Livro - Colônia - Uma Tragédia Silenciosa

P*
v-
^*
^f^SS*
'^P
ay ;M^f
jW'i4
'^M^fSH^V
J^JPH
uk
an
K
jkc^Nii
i^^
. Ji
.
t*
jn
-*
<r
ft
'
'
''
rf'
^wM
Hk
K.
III
mm
*
^^HM;
II
^r
Nil
LP
'^*v
..<
~
r
Jit
it
*.
^1
r/.
-#
iM
a
îCwfx
A^B
K,
^^B
If
ft
|v.^gk
fîi
EbLK
iii
"**
WJBBw
*Sy?'mm
j*>t
HHhmVBI^'
'"^
I
:~
r'~"
6B
'.1
>./
M
teiS^-fVj^-v"in-.-- -f
Pmm
j'Pi^^ni^Ki'
'HiPÎM-'!
I
jH|
f&SgH^^HHHw
i
.,
i
i'Wi'ffc
-5'
HraUHnBSsSHHSSlRHiISBraliv.'v'J"~1
-*.
-'
-..
v'^lHKfiHl
.'
'^v
-v.^sKEi
PIIIIIIIIIII
hriiinrn
IIII
fllllf
1111
III
mm
pPI
iiiii
ei
ms
r-:.
si
IIII
lllllfc
ii
3ii
IIP1
h
n
pr
IIMUiW
~
f/j
1
4
mm'
^
: f
'n,A'Yl
f* t SkSP
f.
"
^WBbB -S--.sA.ia
'
':: 1
. s-.
HW
'r
,-....
*|; "
wfeg:-ifev'
'
%"
A.aa
^1
'
In%
.4
jb
fl J
i'*
#FU,
'f*r
crditos
editoriais
Organizador
Jairo
Furtado
Toledo
Produo grfica
Edson Cario Brando
Impresso e acabamento
Autntica Editora
Dados
Internacionais
(Colnia)
fotografias
uma
Luiz
Catalogaao
na
Publicao
Livro,
SP,
Brasil)
silenciosa
tragdia
Alfredo.
de
Brasileira
(Cmara
Belo
do
Jairo
Horizonte
Furtado
: Secretaria
Toledo,
de
(CIP)
(organizador)
Estado
de
Sade
de
Minas Gerais, 2008.
ISBN 978-85-7526-371-6
mentais - Aspectos sociais - Brasil 2. Hospital Colnia de Barbacena

- Fotografias - Exposies 4. Poltica de
- Histria 3. Museu da Loucura
(MG)
(MG)
- Brasil 6. Servios de sade mental - Brasil I.
sade mental - Brasil 5. Psiquiatria
1. Doenas
Toledo, Jairo Furtado. II. Alfredo, Luiz.
CDD-704.9426
08-11769
ndices
1.
Museu
da
para
catlogo
Loucura
sistemtico:
: Fotografias:
Exposies
704.9426
FHEMIG
RRBACENA
IJiK=
sus@"bs
A?lf2
MINAS
(colonia)
uma
tragedia
Jairo
Furtado
silenciosa
Toledo
Organizador
Luiz
Alfredo
Fotografias
if^
I
Bf^jkl
j,
'
t~
***
iw.fc.
|
||j^
AGRADECIMENTOS
Ao Dr. Martim Borges de Andrada
- Prefeito Municipal de Barbacena/MG
- Secretrio de Estado de Sade/MG

Ao Dr. Marco Vincius Pestana
Ao Dr. Lus Mrcio Arajo
- Presidente da Fundao Hospitalar do Estado de Minas Gerais / FHEMIG
"O
Ao Lus Alfredo - Fotgrafo da Revista
professora Zenide
Cruzeiro"
- Presidente
Maria Gomes Vieira Maia
da Fundao
Municipal de Cultura de Barbacena
"Professor
Agenor Soares de Moura"
Ao Dr. Augusto Nunes- Diretor do CEPAI / FHEMIG
Ao Dr. PauloAmarante-PesquisadorTitulardaFIOCRUZ
ASoraya Silveira Simes- Pesquisadora Titular da UFE
Ao Dr. Jos
Ribeiro Paiva
Filho,
Dr. Csar Rodrigues Campos
Dr. Francisco de Assis
(i.m.),
Dr. Joo
Machado,
Batista Magro Filho, Dr. Guilherme Riccio, Ex-Superintendentes da FHEMIG
Gisele Bicalho
- Assessora de Comunicao Social da Secretaria de Estado de Sade/MG
- Direito Ambiental Barbacena/MG

A Dra. Flora Lcia Moura e Silva Toledo
Ao Dr. Lybio Martire Jnior Presidente da Sociedade Brasileiro da Historia da Medicina
Ao Dr. Jos Slvio de Resende-
Ao Dr. Joo Amlcar Salgado
Ao
Dr.
Lus
Mauro
Presidente do Instituto Mineiro da Histria da Medicina
- Centro de Memria da Medicina / UFMG
Andrade,
de
Dr.
Geraldo
Barroso
de
Carvalho
Centro
Memria
de
Pena
Coelho
Belisrio
Barbacena/MG
-Ex-presidente da Fundao Joo Pinheiro

Ao Dr. Amlcar Viana Martins
Dra.
Gilda
Associao
Paoliello,
Dr.
Hlio
Lauar,
Dr.
Maurcio
Leo
de
Resende,
Dr.
Ronaldo
Simes
Mineira de Psiquiatria
Ao Dr. Pedro Gabriel Delgado- Coordenador de Sade Mental do Ministrio da Sade
- Museu da Loucura
Lucimar Pereira
Ao escritor Srgio Cardoso Ayres-FUNDAC
Aos
funcionrios
pblicos
Jos
Henrique
Cobucci,
Antnio
Pinto
Jr.,
Adalton
Dehon
Teles,
Sereli
Joaquim
Resende Chaves
Ktia Vieira Lima,
Deliane Coutinho, Valria Boratto-Colaboradoras no registro fotogrfico doCHPB.
AGRADECIMENTO
ESPECIAL
identificado com a causa da

Ao historiador e designer Edson Cario Brando
que atravs de seu talento e arte,
histria
da
medicina
em
especial
realizao do Congresso da
da
Histria da
sade
Medicina,
Festival da Loucura e do Memorial de Rosas.
mental,
emprestou
gratuitamente
na criao do Museu
da
Loucura,
todo
seu
potencial
na
na organizao grfica do
sumario
(I)
17
Da
19
Luzes
21A
Loucura
sobre
FHEMIG
Apresentao
25
As
27
29
Basaglia
31
33
Testemunhas
37
39
A cicatriz
41
Barbacena
45
47
A colnia
49
Carta
51
53
Nem
55
Imagens
57
Barbacena,
dia
em
Trevas
as
23
vozes
Rosas
do
Psiquiatria
em
Minas
silncio
que
em
estive
Barbacena
lugar-zero
hospcio
do
silncio
nosso
nos
que
de
cada
faz
dia
lembrar
hospcio
zoolgica
Barbacena
de
Soroco
Cruzeiro
hospital,
do
nem
horror
hoje...
59 A vitria
dos
61
reprter
Vida
de
(II)
Fotografias
colnia
flores
beija-flores
sobre
os
urubus
(I)
DI
DA
LOUCURA
ROSAS
"Nos
loucura
rosas
uma
expresso
criada
Iram
pelo jornalista
Firmino,
pores da loucura" sobre o Centro Hospitalar Psiquitrico de Barbacena,

vivida
naquela
Colnia.
Por mais duro que seja,
h que
autor
srie
reportagens
de
denominada
para comemorar a superao da tragdia silenciosa
relembrar sempre,
se
da
nunca
para
- como
se esquecer
se faz com o
-, as condies
subumanas vividas naquele campo de concentrao travestido de hospital.
Da holocausto
"Barbacena
Trecho
no
publicado
Livreto
Clipping
Especial
de
inaugurao
cenrio de significativo desequilbrio ecolgico. Atrados

a se
passaram
saciar
ali
implantadas,
laboratrios
de
com
produo
abundante
ptridos do hospital.
abafado pelos miasmas
de
produo
anatomia
do
cadveres
Pas.
Museu
do
e crescente
muito,
aumentou
firma-se
Loucura,
em
agosto
de
cadveres.
e,
como
transformados
o
maior
O aroma
celeiro
em
urubus pousaram
Com as
exportador
restos
de
cultivo
foi
no hospital e
da
cidade
foi
tcnicas teraputicas
anatmicas,
peas
denuncia:
do incipiente
'modernas'
rosas
das
lotao esgotada.
1996
de
humanas,
por emanaes ftidas de carnias
Seu cemitrio logo teve sua
Barbacena
da
passaram
humanos,
ser
vendidos
iguaria
em
predileta
de
abutres da indstria da loucura".

O Prof.
desolador:
mortes;
Jos
Ribeiro
a capacidade
mais
de
70%
Paiva
instalada
dos
Filho,
era
internados
de
Geral
ex-Superintendente
leitos,
2.000
no
mas
apresentavam
da
FHEMIG,
em
mais de 4.000
existiam
problemas
visita
ao
hospital,
internados;
psiquitricos,
sendo
em
a cada
levados
1969,
ms
para
relatou
ocorriam
os
um
de
quadro
100
excludos
a 200
sociais,
Pacientes de toda a parte chegavam e eram abandonados em Barbacena, trazidos

"trens
de doidos".
por suas famlia ou nos vages ferrovirios, tambm chamados
por diferentes razes.
afastados do convvio social
morte
No se pode desprezar o fato de que, em nome da razo, mais de 60.000 homens, mulheres e crianas foram condenados
"diferentes"
da maioria da sociedade. Seus corpos mutilados e comercializados como peas de
por serem considerados
anatomia
ou disputados
hospcio,
hoje transformado
s diferenas,
avidamente
um de seus
em
pelas
museu,
aves de
rapina,
vezes
poucas
maiores desafios. A luta
sequer tinham
me
pela
emocionei
mudana
direito a um enterro
tanto.
radical
E refleti
naquele
modesto.
que o mundo
Centro
Eu
mesmo,
contemporneo
ao visitar aquele
tem,
na tolerncia
Psiquitrico parte de um movimento maior
de humanizao da ateno aos portadores de sofrimento mental que, cada vez mais, se afirma no nosso Pas.
relembrar
justo
assistncia
razo,
psiquitrica
romperam
os
limites de
Itlia.
OIII
pessoas
Congresso
Mineiro de
e fatos
com
que
Hiram
mental
como
Psiquiatria,
em
permitiram
Firmino,
intra-muros.
uma discusso
de sofrimento
humanos dos portadores

sua
importantes
medieval. A imprensa,
o movimento
e a cinematografia,
Um forasteiro,
um espao temtico
1979,
colocou
Franco
civilizatrio
com
Basaglia,
nos esforos
ps fim
que
Helvcio
convocou
Ratton
uma
luta
pela redemocratizao,
em debate a questo
da Sade
aos
e seu
absurdos
de
uma
filme Em nome
poltica
pelos
tal como ocorrera
Mental e organizou,
da
direitos
em
como evento
paralelo, uma mostra de fotografias, objetos, documentos e um banco de dados sobre a realidade hospitalar psiquitrica mineira.
Esse
de Sade
movimento foi crescendo
Mental,
ao longo do tempo.
Mudanas
realizadas
pela populao,
pelos
pelo movimento social da LutaAntimanicomial e por artistas tm construdo uma nova
de pessoas.
O que era um campo de concentrao e excluso social,
Secretrios
de
Estado
de
Sade
que
me
significativas na humanizao da assistncia
antecederam
hoje simples memria.
muitos
ex-Superintendentes
polticos,
pelos
histria devida
profissionais
para
Devo prestar uma homenagem

da
FHEMIG
por
suas
milhares
a vrios
contribuies
psiquitrica em nosso Estado.
17
Restam,
aquele
tempo
humanos,
ainda,
nunca
trazem
Secretaria,
mais
consigo
As mudanas
de
mental;
determina
atendimento
de
tem
Hospitalar
Ministrio
26
de Sade,
o
expandido
sua
de 73%
aproximada
das
Residncias
das
internaes
da
Psiquitrico
Vida
E o
ir
casos
violao
restam
que
de
de
seus
forma
suas vidas sofridas,
com
mais
E
digna.
elementares
recebero,
que
direitos
de
nossa
primria
de
uma
sade,
essas
60
no
foi
atualmente
com
do
antiga
um
no
moradores,
Sade
de ateno
primria
ainda,
um
em
Ateno
implantou,
Casa,
no
apoio
acompanham,
da
de
cada
Estadual,
hospital
do
Sistema
de
de Volta
para
cidado;
tem
com
regularmente,
e tem
para
em
Secretaria
Programa
pessoais
Governo
de Convivncia
Avaliao
de
com
inseridos
do
e a extino
Psicossocial
asilada
pessoa
Nacional
despesas
psiquitricos
providncias.
de
nenhuma
todos
as
sade
Centro
n.
do portador de sofrimento
hospitais
Centro
Xavier;
para
social
e d outras
Programa
pelo
Federal
Projeto
com
Clnica
164
com
do
implantou
persistentes
Governo
apoio
conta,
a involuntria,
aprovado
da
pacientes
bolsa
importante foi a Lei Estadual
Um marco
reintegrao
da
Mental substitutivos aos
municpio
severos
que
equipes
O municpio
de Sade
da sade,
especialmente
mentais
acolheu
sido significativas.
cobertura
os moradores
regulado a porta de entrada
Centro
80,
perfazendo
transformar,
pessoas
Regional
de
Hospitalar
um
Psiquitrico
total
de
e sem
gradativamente
idosas
e num
Barbacena,
um
402
de
Barbacena
moradores.
nenhum
centro
regional
hospital
geral
de
tem
Numa
prejuzo
moradores,
Mas
os
seus
de
Mantiqueira,
longo
prazos,
moradores,
sempre,
para
dispor
Clnica
mdio
atuais
l ficar,
FHEMIG,
pela
de
perspectiva
para
reabilitao.
operado
223
20
leitos
num
o Museu
para
99,
o
Centro
da
Centro
Mais
Loucura.
o atendimento
psiquitricos agudos.
assim
organizados
Apesar
nos
se
de ateno
Hospital
anos
a promoo
direo.
teraputicas,
populao;
Izabel,
Santa
os
da
profundas
nos advertir,
para
psiquitricas.
Atualmente,
Clnica
nessa
psiquitrico
Sade;
Teraputicas.
sobre
as internaes,
recebimento
ateno
marcas
viver
poder
de aes e servios
hospital
da
terem
Minas Gerais tm
que dispe
transtornos
residncias
implica
que
com
um
de
de
Mental em
1995,
caminhado
pessoas
fechou
Apesar
daquela tragdia
que isso possa acontecer.
e regulamenta
psiquitrico;
do
de
de sobreviventes
esperana
a implantao
destes
Barbacena
Casa,
na Sade
18 de
janeiro
progressiva
centenas
voltar.
todo o apoio para
11.802,
Estado
quatro
dos
trilhos,
que
Governo
transformam
avanos
no
mais
as
Estadual,
loucuras
conseguidos,
conduzindo
do
restam
loucos,
Governo
passado
ainda
mas
num
desafios
Municipal,
movimento
a serem
promovendo
os
profissionais
contemporneo
superados,
mudanas
mas
culturais
de
sade
de
se
boas
pode
sanitrias
os
movimentos
prticas
de
afirmar que
balizadas
Sade
sociais
Mental.
Barbacena
pelo
est
entendimento
moderno da sade como direito humano fundamental.
Marcus
Secretrio
18
Vincius
de Estado
Caetano
de Sade
Pestana
da Silva
de Minas
Gerais
LUZES
Barbacena
mais de dez anos

onde
mas
da
parte
incisivo
no
H cientfico
histria
acervo.
a
qual
Mas nada
revista
lendria
matrias
sobrevivem
aos
nossos
Da
no
acervo
resgate
sua
da
da
criar
Festival
oferecendo
principal,
produzido
Luiz Alfredo,
histricos,
o museu
pelo ilustre
da
em
na
do Museu
forma
Loucura,
praa
da
de
pequeno
artstico
novo
um
pblica
Loucura,
um
evento
com suas
particularmente
deles,
primeiro
do artista.
reprter fotogrfico
da iconografia
integrante
parte
brasileira,
trabalho:
de
Ouro
parceria
em
Preto
adquirir
para
uma
Mental
Sade
como
momentos
seu
registrada
est
olhar
incluso em todos os nveis e demandas.
acervo visual
na imprensa
dois
o mote
ao
abrir as portas
para
Gerais
ltima
semana
do
Luiz Alfredo,
da Loucura.
realizou
lentes sensveis,
significativos
Minas
para
da
Com
centenas
Gerais,
na
Guignard,
pintor
do inquietante
o registro
O segundo,
do Museu
histrica
estado de abando-
Colnia de Barbacena.
cidade
de
era
ousadia
TREVAS
AS
suficientes
Minas
de
mesma
Barbacena,
enriquecem
esforos
fruto
publicao,
memria
que
mediu
diferenas
em
ao
graas
hoje,
teve
se o valioso
no Hospital
forma
mesma
Barbacena
completo
olhos
e maturidade
Alienados
e estimulando sua
importncia,
no de homens e mulheres
cores,
das
por anos de trabalho
grande
aos
depois,
no estivesse
cujas fotografias,
Preto,
Ouro
de
Tempos
mental
disso seria
O Cruzeiro,
seu talento atestado

de
teve coragem
da Assistncia
celebrao
para o portador de sofrimento
SOBRE
Minas
lutou
as
com
para
imagens
resguardar
que
Secretaria
iniciada
Gerais,
agora
de
com
as
imagens
compem
Estado
de
o grandioso
derradeiras
esta
Sade,
obra.
Com
de
seu
poeta
aquisio
fechando
estamos
trabalho
de
a
humanizao
um
que
das
desse
ciclo
de
transfor-
"pores
mou
os
da
dimenses
loucura"
em
um
nacional
exemplo
humanizao
de
mais
um
registro
visual
comparvel
reportagens que se seguiram,

O
cidade
como
sombrio
encravada
quadro
no
de
em
importncia
para o acervo do Museu
de
se
delineou
Minas
histrica
Estado de Minas,
escritas nojornal
que
corao
motivo de vergonha
durante
Gerais,
uma comunidade
no
dcadas
deve
que teve
ser
somente
pela
ao
filme
de
entre
os
revisitado
na sua
da
Helvcio
pelo reprter Hiram
marcada
tria brasileira. Temos a obrigao histrica de conhecer esse
instituies
psiquitricas,
dando-lhes
novas
e sentido.
Ao adquirir essas fotografias e transferir seu domnio

lhe
das
muros
do
Loucura,
Ratton,
feito
em
acrescentando-
1979,
srie
de
Firmino.
antigo
Hospital
apenas
com
histria
um captulo
tempo de trevas
estamos
olhar
de
Barbacena,
de
contra
dramtico vivido
para que ele jamais se
luminosidade do fazer artstico que podemos chegar aos coraes
Colnia
revolta
passado
pela
ou
psiquia-
repita.
dos que nos sucedero.
Martim
Francisco
Borges
Prefeito Municipal de Barbacena,
de Andrada
2005-2009
19
IEI
AFHEMIG
EM
El
PSIQUIATRIA
Fundao
histria
Preto
Ouro
em
Barbacena
da
do
psiquiatria
em
nos
tempo.
Esse
rumo
da
assistncia
Hiram
res,
hospital
ao
da
Fundao
do
Brasil.
desencadeia
pblica
condies
metade
Essa
merecidos
tomada
reforma
lanamento
captulo
mais da
da
O Cruzeiro,
do
sculo
livro
do
histria
assistncia
um
decisiva
promovam,
da
Esso
por
do
subverso
portas aos
da
nos
hospital
desse
quadro.
uma
promovendo
1977
dos
de
da
Minas
Minas
de
Gerais
Colnia
Psiquitrica
mudanas
maiores
de
Hospital
de
no
(FEAP)
percorrido
ao
substanciais
no
indicam o trajeto
ocorreram
A liberao
depositrios
Margarida
impulsiona,
mais
das
Ratton
de
de
pacientes
radicais
clebre
visita
de
Franco
com a srie de reportagens
da
mudanas
na
ganhado-
Nacional
dos
movimento
que
Conferncia
circunstncias,
de
Em nome da razo
Ouro,
naquelas
para
culminaram
Helvcio
e o filme de
FHEMIG
em
um
meios de comunicao
-
do
de Assistncia
quais
em
aos Alienados
criao
construo
de todo o territrio nacional.
Reportagem
de
parte
brasileira,
psiquiatria,
atualidade
ao
de Sade
da
engajamento
Mental
a excelncia
cinco
em
institucional
no apenas
no
na
unidades
FHEMIG,
(1997)
de
humanizao
para todos os usurios do nosso Sistema
em
erros
resgate
assistncia
psiquitrica
fotografias
Centro
da
Luiz Alfredo,
fotogrfico
das
na
originalmente
psiquiatria
enfim
quando
se
na
pblica
deflagrou
em todo o Pas.
Hospitalar
Hospital
registro
do
divulgado
a degradao
dcadas,
de
Galba
Psiquitrico
Veloso e
avanar na formulao
Barbacena,
de
Instituto
Raul
Soares
de polticas de sade que
Mental.
e acertos,
da
so
atendimento
nico de Sade
para
histria
pblico
Barbacena,
do
registro,
Minas mas tambm
e Infncia,
das
a compilao
Esse
duas
por
psiquitricas
e o concurso
municpio
ainda
cujo desafio
com seus
do
1950.
de
na ateno Sade
participar
da Loucura
Fundao
inalterada
da Adolescncia
da
o resgate
o pblico
para
dcada
com
de Minas e testemunha
do Estado
sempre vivo,
lisonjeada
na
populao
psiquitrica
com
revela,
silenciosa
ao apresentar
permaneceu
Psquico
Centro
manter o passado
sente-se
que
a assistncia
na
conta
dependncias
Mental digna
mineira,
prestada
situao
parceira. A inaugurao do Museu

em
Tragdia
Uma
precursor da reportagem
o Complexo
FHEMIG
psiquiatria
no mbito do Estado,
H que se
ambos
momentos
mas tambm
pores da loucura"
atitude
Colnia
Mineiro de Toxicomania,
compem
sentido,
na
Estadual
a FHEMIG
constituram
vrios
com
Fundao
transformao
Prmio
psiquitrica
passado,
A Fundao
Centro
de
psiquitrica
movimento que transformou
-que
que
na
escritas.
na
da capital
no Pas.
O
revista
dos
na
de suas
Firmino no Estado de Minas-"Nos
Bispos
um
contou
de Minas Gerais
aliada abertura
respectivamente,
incluso
sua
e a mudana
da Assistncia
foram
MINAS
emblemtica
participao
republicanos
os ares
histria
dessa
hospitais
de
histrico
no apenas
A participao
XX,
sculo
tem
(FHEMIG)
por favorecer a instalao
acabam
culminando
prestada,
Gerais
O novo sculo,
memorveis
ao conjunto
processo
oriundos
psiquitricos,
do
Minas
de
Estado.
pginas
anos
integrao
do
Estado
nosso
Horizonte
onde
primeiros
longo
Basaglia
Belo
para
Barbacena,
1968 e sua
ano de
Hospitalar
da
que se construa
psiquiatria
para a construo
aes
que
visam
e consolidao
um futuro
mineira,
da
do Memorial
qual
uma
da
Nesse
partcipe
de Rosas
preservao
de
melhor.
(2008),
memria
assistncia
da
em
Sade
Mrcio Arajo
Ramos
(SUS).
Lus
Presidente
da FHEMIG
21
APRESENTAO
tempo: Assistncia aos Alienados de Minas Gerais.

Segundo tempo:
Hospital Colnia.
Terceiro tempo: Centro Hospitalar Psiquitrico de Barbacena.

Primeiro
O registro
alienados
da
nomeao
Estado - sendo
do
tambm
instalado
em
relato
da
histria
prpria
Barbacena
como
prmio
institucional.
Criada
de consolao
inicialmente
a escolha
para
de
prestar assistncia
para
Belo
Horizonte
como
aos
sede
da
nova capital gradativamente a instituio transforma-se.

Uma colnia
pode
designar a instalao de
domnio de carter econmico,

geogrfico,
Descaminhos
de
variados causados
desvalidos,
loucos
pelos
excludos
um grupo em terra
histrico ou jurdico.
mais diversos
sociais
do
Pas.
estranha
motivos conduzem
hospital
pacientes. As precrias condies presenciadas nos anos
como tambm
o pertencimento
a outrem,
seja
esse
Uma colnia poderia ser, no entanto, tambm lugar de cultivo e cultura.
chega
a instituio a ocupar o
posto de
abrigar
uma
impensvel
um dos
de
populao
1950 tendem a agravar-se nas dcadas

posteriores,
maiores depsitos
cerca
de
cinco
mil
no perodo da ditadura,
quando quaisquer manifestaes em defesa dos direitos humanos so consideradas nada menos que atos de subverso
punidos com
prises, torturas e mortes.
Tal degradao
encontrar
psiquitrica em Minas, justamente

Sade
Mental da
da loucura" assim
Fundao
As
fotos
insensatos
de
de
basta
apenas
no final dos
anos
1970,
quando
se
deflagra
o movimento
nos
da
reforma
integrante do Complexo de
"pores
e a divulgao para a sociedade dos
Hospitalar do Estado de Minas Gerais

(FHEMIG). Aabertura
"em
nome da razo" convocam um amplo espectro da comunidade de trabalhadores
de Sade
Mental
mais significativa transformao ocorrida na assistncia

psiquitrica brasileira.
Luiz Alfredo
Fernando
aporta
ponto
constitudos
para implantar e sustentara
Parafraseando
um
nas dependncias do hoje Centro Hospitalar Psiquitrico de Barbacena,
Pessoa,
provocam
essa
estranho
impacto.
noite eu tive um
mares-montanhas
de
Minas.
Mobilizam
pesadelo
Sonhos
como
dantescos
tanto
teor
pelo
uma fotografia.
tornam-se
esttico
Qual
dura
navio
realidade
quanto
para
crueza
pela
negreiro
a
em
pleno
maioria
da
denncia.
mar,
a nau dos
dos
milhares
de
pessoas que desembarcam em Barbacena.

Se
organizado
a
por
nomeao
Jairo
fala
Toledo
da
histria,
com
fotos
a
de
arte
faz
registro
Luiz Alfredo
da
memria.
retratando
as
publicao
condies
de
do
vida
livro
dos
Colnia,
pacientes
uma
tragdia
psiquitricos
silenciosa
do
Hospital
Colnia de Barbacena na dcada de 50 -, compe,

junto com o filme Em nome da razo, de Helvcio Ratton, e com a srie de reporta'Nos
gens
pores da loucura', de Hiram Firmino, uma trilogia da histria da loucura em Minas. Universal e particularizada em
qualquer
cidade de qualquer pas ocidental
no transcorrer do sculo XX, essa
histria
mostra-se,
uma vez mais, com a crueza
do real acessvel
apenas atravs da arte.
Augusto
Diretor do Centro Psquico da Adolescncia
Nunes
Filho
e Infncia - FHEMIG
23
AS
da
endente
estranha
instituio
No
uma
instalado
no
outrora
repousam
de
pblica
sade,
Colnia
Barbacena.
setor
uma
materiais
porte,
grande
Barbacena,
foi
que
nessa
esttua
administrativo
fragmentos
de
de
No
SILNCIO
de
da
poca j convenientemente
monumento.
um
Colnia,
longa
uma
sempre
ou
um
de
o Museu
com
prdio
histria.
e tortuosa
rios
custou
Foi
dinheiro
ares
de
Asurpre-
pblico,
que
para o transporte ferrovirio de seus
que possua at vages especiais
cemitrio para suas vtimas,

demorou
muito
revista
de
mas que permanecia estratgicamente muda e

pouco conhecida nas suas entranhas.
"impertinente"
museu despertasse o interesse da mdia,
que esse pequenino mas
que,
para
10 anos de sua fundao,
aps
foi
torre. Ali,
Hospital
de
milhares e milhares de
pessoas,
por geraes,
pacientes,
por
sua
do antigo
Psiquitrico
museu
pequeno
uma
de
Hospitalar
Centro
dada
histria
atendeu,
de
Loucura.
Emcapela,
no cho
um marco foi fincado
1996,
rebatizado
Di
DO
VOZES
no se cansa
laboratrio
um
farmacutico.
Seus
agncia de imagens uma foto de um homem seminu,

O crdito da foto indicava o nome:
o fotgrafo?
seria
Quem
De
editores,
ao
buscar
e artigos.
uma
Uma das
ilustrao
candidamente bebendo a gua
matrias foi feita
primeiras
impactante,
obtiveram
em
uma
infecta e cinzenta de uma poa de esgoto.
Luiz Alfredo.
ano
que
em reportagens
de apresent-lo
o registro?
seria
Como
conseguira
ele
de
possibilidade
capturar
uma
cena
"to
ntima"
mos
do
campo
nossa
por 13 anos,
As
de
respostas
concentrao
curiosidade era
vieram
tempos
psiquitrico
Como
estudiosos
histria
da
instituio
que
moradora
de
Niteri,
Estado
da
dirigi-
natural.
depois,
que no s reconheceu
Rio de Janeiro,
Barbacena?
de
em
o nome
uma
conversa
do fotgrafo,
casual
com
como afirmou
uma
prima,
conhec-lo,
com endereo,
no
telefone
do
e tudo!
"Sucursal
Estava
encontrado
Inferno",
anos
datada
1980,
o elo
perdido
entre
13 de maio de
de
1961
quando desapareceu,
Nas
suas
seis
pginas
memria
do
e publicada
Hospital
pela
Colnia
revista
de
e a histrica
Barbacena
O Cruzeiro,
verdadeiro
marco
reportagem
da imprensa
do
brasileira
at os
pela TV e outros ttulos.
engolida
e nove fotografias,
a reportagem
escrita
por Jos
e ilustrada
Franco
por Luiz Alfredo assom-
brava a opinio pblica nacional com a vergonhosa situao de um lugar

que em nada lembrava sua condio de hospital.
Apenas
nove
fotos...
Mas
fotgrafo,
confessou
que
no
nosso
primeiro
encontro
jamais
ter
esquecido
aquelas
"inferno
horas
em
ainda
mais
distante
valor
que viu o
do turbilho
simblico,
colecionadores
descobriu
que
crucis
pessoas
de
das
para
que
as
redaes
alguma
estrangeiros
faltava
reunies
mais sensveis
teve
poucas
e ciente
instituio
e bancos
Barbacena j possua
No entanto,
via
por dentro",
impressionantes
de
um
o cuidado
escolhidas
do material
que
do
pela
revista.
histrico
longas
possua,
de quase
estava
Luiz Alfredo relutava
em
deixarque
que
material
se
poderiam
iniciava.
essa
Em
breve
se
a vend-lo,
brasileira.
o material
e torn-lo,
tornou-se
rotina
de outras
seguiram,
sasse
verificar
um
o
que
com
do Pas.
ainda
de fato,
imagens,
o fotgrafo, j
ainda
Mesmo
convico se cristalizou
adquirir o material
e os bocejos de tdio de burocratas a cada
centenas
que
disposto
psiquiatria
abrig-lo,
trs
conversas
da
pudesse
que
Nas
memria
que
sensibilizar os setores
apresentaes
negativos
guardar os
preservasse
imagens,
Museu
de
por um
ofertas
de
E quando
mais.
acervo
pblico. A
encantamento
das
visita.
25
E por longos anos

Em
ainda
to
certo
disponvel
foi
35mm
dar
para
um
destino
uma caixa
dessas
dado
como
desaparecido.
Dias
50 anos
Muitas
artimanhas
antes.
da carga fora encontrada

jogada
Certamente,
os
em
Municipal de Cultura
suporte
da
algumas
apenas
piorfase do hospital,
seria
de
elucidam
e tentam
cumplicidade
de
inchao visvel
ntegra
hoje nos
que
do
que
seja
ms
um
ningum
pode
de
abril
no
ns.
adquirir os
negativos,
O prprio Luiz Alfredo estava
arquivo,
Correios,
no
que
titubeou
em
colocar
adquiriu
foi assaltado,
nunca
Polcia
o mesmo
Federal,
e tudo o
que
valor dos
at que
rolos
estava
de
veio a notcia:
filme
parte
do Rio de Janeiro.
obra esteve
para
Gerais
teriam
na entrada
dificuldades
agora
guerra,
com
livro
eco
da
entidade
ao sabor do sol e da brisa carioca...

aquisio,
material
foi
devolvido,
dessa
vez
mos).
material,
que
passou
integrar
o acervo
da
Fundao
para a publicao do material.
Secretaria
reuniria
que
de
parte
Estado
mais
de
Sade,
ficou
substanciosa
estabelecido
desse
conjunto
que,
de
com
fotografias
1961,
Luiz Alfredo
de pacientes
conseguiu
reunir
que apinhavam
uma
os ptios
seqncia
nunca
antes
e at no necrotrio,
feita,
da
que naqueles
do hospcio.
pblicos,
pblica
jornalistas
de
sade
artistas,
pde
em
tragdia
depoimentos
chegar a tal
nvel
de
silenciosa,
escritos
degradao,
um grupo
em
vrias
pocas,
com
certa
e velada
e da sociedade.
fase
leitura.
negar
de
nas levas
gestores
uma
medicina
de
dos
Minas
para
digitais
sido feita em
Barbacena
entre
seu
cogitou
e guiar aqueles
que tero aqui o primeiro contato com essa
psiquiatras,
formas
um
quanto a cozinha
explicar como
ganhar outras
as
de
Gerais
Barbacena.
tarde
da
de
lanar
cujo
entre
vieram
gavetas
seguia
Linha Vermelha,
bem-sucedidas
uma
do Estado,
Ainda
deve
que
a direo
para
Minas
instalou
na certeza de
que finalmente tudo se encaminharia.
cpias
pois
as
que
de
se
(FUNDAC).
dar lastro documental
personalidades,
ligaes
restava seguir com a
possvel
tempos era to movimentado

Para
o malote
angstia,
o municpio
parcerias
nico na histria da Colnia

Em
imagens
que a entrega tenha
de Barbacena
FHEMIG,
de
novamente
(ainda
2006,
Uma batalha vencida,

Aps
do destino,
Estado
do
O entusiasmo
pelos Correios,
nas margens da
originais,
do fotgrafo
Finalmente,
Hospitalar
durante alguns dias, tudo o

que se v nesta
Recuperados
para a decepo
suas
para
e despach-los
numa
quase
Fundao
de ser vencidas.
maior
Mas
feitos
burocrticas tivessem
todos os originais em
nele
aconteceu.
negociaes,
das
ponto
que barreiras
nada
denuncista
Trata-se
o lirismo,
por
que
passou
de fotojornalismo,
coreografia
das
formas
mineira,
psiquiatria
com
intenes
e
os
esse
documentais,
olhares
que,
mesmo
conjunto
de
imagens
agora
mas feito de forma to crua

congelados
no
papel,
ainda
paralisam.
Enfim,
a eloqncia
mxima
do silncio...
Jairo
Furtado
Toledo
Organizador
26
DI
DIA
com
forma
nos
meu
colega
absolutamente
receberam
sentamos
Cheguei
com
Franco
diante
Porm,
daquilo
ser
poderia
de uma
e corredores
medida
ESTIVE
QUE
do porto
por salas
Passei
ateno.
nada
que
Jos
normal.
EI
EM
instituio
normal.
as
portas
histrias
os
Fui
mais
relatos
por funcionrios de
recebido
normais.
aparentemente
transpnhamos
que
normal.
At freiras
em
at
portas
apcrifos
trajes
atingir
de
os
pretos
ptios,
era
que
gente
abandonada ali por razes as mais diversas, que ouvimos no caminho, comeavam a fazer sentido naquele mundo sem sentido.
Meu
tarde
inteira
de cabea.
colega
fotografando
apenas
todas
fotos foram
com
carrocinha
um
com
Nos
sem
aquele
se afastava
hospital
imagens
feitas
pedao
em
de
critrio.
vi
em
cores.
arame.
uma cruz pintada
pavilhes
qualquer
as
cuja
muita
branco
mim
buscar dados
ouvir pessoas,
para
farmcia,
algum
nos
disse,
no
havia
dentro
Em
um
pavilho
medida
seu
para
sequer
um
texto.
Passei
comprimido
uma
para
dor
que
ia
necrotrio,
muitos
onde
caixes,
entrei
trs
com
facilidade,
cadveres
Laikas e
ntimo das
j era
pois
jaziam
era
porta
dentro
de
Pentax.
fechada
alguns.
Uma
me impressionou.
tratamento,
homens
pois
nenhum
tipo
fui
fotografando,
cercado
na
de
um
por
percebia
nus,
velhos
alguns
e jovens,
Passei
ordenamento.
por
ntimos da morte, eles sabiam
por toda a parte.
mulheres
de
do
fotografei
promiscuidade,
Nenhum
bem
mm. Agora
usando filmes de 35
e preto,
Lembro-me
cortadas no cho e os urubus espreitavam
olhavam.
em
de
Um hospital...
Fiz quase
Algumas
por vezes,
reprter,
grupo
postura
Algumas
delas.
delas
uma
uma
cozinha
se
onde
misturavam
carnes
eram
mais do que ns sobre aquele lugar.
falavam,
estranha
meninos,
ainda
faziam
coreografia,
apelos,
outras
ficou
que
ainda
me
mais
nas fotos reveladas.
evidente
Nos
alojamentos,
incomodavam
os
trapos
mais nos sales
Na redao de
das
camas
cobertos de capim,
O Cruzeiro,
em
Belo
se
misturavam
que serviam
Horizonte,
com
de cama
os
trapos
para
uma
o material foi aguardado
que
cobriam
parcela
com
os
corpos.
As
moscas
dos pacientes.
pois se tratava
peculiar ansiedade,
de
"furada"por
uma
reportagem
ilustrativo
Eugnio
que
e
ela
tinha
Silva,
poderia ter.
contato
apoltico.
ser
poderia
Creio que
um
com
os
mesmo
era:
outra
e mandamos
um
respeitado
que
houvesse
manicmio
sabia
da
com
Bias
como
interesses
suas
amigo
Fortes
polticos
mazelas
para
de
provas
dessa
por trs
misria
matria
do
pessoal
outros.
contato,
Era
dessa
e da repercusso,
Dr. Assis
ali,
a histria
diante
at
Chateaubriant,
essencialmente
pauta,
humana
selecionamos
era
que
mais
no Rio de Janeiro.
a paginao
importncia
reprter fotogrfico,
governadores,
Nas
publicao.
imediatamente
nosso chefe de redao,
Ele era
direto
O fato jornalstico
daquela
que
para o texto do Franco
dos
mesmo
poltica,
Leo
Gondim
de
homem
um
nunca
nossos
de
deixaria
olhos.
imprensa,
de vir
tona.
A degradao
instituio era o foco.

Naturalmente
estaduais
e mesmo
que
cartas
na Cmara
mais
Federal
cartas
chegaram
comentando
reportagem.
Creio
que
nas
assemblias
aquele tema foi tratado.
27
Mas
nossa
vida
no jornalismo
Estado e at em outro pas.

S vim
da minha casa.
era
Muito tempo,
me lembrar dessas
Mas a
j outra
corrida,
mal
cumpramos
uma
pauta,
estvamos
em
outro
assunto,
em
outro
na
porta
passou.
fotos 30 anos depois,
no dia em que
um mdico
psiquiatra
de Barbacena
bateu
histria...
Luiz Alfredo
Fotgrafo
EM
EI
BASAGLIA
979.
no
Franco
apresentar-lhe
Hospitalar
1
com
extermnio,
alimentadas
sanartoda
pelo
essa
Seis
trica no Brasil.
indignado
grande
instituies
as
Psiquitrico
de
psiquitricas
Este
situao
precria
italiano
psiquiatra
Barbacena.
com
que
Instituto
pblicas
ltimo
dos
reformou
hospital
Raul
deixou
psiquiatrizados
assistncia
Soares,
perplexo,
Minas
em
psiquitrica
Hospital
com
Galba
tanto
Estando
Gerais.
em
seu
Veloso
desprezo
decidi
pas,
Centro
desrespeito
Psiquitrica
projetos
ento,
responsvel
CHPB.
ao governador da poca,
questionou
Esse
fabricao
pela
fato
deu
origem
de
a
cadveres
um
Francelino
para
escndalo
17
Pereira,
de
escolas
poltico,
sobre o que via:
um campo
medicina,
salas
responsabilizando
cujas
o Estado,
de
de concentra-
anatomia
eram
de
reparar,
a poltica
psiqui-
que
teria
barbaridade.
meses
depois
aconteceu
o III Congresso
Mineiro de
Psiquiatria,
que
ps em discusso
toda
Adiscusso travada pelos tcnicos e pela sociedade foi efervescente, calorosa e amplamente apoiada pela mdia.
Basglia,
com
Basglia,
os internados.
Basglia,
insatisfeito
Mostrava-me
Brasil
BARBACENA
BI
EI
com
no Brasil
seu
carisma,
e na criao
de reintegrao dos
da
condenou
Lei
Paulo
pacientes
os
manicmios
Delgado.
sociedade,
Todos os
criou
manicmios
movimento
estavam
que
ento
desembocou
condenados
de Atendimento
por intermdio dos Centros
na
Reforma
um fim,
a terem
Comunitrio.
Antnio
Soares
Simone
Psiquiatra
29
cidade
nuvem
sombria.
inclusive
cidade
Sobre
reservou-lhe
importante
de
Joaquim
presente
cujo
levarmos
ao
Barbacena
cemitrio
limite
algumas
vezes.
Seus
do cotidiano
Diria
das
modificao,
trocas
um
sociais,
recebeu
o
pela
da
de
Lima
na
Praia
lembrar
O manicmio
ser
traio:
delao
iam
todos
milhares
Construdo
para
aqueles
no
que
As
eram
de
pessoas,
de consolo
Gerais,
construo
hospcio
do
Inconfidentes.
dos
Minas
terras
do
do
hospcio
mais
a fazenda
traidor
no
uma
para
mas o destino
foi escolhida
sujeitos,
uma
pairou
milhares
prmio
das
recebeu
a sede
mais
como
ser a capital
capital
dcadas,
viraram
eram
cidados,
iguais.
a cidade
Paz,
da
sua
por
manicmio,
como
de
perda
sina
muitas
por
dos
com
mais
Barreto
ao
cidade
Dirio
local
um
60
do
covas
de
e
no-cidados,
de
de
nunca,
do
dos
vivos,
Janeiro,
Como
em
homem
no-pessoas;
de
ou
saia
esteve
chegou,
um
vivo de
vivos-mortos,
de
referncia
mesmo
ele
ningum
pois
no-pessoas,
Cemitrio
Rio
Hospcio
do
a terra
como
mil
escrever
Vermelha,
ainda
loucos,
de
ao
se
Hospcio
internado
retratam
lugar de gente
por
dura
enterra-
penso se existo!
como demonstrou
lugar onde
nas
almejava
Senhora
convm
manicomial.
O manicmio,
de
Barbacena
conhecida
escritos,
Lima Barreto:
ambicioso:
pela
anos,
enviados
maldito.
como seres
instituio,
eram
manicmio
l,
Nessa
onde
para
muitos
por
um
que
Para
Nossa
Era
marcadas
provocao-metfora
de Alienados.
realidade
prmio
ficou
de
montanhas,
compensao
terras
democracia.
Nacional
da viva!
Reis,
mais
estar no seio da sociedade
E assim
A prova
dos
em
as
manicmios,
dos
Em
diferente.
Edificado
da
grego
no mereciam
l.
muito
Estado.
entre
por
e sua filha.
muito
projeto era
Silvrio
de
Falava-se
a mulher de Soc
algo
do
Barbacena,
de
LUGAR-ZERO
palavras
Erving
Goffman
com
a subjetividade
subjugada
Franco
No
de
Rotelli.
seu
belssimo
e violentada
h acordo
em
possvel
e clssico
todos
com
livro intitulado Asylums,
os momentos
o manicmio,
um
lugar que
um
lugar
o lugar-zero
e recantos.
destri
e mata,
como observava o grande psiquiatra italiano Franco Basaglia,

precursor da luta pela extino dos manicmios em todo o mundo.
E,
Lei
180,
nossa
para
a nica
construo de novos.
1979,
E em
conhecer
Basaglia
que
muitas
ficou
poderia
fortuna,
Basaglia
parecer
estavam
mera
pessoas
no
que est
sob seu domnio
cidade,
retornou
instituies
de
esteve
em
no
Brasil
todo o mundo,
em
1978,
ainda
hoje,
na
quando
Itlia
havia
sido
a determinar o fechamento
recentemente
dos
aprovada
hospcios
ali
ao
Brasil
psiquitricas
impressionado
retrica,
para
serem
ou
mas de todo o nosso
ao
tratadas,
manicmio
pas.
de
os
E, realmente,
cantos
o hospital
mas
excludas.
do
falado
planeta,
Barbacena.
de
expresso,
um sujeito,
de
visitar o to
decidiu
todos
com
fora
no considerado
Basaglia
em
Barbacena
no.
No
h como
abriu
foi aps essa
as
As
portas
histrica
hospcio
muito
elas
Comparou-o
mas
no considerado
e temido
todas
um
caractersticas
humanizar
um ser igual
para
uma
Barbacena.
de
violentas
campo
eram
de
muito
instituio
e a proibir a
Era um momento em
que ns vivamos os primeiros passos da redemocratizao aps a ditadura
extremamente
A visita
Basaglia
nacional
lei de mbito
militar.
Apesar
de
segregadoras,
concentrao,
semelhantes:
onde
aquele
o
as
outro
aos demais.
desinstitucionalizao,
visita que os ventos comearam
no
apenas
da
a soprar para longe
no
Estado
Nos
tos
Minas
de
Ratton
mais
dos
As
deram
fotografias
na
conhecimento
contra
que
povos
insistem
em
E no
ibs,
anos
que
em
sem
carandirus,
excluso
as
depois.
lugar
de
do
psiquiatria,
em
Museu
de
produzido
da
resposta
mental,
da
loucura,
da
servem
em
ou
essa
que
muitos
por
que
para
o ttulo
movimen-
pelos
Em nome
O fato
maior
de
de
da
Firmino
dos
divulgao
Razo!
muito
esse
Estado
importante
museus
claro
publicadas
sob
no curta
internacional.
outros
muito
Firmino,
Pasquim),
denunciada
cincia,
Hiran
de
d'0
institucional
enormemente
deixar
para
tambm
mbito
diferena.
tratamento
cura,
era
a violncia
do Estado e da
nome da cincia,
cruel
imagens
acolhimento,
eternizou
de autoria
propriedade
tortura
que
(de
contribuiu
produes
retrato
reportagens
Codecri
Ratton
sofrimento
estas
que
que
retratam
para
principalmente
construmos
uma
luta
Razo
essa
ao
cheguem
poltica
violncia
aqueles
e
social
da violncia e da segregao.
imagens
espalhados
por
candelrias
uma
Como
formas,
sobre
so
em
ditadura,
cometidos
livro
dizer que estas
Barbacena,
sempre que
este
Editora
Helvcio
essas
diversidade,
anos
todas
hospcio
me venham
1960
diversidade,
50
de
dos manicmios,
guantnamos,
violncia
da
loucura,
ntegra,
com
prmios
ilustram
da
lado,
de
srie
pela
respeitada
pores
Por outro
pores da loucura;
que
oprimidos
pela superao
dos
da
questo
aos
marcada
pela
documentrios
muitos
nos
horrores que ocorriam
reunidas
humanos).
importantes
foi
imprensa
analogia
(em
recebidos
terem
tarde,
mais
dos direitos
de defesa
um
e,
loucura
da
pores
razo,
na
sombria. A repercusso
a nuvem
luta
muitas
assim
imediata
no houver cidadania
so
coisas
partes
por
do passado.
do
diante.
necessria
mundo,
Por
que
luta
a
o
por
outro
muitos
ainda
muitos
existem
isso,
sempre
Existem
uma
no
campos
manicmios,
de
sociedade
for
iguais a esse
concentrao,
sem
considerado
abugra-
manicmios,
na
sua
sem
diferena
e dignidade.
Paulo Amarante
Pesquisador titular da Fundao
32
Oswaldo
Cruz
Di
DO
TESTEMUNHAS
Psiquitrica
Reforma
modelos
dos
servios
Em
ateno
de
protagonismo
Minas
no
Gerais
Fundao
Estadual
privilegiou
debates
questionamentos
outros
lanaram
tantos
que
Em
criando
Estado,
administrativa
por
Michel
um
Fundaes
Hospitalar
desumanas.
e
veio
Foucault
Minas
Minas
de
sade
1970,
em
mudana
favor da
na
eqidade
coletiva,
nos
sade
de
processos
estrutura
vigente,
na
de
dos
oferta
e
gesto
Laing
na
interessado
tendncia
David
produ-
mdica
mundial,
baseado
na
Inglaterra,
e
psiquitrica
da
criao
formao
Cooper,
reforma
1968,
em
sade
ensino
conforme
Frana,
de
e gesto
ateno
uma
internacional
das
sensvel
Dr.
Estado
do
que
(FHEMIG),
aos
da
propostas
Clio
passou
do
gerir
sobre
modelo
marca
FEAL)
na
que
em
entre
reviso
da
acentuando
Psiquitrica
as
criticas
hospitais
dos
vigente,
pblico
mantidos
em estruturas
momento
Minas
em
fundiram,
racionalizao
da
psiquitrico
administrativamente
Reforma
se
totalidade
a gide
dos enfermos que eram
pela
Garcia,
Nascida
psiquitricos.
FHEMIG
FEAMUR
(FEAP,
questionamentos
e a penalizao
criao
medidas
de
Sade
incluindo os
ineficcia
convite
de
Gerais
mil leitos,
maneira,
Dessa
modelo
implantou
Foucault,
Assistncia
sua
implantao
Castel
tornou-se
irracionalidade,
da
de
anos
mentais e seus tratamentos.
de
sete
FHEMIG
dos
psiquitrico
movimento
de
Estado
do
mais de
assumindo
de banir sua
arcaicas
de
do
(FEAP)
assistencial
Itlia,
na
defesa
servios
sade,
usurios
nos
sanitrio,
2005).
Psiquitrica
bases
antigas
desencadeamento
ocasio
as
mudana
uma
modelo
Basglia,
e assistencial,
tentativa
asilares
as
Fundao
do
pblicos
1977,
de
de
prticas
(BRASIL,
relativa aos transtornos
tradicional
concepo
ao
crticas
nas
trabalhadores
contexto
do movimento
no contexto
surge
gesto
dos
Assistncia
de
e
feitos
para
Brasil
cuidado
o de tecnologias de
numa
no
SILNCIO
propcio
Gerais.
assistncia
ao
Nessa
sistema
psiquitrico vigente j em questionamento.

Em
de
Psiquiatria
hospitais
do
cia
na
nacional
livro
do
1979,
Instituto
da
amadores
Franco
Raul
e internacional
uma
pores
srie
da
e divulgadas
veiculada
de
Mineiro
totais
Hiram
Rede
Psiquiatria,
preceptor da RP-IRS,
uma
dirias
Firmino,
srie
mdia
em
de Alternativas
da Associao
em
de
1981.
Dr. Antnio
semana
de
denncias
de
lesa
Todas
Mineira
de
Em
Mental
novembro
Psiquiatria,
num espao
ao tema
foram
em
de
de
paz.
publicadas
fotografadas
1979. A referida
pelo
e poltico as relaes
Ele visitou
A partir da dennpsiquitrica
em
Belo
por
profissionais
em
Belo
Rodrigues
no
Horizonte
associao
realizado
Dr. Csar
Residncia
responsabilidade
da assistncia
1979 foi
presidido
intelectual
tempo
da
Social.
questionavam
em
compiladas
denncias
Sade
de
Psiquiatria.
as
que
cidadania
preceptor
Psiquiatria
sobre
palestras
pblicas
posteriormente
ento
Simone,
a dar cobertura
passou
Mineira
debate
de
crimes
foram
que
pela Associao
que colocava
a convite
produziam
por Basaglia,
nacionalmente
de
que
Minas
para fazer uma
(RP-IRS),
reportagens
de
deflagrando
instituies
internacionalmente
o III Congresso
Soares
loucura,
veio
Basaglia
FHEMIG,
das
gerao
criando
Nos
vinculada
tambm
de
psiquitricos
Estado
Estado,
no
julho
estava
Horizonte
Campos,
da psiquiatria
com as
33
instituies
onde
se
psiquiatra
e mobilizou
lanado
psiquitricas
com
colocava
Estado,
como
os olhares
apontando
militante.
da sociedade
o desenlace
para
Nesse
mesmo
o que acontecia
para
no
um
de
tempo,
movimento
filme
Em
interior das
nome
transormao
de
da
instituies
razo,
da
assistncia
Helvcio
de
Ratton,
fazendo
psiquitricas,
foi
pblicas
"pores
as imagens
e
horror,
de
mudanas
de
encerradas
nos
da
assistenciais,
paradigmas
loucura".
Essas
caracterizando
estratgias
do
o princpio
somadas
mais
que
investimentos
clamavam
tarde
se
denominaria
psiquitri"VII
o
"reforma
ca",
hoje
mais
definida
Internacional
Congresso
estratgia
totais,
bem
de denncia
dando
voz
ao
da
como
Rede
da
de
Alternativas
e sustentao
usurio
assistncia
nos
psiquitrica".
Psiquiatria",
presidido
de
processos
mudana
1982
Dr.
pelo
de criao de alternativas ao
da proposta
e o incluindo
Em
acontece
Antnio
modelo
pleiteados
Belo
em
assistencial
Horizonte
dando
Simone,
socialmente,
o setor
para
"reforma
continuidade
baseado
juntamente
instituies
nas
com
os
profissio-
nais do setor.
O
asilar.
processo
de
direitos
o conjunto
de
es
interpessoais,
Todo
bandeira
mente
processo
em
de
uma
de
a
antigos
regulamentao
crtica
mudana
crise
e a
dos
de
social,
da
pessoa
no cenrio
entre
as
com
os
Projeto
transtornos
federal,
Brasil
contou
mais
de
dos
novas
sob
atores
do
dos
progressiva
pretenso
novos
caminhos
de
construiu
dos
funo
como
poltica-
pacientes
novida-
das
na
e a aposta
constru-
priorizando
inicial-
parceiras
para
construo
(PT/MG),
que
propunha
manicmios
nico de Sade
clnicas,
Delgado
relaes
das
monitorado
em
mentais
instituies
direitos
manicmios
Paulo
maior do
2005).
perodo
situaes
do Sistema
a criao
esse
defesa
na
e polticos
de transforma-
servios
(BRASIL,
transtornos
diversas
e a extino
municipal,
em
no
unicamente
leis e normas
dos
violncia
da
sociais
um conjunto
diversos
todo
efetiva
deputado
do
com
Durante
luta
centrado
novas
de
Ele encerra
particularidades
superao
por movimentos
instituies,
teraputica
nas
Lei
1988,
e
das
portadores
mentais
e, em
estadual
vida
assistncia
sano
sade.
de familiares
de
que
de
uma
diferenciado
de
com
prpria,
defende
conflitos e desafios
ineficincia
com
histria
que
modelo
(1978-1991).
participao
1989
nacional,
poltico
gestes
no trato
modo
com
Em
da
da
tenses,
no
uma
a ser tutelado
maior do
observa-se
crescentes
do
servios
psiquitrica
sade,
de
crise
cotidiano
hospitalocntrico
atuar
totalitrios.
no
tem
internacional
passa
bem
e nos
por impasses,
social
da
partir
inclusivos,
sociais,
em
postura
de
Brasileira
contexto
mostrando
assistncia
modelo
incluso
direitos
progressiva
denncias
capaz
paradigmas
amplamente
do
com
ateno
1970,
se
marcado
da
num
governamentais
culturais
trabalhadores
pas,
e da
rede
ser discutido
polticas
reforma
dos
dos
psiquitricos,
nas
valores
uma
nosso
a ateno
articulao
pacientes
movimento
pelo
de
anos
de
lise
final
recursos teraputicos
teraputicas
mente
no
num terreno
des
da
fundado
saberes,
1978
Psiquitrica
Sanitria,
avanando
desde
psiquitricos
Assistncia
Reforma
mudanas
prticas,
da
da
dos
de
Reforma
mbito
e na falta de
psiquitrico
defesa
que
no
inscritas
Esse
hospital
de
processo
estaduais,
controle
no
pas,
(SUS),
social,
passa
permite
exercido
uma
pelos
"Conselhos
Comunitrios
assistncia
(1992-2000).
as
brasileiros
ateno
geram
Os
a partir de
novos
Mental.
dos
Somente
normativo.
mento
no
34
em
institui
Assim,
servios
modo
de
regulamentao
do
Ministrio
da
a implantao efetiva
Projeto
pelo
substituio
fiscal,
financiamentos
de
depois
entanto,
Lei
de
de
para
se
que
discuta
reforma
da
geram
de
progressiva
para
rede
da
Paulo
mecanismos
exclusivamente
Sade
Lei
leitos
dos
conseguem
psiquitricos
sistemticos
direcionados
a Sade
extra-hospitalar em
Delgado,
Mental
para
no
para
implantao
contexto
por
reduo
Mental
Sade
aprovarem
de
uma
de
vrios
rede
leitos
sistemas
do financiamento
no Brasil
Estados
integrada
hospitalares
de
e
substitutivos,
do fim
do
manic-
congneres.
2001,
no
determinam
que
recursos
em
A aprovao,
tipo
inspirados
sociais,
Atuando
mecanismos
mio ou de suas formas
pas.
leis
primeiras
93%
Esse
1992 que se comea
movimentos
Sade
reservando
Sade".
no Brasil.
psiquitrica
Somente
de
Federal
base
mecanismos
de
de
12 anos
um
10.216
comunitria,
claros
para
de
tramitao
substitutivo
redireciona
dispe
do
a
sobre
a progressiva
no
Projeto
Congresso
assistncia
a
proteo
extino
dos
Lei
de
em
e
Nacional,
original,
Sade
os
Mental,
direitos
manicmios,
que
das
uma
traz
Lei
Federal
10.216
modificaes
privilegiando
pessoas
vez que
se
com
sancionada
importantes
o oferecimento
transtornos
comeou
no
de
mentais,
no
texto
tratamas
a discutir a diferena
entre
o
manicmio e hospital
Lei
da
contexto
10.216
da
impulso
Lei
da
promulgao
mais,
e, ainda
novo
impe
10.216
sobre
Neste
do
marcas
tempo
assistncia
ainda
do
espcies
vazio,
meio
dessa
Equvoco
so as formas
no rastro
queremos
Minas
em
como diz Foucault,
no
ausncia,
no
que
psiquitrica
revelar,
o lanamento
momento,
vo,
do
desse
obscura
do
grande
de sua sintaxe
das figuras
estridente
histria
partir
desse
de
uma
que
espao
pura
de
No estamos
nos tempos
pergunta
sobre
que
as
que
dela
que
rosto
Mental
ganhando
cone
vem
os
Federal,
alinhada
resgatar
de
por meio
no
uma
tempo
da fotografia
as
da
da
denncia
devem
transformao,
mais apreender depois seno

s
como
conquistando
no
(2001-2008).
Governo
registradas
atual
espreita,
do
Brasil
maior sustentao e visibilidade.
bandeira
coisa
histria
nascer,
possvel
sua
sobre
vocao
pouco
pouco
fundo
sua
sob as
de
uma
verdade.
tanta
sobre
[...]
confu-
a linguagem da histria, praia de palavras a serem ditas,

"loucura",
tampouco simplesmente descrevendo a
para a
queremos
o trgico
Sade
dramticas
como
no
Psiquitrica
silenciosa
silncio
vocabulrio,
a inventar um
silncio
imagens
imagem.
pela
manicmiais,
o
de
em torno de alguma
murmrios
de seu
poltica
tragdia
Barbacena
imposto
esgueiram
origem,
Uma
assim,
tomou
que
Colnia
Ainda
que o silncio
e a consistncia
extradas.
experincia trgica da loucura
livro
que
passa a consolidar-se,
Psiquitrica,
mais.
Gerais,
nada
regio:
do
Id,
da
Reforma
de
da assistncia. A promulga-
no modelo geral
de internaes
o processo
para
realizao
e da
com as diretrizes da Reforma da Assistncia
a necessidade
ritmo
novo
apenas
deixar,
emoldurado
nas
nas fotografias aqui

fotos:
quem
selecionadas,
poder
fazer
o eco
verdadeira
silncio?
Hlio
Gilda
Psiquiatras da Associao
Lauar
Paoliello
Mineira de Psiquiatria
35
Barbacena
tia,
tom
irm
principal.
aulas
macabro
Corpos
que
de
cova
desenvolvido
midos
de
formol,
sem
corpos.
histria,
de
Antes
sem
criaturas
bito
morte
controle,
importantes
eram
mortos
vivos
dos
os
fontes
quais
os
se
atravs da arte de gnios como Van Gogh, Artaud e Artur Bispo a loucura
Movimentos
os
com
longe
estava
contestavam
Psicologia
de
culturais
mentais.
distrbios
anos
essncia
enquanto
60
influenciavam
dispunha
alternativas
apresentar
sua
dos
A psiquiatria
de
drogas
modelo
ao
prtica
de
em
numa
das
vez
a fonte
a
habilitavam
no
comrcio
material
daquele
trabalhar
atravs
paralelo
de
estudo.
No
cura.
pela
eram
tinham
como fonte de vida.
que
buscavam
eficientes
Mas
era
loucos
aos
famlias
alimentar
de
ressurgiu
pois
respectivas
mais
social.
Belo
sociedade,
pelas
alm
servia
aqueles
cada
excluso
mdica
mencionavam
alunos
trancafiadas
me
Barbacena
de
para
estudo,
ser
coitados.
hospcio
ignorados
de
asspticos
Comentrios
atravs
por uma
contadas
de estrias
necessitavam
que
UFMG
biolgica
e fonte
Gerais
da
Medicina
do
Tornavam-se
seus
Minas
de
DIA
DI
tD
CADA
DE
sobre os gritos de socorro daqueles
Aps
cidadania.
de
perigo
Faculdade
da
dissecao.
rasa.
com
comentava-se
de
o maior hospcio
abrigava
trabalhava.
para
direitos
uma
que
anatomia
usados
bsicos
nem
direito
a cidade
Piedosamente
cadveres
negados
era
caridade,
de
Nas
dos
NOSSO
HOSPCIO
de
seu
Horizonte
novas
formas
uma
para
interior
Clio
de
surgiram
Garcia,
pensar
do
e lidar
mdica
abordagem
propostas
que
Departamento
de
em
do
estimulava discusses.
Social da UFMG,
"clnicas
Em
1969,
em
manicmio de Barbacena,
e sobre
o
as
trabalho
asilar
no
batiam
impediu
de
suporte
que
suas
embrio importante
Centro
frente
aos
com
Franco
a
Basaglia
por
escusos
tivessem
um
na
Itlia.
manicomial
estrutura
interesses
idias
promovido
sobre o pensamento
discorreu
libertarias de
prticas
e dava
debate
da
indstria
importante
movimento antimanicomial
para o
de
Estudos
movimento antimanicomial
do
Hospital
Csar Campos,
dos
de
da
efeito
que
loucura.
no
de instituies
Brasil
legitimava
A indigncia
analisador
privadas
criadas
intitulados antipsiquiatras,
ingleses auto
O questionamento
vigente,
repouso"
da
terica
instituio
Laing
como a famlia,
os
das
horrores
teses
psiquitrica.
da
da
torno
e Cooper,
a escola
psiquiatria
antipsiquiatria
ali
um
ativistas
do
Gerava-se
surgido anos depois.
Esprita
Andr
Francisco
Paes
Luiz,
cujo
Barreto e eu,
corpo
clnico
abrigava
futuros
acadmico e depois aluno da primeira turma
37
residentes
de
exemplo,
do
hospital
1971,
em
pensamento de
atravs
Michel
doena
relativos
psicolgicos
para
certas
efetivar
Basaglia
vindas de
de
Ele
novos
saberes
abria
a BeloHorizonte
liderado
em
com
dos
interlocuo
escola
a percepo
para
parlamentar em
aglutinou
sociedade
o
no
com
do
revolucionara
que
simblica,
aponte
sobre
movimento
embate
sociedade.
os
loucos.
a
para
atravs
remeter
George
como
agradecem,
Mas
de
a barbrie
depois
que
ocasionava
biolgicos
determinantes
equvocos
sociedade,
que
na
psiquitrica
clnica.
na
prtica
foi
deflagrada
Itlia e que
observada
Paulo
sade
mental
encampado
em
no
conseguiu
ao Hospital
de sua visita
quando
brasileiro,
Delgado"
mas
Mas
com
culminara
Minas
Brasil.
as
com
passagem
a
imprensa
de Barbacena.
Colnia
Gerais
Sua
sensibilizar
Associao
pela
no
em
do
de
ou
manicomial
sujeito,
as
que,
razes
aqueles
com
usadas
tornaram-se
entre
Helvcio
nome de suas
cientificistas
mentalidade
drogas
equilbrio
Orwell
filme
do
objeto
de
do
Dr.
Simo
sobre
teorias
no
critrio,
neurotransmissores.
Ratton
cujas
so
uma
to
Bacamarte,
de
somente
importantes
um
incorporam
prticas
massificao
Vislumbro
manicmio
dirigida
queles
para
cujo
de
Barbacena.
apelo
Machado
Os
que
prtica
monumental
personagem
saberes
por
e a
Foi ele
Mineira
de
de
uma
um
manicmio
de Assis.
acionistas
da
relacionados
subvertem
oferece
ordem
psiquiatria
que
gerenciamento
qumico
Tudo
Em
que
Nome
nos
da
indstria
farmacutica
Henrique
Resende Alves
razes.
Paulo
Psiquiatra,
38
e para o fato de que
da loucura
dos
srios
junto
a assistncia
inspirou
da
profissionais
antimanicomial
entre
hoje
Diversas
liberdade
existencial
Razo,
contingente
grande
com
"Lei
Basaglia",
da
Por
saber.
Institucional
1978 e 79.
o movimento
1978
de
campos
Anlise
Mental.
Permanece
cultura
um
denuncias
suas
inspirador
grande
Sade
do valor simblico
atuao
uma
"Lei
aprovao
outros
de
descontextualisao
mentais
distrbios
necessria
com
francesa
1974.
em
construdos.
era
pretendidas
contato
caminho
socialmente
abriam
que
pessoalmente
e tratamento
produo
mudanas
havia
tivemos
Garcia,
que l esteve
conceitos
so
debates
patrocinava
Clio
de
Foucault,
Aapropriao
sade
1972
em
Presidente
da Associao
Mineira
de Psiquiatria,
1981/82.
CICATRIZ
NOS
a histria
inicial:
a palavra
nossa
em
histria.
pacientes,
cidados de
O Hospital
Colnia
um
do
Hospital
pesadelo
Colnia
que
Barbacena
de
todos
sobre
paira
FAZ
um
ns,
QUE
LEMBRAR
um
pesadelo,
mdicos,
mal-estar,
psiquiatras,
uma
mal dita
palavra
de
profissionais
sade,
Minas Gerais e do Brasil.
Eis
Barbacena
Criado
para cuidar dos
permanentes
a funo
inicial
partes do Estado.
excluso,
no
somente
segregao
Bambu,
era
dois:
obstinada,
projeto
Humanizado,
nova
de
ainda
terica
produo
segunda
mentalidade,
este
por
no
Raul
equipe
do
tempo
locais
Soares
das
As
modificaes
Reforma
uma
CHPB,
que
to
pesadelo
desinstitucionalizao,
Mental
formulado
participao
regionalizao
recentemente.
das
O
aes
projeto
da
de
do
a
populao,
sade.
o
Um
prdio
receber
um
comeou
de
trabalho
pela
perda
de todas
pessoas
srio.
problema
as
Segregao,
Essas
so
apenas
que
mas
da
est
em
l.
pouco se escreveu
pela
servios
fato
de
entre
1970
de
Trs
quando,
na
paredes
desse
travessia.
sobre
tambm
Coraes
de
forma
relao
partir
as
nova
em
de
preciso
de
um
hoje
de
sutil
com
da
Toledo
uma
hospcio
tempo
sobre sua
pertencer
Furtado
modificao
seguiram
a
as
Jairo
por
instituio
centro
lembro
Betim,
Para
excluso.
os
realidade foi surgindo.
ambulatoriais,
transformar
para
e digna
reflexo
de
Ub,
ser decomposto
uma outra
incluso
de
semelhante,
de
a transformao
bela
dcada
excluso
nfase
essa
exemplos
necessria
lgica
complexo e patolgico.
coordenada
operar
mesma
cidades
semeada
Ento
equipe
importantes
soube
final
foi
movimento
nas
reclusivo,
bem
plano
Em
hospcio
sistematizada
partir
existe,
de
e necessitou
larga escala
superlotao.
seguindo
um ambiente
mais
maior
substituiu
Gerais.
em toda a sociedade.
dos
que
em
passou
maus-tratos,
Hansenase
de
desenvolvido
um
Barbacena
de
construdos
Minas
em
filosofia
nova
afora,
implementadas
Psiquitrica,
morte,
filmada e mostrada em vrios cantos de nossa terra.
doentes,
foram
publicados diversos trabalhos sobre o hospcio e suas dores,
intitulado
iatrogenia
produziu
um campo de concentrao,
dos
transformao.
relatar de forma
do
patologia,
Colnia
Colnias
de pacientes em
CHPB
mundo
conseguiu
sobre
do
de
hospcio.
desse
outros
criao
palavra:
transformao
Infelizmente,
psiquitrica.
e
a
o Hospital
recuperao
no trato com os doentes/moradores,
conhecer
pude
com
gritos de angstia,
gritos,
mal-estar social.
de doentes,
o passado
Diversos
at hoje centenas
uma
uma
ele.
para
Veloso
Galba
que acolhem
funcionrios,
que
hansenianos
dos
Felizmente
mas
um depsito
inadequados
somente
mentais,
doentes
se tornou
muitos
de
por todos e foi escrita,
conhecida
palavras que descrevem
Mas
citar
de curar os
dor,
se transformar.
para que pudesse
Depois,
tratamentos
algumas das
lugar de muita
ele prprio tornou-se
pacientes,
A histria razoavelmente
Com
foi um
lugar construtor e refletor de um imenso
de identidade,
de cuidados
de
em
pelo
instituio
Hospital
um
reconhecer
reforma.
que
Existem
realidade atual.
tendncias
idias
legislao
Hospital
do
movimento
estratgias
sobre
Geral
Fundao
como
Sade
Regional
foi
Hospitalar
do
39
de Minas
Estado
Gerais
deveria
significa que ele ou
(FHEMIG)
devendo seguir um conceito de co-participao que o inclui

O
cuidados
Sade
CHPB
e os
ambulatoriais
Minas
O que fazer quando

refletir
Deve-se
famoso
se
faz
parte
sero
O CHPB
jamais.
um
de
uma
de
sade,
histria e um
nos
obrigatrio
de hansenase
hospitais/colnias
os futuros
tema
nos
nos
das
ainda
muito
portanto,
construir com criatividade

Embora
internaes,
criao
hospcios.
Existem
Por
Mas
que
outras
Que
regies do nosso
pesquisas
nossa
100
propostas
histria
anos
do
tm
sanitria
CHPB
Muitas
desanimar.
como
tempo,
propor
que
possamos
hoje
sade,
de
esse
que
mas
velhas
que
olhos,
pois
tristemente
tambm
que
as
que
dores
passos
em
falso,
travestidas
de
outra
com
os
manter os
abertos,
braos
como
tornar-se tema
todos
os
de estudo e lugares de atuao
sertemas
como todo o esforo
assim
de nossas
sanatrios,
outros
para
libertao
pela
dos
repeti-la
e pesquisadores
profissionais
document-la,
para
que
possamos
para todos.
como
(tais
as
erros
foram
sobre
editadas
Hospitais-Dia,
os
delrio
nossos
leis
novas
Mental,
desvarios,
ou
Ele deveria
assim
falta
as
de
teraputicas
nossos
so
conscincia
a
das
questo
novas
com
diminudos
avaliao
para
perguntas
muitos
das
estimulados
de
Humanizado,
de nossos
podemos
da questo
ser
novas
em
feitas.
erros
que
opes
nossas
sanitria
como
em
agora
pretendem
ocorrido
Se
com
nossa
prticas
humanizao
dos
Por
Os
antigo
transform-lo
as
clnicas
Hospital
Hospital
em
hospitais
Colnia
de
Regional.
em
psiquitricos
Hospitais Colnias de Hansenase?

estudantes
sanitrias?
que
no
ainda
do
Estamos
no
setor
sade
conhecem
utilizar os
conseguindo
enfrentar
conseguimos
dura
Estado?
tempos
admitimos
a boa
ptria.
instrumento
servios?
escolas?
os
sanitrios,
de
novas
nosso
constatar a esperana,
o aproveitssemos
tem
ocorreram
que
com os pacientes dos antigos
existentes em
poderiam
modificaes
a desenvolver
aprendizado
ainda
das
continuam
que
vontade
difceis
e a construo
O que faremos com essa
de ensinamento.
A marca
trabalhosos,
e imprudentes.
somos falhos
de
um
cicatriz?
dolorosa
no
Mas,
importante
Se existiu
nos faz
podemos
ao mesmo
processo
de
um pesadelo,
lembrar e,
ao senti-
evitar novos enganos...
Joo
Professor
40
ns
ns,
em
antigo
fomos
frmulas
Estudantes, jovens
cont-la,
Sade
os
modificaes?
O que tem acontecido
material
somos,
um sculo de existncia?
Temos de saber transformar a tragdia em aprendizado.
para
em
loucura
relato
Hospital
um
essas
hansenase
e de recuperao
ousaria
Ia, talvez
que
publicar
guiam
feitas
Reconhecemos
humanos
cidadania
eu
outras
difcil
e sentem-se
realidade das colnias de
permanecer
histria sanitria.
nossa
preconceitos,
a abrir os
em
impregnou
necessrias:
Estado?
sido
que
os
repetir
ele que abrigou,
comemorar
que teima
os
nico de
ao Sistema
O hospital
Loucura!
e permanece
e sociologia.
de
harmonioso
mais
infelizmente,
acham
que
Colnia
sanitrias
com
convida
a ser contada.
CHPB
Referncia
de
avanos),
to
sido
Hospital
os
um futuro
conquistas
Centros
outros
perguntas
tem
que
Barbacena?
de
entre
iludindo-se
companheiros,
muitas
do
ele vive
fazer
profisses
histria
histria
reflexo
e muita
tenhamos
medicamentosas,
sobre
o fato
com
construmos,
de recluso deveriam
O CHPB e o sofrimento
a ser feito e muita
trabalho
debruar-se
medicina
e modelo de esperana.
pacientes deveriam tornar-se ensinamento
deveriam,
concordar
que
ou
as palavras do tempo.
livro de clnica.
instituies
subordinado
da
em smbolo e completa
seguindo
valorizando
psiquitrica
uma fotografia
alerta,
enganos,
em
longe
de
currculos
e demais
do setor sade.
profissionais
Museu
e um
uma nvoa que paira sobre
os
com
teimam
que
um
o fizemos
que
acabar
vem
luz que
com
internao
ele est
pblico,
acervo
concordar tambm
e a ouvir com ateno
passos
O CHPB um tratado de
escolas
fcil
pensamento
alerta,
sade
devemos
reconhecer
Devemos
No
um
se transforma
Humildemente
Devemos
desconstruo.
nossos
tomar cuidado com
aprender.
modelos
de
de
possibilidade
hospital
histria,
profissionais
uma cicatriz,
Enquanto
uma
um incmodo. Algo como
marca,
ns.
apagadas
determinados
roupagem.
de
os
regula
rede de hospitais,
uma
em um contexto sanitrio mais abrangente.
inclu-lo
ou deveria
que
Mental.
dependncias
especial
uma
legislao
de Sade
suas
possvel,
iniciar sua
no
produziu
com
e,
hospital
conseguimos
uma
mal-estar permanente,
um
na parede,
em
e em
Gerais
centros
O CHPB tem
(SUS).
Barbacena,
hoje
submete-se
dentro de
hospital
ser um
de
Baptista
Medicina
Social
Magro
da
Filho
FMUFMG.
BJ
EI
BARBACENA
cada
doido tem
pelas
cidado
normal.
Se destempero
mania,
sua
crianas,
temidos
As
cada
aqueles
usados
como
oferecem
que
mineiras
cidades
do interior tem
cidade
no
foram
seus
diferentes
de
oficiais,
sua
nisso
aqueles
apontados
excentricidade
quanto
identificatrios,
contra-modelos
doidos
espetculo
esses
que
aos
doidos
tomados
mes
as
geralmente
olhos
adultos
pelos
como
fazem
medos
do
exemplo
do
aos
recurso
como
"caminho
os
loucos
de
fazer
pertena
Minas
uma
das
dora
da
ruas
das
mais
podiam
que
a fbula,
Conta
pedaggico.
Patos
de
eles
por
mais
dar
Minas.
delas
nele
era
sendo
de
tido
injeo
mdico,
como
o privilgio,
deslocava
que
Laurinda",
os
embarcados
do
o imaginrio
como
aquela
da
eram
que
com
e tenha
testemunho
do famoso
o caso
amea-los
ps-guerra
seu
folclricas
de
seno
do
gerao
Gerais,
por exemplo,
de
o poeta
constri,
popular
para
meninos
o ferrinho
a aprazvel
do
de
meio
de
cidade
os
teimosos,
dentista
Mirai,
por
recolhia
que
os
os
quando
ou
sem
Barbacena
nos
suas
toda
no
Quem
saber
metonmias,
mendigos
pais j
o hospcio.
ser feliz
de
bobos,
quer
grotes
metforas,
a carga
assusta-
"orelhinha",
nossa
loucura
infncia,
der que
humana.
que ali passou
Barbacena,
Pedro
II no
Rio
de
Janeiro
psiquitrica
de
ancestral
viso
1950
que
de compaixo
Durante
excluso.
testemunharam
nome
da
cincia
Bacamarte,
entre
e toda
loucura.
alter
loucura
uma
mentais,
caricatura,
seu
da
ego
razo,
e sanidade
de
cuja fina
um
Machado
de
em
portanto,
nosografia
na
toda
fadado
sentido
intenes
filantrpica
corredores
de
tratamento
que,
"O
ali,
sob
horrorizado
Alienista".
nesse
espcie
tornou-se
das
que
experimentalismo
loucura
humana
o continente
ao
boas
aos
marca
de
de toda espcie
um
hospcios
D.
sua
ideologia
do
de
cruis
intenes
da
de seu
de degenerados,
uma
razo
desfaz
as
Brasil
inventadas
dando
em
Simo
fronteiras
se mantiveram veladas
o estatuto
Diferentemente
enigma,
no
na
mais
social
outro
eram
humana,
loucos
talvez
encarnava
qualquer
essas fronteiras
iniciada
ao controle
porque
mdicas,
condio
pobres
humano
borda
ou
insulni-
choque
idealizadores,
fazia
especiali-
da jovem
farmacolgica
medo
do
seus
apenas
teraputico.
mistrio
de
dos
cardiazlico,
a revoluo
mais
eram
muito tempo,
dava
a metfora
com
pioneiros,
choque
Barbacena
de
a fragilidade
Durante
filantropismo
de
da
o manto
com
no
que
ingnua
hospcio
do
mesmo
da loucura
mostrar que o buraco

os
de compreen-
moldes
e a ambio cientfica
carregar
e
ainda
se tornou
nos
construdo
alienistas
(malarioterapia,
estava
que
dos
Nem
No era tempo
Pinei e Esquirol.
do saber mdico,
hospcios.
doido varrido de
por abrigar o que
hospcio,
famoso
biolgicos
desses
forjava
se
o fenmeno
Barbacena
seu
do famoso
ter sado.
deveria
esse
boas
perspectiva
tcnicas
se formou
reduzia
e o hospcio de
urea
veio
de Assis
as
tratamentos
ento,
cenrio
Ali,
o mistrio
no sculo XIX, com
o rumor de
seu clebre conto
alienistas
ironia
de
nunca
ele
condensava
Paulo.
destino,
a histria
sculo,
capturava
controlar a sanha
para
manicmio,
meio
quase
gerao
que nenhuma
mudar
o
So
da fase
registrada
Se
XX,
vinha
que
em
chamados
o desenvolvimento
submetidos,
entretanto,
nos
loucos,
pelos
lugar de onde
com a psiquiatria francesa
suficientes
conseguiu
olhar de criana
o incio do sculo
portanto,
prosperou
marca
que
e Juquer
no foram
co e eletrochoque),
dcada
que
meu
muito tempo,
nasceu
Barbacena,
moral,
tratamento
dade
de
desde
modelo assistencial
Era
Era assim
a arte
digno
da
viso
mdica
indistintos
de
se
prias
doentes
do
artista,
desfez
em
humanos
conseguiria classificar.
41
Era
esse
descreverem
guiu
Psiquiatria,
cia,
transcorrendo
uma
reflexo
pela
forma
das
um
no
meio
escolas
do
Hospital
Coopere
Soares,
concretas
de
cuja
Frana
A riqueza
de
modificao
da
rigorosamente
clnica,
hospitalar,
sem
ento,
de
propor
Jaspers
pela
Freud
outro
da,
partir
modificao
Enfim,
fsica
do
em
encarcerando-os
que
se
que
o discurso
secular,
da
psiquiatria
passando
fenmeno
da
a ela
pela
loucura
naquilo
era
que
instituies fechadas.
nela
acolhessem
da
psicanlise
seguiam-se
configurada
anti-psiquiatria
de
Ali,
sistematicamente
hospital,
o
sede
tericos
na
smbolos
enfocava-se
vinha
Brasil.
hospcio
que se denunciasse
de
identificava-se,
ecos,
primeiros
de
Mineiro
no
Foucault,
denncia vazia. Ao contrrio,
verdadeira
doentes,
Marx,
conse-
contundn-
Soares,
tratados
assistncia,
clnico
Raul
sendo
e os
acervo
ento,
uma
por sua
inquietao
Instituto
de
Ratton,
III Congresso
Essa
como
pensadores
pelo
pela
mesmo
psiquiatria,
cronificador
hospital-dia.
da
do
vinham
diversidade.
E no era
de tratar nossos
Helvcio
do
prosperou.
Psiquiatria
Minkovski,
inevitvel,
um
atividades
mentais
de
completada
comeando
de
de
doentes
o cineasta
horror e inquietao
antimanicomial
carcerrio
e era
das
causaram
influncia
a dimenso
perder
nova
uma
era
criticados,
implantao
a forma obscena
explicitamente escandaloso:
Tratava-se,
at
que
e cronificador.
dinmica
os
modelo
idias
alto
ponto
filme
Residncia
impressionava
severamente
multidisciplinares,
ao
como
dessas
razo,
na
com
um outro artista,
1970,
desse
Espanha,
internada
populao
eram
crtica
fenomenlogos
Laing,
da
principalmente
privilegiando
de
movimento
qual
desumanas
do hospitalismo segregante
equipes
perspectiva
brasileiro,
Lacan.
de
do
partir
da Alemanha,
nome
1979. As cenas
em
dcada
Em
metragem
condies
psiquiatria,
como
curta
guas
as
como o eletrochoque,
criao
numa
sobre
clssicas
consagrada
prtica
de
no fim da
que,
Horizonte,
psiquitrico
pensamento
Raul
pesada,
aes
Belo
divisor
fazer
de
o cenrio
premiado
em
vigorosa
anti-psiquiatria
mineira,
seu
realizado
constituindo
alm
menos
pelo
as
conquistas
da
recente
"movi-
revoluo
mento
mineiro"
psiquitrico
uma conscincia
contradies
romantismo,
com
fundamento
doutrinrias
vezes
de
inteno
de
doenas
mentais.
reinante
nos
mecnica,
seja
dos
mo,
incluindo
preferia
nostalgia
42
para
o sujeito
do hospcio
primeiro com
de
lucro
no
cujo
de
e,
pela
nos
salto
dessa
famosa
o candidato
conteno
no
fsica.
prpria
mtodos
de
conteno,
mas
reformas
loucura
que a
hericos
tambm
depende
e mudanas,
humana.
um
futuro
nem
mesmo
agora
prpria
por isso
aqum
com
da
aridez
choque
da
essa
loucura
trazia
pelo
direto
mecanicista
objetos
no
razes
com
realidade
por
interveno
de
crena
saber farmacolgico:
da
das
inaugurada
possvel,
empresarial
de
fonte
servio
se
para
abordagem
mais
era
com
Essas
paciente,
a
organo-
freudiana.
vinha
para
mentalidade
mesmo
modelo
do seu
meros
por
privilegiado
descritiva,
realidade
que,
XX:
lugar
frontal
em
uma
se formavam,
germinar
no turbilho das
modelo assistencial
psicanlise
tradio
pacientes
protegidos
ou
que fazia
comodis-
criava-se
o mito
biolgica.
da
reflexo,
psiquiatria.
deixam
psiquitrica
histria
conscincia
que cultivava
da psiquiatria
da
da
outra:
nossos
mdica
convite
da
ser
comunidade
fonte da onipotncia teraputica
juvenis,
teoria
sua
fazendo
carter degradante
pelo
sculo
como
nos meandros
na
de um
que
do
filosfica;
origem
A convivncia
da
tempos
essa
no
profissionais
doutrinrias
jasperiana,
transformar
da opinio
de
chamado
e o lanava
natural
mdico-paciente
podia
estava
que
tendendo
de
a terapeuta
que
qualitativo
formao
dentro
desses
gerao
ento
passividade,
escandalizava
correntes
relao
fenomenologia
poderosos
segundo,
entanto,
por
linear
seja
uma
trs
fenomenologia,
da
institucional
os setores
discernimento
luta
interveno
prtica
realidade
medicao,
pela
Mesmo
de
menos
de
da clausura tcnica
a decadncia
portanto,
do
subversivo
de dcadas
Barbacena
de
encarnando,
valorizao
acompanhando
cientfica
pelo
interrogante,
resultante
Mental que o arrancava
a indignao
de
claro
a insatisfao
de Sade
moderna;
siderao.
uma
entusiasmos
de
temtica
desvios,
deixar
preciso
realidade
medicina
A conseqncia
evocao,
de
sua
fundamentos
continuar acreditando
o tempo
de nossa
de fora qumica,
psiquiatras,
muitos
angstia
fonte
pacientes
da
causalidade
se deu,
da camisa
partir
bsico
hospcios,
de seus
dos
compreender,
Kraepelin,
contexto,
convergiam
forjar o diagnstico,
embate
Nesse
a violncia
nutria,
certo
muitas
em
mtodos de tratamento ali vigentes
como
fontes
acolhia
da funo do profissional
sociais.
e subumano dos
clnico,
disso,
A propsito
psicofarmacolcia.
psiquiatria
dirigido
Se
de estar
as
brasileira
no
principalmente
ltimas
intactas
trs
apenas
novas
dcadas
as questes
se
funda
na
geraes
de
constituram
levantadas
para
pelo objeto
Vivemos
haja
culares,
ser
vista,
medido,
Congresso
Mas
os
indignou
por
exemplo,
por
verdadeiro
o que
dizer
no estigma
dor que
aprisiona
espria
de
os
guardies
da
com
das
da
letra
indstria
o movimento
lei,
da
muitas
contempladas
isso
sendo apontados
se
da
boa
da
e
tomada
que
fazendo-os
loucura
sem
confirma,
justificam
moverem
tenham
numa
norma
apenas
dependncia
social.
As
nos
todo
esforo
pelos adultos e temidos
formao
cu e terra,
mudado
aos
prever
pela
um
mudana
farmacutica
caso
lana
novos
mineiro deram
Projeto
do
resultados
alcanam
Paulo
reivindicaes veiculadas
espeta-
medicamentos
algum
no
resultado,
ele
aprovado
no
Delgado,
movimento de reforma,
pelo
manicmios.
contempornea,
psiquitrica
humana?
cincia
e de
nome,
mercadolgicos
tempos
futuro
Se
hoje ser um retrato
pode
ter
medicina
psiquitrico
o
de aparncia
valores
dos
como
das
enquanto
incertezas
fazem
teoria,
o
pela
ligadas
cincias
que
que caracterizaram
configurao
psiquiatras
simplificada
Se
esto
doutrinrios
muitos profissionais,
psiquiatria
frenesi
modificao
pela
e no qual
progresso
no que diz respeito interdio da criao de novos
fundamentos
condensados
humana.
o chamado
que
exemplo,
h cinco anos
principalmente
todos
em
poca
Se os protestos e as denncias
mercado.
pode
uma
de
hoje,
sombrio
sido
Barbacena
pelas crianas e
vo
os
justificando
apenas
ao
das
que
abandonou
que
outrora
temo que os demnios

uma
recupera
da
ela
horrores
empirismo
pesquisa
doidos
permanecer
de
na parede,
somadas
para
e
que
seno
cmara
medicalizao
para
onipotente
complexa
nossas
eles
cidades
da
a funo
de
uma
subjetividade
continuaro
sinnimo eterno de desvario.
Jos
Mrio
Simil
Cordeiro
Psiquiatra e psicanalista
43
HOSPCIO
ptios
so
enormes,
meio
descarnadas,
refazendo
trajetos
Os so zunzuns,
os
seres
zumbis.
ali acumulados,
Mistura de bodum,
chegam.
H
um
catres
com
pavilho
no conhecem
Este
liberdade
aqueles
em
comem
que
detritos
muitos
extravagantes,
posies
imitassem
se
muitos
surios,
ou
de
Os
excrementos.
so
esttuas
outros
ccoras,
sons
emitem
que
no penetra apenas
somam
morrinha,
mulheres
aos
cheiros
inhaca,
peladas.
antigos
catinga,
Dizem
pelas
narinas:
daqueles
recusam
se
morreram
que
usar
e os deixaram
roupas
as
como se tivesse o peso dos
na pele,
no mais percebem,
fedores que eles
que
sentido
de
herana
tatuagens
oferecidas
os que
para
nos seus sentidos.
pelo
hospital,
onde
os
cobertores.
manicmio
nudez ou
da
se
como
deitados
em
que
celas
sem
classificados em funo de percepes
o smbolo
embornal
400
o mesmo
assim
perigosos,
Na
que
nus,
esto
agitam
humanos.
No interior dos pavilhes o cheiro

odores
se
esto
havendo
interminveis,
no so
ali
que
Alguns
dos farrapos,
de sua
de tudo,
privados
Nele
propriedade.
colocam
luz,
sem
colcho,
sem
nada,
para
abrigo
castigo
dos
loucos
sem fundamento.
todos
seus
levam
a tiracolo
e seus
dejetos
embornal,
seu
desejos,
seus
do qual
medos
no se separam.
e suas
o nada
poesias,
que lhes pertence.

H
humanos,
Por toda
como
um
momento
famintos,
parte
em
que
se dirigem.
guardas,
visitantes obrigatrios,
Nos
comida
chega
refeitrios,
a
garantindo
e jogada
macacos
ordem.
em
cochos
humanos
Mdicos
registrando comportamentos
existentes
passeiam
cegos
passeiam,
e exibindo
pelas
nos
e surdos,
receiturio
ptios
ridos,
para
onde
animais
mesas de pedra.
intil,
petrificados,
sem
sem
faro,
sem
tato,
tanto de sofrimento
perceber o
e dor ali presentes.

A mim
resta-me
a vergonha
de
ser gente,
a vergonha
de
aceitar o que
contemplo.
Pior,
me
a vergonha
de
como
pela
intitular
mdico-psiquiatra.
Diante
disso,
extino do hospcio?
uma
pergunta
me
atormenta:
como
fazer
para
Devo me dedicar a isso com as foras que tiver,
acabar
com
este
lugar,
mesmo que tudo conspire contra
lutar
definitiva
mim.
Simes
Coelho
Psiquiatra,
escritor
Ronaldo
45
COLONIA
BI
EI
BARBACENA
DE
maio
1975,
de
levaria a uma viagem

ali para sempre,
no
estudante
Hospital
de
sem
No adiantava
uma cena.
Infantil,
Neuro-Psiquiatria
volta e que definiria de vez uma escolha
um olhar descobre
ZOOLOGICA
pela
entrei
psiquiatria
no
nibus
especial
me
que
de rupturas. Algo de mim ficou
mais fechar a cortina.
Naquele
Com
em
que
um
portar
outras
famlias
as
basto
tantas
iam
para
pessoas,
fins
aos
estimular
partimos
semana
de
reaes
para
aos
dos
uma
visita
hospcios
alienados...
ver
Zoolgica
Colnia
os
enclausurados
verdadeiras
figuras
da
Barbacena.
de
e alguns
tinham
anti-norma,
Como
no
sculo
o privilgio
espelho
de
XVIII,
poderem
mostrar as
conse-
qnciasdadesrazo.
Vejo fotos da poca,
Maria,
cela,
que
agasalho.
uma criana
me
separava
Naquele dia,
que estava
retorno,
naquele
minha
jaqueta
E no sabia
muitas
momento
gozaes
no
em algum
meus
dos
mesmo!
pelo
parece
o HNPI
freqentava
12 anos,
que o nonsense
ali trancafiada.
No
de
dela
perdi
Mais enigmtico
o cheiro jamais esquecido
em funo
eram
personagens
de sua
psicose.
O frio
somente
grades.
"visita".
estticos.
Mas
nesse
daquele
dia,
maio
l estava
cortava
sua
ela
numa
pele
sem
momento da
sentidos,
Eu tambm
meu
exalar dos
espanto
a viso,
no sabia
e
o cheiro,
o que
indignao.
o frio,
etc.,
era
o fato de ela
no saber o por
pensar.
Como
se
brutalidade
daqueles
corpos
nus
"
embolados,
banalizao
Anos
mais
massificados,
desfeitos
do trgico talvez fosse

tarde,
permaneceram
estava
nas fotos.
eu
em
e fedidos
necessria
meio
quelas
pudesse
ser naturalizada
e explicada
para se suportar aquele dia-a-dia.

Marias
Fotos to vivas que ainda
Joos
tentando
abrir
apenas
com
um
assim
mesmo!".
Ser?
alguns
caminhos
apagar
as
cenas
que
se pode sentir o cheiro...
Wellerson
Dures
de Alkmim
Psiquiatra
47
CARTA
Meu
Esteja
onde
sua filha,
escola.
Um
centro
onde
numa
sua
nica
preciso
fosse
se
longa
Museu
os pais,
Um
eu
tenho
da
lhe
regional
Caveira,
histria
Soroco,
seria
da
do antigo
Loucura.
o seu
outra.
para
ia
me
hospital,
Est
o governo
sobretudo,
prosa
lugar
agora,
paga
um
de
atualmente
de
Joaquim
com
Silvrio
porm,
para
dos
como
levar
Um centro
ecolgica.
Uma
como a Cidade
Reis,
a misericrdia
o socorro
at
biblioteca
Rosas.
Hospital
mudou
sua
elas.
social
das
depois
dos cus
me
sua
me,
sua
onde
nmero de pessoas.
e cirrgica.
preservao
conhecida
pessoas
carro
mdica
morreu
onde
a sua
filha?
A idia
urbano.
pblica.
Colnia
de
sina.
Tentarei
resumir,
mas
simples,
foi
no
problema
acabaria,
que
pois j
Guimares
sabemos
Rosa
que
no teria
viver
negcio
escrito
conto
muito
to
belo
perigoso,
-
o que
mas
o de
boa.
esquecendo
resta
hoje
os coraes e as mentes.
sofrimento
nico
Visitei
de clnica
rea
Uma
popular.
da cidade,
acontecendo,
Hoje,
mudar,
dizer.
os filhos e os irmos de um incontvel
Um hospital
bairro
Fazenda
est
histria.
para
hoje,
Perdoe-me...
havia
loucura.
que
parte da paisagem
que
pois nunca falta tema

Ah!
Do que
pergunta.
frase,
certeza
menos,
Um Caps.
l?
ficava
outrora
oua
as mes,
de convivncia.
que fazem
longa batalha
Se
com
que
era considerado um lugar maldito. Ao que tudo indica,
Barbacena,
Antevejo
quero
morreram
onde
outras construes
Ali,
estiver,
o que eu encontrei
Sabe
Uma
SOROCO
Soroco,
querido
morreu
apenas
a exatamente
com
essa
um edifcio
para
no
memria
imponente,
que
comea
que
a principal
nos deixar esquecer,
para
me
registrar
desfalcar
atrao
uma
No loucura de pessoas como sua me e sua filha, mas nossa loucura, Soroco,
de
um
turstica
poca.
da
fato
importante.
cidade.
um templo
Chamadedicado
loucura dos chamados normais.
Francisco
Paes
Barreto
Psiquiatra e psicanalista
49
IZEI
CRUZEIRO
em
revista
rdio,
O
a
minha
bela
Cruzeiro
Nacional
Sua
que
influncia
no
Cruzeiro
pedras
pessoas
pode
veiculava
capistranas
e
e suas
do
era
Pas,
era
ladeiras
as
a
pais
msicas
da atualidade
pginas
reportagens eram esperadas
de
ao que
nacional.
Minas
Gerais,
minha
hoje
Nunca
que
vida
todas
para
dia
viria
sempre.
como
e o noticirio.
da
com
para
os
buscar,
mais
na cidade,
l embaixo
brasileiros
de
todas
Mas o conhecimento
publicao
importante
as
Brasil.
do
partes.
se
do que
No
passava,
Recordes
de
por todos.
e discutidas
ocorre
poderia
um
as semanas
assim
consumiam,
e lido nas
visto
ser comparada
marcaram
que
as
descia
Meus
semana.
assunto
interior
profissionais
Diamantina,
mostrava
em profundidade,
Menino,
vendagens se sucediam,
da
o Jornal Nacional ou
imaginar,
menino
trabalhar
caso
de
de
naquela
Jos
o Fantstico,
calas
curtas
publicao.
Franco
da TV Globo.
caminhando
Trabalhei
Luiz
Alfredo,
pelas
conheci
autores
da
reportagem sobre o hospcio de Barbacena.

As fotos
do
meu
amigo
olhos dos doentes mentais,

A
se
iniciava,
doenas mentais.
com
Luiz Alfredo,
abalaram
a
retratando
inferno
daquele
estabelecimento
desumano,
o desespero
nos
Minas e o Brasil.
revelao
do
crime
que
se
cometia
contra
os
internos,
um
novo
tempo
no
tratamento
das
As imagens captadas por Luiz Alfredo continuam batendo forte no sentimento e na emoo dos que tm corao.
Fernando
Brant
Jornalista e compositor
51
NEM
IEI
mesmo
parece
Hospital-Colnia
da
trajeto
Deus
pelo
inumano.
Meu
saber
cruzavam
que
vida.
sua
vergonha
uma
De
me
cruz
na
aquelas
poca,
itinerrio
meu
entristecer
travessia
deprimir
terrena
todas,
no
meio
perigosa
eu
me
comovi,
num
nem
Apenas
capacidade
e qualquer
dificuldade,
Eu
planeta.
meio aos
em
ali,
urubus
me
ou
todos
tal
at
ia
nos
luz sobre
pelo
tinha
como
e caadores
em
ali
de
andando
de cadveres
os seus
institucional
meus
me
pores
pelo
presente,
da
queixar
ao
carregar
a
E
probleminhas.
lenta.
cmara
Drogadas,
de anatomia.
as aulas
para
absurdas
mente
de
at
vi durante
situaes
procede
os
em
todos
o que
minha
ns
com
preocupado
ento,
e as
acabou
maioria
com
poder
loucos
os
dirigiu
emocionei
registrando,
que
queixoso,
insolvel
problemo
abandonadas,
dirigiu
desinformao,
pela
chorei.
tamanha
COLNIA
escrever e jogar
senti
pouco
ocultada
me
Ele
registrar,
para
reprter,
ento
barroca,
sobre
delas,
1980,
como
entrevistar e anotar tecnicamente
toda
perante
milhares
ou simplesmente
eletrocutadas
isso
mineira,
meio
at
Foi
tortas.
e vido
tragdia
to-somente
Por
caminho.
linhas
no final dos anos
ainda jovem
daquela
era
em
certo
Barbacena,
objetivo
egosta,
pessoas
escrever
de
Nessa
loucura.
IEI
NEM
HOSPITAL,
"doutor"
Seres
humanos,
assim,
ainda
incrivelmente
esperanosos
at
ingnuos,
acreditando
em
no
salvao,
no
"diretor"
minha
reportagem.
Escrevi
Somente
cidado
havia
dias
quando,
da
fez
sentir,
como
ali. A,
sim,
indignao,
me
o castigo
eterno
e sem
real,
inferno
minha
injusto,
contribuio
inescapvel
causa,
agentes transformadores
ao filme
e testemunhei
razo
e dei
semanas
e um espectador comum,
acontecia
naquele
os textos
envolve tantos
que envolvia e ainda
curso,
lugar
nem
no os ouvia
que
a
decorridos,
Em nome
toda
opinio
a que
homens,
no
como
de
Helvcio
da
poca,
me fez
e eterno.
revoluo
Terminei
intelectualmente,
assim,
silenciosa
psiquitrica,
em
e poltica
em ao.
assistir,
pblica
o Hospital-Colnia
acusao
fui
da razo,
chorar,
mulheres
que
incluindo
com
de
profissional
Ratton,
todos
e crianas
meu
sociedade
os
soluos
eram
imprensa,
corao
mdica
dentro
um
como
Ele tomou
poltica,
de
permitidos
submetidas
mas
cedeu.
dor,
que
revolta
de seus
muros
"Cidade
extenso,
intransponveis.
E,
loucura.
e rosas.
Loucura
Fui
tambm
tiveram
guimos
a,
as
criado
morreu
em
vida.
isso
rosas
plantando
por
por
em
J
me,
Barbacena.
o neto
que
lugar onde
razo
e do sentimento,
disso.
Nunca
pai
Foi
me
que
hoje. Ainda comprei
em todo
desumanidade
no
Centro
Psiquitrico
da
das
Rosas".
Rosas
Torta coincidncia.
uma
imaginrias
mesma
vida
no mais
que
plantavam
rosas
Hospital-Colnia
no
em
e
Meu
Caxambu.
nunca
mais
av
voltou.
materno,
Nem
dele
e consegui
sair dele.
como sempre fao quando volto de Barbacena.
E so elas,
em
sim.
Fui
presente
buscar
e todos
notcias
ns
de
o corao.
do
mos
dadas,
Principalmente
haja espao
para
uma
de doidos. Ao contrrio,
colnia
como
em
convoca
um
a esperana
que,
viva e legtima
conheci,
meus
Todos
pais
conse-
ptalas de esperan-
Drummond
hospital
no
que
notcias
Hospital-Colnia
tornei,
rosas,
no
irmos
internado
em
deve
nome
continuar
dos dois,
de quem
no
da
precisa
precisou.
Hiram
Firmino
Jornalista
EI
IMAGENS
1979,
vinte
quase
Barbacena
anos
ver de
e pude
fora
do
movimento
Emretornado
do
exlio
pela
nesse
Jlio
Bernardes,
Mas
me
lembro
acabou
por
cmera
de
irmo
de
muito
bem
cinema
e mostrar
uma
de
pessoas.
Ou seja,
Foi
reas,
sugeriam.
fiz
qual
c fora
aconteceu
e
parte,
guardo
concentrao
nazista,
decidi,
de
dentro
Com
mim,
na
repleto
ter
de
esse
30
Quase
com
que
sentimento
eu
minhas
no
iria
tinha
na
Para
Cruzeiro,
mim,
visitei
aquele
pessoais
PUC,
foi
eu
que
dividido
de
dali
forma
em
que
fotos
de
o hospital
um
no
marcado
momento.
exercer
de
psiquitrico
que ficou
ano
vivia
entre
ao
Meu
muito
clandestina
do
poca,
do
hospcio
O Cruzeiro,
mim
frente.
pra
naquela
pesados
outras
as fotos
brotou
que
seguir
mos
visto
l dentro.
imagens
som,
dos
exata
hospital
do
portes
dimenso
o estado
dos
um
daquilo
nova
Eu
havia
ou
profisso
ver
desejo
mais
que
de
as
um
para
que
do
feitas
no
sentimento
hospcio
um fotgrafo,
que
mnima
por
na poca.
pequeno
Jlio,
cineasta,
equipe
de
grupo
fotos
as
Barbacena,
entrar
para
um
para
de
muito
fotos
era
fcil
uma
era
de
que
com
que
trabalha
de
precisa
ou
quatro
uma
um
cinco
Barbacena.
da
profissionais
lenda
torno
em
sade
de
hospcio
do
outras
apenas
ver
de reestruturao,
de
pessoas
formei
me
nome
da
todo
como registro de um passado
sendo
portas,
me
dia
equipe,
conhecer
humanidade,
possvel,
consegui
filmando
com
me
o que
a
condio
medo
de
que
um
pareceu
de
campo
de
humanos.
seres
a fresta
aberta
com
sem
da
os
equipamentos
primeira
luz do
dia
preto e branco sem floreios

detalhes
de
das
duas
para
parar
voltamos
at
pudesse
emoes,
pacientes
almoar.
tempo
pouco
ltima,
sem
tudo o que quisemos filmar. A proposta
e filmamos
esqueo
acabou
recriao
visto
ao qual
ao
restries
esttica
era
nem enfeites.
dos
cheiros,
crnicas,
Condodas,
duas
elas
das
relaes
senhoras
nos
que
que
deixavam
se
suas
carro.
razo
de verdadeira
continua
uma
lembrando
o cap de nosso
fiquei
rpido
um retrato em
No
pessoas.
que
confiscado
o mais
oito dias,
as
possvel,
trabalhando
Em
havia
se
durante
todas
continuo
em
mais altos do que j eram.
ainda
nos franqueou
sobre
excitao
quais
urgncia,
mais crua
de
documentrio
estivemos
daquelas
nos
do almoo
de
Ali
depois,
documentrio
milhares
tempo,
anos
muitas
em
preocupavam
sobremesas
por
Eu
acontecia
seres
iria fazer
registrar a realidade da forma
processo
Psicologia
indignao
que
abertura
pude
filmar o hospcio.
para
de
fazer
imagem
lembrana
proibies. A FHEMIG
estabeleci
PUC.
o que
se fechar novamente e os muros ficassem
nem
revista
Era muito pior do que eu imaginava.
Ainda
depois
de
na
fotos.
circunstncias
pelas
ano
fotos
nessas
no havia como fazer um documentrio clandestino sobre o hospcio de
quando
do
profissional
de
chegaram
que
sentimento
cmera,
pequena
equipamentos
ltimo
professor da
do
mostrado
HORROR
havia iniciado no Chile.
que
um
o caminho
conjunto
no
das
publicao
anti-manicomial
particular
definir
com
sozinho
momento
da
o horror
perto
estava
retomar a carreira de cineasta

Foi
depois
D
DO
cumprindo
um
por que passou
discutido
at
hoje.
no podemos
jamais
papel
o hospital
A fora
importante
na
psiquitrico
de
de
suas
luta
anti-manicomial
Barbacena.
imagens
no
O filme foi visto
permanece
inalterada
no
retornar.
55
As
fotos
precursoras
horror
que
processo
mais
publicadas
do filme
os
muros
e de
altos
acumulativo
de
na
outros
revista
registros
escondiam
da
conscientizao,
como
parte
vieram
que
viso,
um estmulo a provocar na sociedade
para com ela conviver,
Cruzeiro
de
estas
em
1961,
depois.
romper
fotos,
de todos
Tiveram
pacto
de
publicadas
a reflexo sobre
inseparvel
editadas
a loucura
agora
importante
silncio
em
em
uma
em
livro
de
funo
de
torno
revista
de
e o melhor caminho
dos
maneira
mostrar
hospitais
grande
to
c fora
um
pouco
Em
psiquitricos.
circulao
para trat-la.
oportuna,
nacional,
so
do
um
foram
Ou o melhor caminho
ns.
Helvcio
Ratton
Cineasta
56
BARBACENA,
BI
EI
HOJE...
algumas
foi
Barbacena
dcadas,
importantes
no
conhecida
a extremada
e distintas:
atividade
pas
poltica
duas
por
entre
FLORES
singularidades
duas
famlias,
ilustres
"desde
com
fortes
tons
mxima
para
cinematogrficos,
manicmio
Porfamigerado
da
misteriosa
loucos,
cidade.
fechada
espcie
de
sete
chaves,
na
do
antigamente"
existncia
Uma
de
penitenciria
os
qual
segurana
doentes
entravam
"morte
nunca
mais
saam,
lenda,
pela
ingesto
morriam
ou
normalmente
por
morrida"
ou,
chamada
de
segundo
velha
uma
"ch
mineiros.
pelos
1961,
Rezende,
acabar
bebida,
ento
Secretrio
forte
aquele
do
que
passou
ser
de
nem
sempre
do
Sade
governador
mdico
durante
encobriu,
mistrio que
Magalhes
Governo
e seu
verdade.
dura.
se
o que
Em
uma
Pinto,
resolveu,
particular,
anos,
meia-noite"
da
do inferno.
como a sucursal
o lugar era conhecido

o mal
popular que
homem
com
uma
Se diabo existe,
Diz o dito
de
de
manh
de
mdico
sem
passava
abril
Roberto
aviso
prvio,
manic-
naquele
mio de triste memria.

"inferno".
abriu
O secretrio
Ao transpor as
cercado
pelos
daquela
portas
doentes,
o Pas
para
casa
liderados
as
portas
maldita
e sinistra,
homem
por um
Foi
do
acompanhado
de cabelos
horror
aquele
imprensa,
pela
dizia outro,
No
captando
mais
olhavam
ptio,
dantesca,
cena
a
linda
pelos
de
sem
cobrir fatos
para o tratamento
floridos.
"E
Napoleo".
sou
exclamava:
sujos
Luiz Alfredo,
dramticas
especial.
Hoje,
loucos,
mquina fotogrfica,
desumano
que
"Hitler".
de
apinhado
negras
maneira
passo
costas,
o fotgrafo
com sua
acostumados
de
das
eu
sou
Jesus",
que acompanhava
amedrontadoras,
as
atrs
mo esquerda
logo foi
olhos arregala-
desgrenhados,
"Eu
dos,
inenarrvel.
tristes,
abertura
digno desses
cidade
loucos
Uma bela e humana
mineira
Os
ali
ramos
mas
o choque
com
portes
do
manicmio
de
doentes
especiais.
ainda
abandonados
muito
conhecida,
tratados
foi
as fotos que,
jornalistas
como
gritando
Cruzeiro,
emocionados.
tragdias,
dos
preto e branco,
carreira.
palavras,
descabelados,
revista
da
em
sua
fazendo
talvez,
presentes,
aquelas
mais
ali,
sido
experientes,
nos
cenas
Barbacena
no
entrar
tenham
boquiabertos,
profissionais
animais,
primeiro
caretas
foi
pelo
tocou
primeiro
manicmio
pelos
campos
Monteiro
de Castro
mas
mudana.
Jos
Franco
Jornalista
Barbacena,
1961
57
BEIJA-FLORES
BEI
D
DOS
VITRIA
SOBRE
foi
humanas,
cenrio
urubus
cadveres.
de
significativo
no
pousaram
aroma
rosas
das
hospital
passaram
incipiente
do
Atrados
ecolgico.
desequilbrio
cultivo
da
se
OS
saciar
cidade
foi
com
URUBUS
emanaes
pelas
a
abundante
produo
abafado
miasmas
pelos
ftidas
e
de
carnias
crescente
do
ptridos
de
hospital.
"modernas"
Seu cemitrio
Barbacena
de
produo
laboratrios
cadveres
de
Com
passaram
foram
de
abertura
do
da
sentiram-se
nova
indstria.
passaram
tambm
vitalizante
aroma
mortalidade
Brasil
antes
Barbacena,
substrato da morte,
pela
e,
estimulados
Como
fecundar
dominou
do
final
em
Entretanto,
a cidade
transformados
firma-se
FHEMIG
dos
e,
ainda
como
as
em
o
tcnicas
anatmicas,
peas
maior
celeiro
setenta
do
sculo
aroma
das
rosas
pelo
como
aos
mais
estratgia
Com
isso,
determinados,
de
os
combate,
beija-flores
a ao hospital.
eliminada,
anos
atrados
e chegou
conhecida
rosa,
Com
tolerados ou at incentivados
principal
roseiras.
evitvel foi rapidamente
Barbacena,
Parabns
esgotada.
teraputicas
a
passaram
exportador
de
implantadas,
ali
vendidos
ser
restos
humanos,
em
iguaria
da loucura.
regime,
a sobrevoar os cus
e,
Barbacena
Pas.
repelidos e ameaados.
autoridade,
ordem
do
de abutres da indstria
predileta
muito,
aumentou
anatomia
a lotao
logo teve
prprio
e os urubus,
cidade
benditos
dos
Os
os
e
mtodos
derrotados,
loucos
beija-flores,
dos
pela
XX,
de
outros
pssaros
Barbacena,
por algumas
partiram
chegaram
grande
beija-flores,
alm
os
se
roseirais
teraputicos
de
se
coloridos
hospital.
ao
batalha
de
atualizados
seu
De
incio,
e investidas
contra
nutrirem
multiplicaram,
foram
alegres
mais sensveis,
pessoas
para
mais
urubus
seu
da
nectrio,
e
agradvel
e humanizados,
se foram.
cadveres,
substituio
passou
na
produzir
produo
da
exportar
cidade
do
rosas.
cadver,
smbolo do amor.
Jos
Ribeiro
Ex-superintendente
de Paiva
Filho
geral da FHEMIG
Barbacena,
1996
59
ID
I
VIDA
DE
REPRTER
LUIZINHO
"da
O
Luizinho
perigo fazia
era
famlia.
era,
do
Para ele,
menino
tendncia
vindos
paiis
balas
canho
curiosidade
Deodoro.
que
morava
uma
tia.
no
seguiram
Pessoas
da
p at
Os
difcil
demorou
segundos
em
que
para
o local.
dois
e a falta
o terror das velhas
Rio de Janeiro,
a atrao
total
tias durante
noo
da
do que
aquelas visitas
de
principal e motivo de alerta de todos.
em
que
assistiam
um
a tudo
de
grupo
militar,
e um
o
de
para
tinha
colega
escondidos
da
todo
de
at
que j se
de
Polcia
do
ouviu
at
em
fora
junina
do
de
estao
ver
de
instalara
nas
proximidades
Exrcito
lugar sob
as
perto
sentiam
percebesse
da
a escolta
PE.
em
os
Foi
exercitar
estrondos
alguns
que
com
liberou
os
obuzes,
alunos
esses
por
antes
de
Deodoro.
Da
tempos
No
estao
do quartel
incendiado.
compunha
o ambiente
um
filme
intrusos.
de
Mas
guerra.
Em
o primeiro
O impulso natural de quererficar onde a maioria fugiria sem pensar.
com a adrenalina e a aventura de verdade.
aula
exploses.
e ambulncias
Se
de
regio
poca
onde
Deodoro
de viaturas
da
colgio
Mesquita,
uma
deixava
plena
moradores
o diretor
Ricardo,
escombros.
do
os
festa
trem
no
Luizinho
colgio
Um
em
vai-e-vem
atrs
retirados
lado.
pegar
ir
do
alertavam
transtornos,
morava
classe,
interminvel
logo
molecada
maiores
guerra
soldados
sendo
extraordinria,
evitar
de
convencesse
socorridas,
um jipe
colega
no cenrio
dia,
Certo
Luiz
Peixoto,
conhecido Afrnio
explodia
casa.
para
no
edio
Para
dia.
melhor
estavam
eram
para
estavam
direto
em
pesada
luz do
Luiz
que
rdios,
Munio
plena
feitos
dos jornalistas.
as
Edson,
Logo
colegiais
muito
tpica
seguissem
ensangentadas
tragdia.
no
foi
do
profundas eram
e o Ginsio,
Logo,
incendiaram.
se
espocando
todos
caminho,
municpio
e suas guas
de Admisso
determinou
com
Iguau,
incontrolvel
virada". A curiosidade
Voc cai l dentro!
de
para
Exrcito
do
de
Nova
poca,
e destemor ancestrais.
o curso
do subrbio
na
dizia
do quintal
cuidado!
Curiosidade
Durante
se
de
a cisterna
-Menino,
sua
como
de
questo
de
contato
Luiz
Impulso de reprter.
OBOYECTFOCA"
O
sensao
relato
do dia seguinte
-Ah
brinquedo.
acaso
que
nenhuma
estagiava
que
cmera
um
perto
Mesmo
como office-boy,
eram
tio dono
comprou
importncia.
de
vale
vocs
uma cmera,
e fotografia
Luiz tinha
desejou
viu
mais
do
que
aquele
que
ouviu
falar.
Edson
Luiz,
portanto,
foram
na escola.
se eu tivesse
Mas
de
daquele
na
dois
de
resolveu
artigos
estdio
Mesbla
assim
iam ver!
uma
Seu
coloc-lo
distantes
fotogrfico,
Ikoflex,
Fortuna,
no seu
do
universo
profisso
na
chefe
de meninos.
com
um
adolescncia.
do
Arquivo
certo
Material
status
Fotografava
Fotogrfico
da
caro
l em
cenas
revista
que
Nova
no
domsticas
O
Cruzeiro,
servir
poderia
Iguau.
e
Mas
foi
temas
onde
por
sem
Luiz
setor. A misso do jovem era fazer o contato Arquivo-Redao.
61
as vezes que
Todas
e levava
a imagem
Branco),
Benedito
um jornalista
at o solicitante.
Coutinho
e outros
ilustrar uma
precisava
Seus
principais clientes
do mesmo
matria
com
nada
menos
eram
Obviamente,
quilate.
imagem
uma
que figuras
o burburinho
Luiz fazia
de arquivo,
como
Castelinho
e o corre-corre
Castelo
(Carlos
redao
da
a pesquisa
logo atraram
"foca".
mais a ateno do rapaz,
vez
Uma
internacionais
na
como
migrou da condio de boy para
que gradativamente
redao,
Paris
Luiz
Match
Alfredo
Look,
fazer
passou
mantinham
que
tradues
pequenas
convnio
com
Cruzeiro.
de
material
Mesmo
sem
por
revistas
com
fluncia,
fornecido
falar
ingls
"50%",
com
um
de
pouco
vontade
boa
um
dicionrio,
Luiz
conseguia
as
preencher
chamadas
pginas
meias
eram
que
sobrar na diagramao da revista.
pginas que costumavam
Muita leitura disponvel e a rotina compartilhada com

reprteres tarimbados fizeram o
Luiz Alfredo
jornalistas e
jovem
"curso"
se envolver cada vez mais no universo da imprensa escrita (e fotografada). Seu
foi a convivncia com
de
jornalismo
Ferreira
Jos Sarney,
Guri.
Alm
do
Gullar, Zezinho Gueiros,
ambiente
proporcionado
por
os irmos Sales,
Noronha,
Srgio
Cruzeiro,
Alfredo
Luiz
passou
editores das clebres

estgio
um
por
principais jornais brasileiros nos anos 50 do sculo XX. Sob o comando do polmico Jos
no
revistas A Cigarra e O
Dirio
Carioca,
Ramos Tinhoro,
um
dos
a redigir e
passou
"foca",
fotografar
matrias.
pequenas
Uma
pausa
servir
para
no
Exrcito
diminuiu
do
paixo
agora
estava
o presidente
Getlio
que
determinado a seguir carreira.
BATISMO
DE
No dia
Vargas
tinha
FOGO
25
se
de agosto
matado
Cruzeiro no foi diferente.

disponibilizou
ir com
medida
1954,
de
horas
no
antes
disso,
espalhava
redaes
as
Rio de
pelo
dos jornais
Janeiro
revistas
notcia
tambm
Luiz Alfredo, que j fazia umas reportagens fotogrficas avulsas,

Ikoflex
maquininha
sua
para
autorizao ao diretor de redao, Jos Amado,

-Nada
se
que
Catete,
vai com a minha
as
ruas
registrar
caos
que
em
os chamados
instalara
se
que
de
entravam
na
capital
Em
polvorosa.
free-lances,
do
Brasil.
logo se
Ao
pedir
o fotgrafo Jos Medeiros emendou em meio correria:
Laika!
"tremeu
O
rapaz
equipamento
revista
passava
Logo
realmente
deixou-o
prenunciava
viu
estava
o que
por cima
que
dos
seus
bancos
colegas
L,
Rio
Correu
Branco.
bem
da
Praa
corriam
em
reprter
O
em
frente,
ia
s
at
cobrir
que era
Paris,
execrado
uma
ali.
figura
pegou
Seguiu
histrico
trs
rolos
a
para
Luiz subiu
Rapidamente,
ele
em
cima
mitolgica
do
filme
de
Cinelndia,
em
um
viu-se
daquele
Rio de
faria
seu
Tri X,
de
como
tinha virado
na vspera,
tudo.
contrrio.
continuou
assunto
no ar.
revirando
sentido
estava
um
armrio
Clima tenso
por vir. Getlio,
policiais...
Municipal.
No
bases".
profissional.
na Avenida
donas-de-casa,
Teatro
nas
de
onde
batismo
36
de
poses,
um
som
dos
bancos
banco,
Janeiro
por
e comeou
centenas
registrando
da
poca,
de
tudo.
cada.
de
correu
Delegado sacou
sua arma;
Minutos depois,
cobriam
foi
as
revelado.
ruas
nada
juntos.
ainda
tinham
No desespero
ofegante,
sobre
de
sair,
iria encerrar a carreira ali mesmo.
episdio.
o filme
foi
Mas,
Grande
malcolocado,
na verdade,
Os tiros
cinco.
Luiz Alfredo chegou
aquele
quando o
um cidado enfurecido avanou sobre Padilha com um pedao de pau.
O reprter contabilizou
para
Padilha. A cena
o Padilha com um camburo enorme e a turba avanando sobre ele. A Laika

j estava enquadrada
e osflashes estouraram
Laika.
operrios,
pessoas:
Dali,
da
tumulto
a disparar a
o Delegado
um
mar de gente
Um
era espetacular:
simultaneamente,
com
O carro
abafado
mrtir no dia seguinte.
ilhado
fogo
redao e anunciou
expectativa
e as fotos,
de todos
o feito.
para
Os outros
a revelao
irremediavelmente
perdidas.
reprteres
das
que tambm
imagens.
Luiz Alfredo
Mas
nada
achou
que
ela s estava comeando...
O REPRTER
Mesmo
um recorde
62
que
sem
as imagens
do Luiz,
O Cruzeiro vende
s iria ser batido 30 anos depois.
na cobertura
Enquanto o Brasil
se
da
morte
recompunha
de Vargas
cerca
politicamente,
de
790.000
exemplares,
Luiz Alfredo tambm,
aos
foi
poucos,
superando
o trauma
viagem
de
uma
equipe
Ilha
da
reportagem
primeira
fracassada.
foi conquistando espao

jornal
No
Cruzeiro e Dirio Carioca.
de Trindade.
Na
redao,
Seguia
e muitos amigos.
aconselhou-se
com
rotina
uma
entre
pesada
redaes
as
de
Tanto que foi convidado para acompanhar a

"padrinhos"
seus
Luiz Carlos Barreto e Srgio
"foca"
-Eu
gostaria
de pedir uma licena
Amado tragou
-Permisso
-Ento
na sala
de
Voc
para que o Cardoso

tempo
MINAS
GERAIS
sua
nova
sucursal
equipe.
cidade
1961,
no auge
mineira
Quando
verdadeira
natal
das
do
do chefe:
uma equipe do Dirio Carioca at Trindade...
pois quero ir a essa viagem!

viajar
porque
partir
de
hoje
o senhor
a ele para fazer a transferncia
desabitada
no
Oceano
a papelada
nas redaes.
Atlntico,
profisso
e o seu
foi
permitia
ser
da
equipe
de
reprteres.
no Ministrio do Trabalho.
direto
em jornalista
o
passa
registro
Luiz Alfredo
que o transformaria
da
comprovada
prtica
Era
da
escalou
Pinto.
estava
ex-governador.
116 a
121,
ento secretrio de sade

Eles
ilha
chegaram
devassa
pginas
foi bater na sala
para
sala
do
Departamento
profissional.
registro
imediato.
No
havia
intensa
Estado
faculdades
de
Era a vida.
E A COLNIA
por Magalhes
sucedido
uma
1959,
piteira e soltou:
poder
preparasse
A
Aescola era a vida
Em
para
assim.
vai
Cardoso e pea
Naquele
era
no
uma
ir para
Pessoal,
jornalismo.
para acompanhar
de uma semana
longa
pedindo demisso,
rapaz!
do Sebastio
vez
Em
o cigarro da sua
Doido para fazer a viagem,
negada.
estou
-Calma,
Passe
a pedir permisso ao J. Amado.
que o encorajaram
Noronha,
JK,
a revista
o chefe
Belo
de
O Cruzeiro
redao
Horizonte,
A cidade
Silva.
Coube
1961,
Barbacena.
e o foco
Para
fazer
principal
matria,
Franco
o reprter Jos
Resende.
Chegaram
meio-dia.
por volta do
Colnia
de Barbacena,
mas
Texto
nunca
baseado
Eugnio,
era
um
que
em
Bias
seria
Fortes,
passando
hospcio
de
Minas
para
que
Gerais
compor sua
seria
em
breve
a informao de que
localizado
no
publicada
e o fotgrafo
imaginaram
no
levar Luiz Alfredo
Francisco
com
Barbacena
falarda
j tinham ouvido
mais
Eugnio
Jos
fez contato
algum
de sade,
era
para
seguiram
Roberto
na rea
era
Eugnio
presena
o governador ainda
No incio de abril de
sendo feita
uma
queria
dia
Luiz Alfredo,
exatamente
13
sob
de
na
maio
de
a escolta
do
o que os aguardava...
entrevista
Paulo Amarante e Jairo
de Luiz Alfredo
a Srgio
Furtado Toledo,
em
Cardoso Ayres,
novembro
de 2008.
63

Livro - Colônia - Uma Tragédia Silenciosa

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Livro - Colônia - Uma Tragédia Silenciosa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

P*

Minas Gerais, 2008.

mentais - Aspectos sociais - Brasil 2. Hospital Colnia de Barbacena

Toledo, Jairo Furtado. II. Alfredo, Luiz.

Ao Dr. Martim Borges de Andrada

- Prefeito Municipal de Barbacena/MG

- Secretrio de Estado de Sade/MG

Ao Dr. Lus Mrcio Arajo

- Presidente da Fundao Hospitalar do Estado de Minas Gerais / FHEMIG

Ao Lus Alfredo - Fotgrafo da Revista

Municipal de Cultura de Barbacena

Ao Dr. Augusto Nunes- Diretor do CEPAI / FHEMIG

ASoraya Silveira Simes- Pesquisadora Titular da UFE

Dr. Csar Rodrigues Campos

Dr. Francisco de Assis

Batista Magro Filho, Dr. Guilherme Riccio, Ex-Superintendentes da FHEMIG

- Assessora de Comunicao Social da Secretaria de Estado de Sade/MG

- Direito Ambiental Barbacena/MG

Ao Dr. Lybio Martire Jnior Presidente da Sociedade Brasileiro da Historia da Medicina

Ao Dr. Jos Slvio de Resende-

Ao Dr. Joo Amlcar Salgado

Presidente do Instituto Mineiro da Histria da Medicina

- Centro de Memria da Medicina / UFMG

-Ex-presidente da Fundao Joo Pinheiro

Ao Dr. Pedro Gabriel Delgado- Coordenador de Sade Mental do Ministrio da Sade

Ao escritor Srgio Cardoso Ayres-FUNDAC

Ktia Vieira Lima,

Deliane Coutinho, Valria Boratto-Colaboradoras no registro fotogrfico doCHPB.

identificado com a causa da

Festival da Loucura e do Memorial de Rosas.

pores da loucura" sobre o Centro Hospitalar Psiquitrico de Barbacena,

Por mais duro que seja,

para comemorar a superao da tragdia silenciosa

cenrio de significativo desequilbrio ecolgico. Atrados

abafado pelos miasmas

por emanaes ftidas de carnias

Seu cemitrio logo teve sua

abutres da indstria da loucura".

Pacientes de toda a parte chegavam e eram abandonados em Barbacena, trazidos

afastados do convvio social

maiores desafios. A luta

Psiquitrico parte de um movimento maior

humanos dos portadores

tal como ocorrera

movimento foi crescendo

pelo movimento social da LutaAntimanicomial e por artistas tm construdo uma nova

O que era um campo de concentrao e excluso social,

significativas na humanizao da assistncia

hoje simples memria.

Devo prestar uma homenagem

psiquitrica em nosso Estado.

suas vidas sofridas,

importante foi a Lei Estadual

Mental substitutivos aos

regulado a porta de entrada

que isso possa acontecer.

todo o apoio para

moderno da sade como direito humano fundamental.

mais de dez anos

incluso em todos os nveis e demandas.

por anos de trabalho

seu talento atestado

para o portador de sofrimento

reportagens que se seguiram,