7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Pantallaanterior

Bienvenido:cr460rxb
Producto:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Modelo:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO
Configuracin:NOSEHAESCOGIDONINGUNEQUIPO

DesarmadoyArmado
320DExcavadoraSistemasdemquina
NmerodemedioRSNR861413

Fechadepublicacin01/05/2013

Fechadeactualizacin12/09/2013

i05668994

MandofinalArmar
SMCS4050016

Procedimientodearmado
Tabla1
Herramientasnecesarias
Herramienta

Nmerode
pieza

1P2420

Soportedereparacindetransmisiones

4393938

Soportedeeslabn

4393940

Soportedeeslabn

1263994

MontadordeSellosDuoCone

CompuestoantiagarrotanteLoctiteC5A

Formadordeempaquetadurasenellugaraltamente
flexiblesdeLoctite

Descripcindelapieza

Cant.

Nota:Lalimpiezaesunfactorimportante.Antesdearmar,sedebenlimpiarcompletamentetodas
laspiezasconlquidodelimpieza.Dejesecarlaspiezasalaire.Nosedebenutilizarpaosni
traposdelimpiezaparasecarlaspiezas.Sepuedendepositarfibrasenlaspiezas,locualpuede
causarproblemas.Inspeccionetodaslaspiezas.Sihaypiezasdesgastadasodaadas,utilicepiezas
derepuestonuevas.Todoslosprocedimientosdedesarmadoyarmadosedebenrealizarsobreuna
superficiedetrabajoyenunreahidrulicalimpias.Mantengasiemprelaspiezaslimpiascubiertas
yprotegidas.
Nota:Sedebenreemplazarsiemprelossellosanulares,lasempaquetadurasylossellos.Esposible
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

1/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

quelossellosanularesusadosnotenganlasmismaspropiedadesdeselladoqueunselloanular
nuevo.UtiliceCompuestoparaConjuntodeSelloAnular1U6396duranteelprocedimientode
armado.
Nota:Apliqueunaligeracapadeaceitehidrulicoatodosloscomponentesantesdelarmado.
1.Instalelaruedamotrizdelmandofinalsilaruedamotrizsequitdelacajaprincipal.
2.ConsulteDesarmadoyArmado,"RuedamotrizdelmandofinalQuitareinstalar".

Ilustracin1

g00708215

3.Apliquelaherramienta(H)aldimetroexternodeloscojinetes.
4.Instaleloscojinetes(32)y(33)enlacajaprincipal(18)conunaprensaadecuada.
5.Asegresedequeelcojinete(32)yelcojinete(33)toquenelabocardadoenlacajaprincipal.
6.Utiliceelsiguienteprocedimientoparaprecargarloscojinetesydeterminarelgrosorcorrectode
loscalces.

Ilustracin2

g00713058

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

2/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

a.Fijelaherramienta(D)yundispositivodelevantamientoadecuadoalacajaprincipal(18).
Instalelacajaprincipalenlacajadelmotor.
b.Pongalacajaprincipalylacajadelmotorenunaprensaadecuada.

Ilustracin3

g00709278

(a)Superficiedelcojinete
(b)Superficiedelacaja

c.Useunaprensaadecuadayunespaciadorparaaplicarunacargade4.000kg(8.819lb)en
loscojinetes.Girelacajaparaasentarloscojinetes.
d.Reduzcalacargaenloscojinetesa1.000100kg(2.205221lb).
e.Utiliceunmicrmetrodeprofundidadparamedirlalongituddelpasoentrelasuperficiedel
cojineteylasuperficiedelacaja.Tomemedicionesenvariasubicacionesdiferentes
alrededordelacaja.Calculeelpromediodelasdimensionesmedidasyregistrelacifra.
DenomineestoDimensin(Y).

Ilustracin4

g00709276

f.Useunmicrmetrodeprofundidadparamedirlalongituddelpasodelengranaje(26).Tome
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

3/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

medicionesenvariasubicacionesdiferentesalrededordelengranaje.Calculeelpromediode
lasdimensionesmedidasyregistrelacifra.Denomnelacomoladimensin(X).
g.Elespesordeloscalcesesiguala(XY)0,05mm(0,002pulg).
Nota:Useunmximodedoscalces.Sisenecesitandoscalces,instaleelcalcemsdelgado
prximoalengranaje.
h.Quitelacajaprincipaldelacajadelmotor.

Ilustracin5

g01021370

7.Utilicelaherramienta(G)parainstalarelselloDuoCone(31)enlacajaprincipal(18).Consulte
Desarmadoyarmado,"SellosDuoConeconvencionalesInstalar".
Nota:Lossellosdecauchoytodaslassuperficiesquehacencontactoconlossellosdebenestar
limpiosysecos.Despusdeinstalarlossellos,apliqueaceitelimpioSAE30alassuperficiesde
contactodelossellosmetlicos.

Ilustracin6

g01021371

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

4/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

8.Utilicelaherramienta(G)parainstalarelselloDuoCone(29)enlacajadelmotor(28).

Ilustracin7

g00708214

9.Apliquelaherramienta(H)alassuperficiesquehacencontactoconlospasadores(30).
10.Instalelospasadoresdealineacin(30).
Nota:NodaelossellosDuoConeenlacajaprincipaloenlacajadelmotorduranteelarmadode
losdoscomponentes.Despusdeinstalarlacajaprincipalenlacajadelmotor,habrunespacio
pequeoentreloscomponentes.LossellosDuoConeproducenelespacio.Esteespaciose
eliminardurantelainstalacindelengranaje(26).

Ilustracin8

g00713058

11.Fijelaherramienta(D)yundispositivodelevantamientoadecuadoalacajaprincipal(18).Instale
lacajaprincipalenlacajadelmotor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

5/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin9

g00708211

12.Instaleloscalces(27)enlacantidadquesedeterminenelpaso6.genlacajaprincipal.
Nota:Sisenecesitandoscalces,instaleelcalcemsdelgadoprximoalengranaje.

Ilustracin10

g00708187

13.Instaleelengranaje(26).
14.Instalelospernos(25)enelengranaje(26).Instalelospernosenunpatrnuniformehastaqueel
engranajeseasientecontraelcojinete.Aprietelospernos(25)enunpatrnentrelazado.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

6/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin11

g00708186

15.Instaleelselloanular(24)enlacajaprincipal(18).

Ilustracin12

g00708175

16.Armeelconjuntodeportador(15)delasiguientemanera.

Ilustracin13

g00708220

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

7/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

a.Instaleloscojinetes(22)enelengranajeplanetario(23).
b.Instalelasarandelasdetope(21)yelengranajeplanetario(23)enelconjuntodeportador.
c.Useunapulidoraderebabasparaquitarlarebabademetaldelasaberturasenelportador.
Instaleelejeplanetario(19)enelconjuntodeportador.
d.Introduzcaelpasadorderesorte(20)enelejeplanetario(19)conunmartilloyunpunzn.

Ilustracin14

g00513451

e.Orientelafisuraenelpasadorderesorte(20)verticalmentealportador.Alineelafisuraenel
pasadorderesorteconlapartesuperioroalaparteinferior.Hagaunamarcadefijacinen
cadaladodelorificiodepasadorderesorteenelportador.Cadamarcadefijacindebeestar
aproximadamentea1,50mm(0,059pulg)deldimetroexteriordelorificiodepasadorde
resorte.
17.Repitalospasos16.aa16.eparainstalartodoslosengranajesplanetariosrestantesenelconjunto
deportador.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

8/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin15

g00708172

18.Instaleunaeslingadelevantamientoatravsdelpuntomediodelconjuntodeportador(15).Fije
ungrilletede12,7mm(0,50pulg)aldispositivodelevantamientoadecuado.
19.Instaleelconjuntodeportador(15)enelmandofinal.Elpesodelconjuntodeportador(15)esde
aproximadamente39kg(85lb).
20.Quiteelgrilleteyeldispositivodelevantamientoadecuado.

Ilustracin16

g00713148

21.Apliquelaherramienta(F)alasuperficieencontactodelacorona(17b).
22.Instalelacorona(17a)enlacorona(17b).

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/siswe

9/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin17

g00708184

23.Fijeundispositivodelevantamientoadecuadoalascoronas(17),comosemuestra.Instalelas
coronasalacajaprincipal(18).Elpesodelascoronas(17)esdeaproximadamente45kg(100lb).

Ilustracin18

g00708325

24.Instaleelespaciador(16)enelconjuntodeportador.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisw

10/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin19

g00708162

25.Instaleelengranajecentral(14)enelconjuntodeportador(15).

Ilustracin20

g01304883

Ilustracin21

g00708218

26.Armeelconjuntodeportador(7),comoseindicaacontinuacin.
a.Instaleelcojinete(12)enelengranajeplanetario(13).
b.Instalelasarandelasdetope(11)yelengranajeplanetario(13)enelconjuntodeportador.
c.Instaleelejeplanetario(9)enelconjuntodeportador.
d.Introduzcaelpasadorderesorte(10)enelejeplanetario(9)conunmartilloyunpunzn.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisw

11/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin22

g00513451

e.Orientelafisuraenelpasadorderesorte(10)verticalmentealportador.Alineelafisuraenel
pasadorderesorteconlapartesuperioroalaparteinferior.Hagaunamarcadefijacinen
cadaladodelorificiodepasadorderesorteenelportador.Cadamarcadefijacindebeestar
aproximadamentea1,50mm(0,059pulg)deldimetroexteriordelorificiodepasadorde
resorte.
27.Repitalospasos26.aa26.eparainstalartodoslosengranajesplanetariosrestantesenelconjunto
deportador.

Ilustracin23

g00708092

28.Instaleelconjuntodeportador(7)enlacorona.Elpesodelconjuntodeportador(7)esde
aproximadamente14kg(30lb).
29.Instaleelengranajecentral(8)enelconjuntodeportador(7).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisw

12/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

30.Instaleelespaciador(6)enelconjuntodeportador(7).

Ilustracin24

g00708235

31.Instalelossellosanularesnuevos(5)enlostapones(4)queestabanenlatapa.

Ilustracin25

g00708091

32.Instalelostapones(4)enlatapa(2).Aprietelostapones(4)aunparde8010Nm(597lb
pie).
33.Instalelaplacadetope(3)enlatapa(2).
34.Apliquelaherramienta(F)alasuperficieencontactodelacorona.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisw

13/14

7/4/2016

BsquedaavanzadadetextocompletoRENR8614320DExcavadoraSistemasdemquina

Ilustracin26

g00708090

35.Fijelaherramienta(B)yundispositivodelevantamientoadecuadoalatapa(2),comosemuestra.
Elpesodelatapa(2)esdeaproximadamente32kg(70lb).Instalelatapa(2).
36.Quitelaherramienta(B)einstalelostornillosdeajusteenlatapa(2).

Ilustracin27

g00708089

37.Instalelospernos(1)ylasarandelasquesujetanlatapaensuposicin.Aprietelospernos(1)en
unpatrnentrelazado.
38.Quiteelmandofinaldelaherramienta(A).Elpesocombinadodelmandofinalydelarueda
motrizdelmandofinalesdeaproximadamente310kg(683lb).
EndBy:Instaleelmandofinal.
Copyright19932016CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

ThuApr07201611:08:05GMT0500(Horaest.Pacf ico,Sudamrica)
cr460rxb

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/fulltextheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisw

14/14