Sei sulla pagina 1di 15

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

(https://culanth.org/)
Log In (/login) | Contact Us (mailto:culanth@culanth.org) | Join SCA (http://www.americananthro.org/ConnectWithAAA
/Content.aspx?ItemNumber=1945&navItemNumber=764)

Search

Cosmopolitanism: Conversation
with the Authors
In our attempts to draw out common themes related to Cosmopolitanism in these highly disparate essays, we
asked each author to respond to the following set of questions:
Each of the essays selected for this virtual issue can be seen to offer insight into scholarly debates
around cosmopolitanism. What has inspired your work and in what ways might it contribute to
a more thorough understanding of cosmopolitanism? How do you see a discussion of
cosmopolitanism to be relevant/necessary at this moment in time?
The authors' responses are listed below. Please visit our supplemental pages for a more developed discussion of
each essay, as well as related links tools for teaching these in classroom settings.

Marisol de la Cadena
Why cosmopolitics?
My engagement with the notion of cosmopolitics resulted from unprecedented events currently taking place in
the Andes: the indigenous defense, in the public arena, of other-than-human-beingsthat the state,
corporations, and the rest of us consider natural resources. My paper was inspired by what I thought was an
isolated event: the opposition to a corporation that wanted to mine what it considered a mountain-with-gold
which is also an earth-being for the people that live in the surrounding villages. After discussions among villagers
in which both conditions of the entity were considered as reality, a group of peasants decided to travel to Cuzco
and demonstrate against the mining project. The defense was non-violent and the mining project did not
happenat least so far.
During the years that followed similar events were frequent, and many were violent. They occurred all over the
country. Government authorities were unyielding, with the Peruvian president dismissing the protests; ignorant
beliefs in spirits and leftist instigators was all that was behind them. The worst happened in June 5th 2009, more
than twenty
people died in a bloody confrontation where individuals self-identified as Awajn-Huambisa killed
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
policemen
and vice-versa. Months later, the official commission that was appointed to investigate the events
(https://www.twitter.com/culanth)
concluded that the confrontation had been instigated by a spurious leader supported by NGOs, liberation
theology priests, and anthropologists.
continueAssociation
in Peru, as(/pages/copyright)
the concession of territories for
2016 Confrontations
American Anthropological
1 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

mining, timber, and hydroelectric constructions goes on under the leadership of Alan Garcia, a radical
neo-liberal bastion in Latin America.

Things are only slightly different in Ecuador, under the leadership of center-left President Alberto Correa.
Concessions are controlled by the state but the peoples that live in the territories in question are not consulted.
Consequently, protesting the new mining and water law, which disregards the composition of those territories
other than in terms of their potential wealth, in June 2010, the National Confederation of Indigenous Peoples of
Ecuador broke their alliance with Correa. In his response, the President qualified such attitude as extreme,
infantile ecologism, a misunderstanding of his choice to develop Ecuadors extractive potential. Finally, and
perhaps surprisingly, the situation is similar in Evo Morales Bolivia where confrontations between the people
and the government are currently not infrequent. Coincidentally in June 2010, a group of indigenous peoples
marched from the lowlands to the capital city to demand participation in deciding the process of extraction of
natural gas in their territories. The President accused them of being manipulated by right wing politicians under
the influence of the United States. [1] (http://www.luchaindigena.com/2010/09/bolivia-ecuador-el-estado-contra-los-pueblosindios-%E2%80%93-por-raul-zibechi/)

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com/uploads
/image_attachment/image_attachment/600/cajamarca_protest.jpg)

"Cajamarca Protest." November 20, 2012 via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
Differences in ideology do not explain the similarity of these situationsall three Presidents blame their
political other yet refuse to acknowledge indigenous concerns over the territories they occupy and the nation
was to offer to extraction. And I suspect that although perhaps a component, environmentalism alone is not
enough to explain indigenous concerns either. At least in the case of Peru the care of earth-beings has been an
important aspect of the protests. The cases of Bolivia and Ecuador are analogous, at least per newspaper
information. New technologies can now extract resources from formerly marginal territories, and in the process
translate them into highly productive areas. Yet natural resources are not only such; they are also other(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
than-humans,
presences in local forms of life, and articulators of relations. Intriguingly, they are not necessarily
incompatible
with extractive industriesprovided that these do not destroy them. This is the point where the
(https://www.twitter.com/culanth)
confrontation starts, because seemingly for the investments to be productive, the destruction is necessary. It is
2016from
American
Anthropological
Association (/pages/copyright)
also very visible in our terms as
well:
the dramatic
total disappearance
of a snowed peak, and
2 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

re-directioning of immense masses of water, to the lethal poisoning of soils, waters, and air. While people may

get used to the first, the latter gets evident in the pained bodies of the affected (humans and animals). In either
case, reducing the destruction to our terms, even if to successfully denounce the destruction of life, is currently
insufficient.
I have said that in the event that I witnessed villagers discussed both conditions of the mountain as reality: it was
an earth-being and a repository of gold.My account had to be parallel; reducing the earth-being to a cultural
belief would do ethnographic violence to the discussion. It would also introduce the us-they relation that the
discussion indicted: we know better, and this is so even if we respect their ok, lets call it knowledge.
Considering the double ontology of the mountain posed a challenge to my conceptual tool kitand it continues
to challenge the notion of politics as we know it. Left and right politicians cannot tolerate beliefs interfering
with their plans, and of course they are historically unable to concede earth-beings reality even if they are not
obliged to share it. Nature is natureend of discussion. Importantly, the emergence of earth-beings in politics is
a challenge to world-making projectsliberal and socialist alike. In the words of indigenous leaders in the
Andes, see their presence as a manifestation of a de-colonial proposal that goes to the core of the civilizing
model, the crisis of which it also reveals. The end of the naturalist consensus is a phrase Phillippe Descola
(2005) uses to analyze the emergences that, resulting from contemporary bio-scientific inventions, blur the
distinction between the social and the biological. New extractive technologies are contributing to the same
endbut rather than the product of those technologies alone, in this case the naturalist consensus is disrupted
by the defense of that which is not only nature. These processes are making new worlds visible, and proposing
political arrangements; seemingly unthinkable, these proposals challenge notions of the world as we know it.
Assuming the challenge, I think, is a condition for peaceful political conflicts--and even if such peace sounds
oxymoronic, it replaces the unacknowledged war of the kind I discuss in my paper.
Why cosmopolitics (Stengers, 2005) instead of cosmopolitan? Because the latter, while proposing to articulate
the world surpassing boundaries of nations, ethnicities, and cultures it leaves unaltered the reality upon which a
cosmopolitan agreement among states (or multi-lateral institutions) should rule. And that reality continues to
divide beliefs from knowledge, and is premised on the respect for cultures. However, respect for cultural beliefs
may stop without being subject to political discussion if those beliefs contradict issues of economic growth and,
as illustrated by nothing less than Presidential comments in Bolivia, Ecuador and Peru, regardless of ideological
and underpinnings or even ethnic commitments. Yesterday I read the most recent declaration of Alvaro Garca
Linera, vice president of Bolivia, and committed to decolonization of the country. Indigenous communities, he
explains, currently participate in the Bolivian state, Thus, on one hand, this logic of the dialogic relation with
nature, is brought into the state; but at the same time, when you are State, you need growing resources and
surplus to attend the most basic needs of all Bolivians, and of the needy, such as the indigenous and urban-rural
popular communities. And there is where the tension [with the dialogic relation with nature] is generated
(AGL, 2010:33) And he continues: [I]t is necessary for the state to produce, and this will affect a piece of nature,
it will have to do so to guarantee the surplus that will allow the geographic stability of economic power in our
country, to make possible the stabilization of the indigenous, peasant, and workers government itself. This is a
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
debate between
a larger good and a minor good; the community as a small segment, or the development of the
(https://www.twitter.com/culanth)
community
as a whole (AGL, 2010: 35).
2016
American
Anthropological
Association (/pages/copyright)
It is common sense: doubting the
priority
of economic
growthprovided
that transgressions to human rights,
3 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

respect of culture, and the environment are avoided--is historically foolish. I agree. But that is precisely the

problem: earth-beings are minor good even when, as in Bolivia, indigenous emergences have made them to
count as reality. Usually they do notand neither do the worlds they inhabit. That their irrelevance is a fact of
history (and of the history of nature at that) does not matteror rather, it counts against it, for it is a history that
cannot be undone, neither as empirical time or as epistemic tool. (Since the 19th century at least, history joined
science in the certification of the real: what is a-historical does not exist, or does so as cultural belief).
Cosmopolitics proposes to think about how this common sense can be undoneit asks what the price would be
to think differently, and is willing to take risk of doing so. Two main assumptions are a) political voices
politicians and conceptsdo not master the situation they discuss, b) vectors, reasons, and relations of
difference exist beyond current imagination, and c) the cosmos is a composition of multiple and divergent
worlds, and the articulations they may be capable of, and d) but none of this has a quality that concerns
everybody that is not achieved through the ceaseless negotiations that through which the articulations of worlds
may be composed. This proposal, unlike cosmopolitanism opposes the mode of cultural respect that
participates in the genealogy that differentiates between belief and knowledgeone unreal the other real. The
cosmopolitical proposal is a proposal for political negotiation among voices that while having different access to
power, share the same status of reality. The negotiations it envisions are conflict-laden, and ideologically without
warranties, but from and/or towards a symmetry of worlds. And it is a utopian proposalindeed.

Christopher Kelty
When I was doing fieldwork on Free and Open Software, my advisors and many anthropologists urged me to
travel (just about anywhere) to test my understandings of the geeks I was meeting in the US and Europe: surely,
the effects of culture would shine through and we would see interesting differences between western hackers,
Indian hackers, Chinese hackers, Latin American hackers, etc. I was at a conference just prior to going to India
for the first time when a former MIT hacker and artificial intelligence researcher, who was also very keyed into
science and technology studies, said: "why do you want to go to India to study hackers? Just go down the hall."
These two conflicting approaches turned into something that has haunted my work in this area ever since:
which cultural differences make a difference?

(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com

/uploads/image_attachment/image_attachment/601/Web_Page_1_1.png)

2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)


"Web Page." November 20, 2012
via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
4 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

My sense of the global community of Free Software geeks was that the experience of becoming a geek and of

interacting with others who had, through the creation and maintenance of networks and software, was far more
influential than it was any of the obvious cultural differences that we are to explain: language, race, religion,
identity, etc. In many ways, this mirrors a concern that runs through the literature on cosmopolitanism, with its
anxieties about what can be preserved and what must be repressed or abandonded to become cosmopolitan.
Geeks who join the international community of people who make and promote Free Software often find that it
immediately produces both possibilities for their particular home (the ability to create appropriate technologies
without dependence on a foreign company, for instance) at the same time that it demands adopting a certain set
of ideologies, rituals and philosophical commitements (to liberalism, to critiques of intellectual property, to a
belief in technological problem-solving and progress, etc). I like to think that this case provides one that
navigates between the classical cases of cosmopolitan artists and scientists.
I suspect that there are multiple conversations that are necessary today. For me the most important aspect
concerns what I see as the reorientation of power and knowledge around the creation of new media and
technology. Free Software programmers and advocates had a lot of power in the international scene in the late
1990s and early 2000s. They have far less today, around 2010. It has been usurped by the conventional media
companies that have finally figured out ways to control internet-based media, and by a new trend towards
monopolization: Google and Facebook. The kind of cosmopolitanism represented by Facebook seems to be
having distorting effects on every form of interaction, at every level, and across just about every national border,
and as such, makes the idea of cosmopolitan class look much different. But the political stakes are much
different than in the case of Free Software, and probably represent the need for a different kind fo analysis than
the one I provided. Free Software looks more and more like the Paris Commune to me, and less like the future.
Perhaps we need a question here about cosmopolitanism and pessimism....

David Novak
I started writing about North American receptions of Bollywood song-and-dance clips as part of my broader
research focus on the role of musical circulation in mediating global subjects. I wanted to look at the way that
culture has been fed back into things that don't necessarily return to a cultural center, or start from a
self-conscious presentation of cultural authorship. It seemed to me that the "ghost world" of Bollywood rescaled
cosmopolitanism from local/global distinctions towards recognizing the transnational subjectivities of popular
media. Cosmopolitanism is commonly described as a form of identity assigned to appropriately global citizens,
often migrants and diasporic groups, who represent a post-national transcultural agency that can seamlessly
absorb and interpret many forms of cultural difference. But following from Ana Tsings critiques of uneven
collaborations and globalist dreams, I wanted to show that cosmopolitanism also operates through dissonant
acts of cultural appropriation that are foundational to media circulations. I describe cosmopolitanism in the
realm of cultural performance to show that it is as much a form of mediation as a type of identity. Remediations
of popular music and film, in particular, have become part of how contemporary subjects position themselves
within the imbalances of global exchange.
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)

2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)


5 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com/uploads/image_attachment
/image_attachment/602/Novak_HeavenlyTenStems.jpg)

"Heavenly Ten Stems." November 20, 2012 via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
I turned to Bollywood as an icon of cosmopolitan media thatcombines cultural intimacy with alienation, kitsch,
and ironic distance. The circulation of Bollywood confounds the stereotype of cosmopolitanism as a postcolonial
intellectual project of liberal subjectivity. Its mass-mediated mix of influences puts stress on the Orientalist trope
of appropriation, and its reception in North America forces us to reconsider the local ethics of multiculturalism
as part of the transnational interpenetration of popular culture. In describing this scenario, I am arguing that
cosmopolitanism is not just an identification, but a process of remediation that can produce global subjects as
well as represent them.
One reason to keep pressure on the concept of cosmopolitanism is to address the intolerance toward global
exchange and cultural difference that has seeped into contemporary views of globalization since 9/11, the wars in
Iraq and Afghanistan and recent debates over immigration. The desire for purification, especially around
religious identity, has increasingly been written into the geopolitical agenda of the United States and other
nations. At the same time, ongoing concerns about the ethics of appropriation and the violence of cultural
misrepresentation are routinely dismissed as vestiges of identity politics and failed multiculturalism. Despite
the slipperiness of the term, cosmopolitanism allows us to return to debate some of these crucial intellectual
formations and aesthetic imaginaries. Cosmopolitanism lets us continue to stress the political values of
individual difference, civic plurality,hybrids and mixtures, multiple authorships and paths of translation,and
the impossibility of a singular world system.

yk Potuolu-Cook
Critical Cosmopolitanism Revisited: Beyond the Glitter and The Search for a Fresh
Materialism
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)

I wrote Beyond the Glitter to analyze the material asymmetries of globalization and new cosmopolitan
imaginaries in Istanbul, a Middle
Eastern
megacity
still lingering
at the edge
of Europe. By material, I refer to
2016
American
Anthropological
Association
(/pages/copyright)
6 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

the under-developed yet pivotal connection among the production of space (neoliberal gentrification and historic
preservation), embodied identity, and ideology (neo-Ottomania or imperial nostalgia). Embodiment, as central
optic, helps chart how city makers and consumers have collaborated in restructuring, inhabiting, and playing on
space with belly dance: a historically cosmopolitan and controversial performance practice. One of my goals is,
or rather was, to anchor changing cosmopolitan desires/acts of various social actors as much in the distinctive
geography of capitalism as in the spectacularly diverse, embodied/spatial negotiations over Turkeys past and
future (Harvey 2001: 299, see also Collins, di Leonardo, and Williams 2008; Comaroff and Comaroff 2001,
Smith 1997, nar 2005). Focusing evenly on class, gender, and religion, I pluralize social difference and nuance
political-economic critiques of neoliberalism (di Leonardo 2008: 16 and 1993; see also Ghannam 2006; Collins
2003; White 2002; Singerman and Hoodfar 1996). By doing so, I situate the cosmopolitan continuum between
moral and economic restructuring at intersecting multiple scales, from transnational to urban.
I employ gentrification, as both metaphor and analytic frame, to connect the macro-politics of cosmopolitanism
to its plural, and often contradictory, daily iterations that are made in and of space. Cutting across flesh, space,
and memory, gentrification, reveals how neoliberal cosmopolitan worlds are dreamt and built while raising the
essential question: at what cost? I thus borrow from scholars who criticize universal abstractions and reifications
(Nussbaum 1994, Appadurai 1996, Connoly 1995) in order to articulate a more grounded, critical
cosmopolitanism, particularly through ethnography (Stokes 2010; Singerman and Amar 2006; Harvey 2001;
Turino 2000, Mignolo 2000).
Back to belly dance Driven by colonial Ottoman nostalgia, belly dance, I have argued, situates Turkish
cosmopolitanism in the transnational Orientalist tourism market (Scene 2), the engine of post-1980s structural
adjustment. It helps elucidate the divide between secular and Islamic definitions of world citizenry and national
culture. Such heritage cosmopolitanisms revolve around European belonging, Arab-Turkish distinction (with a
strong hint of xenophobia), and local categories of female modesty. At the very macro level, Turkeys European
aspirations, guarded by Islamic capitalism and contested by secular nationalism, accentuate what David Harvey
calls the Kantian dream of cosmopolitan republicanism (2001: 274, 278; see also Benhabib and Trkler
2006). Paved with Orientalist tourism revenue, the road to Europe is, however, quite rocky as economic uplift
brings moral costs. Belly dance, even as global chic, still tarnishes national reputation. The Turkish dream of
catching up with Europe (or the Global North at large with NATOs military humanism) thus brings forth the
tension between global citizenship and patriotism (Nussbaum 1996, Hannerz 2007) and between transnational
security and what Singerman and Amar call foolish treason (2006:32, see also Harvey 2001: 270). At this level,
cosmopolitan dreams are precarious, to say the least. Further complications ensue over geopolitics: Turkeys
friction with the US over the Iraqi War (and over Kurdish political demands), alienation of Israel (the Flotilla
events), Islamic governments alliance with Iran (over oil and Muslim identity) have all intensified these
cosmopolitan dilemmas.

(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)

2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)


7 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com/uploads/image_attachment
/image_attachment/604/Glitter_Nergis_0_0.jpg)

"Glitter Nergis." November 20, 2012 via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
But the real question, as many have aptly asked, is how to link political cosmopolitanism to its politics on the
ground, or how to narrow the gap between governance and culture? (Hannerz 2007:71; see also Singerman and
Amar 2006; Harvey 2001; Turino 2000, Desphande 2000). To answer, I turn to ethnographic fieldwork. In this
work, I show how daily negotiations in Istanbuls night and urban life are firmly embedded in transnational
markets and local definitions of moral/political unity underwritten by glitzy and broken dreams of au courant.
I discuss how the new secular bourgeoisies adoption/upgrading of belly dance, similar to the spatial
gentrification of Ottoman landscapes, expresses the desire for global cachet (hot European city with newly-chic
entertainment, Scene 1) and requires significant bodily labor (as new-age hobby or prestigious nightclub
dancing, Scenes 1 and 3). These neoliberal subjects physically cultivate (historic) cosmopolitan taste as they
redraw firmly the boundaries of their new community, fencing out the poor, the uneducated, and/or the
immodest. My analysis treats cultural cosmopolitanproduction and consumption by the bourgeoisie as
inseparable, or rather continuous, while drawing attention to its potential for exploitation, appropriation, and
displacement (Marx and Engels 1952, also see Harvey 2001: 272). (Hence I disagree with Ulf Hannerzs
distinction between happy cultural cosmopolitanism and worried political cosmopolitanism, 2007: 71). As I
also discuss, religious Turkish cosmopolitanism finds expression in the new veiling industry (global fashion
markets) and mundane practice, generating moral and classed distinction (Scene 4). Either case articulates the
performative cruelties of cosmopolitanism, particularly its exclusionary dynamics, as I build on the larger
material critical debate (see citations above).
But my ethnographic cast is not limited to the elite as I widen the social base by attending to vernacular or
bottom-up cosmopolitanisms (Stokes 2010: 20; see also Bhabha 1996; Wardle 2000; Ferguson 1999). In BTG,
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
low-income and allegedly immodest professional performers engage in transnational cultural traffic through
(https://www.twitter.com/culanth)
daily labor
(tourist clubs), media exposure (private TV channels, videos, and the internet) as well as travel
(nightly or weekly tours across and within borders) (Scene 3). Incorporating movement repertoires from India,
2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)
Europe, and the US, Turkish dancers
and musicians create eclectic aesthetics for local and tourist audiences.
8 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

Rather than adapt, they innovate with the use of space (stage and venue), movement standardization, and
sanitary rationalization (Scene 3).

As Martin Stokes argues in his eloquent ethnography of Turkish popular music, a thorough understanding of
cosmopolitanism demands an aesthetic reading of performance codes, venues, and processes that consequently
restructure public intimacies and the broader cultural logic of neoliberalism (2010: 14-15, 18-19). In other words,
we need to speak the language of aesthetics to grasp fully the breadth and depth of vernacular cosmopolitanisms,
and eventually to deepen our material critique. As well, performers engagement with transnational markets
through world music and dance involves further rooting in national culture and politics (Turino 2000: 7, 13). To
analyze these encounters sufficiently, I destabilize the rigid dichotomies of universal/local, or
cosmopolitan/national (Turino 2000: 4, 354). In the last scene, Zeynep, a veiled, prospective university student
and clerk, belongs at once to the umma, global Muslim community, and to the Turkish nation as she struggles
with both daily class limitations and strict secular regulations against public Islam. Her lifestyle choices, from
belly dance to veiling, generate and reflect the embodied possibilities and constraints along the nationalcosmopolitan spectrum, a spectrum defined by commodified Ottoman nostalgia.
My recent research focuses on the socio-political significance of Istanbuls title as the 2010 European Capital of
Culture. This title brings immense benefits, ranging from two million Euros aid and bulky tourist revenues to
prestigious worldly identification and state legitimacy. Drawing on fieldwork among culture executives, state
officials, entertainment workers, ghetto residents, and local and international NGOs, I investigate the use, and
rather, the abuse of multiculturalism, with a broader scope of performance. This new scope reaches beyond the
stage to include grassroots protests, civic organizing, and oral street culture.
To explore the interplay between active citizenship and cosmopolitan imaginaries, I investigate the role of
ethnic incorporation (Comaroff and Comaroff 2010: 12, see also di Leonardo 1998), or the commercialization
of Rom [gyspy] performance repertoires and sites. How is transnational governmentality (UNESCO and the
EU) negotiated daily with local traditions and lifestyles (Ferguson and Gupta 2002)? Again, I suggest a fresh
materialism to unpack not only cosmopolitan yearnings, but also paradoxical legislation. How to chart the subtle
continuum between exclusion (of moral, ethnic, and economic others) and inclusion (of lucrative indigenous
repertoires)? I emphasize both the tools and ends of Rom cultural brokerage to analyze intersecting political and
symbolic struggles about European membership, global arts community, and heritage branding. Complicating
class, gender, and religious difference, my ethnic focus brings new material depth to the abstract dialectic of
global and local. In an increasingly repressive, fragmented Turkish landscape, this line of analysis, underscores
the ways in which cosmopolitanism can be urgently interventionist against both the theoretical dead-ends
(universal vs. particular or transnational vs. national) and divisive, nominal policies of cultural diversity.
Layering critical cosmopolitanism with spatialized performance analysis, I suggest how and where to weave the
ethical into the scholarly.

Deepa Reddy

(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)

I take cosmopolitanism to refer to a certain set of practices that facilitate movement between
(https://www.twitter.com/culanth)
physically/geographically and culturally (linguistically, politically, bureaucratically) distinct sitesor the logics
by which people figure out how
they
belong
in the
distinct cultural
spaces(/pages/copyright)
that claim them. Theirs are practices of
2016
American
Anthropological
Association
9 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

articulation, whereby otherwise disparate cosmologies come into conversation, such that what it means to be
Indian (or Hindu) gets imbricated with what it means to be Americanfor exampleand ideas about civic
values, democratic participation, ethics, and even human-ness, get recast in the encounter.

Im not at all sure we set out to explore cosmopolitanism in any form during the HapMap research. If we talked
about it at all, it would have seemed a contradiction, as our search was for a highly particular set of cultural
particularities: Indian and Hindu perspectives on genetic variation research. Almost in the same way
population geneticists seemed to be cordoning off populations as gene pools, arguing that the historical fact of
migrations and inter-minglings still did not prevent them from using groups like Gujaratis as sources of stable,
specific genetic information, our task was similarly to cordon off culture. Were still at it, in fact, in the
drawn-out writing-and-publication phase of the project. For unless we talk about karma or other intimately
cultural aspects of Indian-ness, theres really not much else to report about the work we did reallyno
take-home points for the practice of bioethics.

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com/uploads/image_attachment/image_attachment
/605/mcd_tree_pose.jpg)

"McDonalds Tree Pose." November 20, 2012 via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
Did we find cultural specificities? Sure we did, plenty of them, from mythological snippets reanimated now by
the question of whether to donate blood for genetic research, to pride in a medical tradition whose insights (into
the value of turmeric, or neem) are being affirmed by modern research, as well as, yes, a sense of the connections
between theories of karma, rebirth, and genetics. But cultural specificities were not all we found. And, to boot,
they didnt come ready to fit into pre-cast moulds. On some simple level, what we found was movement: people
travelling back to India for routine health-examinations because these were cheaper there and because their faith
in the Indian medical establishment was being renewed by the emergence of world-class hospitals (established
by Indians as well as by NRIs [Non-Resident Indians]); people returning to India as NRI businessmen to ride
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
Indias economic wave and do good works in the country of their origin (a sort of going back to give back logic);
(https://www.twitter.com/culanth)
people moving
back and forth between their professional roles in American workplaces and their cultural
mooringsswitching clothes, food habits, ways of speaking and ways of relating to others between workdays and
2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)
weekends; people figuring out what
it meant to remain Indian while living lives so physically far removed from
10 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

India.

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

The HapMap study was a context to work some of this out, ideally, idealistically. Our questions were theoretical:
what would it mean for you to donate blood? Why would you want to participate (or not) in a study of this sort?
And so we got back theoretical and idealized reflections on what it would mean to participate, as Indians, in a
part-American, part-global research study. India and the habits of being Indian were critical points of
reference, though it was evident at many moments that our interlocutors were not only seeking representation as
an American ethnic group, but were also keenly aware of the pragmatic implications of giving blood within the
political economy of health care in the United States. [For example, the Acharya of the Chinmaya Missionnot
coincidentally an organization that functions a lot like a church, with Sunday school programmes and other
events like weekend lock-downs that take the Americanized Hindu family and return it to its Indian roots, as it
werebrushed off our requests for interviews or interactions with the groups members with the comment that
People will always do something and then say that you cannot be insured or something like that.]
But the point in the end is that these separate contexts, with their apparently separate demands and ideals and
anxieties, were also impossible to definitively distinguish. They were in perpetual conversation, mutually
constituting, and mutually interpellating. When interlocutors spoke about the need for balance in health and
bodily well-being, for example, I struggled to align this with the Ayurvedic or other Indian medical cosmologies
that are so ingrained into informal Indian body/health-care practices, which might have emphasized harmony,
synchronization, and purification far more than just balance. Rather, I couldnt help but think of the
McDonalds paper bag in which my on-the-go breakfast burrito (of course purchased from a drive-through while
rushing to worktalk about needing a better work-life-food balance!) had once come, and which sat on my office
desk for a long while. It pictured a woman in the vrikshasana, or yoga asana tree pose, with the tag line life
is a balancing act. How much did reckonings such as these, oblique engagements with the East with long and
complex histories of their own, Indian in their way but also evidently speaking to modern/ American
dilemmashow did these now provide conceptual templates for being Indian and representing Indian-ness in
the context of our study?
An anonymous reviewer for Contributions to Indian Sociology, to which journal Id submitted an essay while in
the midst of my own relocation to India after 20 plus years in Canada and the US, found it odd that I did not
emphasize more the American context within which our interlocutors lived. "Who are Gujarati Indians?" he
asked, and insisted that the importance of India in their lives must be demonstrated, not assumed. While I take
his point, I cannot help but imagine how bemused my (mostly first-generation immigrant) Gujarati Indian
subjects might be to hear this assessment. Regional identities in India are typically strong, well formed, and they
travel exceedingly well. Members of the Gujarati community usually carry with them a developed sense of self,
which is often broken down into further community identifications, and expressed in language, religious practice
(think of the strength and influence of the BAPS Swaminarayan devotional community both in India and
globally), cuisine (Remember you are eating nothing less than Patel kadi! a restaurant owner reminded me to
acknowledge the uniqueness of the yoghurt preparation he was serving), and even business practice (another
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
interlocutor:
Well I am a Patel by birth, so of course eventually I had to own a motel.) When I met people (not
(https://www.twitter.com/culanth)
just Gujaratis)
outside their homes for interviews, the most comfortable space was an Indian restaurant,
preferably vegetarian, in the Hillcroft and 59 district; French bakeries like La Madeleine and even the swankier
2016 American
Anthropological
Association
(/pages/copyright)
Indian joints were always unforgivingly
alien. The
commitment
to community
service that was so strong and so
11 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

often called upon was invariably defined largely by religious or other community-based affiliations (even among

many youth). As a friend remarked about my own R2I (Return to India), unbeknownst to myself, wed all been
quite distinctly Indian all those years abroad. We really only became American after returning to India.

(https://typhoon-production.s3.amazonaws.com/uploads
/image_attachment/image_attachment/606/Blood_Donation_Science.jpg)

"Blood Donation Science." November 20, 2012 via Aalok Khandekar and Timothy Murphy.
And yet, as I suggested in the Good Gifts essay, participation in HapMap was also about the politics of
recognition, and about standing up and being counted within the frameworks of American/Western
democracya fact which Indian geneticists working in India were also keenly aware of, and therefore deeply
resentful that the sample collection had taken place in the US [they have gone as far as to question the worth of
the sample as less than representativequite a damning assessment since its capacity to represent is what makes
it valuable in the first place]. The point, in the end, is that although my Indian interlocutors are an American
ethnic group, do claim rights as an ethnic minority in the US, this is not the only register in which their
actionsfrom their community priorities to the ways in which they care for saints visiting from India to their
participation in HapMap (in particular, not sharing the anxieties of other American minorities)make sense. To
me this is a sign of their cosmopolitanism, even of their cosmopolitics.
I think, however, that we still really lack the methodological and conceptual tools to be able to take stock of these
perpetually moving sets of identifications that are always-already in the process of being articulated betwixt and
between so many different frameworks, so bound are we by the need to pack things away into boxes with neat
cultural labels, whether because our study design or our funders or area-studies journals insist on it.
Anthropology as we dont do it any more still exerts enormous pressure on what we can do as anthropologists, or
on what wed ideally like to do. If a conversation on cosmopolitanism can open up this issue not just theoretically
but also practically, methodologically, then thats at least one reason it could be very critical.
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)
References
Cited

Appadurai, Arjun. 1996. Modernity


at American
Large: Cultural
Dimensions
of Globalization.
2016
Anthropological
Association
(/pages/copyright)Minneapolis and London:
12 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

University of Minnesota Press.

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

Benhabib, Seyla and Trkler Iksel. 2006. "Ancient Battles, New Prejudices, and Future Perspectives: Turkey
and the EU." Constellations 13 (2): 218-233.
Bhabha, Homi K . 1996. Unsatisfied: Notes on Vernacular Cosmopolitanism. In Text and Nation: CrossDisciplinary Essays on Cultural and National Identities. Laura Garcia Moreno and Peter C. Pfeiffer, eds. Pp.
191-207. Columbia, SC: Camden House Inc.
Collins, Jane L., Micaela di Leonardo, and Brett Williams, eds. 2008. New Landscapes of Inequality:
Neoliberalism and the Erosion of Democracy in America. Santa Fe, New Mexico: School for Advanced Research
Press.
Collins, Jane L. 2003. Threads: Gender, Labor, and Power in the Global Apparel Industry. Chicago: University
of Chicago Press.
Comaroff, Jean and John L. Comaroff. 2009. Ethnicity, Inc. Chicago and London: University of Chicago Press.
Connoly, William. 1995. The Ethos of Pluralization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
nar, Alev. 2005. Modernity, Islam and Secularism in Turkey: Bodies Places and Time. Minneapolis:
University of Minnesota Press.
Descola, Philippe. 2005 No Politics Please. In Making Things Public: Atmospheres of Democracy. Bruno
Latour and Peter Weibel, eds. Pp. 5457. Cambridge, MA: MIT Press.
Desphande, Satish. 1998. "Hegemonic Spatial Strategies: The Nation-Space and Hindu Communalism in
Twentieth Century India." Public Culture 10 (2): 249-283.
di Leonardo, Micaela. 1998. Exotics at Home: Anthropologies, Others, American Modernity. Chicago: Chicago
University Press.
--. 1993. What a Difference Political Economy Makes: Feminist Anthropology in the Postmodern Era.
Anthropological Quarterly 66(2): 76-80.
Ferguson, James, and Akhil Gupta. 2002. Spatializing States: Toward An Ethnography of Neoliberal
Governmentality. American Ethnologist 29(4): 981-1002.
Ferguson, James. 1999. Expectations of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
Copperbelt.
Berkeley and Los Angeles: University of California Pres.
(https://www.twitter.com/culanth)

Ghannam, Farha. 2006. "Keeping Him Connected: Globalization and the Production of Locality in Cairo." In
2016and
American
Anthropological
(/pages/copyright)
Cairo Cosmpolitan: Politics, Culture,
Urban
Space in the Association
New Globalized
Middle East. Diane Singerman
13 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

and Paul Amar, eds. Pp. 251-266. Cairo and New York: The American University of Cairo Press.

Hannerz, Ulf. 2007. "Cosmopolitanism." In A Companion to the Anthropology of Politics. David Nucent and
Joan Vincent, eds. Pp. 69- 85. Oxford and Malden: Blackwell Publishing.
Harvey, David. 2001. "Cosmopolitanism and the Banality of Geographical Evils." In Millenial Capitalism and the
Culture of Neoliberalism. Jean Comaroff and John L. Comaroff, eds. Pp. 271-309. Durham and London: Duke
University Press.
Marx, Karl and Frederick Engels. 1952. The Manifesto of the Communist Party. Moscow: Progress Publishers.
Mignolo, Walter. 2000. "Too Many Faces of Cosmo-Polis: Border Thinking and Critical Cosmopolitanism."
Public Culture 12: 723-41.
Nussbaum, Martha. 1994. "Patriotism and Cosmopolitanism." Boston Review 19 (October/November).
--. 1996. For Love of Country: Debating the Limits of Particularism. Boston: Beacon Press.
Singerman, Diane and Paul Amar. 2006. "Introduction: Contesting Myths, Critiquing Cosmopolitanism, and
Creating the New Cairo School of Urban Studies." In Cairo Cosmpolitan: Politics, Culture, and Urban Space in
the New Globalized Middle East. Diane Singerman and Paul Amar, eds. Pp. 3-43. Cairo and New York: The
American University of Cairo Press.
Singerman, Diane, and Homa Hoodfar (eds). 1996. Development, Gender, and Change in Cairo. Indianapolis:
Indiana University Press.
Smith, Neil. 1997. "Satanic Geographies of Globalization." Public Culture 10 (2): 169-189.
Stokes, Martin. 2010. The Republic of Love: Cultural Intimacy in Turkish Popular Music. Chicago and London:
University of Chicago Press.
Stengers, Isabelle. 2005 The Cosmopolitical Proposal. In Making Things Public: Atmospheres of Democracy.
Bruno Latour and Peter Weibel, eds. Pp. 9941004. Cambridge, MA: MIT Press.
Turino, Thomas. 2000. Nationalists, Cosmpolitans, and Popular Music in Zimbabwe. Chicago and London:
University of Chicago Press.
Wardle, Huon. 2000. An Ethnography of Cosmopolitanism in Kingston, Jamaica. Lampeter, Wales: The Edwin
Mellen Press.
(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)
White, Jenny
B. 2002. Islamist Mobilization in Turkey: A Study in Vernacular Politics. Seattle: University of
Washington Press.

2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)


14 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Cosmopolitanism: Conversation with the Authors Cultural Anthr...

https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussi...

Metadata
Published In
Cosmopolitanism (/curated_collections/13-cosmopolitanism)
Cite As
"Cosmopolitanism: Conversation with the Authors." Curated Collections, Cultural Anthropology website,
November 20, 2012, https://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussions
/8-cosmopolitanism-conversation-with-the-authors
Created By
Cari Merritt
Share
(https://www.facebook.com/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fculanth.org%2Fcurated_collections%2F13cosmopolitanism%2Fdiscussions%2F8-cosmopolitanism-conversation-with-the-authors&t=Cosmopolitanism
%3A%20Conversation%20with%20the%20Authors)

(https://twitter.com/share?url=https%3A%2F

%2Fculanth.org%2Fcurated_collections%2F13-cosmopolitanism%2Fdiscussions%2F8-cosmopolitanism-conversation-with-theauthors)

(mailto:?subject=Check%20out%20this%20article%20on%20CulAnth&

body=I%20just%20read%20this%20article%20on%20CulAnth%20and%20I%20wanted%20to%20share%20it%20with%20you.
%0A%0Ahttps://culanth.org/curated_collections/13-cosmopolitanism/discussions/8-cosmopolitanism-conversation-with-theauthors)

Subscribe
Articles Atom Feed (/articles.atom)

(https://www.facebook.com/Cultural-Anthropology-113886345302023/)
(https://www.twitter.com/culanth)

2016 American Anthropological Association (/pages/copyright)


15 of 15

8/15/16, 9:50 PM

Potrebbero piacerti anche