Sei sulla pagina 1di 7

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION

PIPING MATERIAL CLASS

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

Rev.

Date

2008-02-25

Page

1/6

Einsatzgrenzen/ limits :
Temperatur
Druck

[C]
[bar()]

DN
Aussendurchm.
Wanddicke

[mm]
[mm]

1/2" 3/4"
1" 1-1/4"
21.3 26.7 33.4 42.2
2.77 2.87 3.38 3.56
STD STD STD STD

1-1/2" 2" 2-1/2" 3"


4"
5"
48.3 60.3 73.0 88.9 114.3 141.3
3.68 3.91 5.16 5.49 6.02 6.55
STD STD STD STD STD STD

DN
Aussendurchm.
Wanddicke

[mm]
[mm]

6"
8"
10" 12"
168.3 219.1 273.0 323.8
7.11 8.18 9.27 9.53
STD STD STD STD

14"
355.6
9.53
STD

450
4.0

temperature [C]
pressure
[barg]

500
2.7

16"
18"
20" 24"
406.4 457.0 508.0 610.0
9.53 9.53 9.53 9.53
STD STD STD STD

zugelassene Medien/
allowed fluids :

Wasser/ water
Dampf / steam

Anmerkungen/
remarks :

NUR FUER MA-SYSTEME/ FOR MA-SYSTEMS ONLY

Material Rohr/
material pipe :

28"
711.0
9.53
STD

NPD
outside diameter
wall thickness
schedule

32"
813.0
9.53
STD

40"
1016
9.53
STD

[mm]
[mm]

NPD
outside diameter
wall thickness
schedule

[mm]
[mm]

A 335 P11
A 691 1CR CL22

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION
PIPING MATERIAL CLASS

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

Rev.

Date

2008-02-25

Page

2/6

Hauptrohr DN
header NPD

Abzweigtabelle/ branch table

1/2"
3/4"
1"
1-1/4"
1-1/2"
2"
2-1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20"
24"
28"
32"
40"

T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

1/2"

3/4"

1"

T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

T
TR
WOL
RN
T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

1-1/4" 1-1/2"

T-Stueck, egal/ equal tee


T-Stueck, reduziert/ reduced tee
weldolet
Verstaerkter Stutzen/ reinforced nozzle

T
TR
TR
TR
TR
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL
WOL

T
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
TR
RN
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
TR
RN
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
TR
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR
RN

T
TR
TR
TR
TR
TR

T
TR
TR
TR
TR

T
TR
TR
TR

T
TR
TR

T
TR

2"

2-1/2"

3"

4"

5"

6"

8"

10"

12"

14"

16"

18"

20"

24"

28"

32"

40"

Abzweig DN
branch NPD

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION
PIPING MATERIAL CLASS

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

Rev.

Date

2008-02-25

Page

3/6

Bezeichnung
designation

DN/ NPD Beschreibung


from to description
von bis

Werkstoff
material

Rohr/pipe

1/2"

24" nahtloses Rohr/ seamless pipe, ASME B 36.10

A 335 P11

Rohr/pipe

28"

40" geschweisstes Rohr/ welded pipe, ASME B 36.10

A 691 1Cr Cl.22

Biegung/ bend

1/2" 1-1/2" nahtloses Rohr/ seamless pipe, ASME B 36.10, R = 4 & 5 x O.D.

A 335 P11

Bogen 90/
elbow 90

2"

40" Bogen/ elbow 90, ASME B 16.9

A 234 WP11

Bogen 45/
elbow 45

2"

40" Bogen/ elbow 45, ASME B 16.9

A 234 WP11

T 90

1/2"

40" T 90 egal/ tee 90 equal, ASME B 16.9

A 234 WP11

TR 90

3/4"

40" T 90 reduziert/ tee 90 reduced, ASME B 16.9

A 234 WP11

Reduzierung konz./
conc. reducer

3/4"

40" konzentrische Reduzierung/ concentric reducer, ASME B 16.9

A 234 WP11

Reduzierung exz./
ecc. reducer

3/4"

40" exzentrische Reduzierung/ eccentric reducer, ASME B 16.9

A 234 WP11

Kappe/
cap

1/2"

40" Kappe/ cap, ASME B 16.9

A 234 WP11

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION
PIPING MATERIAL CLASS

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

Rev.

Date

2008-02-25

Page

4/6

Bezeichnung
designation

DN/ NPD Beschreibung


from to description
von bis

Werkstoff
material

Stutzen/
nozzle

n.a.

n.a. verstaerkter Stutzen/reinforced nozzle, siehe Abzweigtabelle/see branch table,


gemaess Herstellerangaben/acc. customer spec.

A 335 P11

weldolet

n.a.

n.a. weldolet, siehe Abzweigtabelle/see branch table


MSS SP-97

A 182 F11

Vorschweissflansch
weld-neck flange

1/2"

24" Vorschweissflansch/ weld-neck flange CL 150


Dichtflaeche/ raised face, ASME B16.5

A 182 F11

Vorschweissflansch
weld-neck flange

28"

40" Vorschweissflansch/ weld-neck flange CL 150


Dichtflaeche/ raised face, ASME B16.47 serie A

A 182 F11

Blindflansch
blind flange

1/2"

24" Blindflansch/ blind flange CL 150


Dichtflaeche/ raised face, ASME B 16.5

A 182 F11

Blindflansch
blind flange

28"

40" Blindflansch/ blind flange CL 150


Dichtflaeche/ raised face, ASME B 16.47 serie A

A 182 F11

Dichtung/
gasket

1/2"

40" Wellringdichtung/ corrugated gasket, ASME B 16.20

Graphit/Stahl
graphite/steel

Bolzen/
stud bolt

n.a.

n.a. Gewindebolzen/ stud bolt, ASME B 18.2.1

A 193 B7

Mutter/
nut

n.a.

n.a. Sechskantmutter/ hex nut, ASME B 18.2.2

A 194 Gr.7

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

Bezeichnung
designation

Druckstutzen
pressure nozzle
Temperatureinheit
temperature unit

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION
PIPING MATERIAL CLASS

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

DN
Beschreibung
from to description
von bis
2-1/2" 40" Druckstutzen/pressure nozzle, 3/4",
gemaess Herstellerangaben/acc. customer spec.
3"

40" Temperatureinheit / temperature unit


bestehend aus / consists of :
- Stutzen / nozzle special design
- Thermowell / thermowell, Form 4, DIN 43772
- Halsrohr / extension tube DIN 43772

Rev.

Date

2008-02-25

Page

5/6

Werkstoff
material

A 182 F11

A 182 F11

Siemens AG
Energy Sector Fossil Power
Generation Division
E F ES EN 51

Revision
revision

0
1

Datum
date

2008-02-25
2009-04-08

ROHRLEITUNGSSPEZIFIKATION
PIPING MATERIAL CLASS

U15A1C01
PROJECT INDEPENDENT

Rev.

Date

2008-02-25

Page

6/6

Beschreibung
description

erstellt von
created by

geprueft von
checked by

Ersterstellung / first issue


Ersterstellung / first issue

BR
AR

BR
AR