin
- presin diferencial
- tipo de filtro
Advertencia de reemplazo del filtro
Continuamente mide la presin
diferencial

Set de Conexin de Filtro

Rpidamente asla el drenaje de condensados para un fcil mantenimiento sin
interrumpir el suministro de aire.

Eco-Drain
Sonda electrnica que no se desgasta sin
piezas movibles
Descarga condensados eficientemente,
sin desperdiciar aire comprimido
Auto chequeos electrnicos con interruptor de prueba de alarma automtica, y
contacto de alarma libre de voltaje
LEDs para suministro de energa y
alarma

Otros Productos
para el
Tratamiento de
Aire

Accesorios para Filtros

Drenajes
Automticos
(AMD) Kaeser
son confiables y
requieren un mni-

Herraje para Pared

Disponible para carcasas desde 20 hasta 780 scfm

mo mantenimiento. Estas trampas pueden remover la

humedad de separadores, tanques,
interenfriadores, postenfriadores,
secadores y filtros.

Manmetro de Presin
Diferencial para Alarma Remota
Disponible para carcasas desde 20 hasta 780 scfm
Adaptador para
Drenaje Manual y
Drenaje Externo
Disponible para
carcasas desde 20
hasta 780 scfm

Los Aquamat
de (CMS)
Kaeser separan
aceite y agua
para una
evacuacin
apropiada. Los CMS cumplen con los
requerimientos EPA de concentracin
de aceite en desperdicio de agua.

Kit de Conexin Maniful

Disponible para carcasas desde 250 hasta
780 scfm (cabezas roscadas)

Kit de Conexin Modular

Disponible para carcasas desde 20 hasta 170
scfm (cabeza tipo-bayoneta)

Eliminador de
Niebla de Aceite
(OME) Kaeser
elimina aerosoles
de aceite y agua as
como grandes cantidades de agua del
sistema de aire
comprimido.

Secadores Refrigerativos Secotec Kaeser

Secadores de

disponibles para capacidades de 20 a 460 scfm. El

Membrana

control cclico provee una mxima eficiencia al uti-

(KMD) Kaeser

lizar una masa termal como almacenamiento.

provee una
supresin de

Secadores Desecantes (KAD, KEP, KBP) Kaeser

proveen aire extremadamente seco para
aplicaciones que requieren remocin completa de
agua y vapores. Llegan a puntos de roco de hasta
-150 F.

punto de roco sin

requerir energa externa o mantenimiento regular. Estos secadores son ideales
para aplicaciones de punto de uso y
son fciles de instalar con una simple
conexin de tuberas.

Seis Niveles de Calidad de Aire Comprimido

Nota 1
KFS - Filtro Separador Kaeser
Instalacin despus del Postenfriador
(diagrama)
Remocin de Lquidos: 99+% de agua
Capacidad de Saturacin de Lquidos:
25,000 ppm w/w
Remocin de Partculas Slidas: 3 micrones
Paso de Aceite: 5 ppm w/w
Cada de Presin: 1 psi seco, 1.5 psi mojado
KPF - Filtro Kaeser para Partculas
Instalacin despus de un Secador
Refrigerativo (diagrama). Instalacin despus
de un Secador Regenerativo Sin Calor.
Instalacin antes de Filtros KOR/KOX
Remocin de Lquidos: 100% de agua
Capacidad de Saturacin de Lquidos:
2,000 ppm w/w
Remocin de Partculas Slidas: 1 micrn
Paso de Aceite: 1 ppm w/w
Cada de Presin: 1 psi seco, 2 psi mojado

KOR - Filtro Kaeser para Remocin

de Aceite
Instalacin despus de un Secador
Refrigerativo (diagrama). Instalacin antes de
un Secador Regenerativo.
Remocin de Lquidos: 99.99+% de aceites
Capacidad de Saturacin de Lquidos:
1,000 ppm w/w
Remocin de Partculas Slidas:
0.01 micrones
Paso de Aceite: 0.01 ppm w/w
Cada de Presin: 1 psi seco, 3 psi mojado
KOX - Filtro Kaeser eXtra fino para
Remocin de Aceite
Instalacin despus de un Secador Refrigerativo
(diagrama). Instalacin antes de un Secador
Regenerativo o Filtro KVA.
Remocin de Lquidos: 99.999+% de aceites
Capacidad de Saturacin de Lquidos:
100 ppm w/w
Remocin de Partculas Slidas: 0.01 micrones
Paso de Aceite: 0.001 ppm w/w
Cada de Presin: 2 psi seco, 6 psi mojado
KVF - Filtro Kaeser para Absorcin
de Aceites
Instalacin despus de Filtros KOR/KOX.
Instalacin despus de un Secador Regenerativo
(diagrama).
Remocin de Lquidos: 0%
Capacidad de Saturacin de Lquidos:
0 ppm w/w
Remocin de Partculas Slidas: 0.01 micrones
Paso de Aceite: 0.003 ppm w/w
Cada de Presin: 1 psi seco, N/A mojado
Nota 1: Todos los Compresores de Tornillo Kaeser incluyen postenfriador integrado. Para aplicaciones que no cuenten con postenfriador o
cuando la temperatura de descarga de aire comprimido sea de 110 F o mayor, deber instalarse un como se muestra en el dibujo
de arriba.
Nota 2: Los elementos de los filtros KFS/DPF/KOR/DOX, debern ser reemplazados cuando la presin diferencial sea de 10 psig (rea roja
en el manmetro de presin diferencial) o anualmente, lo que ocurra primero. Los elementos filtrantes KVF, debern ser reemplazados cada 1,000 horas de operacin o anualmente, lo que ocurra primero. Kaeser recomienda que el condensado sea procesado con
los sistemas Kaeser para tratamiento de condensados (CMS) los cuales proporcionan un mtodo seguro y econmico para evacuar
apropiadamente la mezcla de aceite y agua.

Especificaciones Tcnicas
Tipo de Filtro
KFS
KPF
KOR
KOX
KVF

Filtro Separador Kaeser (camisa reemplazable)

Filtro Kaeser para Partculas (elemento con malla sobrepuesta)
Filtro Kaeser para Remocin de Aceite (Aplicaciones Estndar - elemento rojo)
Filtro Kaeser eXtra-Fino para Remocin de Aceite (Aplicaciones Crticas - elemento azul)
Filtro Kaeser para Absorcin de Vapores (elemento verde)
Flujo a
100 psig
(cfm)

Conexin

(Tipo de Filtro) - 20

20

(Tipo de Filtro) - 35

35

(Tipo de Filtro) - 60

60

(Tipo de Filtro) - 100

100

(Tipo de Filtro) - 170

(Tipo de Filtro) - 250

Modelo

Caractersticas Estndar
de los Filtros
KFS

KPF

KOR

KOX

KVF

Presin Mx.
de Trabajo
(psig)

Dimensiones
Ancho x Alto
(pulgadas)

NPTF

250

4 x 11

NPTF

250

4 x 11

NPTF

250

4 x 13

250

5 x 15

Peso
(lbs)

Carcasa Tipo Modular

1 NPTF

170

1 NPTF

250

5 x 19

10

250

1 NPTF

250

6 x 23

10

(Tipo de Filtro) - 375

375

1 NPTF

250

6 x 27

11

(Tipo de Filtro) - 485.2

485

2 NPTF

250

7 x 31

28

(Tipo de Filtro) - 485.2.5

485

2 NPTF

250

7 x 31

28

(Tipo de Filtro) - 625

625

2 NPTF

250

7 x 37

33

(Tipo de Filtro) - 780

780

2 NPTF

250

7 x 43

38

1,000

3 NPTM

225

16 x 48

91

Recipiente a Presin
(Tipo de Filtro) - 1000P
(Tipo de Filtro) - 1250P

1,250

3 NPTM

225

16 x 48

91

(Tipo de Filtro) - 1875P

1,875

3 NPTM

225

16 x 49

120

(Tipo de Filtro) - 2500P

2,500

4 Brida

225

20 x 52

179

(Tipo de Filtro) - 3125P

3,125

4 Brida

225

20 x 52

182

(Tipo de Filtro) - 5000P

5,000

6 Brida

225

24 x 54

271

(Tipo de Filtro) - 6875P

6,875

6 Brida

225

28 x 62

518

(Tipo de Filtro) - 8750P

8,750

6 Brida

225

28 x 62

527

(Tipo de Filtro) - 11875P

11,875

8 Brida

225

22 x 69

709

225

39 x 68

918

225

46 x 71

1412

(Tipo de Filtro) - 16250P

16,250

8 Brida

(Tipo de Filtro) - 21250P

21,250

10 Brida

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Drenaje Interno Automtico, Indicador de Presin Diferencial Tipo Regleta, Indicador de Nivel de Lquido.
Drenaje Interno Automtico, Manmetro de Presin Diferencial, Indicador de Nivel de Lquido.
Drenaje Interno Automtico, Manmetro de Presin Diferencial.
Drenaje Manual, Manmetro de Presin Diferencial, Indicador de Nivel de Lquido (drenaje externo disponible como opcin para drenado automtico).
Drenaje Manual, Manmetro de Presin Diferencial (drenaje externo disponible como opcin para drenado automtico).
Drenaje Manual, Indicador de Nivel de Lquidos (no requiere drenaje).
Drenaje Manual, (no requiere drenaje).
Tapn para Drenado, Manmetro de Presin Diferencial y Kit de Instalacin (drenaje externo disponible como opcin para drenado automtico).
Tapn para Drenado (se recomienda la instalacin de un drenaje manual).

Dimensionamiento
Para establecer la capacidad mxima de flujo del filtro a presiones diferentes de 100 psig, multiplique el flujo nominal por el Factor de
Correccin correspondiente a la presin mnima a la entrada del filtro. No seleccione filtros con base al tamao de la tubera. Utilice la
capacidad de flujo y la presin de operacin.

Presin Mnima de
Admisin (psig)
Factor de Correccin

20

30

40

60

80

100

120

150

200

250

0.30

0.39

0.48

0.65

0.82

1.00

1.17

1.43

1.87

2.31

Nota: Temperatura mxima de aire de entrada 150 F.

0

Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Quertaro, Mxico

Boisbriand, Canada

Los Especialistas
en Aire Comprimido
Fredericksburg, EEUU
Guatemala, Guatemala

Kaeser es el especialista en
sistemas de aire comprimido.
Nuestros centros de servicio a nivel

San Salvador, El Salvador

mundial y nuestra garanta de

repuestos de 24 horas, nos
permiten ofrecer una disponibilidad

Bogot , Colombia

de equipos inigualable. Los clientes

Sao Paulo, Brasil

de Kaeser pueden confiar en el

mejor apoyo pos-venta en la industria. Kaeser esta comprometido a

Santiago, Chile

Buenos Aires, Argentina

ofrecer sistemas de aire de alta calidad para sus necesidades especficas de aire comprimido.

Oficinas Principales:
P.O. Box 946
Fredericksburg, Virginia 22404
Phone 540-898-5500
Fax 540-898-5520
www.kaeser.com

2005 Kaeser Compressors, Inc. Todos los derechos reservados. 03/05