Sei sulla pagina 1di 32

Ejemplar gratuito. N 699.

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Versos y pregn

en honor a la patrona

C
PG. 21

La ermita del Comps acoge


hoy el pregn de la Hermandad
de Nuestra Seora la Virgen
de la Pea y maana la VII
Tarde de Poesa

Un musical de cuento

y dos homenajes a leyendas

C
PG. 21

Un musical sobre Alicia en


el Pas de las Maravillas y
dos conciertos tributos a
bandas mticas llenan la
programacin del Auditorio

El estado de las playas,

a golpe de clic

A
PG. 6

Mijas crea en la
web del Consistorio
un apartado para
conocer a diario el
estado de las playas

Arranca la segunda fase de la


remodelacin de Mijas Pueblo

Los trabajos en las calles Con, Campos y Barrio Santana comenzarn


la prxima semana con un plazo de ejecucin de tres meses ACTUALIDAD/2-3-4

La bolsa de
empleo externa
del Consistorio
logra una insercin
laboral del 25 %
Ms de 400 personas
encontraron trabajo
con esta iniciativa, que
ha crecido 16 puntos
con respecto a 2015
ACTUALIDAD/9

Antonia Santana,
concejala de CSSP,
anuncia su salida de
la Corporacin
La cabeza de lista
del partido para las
ltimas elecciones
municipales alega
exclusivamente
motivos personales
ACTUALIDAD/9

Mijas impulsa
la mejora de la
gestin en los
centros deportivos

Atencin Temprana cuadruplicar los menores atendidos


El Ayuntamiento de Mijas llevar al pleno del prximo mes de septiembre la modificacin y prrroga del convenio con la Junta de Andaluca
que regula la intervencin integral de la Atencin Infantil Temprana. El nuevo acuerdo supondr la eliminacin de la lista de espera y la
creacin de vacantes para las nuevas derivaciones, ya que Mijas pasar de 25 plazas concertadas a tener subvencionadas las terapias para 104
menores de entre 0 y 6 aos. El pasado 9 de agosto, el Centro de Atencin Infantil Temprana de Adimi tena derivados del Sistema Sanitario
Pblico de Andaluca a 68 menores entre los atendidos y los que estn en lista de espera / Foto: Archivo. ACTUALIDAD/7

El equipo de gobierno
moderniza el sistema
informtico para
permitir, entre otras
cosas, el pago de
recibos por Internet
ACTUALIDAD/11

Actualidad

02
Infraestructuras

Comienza la
remodelacin de las
calles Con, Campos

y Barrio Santana
Las actuaciones empezarn la
prxima semana y el plazo de
ejecucin es de tres meses
Isabel Merino

OPINIONES

antendrn la esencia
que las hace atractivas a ojos del visitante
aunque ganarn en accesibilidad, belleza y funcionalidad.
Bajo esta filosofa, se llevar a
cabo la remodelacin de las calles Con, Campos y Barrio Santana, tres vas emblemticas de
Mijas Pueblo que unen el casco
histrico con la parte ms castiza de la villa, cuyas obras se iniciarn la prxima semana, con

En las obras,

se aprovechar para
soterrar todo el cableado
areo de las tres calles
el objetivo de que las tres calles
estrenen nueva imagen antes de
que acabe el ao.
Los trabajos, adjudicados por
524.000 euros, con un ahorro de
251.000 euros con respecto al
precio de licitacin, sern ejecutados por la empresa Guamar
S.A. La actuacin ha sido financiada por la Diputacin de Mlaga con cargo al Programa de
Inversiones Financieramente
Sostenibles, por el que el ente
supramunicipal destin a Mijas
1,2 millones de euros para 2016.
En cuanto al plazo de ejecucin,
se reducir a los 100 das, en vez

JOS CARLOS
MARTN
Edil Obras (Cs)
Las infraestructuras se van a renovar siguiendo la tendencia de
todas las actuaciones que se han
hecho en Mijas Pueblo. Las superficies irn pavimentadas en granito y la mejora ser sensible puesto
que las tres calles estn en un estado bastante deteriorado.

calle coin

fin a un ano

cargado de obras
ya finalizadas

Plaza de los

siete canos
Aunque el equipo de gobierno hubiera querido que la remodelacin de la
Fuente de los Siete Caos coincidiera
con las obras de las calles Con, Campos y Barrio Santana, el proyecto est
pendiente de una autorizacin de la
delegacin de Cultura para que los trabajos puedan ser licitados.

de los 150 previstos en un principio.


Las mejoras
Adems de renovar el mobiliario urbano, la sealizacin y el
pavimento, se aprovechar esta
actuacin para soterrar el tendido elctrico, actualmente a
la vista, as como para renovar
todas las infraestructuras de saneamiento, alumbrado pblico o
telecomunicaciones, con dcadas de antigedad. Me gustara
pedir paciencia a los vecinos
porque son unas obras molestas, ya que suponen el corte de
la arteria de la zona este del
pueblo, apunt el concejal de
Infraestructuras y Obras, Jos
Carlos Martn (Cs), que visit
la zona ayer, jueves 18.

Adems de la plaza Virgen de la Pea, que abri al pblico hace dos semanas, tambin ha culminado ya la remodelacin de la plaza de la Paz y la calle Mlaga. Segn
el edil de Obras, la avenida Virgen de la Pea entrar en servicio la prxima semana. De esta forma, en los prximos meses, se trabajar en dos frentes: la avenida
de Mjico y las calles Con, Campos y Barrio Santana.

proximamente
Cuesta de la Villa

Plaza Constitucin

Calle Canteras

Los trabajos, financiados por Diputacin, se iniciarn en la segunda semana de octubre.

La remodelacin de este enclave,


contemplada en el FOMIT, comenzar en enero.

La renovacin de la red de saneamiento y pluviales de esta va tambin se retomar en enero.

Actualidad

03
Infraestructuras

calle campos

calle barrio santana

Un casco histrico adaptado a los nuevos tiempos

Conoce el
proyecto

En total, se actuar sobre una superficie de 1.731,86 metros cuadrados.


El objetivo de las obras es enfatizar
la belleza de este rincn del casco
histrico, incorporando materiales
nobles y duraderos en el pavimento,
mobiliario urbano elegante y elementos decorativos propios de la arquitectura tradicional mijea. Adems,
se mantendrn las macetas azules
con flores colgando de las fachadas.
524.000 euros:

Ms actuaciones

Las remodelaciones de estas tres


vas sern financiadas con cargo
al Programa de Inversiones Financieramente Sostenibles de la Diputacin de Mlaga. En este caso, ha
habido un ahorro de 251.000 euros
con respecto al precio de licitacin.

FINANCIADAS POR LA DIPUTACIN


ascensor
panormico:
Estas estructuras,
adjudicadas por
142.000 euros,
conectan la plaza
Virgen de la Pea
y la avenida del
Comps, mejorando
la accesibilidad.

cuesta de la villa:
Las obras de este enclave, valoradas en
144.000 euros, comenzarn el prximo
mes de octubre.

Renovacin de
infraestructuras

Una apuesta por la


accesibilidad universal
Las tres vas contarn con una rea
de trnsito con superficie nica de
calzada y acerado, aportando una
solucin esttica arraigada, homognea y acorde con las necesidades
funcionales de estos espacios.

Las obras contemplan la renovacin


de las redes de saneamiento, aguas
pluviales, abastecimiento de agua,
distribucin de energa elctrica,
alumbrado pblico, telefona, gas y
telecomunicaciones.

calle coin

calle campos

ana
c/barrio sant

Mobiliario urbano
homogneo
Papeleras, farolas, fuentes, balizas,
bancos, alcorques y torretas de
alumbrado guardarn una esttica
homognea.

Jardinera
sostenible
El diseo de la jardinera se ha realizado atendiendo a criterios de sostenibilidad, ahorro de agua y costes
de mantenimiento. Adems, se ha
rediseado la red de riego.

04

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

Infraestructuras

La plaza de la Constitucin
mantendr su trazado
Las obras, que se iniciarn en enero, no afectarn a la
ubicacin de la fuente y los elementos ornamentales,
atendiendo as las demandas de vecinos y comerciantes
Isabel Merino

La gran transformacin del casco histrico de Mijas Pueblo


culminar el prximo mes de
enero, con el inicio de las ltimas obras proyectadas en este
ncleo: las de la calle Cantera y
la plaza de la Constitucin. Siguiendo la tendencia del resto
de actuaciones realizadas en el
Conjunto Histrico-Artstico de
Mijas, los trabajos que se llevarn a cabo en esta cntrica plaza
situada al final de calle Mlaga
tendrn como principal objetivo la eliminacin de las barreras
arquitectnicas, con la disposicin de todos los elementos al

As ser la
nueva plaza
La intervencin ha sido diseada de
manera que se mantengan los principios de accesibilidad integral, de ah
que el proyecto contemple la disposicin del pavimento en una plataforma
nica. Adems, se mantiene la disposicin original de la plaza. El objetivo
es que todas las actuaciones efectuadas en el casco histrico guarden
una esttica similar, a fin de hacer de
Mijas Pueblo un lugar reconocible.

345.000 euros:
La remodelacin de la plaza forma
parte de un proyecto de modernizacin del casco histrico financiado conjuntamente por el fondo de
inversiones tursticas del Estado
(FOMIT), la Junta de Andaluca y el
Ayuntamiento de Mijas.

El proyecto

inicial se ha modificado
para atender las
demandas vecinales

mismo nivel, as como la renovacin de infraestructuras. Sin


embargo, el aspecto principal,
segn apunt el edil de Obras,
Jos Carlos Martn (Cs), es que
no se ver modificada la planta de la plaza, al igual que no se
van a tocar ni la fuente, ni los
bancos ni aquellos elementos
que tengan un significado histrico. En este sentido, el proyecto inicial se ha modificado para
incluir las demandas de vecinos
y comerciantes, que pedan que
la fuente se mantuviera en su
ubicacin original, justo en el
centro de la plaza. Segn explic el edil, para eso tenamos
que reducir la acera frente a la
farmacia de los 1,5 metros proyectados a 90 centmetros, lo

Un punto de atraccin turstica.- Esta ser la imagen final de la plaza de la Constitucin tras su remodelacin, segn el estudio

HVH Arquitectos, encargado de su diseo. Todos los elementos estarn proyectados al mismo nivel, el pavimento estar conformado por piezas
de granito en gris, blanco y verde en diferentes formatos y habr una fuente circular con chorros de agua en el entorno del Hogar del Jubilado.

cual necesitaba de un informe


de la delegacin de Cultura,
porque estbamos modificando
la normativa al respecto.
Martn puntualiz que, una
vez que tenemos ese paraguas
jurdico, se ha conseguido mantener la planta tal como est
para no afectar a los elementos ornamentales. Por ltimo,
el concejal aclar que, aunque
el inicio de estos trabajos estaba previsto para el mes de
septiembre, finalmente hemos
conseguido retrasarlo hasta
enero para dar as respuesta a
las demandas de la Asociacin
de Comerciantes y los residentes de Mijas Pueblo.

Materiales homogneos y
cambios mnimos
El proyecto contempla mantener el
vial que rodea la plaza, adems del
diseo original de la misma, aunque
con un trazado ms geomtrico.
Adems, se actualizan los materiales
para hacerlos similares a los del resto de actuaciones del pueblo.

Fuente, bancos y columnas


se mantienen
Adems de proyectar la plantacin
de nuevos rboles, se conservan tanto la fuente central como los bancos
tallados en piedras procedentes de la
gran riada de 1884. Las columnas de
mrmol se usarn como soporte de
luminarias.

Un espacio ms libre y
difano
Junto a la eliminacin de los setos
perimetrales, se propone desplazar
los contenedores soterrados hasta el
inicio de la calle Mlaga.

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Publicidad
Mijas Semanal

05

06

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

El estado de las playas,

*EN BREVE
JOS CARLOS
MARTN
Concejal de
Playas (Cs)

a golpe de clic
Mijas impulsa en la web del Consistorio
un apartado para saber diariamente
cmo est el litoral del municipio
Carmen Martn

Ahora es posible conocer el estado de nuestras playas antes de


salir de casa. El Ayuntamiento de
Mijas ha habilitado para este verano un apartado en su pgina web
(www.mijas.es) donde actualiza
diariamente informacin sobre su
litoral.
As, a travs del ordenador o de
otro dispositivo con acceso a Internet pueden saber qu bandera
hay en cada una de las playas, la
fuerza del viento, cul es la temperatura ambiente y la del agua o
el grado de peligrosidad en la exposicin del sol.
En el caso de las banderas,
la web refleja el significado de
cada color (verde, apto; amarillo,
precaucin, y rojo, prohibido el

El ndice de

radiacin solar, las recomendaciones para el bao


o la temperatura estn ya
disponibles en la web

bao) y en el del grado de peligrosidad a la hora de exponerse


al sol se ofrecen consejos sobre
el tiempo que una persona puede permanecer bajo los rayos
ultravioletas (UV). Para ello
cuenta con una tabla explicativa
en la que se agrupan los ndices
de radiacin segn su peligrosidad. As, con los ndices 0, 1 y 2
los usuarios pueden permanecer en el exterior sin problema.
Cuando se elevan de 3 a 7 lo mejor es mantenerse a la sombra
durante las horas centrales del
da, ponerse camiseta, crema de
proteccin solar y sombrero. Al
aumentar el ndice a 8 o ms, la
recomendacin es no permanecer ms de entre 10 y 25 minutos
en exposicin al sol (segn el n-

As es el nuevo apartado

Desde la pgina web del Ayuntamiento de Mijas los ciudadanos pueden tener informacin
del estado de todas las zonas
de playa de nuestro municipio
y conocer, por ejemplo, el color
de las banderas, las temperaturas y el estado del viento. Esto lo
hemos creado a raz de las sugerencias de los vecinos.

de la web

Banderas

BAO CON
BAO
PROHIBIDO PRECAUCIN

Rayos UV

BAO
APTO

Bajo 60+ Puede estar en el exterior


0-2
En la sombra durante las
3-5 Moderado 45
horas centrales
Alto 30
6-7
Evitar salir en las horas
8-10 Muy alto 25
centrales del da
11 Extremo 10

Ms informacin
http://www.mijas.es/portal/es/nuestras-playasz2/estado-de-las-playas

dice de radiacin) y evitar salir


en las horas centrales del da.
Con este servicio, el rea de
Playas del Ayuntamiento de Mijas,
coordinada por el edil Jos Carlos
Martn (Cs), facilita el acceso a
la costa mijea a los usuarios que
desde ahora pueden consultar el
estado de las playas antes de desplazarse a ellas.
Servicios en el litoral
Mijas, con 14 kilmetros de costa,
cuenta con un completo y ampliado servicio de Salvamento,
Socorrismo, Primeros Auxilios
y Vigilancia con 41 efectivos que
velan por los usuarios de las playas de lunes a domingo durante la
poca estival. Entre las novedades
de este ao destacan, adems del
incremento de personal, el aumento en el nmero de horas de
vigilancia, la mayor cobertura en

el tiempo y la obtencin de tres


desfibriladores.
Las playas de Mijas tienen tambin tres puntos accesibles para
personas con movilidad reducida
que cuentan con asistencia profesional para el bao, as como con
hamacas, sombrillas y sillas anfibias. Igualmente los encargados
de estas reas conducen vehculos
oruga que facilitan los paseos por
la zona de la arena.
Tambin se ocupan de velar
por la seguridad de los usuarios
de Playa la Unidad Ciclista de la
Polica Locales y que se encargan, principalmente, de mantener el orden en la Senda Litoral.
Finalmente, cabe destacar que
las playas mijeas cuentan con
ocho banderas Q de Calidad, tres
azules, una de ecoplayas y otra de
ISO 14001 para todo el litoral, adems del galardn Sendero Azul.

El Club de Leones de La Cala contina con


los intercambios internacionales.El Programa Leonstico Internacional de Campamentos e
Intercambios Juveniles ofrece cada ao a miles de jvenes
la oportunidad de pasar un mes en otro pas. El mijeo Jonathan Oliver ha estado en Japn durante 30 das, regresando recientemente con su estudiante de intercambio Mizuki
Kato, alumna de Econmicas en Kyoto. Mizuki lleva un mes
en el municipio y regresa el prximo martes a su ciudad natal.
Jonathan tambin ha regresado a sus estudios en Mississippi.
Durante los das de intercambio, los jvenes estn acompaados por un grupo de personas del club local, permitiendo
conocer la cultura y la idiosincrasia de una forma ms rpida
y directa. En este programa participa cualquier joven entre 15
y 21 aos que rena los requisitos del Club Leones.

Ms de 130 millones de personas en todo el


mundo necesitan ayuda humanitaria.Con motivo de la conmemoracin, el pasado da 19, del Da Mundial de la Asistencia Humanitaria, Cruz Roja ha aprovechado para
recordar que millones de personas se ven afectadas en el mundo
por desastres naturales, conflictos y otras situaciones que ponen
en riesgo su salud. Segn ha afirmado la ONU, la cifra de personas que necesita ayuda humanitaria para sobrevivir supera los
130 millones. El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de
la Media Luna Roja forman la red humanitaria ms grande del
planeta, estando presente en 190 pases. Solo Cruz Roja Espaola
realiz en 2015 ms de 260 misiones en 45 pases. Actualmente,
su Comit Internacional tiene en marcha la campaa Asistencia
de salud en peligro. cuyo fin es garantizar el acceso y la proteccin del personal sanitario en acciones humanitarias, ya que siguen los ataques deliberados a los servicios sanitarios.

La Unidad Ciclista de la Polica Local


sorprende a un hombre capturando pepinos
de mar sin autorizacin.-

La intervencin tuvo lugar el mircoles 17 sobre las 14 horas,


cuando dos agentes de la Unidad Ciclista de la Polica Local,
en servicio rutinario, observaron a la altura de la playa de Royal
Beach a tres personas porteando una espuerta llena de pepinos de mar desde la orilla hasta un punto de la playa, segn
rezan las diligencias policiales. Al acercarse hasta dicho punto,
los agentes comprobaron que, adems de esa espuerta, haba
otros dos recipientes cargados de ejemplares de esta especie.
Uno de los hombres, A.J.R., residente en Cdiz, que reconoci
carecer de autorizacin para realizar las capturas, se seal a
s mismo como responsable de los hechos, argumentando que
las otras dos personas, ambos con domicilio en Algeciras, solamente le ayudaban a cargar las espuertas. Los policas instaron al hombre a que devolviera los pepinos de mar a su hbitat
natural y le abrieron expediente por contravenir la Ley 1/2002,
que regula la pesca y el marisqueo en Andaluca.

Actualidad

Del 16 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

07

Igualdad y Servicios Sociales

Mijas cuadruplicar los menores


atendidos en Atencin Temprana
La modificacin del acuerdo actual entre el Consistorio y la Junta supondr la
eliminacin de la lista de espera y la creacin de vacantes para nuevos derivados
Carmen Martn

La modificacin del convenio


actual entre el Ayuntamiento
y la Junta de Andaluca por el
que se regula la intervencin
integral de la Atencin Infantil
Temprana supondr la eliminacin de la lista de espera y
la creacin de nuevas vacantes
para las nuevas derivaciones.
La concejala responsable de
Servicios Sociales e Igualdad,
Mari Carmen Carmona (Cs),
apunt que esta modificacin y
prrroga del convenio actual se

Los cambios

en el actual convenio
se llevarn al pleno del
mes de septiembre
llevar al pleno de septiembre.
Este nuevo acuerdo permitir
pasar de 25 plazas concertadas a
subvencionar las terapias de 104
menores, eliminndose el concepto de plaza y sustituyndose
este por nmero de menores y
sesiones, explic.
El Centro de Atencin Infantil Temprana (CAIT) Adimi
tena a fecha 9 de agosto 68 menores derivados por el Sistema
Sanitario Pblico de Andaluca
(SSPA), entre los atendidos
y los que estn en
lista de espera. De
esta manera, el

nuevo convenio no solo eliminar la lista de espera sino que


crear vacantes para nuevos
menores de entre 0 y 6 aos
con trastornos en el desarrollo
o riesgo de padecerlos que derive el SSPA para recibir terapias
de psicologa, logopedia o fisioterapia.
La responsable municipal de
Servicios Sociales e Igualdad
destac que con esta adenda
de modificacin y prrroga las
sesiones de los menores pasarn de tener 45 minutos a 60,
por lo que el profesional podr
emplear ms tiempo en impartir las terapias, ya que en esos
45 minutos el profesional tena
que preparar el material necesario para trabajar con el nio,
por lo que esto era algo muy
demandando por los padres.

Otro cambio importante ser


que el nmero de profesionales
pasar de 1,6 a jornada completa
a 3,47, aumentndose tambin

las horas de dedicacin al mes,


que pasarn de 238 a 527, y el
presupuesto, que se aumentar
de 36.378 a 112.320 euros.

OPININ

M CARMEN
CARMONA
Edil Servicios
Sociales (Cs)
Con esta prrroga las sesiones
van a pasar de 45 minutos a 60,
algo que era muy demandado
por los padres porque en estos
45 minutos el profesional tiene
que preparar el material con el
que va a trabajar.

Datos segn el convenio actual (del 1/1/16 al 31/12/16)


ASOCI

PLAZAS

MENORES
ATENDIDOS
(ALBORADA)

Adimi

25

34

SESIONES
/ MES
(ALBORADA)

MEDIA
SESIONES
/ MES

SESIONES
/ ANUALES

PRESUPUESTO
/ ANUAL

NMERO
PROFESIONALES
EN ALBORADA

PROFESIONALES
JORNADA
COMPLETA

HORAS
/ MES

108,75

3,20

1.305

36.378

1,6

238

Adenda de modificacin y prrroga al convenio (del 15/9/16 al 15/9/17)


ASOCI

PLAZAS

MENORES
CONVENIO

Adimi

--

104

SESIONES
/ MES

MEDIA
SESIONES
/ MES

SESIONES
/ ANUALES

PRESUPUESTO
/ ANUAL

520

6.240

112.320

--

PROFESIONALES
JORNADA
COMPLETA

HORAS
/ MES

--

3,47

527

Adecuacin de la adenda a la situacin actual (a fecha 9/8/16)


ASOCI

PLAZAS

MENORES
ALBORADA

Adimi

--

68

SESIONES
/ MES

MEDIA
SESIONES
/ MES

SESIONES
/ ANUALES

PRESUPUESTO
/ ANUAL

520

7,65

6.204

112.320

--

PROFESIONALES
JORNADA
COMPLETA

HORAS
/ MES

--

3,47

527

08

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

Cuenta atrs para la remodelacin


de la sede de APAFFER en Mas
La obra comenzar en los prximos das y dotar de ms espacio las
instalaciones para que las usuarias puedan realizar sus actividades

La asociacin

no deja de crecer,
contando ya con unas
320 usuarias
y Mari Carmen Carmona (Cs),
respectivamente. Son varios los
problemas que afectan a la sede.
El edificio presenta humedades
y son frecuentes las inundaciones en la cocina y en el patio de
la asociacin. El espacio, ha sido
otro problema presente durante
estos tres aos de vida de APAFFER, debido a que el nmero

18.500 euros

para APAFFER
La suma est destinada a
la redistribucin del local, al
arreglo de humedades y a la
ampliacin y techado del patio.

mayor espacio para todos


Se habilitar una oficina para
la trabajadora social que gestiona la entidad para que pueda realizar su labor con eficacia, sin ruidos y sin tener que
compartir el lugar de trabajo
con otras profesionales y socias, como hasta ahora vena
haciendo.

J. CARLOS
MARTN
Edil Infraestructuras (Cs)

Exterior de la sede de APAFFER en Las Lagunas / T.Machuca.

de socias no ha dejado de crecer,


alcanzando ya 320 usuarias. Hasta el momento, vienen realizando
sus actividades en el mismo lugar
de trabajo de la psicloga y de
la trabajadora social, por lo que
el aumento y redistribucin del
espacio, sealan desde el Ayun-

tamiento, era algo que queran


solucionar a toda costa. Carmona
aadi que para ellas es esencial,
ya que tener mejor salud, pasa por
que las instalaciones tambin gocen de esa buena salud.
Las obras se han adjudicado finalmente en 18.500 euros, lo que

ALBERGUES

Ms de 4.500 personas han pasado


este ao por el albergue de Entrerros
Las instalaciones acogen desde febrero hasta septiembre a
nios de 4 a 15 aos en turnos de una semana u once das
C.M. Hasta 4.561 personas han
pasado este ao por las instalaciones del albergue de Entrerros,
segn ha dado a conocer esta semana el concejal responsable del
rea, Andrs Ruiz (Cs). De ellas,
220 han sido profesores de alumnos y una veintena han formado
parte del programa de integracin
del albergue por el que se atiende
a personas con necesidades educativas especiales.
Ruiz destac que el programa
de actividades del albergue se
extiende desde Semana Blanca

M CARMEN
CARMONA
Edil Servicios
Sociales (Cs)
La asociacin ya cuenta con alrededor de 320 usuarias y el espacio se
les queda pequeo, por lo que hay
que darles una solucin. Desde el
Ayuntamiento valoramos enormemente la labor que realizan cada da
en nuestro municipio

Tamara Machuca

En unos das comenzarn las


obras de la sede de APAFFER
(Asociacin de Pacientes con
Fibromialgia, Fatiga Crnica y
otras Enfermedades Reumticas de Mijas), segn anunciaron
el pasado viernes los ediles de
Infraestructuras y Servicios Sociales, Jos Carlos Martn (Cs)

OPINIONES

en febrero hasta que finaliza la


escuela de verano en septiembre.
Ruiz hizo hincapi en dos progra-

El programa

de integracin ha atendido
a veinte personas con
necesidades especiales

mas: los encuentros escolares con


la naturaleza, en primavera, que
consisten en distintos talleres de
apicultura, de huertos ecolgicos,
de fibras naturales... y la campaa

de verano en la que, adems de


estos talleres, se realizan actividades deportivas como la tirolina,
la natacin, talleres de teatro....
Igualmente, dijo que se hacen actividades temticas.
Ruiz matiz que los pequeos
suelen agruparse en dos grupos:
uno de 4 a 10 aos, con estancias
de una semana, y otro de 7 a 15
aos, con turnos de once das.
Tambin apunt que existe un
programa de becas y otro de integracin y que el albergue est
abierto a otros colectivos.

supone un ahorro de 5.500 euros


en relacin al precio de licitacin,
fijado en 24.000 euros. Fuentes
municipales han sealado que se
estima que los trabajos estn finalizados a principios de septiembre.
As pues, se acometern labores de redistribucin del local,

Tras escuchar las demandas de las


usuarias, vamos a ejecutar trabajos
de conservacin y mantenimiento
ya que el local es antiguo y necesita
una mejora adems de una ampliacin y reestructuracin interna para
aportar un poco ms de espacio

arreglo de humedades y ampliacin y techado del patio, entre


otras. Asimismo, se habilitar una
oficina para la trabajadora social
que gestiona la entidad para que
pueda realizar su labor con eficacia, sin tener que compartir el
lugar de trabajo.

OPININ
Este ao han pasado 4.561
personas por el albergue de
Entrerros, un albergue que est
ANDRS
cubriendo todas las necesidaRUIZ
des que hasta ahora requieren
Concejal de
Albergues (Cs) los usuarios: colegios, asociaciones, colectivos...

Los pequeos disfrutan de las instalaciones en distintas pocas / Archivo.

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

La bolsa de empleo del Consistorio


logra una insercin del 25%
El porcentaje supone un crecimiento de 16 puntos con respecto a 2015
Carmen Martn

Ms de 400 vecinos han encontrado trabajo gracias a la bolsa de


empleo externa del Ayuntamiento de Mijas, una iniciativa municipal que ha logrado una insercin
laboral del 25 por ciento durante
este 2016, lo que supone un crecimiento de 16 puntos respecto al
ao pasado. As lo anunci el pasado mircoles 17 la edil responsa-

25% logra
un empleo

Bolsa de empleo

Ms de 400

vecinos han encontrado


trabajo gracias a esta
iniciativa del Consistorio
ble de Fomento del Empleo, Mari
Carmen Carmona (Cs), quien ha
destacado que los perfiles profesionales ms demandados han
sido los relacionados con el sector de la restauracin, el turismo
y el comercio.
La bolsa de trabajo, dirigida a
desempleados de la localidad y a
personas con empleo que quieran
mejorar su situacin, sirve como

Insercin laboral del 25%

Inscripcin: En el Edificio de Formacin


y Empleo o en los registros municipales

16 puntos ms que en 2015

Documentacin necesaria: Currculum y


fotocopias del DNI, la titulacin acadmica, la
vida laboral y la demanda de empleo

lugar de encuentro entre las empresas que necesitan trabajadores


y los vecinos que buscan empleo.
Los interesados en participar en
este servicio gratuito del Ayuntamiento tienen que presentar en el
Edificio de Formacin y Empleo
o en los registros municipales su
currculum, junto a fotocopias
del DNI, la titulacin acadmica,
la vida laboral y la demanda de
empleo. Los datos de los usuarios son confidenciales y solo se

Los perfiles ms demandados estn


relacionados con la restauracin, el
turismo y el comercio

proporcionarn a la empresa los


necesarios para la seleccin.
Programa Mujer Activa
De igual manera, para facilitar
la insercin de las mujeres en el
mundo laboral, el rea de Igualdad, dirigida tambin por Carmona, ha puesto este ao en marcha
el programa Mujer Activa. Esta
iniciativa, que se retomar en septiembre, ha formado a ms de una
treintena de mijeas durante abril

75%

sigue en la bolsa

y mayo para que puedan encontrar


un empleo con mayor facilidad.
Estos cursos han servido para
orientar sus currculum y hacerlos ms atractivos para las empresas, adems de para ensearles
cmo utilizar la plataforma de empleo que hemos puesto en marcha
en el municipio, seal Carmona.
As pues, las usuarias han podido aprender de orientadores
especializados en la materia cules son los aspectos a destacar de

09

M CARMEN
CARMONA
Edil de Fomento
del Empleo (Cs)
Para el equipo de gobierno es
un objetivo primordial ayudar a
nuestros vecinos en este mbito tan destacado y que tanto
preocupa a las familias del municipio y, por ello, no dudamos en
poner en marcha todo tipo de
iniciativas que estn a nuestro
alcance para conseguir da a da
luchar contra el paro.

su experiencia, cmo presentar


la hoja de vida de manera formal,
cmo se organiza y los pequeos
secretos para tener xito en un
currculum. Si bien esa primera
parte del curso se basaba en mejorar dicho documento, la segunda se ha centrado en ayudarles a
utilizar la plataforma de bsqueda
de empleo dirigida a mujeres que
ha impulsado el departamento de
Igualdad, donde las usuarias pueden colgar su experiencia laboral
y las empresas sus ofertas.
El programa Mujer Activa no se
cie solo a los cursos de empleabilidad. Desde el Consistorio destacan que este proyecto pretende
convertirse en una estructura slida para el fomento del empleo
entre las mujeres. La meta principal es conseguir que las mijeas
puedan desarrollarse profesionalmente.

POLTICA

Santana entregar su acta de concejal


La cabeza de lista de Costa del Sol S Puede en las elecciones
municipales de 2015 deja la Corporacin por motivos personales
J.M.G. La concejala del grupo
municipal Costa del Sol S Puede
(CSSP) en el Ayuntamiento de
Mijas, Antonia Santana, anunci esta semana su intencin
de presentar su dimisin como
miembro de la Corporacin.
En un comunicado la edil alega
motivos exclusivamente personales y apunta a que seguir
colaborando activamente en la
gestin poltica de CSSP y Podemos en Mijas como miembro del
Consejo Ciudadano. Para Santana, esta ha sido una decisin
muy meditada y responsable.

Asimismo, tras las voces que


en las ltimas semanas apuntaban a posibles discrepancias
con su compaero de partido,
el tambin concejal Francis-

La edil niega

estar en desacuerdo
con el portavoz de CSSP
co Martnez vila, Santana ha
querido disipar cualquier tipo de
duda: en ningn caso estoy en
desacuerdo con el portavoz del
grupo municipal ni con la forma

EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org

Director

AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org

Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ


Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.org
Coordinacin AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

de hacer poltica que, de forma


visible, hemos realizado los dos
en el Ayuntamiento, dijo la concejala. Antonia Santana tambin
ha querido tener palabras de
agradecimiento a su familia y
vecinos que le han mostrado su
confianza y muestras de cario
por la decisin tomada.
Por su parte, Podemos Mijas,
en un comunicado remitido en
la tarde de ayer, justifica la dimisin de Santana en el contexto
de una campaa de insultos y
agresiones que han sufrido los
dos concejales de este grupo,

Diseo y maquetacin
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org

Santana fue cabeza de lista de CSSP, siglas bajo las que se presentaron a las
pasadas elecciones personas del entorno poltico de Podemos / Archivo.

desde su firme oposicin a un


gobierno del PP en Mijas.
Ser en el prximo pleno, el
jueves 25 de agosto, cuando Santana entregue su acta. Posterior-

mente, tras el visto bueno de la


Junta Electoral Central, Helena
Adba Quiroga, nmero tres de
la lista por CSSP, tomara posesin como concejala.

Sguenos en redes sociales


JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org

JOS MANUEL GUZMN


mijassemanal@mijascomunicacion.org

www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340

@mijas340
@mijassemanal

www.youtube.com/user/340TV

Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CARMEN MARTN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA


marketing@mijascomunicacion.org

*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es

Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61

10

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

Empresarios mijeos
Chiringuito Los Delfines

Un ambiente acogedor y familiar en


pleno corazn de La Cala de Mijas
El restaurante ofrece men y seal Wifi en su servicio de hamacas
J.M.Guzmn / C. Milln

Es esencial ser consciente de lo


que nos hace nicos como destino turstico. Y un ejemplo de
ello lo aporta la gran familia del
Chiringuito Los Delfines, en La
Cala de Mijas. Tras ms de tres
dcadas bajo la batuta de la familia Marn, el establecimiento ha
sido testigo de la transformacin
de La Cala de Mijas y la Costa
del Sol, dejando atrs el quiosco
que fue para abrir sus puertas,

84 platos

componen la variada
carta del Chiringuito y
playa Los Delfines

Se ha visto un incremento importante de gente respecto al


ao pasado. Quienes vivimos
aqu, vivimos de esto, del turismo, y este ao se ve bastante
bueno. Estamos en un rinconcito de La Cala muy familiar y
este ao, prcticamente, se ha
llenado todos los das la zona de
hamacas.

Al margen de que los espetos de


sardinas y otros productos del mar
son la gran novedad de la temporada, la paella del Chiringuito Los
Delfines sigue siendo uno de los
platos ms demandados por su
clientela. De hecho, Juan y Uriel,
cocineros del establecimiento, no
dudan en admitir que el secreto
de sus arroces est en un buen
fum de pescado y mucho cario.
Una frmula que, sin duda, invita a
probar.

nos y frescos; sardinas de Mlaga, doradas, lubinas, calamares,


gambones..., nos apunta el espetero Juan Ros, quien confiesa
que los frutos del mar, a la brasa,
han sido todo un acierto. No es
para menos, porque en Los Delfines no olvidan que los tiempos
cambian y los turistas ms fieles
saben valorar el esfuerzo por
mejorar de este chiringuito de
buena familia pensado para la
familia.

desde hace aos, como restaurante a pie de playa, en el paseo


martimo de La Cala.
Ejemplo de esa evolucin
constante es su servicio de hamacas, con wifi y men; su espacio de masajes, integrado en su
oferta desde hace cinco aos o
los espetos, la gran novedad de
2016. El truco est en una buena
lea de olivo y productos bue-

PATRICIA
MARN
Hija del
propietario

Arriba, en el centro: imagen del


Chiringuito Los Delfines, en el
paseo Martimo de La Cala. Abajo:
parte del equipo de profesionales
del establecimiento en el arco de
entrada a la playa / C.Milln.

SUCESOS

El fuego reapareci en El Chaparral


INFOCA dio por
extinguido el
incendio a las nueve
y media del sbado
J.M.G./B.M. El pasado sbado
13 de agosto, las llamas volvieron
a ser protagonistas de la actualidad mijea. En torno a las 3 de la
madrugada, en la noche del viernes al sbado, se declaraba un
incendio junto al campo de golf

de El Chaparral, el cual, tras ser


extinguido, se reaviv a las seis
de la tarde. Tal y como inform a
este peridico Bomberos Mijas.
En total se vio afectada una
hectrea y media de pino y
monte bajo, sin que hubiese que
lamentar vctimas ni desalojos.
Sobre las nueve y media de la
noche, se dieron por extinguidas completamente las llamas,
quedando un equipo en la zona,
durante la madrugada del do-

mingo, en tareas de refresco y


para evitar que las llamas cobrasen vida de nuevo.
En total fueron 25 bomberos
forestales del INFOCA quienes
actuaron en el suceso, asistidos
por dos medios areos y dos
autobombas. Tambin se cont
con la ayuda de Bomberos Mijas, Polica Local Mijas y Guardia
Civil, adems de operarios municipales, que colaboraron con el
camin cuba del Ayuntamiento.

EN TRAMITACIN

PRXIMOS EXPEDIENTES

-Pliza de Seguro Mdico Colectivo Plazo de presentacin hasta el


21/09/2016.

-Telefona fija, mvil, datos y acceso a Internet.


-Recogida de RSU.
-Obras de ejecucin de colectores de aguas fecales, estaciones de
bombero y ejecucin de edar en Urb. Las Lomas de Mijas.
-Obras de ejecucin de variante de LSAT Fuengirola-Mijas 66 kv. A
su paso por la Glorieta Islas Marianas.
-Mantenimiento antivirus Kaspersky Business Space Segurity.
-Redaccin de proyecto de ampliacin de parking Virgen de la Pea.
-Servicio de Prevencin Ajeno.
-Proyecto sellado del vertedero.

Las llamas, originadas durante la


noche, se reavivaron en torno a las seis
de la tarde del sbado. Bomberos Mijas
y operarios municipales colaboraron en
las tareas de extincin / M.C.S.A.

Seguimiento en redes
Muchos vecinos se percataron, en la tarde del sbado, de
la columna de humo que se levant en Mijas Costa. La preocupacin por la posibilidad de
que se repitiera un gran incendio sigue en la mente de los
vecinos, que rpidamente hicieron uso de las redes sociales para conocer la situacin
de este suceso.
Los servicios informativos
de Mijas Comunicacin informaron, a travs de sus perfiles

en Facebook (www.facebook.
com/Mijas340) y Twitter (@
Mijas340), desde primera hora
de la maana, de la situacin vivida durante la madrugada y el
posterior reavivamiento de las
llamas durante la tarde. Un servicio que permiti conocer al
minuto el avance de las llamas
y la labor de los profesionales
en su extincin, sin olvidarnos
de la interaccin, a tiempo real,
con los vecinos, quienes pudieron compartir y hacer sus comentarios al respecto.

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

Mijas impulsa una mejora de la


gestin en los centros deportivos
El equipo de gobierno moderniza el sistema informtico
implantando un sistema que permitir, entre otras cosas,
que los usuarios puedan abonar sus recibos por Internet

11

Tarjetas de
acceso
personalizadas

OPINIONES

Isabel Merino

Los usuarios de las instalaciones deportivas municipales podrn, a partir de las prximas
semanas, consultar en Internet
informacin sobre competiciones, actividades y escuelas deportivas, altas, listas de espera o
plazas libres, as como gestionar
el alquiler de las pistas y abonar
el pago de sus recibos mediante
una plataforma web. Todo ello

ANDRS RUIZ
Edil Nuevas
Tecnologas (Cs)
Las instalaciones deportivas del
municipio se encuentran dentro
de nuestro plan de modernizacin
de todas las infraestructuras municipales, y teniendo los centros
deportivos de calidad que tenemos resulta necesaria esta aplicacin informtica para dar mayores
facilidades tanto a los trabajadores como a los usuarios.

El nuevo

sistema de gestin
comenzar a implantarse
en septiembre
ser posible gracias a una mejora integral del sistema informtico que afectar a la Ciudad
Deportiva de Las Lagunas, los
polideportivos de La Cala, Las
Caadas y Osunillas, el gimnasio de Mijas Pueblo y las pistas
de atletismo del hipdromo.
Dicho proyecto de gestin,

Los usuarios de las instalaciones deportivas municipales podrn realizar


gestiones de manera ms cmoda / Jorge Coronado.

que se ha adjudicado a una


empresa por 16.940 euros ms
IVA, se implantar por fases y
permitir controlar el alquiler
y el acceso a las instalaciones
mediante la colocacin de tornos, a la vez que conocer todo
lo relacionado con las ventas en
taquilla, la gestin de los pagos

de las distintas modalidades


deportivas. Adems, el personal del Patronato de Deportes
podr disponer de informacin
relativa a reconocimientos mdicos, estadsticas, informes y
competiciones, entre otros. El
contrato incluye ambos softwares, que nos permiten llevar

el control interno de las instalaciones y los servicios y permiten al usuario hacer ms cmoda la gestin de su deporte,
apunt el concejal de Nuevas
Tecnologas, Andrs Ruiz (Cs).
Segn el edil, la primera fase
del proyecto comenzar a implementarse coincidiendo con
el inicio de la nueva temporada
deportiva. En una segunda fase,
una vez que todos los usuarios
dispongan de tarjetas de acceso
personalizadas, se proceder

A fin de implementar la medida,


el Consistorio ha adquirido el
material necesario para confeccionar tarjetas de acceso personalizadas para los usuarios
de las distintas modalidades
deportivas.

10.000 tarjetas
con chip de proximidad
preimpresas

Cuatro impresoras
con 20 cintas de impresin
para las mismas

Cuatro cmaras web


para la captura de imgenes
personalizadas

Cuatro lectores
Cinco impresoras
de ticket para la emisin de
justificantes de pago

Ocho bobinas
de papel trmico para la
impresora de tickets

a la puesta en marcha de otras


medidas, como la instalacin de
tornos.

SUCESOS

La Polica Local rescata de


un posible ahogamiento a la
vctima de un intento de robo
Los agentes detienen a los cuatro
menores implicados en la agresin
J.M.G. Los hechos sucedieron
el pasado domingo, 14 de agosto,
en la playa de La Cala de Mijas.
En torno a las 21:45 horas, la Polica Local recibe la llamada de
unos testigos que aseguraban
ver a unos jvenes en la playa
acosando a otro, de nacionalidad extranjera y en estado de
embriaguez, con la previsible
intencin de robarle. Segn el

informe policial, seguidamente


se recibe una segunda llamada
en la que se informa de que la
vctima se ha introducido en el
mar, con el consecuente riesgo
de ahogamiento.
Dos agentes motorizados se
personan en el lugar de los hechos. Uno de ellos, alertado por
los testigos, se introduce en el
agua y rescata al joven extranje-

ro, que peda ayuda a gritos. El


segundo agente sale al paso de
los agresores huidos, que hacen
caso omiso de las indicaciones
del polica y burlan la autoridad
huyendo por un paso peatonal
sobre la A7, en direccin a la Urbanizacin La Cortijera.
Minutos despus, una unidad
de paisano de la Polica Local
de Mijas consigue interceptar a
cuatro sospechosos lo que culmina con la identificacin de al
menos uno de ellos como autor
de la agresin.
Segn fuentes policiales, la
vctima es un vecino de nacionalidad alemana, de 19 aos,
residente en Mijas, a quien los
cuatro jvenes implicados, con
edades comprendidas entre los

Los hechos sucedieron en la playa del ncleo de La Cala de Mijas /


Archivo.

13 y los 15 aos, intentaron robarle un cordn de oro. Tras los


hechos, el joven agredido fue
trasladado al Centro de Salud
de Las Lagunas y al Cuartel de
la Guardia Civil con objeto de

denunciar los hechos. Segn el


informe mdico, la vctima presentaba como daos fsicos una
contusin en el pmulo izquierdo y erosiones superficiales en
los pies.

12

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

Servicios Operativos

OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 8 AL 14 DE AGOSTO DE 2016

OBRAS
CALLE LARGA DEL PALMAR.- Reparacin de arquetas.
LA MURALLA.- Traslado de materiales varios.
CAADA GERTRUDIS.- Traslado de materiales del almacn.
ARCHIVO HISTRICO.- Acometida nueva para agua.
CUESTA DE LA VILLA.- Reparacin de solera.
EL COMPS.- Reparacin de balaustrada y solera.
GUARDERA DE MIJAS PUEBLO.- Subir muros, hacer rampa y
saneamiento.

VARIOS.- Acometida nueva para cuadro de la luz, colocar carteles


varios para sealizar aparcamientos en los distintos eventos, riego
solares aparcamientos, retirada de vallas y sealizacin, limpieza
y acondicionamiento de solares, retirada de escombros en varios
puntos del municipio y reparto de vallas en varios puntos.

SEALIZACIN VIARIA:
COLEGIO LAS CAADAS.- Pintar pasos de peatones, flechas,
isletas, ceda el paso y lneas de la puerta.
CALLE SAN IGNACIO BORRADO.- Borrados sealizacin de
discapacidad.
PUENTE SAN BARTOLOM.- Borrar pintadas.

PARQUE EL ENCUENTRO.- Trabajos de albailera.

CALLE TOPACIO.- Pintar paso de peatones.

TENENCIA DE ALCALDA DE LA CALA.- Trabajos de albailera y


colocar sealizacin.

ROYAL BEACH.- Pintura de paso de peatones, sealizacin de


discapacidad o movilidad reducida y aparcamientos de motos.

C/ MAR CANTBRICO.- Recolocacin de losas levantadas.

CALLE ABETO.- Pintura de carga y descarga y salida de vehculos,


borrado de seales y lnea amarilla

TORREN DE LA CALA.- Reformar arqueta de saneamiento y


meter tubera.
PASEO MARTIMO DE LA CALA.- Retirar sealizacin y reposicin
de losas rotas.
COLEGIO JARDN BOTNICO.- Echar hormign, repartir
materiales y limpiar arquetas pluviales de escombros.
PLAYA DEL BOMBO.- Suministrar pals de cemento.
RECINTO FERIAL DE LA CALA.- Tapar agujeros y hormigonado.
CALLE CRTAMA.- Retirada de carteles por obras.
PEA FLAMENCA DE LA CALA.- Revisin de techo de plstico
de la terraza.
PARKING DEL ALBERO.- Hormigonado de la entrada.
CALLE ALMARCHA.- Arreglo de acerado.
CALLE RO LAS PASADAS.- Arreglo de rampa de entrada.
PEA FLAMENCA DE LA CALA.- Revisin de techo de plstico
de la terraza.
INSTALACIONES DE MIJAS COMUNICACIN.- Zanja para
electricidad.

CALLE GUILA.- Pintura de aparcamientos para personas con


movilidad reducida.
AMBULATORIO DE LAS LAGUNAS.- Pintar aparcamientos para
el SAS.

PINTURA
VARIAS ACTUACIONES.- Pintura en plaza de La Paz y Pasaje del
Cauelo; pasaje San Esteban, plaza del Barrio Santana; muros y
balaustradas del Comps; pasaje Cantn, Mirados y colegio Las
Caadas.

HERRERA
DIVERSOS TRABAJOS.- Colocacin de barrotes en parque
El Abuelo, reparacin de barandas del parque de Los Pinos,
reparacin del portn de la Guardera de Mijas Pueblo, reparacin
de la puerta de la Pea Flamenca, cambio de cerraduras del
cuarto de bombas de los huertos urbanos, reparacin arqueta de
electricidad del campo de golf, cambio de cerraduras del parque
El Esparragal y cambio de bisagras de la hornacina de los parques
Doa Ermita y Blas Infante.

CARPINTERA
VARIOS TRABAJOS.- Realizacin de bancos para playas, montaje
de prgola en la playa El Chaparral, arreglo de valla de madera en
playa Riviera, reparacin de puerta rota en playa Trpico, reparacin
de ventanas de los servicios pblicos de las playas El Chaparral y
El Sheriff, cambio de cerradura en El Muro (Universidad Popular),
realizacin de muebles para Cruz Roja de El Chaparral, realizacin de
cajones de madera para el coche de reparto de Jardines y cartelera
en Camino de Con.

FONTANERA
ACTUACIONES.- Colocacin de duchas, lavapis y grifera en el Cortijo
Don Elas y en las playas del Torren, El Sheriff, Las Cordobesas y la
del hotel. Tambin, reparaciones del motor de la fuente de La Muralla,
del grupo de presin del Huerto San Elas y de diversas averas en el
municipio, entre ellas en la playa de La Cala.

PARQUES INFANTILES Y BIOSALUDABLES


VARIAS ACTUACIONES.- Revisin de parques municipales;
reparar el caucho del parque El Abuelo; montaje de papeleras en
Servicios Sociales y en el parque infantil de Riviera; cambio de
los biosaludables de la avenida de Andaluca y revisin de otros
biosaludables del municipio.

EQUIPO DE FIESTAS
DIVERSOS TRABAJOS.- Recogida de bancos y material en plaza
Virgen de la Pea; trabajos en el almacn de mantenimiento;
montaje de evento Verbena del Barrio Santana; recogida de
materiales varios; preparacin de materiales para las distintas
verbenas en almacn de La Cala; preparacin de mostradores
para el auditorio de Mijas y reparacin de camerino.

FUENTES MUNICIPALES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE FUENTES.- Fuente redonda
del Juncal y revisin del resto de fuentes de Mijas.

CENTROS ESCOLARES
MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO.- Trabajos de
pintura, fontanera, desbroce, jardinera y albailera en varios
centros; pintura de clases en el colegio Las Caadas y alicatado
de aulas en el colegio Campanales.

Renta Bsica

RESUMEN DE ACTUACIONES DEL PROGRAMA DE EMPLEO MUNICIPAL DEL 1 AL 8 DE AGOSTO

MIJAS COSTA
Desbroce camino de tierra.

PLAYA DE LA CALA
Apertura de zanja y nueva acometida de agua.

ARROYO LA LUCERA - ANTES


Tareas de desbroce y limpieza.

PLAYA MARINA
Trabajos de desbroce y limpieza.

LA CALA DE MIJAS
Retirada de malas hierbas zona de Los Cordobeses.

DESPUS

LAS LAGUNAS
Limpieza hierbas del acerado y colaboracin con el reciclaje.

CTRA. MIJAS-FUENGIROLA
Creacin permetro de seguridad Cortijo Chico.

DESPUS

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

13

Limpieza
Viaria
RESUMEN DE LAS ACTUACIONES REALIZADAS POR ESTA REA HASTA EL 10 DE AGOSTO DE 2016
DEPARTAMENTO DE LIMPIEZA
AYUNTAMIENTO DE MIJAS
1 Barredora sobre camin para las urbanizaciones
1 Camin de recogida de muebles y enseres.
Horario de 7 a 13:30 horas, de lunes a viernes
(Mv. 616 489 114).
En Mijas Pueblo
5 Carritos manuales
1 Microcamin de cuatro ruedas
1 Barredora 2020
1 Hidrolavador
1 Cuba de baldeo, que acude 3 das por semana

CALLE SAN JAVIER


Limpieza viaria de la calle.

En Las Lagunas
18 Carritos manuales
2 Barredoras de 5000
2 Barredoras 2020
3 Cubas de baldeo
En La Cala de Mijas

CALLE VIRGEN DE FTIMA


Limpieza de la calle.

CALLE SAN CRISTBAL


Limpieza viaria de la calle.

3 Carritos manuales
1 Barredoras 2020
1 Microcamin de cuatro ruedas
1 Cuba de baldeo, que acude 3 das por semana

14

Publicidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

RECORDATORIO DE SUBASTAS

DA 05/09/2016 a las 10:00h.


URBANA.- VIVIENDA DEL EDIFICIO LORENA, EN PLANTA 3 DEL PORTAL 1, TIPO A - DERECHA, AL PARTIDO DE CAMPANALES Y VEGA DEL CAADN, HOY CALLE MARGARITA, SIN NMERO DE GOBIERNO, EN TRMINO DE MIJAS.- TIENE COMO ANEJO LA PLAZA DE APARCAMIENTO NMERO 12.- SUPERFICIE CONSTRUIDA: OCHENTA Y SIETE METROS, SESENTA Y TRES DECMETROS CUADRADOS.- FINCA
REGISTRAL N 53.667.- VALORACIN: 131.649,74 .- CARGAS: 41.486,95 .- TIPO SUBASTA: 90.162,79.- EXPEDIENTE: 48.576.- REFERENCIA CATASTRAL: 3158301UF5435N0058AO.
DA 05/09/2016 a las 13:00 h. EXPTE. 48.869
URBANA.- VEINTINUEVE.- PLAZA DE GARAJE SEALADA CON EL NMERO 29, EN PLANTA STANO 2 O NIVEL 0, EN BLOQUE 3. TIENE COMPUTADA UNA SUPERFICIE TIL DE TRECE CON NOVENTA Y SEIS
METROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 75.658.- VALORACIN: 8.664,81.- CARGAS: 0,00.- TIPO DE SUBASTA: 8.664,81.- REFERENCIA CATASTRAL: 6814101UF4461S0246UG.URBANA.- CINCUENTA Y UNO.- TRASTERO SEALADO CON EL NMERO 10, EN PLANTA STANO 1, EN BLOQUE 3. TIENE COMPUTADA UNA SUPERFICIE TIL DE TRES CON SESENTA METROS CUADRADOS.FINCA REGISTRAL N: 75.702.- VALORACIN: 1.117,24.- CARGAS: 0,00.- TIPO SUBASTA: 1.117,24 .- REFERENCIA CATASTRAL: 6814101UF4461S0268MI.
DA 06/09/2016 a las 09:00h.
URBANA.- NMERO CUATRO.- LOCAL N 4 EN PLANTA BAJA Y STANO DEL BLOQUE 1B DEL EDIFICIO A, AL PARTIDO DE CALAHONDA Y LAS CABRILLAS, EN URBANIZACIN CALAHONDA, DEL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.- TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE NOVENTA Y SIETE METROS, TREINTA DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL: 23.730.- VALORACIN: 144.581,75.- CARGAS:
10.444,54.- TIPO SUBASTA: 134.137,21.- EXPEDIENTE: 48.883.- REFERENCIA CATASTRAL: 6102101UF4460S0004TI.
DA 06/09/2016 a las 10:00h.
URBANA.- VIVIENDA UNIFAMILIAR ENCLAVADA EN LA PARCELA N 5, MANZANA NMERO 17, EN EL PARTIDO DE LAS LAGUNAS O MOLINO DE VIENTO, EN TRMINO DE MIJAS.- SUPERFICIE CONSTRUIDA:
CIENTO NUEVE METROS, SETENTA Y TRES DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 28.692.- VALORACIN: 227.902,08.- CARGAS: 0,00.- TIPO SUBASTA: 227.902,08.- EXPEDIENTE: 48.955.- REFERENCIA CATASTRAL: 4048152UF5444N0001KM.
DA 06/09/2016 a las 12:00h.
URBANA. VEINTICUATRO.- PISO O VIVIENDA TIPO B EN CONSTRUCCIN, EN PLANTA SEGUNDA DEL EDIFICIO SITUADO EN TRMINO DE MIJAS, DENOMINADO LOS JAZMINES, EN PARCELA SITUADA EN
LA UNIDAD DE EJECUCIN UE. L-10 DEL PLAN GENERAL, EN EL PARTIDO DE CAMPANARES O VEGA DEL CAADN. SE LE ADSCRIBEN COMO ANEJOS INSEPARABLES EL PATIO DESCUBIERTO CON EL QUE
LIMITA POR SU IZQUIERDA Y FONDO, LA PLAZA DE APARCAMIENTO NMERO 20 Y EL CUARTO TRASTERO NMERO 20.- SUPERFICIE CONSTRUIDA: OCHENTA METROS, VEINTE DECMETROS CUADRADOS.FINCA REGISTRAL N: 56.233.- VALORACIN: 100.909,74 .- CARGAS: 46.078,79 .- TIPO SUBASTA: 54.850,95 .- EXPEDIENTE: 49.407.- REFERENCIA CATASTRAL: 2857102UF5425N0024TE.
DA 06/09/2016 a las 13:00h.
URBANA.- NMERO TRECE.- VIVIENDA EN PLANTA SEGUNDA, LETRA D DEL EDIFICIO, HOY TERMINADA SU OBRA, RECTANGULAR DENOMINADO LAS PALMERAS II, CON FACHADA A DOS CALLES DE NUEVA FORMACIN, A LA CALLE CAMINO DEL ALBERO Y A LA CALLE ENCINA, DEL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS. TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE NOVENTA Y CUATRO METROS CUARENTA Y DOS
DECMETROS CUADRADOS. LE CORRESPONDE COMO ANEJO INSEPARABLE LA PLAZA DE GARAJE NMERO SESENTA Y CINCO, QUE TIENE UNA SUPERFICIE DE VEINTINUEVE METROS SESENTA Y CUATRO
DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N 60.513.- VALORACIN: 115.733,39 .- CARGAS: 123.000,00 .- TIPO SUBASTA: 11.028,17 .- EXPEDIENTE: 49.488.- REFERENCIA CATASTRAL: 3660101UF5436S0013JQ.
DA 12/09/2016 a las 10:00h.
URBANA N 47.- VIVIENDA N 1, RADICADO EN LA PLANTA CUARTA ALTA DEL BLOQUE DIEZ DEL EDIFICIO LETRA B DEL CONJUNTO URBANSTICO ESPEJO DEL ALBERO EN TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS,
AL PARTIDO DE LA MORENA Y VEGA DEL CAADN, ZONA CONOCIDA POR EL ALBERO, ES DEL TIPO D DE CONSTRUCCIN. TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA APROXIMADA DE CIEN METROS CON
CUARENTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS. LE CORRESPONDE COMO ANEJO EXCLUSIVO E INSEPARABLE LA PLAZA DE GARAJE NMERO TREINTA Y DOS RADICADA EN EL STANO DEL EDIFICIO.- FINCA REGISTRAL N: 35.508.- VALORACIN: 132.389,05.- CARGAS: 142.664,23.- TIPO SUBASTA: 11.008,26.- EXPEDIENTE: 53.578.- REFERENCIA CATASTRAL: 3461102UF5436S0047EE.
DA 12/09/2016 a las 11:00h.
URBANA.- VEINTICUATRO.- VIVIENDA NMERO CIENTO VEINTISIS, TIPO C, EN PLANTA SEGUNDA DEL PORTAL O BLOQUE EN CONSTRUCCIN DESIGNADO CON EL NMERO VEINTE, DEL DENOMINADO
CONJUNTO LA SIESTA DE MIJAS GOLF. LLEVA COMO ANEXO INSEPARABLE DEL MISMO, UNA PARTICIPACIN INDIVISA DE UNA CIENTO SETENTA Y OCHO AVA PARTE EN LA PLANTA STANO, CUYA PARTICIPACIN SE CONCRETA EN LA PLAZA DE APARCAMIENTO Y EL TRASTERO NMERO CIENTO VEINTISIS.- SUPERFICIE CONSTRUIDA: SETENTA Y TRES METROS, NOVENTA Y SIETE DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 50.043 VALORACIN: 160.020,84.- CARGAS: 135.024,15.- TIPO SUBASTA: 24.996,69.- EXPEDIENTE: 52.516.- REFERENCIA CATASTRAL: 0164121UF5406S0006XI.
DA 12/09/2016 a las 12:00h.
URBANA.- NMERO TREINTA Y CINCO.- VIVIENDA SEGUNDO A, SITUADA EN PLANTA SEGUNDA DEL EDIFICIO B, PORTAL 1, DEL CONJUNTO RESIDENCIAL DENOMINADO LOS EUCALIPTOS, SITO EN EL
TRMINO DE MIJAS, SOBRE LA PARCELA C DE LA URBANIZACIN SITIO DE CALAHONDA HOY CALLE MONTEPARAISO SIN NMERO DE GOBIERNO.- TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE SETENTA Y
DOS METROS, TREINTA DECMETROS CUADRADOS. LE CORRESPONDE COMO ANEJO PLAZA DE GARAJE NMERO SIETE, SITUADA EN LA PLANTA STANO DEL EDIFICIO.- TIENE UNA SUPERFICIE TIL DE
ONCE METROS, SESENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N 62.921.- VALORACIN: 143.095,03.- CARGAS: 40.989,31.- TIPO SUBASTA: 102.105,72.- EXPEDIENTE: 53.058.- REFERENCIA
CATASTRAL: 6008101UF4460N0035LX.
DA 12/09/2016 a las 13:00h.
URBANA.- CINCO.- VIVIENDA SEGUNDO B, CONSTITUIDA POR LA PLANTA SEGUNDA EN ALTURA DEL EDIFICIO SITO EN MIJAS, A LOS PARTIDOS DE CAMPANALES Y HORNILLO.- TIENE UNA SUPERFICIE DE
CIENTO CIENCUENTA Y CUATRO METROS CON CUARENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 44.720.- VALORACIN: 129.242,91.- CARGAS: 90.000,00.TIPO SUBASTA: 39.242,91.EXPEDIENTE: 52.707.- REFERENCIA CATASTRAL: 3961115UF5436S0005ML.
DA 13/09/2016 a las 10:00h.
URBANA.- ELEMENTO NMERO DIECISIS.- VIVIENDA DEL TIPO B, UBICADA EN LA PLANTA BAJA DEL BLOQUE DOS, INTEGRANTE DEL CONJUNTO RESIDENCIAL LA CALA HILLS, PRIMERA FASE, TRMINO
MUNICIPAL DE MIJAS. TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA, INCLUIDA TERRAZA DE CIENTO DIECISIS METROS CUARENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- TIENE COMO ANEXO INSEPARABLE,
SITOS EN LA PLANTA STANO DE ESTE BLOQUE Y QUE SON LOS SIGUIENTES: A- APARCAMIENTO NMERO DOS CON UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE VEINTICINCO METROS CUARENTA DECMETROS.B- TRASTERO NMERO DOS CON UNA SUPERFICIE TOTAL CONSTRUIDA DE CINCO METROS NOVENTA Y CUATRO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N 61.601.- VALORACIN: 165.391,12.- CARGAS: 109.471,62.- TIPO SUBASTA: 55.919,50.- EXPEDIENTE: 53.259.- REFERENCIA CATASTRAL: 9363102UF4496S0016IH.
DA 13/09/2016 a las 11:00h.
URBANA.- NMERO CINCUENTA.- TRASTERO NMERO VEINTISIETE DE LA PLANTA BAJA DEL BLOQUE VII, EN URBANIZACIN EL ALBERO, AL PARTIDO DE LA LOBERA, TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.TIENE UNA EXTENSIN SUPERFICIAL DE NUEVE METROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL: 16.819.- VALORACIN: 5.097,04 .- CARGAS: 0,00 .- TIPO SUBASTA: 5.097,04 .- EXPEDIENTE: 53.597.- REFERENCIA
CATASTRAL: 3659101UF5435N0056SU.
DA 13/09/2016 a las 12:00h.
URBANA.- NMERO NUEVE.- VIVIENDA NMERO UNO, TIPO F, SITUADA EN LA PLANTA SEGUNDA EN ALTURA, SIN CONTAR LA BAJA, DE LA CASA NMERO SIETE DE LA URBANIZACIN EL JUNCAL, AL
PARTIDO DE LAS LAGUNAS, DEL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS, HOY CALLE VIRGEN DE GUADALUPE, NMERO DOS. TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE SETENTA Y CUATRO METROS, CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 9.490.- VALORACIN: 59.176,62 .- CARGAS: 24.000,00 .- TIPO SUBASTA: 35.176,62 .- EXPEDIENTE: 53.602.- REFERENCIA CATASTRAL: 4050201UF5445S0009MP.
DA 13/09/2016 a las 13:00h.
URBANA.- PARCELA DE TERRRENO 10.1.6, URB. LOMA DEL FLAMENCO, EN EL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS. TIENE UNA SUPERFICIE DE 897 METROS CUADRADOS, SIN EDIFICAR.- REFERENCIA CATRASTRAL: 0178728UF5407N0001ZS.- VALORACIN: 74.280,85 .- CARGAS: 0,00 .- TIPO SUBASTA: 74.280,85 .- EXPEDIENTE: 52.157.- REFERENCIA CATASTRAL: 0178728UF5407N0001ZS.
DA 14/09/2016 a las 09:00h.
URBANA.- VIVENDA TIPO A-8 DEL CONJUNTO EDIFICIO SOBRE PARCELA 1606, 1607 Y 1608 EN URBANIZACIN CALAHONDA, TRMINO DE MIJAS.- SUPERFICIE CONSTRUIDA: CIENTO TREINTA Y NUEVE METROS, OCHENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 20.900.- VALORACIN: 170.483,51.- CARGAS: 0,00.- TIPO DE SUBASTA: 170.483,51.- EXPEDIENTE: 54.488.- REFERENCIA CATASTRAL:
4905138UF4440N0001KS.ADVERTENCIA.- En estas subastas no se podrn formular pujas automticas por va telemtica. Se admitirn pujas en sobre cerrado. En stas se expresarn el precio mximo ofrecido por el licitador. Las condiciones de dichas subastas, con
expresin de cargas, se encuentran de manifiesto en esta oficina de Recaudacin, en las publicaciones oficiales del BOE y en la pgina web de este Ayuntamiento (www.mijas.es).

RECORDATORIO DE ADJUDICACIN DIRECTA

FINCA REGISTRAL: 33.032.- URBANA.-FINCA NMERO 86.- VIVIENDA EN CONSTRUCCIN SEALADA CON EL NMERO DOS, TIPO B, SITA EN LA PLANTA BAJA DEL BLOQUE NMERO DIECISIETE DEL GRUPO DE VIVIENDAS
SITO EN URBANIZACIN ALHAMAR, EN EL PARTIDO DE CALAHONDA, TRMINO DE MIJAS.- TIENE UNA SUPERFICIE TOTAL DE OCHENTA Y NUEVE METROS Y CUARENTA DECMETROS CUADRADOS, APROXIMADAMENTE.EXPEDIENTE: 15.677.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 04/04/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 04/10/2016.- REFERENCIA CATASTRAL: 7605110UF4470N0002XW.FINCA REGISTRAL: 63.131.- NMERO 19.- PISO EN CONSTRUCCIN PRIMERO LETRA A, SITUADO EN LA PLANTA PRIMERA DEL EDIFICIO DENOMINADO PALMERAS III, TIENE SU ACCESO POR EL PORTAL UNO, DE LA MANAZANA R3 DE LA UNIDAD DE EJECUCIN L13, EN TRMINO DE MIJAS, TIENE COMO ANEXO INSEPARABLE EL GARAJE NMERO 28.- SUPERFICIE CONTRUIDA: NOVENTA Y CINCO METROS, NUEVE DECMETROS CUADRADOS.- EXPEDIENTE: 40.170.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 04/04/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 04/10/2016.- REFERENCIA CATASTRAL: 3660201UF5436S0019RU.FINCA REGISTRAL: 24.414/B.- 2,857143 % DE URBANA.- LOCAL PARA APARCAMIENTO DE VEHCULOS, EN PLANTA DE STANO O PRIMERA DE CONSTRUCCIN DEL BLOQUE A DEL EDIFICIO, EN TRMINO DE MIJAS, JUNTO AL
MAR MEDITERRNEO, AL LUGAR DENOMINADO SITIO DE CALAHONDA.- TIENE UNA SUPERFICIE DE VEINTIOCHO METROS CUADRADOS Y VEINTINUEVE DECMETROS CUADRADOS.- EXPEDIENTE: 43.246.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 11/04/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 11/10/2016.- REFERENCIA CATASTRAL: 5895101UF4359N0059UM.FINCA REGISTRAL: 40.170.- URBANA.- VIVIENDA UNIFAMILIAR.- ENCLAVADA EN LA PARCELA NMERO VEINTIDS DE TERRENO DENOMINADA S-5, QUE A SU VEZ PROCEDE EL CORTIJO DE LA CALA DEL MORAL, PARTIDO
DE SU NOMBRE O SIMPLEMENTE LA CALA, DEL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.- TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE CIENTO DIEZ METROS CUADRADOS.- EXPEDIENTE: 43.973.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 11/05/2016,
ADJUDICACIN DIRECTA: 11/11/2016.- REFERENCIA CATASTRAL: 9818133UF4491N0001RE.URBANA.- ELEMENTO NMERO SEIS.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR LA PARCELA DE GARAJE NMERO SEIS, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE UNO, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA TORRE 7,
HOY TERMINADO.- DICHA PARCELA SE HALLA SITUADA EN LA SEXTA A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE DIECISIS METROS CON SESENTA Y TRES DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 75.633.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N006JQ.
URBANA.- ELEMENTO NMERO SIETE.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR LA PARCELA DE GARAJE NMERO SIETE, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE UNO, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA TORRE
7, HOY TERMINADO.- DICHA PARCELA SE HALLA SITUADA EN LA SPTIMA A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE DOCE METROS CON SESENTA Y SIETE DECMETROS CUADRADOS.-FINCA REGISTRAL N: 75.635.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N0007KW.
URBANA.- ELEMENTO NMERO OCHO.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR LA PARCELA DE GARAJE NMERO OCHO, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE UNO, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA TORRE 7, HOY
TERMINADO.- DICHA PARCELA SE HALLA SITUADA EN LA OCTAVA A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE
DOCE METROS CON SESENTA Y SIETE DECMETROS CUADRADOS.-FINCA REGISTRAL N: 75.637.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N0008LE.
URBANA.- ELEMENTO NMERO SESENTA Y TRES.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR EL TRASTERO NMERO CINCO, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE DOS, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA TORRE 7, HOY TERMINADO.- SE HALLA SITUADO EL PRIMERO A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE CINCO
METROS CON OCHENTA Y NUEVE DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 75.747.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N0063PJ.
URBANA.- ELEMENTO NMERO SESENTA Y CUATRO.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR EL TRASTERO NMERO SEIS, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE DOS, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA
TORRE 7, HOY TERMINADO.- SE HALLA SITUADO EL SEGUNDO A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE
CINCO METROS CON OCHENTA Y NUEVE DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 75.749.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N0064AK.
URBANA.- ELEMENTO NMERO SESENTA Y NUEVE.- EST CONSTITUIDO ESTE ELEMENTO POR EL TRASTERO NMERO QUINCE, EN PLANTA DE STANO DEL BLOQUE DOS, DEL RESIDENCIAL LOMAS DE MIJAS GOLF, EDF. LA
TORRE 7, HOY TERMINADO.- SE HALLA SITUADO EL SEPTIMO A LA IZQUIERDA DEL PASILLO DE RODADURA SEGN SE ACCEDE POR LA RAMPA A LA PLANTA DE STANO, TRMINO DE MIJAS.- OCUPA UNA SUPERFICIE DE
CINCO METROS CON OCHENTA Y NUEVE DECMETROS CUADRADOS.-FINCA REGISTRAL N: 75.759.- REFERENCIA CATASTRAL: 9465101UF4496N0069HM.
EXPEDIENTE: 41.346.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 09/06/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 09/12/2016.
FINCA REGISTRAL N: 53.242.- URBANA.- 50 % FINCA NMERO SETENTA Y SEIS.- VIVIENDA NMERO UNO, UBICADA EN LA PLANTA PRIMERA, ESCALERA IZQUIERDA DEL PORTAL NMERO UNO, HOY TERMINADA LA

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Publicidad
Mijas Semanal

15

OBRA, DEL EDIFICIO LA CAADA, SITUADO EN LA CALLE JILGUERO, EN TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.- TIENE COMO ANEJO INSEPARABLE LA PLAZA DE APARCAMIENTO PARA VEHCULOS NMERO 52 EN LA PLANTA
DE STANO.- TIENE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE CIENTO TREINTA Y DOS METROS, SETENTA DECMETROS CUADRADOS.- EXPTE: 42.696.- Y TIENE INCOADO UN EXPEDIENTE DE RESTABLECIMIENTO R.E. 14-39, POR
CONSTRUCCIN DE MURO MEDIANERO EN PATIO DE BLOQUE DE VIVIENDAS, RESOLUCIN DE FECHA 13/02/2014.- EL CITADO EXPEDIENTE SE ENCUENTRA DE MANIFIESTO EN LAS OFICINAS DEL DEPARTAMENTO DE URBANISMO.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 11/05/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 11/11/2016.- REFERENCIA CATASTRAL: 3963201UF5436S0076AM.REFERENCIA CATASTRAL: 0176806UF5407N0001OS.- URBANA.- PARCELA DE TERRRENO 8.1.5, URB. LOMA DEL FLAMENCO, EN EL TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.- TIENE UNA SUPERFICIE DE 605 METROS CUADRADOS, SIN
EDIFICAR.- EXPEDIENTE 43.501.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 09/06/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 09/12/2016.FINCA REGISTRAL N: 69.416.- URBANA N 62 .- TRASTERO NMERO 58 SITO EN LA PLANTA STANO DEL BLOQUE 3, DE LA FASE 3 DEL CONJUNTO BELLAVISTA HILLS, TRMINO MUNICIPAL DE MIJAS.- SUPERFICIE CONSTRUIDA
DE CINCO METROS, OCHENTA Y TRES DECMETROS CUADRADOS.- EXPEDIENTE 43.815.- REFERENCIA CATASTRAL: 5519107UF4451N0062OU.URBANA.- FINCA NMERO OCHENTA Y CUATRO. LOCAL TRASTERO, DESIGNADO CON EL NMERO 33, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2
ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN,
LLAMADA HOY CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: OCHO METROS, SETENTA Y TRES DECMETROS, TREINTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL:
SEIS METROS, SESENTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS.-FINCA REGISTRAL N: 61.231.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0084TK.URBANA.- FINCA NMERO OCHENTA Y OCHO. LOCAL TRASTERO NMERO 37, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: ONCE METROS, SESENTA Y SIETE DECMETROS, CUARENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL: OCHO METROS, OCHENTA
Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.239.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0088OK.URBANA.- FINCA NMERO NOVENTA Y DOS. LOCAL TRASTERO NMERO 41, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: NUEVE METROS, OCHENTA Y SEIS DECMETROS, SETENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL: SIETE METROS, CUARENTA
Y OCHO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.247.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0092PM.URBANA.- FINCA NMERO NOVENTA Y TRES. LOCAL TRASTERO NMERO 42, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY CALLE
ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: NUEVE METROS, CUARENTA DECMETROS, CINCUENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL: SIETE METROS, TRECE
DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.249.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0093AQ.URBANA.- FINCA NMERO NOVENTA Y CINCO. LOCAL TRASTERO, DESIGNADO CON EL NMERO 44, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2
ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: SIETE METROS, TREINTA YSIETE DECMETROS, CUARENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL:
CINCO METROS, CINCUENTA Y NUEVE DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.253.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0095DE.URBANA.- FINCA NMERO NOVENTA Y SEIS. LOCAL TRASTERO NMERO 45, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY CALLE
ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: OCHO METROS, CINCUENTA Y CUATRO DECMETROS, OCHENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL: SEIS METROS,
CUARENTA Y OCHO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.255.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0096FR.URBANA.- FINCA NMERO CIENTO TRES. LOCAL TRASTERO, DESIGNADO CON EL NMERO 52, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA
EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA HOY
CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: DIECIOCHO METROS, CINCUENTA Y SIETE DECMETROS, TREINTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL:
CATORCE METROS, OCHO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.269.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0103BP.URBANA.- FINCA NMERO CIENTO CUATRO. LOCAL TRASTERO, DESIGNADO CON EL NMERO 53, DEL STANO PRIMERO DEL EDIFICO DENOMINADO JARDN BOTNICO, SOBRE LA PARCELA DESIGNADA COMO A-2 ENCLAVADA EN LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, ACCEDINDOSE A L, DESDE LA CALLE DE SU SITUACIN ABIERTA EN LA PROPIA URBANIZACIN, LLAMADA
HOY CALLE ORQUDEA Y A TRAVS DE LOS CUATRO PORTALES DE QUE CONSTA EL EDIFICIO. SUPERFICIE CONSTRUIDA: QUINCE METROS, NOVENTA Y TRES DECMETROS, CINCUENTA CENTMETROS CUADRADOS. TIL:
DOCE METROS, OCHO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 61.271.- REFERENCIA CATASTRAL: 8709101UF4480N0104ZA.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 62 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICINCO METROS, TREINTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS. TIL: TRECE METROS, SESENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.072.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0062PR.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 63 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICUATRO METROS, NOVENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS. TIL: TRECE METROS, CUARENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.074.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0063AT.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 64 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICUATRO METROS, NOVENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS. TIL: TRECE METROS, CUARENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.076.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0064SY.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 65 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICUATRO METROS, NOVENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS. TIL: TRECE METROS, CUARENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.078.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0065DU.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 68 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICUATRO METROS, NOVENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS. TIL: TRECE METROS, CUARENTA Y SEIS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.084.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0068HP.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 73 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: TREINTA METROS, NOVENTA Y SIETE DECMETROS CUADRADOS. TIL: DIECISIS METROS, SETENTA DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.094.- REFERENCIA CATASTRAL:
8610101UF4481S0073KS.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 74 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: TREINTA METROS, SESENTA Y CUATRO DECMETROS CUADRADOS. TIL: DIECISIS METROS, CINCUENTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.096.- REFERENCIA
CATASTRAL: 8610101UF4481S0074LD.URBANA.- APARCAMIENTO NMERO 79 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS
PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO
DE MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: VEINTICUATRO METROS CUADRADOS. TIL: DOCE METROS, NOVENTA Y CUATRO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.106.- REFERENCIA CATASTRAL: 8610101UF4481S0076QK.URBANA.- TRASTERO NMERO 24 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO DE MIJAS.
SUPERFICIE CONSTRUIDA: SIETE METROS, VEINTIN DECMETROS CUADRADOS. TIL: CINCO METROS, SETENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.172.- REFERENCIA CATASTRAL: 8610101UF4481S0112QK.URBANA.- TRASTERO NMERO 28 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO DE MIJAS.
SUPERFICIE CONSTRUIDA: SIETE METROS, VEINTIN DECMETROS CUADRADOS. TIL: CINCO METROS, SETENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.180.- REFERENCIA CATASTRAL: 8610101UF4481S0072JA.URBANA.- TRASTERO NMERO 29 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO DE MIJAS.
SUPERFICIE CONSTRUIDA: SIETE METROS, VEINTIN DECMETROS CUADRADOS. TIL: CINCO METROS, SETENTA Y CINCO DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.182.- REFERENCIA CATASTRAL: 8610101UF4481S0117YM.URBANA.- TRASTERO NMERO 34 SITUADO EN EL EDIFICIO SOBRE LA PARCELA DE TERRENO AL PARTIDO DE LA CALA DEL MORAL, EDIFICIO DENOMINADO JARDN BOTNICO TERCERA FASE, COMPUESTO POR SEIS PORTALES DE ENTRADA QUE SE DENOMINARAN BAJO LOS NMEROS I, II, III, IV, V Y VI, DESTINADO A LA CONTINUACIN DEL PROYECTO DE LA URBANIZACIN JARDN BOTNICO, EN PLANTA DE STANO, EN TRMINO DE
MIJAS. SUPERFICIE CONSTRUIDA: SEIS METROS, SESENTA Y UN DECMETROS CUADRADOS. TIL: CINCO METROS, VEINTISIETE DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 72.192.- REFERENCIA CATASTRAL: 8610101UF4481S0122IW.RSTICA.- SUERTE DE TIERRA DE SECANO EN TRMINO DE MIJAS, AL PARTIDO GAMONAL.- SUPERFICIE TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA METROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N : 79.722.- REFERENCIA
CATASTRAL: 29070A010002540000YR.EXPEDIENTE: 41.306.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 04/07/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 04/01/2017.
URBANA.- NMERO CUATRO.- APARCAMIENTO 140, EN PLANTA DE STANO DEL EDIFICIO O BLOQUE DENOMINADO HOYO 5, EN TRMINO DE MIJAS, URBANIZACIN MIJAS GOLF, CONJUNTO SITIO DEL GOLF.- SUPERFICIE
CONSTRUIDA DE CATORCE METROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 51.505.- REFERENCIA CATASTRAL: 0861101UF5406S0004UY.URBANA.- NMERO CINCO.- APARCAMIENTO 141, EN PLANTA DE STANO DEL EDIFICIO O BLOQUE DENOMINADO HOYO 5, EN TRMINO DE MIJAS, URBANIZACIN MIJAS GOLF, CONJUNTO SITIO DEL GOLF.- SUPERFICIE
CONSTRUIDA DE DIECISIETE METROS CON SESENTA Y DOS DECMETROS CUADRADOS.- FINCA REGISTRAL N: 51.507.- REFERENCIA CATASTRAL: 0861101UF5406S00005IU.EXPEDIENTE: 46.717.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 05/08/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 05/02/2017.
FINCA REGISTRAL N: 25.192.- URBANA.- VIVIENDA UNIFAMILIAR ADOSADA, QUE SE LEVANTA SOBRE LA PARCELA DE TERRENO EN TRMINO DE MIJAS COSTA, URBANIZACIN DOA ERMITA, PARCELA 7, DENTRO DE LA
CUAL SE DISTINGUE CON EL NUMERO SEIS.- OCUPA LA PARCELA UNA EXTENSIN SUPERFICIAL DE CIENTO DOCE METROS, OCHENTA Y OCHO DECMETROS CUADRADOS Y SOBRE LA MISMA SE LEVANTA LA VIVIENDA.- EXPTE: 44.005.- SUBASTA CELEBRADA EL DA 05/08/2016, ADJUDICACIN DIRECTA: 05/02/2017.- REFERENCIA CATASTRAL: 3254117UF5435S0001RZ.-

Por un plazo mximo de seis meses, a contar desde el da siguiente al de la celebracin de la subasta, en que no se adjudicaron los bienes, se podrn presentar ofertas en sobre cerrado a la Mesa de Subasta. Los sobres con las ofertas slo podrn ser presentadas en el Registro
Municipal de Mijas Pueblo. Las ofertas sern abiertas por la Mesa de Adjudicacin Directa, a partir de las 14h, del da arriba indicado para cada procedimiento; procedindose en su caso, a la adjudicacin del bien si cumple las condiciones generales.
ADVERTENCIA.- En estas adjudicaciones directas no se podrn formular pujas automticas por va telemtica. Para poder participar en la adjudicacin directa los licitadores debern presentar junto a la oferta cheque bancario o certificado a favor del Ayuntamiento de
Mijas, por el importe integro de la oferta, que se entregara en sobre cerrado a la Mesa de subasta.
El Jefe de Recaudacin.
Fdo. Pedro Muoz Daz.

16

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

MIJAS PUEBLO

Juventud

Un chorro
de diversin
El tobogn solidario llega a La Cala de Mijas y
recoge alimentos para las familias ms necesitadas
C. Martn / Fotos: T.Machuca

El Sper Tobogn Solidario volvi ayer jueves 18 a ser motivo de


diversin de los ms pequeos
de Mijas. La refrescante instalacin veraniega recal en la calle
Sierra de Mijas de La Cala, donde
la inclinacin de la va asegur
el deslizamiento de los usuarios.
Adems, la cita sirvi para recoger alimentos para las familias

aqu hemos mejorado bastante con la inclinacin, subray


la concejala para recordar que
el prximo 4 de septiembre el
Sper Tobogn Solidario se
instalar en la avenida del Com-

ps, de 10 a 13 horas, no solo


para llevar la diversin a Mijas
Pueblo sino para ser solidarios.
La coordinadora de Alimentos de Cruz Roja, Trinidad Cuevas, apunt en este sentido que
actualmente son 600 las familias
necesitadas de Mijas a las que se
atienden desde Cruz Roja y que
solo en Las Lagunas se llegaron
a recoger 400 kilos de comida.
En este sentido, Pepe Nieto, responsable de Leixury Animacin,
empresa encargada de la instalacin del tobogn, aboga por
satisfacer todas las necesidades
sociales desde la diversin.

La instalacin

Nuria Rodrguez

Edil de Juventud (Cs)

En Las Lagunas el Sper Tobogn Solidario fue un xito y en La


Cala hemos mejorado bastante
con la inclinacin.

Trinidad Cuevas

Coordinadora de Alimentos de Cruz Roja

Los almacenes de Cruz Roja ahora


mismo estn un poco vacos. En el
anterior evento se recogieron 400 kg.
y esperamos superarlo con este de
La Cala; cada nio trae 2 o 3 kilos.

Pepe Nieto

de 150 metros llegar


el da 4 a la avenida del
Comps de Mijas Pueblo

Responsable
de Leixury Animacin

Leixury Animacin parte de la idea


de satisfacer todas las necesidades
sociales desde la diversin y tenemos un prximo Tobogn Solidario
en Mijas Pueblo el da 4

ms necesitadas de Mijas.
La concejala de Juventud,
Nuria Rodrguez (Cs), destac que los usuarios pudieron
disfrutar de una tarde divertida deslizndose por un tobogn de 150 metros de longitud.
En Las Lagunas fue un xito y

Granujas a
todo ritmo
cierra el

Disco Cine

C.M. Mijas Pueblo clausurar


el prximo lunes 22 de agosto
el ciclo Disco Cine con la proyeccin en la plaza Virgen de la
Pea de la cinta Granujas a todo
ritmo, una pelcula de gnero
cmico y musical de los aos
80 que cuenta la historia de dos
hermanos.
Esta ltima sesin de Disco
Cine comenzar a las diez de la
noche con la msica tpica de la
pelcula a cargo de un DJ y, media
hora ms tarde, se proyectar el
largometraje. Como broche de
oro, la fiesta seguir con ms
msica para todos los asistentes.
Para darle ms vida al evento, la
edil de Juventud del Ayuntamiento de Mijas, Nuria Rodrguez
(Cs), anim a los vecinos en la
presentacin del ciclo a ir disfrazados para disfrutar an ms de
esta actividad.

prxima cita

GRANUJAS A
TODO RITMO

22 DE AGOSTO,
22 HORAS,
PLAZA VIRGEN DE
LA PEA

TALLERES

La UP abre el segundo
plazo de matriculacin
Los empadronados podrn apuntarse
hasta el prximo 13 de septiembre
C.M. La Universidad Popular ha
puesto ya en marcha un segundo
plazo de matriculacin para participar en sus talleres la prxima
temporada, date prisa y reserva tu plaza porque el plazo de
matriculacin ya ha comenzado.
Tras la finalizacin del primer
periodo de matriculacin, los
empadronados en el municipio

cuentan con un nuevo periodo de inscripcin que se abri


el pasado mircoles 17. As, los
mijeos interesados en apuntarse en los talleres de la UP para
el prximo curso podrn hacerlo
hasta el 13 de septiembre.
Adems, los alumnos empad ro n ad o s ya m at r i c u l ad o s
podrn solicitar sus correspon-

dientes becas hasta el dos de


septiembre.
Por su parte, los no empadronados en la localidad podrn
formalizar sus matrculas desde
el prximo da 7 hasta el 13 de
septiembre.
Las matrculas se realizarn de
9 a 14 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas (952 586 926) y
El Muro, en Mijas Pueblo (952 485
483), y de 9 a 13 horas en el Centro
Cultural de La Cala (952 587 750).
Junto a los talleres tradicionales, este ao se incorporarn
nuevas materias relacionadas,
principalmente, con los idiomas
y la msica.

Plazos de matrculas
Segundo perodo (empadronados)
Hasta el 13 de septiembre

Tercer perodo (no empadronados)


Del 7 al 13 de septiembre

SOLICITUD DE BECAS: Hasta el 2 de septiembre

Nuevos talleres de la UP
En Las Lagunas
NIVEL SUPERIOR DE RUSO
FRANCS NIVEL INICIAL
PREPARACIN DE LAS PRUEBAS
DE B1 Y B2 DE INGLS
PREPARACIN TAICH PARA LOS
JUBILADOS EMPADRONADOS

Ms informacin:
-Casa de la Cultura de
Las Lagunas (952 586
926); El Muro, en Mijas
Pueblo (952 485 483)
y Centro Cultural de La
Cala (952 587 750).

En La Cala

INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
FRANCS NIVEL INICIAL

En Mas Pueblo
INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA

Actualidad

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

17

Poltica

El PP pide instalar tuberas de


saneamiento en la zona oeste
de Mijas Pueblo y Osunillas
Los populares
tambin alertan de
la llegada del hongo
odio a los rboles
de Las Lagunas

Los socialistas reivindican mejoras en los


distintos parques infantiles del municipio

Redaccin

El PP de Mijas pidi ayer jueves


18 al equipo de gobierno que
instale canalizaciones de saneamiento en la zona oeste de Mijas
Pueblo y Osunillas. Todava hay
muchos puntos de estas dos zonas donde no hay saneamiento
y las aguas sucias van a parar a
la naturaleza, explic el concejal
popular Cristbal Gonzlez. En
este sentido, el PP de Mijas asegur que puntos como el barrio
Santana, la urbanizacin Mijas La
Nueva, La Alquera o Valtocado
no cuentan con una red debida
de evacuacin de aguas fecales
y estn vertiendo su contenido
a zonas naturales.
Es por ello, que el concejal ha

Proponen un

sistema de identificacin
por ADN para acabar con
las heces de perros

exigido al actual equipo de gobierno de Ciudadanos que inicie


los trmites urgentes para instalar
canalizaciones de saneamiento
en la zona oeste de Mijas Pueblo
y Osunillas. Segn Gonzlez, la
solucin pasara por crear una
red que descienda por el entorno
del arroyo Real hasta llegar a la

El PSOE solicita un Plan


de Embellecimiento
para el casco histrico
de Mijas Pueblo

El portavoz del Grupo Municipal Popular de Mijas, ngel Nozal, y el concejal


del PP Cristbal Ruiz observan la zona oeste de Mijas Pueblo / PP Mijas.

conexin del sistema general. En


el caso de Osunillas, la alternativa
consiste en conectar la nueva red
con la estacin de saneamiento de
Torreblanca y la zona de la urbanizacin Los Olimpos, puntualizaron los populares para aadir
que, gracias al PP, se ha paliado
ya buena parte de este problema en el ncleo urbano de Mijas
Pueblo, ya que impulsaron la remodelacin de vas como calle
Mlaga, plaza de la Constitucin
o calle Muro que llevan la instalacin de una red separativa de
aguas pluviales y fecales y la conexin al sistema general, eliminando los antiguos pozos ciegos.
Hongo odio
El PP de Mijas tambin alert el
pasado viernes 12 de la llegada de
la plaga del hongo odio a los rboles de Las Lagunas por la dejadez del equipo de gobierno.
El concejal del PP Jos Manuel
Muoz y el vocal de la ejecutiva

del PP Daniel Gmez criticaron


que el hongo ha llegado a Las Lagunas un mes despus de que
Muoz y la tambin edil popular
Silvia Marn alertaran de la infeccin de numerosos rboles en
la avenida Mare Nostrum de La
Cala. En este sentido, Gmez denunci que el equipo de gobierno
solo ha actuado en el ncleo caleo, donde ya han muerto varios
rboles.
Por ltimo, el mircoles 17 los
populares instaron al equipo de
gobierno a adoptar el sistema
de identificacin mediante ADN
para acabar con las heces de
perros en la va pblica. En este
sentido, el concejal del PP Juan
Carlos Gonzlez record que la
creacin de un banco municipal
de muestras de excrementos caninos de todos los perros del municipio es una iniciativa que ellos
plantearon en su programa electoral y que reclaman muchos
vecinos del municipio.

Redaccin. Los socialistas pidieron ayer jueves 18 la puesta


en marcha del Plan de Embellecimiento para el casco histrico de Mijas Pueblo para lo que
elevarn una mocin al pleno
con el objetivo de preservar la
catalogacin que tiene de Bien
de Inters Cultural (BIC).
La portavoz del PSOE, Fuensanta Lima, dio a conocer esta
mocin, en la que abogan por
la conservacin de los espacios
verdes y del mobiliario urbano
histrico para salvaguardar la
catalogacin. En este sentido,
pretenden recuperar elementos
que se han retirado en la remodelacin de espacios como la
plaza de la Paz y son historia
para el municipio, apunt Lima.
Los socialistas aseguraron
que la medida que proponen
est encaminada a que Mijas
Pueblo no pierda su esencia tradicional y contine siendo un
gran atractivo turstico. Adems,
en la mocin piden tambin un
plan de limpieza integral porque
las prisas del equipo de gobier-

no por inaugurar las obras dejan muchas zonas sucias y mal


terminadas y la impresin del
turista cuando se va de Mijas es
que ya no es un pueblo limpio,
apunt Moreno. Los socialistas
tambin pidieron al equipo de
gobierno que cuente con los vecinos para saber cules son sus
necesidades.
Parques infantiles
Por otro lado, los socialistas
Roy Prez e Hiplito Zapico
tambin solicitaron esta semana
mejoras en los parques infantiles del municipio, por lo que
demandaron la instalacin de
baos pblicos y que se ejecute
as la propuesta que llevaron al
pleno de julio y que se aprob
por unanimidad. Igualmente,
instaron al equipo de gobierno
a poner en marcha un plan de
vigilancia de estos espacios que
contemple la presencia policial
y un vigilante en cada parque.
Ambas medidas, vendran motivadas, segn el PSOE, por las
demandas de los vecinos.

Lima y Moreno presentaron la mocin en la plaza de La Paz / PP Mijas.

Eventos

18

En familia, con los vecinos del


Barrio Santana
La procesin de la Virgen de los Remedios
centr los festejos en este rincn del pueblo

Isabel Merino

El ambiente familiar rein el pasado fin de semana en el Barrio


Santana con la celebracin de
su tradicional verbena en honor
a Nuestra Seora de los Remedios. La msica, las actuaciones
y la eleccin de las misses de la
fiesta pusieron color a la noche
del sbado 13, en la que se pudo
ver la plaza de los Siete Caos
abarrotada de vecinos y visitantes dispuestos a pasar un rato en
buena compaa. La asociacin
de vecinos mont una barra donde se ofrecieron tapas y bebidas
a precios asequibles y de la que
no pararon de salir platos tanto a
medioda como por la noche. El
domingo los festejos continuaron
con una noche repleta de espectculos, el ofrecido por las chicas
de Reme Fernndez, a las que se
uni un mago y el solista Ismael
Tamayo.
Y el lunes, el Barrio Santana vivi su da grande, que comenz
desde temprano, con los juegos
populares para grandes y pequeos. Ya por la tarde, fueron muchos los que asistieron a la misa
oficiada por el prroco Francisco
Villasclaras, tras la que tuvo lugar la procesin de la patrona. La
fiesta se despidi hasta el prximo ao con msica latina y baile
moderno de la mano de los grupos Fran Fusin y Time 2 Dance.

Juegos populares para todos


Carreras de cintas y sacos en diferentes
categoras y torneos de ping pong para
grandes y pequeos. As de amena
fue la maana del lunes 15 en el Barrio
Santana / Laura Benavides.

Opiniones
Juan Carlos Maldonado
Alcalde de Mijas (Cs)

Todos tenemos que poner de nuestra


parte para que tradiciones como esta
se mantengan. Por parte del Ayuntamiento, trabajaremos para que as sea.

Isabel Sedeo

Hna. Mayor Cristo Columna

La procesin ha estado muy bonita, la


hacemos con mucha ilusin, llevamos
desde pequeos junto a la Virgen.

Roco Holgado
Vecina

La gente est encantada de venir


porque este es un punto de encuentro
vecinal, estamos sper contentos.

1. La Virgen de los Remedios recorri las principales


calles del Barrio Santana el lunes 15. 2. El grupo de
baile de Vctor Rojas ameniz la noche del sbado 13
3. Ana Pilar Mrida recibi el ttulo de Miss Verbena,
junto a sus damas, Nerea Fernndez y Nuria Marn.
4. Isabel Alarcn, la de los churros, recibi un clido
homenaje. 5. La misa previa a la procesin del lunes
fue muy concurrida / Laura Benavides.

Cuenta atrs para la Feria...


Fernando Torres

Junta Directiva Pea Santana

Este ao hemos incluido ms actuaciones, muy variadas. La verbena est muy


completa, intentamos hacer un programa que cubra a todos los pblicos.

Daro Torres

Ganador ping pong alevn

Estoy feliz de haber ganado porque llevo tres aos entrenando en tenis y ya he
participado otras veces, tengo prctica.

Mara Jess Toms


Visitante

Vengo de Barcelona, me comentaron que Mijas es un pueblo precioso


y s que lo es, tiene mucha marcha.

La imagen de las fiestas.- Miembros

de la Corporacin municipal y la Comisin


de Fiestas de Mijas Pueblo dieron a conocer,
durante el transcurso de la verbena, el cartel
anunciador de la Feria de Mijas Pueblo que, por
tercer ao consecutivo, ha diseado la fotgrafa
local Reme Moreno. En esta ocasin, la mijea
ha realizado un montaje con elementos tpicos
de la feria, como el tacn, el abanico y, por
supuesto, la Virgen de la Pea.

Eventos

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

PROGRAMA VIVE MIJAS DE NOCHE

Las Lagunas, Mijas Pueblo y La Cala

Gran sorteo de premios


de la ruta de la tapa

El da 30 se sortearn almuerzos, cenas, partidas


de golf, noches de hotel y hasta un crucero entre
los que hayan completado su tapaporte

clausura vive
mijas de noche
MARTES 30, PLAZA
VIRGEN DE LA PEA

Gentileza de la Asociacin de Comerciantes e Industriales de Mijas Pueblo

BAR PORRAS

Aquellos que hayan completado la


Ruta de la Tapa podrn optar a diversos regalos. An ests a tiempo
de participar: recoge tu tapaporte
en la oficina de Turismo y psate por
los 15 establecimientos adscritos a la
iniciativa. Una vez finalizada la ruta, el
tapaporte se entregar en la oficina
de Turismo, recibiendo a cambio una
entrada al Parque Acutico Mijas y
una camiseta.

REST. KOCO BISTR

PREMIO ESPECIAL: PESO


DEL GANADOR EN CERVEZA

Cena para dos personas

CHAPARRAL GOLF

Gentileza de Cervezas San Miguel

BAR TAPINTXOS

LOS PREMIOS
GRAN PREMIO: CRUCERO
POR EL MEDITERRNEO
para dos personas.

TABERNA EL PUERTO
Cena para dos personas

PUB T SABRS

Cuatro consumiciones

CAFETERA BELLA VISTA


Desayuno para dos personas

BAR LA PESCA

Cena para dos personas

BAR LA TABERNA

Desayuno para dos personas

HELADERA CAF. MIJHITAS


Dos copas grandes de helado

HELADERA ANNAPURNA

Dos tulipas con cinco minibolas de helado

MUSEO DEL VINO

Caja con tres botellas de vino


Almuerzo para dos personas

BAR REST. TRIANA

Cena para dos personas


Almuerzo o cena para dos personas

BAR LA PLACITA

Cena para dos personas

HELADERA CASA ESTEBAN


Un litro de helado

MIRAFLORES GOLF
Dos green fee

MIJAS GOLF
Dos green fee

CERRADO DEL GUILA


Dos green fee

CALANOVA GOLF
Dos green fee

19

Dos green fee

LA SIESTA GOLF
Cuatro green fee

LA NORIA GOLF
Dos green fee

SANTANA GOLF
Dos green fee

HOSTAL EL ESCUDO DE MIJAS


Una noche para dos personas

HOTEL TRH MIJAS

Una noche para dos personas

VIK GRAN HOTEL COSTA DEL SOL


Una noche para dos personas

APARTHOTEL LA ERMITA MCDONALD


Dos noches para dos personas

HOTEL TAMISA GOLF

Una noche de alojamiento (2 personas)

Veladas con sabor

Hemos estado en el Fiesta, el Bar Porras, el Triana, La Pesca.... Juncal y su amiga ya estn a punto de completar sus
tapaportes; el martes 16, hicieron parada en el Pub T Sabrs, donde degustaron, segn aseguran, la tapa ms tpica
de la ruta, un plato a base de pat, pan, una lmina de jamn
serrano, huevos de codorniz y patatas chip. Adems, disfrutaron de los espectculos en la plaza de la oficina de Turismo,
donde actu el grupo de baile Time 2 Dance y la Agrupacin
Musical Los Fundadores.

..
...
..

Viernes 19/8 (21h).- GRUPO BAILE BERNARDI PARQUE MARA ZAMBRANO


Viernes 19/8 (22h).- ANIMACIN CUBANA PARQUE MARA ZAMBRANO
Martes 23/8 (21h).- JITTERBURG JAZZ MIJAS PUEBLO
Martes 23/8 (22h).- CAMERATTA BLOOD MIJAS PUEBLO
Mircoles 24/8 (21h).- CUADRO FLAMENCO JARA PARQUE LA BUTIBAMBA
Mircoles 24/8 (22h).- REGGAE THE LVAREZ PARQUE LA BUTIBAMBA
Jueves 25/8 (21h).- CUADRO FLAMENCO JARA MIJAS PUEBLO
Jueves 25/8 (22h).- ANIMACIN CUBANA MIJAS PUEBLO

20

Eventos

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

La fiesta tambin lleg a La Loma


Los vecinos La Loma de Mijas conmemoraron el pasado sbado una nueva
edicin de su verbena, donde los ms pequeos fueron los protagonistas
J.M.Guzmn / C. Milln

Es un segundo paso, pero firme.


Y en una direccin clara: fomentar la convivencia de los vecinos
de la zona y el resto de mijeos.
Porque muchos laguneros, mijeos y caleos se acercaron hasta
La Loma, el pasado sbado 13 de
agosto, para disfrutar de la interesante propuesta veraniega que
hicieron sus amigos en esta zona
de la carretera a Mijas.
A pesar de su reciente creacin, la Asociacin de Vecinos
de La Loma puede presumir de
contar con casi dos centenares
de asociados y una verbena que,
por segundo ao, ha vuelto a
cumplir con las expectativas. Se
trataba de pasar un buen rato con
los seres queridos, para lo que se
cont con la ayuda de las risas de
los pequeos. Y es que los juegos
infantiles dieron el pistoletazo de
salida a un programa marcado
por la comida y bebida de la barra y la msica en vivo, a cargo
de Ritmo y Diversin. Una velada que deja un fantstico sabor
de boca para poner las vistas en
un futuro que presagia grandes
logros para esta zona y sus afables vecinos.

MANUEL SANTANA

JUAN CARLOS MALDONADO

Para esta fiesta colaboran unas


treinta personas, todo voluntarios.
Esto no es solo el momento que ve
la gente, sino tambin los momentos previos, en los que nos vemos y
compartimos el montaje. Como pasa
con la recogida..

Es esencial mantener estas tradiciones porque Mijas se vertebra con


sus colectivos, de sus asociaciones y
para nosotros la participacin ciudadana es definitiva. Lo que queremos
es potenciar y apoyar este tipo de
iniciativas para que no se pierdan.

Pres. A.VV. La Loma de Mijas

Alcalde de Mijas (Cs)

Arriba: miembros de la Asociacin de Vecinos La Loma con la


camiseta y el delantal de organizacin compartiendo la velada de
convivencia. Debajo: Vecinos y visitantes disfrutando del ambiente
y acompaando a los ms pequeos. De izquierda a derecha:
los nios de La Loma en el juego
de la silla, una de las actividades
previstas en los juegos infantiles
que se organizaron desde las 18
horas. A su derecha, la imagen
de dos jvenes vecinas dando la
bienvenida a los asistentes junto
a la alfombra habilitada.

LOS VECINOS VIVEN EL VERANO

Cena de socios en Las Caadas


Las pistas del pabelln deportivo del barrio se
transformaron en una inmensa terraza de verano
J.M.G./C.M. No es la nica
jornada que los vecinos de Las
Caadas tienen en el ao para
compartir buenos momentos,
pero s es el momento clave del
verano. La direccin del colectivo vecinal haba convocado
a los miembros a la tradicional cena, que se celebra todos
los aos por estas fechas, en la
que pudieron compartir mesa
y risas en compaa de sus familias.
Adems del men, que corri a cargo de la empresa

local Bar Fiesta, los asistentes pudieron disfrutar de una


exposicin de los productos
artesanos elaborados por el
taller de pintura y manualidades del colectivo. Asimismo,
terminada la cena, se dio paso
a la entrega de menciones del
campeonato de domin de Las
Caadas. Tampoco falt la rifa
final, en la que se repartieron
regalos aportados por los propios vecinos o la directiva, que
regal un jamn para animar la
sobremesa.

El pabelln registr un gran ambiente en la velada del sbado. Abajo a la derecha: el presidente de la A.VV. de
Las Caadas, Salvador Snchez, con dos de los jugadores de domin distinguidos / C.Milln.

Cultura

21

Versos para la patrona de Mas

Opiniones

La ermita del Compas acoge hoy, a las 20:30 h. el pregn de la festividad en


honor de Ntra. Sra. la Virgen de la Pea, maana sbado, a la misma hora, ser
el turno para una tarde de poesa dedicada a la alcaldesa perpetua del municipio
Isabel Merino

Dada la cercana de la festividad


de la Virgen de la Pea, el prximo 8 de septiembre, el Ayuntamiento de Mijas ha vuelto a convocar uno de los eventos ms
multitudinarios del calendario

La concejala

de Cultura anima a
los vecinos a participar
en el encuentro

cultural del municipio, la Tarde


de Poesa en Honor a la patrona.
El evento ser maana, sbado
20, a las 20:30 horas, en la ermita del Comps de Mijas Pueblo
y, en l, aquellos que lo deseen
podrn dedicarle sus versos a la

Un momento de la Tarde de Poesa del ao pasado, en la ermita del


Comps. A la derecha, imagen de la patrona de Mijas, la Virgen de la
Pea / Archivo.

alcaldesa perpetua de la ciudad.


Se trata de la sptima edicin
de este encuentro que, segn la
edil de Cultura, Nuria Rodrguez (Cs), viene del brazo de

LITERATURA

Cuentos, canciones
y poesa para
alcanzar la felicidad
A este propsito respondi el recital que
ofreci Rosa Mara Badillo el viernes 12

Durante la actividad, las hermanas Badillo interactuaron con los nios


que asistieron como pblico / Beatriz Martn.

I.M. La magia de la voz fue el


ttulo de la actividad que acogi
el viernes 12 la Casa Museo, un
recital de cuentos, canciones y
poesa, basado en varios libros
de la escritora e historiadora
Rosa Mara Badillo, como El
carrusel de los secretos, que
aportan las claves para encontrar la felicidad, desterrando
ideas negativas como que el
mundo en el que vivimos es un
valle de lgrimas. Junto a su
hermana Mara del Carmen,
tambin escritora y cantante
de pera, Badillo alent a los
asistentes a crecer de manera positiva; segn asegura, su
fuente de inspiracin est en
la psicologa profunda y en sus
experiencias como profesora.

Opiniones
Rosa M Badillo

Escritora e historiadora

El objetivo de la actividad es transmitir a los nios el amor a la vida desde


que nacen. Les ayuda a crecer expandiendo su ser, dando lo mejor de s
mismos, les damos el abono para que
crezcan de forma frtil.

Adems, desde hace 14 aos,


Rosa Mara es la coordinadora del proyecto Arco Iris, una
iniciativa integrada por madres
narradoras que cuentan historias conscientes, como la que
se narr el pasado viernes.

una vecina del municipio, Mara Leiva, que decidi en su da


reunirse con unas amigas devotas de la patrona para recitarle
unos versos, actividad que ha

ido en aumento a lo largo de los


aos. Tanto es as, que ahora
son muchos los participantes
y asistentes que se unen a esta
jornada y se renen alrededor
de la ermita para escuchar las
palabras que los feligreses dedican a la Virgen de la Pea.
Desde el Ayuntamiento de
Mijas, queremos animar a todos los que quieran participar
y sumarse a esta emotiva cita
a que lo hagan a travs del departamento de Cultura, bien lla-

Nuria Rodrguez

Concejala de Cultura (Cs)

Son muchos los devotos de nuestra


patrona y queremos que este da nos
reunamos todos junto a ella y le expresemos mediante poesa lo que significa
para los mijeos.

mando al telfono 952 59 03 80


o acercndose a la Casa Museo,
apunt Rodrguez, quien aadi
que aquellos que no sean aficionados a redactar lrica pueden simplemente asistir para
escuchar esas bonitas palabras
que le dedican los mijeos a su
Virgen.

No te pierdas hoy el pregn de la hermandad


de Ntra.Sra. la Virgen de la Pea
Hoy viernes, desde las 20:30 horas, la ermita de El Comps
acoge el pregn de los actos conmemorativos a la festividad
de la Patrona. Este ao correr a cargo del periodista mijeo
Francisco Manuel Pastor.

CONCIERTOS

Noches de tributos a grandes de la


msica en el Auditorio municipal
El sbado 13 se rindi homenaje a The Sweet y ABBA; los
conciertos continuarn maana y el jueves 25; adems, hoy
viernes 19, el recinto acoger el musical infantil De cuentos
I.M. Continan los conciertos
tributo a grandes bandas de todos los tiempos en el Auditorio
Miguel Gonzlez Berral. Maana
sbado 20, a partir de las 21:30
horas, el recinto acoger un espectculo en el que se rendir
homenaje a The Rolling Stones.
El grupo Honky Tonk Cats ser
el encargado de interpretar grandes xitos de esta formacin. Les
seguir en el escenario el cantante Dave Springfield, que se
meter en la piel del mtico Rod
Stewart, rememorando algunos
de los temas que lo catapultaron
a la fama. Y para culminar el espectculo, sonarn en el Auditorio algunas de las piezas musicales de The Eagles, versionadas
por la banda Desperados. Ya el
jueves 25, a las 22 horas, Johnny
G. desplegar una gran puesta en
escena con diez msicos, bailarines y cantantes en un concierto
donde se recordar a grupos
como The Doobie Brothers y
The legends of soul.
Y hoy, viernes 19, a partir de las
22 horas, la velada estar dedicada a los ms pequeos con De
cuentos, el musical, una aventura en la que Alicia en el Pas de
las Maravillas y el Sombrerero
Loco se adentrarn en los cuentos con la misin de encontrar la
hoja que le falta a cada uno.

Un viaje a los aos 60


El grupo ABBAtastic fue uno de
los conjuntos musicales que ameniz la noche del sbado 13 en el
Auditorio. La banda, que interpret los temas ms famosos de
ABBA estuvo acompaada en el
escenario por otros dos conjuntos: Bootleg Counterfeit Sweet y
Echoes of the 60s. Tras el concierto del da 20, la ltima cita del
ciclo Festival de leyendas ser el
sbado 27 con un homenaje a Led
Zeppelin. Lo que hacemos con
este ciclo es recordar a grandes
leyendas de la msica independientemente de los aos, apunt
el responsable de la iniciativa, Alberto Cohen.

prximas citas

viernes 19
De cuentos, el musical
Entradas (7 euros, 10
en taquilla), en www.
produccioneslacochera.com

sbado 20
Homenaje a Los Eagles, Rolling
Stones y Rob Stewart.
Entradas (20 euros),
en la pgina web www.
thefestivaloflegends.com

JUEVES 25
The Johnny G. Showband
Entradas (20 euros),
en la pgina web www.
livemusicmijas.com

Deportes

22

Franco Stupaczuk y Federico Quiles tras la entrega de premios. Agnica final para los argentinos / WPT.

El mejor pdel mundial en


el Club Cerrado del guila
Ms de 1.000 aficionados disfrutan de un torneo brillante en
el que se impuso la pareja argentina Stupaczuk - Fede Quiles
Cristbal Gallego

Los argentinos Stupaczuk/


Quiles vencieron en una reida
final a los espaoles MartnezAlonso/Ruiz en la Liga Mundial
de Pdel Joma Challenger Costa
del Sol, que se ha disputado en el
Club Cerrado de guila durante
toda la semana y hasta el pasado
domingo.
El trofeo Mijas ser recordado
por los aficionados al pdel durante mucho tiempo. En la pista,
la pareja nmero uno, StupaczukQuiles, y la sorpresa de la compe-

ticin, Martnez-Alonso-Ruiz, que


no haba perdido ni un solo set
durante toda la competicin. El
juego espectacular y el marcador
muy muy ajustado, sobre todo en
los dos ltimos sets, en los que se
jug el tie break. En el primero de
ellos, la distancia volva a demostrar la imbatibilidad del campen
de Espaa, Ruiz, y de su rocosa
pareja Martnez-Alonso. 6-2, resultado final para el buen juego de
los primeros, con ms definicin
que los argentinos.
Pero la verdadera batalla, luchando como hroes en la pista

Stupaczuk durante el partido de semifinales ante Godo Daz y


Luciano Capra. Duelo de titanes en la pista mijea / L. B.

por cada una de las bolas, iba a


llegar en el segundo y tercer set,
cuando el resultado se iba a decidir por detalles, 6-7 y 6-7.
Jugaron a la perfeccin ambas

Igualdad en

la final ante Martnez


Alonso/Javier Ruiz,
imbatidos hasta la misma
parejas, pero la diferencia se decant hacia la combinacin de
juventud y experiencia de los jugadores argentinos.

Mximo nivel, y una final que


fue un reflejo del pdel que se ha
podido disfrutar durante una semana en las pistas de un brillante
Club Cerrado del guila.
El torneo ha tenido el sabor de
un buen asado, por aquello del
gran nmero de jugadores argentinos y aficionados que disfrutaron en la zona de restauracin.
Las instalaciones se han adaptado
a los ms de 1.000 aficionados del
sbado y el domingo.
Adems, se mont una tienda
con las novedades con el siempre
selecto material deportivo de esta
modalidad.
Un retorno perfecto
Al igual que los jugadores devuelven las pelotas al campo contrario, este torneo le devuelve a Mijas muchas cosas. En primer lugar,
el Club Cerrado del guila, que ha
hecho una apuesta decidida por
esta competicin, gana el pres-

Las novedades del material deportivo especfico que atrae a


tantos jugadores, la moda pdel en el torneo/ C. Milln.

tigio de haber podido organizar


un torneo del que todo el mundo
habla maravillas. Los aficionados
que no conocieran sus instalaciones tienen ahora un nuevo referente.
Mijas se ha colocado en el
centro de la pista del pdel nacional durante una semana, con
lo que comporta a nivel de medios y de aficionados a este deporte que an no conocan este
destino y que lo han visitado por
primera vez.
Una vez ms, el golf, las pruebas atlticas, el triatln, la travesa y el resto de pruebas puntuales, como esta Liga Mundial
de Pdel, colocan a Mijas en ese
segmento de destino tursticodeportivo que tantas posibilidades tiene por las caractersticas
de nuestro municipio. As se
puede luchar contra la estacionalizacin de nuestra principal
industria.

Los jugadores y el pblico, sobre todo los argentinos, como en


casa, con su delicioso asado incluido / L. Benavides.

Joma Challenger Costa del Sol

Un cuadro para disfrutar


NURIA RODRGUEZ

JESS MARQUET

Concejala de Deportes

Dtor. C. Cerrado guila

Al final era lo que nosotros realmente


anuncibamos, es un deporte que
merece muchsimo la pena, son
muchos los aficionados en Mijas y a
todos ellos se les han unido un gran
nmero de turistas, nacionales y extranjeros, que tambin siguen este
deporte. El retorno para Mijas est
claro y seguiremos apoyndolo.

Estamos muy orgullosos de que este


torneo se haya desarrollado en Mijas,
la respuesta del pblico y jugadores
ha sido espectacular, ha sido una
semana de mximo nivel deportivo.
Pero la idea es no quedarse aqu, ya
hemos arrancado y ahora toca trabajar para ampliar la capacidad del
torneo con un open o mster.

FCO. CARMONA
Aficionado
Somos aficionados al pdel, venimos
desde Granada para animar a Javi
Ruiz, ha sido Campen de Espaa
y ahora est a un nivel muy alto en
competiciones como esta. Estamos
algo nerviosos porque durante todo
el torneo ha jugado muy bien y a ver
qu hace en esta gran final. Disfrutamos mucho de este deporte.

El Challenger es una de las modalidades de la competicin en la World Padel


Tour en la que participan los jugadores que estn clasificados a partir del n 20
del rnking y los que se inscriben en las previas. Dado el nivel que este deporte
ha adquirido en nuestro pas, hemos tenido la oportunidad de ver en accin a
estrellas del pdel que se han visto asediadas por emergentes jugadores que se
vienen confirmando en cada una de las competiciones que se celebran a nivel
nacional. Ha habido sorpresas desde el primer da, y eso es emocionante.

Franco Stupaczuk / Federico Quiles

Pedro Alonso-Martnez / Javier Ruiz

Semifinalistas

Gonzalo Daz / Luciano Capra


Jos Antonio Garca / Rubn Rivera

Deportes

Del 19 al 25 de agosto de 2016

Mijas Semanal

A unos das de la salida de la


Carrera Popular de la Feria

23

campus de verano

El lunes 22 de agosto se abre la recogida de dorsales y


bolsa del corredor en el Centro Comercial Costa Mijas
Cristbal Gallego

La Carrera de la Feria de Mijas es


una de las pruebas ms longevas
del calendario de citas populares. Este ao las inscripciones se
llevan a cabo a travs de la empresa Dorsalchip, de contrastada
experiencia en este campo. Para
garantizar una carrera con una organizacin al nivel de la prueba,
el precio de la inscripcin ser de
un euro para las categoras prebenjamn a cadete, y de 3 euros
de juveniles a veteranos.
Habr 700 dorsales disponibles
hasta el mircoles 24 de agosto a
las dos de la tarde. Los dorsales
y la bolsa del corredor se recogern en la seccin de deportes del
Centro Comercial Costa Mijas, el
Corte Ingls, desde el lunes 22 de
agosto hasta el sbado 27 durante
su horario comercial. Si recoges
tu dorsal entre los das 24 y 27,
podrs hacerte un anlisis de la
pisada de manera gratuita.

Las actividades ms intensas se desarrollan a primera hora de la maana, tras el recreo. La estrella es la piscina para paliar el calor / J.C.

Recta final de los campus


con rcord de participacin

Momento de la salida de la prueba del pasado ao con las categoras desde


cadetes hasta veteranos en la plaza Virgen de la Pea / Archivo.

El recorrido variar por las


obras del casco histrico de Mijas

38 ediciones

cumple la carrera ms
longeva del deporte en la
localidad

Pueblo y pueden consultarlo en


www.carreraferiademijas.blogspot.com. Se elimina la bajada de
la Cuesta de la Villa, y toma ma-

yor protagonismo la plaza Virgen


de la Pea.
La organizacin trabaja actualmente en los ltimos detalles y
anuncia la presencia de la olmpica en Ro en la modalidad de maratn, Estela Navascus, y del internacional por Espaa en campo
a travs Jess Antonio Nez.
Se cumplen 38 ediciones de
una carrera muy especial para todos los amantes del atletismo en
Mijas. Participa.

ftbol

C.G. En el mes de julio han


tenido 600 alumnos, la mejor
cifra de su historia, y ahora en
agosto, se han batido todas las
cifras de los aos anteriores. El
Campus Manu Snchez y el de
Multideportes son una alternativa eficaz para tener unas vacaciones activas y ayudar a las
familias que trabajan durante el
periodo estival. Pese a que en
el mes de agosto siempre ha
bajado el nmero de alumnos,
en esta ocasin, ha mejorado
con respecto a otros veranos.
Como novedad, las familias han
podido inscribir a los alumnos
durante todo el mes o en una de
las dos quincenas.

El campus de tecnificacin de
ftbol y de multideportes comienza a las 9, por la maana
se concentra la actividad ms
intensa de la jornada, sea ftbol o modalidades deportivas
del multideporte. Ms tarde,
se marchan a la piscina cubierta, con actividades acuticas;
la pista, con tenis de mesa y
expresin corporal; y las salas
del rea de Deportes, con el taller de dibujo, el ajedrez, cine y
otras tareas interesantes que hacen pasar a los pequeos un da
activo, aun estando en vacaciones. Cuando llegue el cole y la
redaccin del verano, uno de los
temas, seguro, ser el campus.

vley playa

Los equipos locales trabajan da a Jugadores de altura se


darn cita los das 22 y 23
da para preparar la competicin
C.G. Contina la pretemporada
para los equipos mijeos de ftbol; el mircoles se enfrentaron
el Candor y el Club Polideportivo
Mijas-Las Lagunas en la Ciudad
Deportiva. El equipo de Arago
venci por dos a cero en un encuentro con muchas pruebas.
Ambos equipos hicieron muchos ejercicios con jugadores
nuevos y de esquemas, y se not,
aunque la intensidad del partido,
pese a la altura de la temporada,
fue muy alta. El conjunto ms eficaz de cara a la portera contraria
fue el Candor, que este ao afronta su competicin en tercera andaluza, pero con miras a estar en

en la playa de La Cala

lp lp lp lplp lp lp lpdo./ L.B.

las posiciones altas de la tabla,


tras varios aos sufriendo entre
los ltimos puestos. En el primer
tiempo marc Steven, y en el se-

gundo, Abdel. Las Lagunas viene


de hacer un gran torneo de Antonio Basilio, ganndole a equipos
de categora superior.

I.M. La playa de La Cala, frente al chiringuito Nanet, acoger


el lunes 22 y el martes 23 un
evento de vley playa en el que
se darn cita jugadores profesionales de talla nacional, como
Ignacio Batalln. De hecho,
cuatro de las parejas asistentes
se encuentran entre los diez
primeros del rnking nacional.
La iniciativa ha sido organizada
por el restaurante Olivias de
La Cala, en colaboracin con el
Ayuntamiento. Adems de exhibiciones, los asistentes podrn
asistir a diversos clinics, en los
que aprendern tcnicas y tru-

cos acerca de este deporte. Asimismo, habr animacin a cargo


de cheerleaders y un speaker.
Es un deporte rey en la poca
estival, tenemos muchos aficionados y prueba de ello son las
clases municipales que se imparten de lunes a jueves con un
gran xito, apunt la concejala
de Deportes, Nuria Rodrguez
(Cs). Por su parte, Daniel Gmez, organizador del evento y
representante del restaurante
Olivias, coment que la idea
es acercarnos un poco ms a la
gente de La Cala y a su juventud
a travs del deporte.

Servicios

24
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste

TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Las Lagunas/Fuengirola

MIJAS PUEBLO

24 HORAS

365 DAS

Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)

19/08/16
20/08/16
21/08/16
22/08/16
23/08/16
24/08/16
25/08/16

Avda. Las Salinas (Fuengirola)


Cmno. de Con, 16 (Mijas Costa)
C/ Salvador R. Navas (Fuengirola)
C/ Romera del Roco (Fuengirola)
C/ San Valentn (El Albero)(Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
C/ Mallorca (Fuengirola)

La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h

Mijas Pueblo

19 al 21/08/2016
Avda. Mjico. Edif. MonteMijas
Lcdo. Antonio Nieves
Del 22 al 25/08/2016
Avda. Mjico, 37
Lcda. Olga Mirn

Domingos y festivos De 9 a 15 h

en Mijas en los prximos das

Sbado 20
25-36C

Domingo 21
22-28C

Lunes 22
21-27C

Martes 23
21-28C

Mircoles 24
20-26C

INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL


DEL 8 al 14 de agosto
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:

169

IDENTIFICACIN DE VEHCULOS:

268

ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.):

370

DILIGENCIAS:

10

VEHCULOS RETIRADOS:

20

(1 por circular sin permiso, 2 por estacionar en carga y descarga, 2 por estacionar donde lo prohbe
la seal, 2 por estacionar en carril de circulacin, 3 por estacionar delante de un vado, 3 por
circular con el vehculo de baja temporal en su pas de origen, 3 por SOA, 1 por estacionar en paso
de peatones, 3 por circular con una tasa de alcochol superior a la establecida).

DISPOSITIVO ESTADSTICO DE CONTROL:

INFORMES INTERNOS:

22

(8 por estupefacientes, 2 por falta de respeto)

DENUNCIAS TRFICO:

20

ACTAS DE INTERVENCIN:

ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:

(1 por ruidos, 2 por venta ambulante, 1 por animal suelto,


1 por verter agua en la va pblica, 2 por mendicidad,
1 por grafitis y 1 por instalacin de fibra ptica sin
autorizacin)

DENUNCIAS MUNICIPALES:

97

(3 por ruidos, 1 por venta ambulante, 1 por animal suelto


y 1 por basura)

DCSV (por alcohol):

ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA:

10
12
8

(4 por obra, 1 por precinto, 1 por reposicin precinto


y 2 por fibra ptica)

ACTA INSPECCIN ESTABLECIMIENTOS:

11

DETENIDOS:

(1 por hurto y 4 por robo con fuerza)

ACTAS RETIRADAS DE ANIMALES:

952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83

952 58 63 82
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
951 97 69 00
CARE / CARE
CARE Zentrum
952 58 69 26
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
952 58 60 60
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
951 06 22 47
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
062
Guardia Civil / Civil Guard
952 47 40 30
Zivile Polizei
952 47 05 08
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
952932020/
Acosol / Acosol
952773189
Wassergesellschaft Acosol
952 58 29 11
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
951 26 02 83
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
952 47 82 41/
Patronato Deportes / Sports Board
952 58 45 86
Sportverband
952 46 08 08
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
952 46 09 09
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas

(4 por venta ambulante y 8 por estupefacientes)

ACTAS DE URBANISMO:

952 48 51 65

las lagunas

EL TIEMPO

Viernes 19
23-35C

Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule

Recogida muebles / Furniture Collection


Altmbel-Abholung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Urgencias / Emergencies
Notfall
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domestic Violence / Opfer huslicher Gewalt
Informacin a la Mujer / Information for Women
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi /
Radio Taxi
Oficina de Mayores / Elderly office
Rentnerbro

112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49

la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro

952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10

Agenda Semanal
viernes 19
Pregn de la festividad de la
Patrona Ntra. Sra. Virgen de la Pea
En la Ermita del Comps a las
20:30 horas
A cargo de Francisco Manuel
Pastor. El pregonero de las fiestas
naci en Mijas en 1977. Hermano
mayor de Nazarenos del Santo
Cristo de la Paz, este vecino ya
ha sido pregonero de la Semana
Santa de Mijas, a la que est muy
vinculado. En 2007, tambin fue
el encargado del pregon de gloria
de la Hermandad del Rosario de
Fuengirola.

De Cuentos El musical
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 22:00 horas.
Entradas: 7 euros anticipada y 10
euros en taquilla. Consguelas en
www.produccioneslacochera.com

VII Tarde
de Poesa
en honor a
la Virgen de
la Pea
Ermita
del Comps desde
las 20:30 h

toma nota

Mijas Disco Cine


Proyeccin Granujas a todo ritmo
Plaza Virgen de la Pea, 22 h
Tras la pelcula, habr msica
relacionada con la temtica de la
cinta. Se anima a los asistentes a
que acudan disfrazados

JUEVES 25
The Johnny G. Showband
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 21:30 h
Entradas 20 euros solo disponibles en www.livemusicmijas.com

No te pierdas
Anlisis de la pisada itinerante
Sean & Run
Del 24 al 27 de agosto en el
Centro Comercial Costa Mijas:
mircoles, jueves y viernes de 15
a 21 horas y el sbado de 10 a 14
y de 17 a 21 horas en el departamento de Deportes.
El prximo 28 de agosto se llevar
a cabo la 38 Carrera Popular Feria
de Mijas. Los participantes podrn
recoger sus dorsales en estas
mismas instalaciones del 22 al 27
de agosto. Toda la informacin en
http://carrerademijas.blogspot.com.
es/ y las inscripciones se realizan en
www.dorsalchip.es
Exposicin de pintura de
Corrado Podo
Hasta el 15 de agosto, en la
Casa Museo de Mijas Pueblo
Flamenco en el Bar Alarcn de
Mijas Pueblo
Todos los mircoles partir de
las 22 horas

sbado 20

actividades
infantiles

Centro Comercial Costa Mijas


Todos los viernes y sbados de
agosto de 18 a 21 horas. Planta
primera (zona de juguetes)
Conoce Selwo Marina, Selwo
Aventura y Telefrico Benalmdena
a travs de talleres ambientales,
juegos educativos y pintacaras
Actividades no sujetas a inscripcin y para todas las edades

dona sangre
Lunes 22 y martes 23 de agosto
Junto a Centro Comercial
Costa Mijas de 10 a 14 y de 17:30
a 21:30 h
Mircoles 24 de agosto
Casa de la Juventud de Mijas
Pueblo de 17:30 a 21:30 h

LUNES 22

Cena de Gala Luz de Luna


Lew Hoad, desde las 19 h
A favor de Cudeca. El precio del
men es de 40 euros, de los cuales
10 irn destinados a la asociacin

Concierto Festival de Leyendas


Homenaje a Los Eagles, Rolling
Stones y Rob Stewart
Auditorio Miguel Gonzlez
Berral, 21:30 h.
Venta de entradas (20 euros): Oficina de Turismo Mijas Pueblo, Casa
Museo, Casa de la Cultura de Las
Lagunas, Rubn Exchange de Fuengirola, Torremolinos y Benalmdena,
pginas web de Ticketea y El Corte
Ingls, www.thefestivaloflegends.
com y en el 633 647 260

25

Flamenco
En Mijas
Pueblo: Los
mircoles,
junto a la
Oficina de
Turismo, y
los sbados,
en la Plaza
de la Constitucin.
A las 12 h
En La Cala: Los jueves, frente a
la tenencia de alcalda
A las 12 horas
Exposicin final de curso de los
alumnos del taller de fotografa de
Francisco Rosado
Hasta el 28 de agosto
Exposicin Colores de Antonio
Sierra Uceda
Hasta el 31 de agosto, en el
Centro de Arte Contemporneo

Exposicin de fotografa en
homenaje a Juan Antonio Gmez
Hasta el 20 de agosto en el patio
de las Fuentes del Ayuntamiento
Horario: lunes, martes, mircoles
y viernes de 9 a 14 horas y jueves
de 9 a 18 horas
Matriculaciones talleres
Universidad Popular
2 plazo de matriculacin
para empadronados: del 17 de
agosto al 23 de septiembre
3er plazo (no empadronados):
del 7 al 13 de septiembre
Ms informacin en el Centro
Cultural de La Cala, en el telfono
952 58 77 50 o en up@mijas.es
Test de deteccin precoz del VIH
A partir del 1 de septiembre,
de 17 a 19 horas en el edificio
de Fomento del Empleo
Cita previa en el telfono 952
78 59 97

vive mijas
de noche

Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110

Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico
Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas

Ruta de la Tapa de Mijas Pueblo


Martes y jueves de julio y
agosto, de 19:30 a 23:30 horas
Bebida y tapa 2 euros

Talleres infantiles en CAC Mijas


Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)

Vive Mijas de Noche 2016


Viernes 19/8 (21h).- Grupo de baile
de Bernardi (Parque Mara Zambrano)
Viernes 19/8 (22h).- Animacin
cubana (Parque Mara Zambrano)
Martes 23/8 (21h).- Jitterburg Jazz
Group (Mijas Pueblo)
Martes 23/8 (22h).- Cameratta
Blood (Mijas Pueblo)
Mircoles 24/8 (21h).- Cuadro Flamenco Jara (Parque La Butibamba)
Mircoles 24/8 (22h).- Reggae The
lvarez (Parque La Butibamba)
Jueves 25/8 (21h).- Cuadro Flamenco Jara (Mijas Pueblo)
Jueves 25/8 (22h).- Animacin
cubana (Mijas Pueblo)
Viernes 26/8 (22h).- Animacin
cubana (Parque Mara Zambrano)

Crucero por Italia, Croacia,


islas griegas y Grecia
Organiza: Club de Leones. Del
3 al 10 de octubre. Salida desde
Madrid.
Precio 856 euros (incluidos
seguro de viaje, vuelos de ida y
vuelta desde Madrid e impuestos de embarque y tasas de
aeropuerto, pensin completa).
Reservas: 952 229 220

Free Copy. N 699. 19th to 25th of August 2016

Poems and a speech

to honour the patron

N
PAGE 7

The El Comps hermitage will


host the speech to honour the
Ntra. Sra. la Virgen de la Pea
brotherhood and tomorrow
the 7th Poetry Evening

W E E K LY
Conditions of the beaches,

A children s musical

a click away

& two homages to legends

N
PAGE 6

Two tribute concerts to


mythical bands and a musical
about Alice in Wonderland
will fill the programme at the
Municipal Auditorium

N
PAGE 5

Mijas creates a
section on the
municipal web page
to inform about the
state of the beaches

Phase two of the remodelling


of Mijas Village begins
The works on Con and Campos streets and Barrio Santana will begin
next week with an execution period of three months NEWS / 2-3-4

The jobs bank in


Mijas achieves
employment
insertion of twentyfive percent
More than 400 people
have found work with
this initiative that
has grown 16 points
compared with 2015
SPANISH NEWS/9

CSSP Councillor
Antonia Santana
hands in her act as
councillor
The head of the
list of the party for
the last municipal
elections leaves
the corporation for
personal reasons
SPANISH NEWS/9

Mijas promotes
improvements in
the management
of the sports areas

Early attention multiplies by four the amount of children attended


Next September the Mijas Town Hall will include an item in the plenary session to amend and extend the agreement with the Government
of Andalusia, which regulates the integral intervention of Early Child Care. The new agreement will mean the elimination of the waiting
list and the creation of new openings, as Mijas will have 25 spaces arranged to offer subsidized therapy for 104 children between 0 and 6
years of age. On August 9th, the Centre for Early Childhood Care of Adimi had derived 68 minors to the Andalusian Public Health System,
among those receiving treatment and those on the waiting list / Photo: Archive. SPANISH NEWS/7

The government
team modernizes the
computer system to
allow, among other
things, the paying of
invoices online
SPANISH NEWS/11

Mijas News

02
Infrastructures

Remodelling begins
on Con, Campos

and Barrio
Santana streets

The works will begin next week


and have an execution period
of three months
Isabel Merino / Gabrielle Rey

OPINIONS

he works will maintain


the essence that makes
the streets attractive to
the eyes of the visitor but they
will gain in accessibility, beauty and functionality. This will
be the philosophy behind the
remodelling of the Coin, Campos and Barrio Santana streets,
three emblematic routes in Mijas Village that connect the old
town with the most authentic
part of the village. The work

The works will,


also serve to bury all the
overhead cables in the
three streets

will begin next week, with the


objective of the three streets
being finished before the end
of the year. The works, awarded for 524.000 euros, with
savings of 251.000 euros with
respect to the tender price,
shall be executed by the company Guamar S.A.
The work has been funded by
the Mlaga Provincial Council
under the Investment Programme for Financial Sustainability
established by the supramunicipal entity, which has destined
1.2 million euros to Mijas for the
year 2016. As regards the imple-

JOS CARLOS
MARTN
Works (Cs)
The infrastructure will be renewed
following the trend of all the works
that have been carried out in Mijas
Village. The floor will be paved with
granite and the improvement will
be noticeable as the three streets
are in a very poor state.

calle coin

Plaza de los

a year end
full of works

siete canos
Although the government team had
wanted to remodel the Fuente de
los siete caos to coincide with the
works on the Coin, Campos and Barrio Santana streets, the project is
awaiting authorization from the delegation for Culture so that the works
can be tendered.

now ended

mentation period, this will be


reduced to 100 days instead of
the 150 originally planned.
The best
In addition to renewing street
furniture, signage and pavements, this work will be used to
bury power lines, currently in
sight, as well as to renew all sanitation infrastructures, public
lighting and telecommunications, which are decades old. I
would ask for patience from the
neighbours because the works
are a nuisance as they involve
cutting the artery routes of the
eastern part of the village, said
the Councillor for Infrastructures and Works, Jos Carlos
Martn (Cs), who visited the
area yesterday , Thursday 18th.

In addition to the Virgen de la Pea Square, which opened to the public two weeks
ago,the remodelling of the Plaza de la Paz and Calle Mlaga has also been completed. According to the councillor for Works, the Virgen de la Pea Avenue will come
into service next week. Thus, in the coming months, we will work on two fronts:
Avenida Mjico and Coin, Campos and Barrio Santana streets.

soon
Cuesta de la Villa

Pza. Constitucin

Calle Canteras

The works, financed by the Provincial Council, will begin in the


second week of October.

The remodelling of this area, contemplated within the FOMIT Plan, will
begin in January.

The renovation of the drainage and


rainwater networks will also be restarted in January.

MijasNews

19th to 25th of August 2016

Mijas Weekly

Infrastructures

calle campos

calle barrio santana

The old town adapted to new times

Know the
project

In total, the works will affect an area


of 1,731.86 square metres. The aim
of the work is to emphasize the beauty of this corner of the old town, incorporating noble and durable materials in the pavements, elegant street
furniture and decorative elements of
the traditional architecture of Mijas.
Furthermore, blue flower pots will
continue to hang on the facades of
the buildings.
524.000 euros:

More works

The remodelling of these three


streets will be funded through the
Financially Sustainable Investment
Programme of the Province of Mlaga. In this case, there have been
savings of 251.000 euros with regard to the original tender price.

FINANCED BY THE PROVINCIAL COUNCIL


panoramic
lift:
These structures, allocated for
142.000 euros,
connect the Plaza
Virgen de la Pea
with avenida del
Comps, improving
accessibility.

cuesta de la villa:
The works on this area, valued at 144.000
euros, will begin in the coming month of
October.

Renovation of
infrastructures

A commitment towards
universal accessibility
The three routes will have a single
road surface and pavements, providing an established and uniform
image that is consistent with the
functional needs of these areas.

The works include the renovation of


the sewer, stormwater drains, water
supply, electricity distribution, street
lighting, telephone, gas and telecommunications.

calle coin

calle campos

ana
c/barrio sant

Homogeneous
street furniture
Rubbish bins, lampposts, fountains,
benches, tree grates and turrets and
lighting will continue to offer homogeneous aesthetics in harmony with
the Andalusian spirit of the Village

Sustainable
gardens
The gardening design was created in
accordance with the criteria of sustainability, water saving and cost
of maintenance. The irrigation network has also been redesigned.

03

04

MijasNews

19th to 25th of August 2016

Mijas Weekly

Infrastructures

The Constitucin square


will maintain its image
The works, which will begin in January, will not affect the
placing of the fountain or the ornamental elements, in
answer to the demands of residents and businesses
Isabel Merino / Gabrielle Rey

The great transformation of the


historic centre of Mijas Village
will be finished next January,
with the beginning of the last
works projected for the pueblo:
in calle Cantera and Constitucin Square.
Following the trend of the
other works carried out in the
Historical-Artistic centre of
Mijas Village, the work to be
carried out in the central square
at the end of calle Mlaga will
have, as the main objective, the
elimination of architectural barriers, making all the elements
available and at the same level,

A view of
the square
The intervention has been designed
so that the principles of integral accessibility are maintained, hence the
project contemplates the provision
of a pavement on a single platform.
In addition, the original layout of the
square is maintained. The goal is that
all actions carried out in the historical district maintain the image that
makes Mijas Village what it is.

345.000 euros:
The remodelling of the square
forms part of the modernization
project for the old town that is financed jointly by a fund for tourist
investments of the State (FOMIT),
the Regional Government of Andalusia and the Mijas Town Hall.

The initial

project has been modified


to attend to the demands
of the neighbours
as well as the renewal of the infrastructures.
However, the main aspect,
as stated by the Councillor for
Works, Jos Carlos Martn
(Cs), is that we will not be
altering the floor of the plaza,
and will also not be touching
the fountain, nor the benches
or any of the elements that have
a historical significance for the
residents.
In this regard, the initial
project has been modified to
include the demands of neighbors and business owners, who
demanded that the fountain
be kept in its original location,
right in the center of the square.
As explained by the councillor,
to do this, we have had to re-

An area that will attract tourists.- This will be the final image of the plaza de la Constitucin once remodelled, according to the
HVH Arquitectos Studio, in charge of designing it. All the elements will be built on the same level, the pavement will be made of grey, white
and green granite in different shapes and there will be a circular fountain with spouts in the area of the Pensioners Centre.

duce the pavement projected


in front of the chemist from 1.5
metres to 90 centimeters, which
required a report from the delegation for Culture, because we
were changing the regulations.
Jos Carlos Martn pointed
out that once we have this legal
umbrella, we will have managed
to keep the flooring as it is and
not affect the ornamental elements. Finally, the councillor
said that while the beginning
of this work was scheduled for
September, finally we managed to delay it until January so
as to meet the demands of the
Association of Businesses and
residents of Mijas Pueblo.

Homogeneous materials
and minimal changes
The project involves keeping the road
around the square, in addition to the
original design of the same, albeit
with a geometric design. In addition,
materials are to be updated to make
them similar to those of the other
works in the village.

Fountain, benches and


columns will remain
In addition to projecting the planting
of new trees, both the central fountain and the benches made of stones
from the great flood of 1884 will
remain. The marble columns will be
used as support fixtures and are to
be preserved.

A freer and more


open space
Together with the elimination of the
perimeter fences, it is proposed to
move the underground containers to
the beginning of calle Mlaga.

MijasNews

19th to 25th of August 2016

Mijas Weekly

The beaches of Mijas,


a click away

*IN BRIEF
JOS CARLOS
MARTN
Councillor for
Beaches (Cs)

Mijas promotes a municipal web page


that offers daily information on the state
of the coasts in the municipality
Carmen Martn / Gabrielle Rey

Mijas makes it easy for residents


and tourists who want to know
the status of their beaches. This
summer, the Mijas Town Hall has
created a section on its website
(www.mijas.es) which is updated
daily with information on the conditions of the municipal coastline.
Thus, via computer or any
other device with Internet access
we can know what flag is flying in
each one of the beaches, the wind
conditions, the ambient temperature and that of the water or the
degree of hazard with regard to
sun exposure.
In the case of the flags, the site
reflects the meaning of each color
(green, apt, yellow, caution, and
red, prohibited for bathing) and
the degree of danger with regard
to the exposure to sunrays and
advice on the amount of time a
person can sunbathe safely depending on the ultraviolet (UV)
rays. It includes an explanatory table in which the levels of radiation
are grouped according to their
level of dangerousness. For example, with indexes 0, 1 and 2 users
can sunbathe without any risk of
danger. When this rises from 3 to
7 it is best to stay in the shade during midday hours, and to wear a
shirt, sunscreen and a hat. When
the level increases to 8 or more,
the recommendation is not to stay
longer than 10 to 25 minutes exposed to the sun (depending on the
rate of radiation) and avoid going
out in the middle of the day.
With this service, the Department for Beaches of the Mijas Town Hall, coordinated by the
Councillor, Jos Carlos Martn
(Cs), the municipality once again
innovates and facilitates access to
the users of the services on the

This is the new

On the Mijas Town Hall web


page citizens can find al information about the state of
the beaches in all the areas of
our municipality and know, for
example, what colour flags are
flying, the temperatures and the
winds blowing. We have created this following suggestions
made by residents.

web section

Flags

BATHING BATHE WITH


FORBIDDEN CAUTION

05

UV rays

APT FOR
BATHING

Low 60+
0-2
3-5 Moderate 45
High 30
6-7
8-10 Very High 25
11 Extreme 10

More information
http://www.mijas.es/portal/es/nuestras-playasz2/estado-de-las-playas
coasts of Mijas to be able to certify
the conditions fo the beaches before deciding which one to go to.
Services on the coast
Mijas, with fourteen 14 kilometers of coastline, has a complete
and extended Rescue, Lifesaving,
First Aid and Security Service
with 41 lifeguards who ensure
the safety of the the users of the
beaches in the municipality from
Monday through Sunday during
the summer.
Among the novelties included
this year, in addition to the increase in personnel, the Town Hall has
included the increase in the number of hours of surveillance, greater coverage in regard to the time
period covered (having added four
months more than usual) and ob-

taining three defibrillators.


The Mijas beaches also have
three areas that have been made
accessible for persons with disabilities who require professional
assistance for bathing, as well as
hammocks, umbrellas and chairs
and areas with amphibious vehicles. These are also responsible
for these areas and drive the vehicles that facilitate walks around
the sandy areas.
The Local Police on bicycles
also ensure the safety of beach
users and are responsible primarily for maintaining order on the
coastal path.
Finally, it is notable that the
beaches of Mijas have eight Q for
Quality, three blue and one Ecoplayas flags and the ISO 14001 and
Blue Trail certificates.

The Lions Club of La Cala continues with


the international exchanges.The Lions International Camp and Youth Exchange Programme offers thousands of young people the opportunity
to spend a month in another country every year. The young
resident from Mijas, Jonathan Oliver, has been in Japan for 30
days, returning recently from an exchange with Kato Mizuki,
student of economics at Kyoto. Mizuki has spent a month in
our municipality and will return to his hometown on Tuesday.
Jonathan has also returned to his studies in Mississippi. During the days of the exchange, the youths are accompanied by
a group of people from the local club, allowing them to learn
more about the culture and the idiosyncrasies faster and more
directly. Any youth between 15 and 21 who meets the requirements of the Lions Club can participate in this programme.

More than 130 million people need


humanitarian aid the world over.Millions of people are affected by natural disasters, conflicts
and other situations that endanger their health. As stated by
the UN, the number of people worldwide who need humanitarian assistance to survive are more than 130 million. The
International Movement of the Red Cross and Red Crescent
Societies form the worlds largest humanitarian network and
are present in 190 countries. Moreover, in 2015 the Spanish
Red Cross conducted more than 260 missions in 45 countries.
Currently, the International Committee of the Red Cross has
launched the campaign Health care in danger. It aims to ensure the access and protection of health personnel in humanitarian actions, as they continue to suffer deliberate attacks
on health services.

EVENTS

Xth Anniversary of El Chaparral Golf Club


The homage to
ngel de la Riva was
the main protagonist
of the dinner
M.A./G.R. Saturday, August 6th
marked the tenth anniversary of
the club with a tournament that
had great success of participation during the day and a gala
dinner that was held overnight.
During the dinner there was a

tribute offered to honor the career of ngel de la Riva, President of the Royal Andalusian
Golf Federation. Throughout the
day the figure of the recently deceased Pepe Gancedo was very
much present, representative of
the amateur golf of his era and
designer of the 18-hole El Chaparral course.
The opening ceremony was
conducted by Domingo Gavira,
Director of El Chaparral Golf.

Rubio thanked the family for


their trust in him all these years.
In turn, the Rubio family recognized the work done by the whole team that makes the progress
of the club prossible every day.
Antonio Rubio, owner of the
club, presented a commemorative plaque to ngel de la Riva,
in recognition of his efforts and
dedication to golf. Among the attendees was the Mayor of Mijas
Juan Carlos Maldonado (Cs).

The Mayor of Mijas (centre) at the act / Press El Chaparral Golf Club.

06

MijasNews

19th to 25th of August 2016

Mijas Weekly

Nights of tributes to the best


bands at the Auditorium
On Saturday 13th, there were homages to The Sweet and
ABBA; concerts will continue tomorrow 20th and on the 25th;
as well as today 19th, when there will be a childrens musical

NEW ASSOCIATION
VOLUNTEER INTERPRETERS IN
MIJAS

Isabel Merino / Gabrielle Rey

Tribute concerts to great bands


of all time continue at the Miguel
Gonzlez Berral. Auditorium.
Tomorrow, Saturday 20th, from
9:30pm, the auditorium will host
a show offering a tribute to The
Rolling Stones. The group Honky
Tonk Cats will be the one to offer
interpretations of the greatest
hits by this group.
Following these on stage will
be singer Dave Springfield, who
will offer a true interpretation of
some of the hits of the legendary
Rod Stewart, remembering some
of the songs that catapulted him
to fame. To complete the show,
the auditorium will be filled with
the sounds of tracks by The eagles versioned by the band Desperados.
On Thursday 25th, at 10pm, Johnny G. will deploy a show with
ten musicians, dancers and singers in a concert where he will remember groups like The Doobie
Brothers and The legends of soul.
Today, Friday 19th, from 10pm,
the evening will be dedicated to
children with Cuentos, el musical, an adventure in which Alice in Wonderland and the Mad
Hatter will tell stories about their
mission to find the page that each
one is missing.

A trip to the 60s


The group ABBAtastic was one
of the bands that entertained on
the night of Saturday the 13th at
the Auditorium. The band, which
interpreted some of the most
famous songs by ABBA, was accompanied on stage by another
two groups: Bootleg Counterfeit
Sweet and Echoes of the 60s.
After the concert on the 20th,
the last event within the Festival
of Legends will be on Saturday
27th, with a homage to Led Zeppelin. with this cycle, we want to
remember some of the great legends, from whatever year, stated the organizer of the festival,
Alberto Cohen.

coming events

For over 25 years the Mijas Foreigners Department established and has
been coordinating a group of approximately 30 Volunteer Interpreters at
the Health Centres in Mijas Village, Las Lagunas, La Cala, the Care Centre
and the Civil Guard in La Cala and Calle Mallorca, Fuengirola. According to
the Spanish Legislation, all volunteers have to be associated and for this
reason the group of Volunteer Interpreters has been informed of this and a
Work Group has been set up to carry out the legal procedure. Once the
associations have been established and legally registered, these will be
able to apply for grants and economic funds from the public administration.
Last Thursday the Work Group met up to finalize the statutes and to plan
further actions in general.

Friday 19th
De cuentos, el musical
Tickets (7 euros, 10
at boxoffice), at www.
produccioneslacochera.com

Saturday 20th
Homage to The Eagles, Rolling
Stones and Rob Stewart.
Tickets (20 euros),
at web page www.
thefestivaloflegends.com

thursday 25th
The Johnny G. Showband
Tickets (20 euros),
at web page www.
thefestivaloflegends.com

Anette Skou, Coordinator Mijas Foreigners Department - Juan


Vicente,Volunteer Interpreter Guardia Civil - Ana Beln Garca Gonzalz
Coordinadora Voluntariado por Mijas - Sylvia Tob,Coordinator Volunteer Interpreters CARE - Wenceslao Navarro Vargas,Volunteer Interpreter Centro de Salud Las Lagunas.

EVENTS

Local police rescue the


victim of an attempted
robbery from drowning
The agents have arrested the four
minors who were involved
J.M.G./G.R. The incident occurred last Sunday, August 14th, on
the beach of La Cala de Mijas.
At around 21:45 hours, the Local
Police received a call from a witness who claimed to see some
young people on the beach harassing other foreign nationals
who had drunk too much, with
the obvious intention of stealing
their possesions.
According to the police report, this was followed by a
second call in which it was reported that the victim had been
forced into the sea, with the
consequent risk of drowning in
the conditions he was in.
Two motorized police agents
arrived at the scene. One of

them, alerted by witnesses,


went into the water and rescued
the young man, who was screaming for help.
The second agent went after
the attackers, who ignored the
instructions of the police and
derided the authority by trying
to escape along a pedestrian
walkway on the A7, towards La
Cortijera.
Minutes later, a plainclothed
police unit of the Local Police
in Mijas managed to detain the
four suspects and the incident
ended with the identification of
at least one of them, as one of
the authors of the aggression.
According to police sources,
the victim is a resident of Ger-

man nationality, of 19 years of


age, resident in Mijas, and these
sources also informed that the
atttackers were all minors, aged
between 13 and 15, who had tried
to steal a gold necklace.
Following the event, the
youth attacked was taken to
the Health Centre in Las Lagunas and later to the Civil Guard
Headquarters in order for him
to be able to report the facts.
According to the medical report, the victim presented a
bruised left cheekbone and superficial scratches on his feet.

REGISTER ON THE PADRON


Contact us to find out how to register for the first time, or RENEW your
registration, change of address, adding a new member of the family etc.
IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR REGISTRATION:
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and
every 5 years if you presented your residence certificate.
If you have a query or a problem and need clarification or general
information on matters related to the Town Hall and the Spanish
administration contact the Department at the Town Hall, Bulevar de
La Cala n 45, La Cala de Mijas Costa frd@mijas.es 952 58 90 10

WHATS ON
Friday 19th
Speech for the festivity of the
Patron Saint Our Lady Virgen de
la Pea
At the El Comps Hermitage
at 8:30pm
Offered by Francisco Manuel
Pastor. The speaker this year was
born in Mijas in 1977. Elder brother
of the Nazarenos del Santo Cristo
de la Paz, this neighbour has been
the speaker in Holy Week in Mjias,
to which he is very united. In 2007,
he was also the speaker for the Hermandad del Rosario (Brotherhood)
De Cuentos El musical
Miguel Gonzlez Berral Auditorium, 10pm
Tickets: 7 euros prior purchase
and 10 euros at boxoffice. Available
at www.produccioneslacochera.com

7th
Poetry to
honour the
Virgen de la
Pea
Ermita
del Comps from
8:30pm

take note

Mijas Disco Cine


Showing Granujas a todo ritmo
Virgen de la Pea Sq. - 10pm
After the film there will be music
related with the film. Attendees
are encouraged to come along in
costume

The Johnny G. Showband


Miguel Gonzlez Berral Auditorium, 9:30 h
Tickets: 20 euros only available
at www.livemusicmijas.com
Gala Dinner Luz de Luna
Lew Hoads, from 7pm
Raising funds for Cudeca. The
menu costs 40 euros, of which 10
will be given to the association

Sean & Run Footprint analysis


24th to 27th of August at the Costa Mijas Centre: Wednesdays,
Thursdays and Fridays from 3 to
9pm and Saturdays from 10am
to 2pm and 5pm to 9pm at the
Sports Department inside the
shopping centre
On the 28th of August the 38th Popular Race of the Mijas Fair will take
place. The participants will be able
to collect their dorsals at the centre
from the 22nd to the 27th of August.
More infromation at http://carrerademijas.blogspot.com.es/ and to
register at www.dorsalchip.es
Painting exhibition by Corrado
Podo
Until the 15th of August at the
Folk Museum in Mijas Village
Flamenco at Bar Alarcn in
Mijas Village
Every Wednesday night from
10pm

Saturday 20th

children s
activities

Costa Mijas Shopping Centre


Fridays and Saturdays in August and Monday 15th, from 6 to
9 pm. First floor (Toy store area)
Get to know Selwo Marina,
Selwo Aventura, Benalmdena
cablecars,kids workshops, educational games and face painters
Registration is not required

donate blood
Monday 22nd & Tuesday 23rd
of August
Next to the Costa Mijas Shopping
Centre from 10am to 2pm and
5:30pm to 9:30pm
Wednesday 24th of August
Youth Centre in Mijas Village from
5:30pm to 9:30pm

TUESDAY 22ND

THURSDAY 25TH

Festival of Legends concert


Homage to The Eagles, Rolling
Stones & Rob Stewart
Miguel Gonzlez Berral Auditorium, 9:30pm.
Tickets (20 euros): Mijas Village
Tourist Office, Folk Museum,
Cultural Centre in Las Lagunas,
Rubn Exchange in Fuengirola, Torremolinos and Benalmdena, web
pages Ticketea & El Corte Ingls,
www.thefestivaloflegends.com and
calling 633 647 260

07

Flamenco
In Mijas
Village:
Wednesdays,
next to the
Tourism
Office and
Saturdays at
the Plaza de
la Constitucin.
12 noon.
La Cala: Thursdays in front of
the Town Hall Branch Offices
12 noon
End of term exhibition by the
Francisco Rosado photography
workshop students
Las Lagunas / until August 28th
Exhibition: Colores by AntonioSierra Uceda
Until the 31st of August, at
the CACMijas

Exhibition of photographs in
memory of Juan Antonio Gmez
Until the 20th of August at the
Fountain Hall in the Mijas Town Hall
Mondays, Tuesdays, Wednesdays and Fridays, from 9am - 2pm
and Thusdays 9am - 6pm
Registrations for the Open
University workshops
2nd registration for Town
Hall registered citizens: 17th of
August to 23rd of September
3rd period (non-registered): 7th
to 13th of September
More information at the Cultural
Centre in La Cala, on telephone 952
58 77 50 or at up@mijas.es
HIV early detection tests
From September 1st, 5 to
7pm at the building for
Training and Employment
For appointments call number
952 78 59 97

live mijas
by night
Tapa Route in Mijas Village
Tuesdays & Thursdays in July
& August, 7:30 - 11:30pm
Drink and tapa for 2 euros
Live Mijas by Night 2016
Friday19/8 (9pm).- De Bernardi
Dance Group
(Mara Zambrano Park)
Friday 19/8 (10pm).- Cuban entertainment ( Mara Zambrano Park)
Tuesday 23/8 (9pm).- Jitterburg
Jazz Group (Mijas Village)
Tuesday 23/8 (22h).- Cameratta
Blood (Mijas Village)
Wednesday 24/8 (21h).- Cuadro
Flamenco Jara (La Butibamba Park)
Wednesday 24/8 (10pm).- Reggae
The lvarez (La Butibamba Park)
Thursday 25/8 (9pm).- Jara Flamenco Group (Mijas Village
Thursday 25/8 (10pm).- Cuban
Entertainment (Mijas Village)
Friday 26/8 (22h).- Cuban Enter-

tainment (Mara Zambrano Park)

Dont miss
Permanent Exhibition by
ADIMI Impressions of Mijas
Visits can be made in the
mornings. New ADIMI centre
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110

Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Secondhand market at the
Mijas Hippodrome
Sundays from 9am to 2pm
Held within the installations of
the hippodrome
Mijas Association of
Producers Market
San Valentn Square
Every Friday from 4pm
CACMijas Kids Workshops
Saturdays from 10:30am to
12 noon
Free (limited places, book Friday
by 2pm on 952 590 442)

Cruise through Italy, Croatia,


Greek islands and Greece
Organized by: The Lions Club.
From 3rd to 10th of October.
Leaving from Madrid.
Price 856 euros
(including travel insurance,
return tickets to Madrid, Cruise
taxes and airport taxes, and full
board. Reserve your place on:
952 229 220.

Potrebbero piacerti anche