Monika Ertl: La mujer que veng al Che Guevara

sinapsis / 17 mayo, 2014

En Hamburgo, Alemania, eran las diez menos veinte de la maana del 1 de abril de 1971. Una bella y
elegante mujer de profundos ojos color de cielo entra en la oficina del cnsul de Bolivia y, espera
pacientemente ser atendida.
Mientras hace antesala, mira indiferente los cuadros que adornan la oficina. Roberto Quintanilla, cnsul
boliviano, vestido elegantemente de traje oscuro de lana, aparece en la oficina y saluda impactado por
la belleza de esa mujer que dice ser la australiana, y quien das antes le haba pedido una entrevista.
Por un instante fugaz, ambos se encuentran frente a frente. La venganza aparece encarnada en un
rostro femenino muy atractivo. La mujer, de belleza exuberante lo mira fijamente a los ojos y sin mediar
palabras extrae un revolver y dispara tres veces. No hubo resistencia, ni forcejeo, ni lucha. Los impactos
dieron en el blanco. En su huida, dej atrs una peluca, su bolso, su Colt Cobra 38 Special, y un trozo de
papel donde se lea Victoria o muerte. ELN.
Quin era esta audaz mujer y por qu habra asesinado a Toto Quintanilla?
En la milicia guevarista haba una mujer que se hacia llamar Imilla cuyo significado en lengua quechua y
aimara es Nia o joven indgena (ahora considerado un insulto en Bolivia). Su nombre de
pila: Mnica (Monika) Ertl. Alemana de nacimiento que haba realizado un viaje de once mil kilmetros
desde la perdida Bolivia con el nico propsito de ajusticiar a un hombre, el personaje ms odiado por la
izquierda mundial: Roberto Quintanilla Pereira.
Ella, a partir de ese momento, se convirti en la mujer ms buscada del mundo. Acapar las portadas
de los diarios de toda Amrica. Pero cules eran sus razones y cules sus orgenes?
Retornemos al 3 de marzo de 1950, fecha en la que Mnica haba llegado a Bolivia con Hans Ertl su
padre a travs de lo que sera conocida como la ruta de las ratas, sendero que facilit la huida de
miembros del rgimen nazi hacia Sudamrica al finalizar el conflicto armado ms grande y sangriento
de la historia universal: la Segunda Guerra Mundial.
La historia de Mnica pudo ser narrada con grandes pasajes gracias a la investigacin de Jrgen
Schreiber. La que yo le presento es apenas un pincelazo de sta apasionante historia que involucra
muchos sentimientos y personajes.
Hans Ertl (Alemania, 1908-Bolivia, 2000) alpinista, innovador de tcnicas submarinas, explorador,
escritor, inventor y materializador de sueos, agricultor, converso ideolgico, cineasta, antroplogo y
etngrafo aficionado. Muy pronto alcanz notoriedad al retratar a los dirigentes del partido
nacionalsocialista cuando filmaba la majestuosidad, la esttica corporal y las destrezas atlticas de los
participantes en los Juegos Olmpicos de Berln (1936), bajo la direccin de la cineasta Leni Riefenstahl
quien glorific a los nazis.
Sin embargo, tuvo el infortunio de ser reconocido para la historia (y su posterior desgracia), como el
fotgrafo de Adolfo Hitler, aunque el icongrafo oficial del Fhrer haya sido Heinrich Hoffman del
escuadrn de defensa. Citan algunas fuentes que Hans estaba asignado para documentar las zonas de
accin del regimiento del famoso mariscal de campo, apodado el Zorro del Desierto Erwin Rommel, en
sus travesa por Tobruk, frica.
Como dato curioso, Hans no perteneci al partido nazi pero, a pesar de que aborreca la guerra, exhiba
con orgullo la chaqueta diseada por Hugo Boss para el ejrcito alemn, como smbolo de sus gestas de
otrora, y su garbo ario. Detestaba que lo llamaran nazi, no tenia nada contra ellos, pero tampoco
contra los judos. Por irnico que parezca fue otra vctima de la Schutzstaffel.
Al trmino la Segunda Guerra Mundial, cuando el Tercer Reich se derrumb, los jerarcas, colaboradores y
allegados al rgimen nazi huyeron de la justicia europea refugindose en diversos pases, entre ellos, los
del continente americano con el beneplcito de sus respectivos gobiernos y el apoyo incondicional de
Estados Unidos. Se dice que era una persona muy pacfica y no tena enemigos, as que opt por
quedarse en Alemania un tiempo trabajando en asignaciones menores a su status, hasta que emigr
con su familia. Primeramente a Chile, en el austral archipilago de Juan Fernndez, fascinante paraso
perdido, donde realiz el documental Robinson (1950), antes que otros proyectos.
Despus de un largo viaje, Ertl se establece en 1951 en Chiquitania, a 100 kilmetros de la ciudad de
Santa Cruz. Hasta ah lleg para instalarse en las prsperas y vrgenes tierras cual conquistador del siglo
XV, entre la espesa e intrincada vegetacin brasileo-boliviana. Una propiedad de 3.000 hectreas

donde construira con sus propias manos y materia autctona lo que fue su hogar hasta sus ltimos
das; La Dolorida.
El vagabundo de la montaa, como era conocido por los exploradores y cientficos, deambulaba con su
pasado a cuestas, por la inmensa naturaleza con la visin vida de desentraar y capturar con su lente
todo lo percibido de su entorno mgico en Bolivia al tiempo que comenzaba una nueva vida
acompaado de su esposa y sus hijas. La mayor se llamaba Mnica, tena 15 aos cuando dio lugar el
exilio y, aqu empieza su historia
Mnica haba vivido su niez en medio de la efervescencia del nazismo de Alemania y cuando
emigraron a Bolivia aprendi el arte de su padre lo que le vali para trabajar despus con el
documentalista boliviano Jorge Ruiz. Hans realiz en Bolivia varios filmes (Paitit y Hito Hito) y trasmiti
a Mnica la pasin por la fotografa. Por cierto, fcilmente podemos reclamarla como mujer pionera de
las realizadoras de documentales en la historia del sptimo arte.
Mnica se cri en un crculo tan cerrado como racista, en el que brillaban tanto su padre como otro
siniestro personaje al que ella se acostumbr a llamar con cario El to Klaus. Un empresario germano
(seudnimo de Klaus Barbie (1913-1991) y ex jefe de la Gestapo en Lyon, Francia) mejor conocido como
el Carnicero de Lyon.
Klaus Barbie, cambiara su apellido por Altmann antes de involucrarse con la familia Ertl. En el
estrecho crculo de personalidades en La Paz, donde este hombre gan suficiente confianza de tal forma
que, el propio padre de Mnica, fue quien lo introdujo, incluso, le consigui su primer empleo en Bolivia
como ciudadano Judo Alemn, de quien se dice asesoro dictaduras sudamericanas.
La clebre protagonista de esta historia, se cas con otro alemn en La Paz y vivi en las minas de
cobre en el norte de Chile pero, luego de diez aos, su matrimonio fracas y ella se convirti en una
poltica activa que apoy causas nobles. Entre otras cosas ayud a fundar un hogar para hurfanos en
La Paz, ahora convertido en hospital.
Vivi en un mundo extremo rodeada de viejos lobos torturadores nazis. Cualquier indicio perturbador no
le resultaba extrao. Sin embargo, la muerte del guerrillero argentino Ernesto Che Guevara en la selva
boliviana (octubre de 1967) haba significado para ella el empujn final para sus ideales. Mnica segn
su hermana Beatriz, adoraba al Che como si fuera un Dios.
A raz de esto, la relacin padre e hija fue difcil por la combinacin: ese fanatismo adherido a un
espritu subversivo; quiz factores detonantes que generaron una postura combativa, idealista,
perseverante. Su padre fue el ms sorprendido y, muy a su pesar, la ech de la granja. Quizs ese
desafo produjo en l cierta metamorfosis ideolgica en los aos 60, hasta convertirse en colaborador y
defensor indirecto de los izquierdistas en Sudamrica.
Mnica fue su hija favorita, mi padre era muy fro hacia nosotros y ella pareca ser a la nica que
amaba. Mi padre naci como resultado de una violacin, mi abuela nunca le mostr afecto y eso lo
marc para siempre. El nico afecto que mostr fue para Monika, dijo Beatriz en una entrevista para la
BBC News.
A finales de los sesenta, todo cambi con la muerte del Che Guevara, rompi con sus races y dio un
drstico giro para entrar de lleno a la milicia empuando el brazo con la Guerrilla de ancahuaz, tal
como lo hiciera en vida su hroe por la desigualdad social.
Mnica dej de ser aquella chica apasionada por la lente para convertirse en Imilla la revolucionaria
refugiada en un campamento de las colinas Bolivianas. A medida que fueron desapareciendo de la faz
de la tierra la mayor parte de sus integrantes, su dolor se trasform en fuerza para reclamar justicia
convirtindose en una clave operativa para el ELN.
Durante los cuatro aos que permaneci recluida en el campamento escribi a su padre, solamente una
vez por ao, para decir textualmente; no se preocupen por mi estoy bien. Lamentablemente, nunca
ms la volvi a ver; ni viva, ni muerta.
As fue como en ao 1971 cruza el Atlntico y vuelve a su natal Alemania, y en Hamburgo ejecuta
personalmente al cnsul boliviano, el coronel Roberto Quintanilla Pereira, responsable directo del ultraje
final a Guevara:la amputacin de sus manos, luego de su fusilamiento en La Higuera. Con esa
profanacin firm su sentencia de muerte y, desde entonces, la fiel Imilla se propuso una misin de
alto riesgo: jur que vengara al Che Guevara.
Despus de cumplir su objetivo comenzara una cacera que atraves pases y mares y que solo
encontr su fin cuando Mnica cay muerta en el ao de 1973, en una emboscada que segn algunas
fuentes fidedignas le tendi su traicionero to Klaus Barbie.

Despus de su muerte, Hans Erlt sigui viviendo y filmando documentales en Bolivia, donde muri a la
edad de 92 aos (ao 2000) en su granja ahora convertida en museo gracias a la ayuda de algunas
instituciones de Espaa y Bolivia. All permanece enterrado, acompaado de su vieja chaqueta de
militar alemn, su fiel compaera de los ltimos aos. Su sepulcro permanece entre dos pinos y tierra
de su natal Bavaria. El mismo se encargo de prepararlo y su hija Heidi de hacer sus deseos realidad.
Hans haba expresado en una entrevista concedida a la agencia Reuters:
No quiero regresar a mi pas. Quiero, incluso muerto, quedar en esta mi tierra.
En un cementerio de La Paz, se dice que descansan simblicamente los restos de Mnica Ertl. En
realidad nunca le fueron entregados a su padre. Sus reclamos fueron ignorados por las autoridades a
partir del hecho. Estos permanecen en algn sitio desconocido del pas boliviano. Yacen en una fosa
comn, sin una cruz, sin un nombre, sin una Bendicion de su padre.
As fue la vida de esta mujer que en un perodo, al decir de la derecha fascista de aquellos aos,
campeaba en el comunismo y por ende el terrorismo en Europa. Para unos su nombre quedo
grabado en los jardines de la memoria como guerrillera, asesina o quiz terrorista, para otros como una
mujer valiente que cumpli con una misin.
En mi opinin, es el costado femenino de una revolucin que luch por las utopas de su poca, y que a
la luz de nuestros ojos nos obliga a reflexionar, una vez ms sobre esta frase: Jams subestime el valor
de una mujer.