Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
6 SEE ALSO
In ction
Liu Bei defeated Cao Ren again in the night battle and
forced Cao Ren to retreat.
Cao Cao was impressed when he heard about Xu Shu and
was eager to recruit Xu as an adviser. He invited Xu Shu's
mother to meet him and asked her to write a letter to her
son, requesting that her son come to join him. Xu Shu's
mother refused, denounced Cao Cao as a treacherous villain, and threw an ink stone at him. The furious Cao Cao
ordered Xu Shu's mother to be executed but changed his
mind when Cheng Yu reminded him that Xu Shu would
be more determined to help Liu Bei oppose him if he
killed his mother. Cao Cao then had Xu Shu's mother
detained and asked Cheng Yu to pretend to be Xu Shu's
sworn brother to win the trust of Xu's mother. After some
time, Cheng Yu got close to Xu Shu's mother and learnt
to mimic her handwriting. He wrote a letter to Xu Shu in
the handwriting of Xu's mother, telling Xu that she was
in trouble and urging him to come to the capital Xu (;
present-day Xuchang, Henan) quickly. Xu Shu was a lial son so he immediately left for Xu after reading the
letter.
Xu Shu was in a hurry when he sped o on horseback.
On the way, he suddenly remembered something and immediately turned back to meet Liu Bei and recommend
Zhuge Liang to him. He then resumed his journey to Xu.
When he arrived at his destination, he was shocked to discover that he had been tricked. His mother was furious
with her son's failure to discern between truth and deception, and ashamed by the fact that her son joined Cao Cao
instead of Liu Bei. She committed suicide. Xu Shu remained with Cao Cao, but he swore never to give advice
to Cao.* [11]
The Chinese sayingHis body is in (Cao) Cao's camp, but
his heart is actually with the Han (dynasty)" (traditional
Chinese: ; simplied Chinese:
; pinyin: shn zi Co yng xn zi Hn) is
derived from this story about Xu Shu and another story
about Guan Yu in Romance of the Three Kingdoms. It is
used to describe a situation where a person who ostensibly
works for a badorganisation is actually loyal towards
another goodorganisation.
References
[1] (
) Sanguozhi vol. 35.
[2] (
) Weilue annotation in Sanguozhi vol. 35.
[3] (
) Weilue annotation
in Sanguozhi vol. 35.
[4] (
) Weilue annotation
in Sanguozhi vol. 35.
[11] Sanguo Yanyi ch. 35-36.
Chen, Shou.
guozhi).
8.1
Text
Xu Shu Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Xu_Shu?oldid=726147957 Contributors: Kowloonese, Olivier, Mgmei, DopeshJustin, Remuel, Evil Monkey, Itsmine, Chochopk, Isnow, Plastictv, Nandesuka, Chobot, Chensiyuan, Edallen399, Apeman, Nlu, Fram, SmackBot,
Pgk, Lds, Hmains, Kittybrewster, Underbar dk, Vina-iwbot~enwiki, Disavian, Jonathan Gro, Breno, Intranetusa, Newone, IvanLanin, Cydebot, Huanghe63, Yongrenjie, Armando12, JimCubb, Magioladitis, Linear Model, EveryDayJoe45, Dohe, Niceguyedc, Sanada Yuki-kun,
Addbot, Debresser, LinkFA-Bot, Yobot, Amirobot, HenryXVII, SporkBot, Donner60, Rafton5, Cold Season, Dexbot, Neymarz, Omarcof
and Anonymous: 18
8.2
Images
8.3
Content license