A Oir Historias Maestros

EDUCACIN RELIGIOSA
A OR
HISTORIAS!
Eny Garcia Sarli y Esther Sarli
EDICIN PARA EL MAESTRO
EDUCACIN RELIGIOSA
A OR
HISTORIAS!
Eny Garcia Sarli y Esther Sarli
EDICIN PARA EL MAESTRO
ASOCIACIN CASA EDITORA SUDAMERICANA

Av. San Martn 4555, B1604CDG Florida Oeste
Buenos Aires, Repblica Argentina
Ttulo del original: Hora de Ouvir Histrias, Casa Publicadora Brasileira, Tatu,
So Paulo, Brasil (2001).
Direccin editorial: Bibiana Claverie (ACES)
Traduccin: Da de Pereira (ACES)
Diagramacin: Nancy Reinhardt (ACES)
Tapa: Heber Pintos (CPB)
IMPRESO EN LA ARGENTINA
Printed in Argentina
Primera edicin
MMV - 1M
Es propiedad. Casa Publicadora Brasileira (2001) ACES (2005).
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723.
ISBN 987-567-133-9
Garcia Sarli, Eny
A or historias! Para el profesor / Eny Garcia Sarli y Esther Sarli ; dirigido por Bibiana
Claverie - 1a ed. - Florida : Asoc. Casa Editora Sudamericana, 2005.
88 p. ; 27 x 20 cm.
Traducido por: Da de Pereira
ISBN 987-567-133-9
1. Educacin religiosa. I. Sarli, Esther II. Claverie, Bibiana, dir. III. de Pereira, Da, trad. IV.
Ttulo.
CDD 268
Se termin de imprimir el 01 de septiembre de 2005 en talleres propios (Av. San

Martn 4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
Prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin (texto, imgenes y
diseo), su manipulacin informtica y transmisin ya sea electrnica, mecnica,
por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.
101069
NDICE
El arte de contar relatos ................................................ 5
Plan gua ......................................................................... 6
Sugerencias para la hora de enseanza religiosa ..... 8
Relatos
1. El libro del abuelo .................................................... 10

2. Jess bendice a los nios ......................................... 11
3. Dios crea el mundo .................................................. 11
4. La creacin de la luz ............................................... 11
5. La creacin del aire y la separacin de las
aguas .......................................................................... 12
6. Un da lluvioso ........................................................ 12
7. El juego del Haz de cuenta ................................. 13
8. Las gotas de lluvia ................................................... 13
9. La creacin de las plantas ....................................... 14
10. Semillas del hbito ................................................. 15
11. La ardilla inteligente .............................................. 16
12. Dios hizo mi alimento ........................................... 16
13. Un relato que contaba la abuela ........................... 17
14. La creacin de los astros........................................ 18
15. La creacin de las aves y los peces ...................... 19
16. El canario que qued mudo.................................. 19
17. Carij y su familia .................................................. 21
18. La caza de canarios ................................................ 20
19. La creacin de los animales .................................. 21
20. La creacin del hombre y de la mujer ................ 22
22. Nern, el hroe ...................................................... 22
23. Dios descans ........................................................ 23
24. Roberto y Eduardo logran vencer........................ 24
25. El libro que no se quem ..................................... 24
26. Timoteo y la Biblia ................................................ 25
27. El otro libro de Dios ............................................. 26
28. El nacimiento de Jess ........................................... 27
29. La Biblia asada ....................................................... 28
30. Un ngel las protegi ............................................ 28
31. Jess, el Buen Pastor .............................................. 29
32. Salvos por un triz .................................................. 31
33. Dios tambin ama a los diferentes ...................... 31
34. Martita y el perro de peluche ............................... 32
35. El nio y su merienda ............................................ 33
36. Pjaros extraos y sus costumbres ..................... 34
37. Eduardo or ........................................................... 35
38. El misterio de los perros guardianes ................... 36
39. Daniel en la cueva de los leones ......................... 36
40. Nancy y los leones ................................................. 37
41. Por qu Federico no se ahog .............................. 38
42. Una oracin atendida ............................................ 39
43. Pedro es liberado de la prisin ............................ 39
44. La mochila de Ren ............................................... 40
45. La oracin de Santiago ......................................... 41
46. El regalo de Mara Luisa ...................................... 42
47. No y el Diluvio .................................................... 42
48. Ya voy! ................................................................... 43
49. Piedras voladoras .................................................. 44
50. La muleta de Guillermito .................................... 45
51. La historia de Dorcas ............................................ 46
52. El nio del gorro .................................................... 47

53. Las manos de Dios ................................................ 48
54. El nio que comparti sus regalos ...................... 49
55. La entrada triunfal de Jess en
Jerusaln ................................................................. 49
56. Un hijo del corazn ............................................... 50
57. La leccin de Julia ................................................. 51
58. Quin hizo esto? .................................................. 52
59. La pequea nia esclava ...................................... 52
60. Betn, seor? ......................................................... 53
61. Juancito dice la verdad .......................................... 54
62. El mayor Artista ..................................................... 55
63. La Tierra Nueva ...................................................... 56
64. Mim y Mansito ...................................................... 57
65. La rmeza de Ernesto ........................................... 57
66. Mi querido abuelito .............................................. 58
67. El nio Moiss ....................................................... 59
68. Cojito, El cardenal .................................................. 61
69. El juego de las escondidas ................................... 61
70. Los ngeles vigilaron a Toms ............................ 62
71. Los tres hebreos en el horno ................................ 63
72. El mejor remedio ................................................... 64
73. Una mala accin fue enmendada......................... 65
74. Mi hermana Clara .................................................. 66
75. El nio Samuel ....................................................... 66
76. Cangurito ................................................................ 67
77. La promesa de Tomasito ...................................... 67
78. El viejo caballo ....................................................... 68
79. David, el nio pastor ............................................. 69
80. La otra Viviana ....................................................... 70
81. Julia decide dar lo mejor que tiene ..................... 71
82. Las muecas gemelas ............................................ 71
83. El gran regalo de Dios .......................................... 72
84. Pelota de papel ....................................................... 73
85. El vestido rojo de la mueca ................................ 73
86. Decepcin ................................................................ 74
87. La historia de Zaqueo ........................................... 75
88. El cazador que se arrepinti ................................. 76
89. Alguien tiene que pagar ........................................ 76
90. La ltima caja ......................................................... 77
91. David es elegido para ser rey .............................. 77
92. Rosalinda visita a Sultn ...................................... 78
93. La nia ms feliz ................................................... 79
94. Cuidado con la educacin! ................................. 79
95. Marta y Mara ........................................................ 80
96. La leccin de la Reina ........................................... 81
97. Por favor y Muchas gracias .......................... 81
98. El perdn de Linda ............................................... 82
99. Moiss en la zarza ardiente ................................. 82
100. Una leccin de amor ........................................... 83
101. Qu signica la iglesia para Pepe ...................... 84
102. Una esta al revs ............................................... 85
103. Felipe, el misionero .............................................. 85
104. Perdonar no es difcil ........................................... 86
105. Jess tambin te ama .......................................... 87
Prefacio
l objetivo de esta obra es brindar a los maestros/

profesores* material adecuado y una gua para
las clases de Educacin Religiosa de Nivel Inicial
(sala de 5 aos).
Durante nuestro trabajo con nios, hemos
participado de la alegra de ver nios y jovencitos
que se entregan a Cristo. Nios que desde muy
pequeos toman sus elecciones y culminan, en la
adolescencia, solicitando el bautismo. Dios sea
alabado por los esfuerzos de parte de los profesores
que, aun sin contar con el material didctico
necesario, han hecho lo mejor para que la principal
materia Educacin Religiosa sea dada de manera
interesante y eciente!
Teniendo en cuenta que el nio retiene mejor lo
que aprende en la primera infancia, cun importante
es que se familiarice con Dios y con su amor en la
edad ms tierna, y que desde sus vacilantes pasos
sea conducido al gran Modelo: Jesucristo.
Por sugerencia de las docentes Vera Bechara
Zuckowski y Elizabeth Lima Turcilio, que en el
pasado usaron en sus clases los libros de la Escuela
Cristiana de Vacaciones, ya agotado, como
compendio de Educacin Religiosa, nos propusimos
* En algunos pases de Sudamrica, se denomina maestro al docente de educacin

primaria.
Apacienta mis corderitos
uerida maestra, delante de usted tiene el

inmenso privilegio y, al mismo tiempo, la
solemne responsabilidad de revelar las maravillas de
la Palabra de Dios a las inquietas mentes infantiles.
A usted se le presenta la agradable tarea de guiar al
pequeo rebao de lo conocido a lo desconocido, de
lo simple a lo complejo, a travs de trabajos manuales,
guras, relatos, cantos, juegos y representaciones.
A usted se le ofrece la agradable oportunidad, que
al mismo tiempo es un reto sin paralelo, de grabar,
en corazones maleables, el conocimiento del amor
de Dios, de animar corazones infantiles a amarlo, y
de guiar voluntades inexpertas en la obediencia a su
Palabra.
En este material hay gran cantidad de relatos
de contenido moral y educativo, con los que
podr desarrollar diferentes temas transversales,
organizar este material, usando muchos relatos de

la obra mencionada, con las modicaciones y las
adaptaciones necesarias, como tambin agregando
otros relatos.
En este material presentamos textos, y en la
primera parte sugerimos un cronograma.
Despus de la presentacin de la semana de la
Creacin, la planicacin es exible, ya que las
lecciones aparecern por temas, en secuencia, as
como las actividades del Libro del Alumno y del
Cuaderno de Recortes, que pueden estar sujetas a
cambios de orden.
Si es de su preferencia, podr dejar las actividades
del Libro del Alumno y el Cuaderno de Recortes para
los viernes.
Profesor: Recuerde que el trabajo con nios es
una inversin a largo plazo, pero, el resultado es
seguro. Es posible que no vea el resultado aqu, pero
seguramente lo ver en la eternidad.
Que Dios lo bendiga, les desea.
Esther y Eny
metodologa tan enfatizada por la educacin actual.

A usted, que acepta este desafo, se aplica la
promesa de que: Podremos llevar centenares y miles
de nios a Cristo si trabajamos por ellos (Consejos
para los maestros, padres y alumnos, p. 164). Y tambin:
Mientras tratis de hacerles claras las verdades de
la salvacin y los conduzcis a Cristo como Salvador
personal, los ngeles estarn a vuestro lado (El
Deseado de Todas las Gentes, p. 475).
Usted tendr por delante das de trabajo. Das
para planicar, seleccionar ilustraciones apropiadas
para relatos y cantos, y reunir el material para el
trabajo manual. S, tambin habr horas de oracin,
pidiendo orientacin para llevar a cabo la comisin
divina: Apacienta mis corderitos.
El desafo es para el presente, pero el galardn es
para la eternidad.
El arte de contar relatos
uchas personas piensan que es fcil contar relatos... Se engaan.

Relatos mal seleccionados, mal presentados y mal explotados por el profesor,
en vez de resultar beneciosos, pueden acarrear consecuencias desastrosas.
Algunas sugerencias para contar relatos

El lenguaje debe ser sencillo, accesible a la edad
mental del nio; pero ello no implica pobreza de
lenguaje.
Los perodos deben ser cortos, y siempre presentar
mensajes claros y directos.
El tono de la voz no debe ser montona.
La trama del relato debe ser original, graciosa
o emotiva, pero nunca de terror o con contenido
amenazante. Trate de usar ilustraciones: guras,
franelgrafo, slides, libros, etc; si fuera posible, con
elementos de la naturaleza, reales, vivos. Pero tenga en
cuenta no abusar de este recurso (ilustraciones).
Las ilustraciones deben ser coloridas, ntidas, con
movimiento y de buen tamao, para que todos puedan
verlas con facilidad.
Los gestos adecuados son excelentes medios de
impresionar a los nios.
La hora de contar relatos debe ser muy importante
para usted; de esta forma, lo ser para el nio.
Coloque un letrero (cartel) del lado de afuera de la
puerta:
Estamos escuchando un relato.

POR FAVOR, NO INTERRUMPA!
No camine de un lado a otro mientras cuenta el
relato. Qudese en un sitio jo, donde todos los nios
puedan verla(o) bien -puede ser sentado-.
No exija determinada posicin para que los alumnos
oigan los relatos, como, por ejemplo, brazos cruzados,
cabeza baja, etc.
Relatos ledos y narrados

Existen dos maneras de presentar un relato: narrado
y ledo.
Narrado: Cuando el valor del relato se encuentra
mayormente en la trama que en el lenguaje literario, es
aconsejable que sea narrado.
Es la mejor manera de presentar un relato, ya que el
maestro se siente mentalmente ms cercano al alumno.
Tambin es la manera preferida, porque los personajes se
vuelven ms expresivos y la trama ms adecuada.
Ledo: Cuando el valor del relato est ms en su belleza
literaria que en la trama, se puede leer, principalmente

tratndose de nios mayores.
Hay ciertos relatos que perderan su encanto si fueran
narrados por el maestro. El maestro que se dispone a leer
un relato, adems de dominar muy bien el mecanismo
de la lectura, debe tomar los siguientes recaudos:
Evitar la monotona, leer en voz clara y expresiva,
haciendo las pausas necesarias.
Levantar la vista de vez en cuando, hacia un lado y
hacia el otro.
Los relatos pueden ser ledos y narrados al mismo
tiempo. Se leen las descripciones de los personajes y los
paisajes. Se narra lo que es la trama propiamente dicha.
Elementos esenciales del relato infantil

Introduccin, trama, clmax y desenlace.
Introduccin: Constituye la parte inicial. Es la
parte de preparacin para ubicar el relato en el tiempo
y el espacio, presentar y caracterizar a los personajes
principales.
Argumento: La sucesin de los episodios que
constituyen el relato, los conictos que surgen y la accin
de los personajes. Es el desarrollo del tema.
Clmax Son los puntos culminantes, emocionantes,
el suspenso.
Un relato sin punto culminante se vuelve dbil y de
poco inters para los juveniles.
Desenlace Es la resolucin nal del relato, la
conclusin de los conictos presentados. En ciertos casos,
el punto culminante -clmax- sirve de desenlace.
El desenlace debe ser imprevisible y tener, para el
oyente, un sabor de originalidad y sorpresa. Debe ser
corto y satisfactorio. En muchos casos, el ttulo del relato
indica el desenlace; si es as, evite darlo a conocer
Preparacin para el relato

1. Elija el relato.
2. Aprndalo, pero no lo memorice.
3. Domnelo hasta sentirlo suyo.
4. Analice y esboce el relato.
5. Adptelo al ambiente y a su grupo (contexto).
6. Reltelo en forma directa y expresiva.
(En las clases de Educacin Religiosa, los relatos siempre
deberan ser narrados y nunca ledos).
Plan gua
DIOS CRE TODAS LAS COSAS
(Duracin probable: 5 das)
1 da: El libro del abuelo p. 9
Jess bendice a los nios p. 10
2 da: Libro del alumno p. 3
3 da: Dios forma el mundo p. 10
4 da: Libro del alumno p. 5
5 da: Bloc de recortes hoja 2
DIOS CRE LA LUZ
(duracin probable: 2 das)
La creacin de la luz p. 11
Libro del alumno p. 7
Bloc de recortes hoja 3, g. 1
La creacin (poesa para memorizar
de acuerdo con el relato de la
Creacin) p. 9
DIOS CRE EL AIRE
(duracin: 4 das)
La creacin del aire y la separacin
de las aguas p. 11
Un da lluvioso p. 12
El juego de Haz de cuenta p. 13
Las gotas de lluvia p. 13
Bloc de recortes hoja 5
DIOS CRE LOS VEGETALES
(duracin: 7 das)
La creacin de las plantas p. 14
Semillas del hbito p. 15
La ardilla inteligente p. 15
Bloc de recortes hoja 9,
g. 1 (plegado)
Dios hizo mi alimento p. 16
Un relato que contaba la
abuela p. 17
(cartulina)
DIOS CRE LOS ASTROS
(duracin: 5 das)
La creacin de los astros p. 18

DIOS CRE LAS AVES
Y LOS PECES
(Duracin: 8 das)
La creacin de las aves y los
peces p.19
Bloc de recortes hoja 13, ejercicio 1
(plegado)
El canario que qued mudo p. 19
Bloc de recortes hoja 13, ejercicio 2
Carij y su familia p. 20
La caza de canarios p. 21
Bloc de recortes hoja 15,
ejercicios 1 y 2
DIOS CRE LOS ANIMALES
Y AL HOMBRE
(Duracin: 9 das)
La creacin de los animales p. 22
Bloc de recortes hoja 17 plegado)
La creacin del hombre y de la
mujer p. 23
Nern, el hroe p. 24
EL SPTIMO DA
DE LA CREACIN
(duracin: 3 das)
Dios descans p. 24
Roberto y Eduardo logran
vencer p. 25
LA BIBLIA ES EL LIBRO DE DIOS

El libro que no se quem p. 25
Timoteo y la Biblia p. 26
El otro libro de Dios p. 27
El nacimiento de Jess p. 28
La Biblia asada p. 29
LA BIBLIA DICE QUE
DIOS ME AMA
Un ngel las protegi p. 30
Jess, el Buen Pastor p. 30
Salvo por un triz p. 33
Dios tambin ama a los
diferentes p. 34
LA BIBLIA ME DICE QUE
TAMBIN
DEBO AMARLO
Martita y el perro de peluche p. 35
El Nio y su merienda p. 35
Pjaros extraos y sus
costumbres p. 36
Eduardo or p. 38
LA BIBLIA HABLA ACERCA
DE LOS NGELES
El misterio de los perros
guardianes p. 38
Daniel en la cueva de los
leones p. 39
Nancy y los leones p. 40
Por qu Federico no se ahog p. 41
LA BIBLIA ME ENSEA A
HABLAR CON DIOS
Una oracin atendida p. 41
Pedro es liberado de la
prisin p. 42
La mochila de Ren p. 43
La oracin de Santiago p. 44
LA BIBLIA ME ENSEA
A SER OBEDIENTE
El regalo de Mara Luisa p. 45
No y el Diluvio p. 46
Ya voy! p. 47
Piedras voladoras p. 48
LA BIBLIA ME ENSEA A
SER BONDADOSO
La muleta de Guillermito p. 49
Bloc de recortes hoja 25
La historia de Dorcas p. 50
El nio del gorro p. 51
Las manos de Dios p. 52
LA BIBLIA ME HACE FELIZ
El nio que comparti sus
regalos p. 53
La entrada triunfal de Jess en
Jerusaln p. 53
Un hijo del corazn p. 54
La leccin de Julia p. 55
LA BIBLIA ME ENSEA A SER
VERAZ Y HONESTO
Quin hizo esto? p. 56
La pequea nia esclava p. 57
Betn, seor? p. 58
Juancito dice la verdad p. 58
LA BIBLIA HABLA A
CERCA DEL CIELO
El mayor Artista p. 59
La Tierra Nueva p. 60

Mim y Mansito p. 62
La rmeza de Ernesto p. 62
LOS NIOS CRISTIANOS
SON BONDADOSOS
Mi querido abuelito p. 63
El nio Moiss p. 64
Bloc de recortes hoja 31, gs. 3 y 3a
Cojito, el cardenal p. 66
El juego de escondidas p. 66
LOS NIOS CRISTIANOS
SON VALIENTES
Los ngeles vigilaron a
Toms p. 67
Los tres hebreos en el horno p. 68
El mejor remedio p. 69
Una mala accin fue
enmendada p. 70
LOS NIOS QUE AMAN A
DIOS SON OBEDIENTES
Mi hermana Clara p. 71
El nio Samuel p. 72
Cangurito p. 73
La promesa de Tomasito p. 73
A LOS NIOS QUE AMAN A
DIOS LES GUSTA AYUDAR
El viejo caballo p. 74
David, el nio pastor p. 75
La otra Viviana p. 76
Julia decide dar lo mejor que tiene p. 77
LOS NIOS QUE AMAN A
DIOS SON AMABLES
Las muecas gemelas p. 78
El gran Regalo de Dios p. 79
Pelota de papel p. 79
El vestido rojo de la mueca p. 79

LOS NIOS QUE AMAN
A DIOS SON HONESTOS
Decepcin p. 80
La historia de Zaqueo p. 81
El cazador que se arrepinti p. 82
Alguien tiene que pagar p. 83
LOS NIOS QUE AMAN
A DIOS SON FELICES
La ltima caja p. 83
David es elegido para ser rey p. 84
Rosalinda visita a Sultn p. 85
La nia ms feliz p. 86
LOS NIOS QUE AMAN A
DIOS SON CORTESES
Cuidado con la educacin! p. 86
Marta y Mara p. 87
La leccin de la Reina p. 88
Por favor y Muchas
gracias p. 88
LOS NIOS QUE AMAN A

DIOS SON REVERENTES
Y SABEN PERDONAR
El perdn de Linda p. 89
Moiss en la zarza ardiente p. 90
Una leccin de amor p. 91
Qu es la iglesia para Pepe p. 92
LOS NIOS QUE AMAN A
DIOS AYUDAN A HACER
UN MUNDO MEJOR
Una esta al revs p. 93
Felipe, el misionero p. 93
Perdonar no es difcil p. 94
Jess tambin te ama p. 95
Bloc de recortes pp. 27 y 29
POESA DE LA CREACIN
Autor desconocido
I
Dios hizo el mundo en que estamos.
Bien redondito lo form.
Hizo la luz y la llam da,
Y a las tinieblas, noche llam.
V
Hizo los pjaros que cantan,
Los pollitos y los pavos,
Grandes peces en el ocano;
Unos con escamas, otros desnudos.
II
En el espacio entre el cielo y la tierra,
l puso el aire puro y vital.
Y por todas partes, el viento
Va soplando sin rival.
VI
Dios hizo las largas jirafas,
Abejas y mariposas.
Hizo perros, caballos y gatos,
Monos que hacen morisquetas.
III
Hizo la tierra e hizo las plantas;
Las bellas ores tambin.
Hizo los cereales y las nueces,
Todo lo que nutre y hace bien.
VII
Hizo al hombre y le dio dominio,
As como a su mujer.
Sobre la tierra que cre,
Tambin dio su amor.
IV
Dios hizo el sol que hace bien;
Tan grande, caliente y brillante.
Y la luna, tan dulce y bella.
Y las estrellas titilantes.
VIII
La creacin terminada,
El sbado bendijo.
Como da de descanso,
Para nosotros, santic.
(Esta poesa es para ser repetida, verso por verso, en coro, despus
de la presentacin del da de la Creacin. A cada nueva presentacin, se deben repetir los versos anteriores, hasta memorizarlos.)
Sugerencias para la hora

de enseanza religiosa
Metodologa de la enseanza religiosa
Ensear es un arte, y como tal exige constante innovacin.
Por su propia naturaleza reexiva y expansiva, la enseanza
siempre puede y debe ser perfeccionada, creando nuevas
modalidades o adaptando antiguos mtodos. Eso signica
dos cosas: (1) los manuales pedaggicos acostumbran tener
sugerencias; (2) cada profesor debe usar su creatividad para
adaptar y formular sus mtodos. Por lo tanto, las directrices
metodolgicas de este libro, adems de selectivas, solamente
son sugerencias; mediante el profesionalismo del maestro,
stas se vern enriquecidas, para la gloria de Dios.
Tcnicas
Vamos a resaltar algunas, aunque cada docente tiene sus
propias tcnicas de enseanza:
* Formule preguntas. Este mtodo, la mayutica,
utilizado por los grandes maestros griegos y judos de la
antigedad, an es vlido.
* Use simulaciones. El recurso del haz de cuenta ayuda
al alumno a estar inmerso con ms facilidad en la escena real
del tema estudiado. Pida al estudiante que imagine qu hara
si fuera determinada persona o estuviese en tal situacin.
* Cree parfrasis. En vez de transportar al alumno a

los tiempos bblicos, traiga la Biblia a la realidad actual.
Contextualice.
* Estimule el debate. Use preguntas para promover el
intercambio de ideas y aumentar la interaccin entre los
alumnos.
* Use recursos visuales. Haga dramatizaciones, pase
vdeos, muestre fotos, guras, tteres y objetos, utilice CDROMs.
* Haga la enseanza prctica y concreta. No se quede
solamente en la teora. Al estudiar acerca de la oracin, invite
a los alumnos a orar; al hablar de la Biblia, incentvelos a que
en casa los padres le lean la Biblia; al hablar acerca de los
dones, estimlelos a usarlos.
* D ejemplos. El camino es ms suave y corto cuando
el profesor va adelante y muestra amor, comparte su
experiencia. Si quiere que sus alumnos acepten a Cristo y
lleguen al cielo, sea un cristiano verdadero.
* Aproveche las situaciones imprevistas. Puede
transmitir sus lecciones en las oportunidades formales
(situaciones previstas), no formales (situaciones imprevistas)
e informales (situaciones previstas, pero informales). Jess
transmita sus enseanzas usando esos tres medios.
Gua de clase
Una de las mayores dicultades es la organizacin del
tiempo. En virtud de eso, aqu presentamos la sugerencia de
un programa efectivo en la experiencia de varios educadores:
1. Familiaridad. Desarrolle la costumbre de conversar
un poco con los alumnos antes de cada clase; realicen
intercambios de experiencias e inquietudes.
2. Cantos. Utilice el canto como un modo de adoracin
a Dios. Vaya variando de cantos y de formas de cantar.
Ejemplos: Los nios escogen, escoge usted., elige un grupo,
eligen las nias, eligen los varones. Canten por grupos, con o
sin msica, por sexo, etc. Pueden armar un himnario con los
cantos, para memorizar y llevar a los hogares.
3. Oracin. Siempre empiece las clases de religin
pidiendo la orientacin divina; transforme eso en un hbito.
Pero, para no caer en la rutina, vare la modalidad de conducir
la oracin. Un da, pida que los alumnos oren de dos en
dos; otro da, abra espacio para los pedidos. O aun, pida que
todos se levanten y hagan un crculo para orar con las manos
tomadas. Para ganar an ms la simpata de los alumnos, si
nota que hay un alto porcentaje de representacin catlica
en la clase, explique que la diferencia en la forma de orar el
Padre Nuestro es solamente una cuestin de costumbre y
tradicin.
Cuando sea oportuno, pida a los alumnos que oren en casa
por algn motivo particular de usted (puede ser por su salud
o por el problema de un amigo). As, demostrar conanza
en la espiritualidad de ellos, y la reciprocidad ser verdadera.
Pueden orar diariamente por un alumno del saln y su familia
en forma rotativa. Pueden traer pedidos y agradecimientos
escritos desde los hogares. Pueden tener una vez al mes, o
con la regularidad que su grupo necesite, reunin de oracin
con las familias. Use su creatividad y originalidad.
4. Presente el contenido. Adems de los relatos
sugeridos, ample con dilogos, puntos de vista, juegos
bblicos, tteres, dramatizaciones, pelculas, relaciones con
otras reas, etc. El abanico de posibilidades es inmenso.
5. Respuesta. Lleve a los alumnos a posicionarse o tomar
partido acerca de lo que ense. No tema hacer llamados.
Pregnteles qu piensan, espere el feedback. Escuche su
opinin. Aydelos a ir tomando decisiones.
Trabajo fuera de la clase

Fuera de la sala de clases, el maestro tiene un excelente
campo de trabajo junto a sus alumnos. Observe algunas
sugerencias:
1. Trate de aproximarse a los alumnos en los momentos
de juegos o charlas. Pero tenga el cuidado de no manipular
la conversacin o el juego; y, si percibe que su presencia est
inhibiendo a los nios, pida permiso y salga discretamente.
Aprender a reconocerlo.
2. En la medida de lo posible, trate de visitar a sus
alumnos en la casa. Conozca a sus padres, ore con ellos.
Dgales que la escuela est a su disposicin para lo que
sea necesario. Trate de comentar con los padres los puntos
positivos del hijo, aunque se trate de un alumno problemtico.
3. Haga planes en su escuela para disponer algunas
ventanas u horarios libres que le permitan dar consejos
espirituales a los padres. Para eso, es imprescindible que la
escuela le ofrezca un aula o un espacio apropiado y privado,
donde los padres pueda sentirse cmodos y libres para
desahogar sus problemas.
4. Ofrezca estudios bblicos a las familias. Muchos padres
tienen inters en conocer la Palabra de Dios, y sta es su
oportunidad de ensearles acerca de Cristo. Si el nmero de
interesados excede su tiempo disponible, pida al capelln, al
director o a otro profesor que haga voluntariamente ese trabajo.
Una alternativa sera reunir todos los interesados de una sola
vez y dar a todos un mismo estudio bblico; pero es importante
recordar que las familias no deben ser forzadas a estudiar.
RELATOS
El libro del abuelo
Jess bendice a los nios
Tito era un nio que viva en una gran ciudad. (Presente el cartel de Tito)
Sus padres necesitaron hacer un largo viaje y l se
qued con los abuelos, en la granja.
Era una granja muy linda, y Tito qued encantado
con las cosas interesantes que haba all.
Lo que l ms apreciaba eran los relatos que el abuelo
contaba por las noches, antes de ir a la cama.
Cierta noche, l vio a su abuelo que lea un libro grande, grueso, y le pregunt:
Qu libro es ese, abuelo? Es de relatos?
S, Tito. Y de relatos verdaderos.
Y son buenos?
Los mejores que haya odo jams.
Entonces, cuntame uno, abuelo!
Tito, ya es muy tarde y necesitas ir a la cama. Pero,
a partir de maana, cada da te contar un relato de este
maravilloso libro.
Tito concord con el abuelo. Lo bes, dijo buenas noches y fue a la cama.
(El maestro detiene la clase, presentando la Biblia envuelta
en papel de regalo)
Nios, quin de ustedes es capaz de adivinar lo que
hay aqu adentro?
(Or sus respuestas)
Entonces, vamos a ver qu es?
(Sacar el papel de la Biblia)
Es la Biblia, la Palabra de Dios! Es el mismo libro
que el abuelo de Tito estaba leyendo. Ustedes saban
que este Libro es un regalo de Dios para nosotros? En
sus pginas encontramos bellos relatos acerca de Dios,
de este mundo maravilloso en el que vivimos, de las cosas que ya ocurrieron en el pasado y de cosas que an estn por ocurrir. Tambin nos cuenta que Dios cre todas
las cosas y que nos ama mucho.
Muy bien, nios, hasta que ustedes aprendan a leer
solos los relatos que estn escritos aqu (Mostrar la Biblia),
yo contar los relatos para ustedes.
Hace mucho tiempo atrs, una mam tuvo el gran

deseo de llevar a su hijito para que viera a Jess. Su
vecina la vio salir de casa con el nio en los brazos, y le
pregunt:
Hacia dnde vas?
Voy a ver a Jess dijo ella. Quieres venir conmigo?
Quieres que l bendiga al pequeo Benjamn?
S. Sabas que todos dicen que l es un gran profeta?
S, he odo decir que Jess es un gran profeta.
Crees que l podra ser el Mesas, aqul que la Biblia
promete que Dios enviar a este mundo para salvar a
los hombres?
Creo que s; y pienso que deberas llevar a tu pequea Ana para que l la bendiga.
Entonces, esprame un rato mientras me cambio de
ropa para ir contigo.
En pocos minutos la otra mam estaba lista, y las dos,
con sus hijos, salieron en busca de Jess. En el camino,
otras madres las vieron y decidieron unirse a ellas. Pronto, un grupo de madres con sus hijitos quera saber dnde se encontraba Jess.
Despus de algn tiempo, ellas divisaron un grupo
de personas al pie de un monte. Se aproximaron y, oh,
qu maravilla! Era Jess que estaba all, hablando a la
multitud. De vez en cuando, l dejaba de hablar para curar a alguna persona enferma. Entonces continuaba. En
eso, se detuvo nuevamente para curar a una mujer que
haca mucho tiempo que estaba enferma.
Las madres vieron lo ocupado que estaba. Y empezaron a pensar:
Lograremos aproximarnos a l para que pueda, por
lo menos, poner las manos sobre nuestros hijitos?
Ellas continuaron all. Escuchaban muy atentas cada
palabra que Jess deca. Poco a poco, se fueron aproximando ms y ms a l.
Yo creo que, ya que estamos muy cerca de Jess, podemos pedirle que bendiga a nuestros nios, no les parece? propuso una de las madres.
S; levanta a tu hijo para que l lo vea dijo otra.
10
Los ayudantes de Jess escucharon lo que conversaban las madres. Ellos pensaron que Jess estaba muy
ocupado y no podra ser molestado para atender a unos
nios. Entonces, dijeron:
No ven que Jess est sumamente ocupado? l no
tiene tiempo que perder con nios; tiene cosas muy importantes que hacer. Llvense a esos nios, y dejen que
los enfermos, los ciegos y los lisiados se aproximen a l.
Miren cuntas personas importantes quieren orlo: escribas, fariseos... hoy l no tendr tiempo para los nios.
Qu tristes quedaron estas madres! Ellas queran
que Jess pusiera la mano en sus hijitos y los bendijera,
pero... l estaba muy ocupado.
Cuando ellas empezaron a retirarse, escucharon una
voz que las llamaba. Era Jess! l dijo:
Dejen que los nios vengan a m, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como
ellos (Mateo 19:14 NVI). (Mostrar la gura.)
Oh, qu felices estaban las madres! Rpidamente se
aproximaron y Jess puso la mano sobre las cabecitas de
los nios. l tuvo tiempo para bendecir a cada nio y cada
nia que all estaba. Cmo los amaba! Jess an ama a
los nios y se siente feliz cuando ellos oran a l. Le gusta
orlos cuando cantan himnos de alabanzas hacia l.
Cuando Jess regrese en las nubes de los cielos, llevar a todos los nios que lo aman para que vivan con l.
Les gustara estar all?
Jess quiere verlos a todos en el cielo.
Dios crea el mundo

Haca mucho calor, y Tito, que estaba jugando en el
patio con su perrito, Tot, se acost debajo de un rbol.
Empez a mirar el cielo azul, y vio que las nubes blancas
parecan corderitos jugando en el espacio.
Tito empez a pensar: Quin habra creado el cielo? Y los rboles? Y todas las otras cosas que hay en la
granja?
Ah! se dijo preguntar al abuelo.
A la noche, todos estaban reunidos en la sala: el abuelo Jacob, la abuela Dalila y el nieto. Entonces, Tito dijo:
Abuelo, quin hizo nuestro mundo?
Ah, Tito! Acertaste, pues se es el relato que hoy te
contar.
Entonces, el abuelo empez a decir. (Mostrar las guras mientras cuenta.)
Hubo un tiempo en el que no existan las nubes blan-
cas. No haba el precioso aire puro que respiramos. No

estaban los grandes ocanos, ni los ros o lagos. No haba
hermosas margaritas, rosas o claveles. No existan pajaritos cantando y volando por el aire. No haba gansos, ni
patitos o gallinas. No haba perros ni gatitos mimosos.
No haba caballos ni vacas. No exista ni siquiera el mundo. Pero estaba Dios, y l era maravilloso, poderoso y
bueno. l cre todas esas cosas.
Y cmo sabes todo eso, abuelo?
Cmo lo s? Aqu, en la Biblia, est escrito:
(Abrir la Biblia y leer Gnesis 1:1.) En el principio cre
Dios los cielos y la tierra. (Memorizar.)
Mira, Tito, la Biblia nos dice que fue Dios quien cre
este mundo. Maana te contar lo primero que l cre.
La creacin de la luz
Tito y el abuelo estaban nuevamente en la sala.
Abuelo dijo Tito, dijiste que Dios cre todas las cosas. l debe de haber demorado mucho tiempo en crear
todo, verdad? Este mundo es tan grande! Hay tantas
cosas en l!
No, Tito; Dios no demor mucho para crear el mundo. Solamente le llev algunos das.
Cmo fue eso, abuelo?
Bueno, Tito, la Biblia nos dice (mostrar la Biblia) que
Dios solamente habl y las cosas fueron apareciendo.
Fue por su poder que todas las cosas fueron creadas.
Qu Dios poderoso, verdad, abuelo? Cul fue la
primera cosa que l cre?
Presta atencin, Tito: aqu, en la Biblia, nos ensea
que Dios cre el mundo en el principio. Nos cuenta que
en el principio era todo oscuro en este mundo. (Mostrar
un crculo negro. Pedir a los nios que cierren los ojos e imaginen todo el mundo oscuro.) Entonces, Dios orden: Sea la
luz (cuando el maestro diga: Sea la luz, los nios abrirn
los ojos), y la oscuridad se fue. La Biblia nos dice que Dios
separ la luz de las tinieblas. (Poner medio crculo amarillo
sobre el negro.) Llam Dios a la luz da, y a las tinieblas
noche. Y fue la tarde y la maana del primer da. (Leer
Gnesis 1:3-5.)
Poesa -1 estrofa- (el maestro habla y los nios repiten)
Dios hizo el mundo en que estamos.
Bien redondo lo form.
Hizo la luz y la llam da,
Y a las tinieblas, noche llam.
11
La creacin del aire y la

separacin de las aguas
Nuevamente el abuelo, la abuela y Tito estaban reunidos para un relato ms.
Cul es el relato de hoy, abuelo?
El relato de hoy es acerca de algo que existe en este
mundo y que sin l no podramos vivir. Cierra la boca y
tapa tu nariz. Vamos a ver cunto tiempo logras permanecer as.
(Maestro dirigindose a la clase:)
Tito no pudo quedarse mucho tiempo con la nariz y
la boca cerradas. Vamos a ver ustedes. (deje que los nios
hagan lo mismo). Qu pas? Con Tito ocurri lo mismo.
El abuelo continu:
Sabes por qu no pudiste quedarte as por mucho
tiempo?
Me qued sin aire, abuelo.
Pues nuestro relato de hoy es exactamente acerca de
eso: la creacin del aire. Todos nosotros necesitamos del
aire para vivir.
El pececito debajo del agua necesita aire? Y las mariposas? Y las hormigas? Y los pajaritos? Y las plantas? pregunt Tito.
S contest el abuelo, todos los seres vivos necesitan
aire. Cuando falta el aire, ellos mueren. Dios saba que nosotros necesitamos el aire, y fue por eso que l cre el aire
alrededor de toda la tierra (gura). Ese azulado que vemos
cuando miramos hacia arriba, y que llamamos cielo, es el
aire que respiramos; la atmsfera. Las hermosas nubes
tambin fueron creadas por Dios (gura).
Aqu, en esta gura continu el abuelo, ves justamente el cielo y el agua. (Mostrar el crculo con mitad celeste y mitad azul oscuro, en posicin horizontal. Poner nubes de
algodn.) Cuando viajamos en barco, bien en el medio del
mar, slo podemos ver agua y cielo, como en el segundo
da de la Creacin. Tito, te parece que el aire hace ruido?
Tito no supo contestar. Noten qu hizo el abuelo.
(Soltar el aire de un globo para que ellos oigan el ruido.)
Ese ruido que escuchaste es del aire, al salir del
globo.
Y el abuelo continu:
Aquel da, tambin empez a soplar un viento suave; o mejor, una brisa mansa y delicada. Nuestro mundo
estaba quedando lindo! (Leer Gnesis 1:6-8).
12
Un da lluvioso
La mam estaba ocupada en la cocina. Tan ocupada,
que no se dio cuenta de que estaba lloviendo. Pero Juanita lo haba notado cuando estaba junto a la ventana,
hamacando su mueca en la silla mecedora. Cuando la
mam entr en la habitacin, vio que gruesas lgrimas
corran por el rostro de Juanita.
Qu pas, Juanita? pregunt la mam Qu pas?
Comiste demasiado esta maana? Tienes dolor de estmago?
Juanita movi la cabeza, pero las lgrimas continuaban corriendo. No, Juanita no tena dolor de estmago.
Entonces, te duele el diente que te golpeaste el otro
da?
Juanita movi negativamente la cabeza nuevamente,
y las lgrimas continuaban. No, Juanita no tena dolor de
dientes.
Cul sera el problema? Oh, s!, ahora la mam se
acordaba: haba llevado a Matilde, la mueca que Juanita ms quera, al cuarto de lavado; quiz Juanita quera
tener a Matilde. Pero cuando la mam le pregunt, Juanita movi la cabeza negativamente. Y las lgrimas an
rodaban por sus mejillas.
El gatito dorma tranquilo en la alfombra. S, naturalmente, deba ser eso: el animal debe de haber araado a
Juanita. Entonces, la mam pregunt:
Juanita, mi amor, el gatito te ara?
Juanita continu negando, en medio de las lgrimas.
Bueno dijo la mam, tendrs que decirme qu es
lo que te pasa. Quiz mam pueda ayudarte.
Juanita dijo entre sollozos:
La lluvia arruin toda mi alegra hoy. Romina y yo
bamos a jugar con las muecas en el jardn... y ahora...
no podemos... (y las lgrimas corran).
Entonces... es por eso que ests tan triste? Pero...
pensaste que muchas personas y todas las plantas estn
muy contentas con la lluvia de hoy?
Contentas con la lluvia? pregunt Juanita. (Ella dudaba de que alguien pudiera alegrarse con la lluvia.)
Querida, aqu est tu piloto y el paraguas; aqu tambin estn tus botas. Pntelas, mientras calzo las mas.
Entonces iremos afuera, y veremos cuntas cosas estn
alegres por la lluvia de hoy.
El aire estaba muy agradable mientras ellas paseaban
por el jardn con sus paraguas! Ahora, Juanita ya no tena
ms ganas de llorar.
Mira esta or! dijo la mam. Ella necesita de la
lluvia para crecer. Y mira este bello jazmn; todas sus ho-
jas y ores necesitan mucha agua. Mira este rosal, cargado de rosas y de pimpollos. Si no hubiera lluvia que
regara las races de este rosal, nunca tendramos nuestras
hermosas rosas.
Mientras Juanita y su madre caminaban bajo la lluvia,
hablaban acerca de las cosas que no existiran si nunca
lloviera.
No veran los patitos nadando ni existiran las bellas
ores.
Nunca podran nadar en el arroyo o en el ro.
Las plantas de la huerta no creceran sin lluvia.
Nunca se vera en el cielo el multicolor arco iris, si no
lloviera.
As, Juanita se dio cuenta de que era muy bueno que
lloviera, aunque no pudiera jugar con la mueca, al aire
libre, con su amiga.
Juanita y la mam agradecieron a Jess por la lluvia.
El juego del Haz de cuenta

Haba mucho viento. Un gajo de rbol fue derribado.
La sbana del tendedero pareca querer volar. Empez la
lluvia, tan ruidosa, que casi no se oan los ladridos de los
perros asustados.
Aqul sera otro domingo sin jugar a la pelota, sin jugar a las escondidas, sin ver a los amigos... no quedaba
otra alternativa que ver televisin.
CABBBBBRRUMMMM!!!
El trueno asust a todos en la casa (todos quiere decir
pap, mam y yo). Y la casa qued sin luz.
Qu lluvia molesta! A qu se puede jugar con esta
lluvia?
La mam contest, despus de pensarlo un poco:
Se puede jugar al Haz de cuenta.
Haz de cuenta? Ser divertido?
Cmo se juega al Haz de cuenta?
Pap contest:
Toma una sbana y estrala en la sala. Haz de cuenta
que es una carpa y que ests en medio de un bosque.
Me empez a gustar el juego. At la sbana entre la
ventana y el estante. Era mi carpa. Pens que faltaban
algunas cositas en mi bosque. Mam deba saber lo
que era. Ella pens un poquito y contest:
Frutas, rboles...
Tom frutas de la cocina... Pero, y los rboles? Ah,
por supuesto! Tom la cubrecama de mi cama, con dibujos de la naturaleza, y lo estir en el silln. Ahora s, tena
un bosque completo. O a pap decir:

Hijo, cmo te quedars acampado en el bosque sin
una hoguera?
Y ahora? No tena ni idea de cmo resolver este problema. Pap trajo, de la habitacin, una linterna y un pedazo de papel rojo.
l encendi la linterna y la cubri con el papel. No era
una hoguera de verdad, pero quedaba muy buena para
jugar.
Estaba divertido. Ni sent la falta de la televisin. Y la
lluvia era cada vez ms fuerte! Mam grit:
Hay una gotera en la habitacin!
Haba una gotera en la sala, otra en la cocina, en el
pasillo, en el bao...
Todos corran. Mam puso cacerolas debajo de las gotas de agua. Pap pis dentro de una de ellas, sin querer.
Fue muy gracioso!
Resultado: cul era el nico lugar de la casa donde
no llova? En la carpa de Haz de cuenta. Y fue all donde todos (quiero decir, pap, mam y yo) nos quedamos
hasta que termin la lluvia. La energa elctrica volvi,
pero ni encend la televisin: estaba muy lindo jugar al
Haz de cuenta con todos (quiero decir, ...ah, cierto, ya
sabes). Pap y mam son excelentes amigos.
Las gotas de lluvia

Pablo y Brbara estaban sentados junto a la ventana,
mirando la lluvia que caa. Cunto deseaban que no estuviera lloviendo! Es que queran jugar afuera, en el parque. Queran deslizarse en el tobogn y divertirse en la
hamaca. Pero ahora no podan hacerlo, pues realmente
llova fuerte.
Mam not lo tristes que estaban Pablo y Brbara;
por eso, les pidi que fueran sus ayudantes por un rato,
y despus se sentaran para conversar acerca de las gotas de lluvia. (Figura) Hablar acerca de las gotas de
lluvia? Qu podran tener de especial las gotas, para
charlar sobre ellas? Pero hicieron como la mam pidi,
y pronto la casa estaba toda limpia, la loza lavada y las
camas tendidas.
Entonces todos se sentaron junto a la ventana y observaron las brillantes gotas de agua que caan sobre el
pasto y las ores.
Adnde piensan que estaban las gotas de lluvia antes de caer en aquella or? pregunt la mam.
Los nios empezaron a pensar.
13
Creo que estaban en una nube muy grande contest Pablo.

Cmo lleg la lluvia a la nube grande? pregunt
Brbara.
La mam dijo:
El calor del sol lleva el agua de los ros y mares al
cielo. Ustedes no la pueden ver subir, porque el sol la
transforma en vapor. Ustedes vieron el vapor del agua
que sale de una pava cuando est sobre la hornalla y el
agua hierve? Como el sol no hace que el agua hierva,
el vapor es muy transparente. El sol lleva el agua hacia
arriba, hacindola evaporar de los lagos, los ros y los
ocanos. Esto es lo que forma las nubes en el cielo. Entonces, el agua cae de nuevo sobre la tierra, en forma de
lluvia. Cuando Jos viva en Egipto, hubo mucha lluvia
durante siete aos, y despus vinieron siete aos en que
cay muy poca lluvia.
Qu tipo de paraguas habr usado Adn? pregunt Brbara.
Adn no necesitaba paraguas contest la mam.
Ni Eva necesitaba piloto ni botas, como nosotros hoy.
Entonces no tenan agua? preguntaron ambos
hijos.
Oh, s! exclam la mam. Todas las cosas que viven y crecen necesitan el agua. En los tiempos de Adn,
Dios regaba la tierra por la noche enviando un abundante roco. (Explicar lo que es el roco, si los nios no lo saben.)
Dios haca que el agua alcanzara las races de todas las
plantas de ores, los rboles y todas las dems plantas.
La tierra fue regada de esa manera por muchos y muchos aos. Y la tierra an sera regada de esa manera si
el pueblo hubiera obedecido a Dios. Pero no amaban a
Dios; desobedecan y no eran agradecidos por el hermoso mundo que l les haba dado. Finalmente, Dios anunci que enviara lluvia sobre la tierra. As, orient a No
para que construyera un gran barco (gura), porque caera mucha agua del cielo.
Yo me acuerdo de ese relato interrumpi Brbara:
el pueblo no crea en lo que No deca, porque nunca
haban visto la lluvia.
S sigui Pablo; no crean aun cuando vieron a todos los animales entrar en el arca.
Ustedes tienen razn continu la mam: sa fue
la primera vez que cay lluvia sobre la tierra. Cmo se
sorprendi el pueblo cuando las grandes gotas de lluvia empezaron a caer desde el cielo! Nunca antes haban
visto lluvia! Cmo deseaban haber entrado en el arca,
con No!
El Seor mand las gotas de lluvia en grandes canti-
14
dades, verdad? pregunt Pablo.

S contest mam, pero el Seor tiene muchas maneras de dar sus bendiciones a los que confan en l.
La mam les cont acerca de otra especie de agua que
Jess nos regala. A ver si son capaces de adivinar? S,
las palabras de la Biblia son para nosotros exactamente
como el alimento y el agua. Ellas nos hacen sentir bien,
porque nos ayudan a proceder correctamente; nos ayudan a conocer a Dios. Estamos muy agradecidos a l por
darnos ambas especies de agua. Vamos a inclinar la cabeza y agradecer a Jess por las gotas de lluvia, y tambin
por la Biblia.
La creacin de las plantas

Abuelo, es hora del relato!
S, Tito, hoy vamos a continuar con nuestro relato.
Pero, primero, dime: qu fue lo que Dios cre en el primer da?
La luz, abuelo.
Y en el segundo da?
El aire.
Muy bien, entonces vamos al relato de hoy. Dios an
tena ms que hacer antes de poder poner en la tierra
cualquier cosa que tuviera vida. Entonces, l dijo: Jntense las aguas que estn debajo de los cielos en un lugar,
y descbrase lo seco; y as se hizo. A la porcin seca,
llam Dios tierra (mostrar el crculo con el cielo, el agua, y
poner la faja marrn), y a las aguas llam mares.
Ahora, la tierra estaba lista para que en ella creciera algo. Ustedes creen que Dios esparci semillas por
todas partes, para que luego crezcan las plantas? No!
Es as como nosotros lo hacemos hoy, pero Dios solamente habl, y las colinas y los valles fueron cubiertos
de lindo pasto verde, rboles y arbustos. (Leer Gnesis
1:9-13.)
(Mostrar guras mientras habla.)
Apareci el pasto verde.
Aparecieron el cocotero, el mango, el anan, el naranjo, y muchas otras especies de rboles, cargados de
frutos sabrosos. (Adapte los nombres de los frutos a su
regin)
La rica manzana, la uva, el anan, la naranja, la palta
y todas las dems frutas tambin fueron creadas en el
tercer da. Dios quera que nos alimentramos bien.
Tambin aparecieron las rosas, las margaritas, las dalias, los pensamientos, las violetas, los jazmines, y tan-
tas otras ores con los ms variados coloridos y aromas,

que nosotros no estamos en condiciones de nombrar a
todas.
La tierra ahora era un hermoso jardn perfumado y
colorido.
As como Dios cuida de las plantas, tambin cuida
de nosotros. De ti, de m y de todas las personas.
Y fue la tarde y la maana del tercer da.
Semillas del hbito

Pap estaba haciendo un jardn. Beto y Tonio lo observaban.
Beto dijo el padre, por favor, treme la azada.
Beto corri y tom la azada. Tonio corri detrs de l.
Beto no vio a Tonio. Cuando se dio vuelta hacia atrs, dio
con el mango de la azada en la cabeza de Tonio.
Ay! gimi Tonio mi cabeza!
Beto no quiso lastimar a Tonio; por eso se puso muy
triste. Dej caer la azada, y dijo:
Lo siento...
Pero Tonio no quiso orlo. No quiso seguir escuchando las palabras de Beto.
Me lastimaste! solloz Tonio, dando un golpe a
Beto. Me lastimaste repiti.
No te enojes dijo Beto. Lo hice sin querer.
Fue sin querer, pero me doli dijo Tonio, muy molesto.
Y poniendo la mano en su cabeza, repiti:
Me doli mucho!
El padre levant la mirada, de lo que estaba haciendo,
y pregunt:
Nios, qu pasa?
Beto me lastim con la azada contest Tonio. Me
doli mucho!
No fue a propsito, pap explic Beto. Tonio se
choc con el mango de la azada. Entonces l se enoj y
me peg. Yo le dije que lo senta mucho, y quera explicar
cmo ocurri, pero l no me quiso escuchar.
El padre no dijo nada... al principio. Entonces, llam a
Tonio y le dijo:
Te mostrar algo, hijo.
El padre se dirigi hacia las las de semillas que acababa de plantar. Al nal de la la haba una estaca, en la
que l j el sobre vaco de las semillas que haba sembrado. El padre seal entonces hacia la primera la y
dijo:
Tonio, eres capaz de decirme qu nacer en esa

la?
Rabanitos contest Tonio.
Cmo lo sabes? volvi a preguntar el padre.
Porque hay una gura de rabanito en el sobre.
La semilla no podra producir lechuga o zanahorias, en vez de rabanitos?
No arm Tonio. Las semillas de rabanito slo
producen rabanitos. Todos saben eso!
Siempre eres capaz de decir qu plantas crecern de
las semillas que se siembran? pregunt el padre.
Tonio pens por un momento, y contest:
S, pap! Cuando siembras semillas de zapallo, nacern zapallos; y de la lechuga nacer la planta de lechuga. Por qu?
Estuve pensando en la especie de semilla que sembraste hoy reexion el padre.
Tonio se sorprendi:
No plant ninguna semilla...
S, la plantaste insisti el padre. Plantaste las semillas del hbito: toda accin, todo lo que hacemos, planta
una semilla del hbito. Si hacemos lo que es correcto, estaremos plantando semillas que producirn buenos hbitos. Si hacemos lo que es equivocado, estaremos plantando semillas de malos hbitos. La Biblia dice: Aquello que el hombre sembrare, esto tambin cegar. Eso
quiere decir que, si sembramos cosas malas, slo pueden
crecer hbitos malos. Si plantamos buenas acciones, buenos hbitos nacern. Jess quiere que slo plantemos semillas buenas. Qu especie de semilla plantaste cuando
golpeaste a Beto? Qu especie de hbito crecer de esa
accin?
Tonio baj la cabeza y dijo, en voz baja:
Hbitos malos, creo.
El padre le sonri a Tonio, y le dijo:
Esas semillas no deben ser plantadas.
Tonio qued sin saber qu hacer. Pero, de repente, su
rostro se ilumin.
S lo que quieres decir!
Tonio se dirigi a Beto. Coloc el brazo alrededor de
su cuello, y le dijo:
Siento mucho haber sido tan grosero, Beto. Perdname por haberte pegado.
Entonces, l se dio vuelta hacia el padre, y le dijo:
Pap, yo desenterr la semilla de aquel mal hbito. Y
me esforzar mucho para nunca ms plantar ese tipo de
semilla. Nunca ms!
15
La ardilla inteligente
Inteligente es el nombre que daremos a la ardilla de
nuestro relato.
Es una criatura ligera, que vive saltando y jugando
todo el da. Tiene ojos vivaces, orejas pequeas y puntiagudas, y cola larga y peluda. (Muestre la gura.) Tiene
dientes fuertes y cortantes, pues es un roedor. Algunas
ardillas tienen pelo rojizo; otras, negro. Y otras, aun, gris
o castao con franjas amarillas.
Cuando Inteligente era beb, era ms pequea que el
dedo meique de ustedes; pero pronto empez a crecer.
Tena que aprender a subir a los rboles, as como ustedes tuvieron que aprender a caminar. Al principio, cuando quera subir a un rbol, se caa, pero la mam ardilla
era paciente con ella. Cada da le enseaba nuevas formas de hacerlo, hasta que nalmente pudo subir y bajar
muy rpido, como tambin aprendi a saltar de un rbol
al otro.
Inteligente pasaba buena parte del tiempo lavando
su cara y fregando su pelambre. Le gustaba estar limpia.
Conservaba su cola felpuda muy arregladita. No le gustaba verla mal. La cola de Inteligente la ayudaba a equilibrarse, a subir corriendo a un rbol y a saltar de rama en
rama.
Existe otro tipo de ardilla, la ardilla voladora, que tiene entre las piernas delanteras y las traseras una piel, o
membrana, que la ayuda a volar casi como un pajarito.
A ella y a sus hermanitos les gusta jugar a las carreras,
saltando de los rboles sin tocar el piso. Les gusta esta
diversin, y la repiten muchas veces. La cola felpuda las
ayuda a direccionarse, como si fuera un timn, a travs
del aire. La ardilla voladora casi no sale de su casa durante el da. Busca el alimento por la noche.
De vez en cuando, la mam ardilla voladora lleva consigo al hijito. A veces, lo lleva sujeto en la boca, y a veces
en la espalda. En este caso, el pequeo pone las patitas
delanteras alrededor del cuello de la madre, y se agarra
bien cuando ella pega un gran salto volador con l.
Mam, pap e Inteligente estuvieron muy ocupados
durante todo el verano y el otoo, juntando cocos y nueces con el n de tener comida durante el invierno. Parte
de esas nueces las escondieron en el tronco hueco de un
rbol; otra parte la escondieron en la tierra. Y otra alrededor de los troncos de los rboles.
Cmo saben Inteligente y las dems ardillas cundo
est por llegar el invierno? Cmo saben que durante ese
tiempo es difcil encontrar comida?
Es Dios el que les ense a esconder el alimento. l
16
tambin les ensea a encontrarlo nuevamente durante el

invierno.
Las ardillas se vuelven mansas fcilmente. Por qu
no tratamos de amansar una ardillita algn da?
(Esta historia puede adaptarse a algn animal con caractersticas similares de su regin)
Dios hizo mi alimento

A todos nosotros nos gusta or relatos, especialmente
si hablan de las cosas que Dios cre.
Preguntar:.......... (nombre), eres capaz de nombrar algunas de las cosas que Dios cre para nosotros? (Anime
a los nios a hablar acerca de las lecciones de los ltimos dos
das.)
Oh, s! Dios hizo este mundo hermoso. Tambin hizo
a las personas que viven en l. l ama a cada uno de nosotros y nos da buenos alimentos para comer. Aqu est
un versculo en el que me gusta pensar: (Abrir la Biblia
en Salmo 136:1.) Alabad a Jehov, porque l es bueno.
Esto quiere decir que debemos ser agradecidos por nuestro alimento.
Juancito, tomaste esto en tu desayuno de esta maana? (Mostrar gura de un vaso con leche.)
S, a muchos de nosotros nos gusta tomar un vaso con
leche todas las maanas, en la primera comida. Quiz algunos de ustedes hayan tomado jugo de naranja (gura),
o avena, o cereales (gura), o un huevo (gura) esta maana. Dios cre todas las cosas buenas para nuestro bien.
Piensen en la variedad de especies de alimentos que l
hizo.
Por ejemplo, hay nutritivas bananas, la saludable
manzana, el durazno, la palta, las frutillas, etc. Todas
esas frutas son tan ricas! Dios las hizo para nosotros, porque nos ama.
Existen rboles frutales de muchas especies.
Son capaces de mencionar algunas frutas que vimos
en los rboles? (Mostrar gura).
Manzanas rojas, de tantas variedades. Tambin hay
muchas variedades de naranjas: naranja criolla, naranja
lima, tangerina, etc. Nosotros simplemente no seramos
capaces de mencionar todos los rboles y las plantas que
nos brindan tantas cualidades de alimento. Digamos
nuevamente nuestro versculo: Alabad a Jehov, porque l es bueno.
Nosotros todava no hablamos acerca de todas las
hortalizas buenas que Dios hizo para nuestro alimento.
Quizs a ustedes les gustara decirme cules les gustan

ms. Robertito dice que preere las zanahorias ralladas.
A Manuel le gusta la lechuga y los tomates. A Juana le
gustan las papas con mayonesa y a Janet el choclo asado
o cocido. Cuando empezamos a hablar de tantas cosas
ricas, hasta se nos hace agua la boca, verdad?
Cierta vez, haba muchos nios y nias, y padres y
madres, que tenan mucha hambre. Se mudaban de un
lugar a otro. Tenan que andar muchos das para llegar
a su nuevo hogar. Las madres les haban preparado meriendas, pero ya las haban comido, de manera que ya no
les quedaba nada ms para comer. Qu haran? Dnde conseguiran alimento para satisfacer el hambre? No
haba mercados o verduleras donde pudieran comprar
leche o frutas; y no haba panaderas donde pudieran
comprar pan o galletas.
Los nios empezaron a llorar, porque sentan hambre.
Los padres y las madres fueron a hablar con Moiss, su
jefe, y le dijeron que tenan mucha hambre. Ellos no hablaron con Moiss de buena manera, sino de una manera
ruda. Se olvidaron de que Dios haba sido muy bondadoso con ellos; se olvidaron de que l haba abierto el
Mar Rojo y preparado un camino para pasar hacia el otro
lado. Se olvidaron de que Dios los haba creado, as como
a todo lo que los rodeaba.
Dios no quera que se olvidaran de l; quera que le dijeran, por lo menos, Muchas gracias! por todo lo que l
haba hecho por ellos. Quera que supieran que todas las
cosas buenas que posean, venan de l, porque los amaba.
No quera que tuvieran hambre, de manera que prometi
que les mandara pan del cielo. Y l cumpli.
Cada maana les enviaba alimento. Cuando se despertaban, por la maana, ya haba alimento esparcido por el
piso. Ese alimento se llamaban man (mostrar gura). Lo
juntaban en canastos, y entonces se servan de l como alimento durante todo el da. Tena gusto a pan de miel.
Todas las maanas ellos lo recogan, menos durante
el sbado, pues el viernes caa el doble de man y ellos lo
guardaban para el sbado. Dios nunca se olvid de ellos.
Tampoco quera que se olvidaran de l, sino que siempre
se acordaran de que l haba creado este hermoso mundo
y que fueran agradecidos por las cosas maravillosas que
hizo por ellos. (Mencionar resumidamente la alimentacin de
los cinco mil y el caso de Elas alimentado por cuervos.)
No es de esta manera que Dios nos da el alimento
hoy en da; l lo hace de manera diferente. Hace que en
nuestra huerta crezcan hortalizas y nuestros rboles den
frutos. Nos manda el sol y la lluvia. Ayuda a nuestros
padres a que trabajen, de manera que tengan dinero para
comprar alimento. Dios hace todo eso porque nos ama.

Siempre debemos acordarnos de que Dios nos ama
y que nos dar nuestro alimento, si lo amamos. l puede darnos alimento de muchas maneras desconocidas.
Siempre vamos a dar gracias a Dios por el alimento que
nos da. Acordmonos, tambin, de que nuestro versculo
dice: Alabad a Jehov, porque l es bueno.
Un relato que contaba

la abuela
Haba una vez un jardinero. l cuidaba los jardines
de las casas que pertenecan a personas muy ricas, pero
l era muy pobre. Tena una familia muy numerosa, y
por eso pasaban muchas dicultades.
El jardinero deseaba mucho ser rico. Como conoca
relatos acerca de personas que haban encontrado tesoros enterrados, cuando l cavaba la tierra siempre buscaba bien, con la esperanza de, algn da, encontrar un
tesoro escondido.
Un da, cuando fue a buscar humus en el bosque para
poner en unos canteros, escuch gritos y corri para ver
qu ocurra. Eran ladrones que intentaban robar a un
viajante que pasaba. Cuando vieron que el jardinero se
aproximaba, los ladrones huyeron.
Muy agradecido, el viajante quiso recompensarlo.
Para eso, sac un paquete de su mochila y lo entreg al
jardinero.
Muy feliz, l se despidi del viajante agradeciendo y
corri, luego, a su casa. Estaba tan contento, que hasta
sonrea solo al ver su casita. Cuando traspuso el portn,
no se contuvo y llam a toda la familia.
Les cont lo que haba sucedido y, nerviosamente,
abrieron el paquete del tesoro. Qu decepcin! Dentro
de la caja slo haba una piedra.
El jardinero se sinti engaado. Qued tan furioso,
que hasta se arrepinti de haber socorrido al hombre. Y
la piedra fue tirada a un rincn y usada, despus, para
trabar la puerta cuando queran mantenerla abierta.
El tiempo pas, y el jardinero y su familia cada vez
pasaban mayores dicultades. Hasta tuvieron que mudarse a una casa ms sencilla y, por supuesto, dejaron la
piedra... de la que nunca ms se acordaron!
Sin embargo, cuando el nuevo dueo lleg, vio aquella piedra. Le pareca especial. Despus de haberla observado bien, no tuvo duda de que ella vala mucho dinero.
La llev a un especialista en piedras preciosas y le conr-
17
maron lo que sospechaba. La vendi y fue rico. Su vida

pas a ser muy diferente!
Pero, abuela, por qu no ocurri lo mismo con el
jardinero?
Porque, mis queridos, l no se dio cuenta del valor
de la piedra. Y lo mismo ocurre con ustedes, saban?
Por qu? preguntaron todos al mismo tiempo.
Porque tienen tesoros a su disposicin, y simplemente no les dan valor...
La abuela est hablando en enigmas?... pregunt
el nieto mayor.
Me reero al amor de su familia, a la posibilidad de
estudiar, a la comida, a la salud...
Ah! La abuela estuvo escuchando nuestra conversacin... ya nos dimos cuenta! constataron todos.
Y, con muchos besitos, agradecieron el relato.
La creacin de los astros

Abuelo, cuntame otro relato! pidi Tito.
Est bien, querido, vamos a la sala y te contar.
El abuelo tom la Biblia, se sent en una silla mecedora, y Tito se sent a su lado.
Tito, recuerdas qu cosas cre Dios en el primero,
segundo y tercer da? (Recordar con los nios.)
Muy bien continu el abuelo, nuestro mundo estaba quedando maravilloso. La tierra estaba toda cubierta
por una alfombra verde, bordada de orcitas coloridas.
Realmente era bello! Pero an faltaba algo para embellecer el cielo. Saben qu? Dios an no haba hecho el sol,
la luna ni las estrellas.
El abuelo tom entonces la Biblia y ley Gnesis 1:14
al 16 (leer). (Poner el crculo azul ms oscuro representando el
cielo por la noche. La parte inferior debe ser la tierra con plantas, etc. Poner el sol, la luna y pequeas estrellas.)
Dios hizo todos los astros en el cuarto da de la Creacin. Durante el da, el sol brilla y calienta la tierra, a n
de que las personas trabajen, jueguen y estudien. Durante la noche, tenemos la luna y las estrellas, que brillan en
la oscuridad. La noche es el momento para que reposemos.
No te parece, Tito, que Dios fue muy sabio en hacer
todo eso para nosotros?
Creo que s, abuelo. Yo nunca ser capaz de hacer
cosa semejante.
Ahora ve a la cama, pues veo que tienes sueo. Maana continuaremos.
18
Buenas noches, abuelo.

Buenas noches, Tito.
(Maestro a los alumnos:)
Nios, ustedes alguna vez ya se despertaron por la
maana, muy temprano, antes de que saga el sol? Cuntenme: Qu vieron? Haba mucha claridad o an estaba oscuro? Cuando an est oscuro no podemos ver con
facilidad las cosas que estn a nuestro alrededor. Pero a
medida que el Sol va apareciendo, qu ocurre? Ah!, el
cielo queda rojizo, las nubes se mueven y hasta parece
que se estn despertando despus de una noche de reposo. (Figura)
Qu hacen durante la noche? A qu hora ustedes
van a acostarse? A qu hora se levantan? Cmo nos
sentimos al da siguiente, cuando dormimos bien por la
noche? Qu hacen los pajaritos cuando el da est amaneciendo? Ellos salen de los nidos, vuelan de rama en
rama, buscan alimento para sus pichones, cantando alegremente como si estuvieran saludando al nuevo da y
agradeciendo a Dios la felicidad de un nuevo amanecer.
Ya miraron el cielo por la noche? Qu vieron? (Djelos que hablen.)
Cuando el cielo est limpio y la luna (gura) est escondida, parece que el brillo de las estrellas es ms fuerte
(gura). Tambin es hermoso apreciar el cielo en una noche de luna; la luna llena clarea la noche como si fuera
una luz encendida en el cielo y, junto con las estrellas,
hace que la noche sea mucho ms hermosa.
Pero no todas las noches la luna est llena y brillante.
Va tomando formas diferentes de acuerdo con su posicin. A veces est redonda, a veces tiene el formato de
una banana, y a veces desaparece.
Fue Dios quien hizo la luz brillante del sol, las estrellas que titilan en el espacio y la luna que adorna e ilumina la noche.
El sol gobierna el da, y Dios lo cre con su luz y su
calor, para alumbrar y calentar la tierra y a todos sus
habitantes. Las plantas, para crecer fuertes y hermosas,
necesitan de la luz del sol, as como los nios y los animales, para tener buena salud. Durante el da nosotros
podemos correr, saltar, jugar, pasear, estudiar, etc., pero
la noche fue hecha para que descansemos y durmamos.
Antes de acostarnos, debemos hacer nuestra oracin y
pedir a Dios que enve su ngel para guardarnos durante
la noche.
La creacin de las
aves y los peces
Hoy, oiremos el relato de la Biblia que el abuelo le
cont a Tito, y que nos habla de lo que Dios cre en el
quinto da de la Creacin.
Era la maana del quinto da. El mundo estaba lindo! Realmente maravilloso. Pero estaba silencioso, quietito. Solamente se oa el ruido de las aguas del arroyo
y de las olas del mar. A veces, se oa el suave ruido del
viento en las hojas de los rboles, pero no se oa nada
ms. Todo estaba quieto...
(Maestro a la clase:)
Ahora, nadie se mueva... psss!... nadie hable. (Toda la
clase queda en silencio por algunos segundos.) Qu escucharon mientras estaban quietitos? S, el canto del pajarito.
Fue Dios quien lo hizo. Dios cre los pjaros para hacer
el mundo ms alegre y, con su canto, llenar la naturaleza
de sonidos y colores.
Quin sabe cmo hace el ben-te-veo? (Deje que los nios hablen.) Y la gallina? (Hacer preguntas acerca de otras
aves.) El gallo? El papagayo? El pato? El pavo? La
paloma? El pollito?
Qu colores tienen?
Ustedes creen que todas las aves tienen el mismo tamao?
El picaor es muy pequeo, el gallo es ms grande
y el guila mucho ms grande. El canario es pequeo.
(Mostrar guras)
Existen aves de varios tamaos.
Pues bien continu el abuelo. Todo estaba quieto
realmente. No se oa ni el piar de un pollito, pero he aqu
que la voz de Dios habl nuevamente. (Leer Gnesis 1:20
y 21) Y el mundo que estaba quieto y silencioso, se volvi
ms alegre con las aves que volaban en el espacio y llenaban la naturaleza con sus diferentes cantos.
Pero... faltaba completar la vida en las aguas. Entonces, Dios cre los peces con sus diferentes especies y tamaos. l cre peces grandes y pequeos. Unos oscuros
y otros claros, unos largos y otros cortos.
Dios cre: el dorado, la sardina, el lambar, el tiburn,
el cascudo, el bagre.
Tambin cre la ballena, los delnes y el pequeo pez
rojo, que ustedes ven en el acuario. (Mostrar el acuario.)
(Poner en el crculo, en la parte que representa el agua, los
peces; y las aves, en la parte que representa el cielo.)
Como Dios es bondadoso, hizo todas esas cosas para
nuestra alegra.
As como l cuida de los peces y de las aves, tambin
cuida de nosotros, que somos sus hijos.
Te gust el relato de hoy, Tito?
S, abuelo. Antes, yo no saba nada de eso. Maana
vas a continuar, verdad?
Maana continuar.
El canario que qued mudo

Nico paseaba por un bosque lleno de rboles, ores y
un arroyo. El sol brillaba intensamente. Nico, feliz, jugaba corriendo de un lado al otro, teniendo en la mano una
jaula y una trampa.
Le gustaba admirar la naturaleza y sentir de cerca
las cosas buenas que ella le proporcionaba. Mirando a la
cima de uno de aquellos rboles, Nico vio lo que buscaba. Con el pecho lleno y plumas marrones, entonando su
canto, estaba un lindo canario.
Hoy es mi da, pens Nico. Aqu est mi jaula.
Tengo agua, alpiste y lechuga; todo lo que un canario
necesita. Y pensando as, subi a la rama del rbol. Prepar la trampa y se alej, apreciando el canto del canario
y esperando el momento en que la avecilla descuidada
cayera en ella sin sospechar nada. En pocos instantes,
atrado por la comida, el pajarillo cay en la esclavitud.
Nico subi rpidamente al rbol, feliz por tener ahora
atrapado al canario. Lo sac de la trampa y lo puso en la
jaula.
Pas un da, otro y otro ms, y el canario ya no volvi
a cantar. Nico lo observaba, curioso. Un da, decidi conversar con el pajarito:
Buenos das, mi canario! Yo te o cantar en el bosque. Qu lindo eres! Pero aqu no cantas. He cuidado tan
bien de ti: te di agua, alpiste, frutas, lechuga, todo!
Nico se dio vuelta hacia su mam, que, aunque cuidando de la casa, oa la conversacin, y le pregunt:
Mam, por qu el canario no quiere cantar?
La mam de Nico comprenda la tristeza del pjaro,
que haba perdido la libertad de visitar los bosques y
estar en compaa de otras aves, beber agua fresca del
arroyo, comer semillas y frutos silvestres.
Piensa bien, hijo: te gustan tanto tus juguetes, la
cama calentita, la escuela, los amigos y el calor de nuestro hogar. Qu encanto tendra la vida, si tuvieras que
cambiar todo eso por un plato de comida, un cuarto
siempre cerrado y alguien que no hable tu idioma?
19
Pero, mam interrumpi el nio, yo lo cuido bien.

Soy su amigo.
Si los pjaros hablaran, quizs escucharas al canario que te dice y la mam de Nico cambi el tono de
la voz: No quiero una jaula dorada. Tengo un nido
suave, donde mam canario cuida de sus hijitos. Tengo
agua fresca, alimento... tengo todo en el bosque en el que
nac. All, la vida es bella y divertida; soy libre. Canto de
alegra porque el Creador me hizo as. Pero ahora, estoy
preso en esta jaula. Qu alegra puedo tener lejos de los
que me aman? Cantar... para qu?
Cuando la mam de Nico termin de hablar, el nio
haba entendido el mensaje:
Siempre quise tener un pajarito en la jaula dijo el
nio. Pero nunca haba pensado en eso. Me gusta la libertad, y ahora s que los pjaros sern mis amigos si yo
respeto su libertad. Voy a soltar al canario en el bosque...
y creo que l volver a ser feliz.
Nico tom la jaula y sali rpidamente. Cuando el
ave se vio suelta, sintiendo la brisa del bosque y el abrigo
de su nido, cant mucho ms hermoso que el da en que
Nico lo vio por primera vez.
Llegando a casa, contento, Nico abraz a la mam y
exclam:
El canario cant muy feliz! Tenas que haberlo
visto!
Ruth Lemos
Carij y su familia
Mam! exclam Jorge cierta maana. Carij no
quiere salir del nido; creo que est enferma. (Carij era el
nombre de una gallina.)
Cuando la mam lleg al gallinero, Carij, que estaba
acostada en el nido, eriz las plumas, solt unos grititos
raros y empez a llamar: C... c... c...
Oh dijo la madre, qudate tranquilo! Carij no
est enferma; quiere empollar. Quiere que pongamos debajo de ella algunos huevos. Despus de estar sobre ellos
tres semanas, tendr bebs pollitos para cuidar.
Jorge se puso contento. La madre y l llevaron quince huevos grandes al gallinero. Cada vez que ponan un
huevo en el nido, la gallina lo empujaba con el pico hacia
debajo de ella. Qu contenta pareca! Jorge tambin estaba contento, porque la mam le dijo que, como Carij
le perteneca, los pollitos tambin seran de l.
Tres semanas era un tiempo demasiado largo para
que el nio de 5 aos espere por los pollitos; pero haba
20
mucho que hacer mientras esperaba. Carij necesitaba

comida y agua, y l se ocup de eso. Ella necesitaba un
cerco especial, para estar con los pollitos. Pap y Jorge lo
hicieron.
La fecha en que los huevos fueron puestos para empollar fue marcada en el calendario. Jorge an no saba
leer los nmeros, pero cada da haca una marca con un
lpiz. Finalmente, lleg el ltimo da. Ya haban pasado
veintin das. l y la madre fueron al gallinero.
Y qu maravilla! Se podan or pequeos pos que
provenan de debajo de las alas de Carij. La mam, con
cuidado, puso la mano debajo de la gallina, y sinti un
suave y gordito pollito. Ella se lo mostr a Jorge. l se
entusiasm; aqul era su beb pollito. Quera ver si todos
haban salido de los huevos.
Mam sac uno de los huevos y le mostr el agujerito
que el pollito estaba haciendo en la cscara.
Mira dijo la mam, este beb pollito est abriendo
una salida en el huevo. Cada pollito tiene un pico alado como una navaja; Dios as lo hizo, para que l pueda
abrir su camino hacia afuera de la cscara. Despus de
que l sale, ese pico especial y cortante cae solo.
A la maana siguiente, todos los pollitos haban salido
de los huevos. Carij y sus bebs se mudaron a su nuevo
hogar. Los bebs pollito aprendieron muchas lecciones,
en sus primeros das de vida. Aprendieron a comer y a
beber; aprendieron a obedecer cuando la mam los llamaba y aprendieron a quedarse muy quietitos cuando
ella daba una seal de peligro.
Todos los das, Jorge acompaaba el crecimiento de
los pollitos. Un da, le dijo a su madre:
Jess realmente es bondadoso y maravilloso. Cmo
puede hacer que un pollito salga de un simple huevo?
S concord mam. Jess hace todo bien. Todas las
cosas vivas tienen madres y padres, y hermanos y hermanas; tienen su familia. l quiere que nosotros tambin
tengamos una familia feliz.
La caza de canarios
Roberto contemplaba con satisfaccin su escopeta; dirigindose al to, exclam:
Hermosa, verdad?
S... y parece ser de muy buena calidad coincidi el
to, tomando la escopeta de las manos de Roberto, examinndola y devolvindosela al sobrino.
Me acord de que los canarios estn comiendo las
uvas, y temo que terminen con ellas dijo Roberto.

Qu? Piensas matar a los pajaritos con tu escopeta? pregunt el to, sorprendido.
S, as es.
Sabes, Roberto? Me vino ahora a la mente que un
canario es mucho ms interesante vivo que muerto.
Lo entiendo perfectamente dijo Roberto rindose
mucho; no hay duda, to, de que los canarios vivos son
ms interesantes y ms hermosos que los canarios muertos. Pero, si yo no los mato, ellos acabarn comindose
todas las uvas.
Espera un poco dijo el to; vuelvo dentro de un
minuto. Quiero ir contigo a tu caza de canarios.
Qu bueno! No olvides tu escopeta.
El to se dirigi a su habitacin, y en poco tiempo regres, trayendo una cartuchera negra debajo del brazo.
Pienso usar esto dijo el to, mostrando unos viejos
prismticos de marinero ante de que uses la escopeta.
As podr ver al Sr. Canario, y lo que est haciendo, antes
de que lo derribes con tus balas.
Roberto imagin que sta sera una buena diversin,
de manera que ambos salieron y pronto se sentaron bajo
la sombra de un rbol. A la distancia, podan ver algunos
canarios posados en unos cables elctricos. El to ajust
los prismticos y enfoc los pjaros. Despus de observarlos por algunos instantes, dijo al sobrino:
Supongo que no le tirars a aquellos pjaros all...
Oh, no, qu absurdo! Estn muy distantes! acord
el nio.
Ves la ventaja de mi arma? Mis prismticos alcanzan largas distancias, y tu escopeta no dijo el to.
S, es verdad dijo el muchacho, rindose mucho.
Despus de algunos instantes, los canarios se animaron a aproximarse a aquellas personas, y uno de ellos,
muy grande, vol y se pos cerca de un arbusto del jardn.
Ahora, s exclam Roberto, levantando el arma
para hacer puntera.
Tira primero con los prismticos, y vers lo que
hace indic el to. Segn creo, quieres matarlo porque
come las uvas; por lo menos, eso fue lo que dijiste.
Roberto tom los prismticos y observ al pjaro. Por
un momento, el canario estuvo quieto en una rama del
arbusto, pero repentinamente vol como una echa sobre un gajo de tomatera; al regresar, traa un insecto en el
pico. Roberto pudo observar muy bien al insecto, contorsionndose en el pico del pajarito.
El canario trajo un insecto! grit Roberto. Obsrvalo, to. Ya comi al insecto, y ahora est quitando un
pulgn de entre sus alas.

El nio sigui observando con mucho inters al canario, que poda ser visto claramente. El ave, llevando otra
presa en el pico, vol hasta un rbol cercano.
Creo que all est su nido coment el to.
Es muy probable concord Roberto.
Ms tarde, otro de esos pjaros vol hasta la parra,
posndose en ella.
Ah, ste s; debo matarlo antes de que coma las uvas
dijo el nio.
Obsrvalo primero con los prismticos, para ver qu
es lo que come en realidad aconsej el to con paciencia.
Roberto tom nuevamente los prismticos y mir a
travs de ellos. Vio claramente que el canario cazaba algo
que se mova. Observando con ms atencin, vio que se
trataba de un gusano. Despus encontr a otro gusano,
que tambin se trag; y luego otro. Entonces, el pjaro
vol y se pos justamente sobre un racimo de uvas.
Eso es lo que no har! No comer las uvas protest
Roberto, buscando rpidamente encuadrar al pjaro en
la mira de su escopeta.
Espera un momento, le dijo el viejo marinero, detenindolo. Observa bien a travs de los prismticos, y
cuenta las uvas que el pjaro se come.
Pues... l comi dos gusanos, ... un pulgn, ... otros
bichos que no pude identicar y... zs!... comi un grano de uva!
Muy bien. Cuntas uvas te parece que habran comido los gusanos, los pulgones y los dems bichos que
el canario liquid? pregunt el to.
Por lo menos, unas cinco o seis.
Esos insectos habran arruinado la parra, y el canario
los comi. A cambio de un grano de uva que trag, destruy varios enemigos. Te parece que es negocio matar
canarios?
No, no lo es reconoci Roberto. Es mejor continuar
observndolos, mientras comen los insectos.
A partir de entonces, Roberto abandon completamente su escopeta y se dedic a observar a los pjaros
con los viejos prismticos del to. Y descubri que, en
verdad, ellos son buenos amigos del hombre.
La creacin de los animales

Hoy, el abuelo abri nuevamente la Biblia para contar
su relato.
Bueno, Tito, recuerdas que en el quinto da Dios cre
21
los peces y las aves, verdad?

El mundo estaba quedando cada vez ms hermoso.
Dios estaba feliz, pues l dijo que todo estaba muy bien,
pero tena planes de hacer algo ms: los animales terrestres. La Biblia nos cuenta que l habl y los animales aparecieron. Vamos a leer en la Biblia cmo fue que Dios los
cre. (Leer Gnesis 1:24 y 25.)
El mundo ahora estaba pareciendo un gran jardn
zoolgico, slo que los animales no estaban presos en
jaulas, sino sueltos en el mundo natural, corriendo y saltando.
Haba osos, y elefantes con trompas largas. Jirafas de
cuello largo, caballos, bueyes, perros, gatos, lobos y ovejas. Todos los animales vivan en perfecta armona.
(Mostrar las guras mientras se habla.)
Y el abuelo continu.
Dios hizo muchos otros animales. Por ejemplo: el hipoptamo, el tigre, el len, etc. Eso no es maravilloso?
Dios cre todos esos animales en un solo da. l los hizo
de manera que tuvieran hijos semejantes a ellos mismos.
Cada pareja, el pap y la mam, tuvo hijos iguales a ellos,
y as contina hasta nuestros das.
Para qu sirve el caballo? (Conversar con la clase.)
Qu hace el perro?
Ya viste un len? Cmo es?
Y el gatito? Qu hace? Qu come? Qu le gusta?
Cmo es el elefante?
Y el abuelo continu:
Tito, Dios cre esos animales para embellecer la tierra
y dar vida a la naturaleza, y tambin para alegrarnos, porque nos ama mucho. Es una lstima que algunos de esos
animales hoy sean feroces, bravos y nos ataquen; pero no
siempre fue as. Cuando Dios los hizo, todos eran mansos
como nuestro gatito. Despus de que el hombre hubo desobedecido a Dios, los animales se volvieron feroces.
Pero un da, cuando vayamos a la Tierra Nueva, todo
ser como antes. El len descansar cerca del corderito,
el gato cerca del ratn, los nios jugarn con el len y con
el oso, sin ningn peligro.
Cuntos de ustedes quieren ir a la Tierra Nueva, a
ese lugar maravilloso?
La creacin del hombre

y de la mujer
Abuelo, cul es el relato de hoy? An es acerca de
la Creacin?
22
S, Tito! Hoy te contar lo ms hermoso que Dios

cre.
Recuerdas cunto tiempo necesit Dios para hacer el
cielo, la tierra y todo lo que existe a nuestro alrededor?
Fueron seis das, verdad, abuelo?
Correcto. l trabaj seis das. Hizo la luz, la atmsfera, los rboles y todas las especies de plantas, los pjaros,
los peces, los animales ms grandes. (Mostrar los crculos
de la Creacin.) Dios contempl el bello mundo que haba
creado. Vio que todo era bueno! Haba muchas especies
de pajaritos, animales, peces; pero no podan conversar
con Dios, como nosotros lo hacemos. Gozaban de la brillante luz del sol, coman del buen alimento que Dios haba hecho para ellos, pero no podan orar a l.
Andaban entre los rboles del Jardn, pero no podan
demostrar su amor a Dios como nosotros podemos hacerlo.
Dios quera que hubiera personas en el mundo, que
pudieran hablar con l, pensar en l y amarlo.
Qu hizo Dios, entonces?
Mezclando agua con la tierra, con el barro obtenido
model un mueco a su semejanza. Pero ese mueco no
tena vida. Entonces, Dios sopl en su nariz y el hombre
fue una persona viva. Es lo que la Biblia nos dice. (Leer
Gnesis 1:26 y 27, primera parte.)
Dios dio al hombre el nombre de Adn; Adn dio a su
mujer el nombre de Eva. Y Dios les regal un jardn con
el n de que el matrimonio habitara en l.
En ese jardn, Adn y Eva reciban la visita de Dios
y de los ngeles. A veces, ellos estaban paseando por el
jardn, y Dios vena a conversar con ellos. Ellos se sentan
muy felices cuando oan la voz de Dios.
Adn y Eva eran hijos de Dios, y nosotros tambin
somos hijos del Padre Celestial.
A pesar de que vivimos en un mundo donde existen
tantas cosas malas, l nos cuida y quiere que seamos muy
felices junto con nuestra familia.
Nern, el hroe
Era una tarde muy lluviosa en Inglaterra. El viento
soplaba con furia, los relmpagos rasgaban el cielo y se
oa un trueno detrs del otro, pero principalmente sobresala el ruido de las olas agitadas.
Los pescadores de la aldea se haban reunido en la
playa, porque haban visto un barco en el que pedan socorro: el temporal lo empuj en direccin a la costa y se
haba clavado entre unas rocas; pareca que pronto iba

a ser despedazado y todas las personas a bordo se ahogaran. Esto ocurri hace muchos aos, all no haba un
bote salvavidas. Tratar de alcanzar el barco usando uno
de los botes pesqueros, sera la muerte segura.
Cuando los pescadores pensaron que ya no haba
esperanzas de salvar a los nufragos, un caballero lleg
apresuradamente a la playa, acompaado de un hermoso perro.
Una cuerda, por favor! grit.
Le entregaron una cuerda. Desenrollndola, puso una
extremidad de ella en la boca del perro, y dijo:
Ve a buscarlos, Nern! Ve a buscarlos!
El perro se lanz valientemente al agua y nad en
direccin al barco encallado. Pero, a pesar de todo, no
pudo aproximarse lo sucientemente como para que algn tripulante alcanzara la cuerda. La furia del mar embravecido lo impeda.
Pasaron algunos momentos de angustia.
Entonces, vieron que un tripulante lanzaba una cuerda al perro. El inteligente animal abandon la cuerda que
tena en la boca y tom la que fue lanzada desde el barco.
Inmediatamente se dirigi a la orilla. Cuando, cansado, el
perro pis tierra rme, fue recibido con una aclamacin
entusiasta. Los hombres que estaban en la playa tomaron
la cuerda que haba trado Nern, y atada a ella enviaron
otra ms gruesa a los infelices tripulantes. Gracias a ello,
todos pudieron llegar a tierra rme sanos y salvos.
Los nufragos pronto estaban abrigados en hogares,
pues haba muchas personas deseosas de ayudarlos en
aquellos momentos de necesidad; y en el corazn de todos los presentes estaba Nern.
Nern fue el hroe del da, y hasta hoy los pescadores
de aquel lugar cuentan su hazaa con orgullo.
Dios descans
Abuelo, ya terminaste de contar la creacin de este
mundo? Qu relato contars hoy?
Tito, el relato de la Creacin ya est terminado. Dios
cre cosas maravillosas. Vamos a ver si te acuerdas de lo
que l cre cada da?
1 da luz.
2 da aire y separacin de las aguas.
3 da todos los vegetales, las ores, las frutas.
4 da sol, luna y estrellas.
5 da los peces, las aves y todos los animales que
viven en el agua.
6 da todos los animales que viven en la tierra, como
len, gato, jirafa y, para completar, cre Adn y Eva.
Cuando el sol se escondi en el horizonte, en el sexto
da de la semana de la Creacin, todo fue quedando calmo y quieto. Las aves dejaron de cantar y los animales se
aquietaron: era la noche que llegaba.
En el cielo aparecieron la luna plateada y muchas
estrellas. Todo era silencio y paz. Adn y Eva admiraban maravillados las bellas cosas que Dios haba hecho.
Aquella primera noche despus de que fueron creados,
oraron a Dios agradecidos y reposaron en el pasto suave.
En la madrugada del sptimo da, Adn y Eva se despertaron antes de que los primeros rayos de sol baaran
la tierra con una hermosa msica. Qu msica sera esa?
De un despertador? De un equipo de msica? No. Era
la orquesta de pjaros! (Mostrar la gura.) Todos los pajaritos cantaban alegres, alabando al Creador.
Amaneci el sptimo da. Qu creara Dios ahora?
Ya estaba todo listo, y era perfecto!... No faltaba nada!...
Realmente, no faltaba nada!
Vamos a ver qu dice la Biblia acerca del sptimo da:
Y acab Dios en el da sptimo la obra que hizo; y repos el da sptimo de toda la obra que hizo (Gnesis 2:2 y
3).
Piensan que Dios estaba cansado? No. Pero l quera que Adn, Eva y sus hijos siguieran su ejemplo. Dios
quera tener un da especial para conversar con los hombres, y por eso separ el sptimo para que sea un da santicado (santo). En ese da, Adn y Eva pudieron pasear
por el jardn, contemplar las bellas ores, or el canto de
los pajaritos, y seguramente muy felices, cantaron alabanzas al Creador por todas las bellas cosas que l haba
hecho.
Y eso es lo que nosotros tambin debemos hacer en
ese da. Ir a la iglesia, cantar y orar a Dios, contemplar la
bella naturaleza y estudiar su Palabra, la Biblia.
Sabes, Tito? Adn y Eva nunca ms se olvidaron del
primer sbado que pasaron en el Jardn del Edn, juntamente con su Creador.
(Maestro a la clase:)
Vamos a orar a Dios dando gracias por este mundo
maravilloso que l cre para nosotros?
Oracin: Bondadoso Dios, te agradecemos porque creaste
cosas tan bellas en nuestro mundo. Te agradecemos, tambin,
por la Biblia, el libro que nos cuenta que creaste todas las cosas solamente hablando. Aydanos a amarte cada da ms. En
nombre de Jess. Amn.
23
Roberto y Eduardo
logran vencer
Roberto y Eduardo queran ir al colegio, pero no tenan dinero. Ellos y sus padres oraron por eso.
Entonces, un da los dos muchachos oyeron que un
comerciante necesitaba a dos nios para entregar mercaderas, durante dos o tres das de la semana. Roberto
y Eduardo se dirigieron rpidamente al almacn; esperaban conseguir el empleo, a n de ganar el dinero para
pagar la escuela.
S, creo que puedo darles el empleo, pero si tienen
bicicletas dijo l.
Tenemos bicicletas, y pensamos que podemos hacer
el trabajo respondieron los nios.
Est bien. Vengan el sbado por la maana, para que
arreglemos.
Los nios se miraron. Seguramente era la voluntad
de Dios que ganaran el dinero, pero no podan entregar
mercaderas en sbado.
Lo sentimos mucho dijo Roberto, pero no podremos venir en sbado. Nos encantara venir cualquier
otro da, pero somos adventistas del sptimo da y no
trabajamos en sbado.
El comerciante se enfad.
Bien, si ustedes no quieren trabajar, ser muy fcil
encontrar otros nios.
Ellos quedaron muy desanimados. Pensaron que
Dios haba contestado sus oraciones cuando escucharon
hablar del empleo; pero volvieron tristes a casa.
Su hermana Alicia vino corriendo por la calle, encontrndose con ellos justo antes de que llegaran al portn
de su casa.
Consiguieron el empleo? pregunt ella.
Los nios movieron la cabeza negativamente.
Bueno, el Sr. Pedro llam recin y dijo que necesita
a dos muchachos para cosechar zanahoria en su huerta. Dijo que, si quieren el trabajo, pueden comenzar hoy
mismo. Desea que trabajen todos los das de la semana,
con excepcin del sbado, naturalmente; l sabe que ustedes no trabajan en sbado.
Los nios se miraron. Esbozaron una gran sonrisa.
Vamos! exclam Roberto. Trabajando para el Sr.
Pedro, podremos ganar tres veces ms que en el almacn.
Fueron corriendo a cambiarse de ropa y se dirigieron
a la huerta del Sr. Pedro, su nuevo lugar de trabajo. Dios
no los olvid y los recompens por ser eles.
24
El libro que no se quem

Beth era la hermana mayor de siete hermanos. Su
pap era pastor. Cierta vez, un buen amigo le regal
una Biblia nueva y el pastor comenz a usarla en todas
sus actividades, tanto para leer y estudiar, como para
predicar.
Un da, cuando Beth y el padre estaban solos en el
escritorio, l se mostr muy pensativo.
Beth dijo el pap nadie sabe lo que nos reserva el
futuro; por eso, me gustara decirte algo antes de que me
ocurra algo.
No digas eso, papito dijo Beth, con una mirada muy
preocupada. Nada te ocurrir, nunca!
Esperemos que no contest el padre, con una sonrisa. Pero, en el caso de que me ocurra algo, quiero que
mi Biblia sea para ti. Siempre ser tuya.
Muchas gracias, pap! Yo la quiero ms que cualquier otra cosa que poseo en esta vida.
Desde entonces, aunque el padre continuaba usando
su Biblia como de costumbre, Beth la cuidaba de una manera especial. De vez en cuando entraba en el escritorio
para abrir con cario la preciosa Biblia y leer algn mensaje. Beth senta que el libro ya era suyo y que le sera un
precioso recuerdo de su padre.
Algn tiempo despus, el padre de Beth se enferm;
cada da empeoraba. Un da, l se despidi de todos los
familiares y durmi el sueo de la muerte.
Beth qued desolada. Su nico consuelo era pensar
que el padre le haba dejado su Biblia. Ella la conserv
en un lugar de honra, en el medio del escritorio, rodeada
por otros libros, como un rey por sus sbditos. Diariamente Beth entraba ceremoniosamente en el escritorio,
tomaba la Biblia con reverencia y observaba en silencio
sus pginas sagradas. Lgrimas inundaban sus ojos al recordar que ese libro haba pertenecido a su padre.
Entonces, ocurri algo terrible.
Beth haba ido a visitar a una amiguita que viva en
una casa que quedaba del otro lado de la calle. Mientras
conversaban, escucharon la alarma de incendio.
De quin ser la casa que se est incendiando?
preguntaron las nias.
Fueron a la ventana para ver qu ocurra y, repentinamente, Beth lanz un grito:
Es mi casa! Mira las llamas!
Corrieron afuera, cruzaron la calle. Un gran nmero
de personas ya se haba reunido alrededor de la casa.
Dos unidades de bomberos estaban intentando apagar
las llamas, mientras que otros estaban intentando salvar
del fuego cuanto podan.

Beth luch para atravesar la multitud, pero los vecinos no la dejaron. Ella pidi a un polica:
Necesito entrar para salvar algo muy precioso!
Oh, nia, no puedes entrar. All adentro es un horno
ardiente dijo el polica.
Pero necesito entrar! grit Beth. Necesito entrar,
djeme entrar!
No, hija, no puedo dejarte entrar dijo otra vez el
polica. Lo siento mucho, pero es imposible. Mira, hasta
los bomberos no estn entrando ms.
Beth desisti. No poda ms. Estaba con el corazn
partido. Mi Biblia! Oh, mi Biblia! Por qu habr salido
de casa? Se senta muy sola en medio de la multitud.
Entonces, pens en Jess. Querido Jess, suplic, salva mi Biblia, no la dejes quemarse, por favor, no la dejes
quemarse. As oraba ella mientras las llamas devoraban
su hogar, que tanto amaba. Dos horas despus de haber
empezado el incendio, no restaba nada ms que dos llamitas y algunas vigas negras, humeantes.
Beth fue una de las primeras en meterse entre las ruinas. Se apresur al lugar donde haba estado el escritorio; conoca bien el lugar. An estaba reconocible debido
a los libros quemados de la biblioteca de su querido padre. Qu triste espectculo!Qu habra dicho su papito,
si hubiera visto todo aquello ahora! Entonces, vio unos
pedazos de madera carbonizada; eran parte del antiguo
escritorio del padre. Con ternura movi los pedazos de
madera y... Qu es esto? Sera posible?
S, era verdad. Era su Biblia! La Biblia de papito! Con
inmensa alegra tom el libro y mir sus pginas. No haba seal de fuego, ni afuera ni adentro. Jess la haba
protegido del fuego!
ste es un relato verdico. Fue la misma Beth quien
nos lo cont, y agreg que su Biblia se convirti en el centro de estudio del nuevo hogar que la familia construy.
Todos prestaban ms atencin a su mensaje que antes, y
entregaron el corazn a Jess. Aun hoy, ya adultos, a pesar de que cada miembro de la familia vive en distintas
partes del mundo, cuando pueden, vuelven a mirar una
vez ms la Biblia que fue salvada del fuego tan milagrosamente. El Libro que no se quem.
Timoteo y la Biblia
(Muestre la gura de Timoteo sobre las rodillas de su madre. Muestre tambin la Biblia.)
Como a Robertito y a Susana, al pequeo Timoteo

tambin le gustaba saber ms acerca de su Padre Celestial y de su futuro hogar en el cielo. l tambin posea
una carta, que es la Palabra de Dios o la Santa Biblia.
En aquel tiempo, sta no tena la forma de un libro,
como hoy lo tiene (muestre la gura), sino la de un rollo
(mustrelo). Cmo le gustaba a Timoteo la Palabra de
Dios! A su madre Eunice y su abuela Loida tambin!
Timoteo siempre peda a la mam o a la abuela que
leyeran para l.
Timoteo aprendi que, en el principio, Dios cre el
bello mundo, el brillante sol, la luna plateada y todas
las estrellitas del rmamento (muestra las guras). Hacia
donde mirara, Timoteo poda ver las cosas que Dios haba hecho. Quiz deca: Cun grandes, Seor, son tus
obras! Se senta feliz por tener un Padre Celestial tan
maravilloso. Tambin se senta feliz por poseer la Biblia.
Cuanto ms aprenda acerca de Dios y de la Biblia, tanto
ms deseaba ser un buen nio.
Cuando era solamente un niito, Timoteo se haba
acostumbrado a subir en la falda de su abuela y escuchar, con mucha atencin, el relato del hermoso Jardn
del Edn, el primer hogar de este mundo, donde Adn y
Eva vivan muy felices. Pero un da tuvieron que abandonarlo, porque desobedecieron a Dios y obedecieron
a Satans, cuando tom forma de serpiente. Qu triste
se senta Timoteo al or eso! Entonces, la abuela Loida
le deca que el hermoso hogar les sera devuelto un da,
y que tambin Timoteo tendra un nuevo hogar, bello y
cmodo, pues la Biblia as lo asegura. De esa manera,
Timoteo se alegraba de nuevo, y quera ser un buen nio
y heredar el nuevo hogar.
A veces, Timoteo peda a su mam, Eunice, que le
contara el relato del gran barco que No construy. Le
gustaba or acerca de los animales y de los pjaros que
vivieron con No en el gran arca. Le gustaba or el relato del beb Moiss y de su hermanita Mara, que se escondi entre los juncos para cuidar al hermano. Quiz a
Timoteo le gustaba jugar a ser David, el pastor. Cmo
amaba Timoteo la Santa Biblia!
Timoteo creca cada vez ms, hacindose cada da
ms grande y ms inteligente. Los relatos de la Biblia lo
incentivaban a ser un nio bondadoso. Pronto alcanz
la edad de ir a la escuela. El maestro tambin posea una
Biblia igual a la de su madre. Timoteo no demor mucho en aprender a leer la Biblia. Qu feliz se senta por
eso! Ley el relato del Buen Pastor, de la bella reina Ester;
pero el relato que ms lo atrapaba era el del Salvador que
nacera en este mundo. Quiz ahora era el turno de la
25
mam y de la abuela de escuchar a Timoteo leer las Escrituras, pues ahora l ya saba leer. Todos ellos amaban
mucho la Biblia.
Cuando Timoteo se convirti en un joven, fue un gran
predicador.
Cuando una persona ayuda a hacer un trabajo para
Dios en un lugar distante, nosotros la llamamos misionera. S, era justamente eso lo que Timoteo fue: un
misionero, pues desde nio aprendi acerca de la Biblia.
Siempre aprendi a amar la Palabra de Dios, y ahora se
senta feliz al poder hablar a los dems acerca de Dios el
Padre y de Jess, su Hijo. Timoteo estaba acostumbrado
a amar y obedecer la Palabra de Dios desde su niez.
El otro libro de Dios

Lidia y Luis estaban recorriendo la seccin de juguetes de un gran negocio.
Qu comprars, Lidia? pregunt Luis.
Creo que comprar esta cocinita contest Lidia. Y
t?
Bueno dijo Luis, me gustara comprar este camin
de bombero, pero el vendedor dice que el dinero que tengo no alcanza; por eso, llevar este auto azul.
En ese momento, la mam volvi del otro lado del
negocio, donde estuvo haciendo compras, y los llam
para volver a casa. As, los nios se apresuraron con sus
compras. En el camino a casa, Luis pregunt:
Mam, por qu necesitamos pagar por todo lo que
compramos?
Lidia agreg:
Me gustara que tuviramos mucho dinero para
comprar muecas, loza y muebles de juguete.
Y... automviles, trensitos, pelotas y... tantas otras
cosas complet Luis. Pero todo cuesta tan caro!
S dijo la mam, muchas cosas que nos gustara
tener cuestan mucho dinero; pero pensaron acerca de
las cosas que nos rodean y que no cuestan nada?
Qu cosas? preguntaron los dos al mismo tiempo.
Miren afuera, a travs de la ventana del auto dijo la
mam. Pueden ver algo de color azul?
Ellos miraron rpidamente.
Veo el cielo azul respondi Lidia.
Y yo tambin veo nubes blancas agreg Luis.
Ustedes se acuerdan del cielo, ayer a la nochecita, al
ocaso del sol? pregunt la mam.
Yo me acuerdo dijo Luis.
26
Yo tambin. Estaba como color de fuego; pareca un

incendio describi Lidia.
Bueno continu mam, el cielo cambia tanto, que
siempre tenemos algo nuevo que apreciar, y no necesitamos pagar nada para contemplar sus bellezas. Es divertido observar a los pajaritos, mirar las hermosas ores, ver
los gatos y los perros, las mariposas multicolores, y por
todo eso no pagamos un solo centavo.
Yo nunca pens en eso reexion Luis.
Ni yo concord Lidia.
La mam sigui:
Dios llen la tierra con tantas cosas hermosas para
hacernos felices. La naturaleza es el otro libro de Dios. l
nos dio la Biblia y todas estas cosas para mostrar cunto
nos ama.
A esa altura, la mam y los nios estaban llegando a
la casa. Al abrir el portn del garaje, vieron dos pajaritos
volando muy asustados.
Parece que tendremos sorpresa dijo la mam. Estos pajaritos quieren hacer el nido en el cao de nuestro
garaje.
Cuando el pap lleg para cenar, le contaron lo que
los pajaritos hacan.
Qu tal si les hacemos una casita? propuso el
pap.
Oh, s, pap! exclamaron entusiasmados.
Despus de la cena, buscaron algunas tablas en el
galpn. Tomaron un serrucho, clavos, martillo, y los tres
pusieron manos a la obra.
Lidia y Luis ayudaron al pap a serruchar la madera
y clavar los clavos. Finalmente la casita de los pajaritos
estuvo lista. A la maana siguiente, pap y Luis armaron la casita en el tronco de un rbol, cerca del garaje.
Vamos a observar desde la ventana, para no asustarlos dijo la mam.
All est susurr Luis.
La mam pajarito entr y sali nuevamente dijo
Lidia.
Durante toda la maana, los dos pajarillos entraban y
salan, construyendo el nido en la nueva casita que tanto
les haba agradado. Tomaron algunos das cargando pasto seco, pajitas, plumas, telas de araa y corteza de rboles. Finalmente, la mam pajarito se acost en el nido
donde estaban tres huevecitos, conservndolos bien calentitos.
Cierta maana, Lidia estaba en la ventana y exclam:
Luis, ven rpido! Creo que los huevezuelos ya se
abrieron!
Luis vino corriendo y dijo:
S! Mira, un pjaro est en el rbol y el otro est entrando con un bocado en el pico.
El pap pajarito no tena mucho tiempo para cantar,
y la mam pajarito trabajaba arduamente durante todo
el da, buscando comida para los hijos hambrientos. Encontraban insectos en el pasto, gusanos en los rboles,
bichos en el jardn y lombrices en la tierra. Qu glotones
eran aquellos hijitos!
Luis y Lidia observaban atentamente a la familia feliz. Vieron a los pichoncitos que sacaban la cabecita hacia
afuera de la puerta redonda de la casita. Vieron al pap
y a la mam pajarito ensendoles a volar y a buscar su
propio alimento, y nalmente irse.
Los nios se sintieron solos despus de que los pajaritos se fueron, pues ya los amaban mucho.
No se pongan tristes dijo la mam. El prximo
ao, ellos nuevamente harn sus nidos aqu, pues ahora
somos amigos.
El nacimiento de Jess
Susana y Samuel estaban listos para ir a la cama. El
sol ya se haba escondido detrs del monte, y ahora era
hora de ir a dormir. Los nios haban observado las largas sombras del atardecer nalmente transformarse en
oscuridad. A travs de la ventana abierta, podan or a
los grillos cantando su meloda nocturna. Los sapos, en
la laguna cercana, tambin se empeaban en croar. S, era
de noche. Las brillantes estrellas surgan una a una. Luego, la gran y plida luna subira en el cielo azul oscuro.
El padre haba prometido a Susana y a Samuel que,
si ellos se cambiaban bien rpido, podran contemplar la
luna antes de dormir. As, por supuesto, estuvieron listos
en un instante.
Sentmonos aqu, en el jardn, para poder observar
mejor la luna sugiri el padre.
Los nios se dirigieron rpidamente al pasto, observando el escenario de la noche. Fue divertido observar
la luna y las estrellas (guras.); fue interesante hablar del
tiempo en que fueron creadas.
Dios hizo la luna y las estrellas dijo el padre. Gobiernan la noche, as como el sol gobierna el da.
Podemos hacer el culto aqu, al aire libre? pregunt Samuel.
Me gustara agreg Susana. Por favor, cuntanos
un relato bblico que haya ocurrido de noche!
Bueno contest el padre, el mayor acontecimiento
que ocurri de noche fue el nacimiento del beb Jess

(gura) en Beln. Casi todos los habitantes de aquella ciudad ya estaban en la cama. Jos y Mara haban llegado
all; venan de otro lugar. Haba muchos otros visitantes
en la ciudad; por eso todas las habitaciones de los hoteles estaban ocupadas. El nico lugar que Mara y Jos
pudieron encontrar fue un establo, donde guardaban y
protegan a los animales. All, aquella noche, naci Jess.
El Rey del cielo descendi a este mundo con el n de salvar a sus habitantes. Muchos y muchos aos antes, l les
haba prometido a Adn y a Eva que vendra; y aquella
noche, lleg.
La mayora del pueblo de la ciudad de Beln no saba
que Jess haba nacido aquella noche. En ese momento,
los ngeles aparecieron a algunos pastores, al pie de una
colina, mientas vigilaban sus ovejas. Un ngel grande
y brillante les dijo exactamente dnde encontraran al
nio Jess. Entonces, el cielo qued todo iluminado de
brillantes y resplandecientes ngeles (gura). Se oy en
aquella noche el himno ms bello jams cantado; fueron
los ngeles del cielo que lo cantaron. Los pastores, entonces, fueron a buscar al nio Dios. Contaron a todos
con quienes se encontraban lo que haban visto y odo:
que aquella noche haba nacido en Beln el Nio Jess, el
Salvador del mundo.
Muchas gracias, pap, por el hermoso relato dijo
Samuel.
El pap dijo a Susana y a Samuel que aquellos mismos ngeles que cantaron en la noche que naci Jess
an estn vigilando con amor sobre la tierra. Vigilan a
los nios y las nias mientras duermen, de noche; vigilan mientras trabajan y juegan, durante el da. Entonces,
el padre y los nios agradecieron a Jess por enviar a
los ngeles para que cuiden de ellos. Le agradecieron la
agradable y fresca noche. Los nios se fueron a la cama,
y pronto estuvieron durmiendo tranquilamente.
(Para los nios.) Saban ustedes que la mayor parte
de su crecimiento se da durante la noche? As, si ustedes
quieren ser grandes y fuertes, deben dormir mucho de
noche. Dios saba eso; por eso, l nos dio la noche para
dormir. l quiere que tengamos mucho descanso, para
tener salud y felicidad.
Existen otros relatos bblicos que hablan acerca de cosas que ocurrieron de noche. Se acuerdan de alguno?
S, fue de noche que Dios llam al nio Samuel. (Figura.)
Tambin hubo aquel caso de Jess cuando anduvo sobre
el agua. (Figura.) Y tambin aquella ocasin en la que l
durmi en el barco. Se acuerdan de esos relatos?
Cuando ustedes levanten los ojos al cielo, de noche,
27
recuerden que Dios est en algn lugar, all en lo alto,

ms all de las estrellas y ms all de la luna; pero no tan
lejos que no sepa que ustedes estn aqu. l siempre nos
oye, cuando hablamos con l. Nosotros somos sus hijos,
y podemos decir con seguridad: Conar, y no temer,
porque el Seor Dios es mi fuerza.
La Biblia asada
En un pas europeo, el rey haba prohibido que las
personas leyeran la Biblia. Sin duda, muchos la tenan
y no queran deshacerse de ella. Entonces, el rey mand
soldados a las casas para buscarlas. Cuando las personas
oyeron que los soldados se aproximaban, se apresuraron
para esconder sus Biblias.
Por ms que los soldados buscaban por todas partes,
muchas veces no las podan encontrar.
En general, los nios vigilaban y avisaban cuando se
aproximaban los soldados.
Un da, fue anunciado en una casa: Los soldados vienen hacia ac. Y all se encontraba solamente una nia
amasando pan. Al or el aviso, la nia abri rpidamente
la masa, envolvi la Biblia en un repasador, la puso dentro de la masa y, poniendo todo dentro de un molde, la
llev al horno. (Envolver la Biblia en un repasador.)
Cuando llegaron los soldados, la nia los esperaba en
la puerta. Le pidieron la Biblia y ella, con toda calma,
permiti que revisaran la casa. Buscaron en cada rincn,
pero no la encontraron. Si la puerta del horno hubiera
llegado a estar abierta, solamente habran visto un gran
pan asndose. Cansados de buscar, se fueron, molestos.
Cuando se fueron, la nia retir el pan del horno y
abri la masa, a n de comprobar cmo estaba su querida Biblia.
Qu creen ustedes? Estara quemada? No! Estaba
perfecta. Y an existe. Se la puede ver en un museo en
los Estados Unidos. Un nieto de aquella valiente nia se
mud a Norteamrica y llev consigo esa Biblia, como
reliquia.
Un ngel las protegi

Mam, podemos Hilda y yo ir a jugar con Isabel?
pregunt Lucila, una nia de 7 aos de edad.
Era una linda maana, y ellas estaban aburridas de
28
jugar solas. Hilda era la menor de la familia.

S, Lucila contest la mam, pueden ir; pero vayan
por el camino y no se aproximen al puente del ferrocarril.
Era mucho ms corto el trayecto si iban por el puente;
pero tambin era muy peligroso, aun para los adultos,
y cuanto ms para nios. Era un puente alto y estrecho,
y haca no mucho un tren haba atropellado a un hombre que intent cruzarlo. Lucila prometi a la mam que
obedecera y, tomando a la hermanita por la mano, se
dirigieron a la casa de Isabel, yendo por el camino.
Despus de jugar durante un buen tiempo en la casa
de Isabel, las nias decidieron visitar a otra amiga.
Es muy lejos por el camino, Lucila dijo Isabel. Vamos por el puente.
Oh, no! Mam dijo que debamos ir por el camino,
porque por el puente es muy peligroso.
Ah! Yo ya pas por el puente varias veces contest
Isabel; y adems, tu mam nunca lo sabr.
Bueno... es... realmente no deberamos ir... pero quiz a ella no le importe si solamente vamos esta vez; pero
no le cuentes nada a mam concord Lucila, vacilante.
Luego, las tres nias estaban caminando cuidadosamente por los durmientes del puente. A gran distancia,
abajo, entre las piedras, corra un ro. El puente haba
sido construido de tal manera que, de tanto en tanto, haba unas tablas que sobresalan de los costados. All, una
persona que se viera en peligro poda refugiarse y evitar
ser despedazada por el tren.
Lucila iba adelante, a corta distancia de Isabel, que
caminaba ms despacio porque ayudaba a la pequea
Hilda.
De repente, se oy el silbato de un tren que se acercaba. Lucila se volvi y vio que un tren de carga se aproximaba a toda velocidad. Inmediatamente se acord de
Hilda y empez a correr en su direccin. Con la ayuda
de Isabel, tom a Hilda por la mano y, asustadas, elevaron una oracin a Dios para que las ayudara. Corrieron
lo ms rpido que pudieron en direccin a la tabla de
refugio ms cercana. All se sentaron, agarrndose como
podan, teniendo a la pequea Hilda entre ellas, rodendola con los brazos para protegerla.
Algunos nios que jugaban abajo, les gritaron:
El viento puede derribarlas! Cuidado, nias!
Con las piernas hamacndose en el aire, no les sobraba ni un centmetro de espacio mientras esperaban,
temblando, que el tren pasara. El maquinista, al ver a las
nias en la va del tren, fren el tren mientras haca sonar
un silbatazo desesperado. El tren no poda detenerse y,
al pasar, las nias quedaron paralizadas de miedo, mientras el maquinista, temeroso de que el viento las derribara, les hizo seas, con los puos cerrados, de que se
asieran muy rmemente. Cuando el tren pas, las tres
nias, muy asustadas, volvieron al camino.
Pasaron tres aos antes de que la madre de Lucila supiera lo que pas. No pudiendo ocultar su desobediencia,
las hijas contaron todo a la mam. La mam no las ret,
pues saba que el incidente ya las haba castigado lo suciente. S, elev una oracin de agradecimiento a Dios por
su bondad manifestada al enviar su ngel para salvarlas.
Jess, el Buen Pastor

La Biblia habla acerca del pastor y sus ovejas. El buen
pastor ama mucho a sus ovejas. Realmente mucho! Cada
da las lleva donde hay pasto vistoso, para que pasten.
Las lleva a beber agua limpia y fresca. Las lleva debajo
de rboles, y all se acuestan a la sombra y descansan.
Impide que los animales salvajes las ataquen. Cunto
cuidado tiene para con las ovejas!
Les contar el relato de un corderito.
Soy un corderito llamado Copo de Nieve. Mi pastor
me llama Copo de Nieve porque soy el corderito ms
blanco que l haya visto. Nac en primavera, cuando
los rboles fructferos orecan y los pjaros cantaban, y
todo estaba muy lindo vestido de verde. Seguramente
yo no saba lo que era un copo de nieve de verdad, pues
solamente caa nieve en las altas montaas. Yo no saba
lo que era un copo de nieve hasta el da en que me ocurri algo terrible. Todas las maanas, nuestro pastor nos
llevaba a los pastos.
Yo siempre quera salir primero cuando el pastor
abra la puerta, por la maana, ansioso por correr y saltar. Deseaba el dulce jugo de las hierbas. Algunas veces,
el pastor me deca: No seas tan apresurado, Copo de
Nieve. Pero yo saba que l me amaba, porque cuando
me deca algo, siempre me daba un chirlo amigo en la
cola. Yo tena ganas de saltar hasta la hora en que los
carneros mayores se movan lentamente hacia fuera de
la puerta estrecha, por donde salan, uno detrs del otro.
Entonces, nalmente salamos nosotros.
El atajo a travs de las montaas, donde nosotros pastbamos, no siempre era de fcil acceso. Yo imaginaba que
tal vez podra encontrar otro camino mejor que aquellos
rocosos y tortuosos, a travs de los cuales el pastor nos llevaba. Los carneros mayores nunca miraban a la derecha o
a la izquierda, aunque pudieran visualizar atajos no muy

lejos. Seguan bien detrs del pastor, hasta llegar al lugar
donde iban a pasar el da. Entonces empezaban a comer,
y muchos de ellos permanecan cerca del pastor durante
el da. Yo crea que ellos eran tontos, porque yo siempre
descubra lugares excelentes para m mismo.
Pareca que las hierbas ms verdes siempre estaban
ms lejos. Una vez, vi mucha hierba suculenta all abajo,
en un desladero. Estaba seguro de que poda saltar hasta all con mis piernas ligeras, y volver nuevamente. Pero
ay de m! Cuando estaba en la mitad del camino, not
que mi pierna qued presa entre dos piedras. Me qued
muy satisfecho cuando el pastor vino con su cayado y,
sujetndolo alrededor de mi cuello, me tir hacia arriba
nuevamente.
Nosotros tuvimos otro da excitante, cuando un gran
len apareci furtivamente a travs de la oresta. Nuestro
pastor, vigilante, lo vio, puso una piedra puntiaguda en su
honda e hizo que ella volara directo a la cabeza del len.
Entonces, dando saltos y rugiendo de dolor, el len
sali corriendo por la oresta. Aquel da yo tambin pens en quedarme cerca del pastor; pero generalmente no
me gustaba eso. Me gustaba correr delante de los dems
y encontrar la hierba ms tierna antes que ellos. Algunas veces, el pastor se aiga conmigo porque yo hua de
su vista. l me llamaba, y yo detestaba tener que volver
cuando l me llamaba: Copo de Nieve, vuelve! Me
gustaba buscar mi propio camino e ir adonde deseara,
sin tener a alguien que siempre me estuviera llamando.
Casi siempre me coma un bocado de ms despus de or
mi nombre; entonces, volva de mala gana. Pero un da
fui muy malo: no volv.
Era invierno. Yo cre que ya haba crecido bastante y
ya era un carnero grande. El aire transparente y el brillo del Sol daban la impresin de que poda saltar sobre
cualquier cosa que apareciera en el camino. Estaba tan
lleno de vida que el pastor, notando mi alegra, me advirti: S cuidadoso, Copo de Nieve. Tienes una mirada muy traviesa. Qudate hoy con el resto del rebao, el
tiempo est ponindose feo.
Sin duda pens tengo una mirada traviesa, pues
no soy ms que un corderito. Ya s lo que har: hoy aprovechar bien el tiempo antes de que llegue el fro. Voy a
mostrar a todos esos carneros tontos qu buen da voy a
tener hoy.
Me desilusion cuando vi el campo que el pastor
eligi para nuestro alimento aquel da. Era mucho ms
cerca de casa. No era tan bueno como los otros que nos
llevaba otros das. La hierba no era tan verde como la que
29
nosotros habamos comido el da anterior. Entonces, decid encontrar pasturas mejores para m. As, jugu por
all sin comer mucho, hasta que, cuando mi madre y mi
pastor estaban mirando hacia otro lado, corr detrs de
una gran piedra que vi no muy lejos.
Desde all se poda ver bien alto las montaas. La
hierba all arriba pareca mucho ms verde y ms fresca.
Fui comiendo los bocados de la hierba tierna por el camino. De repente, o un ruido extrao en el bosque, a mi
lado; pero cuid solamente de caminar ms rpido. Me
divert saltando y corriendo solo. Despus, levantando la
cabeza para buscar una planta de hierba, not que el brillo del sol estaba desapareciendo. Oscuras nubes hacan
que la tarde pareciera noche cerrada. Vena una tormenta
de invierno. Quiz sera mejor volver; quizs era mejor
descender la montaa. Pero qu camino habran tomado el rebao y el pastor? Yo haba dado tantas vueltas,
que no me acordaba ms del camino por donde haba
venido. Cunto haba subido! Las laderas de la montaa
parecan todas iguales para m. Vi muchas rocas iguales
a aquellas por donde yo haba subido. En un instante,
vi que se no era el camino, porque bien adelante de m
haba un precipicio tan grande, que sent mareo mirando
hacia abajo.
Mi paseo termin. Ahora pensaba que habra sido mucho mejor estar de regreso con el rebao. A esas alturas, el
pastor deba de haber llevado el rebao a la casa, antes del
temporal, y l deba estar perfectamente a salvo aunque la
lluvia cayera antes de llegar al aprisco. Di vueltas y ms
vueltas, sub, baj, pero no encontr el camino.
Las dems ovejas ya deban de estar bien seguras, cerca del pastor. Y yo all, tan lejos, completamente aislado
en aquellos montes rocosos, bajo amenaza de una gran
tormenta. Empec a gritar, con miedo, esperando que el
pastor me oyera, pero l deba de estar lejos de all. En
poco tiempo, todo el rebao estara fuera de peligro...
pero yo... solo, en aquella montaa peligrosa.
El cielo se volva ms oscuro cada vez. El viento empez a soplar. Decid entonces descender, y buscar el camino de regreso a casa por m mismo. Saltaba y resbalaba sobre las rocas. Las plantas, llenas de espinas, desgarraban mi pelo blanco y suave, arrancndolo. Mientras
caminaba, aqullas araaban mi cara, como si quisieran
que me quedara all toda aquella tarde. Continu caminando ms rpido, con mucho miedo, hasta que, de
repente, tropec y ca en medio de espinas. Mi pelo se
enrosc en ellas y se prendi fuertemente. Di un puntapi, luch... pero no pude liberarme. Estaba preso y la
tormenta empez a arreciar. El cielo estaba tan oscuro
30
como la noche, y una cosa fra y blanca cay en mi nariz.

Entonces, ms copos cayeron sobre m: ahora saba por
qu el pastor me haba puesto ese nombre. Aquellos copos de nieve eran tan blancos como mi pelo. Pero eran
tan fros! En poco tiempo, empec a temblar de fro.
Los dems carneros deban de estar en casa a esa hora
pensaba, salvos y calientes en el corral, con el buen
pastor, que habra de mantener la puerta bien cerrada.
Deban de estar todos juntos unos con otros, acostados,
bien calentitos, mientras yo all, helado, solo. Oh! seguramente mi madre habra de sentir mi falta. Cuando el
pastor llamara a cada uno de los carneros para entrar al
corral, l contara: ...95, 96, 97, 98, 99... pero no 100, como
siempre haca. l habra de sentir mi falta!
La nevada se estaba haciendo ms fuerte y el clima
ms fro ahora, pues el viento soplaba con furia. Yo no
poda gritar ms. Mi voz estaba ronca, y yo estaba seguro
de que muy pronto morira en aquel fro... a menos que
alguien me encontrara; yo, solo, no poda hacer nada.
Pero quin ira hasta la cima de la montaa? Aun nuestro fuerte pastor estara arriesgando la vida si cayera en
aquel temporal y en la oscuridad. l deba de haber entrado en la casa agotado, para descansar cerca del fuego.
Por qu habra de caminar en medio de aquel viento
fuerte y hmedo, entre las rocas, para buscar a un corderito desobediente? Yo no era tan valioso como para eso.
Pero continuaba esperando que l viniera. De vez en
cuando daba un balido. De repente, lo o! O aquella voz
maravillosa, que conoca muy bien! l me estaba buscando! Me llamaba: Copo de Nieve! Quizs estaba soando... No, yo lo o nuevamente! Mi corazn lati ms fuerte, con gran alegra. Grit tan fuerte como pude.
Nuevamente l me llam; un poco ms cerca ahora.
Y nuevamente contest. Entonces, me oy. Vino tropezando, y casi arrastrado por el viento. Cun cansado y
helado pareca. Me sent avergonzado al pensar en cunto debi de haber sufrido mi bondadoso pastor por mi
causa. Las plantas espinosas haban herido sus manos.
Pero l pareca tan contento por verme otra vez!
Inmediatamente me liber de las espinas, me puso
dentro de su capa, sobre sus hombros, como si fuera an
un corderito. Yo an temblaba, pero en poco tiempo empec a calentarme.
Fue tan difcil el camino de regreso hacia la casa!... El
viento ruga y la nieve dio paso a una fuerte lluvia. Pero
mi pastor continuaba caminando. Finalmente, llegamos
a casa, sanos y salvos. l me llev adentro, cerca del fuego, para secarme.
Nios, saban que ustedes son los corderitos de Jess?
Y que l es su pastor? (Figura) Bueno, esto es verdad, pues

la Biblia as lo dice. Jess tambin nos dio las mascotas, y
quiere que nosotros lo amemos as como ustedes quieren
que sus animalitos los amen. Vamos a inclinar la cabeza y
agradecerle por los lindos animales domsticos, y pedirle
que nos ayude a ser bondadosos con ellos.
Salvados por un triz

Ocurri en 1986. Dina y Luca tenan 5 y 7 aos de edad,
respectivamente. Eran nios inteligentes; les gustaba mucho jugar y observar la naturaleza. El pasatiempo preferido de ellos era hacer castillos en la arena y cavar tneles
que, para ellos, llegaran al otro lado del mundo.
Desde temprano en la vida, aprendieron que el nio
obediente es feliz.
Dina y Luca vivan en una casa grande y antigua, en
una avenida muy movida. Delante de su casa, haba un
rea para diversin con dos enormes rboles. Cerca de
los rboles haba mucho espacio libre, y se era el lugar
preferido por los nios. All, despus de concluir sus tareas domsticas y escolares, jugaban todas las maanas.
Una maana de sol, Dina y Luca se despertaron animados, como siempre, haciendo planes de hacer rpidamente sus tareas a n de jugar durante ms tiempo. La
mam les cont un relato y juntos agradecieron a Dios
la buena noche que tuvieron. Despus de desayunar y
cumplir las tareas, tomaron sus juguetes y se dirigieron
al lugar en el que jugaban todos los das. Entonces, oyeron que la mam los llamaba. La pequea Dina mir a su
hermano, puso las manos en la cintura y dijo:
Arruinaste todo, Luca! Yo dije que era mejor arreglar la cama.
Luca dio vuelta los ojos, frunci la frente y contest:
Pero ya hicimos todo!
La madre se aproxim con mucho cuidado y explic:
Hijos, hoy hay mucho para hacer, pues maana es
el da de ir a la iglesia, se acuerdan? Creo que no podr
hacerlo todo sola; adems, necesito ayudar a pap, que
tambin est muy atareado. Tendremos visitas que pasarn el n de semana con nosotros. Quiero que guarden
las ropas que estn sobre la cama y arreglen el cuarto.
Despus, podrn ir a jugar.
Dina replic:
Siempre jugamos primero y despus arreglamos el
cuarto!
Necesito que hoy hagan diferente dijo la mam.
Despus, no les pedir nada ms y podrn ir a jugar.

Los nios asintieron y salieron corriendo al cuarto.
Cuando entraron, la mam oy un ruido fuerte. Corri
asustada, se par en el medio de la sala como una estatua. No poda creer lo que vea! El portn de hierro que
daba acceso al patio de la casa haba sido destruido por
un taxi.
A ms o menos 50 m de all, el taxi haba chocado con
otro vehculo. Sin control, el auto descendi la rampa de
acceso y, evitando entrar en la casa, se desvi hacia el
rea de los rboles. Se detuvo recin despus de chocarse con el cantero, junto al muro. Pas por encima de los
castillos de arena y los juguetes con los que los nios
haban estado jugando.
Qu bueno fue atender al pedido de la mam!
En el auto iban dos hombres, que pronto fueron socorridos. Los nios, al lado de la mam, estaban asustados
por causa del ruido. Despus de calmarse un poco, Luca
dijo:
Nosotros estbamos all.
El auto iba a pasar por encima de nosotros! coment Dina.
Algunos curiosos invadieron el patio para observar
de cerca la tragedia. Cuando todos se retiraron, la mam
llev a los nios al lugar a n de que tuvieran una idea
de lo que haba ocurrido. Cerca de los rboles, aprendieron una gran leccin: el valor de obedecer a los padres. Y
agradecieron a Dios.
Ruth Lemos
Dios tambin ama a

los diferentes
Era el recreo del primer da de clases.
Ven aqu, nia! Vamos a jugar a la pelota! llam
uno de los nios, a la hora del recreo, en el primer da
de clases.
Pero la nia no contest. Qued paralizada, slo mirando. Pareci que una sonrisa quiso aparecer en su rostro inexpresivo. Pero pronto se desdibuj.
Voy a buscarla dijo Gabriela. Debe de tener vergenza.
Y fue. Pero el intento fue intil: la nia no se dej llevar. Quit el brazo hacia atrs y, sin hablar, le dio la espalda y se fue a sentar en el banco.
Qu nia ms rara! fue el comentario.
31
S, ella no habla con nadie y parece que no quiere a

nadie.
En ese momento, la maestra pas cerca de all. Percibiendo los comentarios, entendi de quin estaban hablando. Se aproxim y los llam:
Nios, vamos a aquel banco. Necesitamos conversar
un poco.
Todos fueron. La maestra los acomod y empez:
ngela, si yo te preguntara cuntos dedos tienes en
las manos, me sabras contestar?
Por supuesto! Quin no lo sabe? fue la respuesta
inmediata.
Cuntos dedos tienes en las manos? insisti ella.
Diez dedos!
Muy bien!
Vengan aqu, cerca de m, Armando y Ester.
Ellos se acercaron. Entonces, dirigindose al grupo, la
maestra pregunt:
Cul de los dos es ms alto?
Todos gritaron:
Armando! Armando!
Excelente. Pueden volver al grupo. Clara, por favor,
desata y ata de nuevo los cordones de tu zapatilla.
Clara obedeci, sin entender muy bien la razn de
aquel pedido extrao.
Sergio, desabotona y abotona tu camisa una vez,
para que veamos.
Fue una risa general. A esa altura, Pedro, muy curioso, no aguant ms la incgnita:
Pero, maestra, por qu nos pide todo eso?
Calma, voy a explicarles. Fue fcil para ustedes
cumplir rdenes simples y contestar a esas preguntas?
En coro, los nios contestaron:
S!
La maestra continu:
Ya pensaron en lo felices y afortunados que son?
Miren: ustedes aprendieron a contar, pueden notar diferencias como: alto, bajo, aco, gordo, arriba, abajo, y cosas as. Ustedes saben cuidarse solos. Pero continu la
maestra no todos los nios tienen la felicidad de conseguir aprender las cosas como ustedes. Y Alejandra es uno
de esos nios. Cuando ella naci, le falt oxgeno para
respirar y, por eso, una parte de su cerebro fue perjudicada. Hoy Alejandra lucha para aprender cosas simples,
como hablar, contar, ver diferencias y hasta jugar. Pero
ustedes pueden ayudarla!
Cmo? quiso saber el siempre curioso Pedro.
Aproximndose con calma, diciendo sus nombres,
mostrndole que la aceptan de la manera que ella es. Aun
32
siendo diferente de nosotros, podemos darle las mismas

oportunidades que tenemos; slo que ella demorar ms
en aprender las cosas explic la maestra.
En la clase del tercer ao hay una nia que usa aparatos en el odo izquierdo. Ella tambin es discapacitada, seorita?
Sabes, Samuel? Existen muchos tipos de discapacidades. Estn los discapacitados auditivos, los visuales,
los fsicos y los mentales. Y aun existen las personas que
tienen discapacidades mltiples...
Qu es eso?
Cuando la persona sufre ms de una discapacidad.
Ah!
Si sabemos amar a Alejandra, pronto ella se acostumbrar a nosotros y querr jugar y aprender. Estoy segura de eso concluy la maestra cuando son el timbre
de entrada.
Charlotte Fermum Lessa
Martita y el perro de peluche

Mam! grit Martita. Mam, mira lo que encontr!
Martita traa un perro de juguete. Era un perro negro,
de peluche.
Me puedo quedar con l? pregunt.
Dnde encontraste ese perro? pregunt la mam.
Fue en el patio?
No contest Martita. Lo encontr en la vereda. No
es de nadie, pues no vi a ningn nio o nia cerca de l.
Martita, te sentiras contenta si perdieras alguno de
tus juguetes? volvi a preguntar la madre.
No contest ella.
Estaras contenta si alguno encontrara y se llevase un juguete tuyo? continu la mam. Imagino que
algn nio o alguna nia estar buscando su perro de
peluche, y debe de estar muy triste. El perro no te pertenece. Creo que no debes quedarte con l. Debes buscar al
verdadero dueo.
Martita se sent y pens, pens... Finalmente, dio un
salto y dijo:
Mam, quiero salir. Voy a llevar el perro de regreso.
Muy bien dijo la mam. Puedes ir.
Martita camin en direccin a una casa blanca. Vio a
una nia que buscaba algo.
Hola! salud Martita.
Hola! repiti la nia.
Perdiste un perrito negro de peluche? pregunt

Martita.
Oh contest la otra, encontraste a mi perrito?
Encontraste mi perrito negro de peluche?
Martita le entreg el perro. La nia lo abraz y lo
bes.
Yo llev el perrito a mi casa dijo Martita. Me iba a
quedar con l.
Estoy contenta porque no te quedaste con l. Por
qu lo trajiste de vuelta? pregunt la nia.
Jess se habra puesto triste si yo hubiera conservado el perrito para m. No me pertenece, y yo estara robndolo. Jess no quiere que robe agreg Martita.
Estoy feliz porque mi perrito no est perdido. Es mi
juguete favorito, y me gusta jugar con l todos los das.
Estoy muy contenta porque me lo devolviste.
Yo tambin estoy contenta dijo Martita. Cul es
tu nombre?
Mi nombre es Nancy.
Y el mo es Marta.
Quieres jugar conmigo? pregunt Nancy. Podras
jugar con mi perrito, con mis muecas y con todos mis
juguetes.
Necesito pedirle permiso a mi mam dijo Martita.
Voy corriendo hasta mi casa.
Martita corri a la casa y grit:
Mam, llev el perrito de regreso! Donde lo encontr, estaba una nia buscndolo y ya se lo devolv. Su
nombre es Nancy, y quiere que vaya a jugar con ella.
Puedo jugar con el perrito y con todos sus juguetes. Oh,
mam, puedo jugar con ella?
S contest la madre con una sonrisa. Puedes ir.
Estoy contenta por haber llevado el perro de regreso dijo Martita Eso me hizo feliz y Nancy tambin se
puso feliz, porque el perro no estaba perdido.
La madre le sonri a Martita, la abraz y dijo:
Tambin estoy feliz porque mi hijita no se queda con
cosas que no le pertenecen.
Jess se alegr porque Martita devolvi el perro. Jess siempre se pone contento cuando nios y nias devuelven cosas que no les pertenecen.
El nio y su merienda
Cierta maana, un nio vio a muchas personas que
iban apresuradas en direccin al lago. Vio algunas de
ellas cruzando el lago en barcos. Sus vecinos se dirigan
rpidamente hacia el lago. Qu haba cerca de all? S,

sin duda; all estaba Jess, enseando.
Algunos padres y madres estaban llevando a sus hijos enfermos a Jess. Otros conducan a sus amigos paraliticos. Oh, cuntos iban!
Mam dijo el jovencito, puedo ir tambin? Por favor, mam, yo quiero ver a Jess. Yo quiero orlo hablar.
Entonces, la madre del nio le prepar una merienda
y l sali para ver a Jess. El jovencito, junto con el pueblo, camin, camin, hasta llegar al lugar donde Jess
estaba predicando.
Finalmente, el nio vio a Jess. Qu maravilla! Qu
rostro bondadoso y qu voz amable tienel!, pens.
Quera llegar cerca de Jess, pero haba tanta gente que
tambin deseaba lo mismo! Por n, lleg lo ms cerca
que pudo y escuch los bellos relatos que el Maestro contaba. Le gustaba orlo hablar acerca del Padre Celestial y
tambin acerca de las ores y de las aves.
Despus, Jess dej de hablar. Qu habra ocurrido? Oh, alguien estaba ayudando a un hombre ciego a
aproximarse a Jess! All mismo l lo san. Todos se alegraron, especialmente el hombre que haba sido ciego:
ahora, l poda ver el rostro de Jess, el cielo, el pasto, las
ores y el lago azul. Cmo amaba a Jess!
Jess continu predicando. De vez en cuando, se detena para sanar a alguno. El nio oa cada palabra que
Jess deca y observaba todo lo que l haca. Estaba tan
atento oyendo y observando, que no se acord de que
tena hambre. Lo mismo ocurri con el pueblo. Jess, sin
embargo, saba que el pueblo tena hambre, de manera
que envi a Andrs a pedir la merienda del nio.
Creen ustedes que el nio entreg de buena gana la
merienda a Jess? Seguramente que s, pues estaba contento de tener algo que Jess deseara. Cmo se alegraba
de poder dar su merienda a Jess! Lstima que era tan
poco! Solamente cinco panes y dos peces, pero quiz sera suciente para satisfacer el hambre de Jess.
Jess or, y mand que todos se sentaran en el pasto;
quiz quera que descansaran un poco mientras l coma
la merienda. El nio continu mirando y escuchando.
Para su sorpresa, los discpulos de Jess estaban repartiendo el alimento y dando al pueblo sentado en el pasto.
Luego, alguien tambin le sirvi... y a su vecino tambin! Todos, los nios, las nias, las madres, los padres,
tenan tanto como podan comer. Hasta haba sobrado
alimento, y algunos llevaron un poco a sus amigos y familiares! Quizs el nio tambin le haya llevado un poco
a su madre.
Cuando el nio vio que todos haban comido de su pe-
33
quea merienda, all, en aquel momento, decidi entregar

el corazn a Jess. Si Jess poda hacer tanto con su pequea merienda, qu no podra hacer con su corazn?
A ustedes les gustara entregar su corazn a Jess?
S, s que les gustara. Ahora, inclinemos la cabeza y pidamos a Jess que entre en nuestro corazn.
Maana ustedes me contarn todas las cosas buenas
que hicieron en favor de otros a n de demostrar el amor
que dedican a ellos.
Pjaros extraos y sus

costumbres
Oh! Por qu est lloviendo hoy? lament Hilda
al despertar, en un da feriado.
Qu lstima! dijo Gil, pap hoy est en casa y prometi llevarnos a un paseo en el bosque para observar
los pjaros.
Es bueno que tengamos lluvia de vez en cuando!
exclam el padre. Sin ella, no tendramos bosques para
pasear en ellos.
Es verdad dijo la madre. Dios enva la lluvia para
regar las plantas, los rboles y las ores. Pero podemos
conversar acerca de los pjaros, a pesar de la lluvia.
Cmo? preguntaron los nios.
Bueno continu la mam, primero vamos a comer;
luego, todos ayudarn a arreglar la casa y despus podremos jugar al Yo veo, de una manera diferente.
Todos estaban muy ocupados despus del desayuno.
El pap, Gil y Gilda ayudaron a la mam. En poco tiempo, las camas estaban tendidas, la loza lavada y la casa
limpia y arreglada.
Miren! dijo la mam mientras pona algunos libros
hermosos sobre la mesa.
Oooooh! exclamaron los nios.
An no haba visto estos libros coment Gilda.
Tampoco yo concord Gil.
Pap los compr para nosotros explic la mam.
l saba que vendran das de lluvia y que ustedes no
podran salir para ver los pjaros en vivo.
Los nios corrieron para abrazar al pap y darle un
beso de muchas gracias.
Ahora dijo el pap, hojearemos estos libros y, si vemos algo acerca de lo que nos gustara tener alguna explicacin ms, diremos: Yo veo. Encontraremos en estos
libros guras y relatos acerca de pjaros de otras tierras,
34
pues Dios cre tantos pjaros, que los encontramos en

cualquier parte de la tierra. No importa cun fro o caluroso sea el pas, siempre encontraremos pjaros all.
Durante algunos minutos los nios quedaron ocupados, contemplando las bellas guras. Entonces, Gil vio
en una de ellas un animal muy feo y un pajarito a su
lado, y grit:
Yo veo!
Pero, Gil, ste no es un pjaro, es un yacar. Lo s,
porque vi uno semejante en el Jardn Zoolgico dijo
Gilda.
S, yo s que es un yacar dijo Gil. Pero, por qu
el pajarito est a su lado? Se va a comer al pjaro?
No contest el padre, l no comer al pjaro. Y este
animal no es un yacar, es un cocodrilo.
Oh! exclam Gil. No me gustara ser amigo de un
cocodrilo.
Pero, pap, por qu lo llamas cocodrilo, en vez de
yacar? pregunt Gilda.
En verdad, no hay mucha diferencia explic el
pap, excepto en la forma de la nariz. La nariz del cocodrilo es ms puntiaguda que la del yacar. El cocodrilo
vive en el frica, y tambin este pajarito que ustedes ven
a su lado. frica queda muy lejos de aqu; para llegar all,
tenemos que cruzar el ocano. Dicen que el pajarito salta
cerca del cocodrilo cuando ste est acostado en la arena
de la playa. Entonces, el gran cocodrilo abre su boca y el
pajarito salta adentro de ella.
Qu cosa terrible! exclam Gil. Por qu hace eso?
No tiene miedo del cocodrilo?
La mayora de los pjaros tiene miedo explic el
pap, pero este pajarito consigue un buen almuerzo en
la boca del cocodrilo, pues all viven pequeos grmenes, una especie de chupasangres, que se adhieren a la
enca del cocodrilo y le absorben la sangre. As, el pajarito quita esos chupasangres de la boca del gran animal
y, de esa manera, se hace amigo del cocodrilo.
Yo s dnde encontrar mejor almuerzo dijo Gilda.
Cmo se llama ese pajarito, pap?
Se llama tarambola y vive cerca del agua.
Yo veo! exclam la mam, que haba quedado silenciosa durante todo el tiempo en que los dems estuvieron conversando acerca del amiguito del cocodrilo.
Qu? pregunt el padre, mientras los nios corran
para ver lo que la madre haba encontrado.
Pero esto no es un pajarito; es una culebra dijo
Gilda.
Miren bien dijo la madre.
S, veo un nido en la copa del rbol en el que la cule-
bra est subiendo, y un pajarito est cerca del nido coment Gil.
S continu la mam. Se cuenta un relato acerca de
una culebra grande que decidi tener un buen almuerzo
de hijitos de pajaritos. Cuando estaba subiendo al rbol,
el pap pajarito empez a gritar; pero eso no impresion
a la culebra, que continu subiendo. Entonces, el pajarito
vol rpido y volvi con algunas hojas en el pico. Las
puso sobre la mam pajarito, que estaba con los hijitos en
el nido. Trajo ms hojas hasta que la mam y los hijitos
estuvieron completamente cubiertos. Cuando la culebra
se aproxim al nido, vio las hojas, se dio vuelta y descendi rpidamente.
Por qu se retir? pregunt Gil.
Porque las hojas que el pap pajarito trajo al nido
eran venenosas para la culebra.
Pero, cmo sabe eso el pajarito? pregunt Gilda.
Bueno contest la mam, nuestro Padre Celestial
ayuda a los pajaritos; y tambin desea ayudarnos. Cuando Satans nos tienta a hacer cosas malas, podemos orar
a Dios y l nos ayudar inmediatamente.
Ahora la lluvia ya haba pasado y el sol empezaba a
brillar. Los nios corrieron para jugar en el patio, mientras la mam preparaba el almuerzo y el pap limpiaba
el auto.
Por la tarde, incluso pudieron dar un buen paseo por
el bosque y jugar al Yo veo!
Por la noche, Gilda dijo a la mam:
Quiero ser una buena nia y decirle a Jess cunto
lo amo, pues l nos dio tantas cosas buenas!
S concord Gil; yo tambin amo a Jess.
(Maestra a la clase) Estoy segura de que ustedes tambin lo aman.
Eduardo or
Eduardo tena 5 aos de edad. Uno, dos, tres, cuatro,
cinco. Le gustaba or los relatos acerca de Jess, e ir a la
iglesia.
Cierto da, el padre de Eduardo le pregunt:
Eduardo, te gustara jugar con Carlos?
Oh, s contest.
El padre llev a Eduardo a la casa de Carlos; le dijo
que vendra a buscarlo ms tarde y se fue.
Luego, lleg la hora del almuerzo. El padre no vino a
buscar a Eduardo, y l tena hambre.
La madre de Carlos le pregunt si le gustara almor-
zar con ellos.

S contest Eduardo.
La madre de Carlos anunci:
Eduardo, Carlos, a lavarse las manos y la cara, para
almorzar.
Entonces, ella puso la mesa. Puso los platos, los cubiertos y el alimento sobre la mesa.
Carlos y la madre se sentaron en sus sillas, pero para
Eduardo no haba silla. La madre de Carlos le indic:
Eduardo, puedes sentarte en la silla de pap.
Eduardo se sent y esper. Carlos lo mir. La madre
de Carlos tambin lo mir. Pero Eduardo esperaba.
La madre de Carlos pregunt:
No tienes hambre, Eduardo?
S, tengo hambre contest.
Por qu no comes? pregunt ella.
Nosotros agradecemos a Jess por el alimento dijo
Eduardo.
La madre de Carlos no saba cmo agradecer; Carlos
tampoco lo saba. Pero Eduardo s saba cmo agradecer
a Jess por el alimento.
Quieren que yo agradezca? pregunt Eduardo.
S contest la madre de Carlos.
Eduardo dijo:
Querido Padre, te agradecemos por el alimento que
est sobre la mesa; pedimos que lo bendigas para que
nos haga fuertes. En el nombre de Jess. Amn.
Eduardo tena hambre, por eso comi todo su alimento.
Despus de que Eduardo termin de almorzar, el
pap vino a buscarlo y lo llev a la casa.
Al despedirse de la madre de Carlos, Eduardo le
dijo:
Muchas gracias por el almuerzo.
Puedes volver para jugar con Carlos contest ella.
Hasta pronto!
Cuando el padre de Carlos volvi a casa, Carlos le cont acerca de la oracin que Eduardo haba elevado en la
mesa. Carlos tambin quera que el padre agradeciera a
Jess por el alimento. As, su padre empez a dar gracias
antes de cada comida. Carlos deseaba ir a la iglesia con
Eduardo, de manera que su padre permiti que fuera.
El padre de Eduardo estaba muy contento porque l
tena, como amigo, a un nio que amaba a Jess.
35
El misterio de los perros

guardianes
Me gusta or relatos acerca de los ngeles y de cmo
ellos nos cuidan dijo Martn. No quiero ir a dormir.
Esos relatos son buenos a la hora de dormir dijo,
sonriendo, su hermana Elena. No tendrs sueos malos
despus de or cmo Dios enva a sus ngeles para cuidarnos.
Ahora, a la cama anunci con rmeza su madre,
cerrando el libro. Maana por la noche voy a contarles
un relato que hoy o de ta Lola.
Con esa promesa, no fue difcil para los nios apresurarse a dormir.
Francisco y Joel tambin podrn or el relato? pregunt Martn, cuando la madre los llam la noche siguiente.
Sin duda concord la seora Cardozo. Podemos
sentarnos aqu, delante del hogar. Contar el relato exactamente como me lo contaron.
Hace ms o menos ochenta aos, dos familias se mudaron a otra provincia. Sus nuevos hogares estaban distantes de otros vecinos, y las dos familias estaban contentas de estar juntas. Todos trabajaban arduamente aquellos das, y no sobraba mucho tiempo para estar tristes.
Cuando lleg el primer invierno, necesitaron comprar
ms alimento. Pensaron en comprar muchas provisiones
para pasar todo el invierno, pero no saban cun largo y
fro sera. Llevara varios das de arduo trabajo conducir
la carreta hasta la ciudad cercana y regresar con las provisiones.
Antes de que los hombres salieran de viaje, recomendaron a las esposas y los nios que permanecieran juntos
en una de las cabaas, pues haba indios rondando la vecindad. La primera noche estaban muy cansados, por lo
que hicieron el culto y fueron a dormir temprano.
A la maana siguiente, una de las madres dijo a la
otra:
No s cmo explicarlo, pero tengo la impresin de
que haba alguien observndome cuando sal al patio.
Observaron por todos los alrededores a travs de la
campia cubierta de nieve, pero no pudieron ver nada
extrao.
Los dos nios mayores haban ido al gallinero, que
estaba detrs de la casa, a llevar comida a las gallinas.
Regresaron adentro de la cabaa, seguidos por siete
grandes perros.
Perros! De dnde vinieron? preguntaron las
36
madres.
Solamente nos siguieron. Son mansos y nos dejan
acariciarlos. respondieron los nios.
Las dos seoras se miraron. Les vino el mismo pensamiento a la mente.
Quiz... nuestras oraciones murmuraron. Quiz
nuestras oraciones hayan sido atendidas de esta manera!
Despus de que los perros fueron alimentados en la
cabaa, se acostaron delante del hogar y durmieron toda
la tarde. Al anochecer, empezaron a inquietarse, caminando de un lado al otro, olfateando la puerta y la ventana, intentando salir.
Las mujeres no saban qu hacer con los siete enormes
perros que caminaban dentro de aquella cabaa; nalmente, les abrieron la puerta. Ellos salieron ladrando con
furia en el silencio de la noche. El ladrido de algunos de
ellos fue escuchado incluso a gran distancia.
La luz de la maana revel los rastros de indios en la
nieve, alrededor de toda la cabaa. Los perros nunca ms
fueron vistos.
Y los indios... interrumpi Helena.
Tampoco los indios. Cuando los hombres regresaron,
los familiares les contaron acerca de la extraa aparicin
de los perros.
No fue tan extrao concluy Francisco. Creo que
ellos fueron enviados para proteger a aquellas mujeres y
nios. No les parece?
Estoy segura de que fue eso. Ta Lola asegura que
ese relato se lo cont su padre hace mucho tiempo. l
era uno de los nios que estaban en la cabaa, aquella
noche fra.
Entonces, l debe ser nuestro... relacion Martn.
Tu bisabuelo termin la madre.
No es un buen relato para or antes de dormir? les
pregunt Martn a Francisco y Joel, que estaban all, en
su casa.
Daniel en la cueva
de los leones
Cuando Daniel era nio, siempre haca lo que agradaba a Dios. Cuando creci y se convirti en un joven,
continu obedeciendo a Dios. El seor lo bendijo e hizo
de l un hombre sabio. El Rey quera a Daniel, porque
era un hombre sabio.
No obstante, haba diversos hombres que no que-
ran a Daniel, justamente porque era amigo de Dios y

del Rey. Queran que le sucediera algo malo a l, para
que el Rey los quisiera ms a ellos que a Daniel. Eran
personas envidiosas; no amaban a Dios. Queran que el
Rey dictara una ley para que, durante treinta das, nadie
hiciera algn pedido a otra persona sino al propio Rey.
No deberan pedir cosa alguna ni a sus dioses. El Rey no
descon de ellos y rm la ley, quedando establecido
que, si alguno desobedeca la orden, sera lanzado a una
cueva con leones.
Daniel tena la costumbre de orar a Dios tres veces por
da. Y ustedes piensan que l dej de orar? Oh, no! Continu arrodillndose y hablando con su Padre, en el cielo,
como estaba acostumbrado a hacer. l oraba por la maana, al medio da y por la noche. Los hombres vieron a
Daniel orando a Dios y, entonces, fueron a contarle al Rey,
para hacerle dao. El Rey se puso muy triste, pues amaba
a Daniel. Dese cambiar la ley, pero no pudo; de manera
que Daniel fue lanzado dentro de la cueva de los leones.
El Rey no pudo dormir aquella noche. Oh! Cmo deseaba liberar a Daniel. Los amigos de Daniel desearon
ayudarlo tambin, pero no pudieron. Acaso no haba
nadie que pudiera ayudarlo? Oh! S, Dios, el Padre celestial, podra ayudarlo y lo hizo, mandando un resplandeciente ngel a la cueva de los leones. (Ponga un ngel en
la cueva de los leones.) El majestuoso ngel cerr la boca de
este len, de aquel y de aquel otro len. (Seale la boca de
los leones a medida que habla.) Aunque los leones estaban
hambrientos, no pudieron devorar a Daniel, pues Dios
envi un ngel para guardarlo.
Durante toda la noche, el Rey pens en Daniel. No
pudo dormir ni comer. Por la maana, muy temprano, el
Rey fue a la cueva de los leones. Se apresur, ansioso por
saber si Daniel an estaba vivo. Llam en voz alta: Daniel, tu Dios, a quien t sirves continuamente, fue capaz
de liberarte de la boca de los leones? El Rey se puso muy
contento al or a Daniel, que contest: Mi Dios envi a su
ngel, y cerr la boca de los leones, para que no me hicieran dao. Entonces, Daniel fue sacado de la cueva.
No es ste un buen relato? El mismo Dios a quien
Daniel oraba es nuestro Padre celestial, y desea enviar
sus ngeles para que tambin cuiden de nosotros.
Nancy y los leones

Rpido, Nancy! Ven a vestirte para que vayamos a
la reunin de oracin llam la mam.
La nia gordita fue ligero, porque le gustaba ir a la casa

de los vecinos, donde realizaban reuniones de oracin.
Lav su rostro y sus manos; luego se qued bien quietita,
mientras la mam le peinaba los largos rulos negros.
Ahora, ve a buscar el farol, mientras yo voy a buscar
la Biblia y el himnario dijo la mam, dando a Nancy un
delicado empujoncito.
No es mejor hacer antes una oracin, mam? sugiri Nancy, cuando volvi con el farol.
Despus de orar, estaban listas para cruzar el bosque.
Aunque era una linda noche de luna, las sombras de los
altos rboles hacan el camino muy oscuro en algunos
lugares.
Pasaron un tiempo muy agradable en la reunin de
oracin. All haba varios nios de la edad de Nancy.
Aquella noche, cada una de las personas presentes cont un relato respecto de ngeles que liberaban a las personas que crean en Dios. Aun los nios tomaron parte,
narrando sus relatos preferidos: de Daniel, de Pedro y de
Pablo.
Durante el camino a casa, Nancy y la mam iban cantando. Ambas se asustaron mucho cuando escucharon
un ruido en un arbusto, al lado del camino. De vez en
cuando se notaba el movimiento de alguna planta y se
oan pasos de algn animal siguindolas a lo largo del
camino. El corazn de Nancy lati fuertemente, pues ella
saba que deba de ser algn animal salvaje. Su lengua
casi se rehusaba a pronunciar las palabras del himno.
Continuaron caminando, tratando de no apresurarse demasiado, para que el animal no las atacara. No gritaron
ni lloraron, solamente continuaron cantando.
Al llegar al lugar donde la luna apareca a travs de
los rboles, miraron hacia atrs y vieron dos ojos brillantes que las miraban, y percibieron que el animal era ms
grande que un gran perro. Nancy y la mam notaron que
el animal las segua, pues de tanto en tanto aquellos ojos
desaparecan y luego volvan a aparecer.
No hagas nada que lo asuste! advirti la madre en
un susurro.
La mam cantaba fervorosamente, en espritu de oracin, para conservar su coraje, as como el de Nancy.
Nosotras dos vamos a encender el farol al mismo
tiempo; pero espera hasta que te diga: Ahora! susurr la madre. Encenders el tuyo y yo el mo. Ahora!
All, al lado de Nancy, estaban los brillantes ojos de
dos leones montaeses, u onzas pardas.
Oh, mam! suspir Nancy.
No grites susurr la madre. Jess envi a sus ngeles para cerrarles la boca. Mira, solamente estn acom-
37
pandonos. Vamos, continuemos cantando mientras

caminamos calmadamente a casa!
Qu contentas se sintieron cuando, nalmente, salieron del bosque hacia el campo abierto, cerca de la casa!
Los leones las acompaaron hasta llegar al claro. Ahora, a
la luz de la luna, la madre y Nancy pudieron ver su casa.
Nunca sta les pareci tan preciosa como ahora. Una vez
dentro de casa y con la puerta cuidadosamente trancada,
se arrodillaron para agradecer a Dios por haber enviado
a sus ngeles para protegerlas.
Cuando la madre cobij a Nancy en la cama y le dio el
beso de las buenas noches, Nancy dijo:
Ahora sabemos cmo se sinti Daniel cuando le dijo
al Rey: Mi Dios envi a su ngel, y cerr la boca de los
leones, para que no me hicieran dao.
S contest la madre, siempre me gust ese versculo de la Biblia, y ahora lo aprecio an ms.
Por qu Federico no se ahog

A Federico, como a los dems nios, le gustaba nadar. As, ustedes pueden imaginar su alegra, cuando su
hermana Alberta y l fueron invitados por sus amigos a
ir a la playa. Sera un verdadero pic-nic, con merienda y
todo! Federico se puso su traje de bao, tom el toalln
y ya estaba listo antes de que su hermana hubiera empaquetado la merienda. Ellos fueron en compaa del seor
Sosa y su esposa, sus vecinos.
El Sol del verano brillaba sobre el gran mar azul. Ellos
dejaron el auto cerca del mar y corrieron en direccin a la
playa.
Oh, qu belleza! exclam Alberta sealando hacia
el mar.
No puedo esperar ms para entrar en el agua! grit
Federico, que estaba ms ansioso por nadar que por observar la belleza del lugar.
l ya poda sentir la frescura del agua salada en el
rostro, y aspirar la brisa del mar. Sac sus ropas. Como
haba ido con la ropa de bao por debajo, en menos de
un minuto estuvo listo.
Ahora, s cuidadoso, Federico, y no vayas muy lejos
le aconsej la hermana.
Est bien, Alberta dijo mientras corra dentro del
agua.
Al principio, el agua estaba fra, pero a Federico no le
import. Se apresur a llegar hasta donde rompan las
grandes olas, y se diverta nadando. Despus, el agua
38
le pareci ms caliente, y era una alegra saltar las olas!

Nadie estaba cerca, y l se fue distanciando ms y ms.
Era sensacional dejar que la marea lo llevara y entonces,
cuando vena la ola, saltar del otro lado de ella..
Era bueno sentir los pies pisar la arena cuando la ola
pasaba. Pero, de repente, al pasar la ola, sus pies no encontraron la arena: solamente agua; entonces, su cabeza
fue cubierta por el agua. l se debati y trat de controlarse. El agua que tanto le gustaba ahora pareca querer
empujarlo hacia abajo.
Desde muy pequeo, Federico haba aprendido a
orar; y or, mientras intentaba respirar. De cualquier manera, le pareci que su hermana Alberta vena a sacarlo
de all. l estaba mareado y no poda ver bien. De repente, sinti dos manos fuertes que lo mantenan afuera del
agua; gracias a eso, pudo respirar nuevamente.
Despus de algn tiempo, vio a dos hombres que
nadaban rpidamente en su direccin. Lo sacaron a la
playa, donde Alberta y la seora Sosa esperaban con angustia.
No sentiste miedo? pregunt Alberta, despus de
que Federico descans un poco.
Miedo? No, porque viniste a ayudarme para que no
me ahogara dijo Federico.
Alberta lo mir sorprendida, y Federico percibi que
su ropa estaba seca.
Cmo? Yo no te ayud le dijo. El seor Sosa estaba yendo al agua; l tampoco lo hizo.
As es dijo la seora Sosa Alberta estuvo conmigo
todo el tiempo. Cuando vimos que estabas en dicultades, gritamos por socorro hasta que vinieron los salvavidas.
Pero yo s que estabas all, Alberta! dijo Federico.
Or cuando no pude ms tocar la arena con los pies y
empec a marearme. Entonces viniste a levantarme, de
manera que pude respirar hasta que llegaron los hombres.
Alberta mir a la seora Sosa, y haba lgrimas en sus
ojos.
Perfectamente, Federico dijo ella. Alguien te ayud, pero no fui yo. Dios debe haber contestado tu oracin,
enviando tu ngel guardin para liberarte de ahogarte.
Entonces, Federico se acord de la promesa de que
Jess enviara a sus ngeles para sostenernos en sus manos.
Verdaderamente, las vigorosas manos que te mantuvieron fuera del agua eran las de tu ngel guardin.
Una oracin atendida

Al volver de la escuela, Fernando encontr a la
mam acostada en el silln. Ella le dijo:
Fernando, creo que tendrs que preparar la cena
para Bruno y Dorotea. Si yo te digo cmo hacerla, seras
capaz de prepararla? Debo de estar con gripe, pues al
quedarme de pie siento mareos, tengo ebre y me duele
todo el cuerpo.
Siento mucho que ests enferma, mam. Har todo
para ayudarte.
Con esa promesa, Fernando fue a guardar su mochila
y la bolsa de la merienda. Se senta triste y solitario porque su mam estaba enferma. Habra llorado un poco
si no se hubiera acordado de que su pap estaba en el
trabajo y volvera tarde en la noche, y por lo tanto, tena
que tomar el lugar de l. Estaba seguro de que el pap no
llorara.
Puedes jugar con Bruno y Dorotea por ahora. Ellos
estn en el patio. Slo necesitars empezar la cena en media hora ms o menos, agreg la mam.
Fernando se cambi de ropa rpidamente y fue junto
a los dems nios; pero no encontraba alegra en jugar,
pues se acordaba de cun mal se senta su mam. l pase a los hermanitos en el carrito un rato. Despus, los
dej jugando solos, diciendo que los llamara luego para
la cena.
Despus de que se lav, la madre le dijo que pusiera
la mesa, poniendo pan, leche, queso y galletas. Entonces,
abri una lata de sopa en conserva y, mientras sta se
calentaba, l llam a sus hermanos para que se alistaran
para la cena.
Fernando estaba contento de haber podido poner la
mesa sin necesitar preguntar a la mam cmo hacerlo.
Al terminar, le pareci que estaba muy bien, como si ella
misma la hubiera arreglado.
Despus de la cena, Bruno y Dorotea ayudaron a Fernando a ordenar la cocina. Luego, lleg la hora de que
los nios se arreglaran para dormir. Fernando tambin
estaba cansado. l se alegr de poder leerles el relato a
la hora de dormir, de manera que ste no faltase por el
hecho de que la mam se encontrara enferma.
Era raro ir a la cama sin que la mam los acompaara
para orles las oraciones y arroparlos bien. Todos ellos le
dieron las buenas noches a ella, y Fernando los condujo a
la habitacin. Cuando se arrodillaron para orar, Fernando tuvo una idea.
Pidamos a Jess que cure a mam sugiri l. Estoy
seguro de que lo har.
Les pareci una idea maravillosa, y cada uno pidi a

Jess que, por favor, hiciera que mam mejorara. Entonces fueron a la cama, y pronto estaban durmiendo profundamente. Ms tarde, escucharon a alguien que entraba en el cuarto. Qu felices se sintieron cuando la mam
lleg y dijo:
Saben, hijitos? De repente, la cabeza dej de dolerme. No tengo ms ningn mareo ni ebre, y me siento
mucho mejor.
Los cubri, y dio un beso de buenas noches a cada
uno.
Yo s por qu ests mejor dijo Fernando. Nosotros
le pedimos a Jess que te curara, y l contest nuestras
oraciones.
Despus se durmieron, contentos de saber que Dios
siempre est vigilante y listo para hacer lo que es mejor
para sus hijos.
Pedro es liberado de la prisin

Era una vez una nia que le gustaba orar. Encontramos su nombre en la Biblia: ella se llamaba Rode. Su
nombre signica rosa. Rode amaba a Jess. Tambin
amaba a todos los que amaban a Jess. Pero, algunos de
los amigos de Jess estaban pasando por un tiempo difcil. El apstol Pedro era uno de ellos. l amaba a Jess y
quera que todos lo amaran tambin.
Cierto da, mientras Pedro estaba hablando al pueblo
acerca de Jess, el Hijo de Dios, algunos soldados le dijeron: No hables ms al pueblo acerca de Jess, pues
los sacerdotes as lo ordenaron. Pedro amaba tanto a Jess, que no poda dejar de hablar acerca de l cada da.
Entonces, los malos sacerdotes enviaron sus soldados
para encarcelarlo. Lo llevaron por la calle hasta llegar a
un muro alto de piedras enormes; era la prisin. Cuando llegaron al enorme portn de hierro, Pedro vio a dos
soldados montando guardia. Del lado de adentro haba
otros dos soldados ms. Cruzaron tres portones de hierro. Los soldados queran estar seguros de que Pedro no
huira. All haba cuatro soldados guardando cada portn. Fue puesto en un lugar cercado de muros de piedra.
Los soldados tomaron cadenas y sujetaron cada una a
la mueca de un soldado y a la de Pedro, para que ellos
controlaran sus movimientos. Seguramente, l no podra
escapar de esta manera.
Pedro se preguntaba: Podr ver algn da a mis
amigos? Saldr de esta prisin? Habra alguien que
39
pudiera ayudar a Pedro? Oh, s, Pedro posea muchos

amigos. Jess era uno de ellos, y la pequea Rode era
otra.
Es verdad que Rode y sus amigos no podan ir a la
gran prisin para sacar a Pedro de all. No podan pedir
este favor a los sacerdotes, pues fueron ellos quienes lo
pusieron all. Saban que los soldados no los oiran. Pero,
podran orar por Pedro. Saban que Dios los oira; y as
oraron.
Cada maana, muchas veces durante el da y por la
noche, oraban en favor de su bondadoso amigo Pedro.
Una noche, justamente antes del da en que el rey
planeaba matar a Pedro, sus amigos realizaron una reunin de oracin para pedir especialmente en su favor.
Entonces oraron muchas, muchas veces por Pedro aquella noche. Rode tambin estaba all; ella saba que Dios
cuidara a Pedro. Y Dios lo cuid, pues envi a un ngel
resplandeciente desde el cielo directamente a la prisin.
Las puertas estaban bien cerradas con cerraduras fuertsimas, y los soldados las estaban vigilando. Pero, el ngel
hizo dormir a todos los soldados y abri todas las puertas
hasta llegar a la pequea celda de piedra, donde estaba
Pedro. Qu piensan ustedes que Pedro estaba haciendo? Llorando? Temblando de miedo? Quejndose por
sufrir injustamente? No, Pedro dorma tranquilamente,
con la certeza de que Dios estaba cuidando de l, pues
nada malo haba hecho.
Cuando el ngel entr en la celda, Pedro pens que
estaba soando. El lugar qued iluminado. El ngel toc
a Pedro y le dijo: Levntate rpido. Al levantarse, las
cadenas cayeron de sus muecas, pero ningn soldado
se despert. El ngel continu: Vstete y calza las sandalias. Pedro obedeci. Era realidad o estara soando?
Ponte tu capa, y sgueme le dijo el ngel.
Al llegar a la primera puerta los soldados an estaban
durmiendo, y la gran puerta se abri silenciosamente.
Pedro sigui al ngel. Despus, la puerta se cerr nuevamente. Llegaron a la segunda puerta de hierro. La puerta
se abri. Los guardias dorman y ellos pasaron. La segunda puerta se cerr sin hacer ruido.
El gran portn que daba a la calle estaba cerrado. Ese
portn tambin se abri para Pedro y el ngel. Cuando
ya haban pasado, el gran portn se cerr sin ningn sonido de bisagras o cerrojos. Los soldados que vigilaban
el portn del lado de afuera dorman profundamente.
No percibieron que un ngel del cielo haba visitado la
prisin aquella noche.
El ngel y Pedro se encontraban ahora en la calle. Los
dos caminaron por una calle y, de repente, la luz brillante
40
y el ngel desaparecieron. Entonces, Pedro comprendi

que no estaba soando sino que un ngel realmente lo
haba liberado de la prisin. Debera ir y contarles esta
maravilla a sus amigos.
Rpidamente, Pedro se dirigi a la casa donde sus
amigos estaban orando y toc la puerta. Quin creen
ustedes que fue a abrir la puerta? S, fue Rode. Al or la
voz de Pedro, qued tan contenta que se olvid de abrir
la puerta. Corri hacia adentro y dijo: Pedro est en la
puerta.
Las personas pensaron que Rode se haba equivocado; pero Pedro continu tocando. Entonces, abrieron la
puerta y vieron que realmente era l. Quedaron tan contentos, que empezaron a hablar todos al mismo tiempo.
Pedro levant las manos pidiendo silencio y dijo: Dios
envi a su ngel para sacarme de la prisin.
Qu felices se sintieron aquella noche! Agradecieron
a Dios por haber contestado sus oraciones. Los nios y
las nias pueden orar a Dios cada da, y l contestar
sus oraciones. Recordemos siempre agradecerle por or y
contestar nuestras oraciones.
La mochila de Ren
Ren cerr la puerta de la calle y se dirigi a la cocina.
Mam llam con tristeza. Mam! dijo Ren simplemente Dej mi mochila en el colectivo!
Bueno, eso es un problema, verdad? dijo la
mam.
Ella comprendi que Ren dej la mochila en el colectivo que lo haba trado de la escuela.
No habra sido problema si Ren hubiera viajado en
un colectivo escolar; pero viaj en el colectivo comn,
usado por muchas personas. Se haba pasado una cuadra
de su parada y, en su preocupacin por bajar, se olvid
la mochila; cuando ya estaba camino de casa, se acord.
Pero el gran colectivo azul y gris, con todos sus libros
escolares, se haba ido.
Ren se arrodill debajo de un rbol, cerr los ojos y
habl con Jess. Querido Jess, por favor, aydame a
recuperar mi mochila rog.
Y sigui a casa para contarle a la mam.
La madre saba que el colectivo terminara su recorrido y despus volvera por el mismo camino a la ciudad.
Ren dijo ella, vuelve al punto de parada del colectivo y, cuando llegue, pregntale al chofer por tu mochila.
Ren fue inmediatamente a la parada del colectivo y

lleg a tiempo de ver el colectivo, pero no alcanz a hacerlo detener.
Ya volvi dijo Ren a su madre mientras iba por el
pasillo hacia su cuarto.
All, toda la tristeza de su corazoncito de 8 aos por la
prdida de su mochila rompi en sollozos.
Ven ahora y come, Ren, y despus vamos a llamar
por telfono a la compaa del colectivo anim la madre.
El corazn de Ren estaba lleno de pena; por eso, no
haba lugar para la comida en su estmago. La mam
decidi ir inmediatamente a llamar por telfono a la
compaa y preguntar dnde deba buscar una mochila
escolar perdida. Pronto veric que la compaa de colectivos Bella Vista no posea telfono.
Come rpido, Ren, y cuando el colectivo vuelva la
prxima vez, estaremos en la parada y hablaremos con el
chofer.
Mientras esperaban en la parada de colectivo, una de
las unidades de la Bella Vista apareci en la esquina.
Mi hijo dej su mochila escolar en el Bella Vista N 6,
al venir a casa, hace poco, dijo la madre al chofer.
El prximo colectivo que viene ahora es el N 6 respondi l. Es mejor que usted hable con el chofer del
colectivo cuando l llegue.
La madre y Ren esperaron hasta que lleg el colectivo.
Mi hijo dej su mochila en su colectivo, la ltima vez
que usted vino de la ciudad explc la madre.
Oh, s! Debe ser esta dijo el chofer, y tom la mochila, entregndosela a Ren. Pens que podra ser tuya
dijo el chofer a Ren, y la guard para entregrtela.
Muchas gracias! dijo la madre.
Jess tambin saba que la mochila perteneca a Ren,
y oy la fervorosa oracin del nio debajo del rbol.
Gracias por haberme odo y por tener de vuelta mi
mochila or nuevamente Ren.
La oracin de Santiago
ste es el relato de un niito de cabellos rojos que
nunca permanecan peinados, de ojos azules y muy pecoso. Su nombre era Santiago, y tena 4 aos de edad.
Cierta vez, su padre y su madre fueron a hacer un
largo viaje, y nunca ms volvieron; ocurri un accidente.
Entonces, una seora llev a Santiago a una gran casa en
la que haba muchos otros nios y nias que no tenan ni

pap ni mam.
La primera noche que l pas all, la encargada le
mostr dnde deba dormir, y Santiago empez a llorar.
En vez de su camita pintada con perritos, all haba las
y las de camas blancas. As, tom la mano de ella y llorisque:
Yo quiero mi camita; yo quiero a mi mam.
La encargada llev a Santiago a su cama; y, cuando l
estaba listo para dormir, ella se sent y le dijo que se era
su nuevo hogar. Santiago, solamente de cuatro aos, no
comprenda lo que ella quera decir; solamente quera a
su madre. As, llor an ms. Llor hasta que el da amaneci.
Al da siguiente, ella le dio a Santiago unos pantalones semejantes a los de los dems nios; pero, como era
pequeo, le quedaban muy grandes. Cada vez que intentaba correr, se tropezaba con las piernas del pantaln
y se caa. Por eso, la encargada cort las piernas de sus
pantalones y l ya pudo correr sin caerse.
Las semanas pasaban lentamente. Los dems nios y
nias iban a la escuela, pero Santiago era muy pequeo
an. Se sentaba debajo de un gran rbol y haca de cuenta que conversaba con su perrito. Le contaba al perrito
que quera ir a la escuela, y que cada noche oraba a Jess
para que le enviara una mam y un pap de verdad que
lo sacaran de all. De esta manera, Santiago esperaba el
regreso de los dems nios de la escuela.
Faltaba solamente una semana para la Navidad. Haba
rboles adornados por toda la gran casa; uno en el comedor, otro en el saln de juguetes, en el patio, etc. Todos estaban felices y alegres. Todos, menos el pequeo Santiago,
pues deseaba tanto una nueva mam y un nuevo pap.
Dos das antes de la Navidad, un auto negro par delante del edicio. Una seora baj y entr en l. Busc a
la encargada y empez a conversar con ella.
Todos los nios saban que estaba buscando un nio
o una nia para que sea su propio hijo o hija, de manera
que todos se lavaron el rostro y las manos, y se alistaron
para encontrar a la seora. Todos lo saban, menos Santiago, que estaba debajo del gran rbol conversando con
su perrito imaginario.
Despus de que todos se encontraron con aquella seora, la encargada se acord de Santiago y fue a buscarlo.
Y en qu estado lo encontr? Su cabello estaba despeinado, su rostro y sus manos estaban sucios. Sin embargo,
no tena tiempo para baarlo, y lo llev tal como estaba.
Cuando la seora vio a Santiago, lo abraz y bes su rostro sucio. Santiago not que los cabellos de ella eran del
41
mismo color que los de l. La seora le pregunt:

Santiago, te gustara venir conmigo y ser mi hijito?
Tendrs un cuarto slo para ti, un perrito de verdad y un
autito.
As, aquella noche, cuando Santiago fue a acostarse,
no fue en una habitacin llena de las de camas serias.
Solamente haba una camita; y una camita pintada de
azul con dibujos de perritos! En una alfombra, cerca de
la cama, tena un perrito de verdad, acurrucado como
una pelota tibia y suave. Cuando l se fue a dormir, una
mam y un pap de verdad vinieron para darle un beso
y le dieron las buenas noches.
El regalo de Mara Luisa

Mara Luisa era una nia de ojos azules, de 3 aos de
edad. Su cabello rubio brillaba al sol, cuando corra de
un lado al otro en el pasto verde. Estaba ansiosa porque
la mam le haba prometido un regalo por haber sido
una nia obediente. La mam le cont que Jess quiere
que los nios sean obedientes a pap y a mam.
Ral, el hermano de Mara Luisa, fue a comprar el
regalo. Mara Luisa trat de adivinar qu sera el regalo.
Sera un vestido nuevo? O la tan deseada mueca que
ella haba visto en una vidriera?
Cmo le costaba pasar el da! Ningn otro da haba
sido tan largo como aqul.
Mara Luisa permaneci observando la calle. Seguramente, Ral llegara en cualquier momento. De repente,
sus ojos brillaron al ver al hermano, y corri a su encuentro. Pero Ral no traa un paquete; traa una pequea canasta tapada.
Mara Luisa, compr tu regalo dijo Ral.
Qu es? Qu es? Puedo mirar ah adentro? pregunt ella.
Bueno, debes esperar hasta que entremos en la casa
para abrirla. Puedes llevarla, pues es liviana replic l.
Compraste huevos de gallina para chocar? pregunt la nia.
No, no son huevos dijo Ral entregndole la canasta, y agreg: Es para ti.
Podr adivinar lo que es? Vamos rpido adentro
exclam Mara Luisa.
S dijo Ral, sonriendo.
Tom a Mara Luisa en los brazos y fue al encuentro
de la mam. La pequea dio un grito de alegra y pregunt:
42
Ahora puedo abrir la tapa?

S, ahora la canasta es tuya.
Oh, qu contenta estoy! exclam ella.
Entonces abri la tapa y, para su sorpresa, all haba
un perrito! Era una palomita de pelo marrn, con algunas manchas blancas.
Oh! se admir siempre quise un perrito como
ste!
La mam se puso muy feliz porque a Mara Luisa le
haba gustado su regalo.
Mara Luisa lanz los brazos alrededor del cuello de
la mam, la bes.
Muchas gracias, mam!
Me gusta hacerte feliz, Mara Luisa, pues has sido
una nia muy obediente contest la mam.
Entonces, Mara Luisa sac cuidadosamente al perrito somnoliento de la canasta. l bostez un pequeo
hola! a su nueva duea.
Mara Luisa y su hermano le arreglaron una cama
caliente y suave, y tambin le dieron un poco de leche.
Mara Luisa cuidaba bien del perrito, y nunca dejaba que
le faltara agua o comida. Qu nombre le habr puesto
Mara Luisa al perrito?
No y el Diluvio
Muchos aos despus de que Dios hizo este hermoso
mundo, se entristeci mucho por causa de la manera en
que las personas se estaban comportando. Estaban practicando muchas cosas malas. No lo amaban, no lo obedecan. Oh! cmo amaba Dios a las personas que haba creado! Pero l necesitaba hacer algo para terminar con tanta
maldad. As que, Dios dijo: Voy a destruir este mundo,
pero todas las personas que quieran podrn salvarse.
No era un hombre bueno, y Dios le mand que construyera un arca, o un gran barco, pues enviara una lluvia tan grande, que moriran todos los que no entraran
en el barco
Inmediatamente, No empez a construir el gran barco. Las personas vean a No cortar grandes rboles, y
quisieron saber qu estaba haciendo. No dijo que estaba
construyendo un gran barco, porque caera agua del cielo y ahogara a todos los que no estuvieran en el barco, o
arca. Insisti en que fueran bondadosos y amaran a Dios.
Pero ellos no le creyeron, se burlaron de l y dijeron que
era imposible que cayera agua del cielo, pues nunca haba llovido.
Oh, s! deca No, caer agua del cielo porque

Dios as lo dijo. Vengan, obedezcan a Dios y ustedes sern salvos. Pero, ellos no quisieron saber nada. No escucharon a No.
No fue muy cuidadoso en construir el barco justamente tal y como Dios haba mandado. Era muy grande.
Tena ms o menos doscientos metros de largo, treinta de
ancho y veinte de altura. Era tan grande como nuestro
patio de recreo, y tan alto como el rbol que est delante
de la iglesia. (Use las ilustraciones que tenga o referencias
conocidas, para que la clase pueda entender.) Hizo el barco
muy grande, a n de que quepan todos los que quisieran
salvarse. Era grande, porque sera la morada de muchos
pjaros y animales. Era fuerte, como para soportar las
tumultuosas tormentas. As, No construy el barco durante ciento veinte aos. Da tras da, el pueblo vena y
se burlaba de No por estar construyendo un barco en
tierra seca.
Nunca vendr agua del cielo desdeaban ellos.
Oh, s contestaba No. Porque Dios lo dijo as.
Entonces, nuevamente, les aconsejaba que fueran
bondadosos y obedientes a Dios. Pero ellos no queran
obedecer a Dios, como No lo haca.
Finalmente, despus de mucho tiempo y mucho trabajo, el gran barco estaba listo. No y sus hijos deben
de haber examinado una vez ms el barco, para estar
seguros de que no entrara agua en l. Llevaron mucho
alimento hacia el barco, para que tuvieran con qu alimentarse durante varios das.
El pueblo an estaba burlndose cuando algo extrao
empez a ocurrir. (Traiga animales y pjaros hacia el arca.)
Silenciosamente, los animales, en parejas, empezaron a
venir al arca: caballos, vacas, camellos, jirafas, grandes
elefantes, gatitos y perritos, monos y conejitos, ardillas y
muchos otros vinieron apresuradamente para entrar en
el arca. Los animales obedecieron a Dios.
El pueblo oy un ruido extrao sobre sus cabezas. Al
mirar hacia arriba, vieron pjaros que volaban en direccin del arca. Haba gavilanes, canarios, periquitos, palomas y hasta picaores. Eran tantos, que no podemos
mencionar a todos aqu. Los pjaros tambin obedecieron a Dios.
La gente empez a pensar: No tendr razn No?
Realmente caer agua del cielo? Pero no, esto no puede
ocurrir, pues nunca llovi!
Pero, nuevamente replic No:
Oh, s, va a llover. Fue Dios quien lo advirti. Vengan, obedezcan a Dios. Vengan al arca conmigo y con mi
familia, para que se puedan salvar.
Pero el pueblo no quiso obedecer a Dios, como lo hizo

No.
Despus de que todos los animales y los pjaros entraron en el Arca, No, su esposa, sus tres hijos y sus esposas tambin entraron en el arca. Un ngel cerr lentamente la puerta grande y pesada. No no la poda abrir.
Dios estaba contento porque No haba obedecido; pero
estaba triste porque el pueblo no quiso obedecer.
Despus de siete das, nubes oscuras aparecieron en
el cielo. La gente nunca haba visto lluvia antes. Luego,
empezaron a caer grandes gotas de lluvia. Pin, pan, pin,
pan... caan ms rpido y ms fuerte. La lluvia no cesaba... Llovi durante cuarenta das y cuarenta noches sin
parar. El agua suba ms y ms. El pueblo corri al arca y
pidi a No:
Abre la puerta, No; djanos entrar!
Pero ya era demasiado tarde. No fue No el que cerr
la puerta; por eso l no poda abrirla. Durante muchos
aos l insisti en que obedecieran a Dios, pero no quisieron. Ahora, no poda ayudarlos.
El agua subi y subi, hasta que todos los montes y
las montaas estuvieron cubiertos. Las casas y las personas desaparecieron, pero el gran barco en el que estaban
No, su familia y los animales otaba en las violentas
aguas.
Despus de varios das, las aguas se secaron lo suciente como para que No pudiera salir del arca. Nuevamente, Dios envi a un ngel para abrir la puerta del
arca. Cun felices se sentan todos por estar otra vez en
tierra seca! La primera cosa que hizo No fue construir
un altar y agradecer a Dios por haber cuidado de l y de
su familia.
Cuando aquellas ocho personas estuvieron alrededor
del altar agradeciendo a Dios, un hermoso arco iris apareci en el cielo: era una seal de que Dios nunca ms
enviara otro diluvio para cubrir la tierra. Era una seal
del amor de Dios por nosotros. No estaba contento de
haber obedecido a Dios. Si obedecemos a Dios, seguramente seremos felices.
Ya voy!
Francisco era un buen nio, pero tena el mal hbito
de no obedecer inmediatamente a sus padres. Bastaba
que su mam le pidiera a Francisco que la ayudara en
casa, para que contestara:
Ya voy!
43
La mam vea los cuadernos de la escuela del hijo sobre la cama y preguntaba:
Francisco, ya hiciste la tarea para la casa?
Todava no, pero enseguida la har.
Por la tarde, al nio le gustaba leer un libro lleno de
aventuras o ver televisin.
Francisco llamaba la mam desde la pieza donde
planchaba la ropa de la familia, es hora de apagar la
televisin, hijo.
Slo un instante ms, mam.
Por la noche, la mam llamaba:
Francisco, la cena est lista.
El nio contestaba:
Voy en un minuto!
Y ese minuto se extenda y se converta en varios. Un
da, su padre le aconsej:
Francisco, tienes que aprender a obedecer inmediatamente cuando alguien te pide algo. Por la noche, demoras tanto para arreglarte, que terminamos llegando
tarde a la reunin de la iglesia. Debemos llegar a tiempo
siempre, pero principalmente a las reuniones de la iglesia.
Bueno, pap, intentar ser ms puntual prometi el
nio.
Pero no cumpli su promesa durante mucho tiempo,
y pronto el antiguo mal hbito volvi. Hasta que un da,
Francisco aprendi una buena leccin.
Era da de esta en la ciudad; el aeropuerto sera inaugurado y el primer avin de pasajeros hara escala en
el lugar. Casi todas las personas de la ciudad estaran
presentes. Francisco y sus padres tambin iran.
Francisco, ya es hora; arrglate. Ven a baarte indic la madre.
En un minuto dijo el nio, que estaba jugando a la
pelota en el patio.
Despus de algunos minutos, el padre llam:
Francisco, ya estamos listos! Ven a baarte y cambiarte de ropa. No queremos llegar atrasados.
En un minuto dijo el nio por segunda vez, y continu jugando.
Algunos minutos ms tarde, Francisco mir el auto,
y vio que la mam y el pap estaban listos para salir. l
dej de jugar y oy lo que la madre tena para decirle:
Francisco, deja inmediatamente el juego! Si no te
apuras, te quedars en casa.
Est bien! Est bien!
Francisco junt los juguetes, los guard en una caja,
tom un bao rpido y se cambi de ropa. Cuando estaba listo, entr en el auto.
44
Vamos a llegar media hora retrasados por tu causa,

Francisco. Ya no podremos ver la primera parte del programa. Ojal podamos ver algo interesante!
Cuando llegaron al aeropuerto, encontraron a muchas
personas reunidas en el lugar. Haba muchos aviones, algunos en la pista y otros volando, haciendo acrobacias en
el aire. Francisco sali del auto y se dirigi a la pista de
aterrizaje a n de ver un enorme avin que l no conoca,
cuando oy una voz conocida llamndolo. Era su amigo
Enrique.
Deberas haber llegado antes, Francisco.
Por qu? Qu me perd? pregunt el nio, lleno
de curiosidad.
Nos permitieron volar en aquel enorme avin de pasajeros que ves all.
Qu hicieron para conseguir el vuelo? pregunt
Francisco. Yo habra dado cualquier cosa para volar en
ese avin tan grande!
Fue muy fcil! contest Enrique. Cuando empez el programa, avisaron que los primeros treinta nios
y nias hasta los 12 aos que llegaran a la puerta de entrada podran volar en el avin de pasajeros sin pagar. Y
yo estaba en el grupo. Te habra gustado! Qu pena que
te retrasaste.
Qu lstima! se lament Francisco. Eso ocurri
porque no obedec inmediatamente cuando mis padres
me llamaron. Necesito terminar con eso de pedir que esperen un minuto. Cmo me gustara haber estado aqu
a tiempo para volar!
Esa misma noche, Francisco dijo a sus padres que haba
tomado una nueva decisin: l obedecera inmediatamente cuando le pidieran que hiciera algo. Francisco cumpli
su promesa, y hasta hoy es un nio muy puntual.
Piedras voladoras
De repente, se oy un fuerte ruido.
Ah, no! De nuevo, no se quej la madre, que estaba
en la sala.
Qu pas? pregunt el padre, llegando rpidamente desde el garaje.
Otra ventana. Tengo miedo suspir la madre. El
ruido vino de la cocina.
El padre se preocup. Ambos salieron para ver qu
haba ocurrido.
Ellos tenan razn. Una de las ventanas de la cocina
tena todos los vidrios rotos. Haba pedazos de vidrio
por todo el piso.

Estoy seguro de que fue Gabriel nuevamente sentenci el padre. Lo voy a agarrar!
El padre tena razn. Haba sido Gabriel; pero agarrarlo... era otra cosa. Ya haba desaparecido.
l volver a casa para la merienda coment el padre, mientras buscaba el nmero de telfono del vidriero
ms cercano.
La madre barri los vidrios y volvi a su silln en la
sala.
De repente, otro ruido provino del lado del patio.
Qu fue ahora? pregunt el padre.
Debe de haber ocurrido algo en el invernadero, donde sembraste las verduras contest la madre. Es el nico lugar donde hay vidrios en el patio.
Ambos corrieron hacia afuera nuevamente y vieron a
Gabriel saltando el muro.
Vuelve aqu ya! grit el padre.
Gabriel volvi, muy despacito. l conoca aquel tono
de voz.
Fuiste t quien hizo todo eso? pregunt el padre.
No, no fue exactamente as titube Gabriel. Una
piedra vol de mi mano.
Y la ventana de la cocina?
Bueno... es... otra piedra... vol...
Creo que ser mejor que entremos y tengamos una
charlita acerca de esas piedras voladoras dijo el padre, asiendo una correa que estaba colgada all cerca.
Gabriel empez a llorar.
Llorar no va a ayudar avis el padre. Estoy cansado de verte rompiendo los vidrios de esta casa. Primero,
fue la ventana de la cocina; ahora, el invernadero del patio. Eso no fue un accidente, sino vandalismo. Quin va
a pagar todo eso?
Gabriel guard silencio.
Preeres la correa o pagar los daos?
Yo lo pago dijo Gabriel; pero no tengo dinero.
S, tienes contest el padre. Tienes el dinero que reservamos en el banco para comprarte una bicicleta nueva
en Navidad, que ser el prximo mes, lo recuerdas?
Ah! Pero me quedar sin la bicicleta.
Qu lstima no haber pensado en eso antes de tirar
las piedras! dijo el padre. Comprars la bicicleta despus de que todos los vidrios estn pagados.
Pero yo esper mucho por la bicicleta llorisque
Gabriel.
Ya lo s dijo el padre, pero tienes que aprender
que no puedes andar rompiendo ventanas por ah. Los
vidrios cuestan dinero y, si rompes alguno, tienes que
pagarlo.
Oh, no! rezong el nio.
Oh, s! corrigi el padre.
Y fue lo que ocurri. Es impresionante cmo ahora
raramente una piedra sale disparada o una ventana se
rompe!
Arthur Maxwell
La muleta de Guillermito
Quiere comprar un geranio, seor?
La pregunta fue hecha con la voz musical de una nia
sonriente, de ojos tan azules como el color del cielo. Y
mientras hablaba, presentaba una maceta de geranio con
una linda or.
El caballero se detuvo, observ a la nia y le pregunt:
Cmo te llamas, nia?
Mi nombre es Graciela.
Tu geranio es muy lindo.
No es verdad que da gusto mirarlo?
Nunca vi un geranio tan hermoso. Dnde lo conseguiste?
Hace ms o menos tres aos, una seora dej caer
un gajo de geranio en la calle. Lo tom, lo llev a casa,
prepar la tierra y lo plant en una lata. No demor mucho en orecer. Siempre cuido mi planta de geranio con
mucho cario.
Ese geranio debe ser precioso para ti, nia.
S, seor! Me gusta mucho mirarlo.
Entonces, si lo aprecias tanto, por qu quieres venderlo?
No me separara de l sino para que la oracin de
Guillermito sea atendida. No le parece, seor, que es
maravilloso ayudar a Dios a contestar la oracin de alguien que tiene fe?
Qu te hace pensar que creo en la oracin?
Eso se nota en su rostro.
Tienes razn, nia: yo creo en la oracin dijo el caballero. Pero me gustara conocer la historia de Guillermito.
Una sonrisa alegre se estamp en el rostro de la nia,
que empez a contarle:
Guillermito es el nio ms encantador de la ciudad.
Es muy bondadoso; es como el sol y la msica. Alguien
lo dej caer cuando era muy pequeito, y desde entonces
debe caminar con muletas. Pero su nico mal es la pierna.
Cuando la mam de Guillermito muri el ao pasado, todos queran adoptar al nio, de manera que l pertenece a
45
todos. Se gana la vida vendiendo diarios; y ningn vendedor, con sus dos piernas, vende tanto como l. Pero ayer
su muleta se incrust en una hendidura de la vereda y se
rompi. Felizmente, Guillermito no se lastim.
Ayer por la noche, cuando me iba a acostar prosigui
la nia, o a Guillermito orando, pues su habitacin est
cerca de la ma. l deca: Seor, nunca me quej de mi
pierna lisiada, y estoy dispuesto a vivir as; pero no puedo
hacerlo sin muletas. No tengo dinero para comprar otra, y
no s a quin pedirle. Seor, mndame una muleta! Oye
mi oracin, por amor del Seor Jess. Amn!
Y, casi sin respirar, la nia continu:
Me qued mucho tiempo despierta, pensando qu
podra hacer para ayudar a Dios a contestar la oracin
de Guillermo. Entonces, me acord del geranio. Me acord de que, si pudiera venderlo, conseguira dinero para
comprar una muleta nueva para Guillermo. Ahora, usted sabe quin es Guillermo y por qu deseo vender la
planta. Quiere comprarla?
El caballero estaba tan emocionado, que le corran lgrimas por el rostro. Entonces, pregunt:
Qu altura tiene Guillermo?
Si es para saber la altura de la muleta, tengo la mitad
de ella aqu.
S, es justamente lo que deseo. Y ahora, Graciela, vamos juntos a comprarle una muleta a tu amiguito.
No demoraron mucho en encontrar una casa que vendiera esos artculos, y el negociante trajo de las mejores
muletas que tena y cobr un precio bien razonable, al
escuchar con simpata la historia de Guillermito.
ste es el importe que pagar por el geranio, Graciela dijo el caballero.
Oh, muchas gracias, seor!, muchas gracias!
Y agreg:
Llevar la muleta, porque Guillermo no debe saber
de dnde vino. No es cierto, seor, que es maravilloso
ayudar a Dios a contestar una oracin?
S, Graciela, es maravilloso. Pero tengo que pedirte
un favor. Vivo lejos de aqu, y no puedo lleva ahora la
planta de geranio conmigo. Quieres cuidarla para m?
Usted quiere que yo guarde el geranio en mi casa?
S, exactamente.
Con mucho gusto, seor; y puede estar seguro de
que cuidar de l como si an fuera mo.
Salieron, entonces, los dos, el caballero llevando la
planta y Graciela la muleta nueva. Llegaron a la casa de
la nia. Luego, ella llam a Guillermito para que viniera
a conocer a su nuevo amigo. Mientras el nio y su benefactor conversaban, Graciela fue a poner la muleta en el
46
cuarto de l, a escondidas. Se senta muy feliz por haber

ayudado a Dios a contestar la oracin del amiguito.
Guillermito ahora tiene una muleta nueva y es el nio
ms feliz que hay en aquella ciudad; pero tambin Graciela siente el corazn rebosante de felicidad. El caballero
posee el geranio ms hermoso del mundo, y la nia que
lo cuida se siente orgullosa de su trabajo. Son tres personas felices, y una oracin atendida.
La historia de Dorcas
Lleg la hora de que Susana y Samuel vayan a la
cama. Ya se haban cepillado los dientes, tomado un
buen bao, y ahora estaban listos para escuchar el relato
que la mam les contara, como haca todas las noches.
Cul sera el relato bblico que la mam habra elegido?
Mam, ya estamos listos dijo Susana. (Muecas o guras de los nios listos para dormir.)
Muy bien; estar all en un minuto contest la
mam.
Cuando la mam vino, se sent entre los dos sillones,
tom las manitos limpias de sus hijitos, las bes y dijo:
Ustedes me ayudaron tanto hoy! Les gustara or
el relato de una seora que usaba sus manos para hacer
muchas cosas buenas para los dems?
Ese relato est en la Biblia? pregunt Samuel.
Oh, s! dijo la mam. Hay muchos relatos en la
Biblia acerca de personas que fueron bondadosas con
otras; pero creo que a ustedes les va a gustar or el relato
de Dorcas. Ella haca tantas cosas buenas para los dems,
que hoy acostumbran dar el nombre de Dorcas al grupo
de damas que ayudan a los necesitados.
Dorcas amaba mucho a Jess, y deseaba demostrar
su amor por l. No poda predicar como Pablo, Pedro o
Juan. Ella no tena auto para viajar y as poder hablar a
los dems acerca de Jess. No posea dinero. Qu podra hacer por Jess, en su propia casa? S, poda ser bondadosa con el prjimo.
Dorcas viva en la ciudad de Jope, que estaba junto al
mar. Los hombres de Jope salan hacia el mar en grandes
barcos y navos. Algunas veces, demoraban muchos das
en volver. A veces, vena una tormenta y un gran barco se
hunda. Los hombres de ese barco nunca ms volvan a
casa. Las esposas e hijos de esos hombres frecuentemente quedaban sin alimento, sin ropa y sin dinero.
Cuando Dorcas oa hablar de las necesidades de esas
madres y de sus hijos, ella los visitaba y les llevaba ali-
mento y abrigo. Ella siempre encontraba muchas maneras de ayudar a los dems! Qu bondadosa era!
Haba personas enfermas y viejitos que necesitaban de
su ayuda. Haba ropas para arreglar y por confeccionar.
Eran tantos y tantos los que necesitaban de auxilio, que
Dorcas quedaba ocupada todo el da, haciendo el bien.
Un da, ocurri algo muy triste: Dorcas se enferm.
Sus amigos fueron a visitarla, y trataron de ayudarla
para que mejorara. Pero ella estaba tan enferma, que no
pudieron hacer nada. En pocos das, ella muri. Qu haran sin Dorcas? Entonces, se acordaron de Pedro.
Pedro se encontraba en otra ciudad. l era uno de los
ayudantes de Jess; haba estado con Jess y lo haba visto resucitar personas. Quiz Pedro podra ayudarlos. Por
ello, enviaron a dos hombres a la ciudad en la que estaba
Pedro.
Dorcas muri dijeron ellos. Por favor, ven con nosotros. Necesitamos de tu ayuda.
Inmediatamente, Pedro fue con ellos. Encontr a todos los amigos de Dorcas en su casa. Estaban muy tristes,
pues Dorcas no poda hablar con ellos. Ahora, no poda
ayudarlos ms. Se reunieron alrededor de Pedro y le
mostraron las ropas que ella les haba hecho. Le hablaron acerca de las muchas maneras en las que los haba
ayudado y cun amable y bondadosa haba sido! Pedro
los oa mientras hablaban acerca de Dorcas. Despus, les
pidi que salieran de la habitacin.
Despus de que ellos se fueron, cerr la puerta. l no
poda ayudar a Dorcas, pero conoca a Alguien que s podra. S, Dios podra ayudarla!
Pedro or a Dios, pidindole que la resucitara.
Despus de orar, Pedro dijo:
Dorcas, levntate.
Inmediatamente volvi el color al rostro de Dorcas.
Ella abri los ojos y, cuando vio a Pedro, se sent. Pedro
la ayud a levantarse. Ahora ella estaba bien, fuerte y en
perfecta salud otra vez.
Pedro llam a los amigos de Dorcas. Nadie lloraba
ms. Dorcas estaba viva y sonrindoles! Cun agradecidos estaban a Dios!
Todos en Jope supieron lo que ocurri con Dorcas.
Ahora, el pueblo se alegraba al or la historia de Jess.
Pedro permaneci en Jope algn tiempo, hablando al
pueblo acerca de Jess.
Dorcas estaba ms ocupada que nunca en ayudar al
pueblo de su ciudad. Siempre era bondadosa y servicial.
De esa manera demostraba su amor a Jess.
Susana y Samuel agradecieron a la mam el maravilloso relato de la Palabra de Dios.. Una vez abrigados en
la cama, empezaron a pensar en las acciones bondadosas

que podran hacer.
Qu cosas buenas ustedes pueden hacer por sus
compaeros?
Qu cosas buenas ustedes pueden hacer a los animales?
El nio del gorro

La puerta se cerr con un fuerte golpe. Ana haba discutido con su mam y sali muy enojada de casa. Estaba
decidida a huir.
Mientras caminaba, pateaba piedrecitas y se deca a s
misma:
As no va ms. Todos quieren decidir por m y mandonearme. Ana, haz eso! An no se dieron cuenta de
que no soy ms un beb?
Ana no percibi que alguien se aproximaba. Se llev
un gran susto cuando oy:
Me puedes ayudar?
Al darse vuelta, Ana vio a un nio con un gorro en
la cabeza. l debera de tener la misma edad que ella.
Estaba vestido con ropas sucias y rotas; sus uas estaban
inmundas; sus ojos eran muy tristes.
Ests triste? le pregunt Ana al nio.
Soy as contest l. Y t pareces molesta.
S, estoy mal con los de mi casa.
S lo que quieres decir dijo el nio. Tu padrastro te
golpe, verdad?
Ana se admir:
No, yo no tengo padrastro.
El nio continu:
Entonces, tu madre te dijo que volvieras a la calle,
para conseguir dinero. O alguien te ofendi. Acert?
Ni una cosa ni la otra contest Ana. En mi casa,
nadie dice malas palabras.
No?! se admir el nio. Entonces cmo te molestaron?
Ana decidi contar sus problemas.
Ahora que el abuelo muri, mi abuela vino a vivir
con nosotros. Tuve que compartir mi cuarto con ella. Sabes lo que es tener una abuela todo el tiempo preguntndote qu quieres, si quieres or un relato, merendar,
conversar o...?
No lo s dijo el nio. Nunca tuve una abuela ni un
cuarto.
Ana estaba tan entusiasmada en su desahogo, que ni siquiera oy bien lo que el nio le dijo y continu hablando:
47
Mi padre siempre me est diciendo que tengo que

estudiar; mi madre vive dicindome que ordene mis ropas en el armario; mi hermano toca mis juguetes. Hasta
la empleada se mete en mi vida, queriendo que coma la
comida que ella hace. Ya estoy cansada de eso! Tengo
ganas de huir de casa y de mi familia.
De repente, Ana dej de hablar porque se dio cuenta
de que el nio lloraba mucho, y se preocup.
Por qu ests llorando? Te sientes mal?
El nio solloz y contest:
Yo quisiera tener tu vida y una familia igual a la tuya...
a la que yo le importara. A nadie le importo. Vivo por las
calles, porque no tengo casa ni familia. Como lo que encuentro en los basureros. Slo tengo las ropas que ves.
Nunca fui a la escuela. Siempre quise tener una mueca.
Una mueca? Pero si eres un nio, por qu...?
Antes de que Ana completara su pregunta, el nio
se sac el gorro de la cabeza.
Eres una nia! dijo Ana. Por qu dejas que las
personas piensen que eres un nio?
Porque ya vi cosas muy feas que les sucedieron a
nias mayores; no quiero que ocurra lo mismo conmigo.
Es verdad que los nios me golpean, principalmente a
la hora de conseguir comida; pero las nias tienen que
hacer cosas mucho peores. Bueno... creo que ya te habl
demasiado. Tienes o no unas monedas para m?
Ana no poda hablar. Estaba conmovida. Solamente
neg con la cabeza.
Entonces, me voy.
La nia puso el gorro en su cabeza y ya se iba,
cuando...
Espera llam Ana. Tienes amigos?
Nadie es amigo de nadie aqu.
Quiero ser tu amiga insisti Ana.
Siempre estoy aqu. Nos vemos otro da.
La nia baj la calle corriendo y desapareci en la primera esquina.
Ana mir a los costados. No estaba lejos de casa. Decidi volver.
Cuando lleg, entr por la puerta de atrs, pidi disculpas a la mam y le cont acerca del encuentro con la
nia mendiga.
La seora Celeste dijo que, si Ana deseaba, podran
darle algunas ropas y juguetes a la nia. Podran traerla
para comer con Ana. Con el tiempo, quizs, hasta encontraran una familia para ella.
Por supuesto que Ana deseaba eso. Esperaba poder
reencontrar al nio del gorro, que ella saba que era
una nia, y contarle las novedades.
48
Las manos de Dios

Jerry estaba trabajando en su jardn, en el frica,
cuando de repente se sinti mal y tuvo que ser llevado al
hospital.
Eso fue una gran decepcin para l, porque faltaban
exactamente tres semanas para la inspeccin anual de jardines que realizaba el superintendente, y Jerry necesitaba
mucho ganar el premio aquel ao. l haba trabajado duro,
cavado, plantado, sacado las hierbas dainas, y hecho su
mejor labor para tener el jardn muy bien cuidado.
Pero ahora todas las esperanzas parecan rotas. Mientras l estaba acostado en el hospital, imagin las hierbas
dainas que naceran crecen rpidamente en frica y
arruinaran todo lo que l haba hecho. Mientras el da de
la inspeccin se aproximaba, y Jerry no se poda levantar,
saba que no podra haber esperanza de vencer esta vez.
Los dems nios trabajaran en sus jardines y los dejaran limpios. Naturalmente, reexion, no era falla suya;
l haba hecho su mejor esfuerzo, y el superintendente
comprendera.
Pero, mientras tanto, algo estaba ocurriendo, que Jerry desconoca. Daniel, el amigo de Jerry, haba tenido
una brillante idea. l tambin participara en la competencia, pero pens que sera muy triste que Jerry no tuviera su oportunidad debido a una enfermedad. l habl
con otros nios acerca de eso, y todos concordaron en
trabajar algn tiempo por da para quitar las hierbas dainas del jardn de Jerry, hasta el da de la inspeccin. Por
supuesto que ellos continuaran intentando que su jardn
fuera el mejor; pero mostraran cario y amor por Jerry,
que estaba enfermo.
Finalmente, el da de la inspeccin lleg. Jerry estaba
acostado en el hospital, y muy desanimado. l pensaba
que vera su jardn lleno de hierbas dainas. Imagin al
superintendente caminando alrededor y diciendo: De
quin es este jardn, con todas esas terribles hierbas dainas? Y hasta le pareca or a uno de los nios diciendo:
Es el jardn de Jerry!
Sera tan feo, pens l; despus de todo el trabajo que
le haba costado. Eso realmente no pareca justo!
Jerry estaba cada vez ms triste cuando, de repente, la
puerta de la habitacin se abri y, para su sorpresa, entr
el superintendente y un grupo de nios. Qu haba pasado?
Venimos a felicitarte dijo el superintendente. Ganaste el premio al mejor jardn del ao!
Yo? pregunt Jerry, con los ojos agrandados de
sorpresa.
S, t contest el superintendente.
Pero, pero Jerry tartamude, el jardn debe de estar lleno de hierbas dainas.
No lo estaba, cuando yo lo vi esta maana sonri el
superintendente.
Pero... cmo... qu..? empez Jerry.
As es dijo Daniel, guiando el ojo. Todos estamos
felices porque ganaste el premio. Viste? Dios no dej
que las hierbas dainas crecieran en tu jardn, porque
merecas ser el vencedor. l saba que habas trabajado
tanto como nosotros.
Creo que eso est bien dijo el superintendente.
Pero creo que Dios us algunas manos humanas para
ayudarte.
Todos los nios empezaron a sonrer, felices, mientras
Jerry, entusiasmado, dej caer una pequea lgrima de
felicidad en su almohada.
Arthur Maxwell
El nio que comparti

sus regalos
Dante comi la ltima cucharada de an de crema,
y permaneci pensativo en su silla. Despus de lo que
pareci un largo tiempo, pregunt al pap:
Es verdad que Alberto, el nio que vive al lado de
la ruta, no tiene ningn autito, ni una pelota o cualquier
otra cosa para jugar?
El padre mir por encima del diario y contest:
S, realmente es verdad. Hace mucho tiempo que
su padre est desempleado, y ellos tienen que vivir en
aquella casa vieja.
Pero no tiene ningn juguete, como mi camin, mis
bloques de construccin o mis bolitas? insisti Dante.
No tiene nada arm el pap.
Pero no tiene ni un perrito?
El padre dobl el diario y dijo:
No tiene ni un perrito, Dante; y su cumpleaos es
hoy. l no tiene nada, ni aun una torta de cumpleaos.
Oh! No hay cumpleaos sin torta y sin velas, y...
muchas cosas hermosas para jugar. En mi cumpleaos,
me diste una perrita, que ahora tiene tres cachorros,
y tambin una bolsa de bolitas (canicas) y una pelota
nueva.
Dante baj de su silla.
Esta tarde mam ir contigo a la ciudad y puede hacer una torta con velitas; y yo s lo que voy a hacer. Le
dar uno de mis perritos.
Cul de ellos le dars?
Creo que le dar el blanco y negro, porque es el que
ms quiero; y mi maestro dijo que al Seor le agrada
cuando damos las mejores cosas por amor a Jess.
Estoy contento dijo el padre. Qu ms le dars?
Te parece que le gustara tener algunas bolitas,
pap?
Sin duda que s.
Entonces, le dar la mitad de mis bolitas y tambin
una de mis pelotas. Me puedes llevar?
Pon todo en el auto y toma el perrito. Pasaremos por
all cuando vayamos a la ciudad.
Dante encontr al cachorrito jugando cerca de su casita. Lo llev al auto, y lo tom bien fuerte a n de que no
se escapara de sus brazos.
Llegamos dijo el pap, deteniendo el auto delante
de la casa vieja. All est Alberto. Es casi de tu tamao.
Llvale el perrito, las bolitas y la pelota. Mam y yo esperaremos por ti aqu.
Dante camin en direccin a la casa.
Hola! dijo. Pap me dijo que hoy cumples aos, y
yo te traje uno de mis perritos. Es muy inteligente.
Oh! Deseaba un perrito ms que cualquiera otra
cosa en el mundo. Es para m, realmente?
Dante puso el perrito en los brazos de Alberto, y le
dijo:
S!
Alberto, con una amplia sonrisa, exclam:
Mira! Lami mi rostro. Ya me quiere, y yo lo quiero
mucho.
Aqu tambin te dejo algunas bolitas y una pelota
dijo Dante cuando oy la bocina del auto de su pap.
Casi llor esta maana porque no iba a tener torta de
cumpleaos ni un regalo, y ahora tengo tres regalos.
Vendr para jugar contigo dijo Dante, corriendo al
auto, donde sus paps esperaban por l.
La entrada triunfal de Jess

en Jerusaln
Cuando Jess vivi en la tierra, los nios estaban felices porque l deca que los amaba.
Ellos tambin se sentan felices, porque podan sen-
49
tarse en la falda de Jess mientras hablaba al pueblo. Estaban felices cuando Jess pona la mano sobre sus cabecitas y los bendeca. Se sentan felices al ver a Jess sanar
los enfermos. Estaban felices cuando vean cmo Jess se
alegraba cuando ellos decan que lo amaban.
Cierta maana de domingo, Jess estaba en una ciudad llamada Betania. All haba muchos padres y madres, nios y nias que haban venido a verlo. Iban hacia
la gran ciudad de Jerusaln. Se dirigan al Templo.
Todos estaban alegres aquel da. Hasta los rboles y
las ores parecan estar contentos. Jess tambin se diriga a Jerusaln, pero esta vez no iba caminando como de
costumbre.
Envi a dos de sus amigos para que buscaran un
asno, pues as podra entrar en la ciudad montado en l.
El dueo del asno dej que lo llevaran, despus de que le
dijeron que era para Jess.
Muchas personas se unieron a Jess y a sus amigos en
el camino a Jerusaln. Cantaban alabanzas a Jess. Saben
qu cantaban?: Bendito (feliz) el que viene en nombre
del Seor! Hosanna en las alturas! Ese alegre cntico era
escuchado hasta muchos kilmetros alrededor. Algunos
extendan sus mantos por donde deba pasar Jess. Otros
cortaban ramas de olivo y de palmera, y las arrojaban en
el camino. Algunos agitaban palmas a lo largo del camino.
Jess era su Rey, por eso estaban tan felices.
Al aproximarse a Jerusaln, vieron el hermoso Templo brillando al sol. Qu bello era! Todo blanco, adornado de oro! Nunca el Templo les pareci tan hermoso!
Tambin eso los haca felices.
Cuando Jess contempl la ciudad y el hermoso Templo, pens en todas las personas que no crean y no lo
amaban, y tampoco a su Padre celestial. Y Jess llor.
Muchas personas de la ciudad vinieron para encontrarse con Jess y sus amigos. Hasta algunos de los sacerdotes y los dirigentes vinieron a ver por qu las madres,
los padres y los nios estaban cantando. Es el Rey que
viene, clamaban ellos. Bendito el que viene en nombre
del Seor; hosanna en las mayores alturas. Entonces, Jess se dirigi al Templo.
Muchas personas fueron al Templo para ver a Jess.
Los nios le cantaban. Los ciegos que venan a Jess volva a ver. Los paralticos llegaban, y Jess los haca andar. Jess curaba a los enfermos, devolvindoles la salud
nuevamente.
Los pecadores acudan a Jess, y l les perdonaba los
pecados. Cun felices se sentan todos aquel da! Jess
era su Rey.
Somos felices cuando tenemos a Jess como nuestro
50
Ayudador. Aunque no podamos verlo, sabemos que l

est en el cielo, deseoso de ayudarnos.
Qu podran hacer hoy, para que otros sean felices?
Qu podran hacer hoy, para que ustedes mismos se
sientan felices? (La maestra debe ayudar.)
Un hijo del corazn

Cuando Alex se mud a la casa que estaba al nal de
la calle, la pandilla se dio cuenta:
Chicos, es un muchacho! dijo Jos.
Espero que le guste el ftbol! aadi Bruno.
Y que sea marcador complet Diego.
No mucho tiempo despus, Alex conoci a toda la
pandilla y, para felicidad general, era muy bueno con la
pelota.
En la primera semana, Alex empez a integrarse al
grupo. Hasta pareca que se hubieran conocido desde
haca mucho tiempo.
Todo estaba bien, hasta que Diego se encontr con la
seora Eulalia, haciendo la matrcula de Alex en la escuela. Y corri para contarle al grupo:
Chicos, la madre de Alex es demasiado blanca!
Ah hay algo raro! coment Jos.
Alguien conoce a su pap? pregunt Bruno.
No, pero mi casa es la ms cercana; voy a averiguar.
El seor Jorge lleg tarde durante toda la semana, y
Jos slo pudo verlo el sbado por la maana.
Es blanco! El seor Jorge es bien blanco, como la seora Eulalia... Necesito avisar a todos los chicos.
Jos corri y cont la novedad a los amigos.
Estaremos juzgando mal a Alex? pregunt Diego.
Ellos son bien blancos, Diego. Y Alex es moreno oscuro. Puedes entenderlo?
Y qu hay de malo en eso?
Signica que hay algo raro ah. La cosa es controlar
a Alex.
Durante toda la semana, la pandilla analiz el comportamiento del amigo. Al no encontrar nada que solucionara el enigma, decidieron hacerle preguntas:
De dnde viniste, Alex?
Por qu vinieron a vivir aqu?
Y tus padres, de dnde son?
Dnde se conocieron?
Esto parece un interrogatorio!
Quieres esconder algo?
Esconder? No hay nada raro en nuestras vidas. Vi-
vamos en Botafogo, cuando pap recibi una nueva propuesta de empleo. Nosotros tres conversamos acerca del
tema, y nos pareci una buena idea venir aqu.
El grupo se extra del modo tranquilo y seguro en
que Alex hablaba acerca de su pasado, y decidieron jugar
a la pelota y luego aclarar las ideas.
Pero, al da siguiente, no aguantaron:
Alex, de qu raza eres descendiente?
Quines fueron tus antepasados?
Ustedes hacen cada pregunta! Andan tan raros...
Sabes lo que pasa..?
Cllate, Toni!
Ah, ya s... Ustedes conocieron a mis padres. Ahora
es mi turno de hacer preguntas: Qu es ser amigo, para
ustedes? Es alguien que vale por lo que es o por el documento que porta, probando que es hijo del seor Tal y
de la seora Cual? Eso es tan importante para ustedes?
Y!
Por qu no me preguntaron? Dnde qued la honestidad de amigo?
O.K. Nosotros exageramos un poquito. Tienes razn,
pero nos queda una duda. Realmente eres hijo del seor
Jorge y de la seora Eulalia?
Lo soy! Pero del corazn, no de nacimiento.
Cmo?!
Ellos me eligieron como hijo.
Hablas acerca de eso con la mayor naturalidad!
Es que eso no es un problema para m! El problema
es de las personas que tienen prejuicios, y no mo.
Sabes que tienes razn?
As es. Mis padres me dieron la oportunidad de ser
su hijo. Miren qu cosa hermosa! Ahora, yo pregunto:
alguno de ustedes dejar de ser mi amigo porque soy
hijo adoptivo?
De repente, los chicos se dieron cuenta; percibieron
el error que estaban cometiendo. Ellos tambin estaban
teniendo una actitud llena de prejuicios. Reconocieron
que Alex estaba en lo correcto y que todos salieron ganando: Alex por ganar una familia, la familia por ganar
un hijo, y ellos por ganar un amigo nuevo.
Regina Siguemoto
La leccin de Julia
Julia estaba sentada en lo alto de la escalera, esperando a la madre, que haba salido. Ella se dijo: Mam
me pidi que sea una nia buenita mientras est afuera.
Pero, estoy segura de que fui ms o menos buena. Creo

que no hay nada muy malo que deba contar.
Hola, querida! exclam una voz, y all estaba la
madre con una amplia sonrisa y muchos paquetes.
Julia descendi las escaleras a su encuentro.
Qu tienes en la boca, hijita?
Un carozo de durazno contest Julia.
Cmo! No tenemos duraznos en casa hoy. Dnde
conseguiste eso?
Julia jug con un pie, por un minuto, despus sac el
carozo de la boca y empez a fregarlo entre las manos.
Mira, mam dijo ella. Mnica y yo fuimos a jugar
delante de la verdulera del seor Martnez. All haba
una canasta de duraznos en la puerta, y Mnica me desa diciendo que yo no tena coraje para sacar un durazno; y as, naturalmente, tuve que tomarlo, mam.
La tristeza que se estamp en el rostro de la madre hizo
que Julia perdiera un poco de su vivacidad. Se sent silenciosa, mientras observaba a la madre al guardar la bolsa.
Solamente despus de eso, dijo alegremente.
Ahora, mam, est todo bien. No te pongas triste por
eso. Mira, mam, yo le ped a Dios que me perdone; y el
hombre no lo vio.
Entonces la madre se sent y tom a la hijita en la
falda.
Mi amor dijo la mam, Jess nos dio algunos mandamientos. Uno de ellos dice que no debemos robar. As,
cuando tomamos algo que no nos pertenece, estamos robando. Llamamos, al que roba, ladrn.
Oh, mam, no lo hice por gusto! Jams ser una ladrona nuevamente!
Puedes reparar tu error; pero primero debes ir a contarle al seor Martnez lo que hiciste, y pagarle el durazno. Despus, vuelve a casa y pide a Dios que te perdone.
Y l te perdonar si de verdad ests triste por lo que hiciste. Y una cosa debes aprender: es ms valiente el que
hace siempre el bien.
Cinco minutos despus, la nia entr en la verdulera
del seor Martnez, y lo observ pesando algunas mandarinas para una seora.
Quieres una, Julia? pregunt bondadosamente el
seor Martnez.
Julia movi la cabeza y dijo:
No, gracias.
El seor Martnez mir sorprendido, y dijo:
Es la primera vez que te veo rechazar algo de comer.
Ests enferma?
Despus, cuando los dos estuvieron solos en la verdulera, Julia, mirndolo casi sin pestaar, habl tan r-
51
pido como pudo:

Oh, seor Martnez!, vine para contarle que Mnica
me desa a tomar un durazno. Fui cobarde y lo tom.
Usted no lo vio, pero yo no quiero ser una ladrona! Traje
el dinero y, por favor, perdneme, para que tambin pueda pedirle perdn a Dios.
Julia estaba agitada, y el seor Martnez estaba tan conmovido, que pareca que tambin le faltaba la respiracin.
Entonces, dijo:
Julia, eres una nia muy valiente. Naturalmente que
te perdono; y, cuando veas algo delante de la verdulera
y lo desees, ven y pide, me escuchaste? Ahora, vamos a
comer una mandarina, para mostrar que todo est bien
nuevamente.
Julia se fue muy feliz. Saba que la mam quedara
feliz y que Jess tambin estaba feliz.
Quin hizo esto?

Mara era una nia muy inteligente. Una vez, arreglando el cuarto de la madre, no contuvo su curiosidad
y tom el frasco de perfume de su mam, que acababa
de comprar. Al oler que la fragancia era muy rica, con
delicadeza, empez a ponerse un poco... De repente, el
frasco se cay y se rompi en el piso. Luego, ella sali del
cuarto, bien discretamente...
Su madre estaba en el jardn, y no oy el ruido. Poco
despus, entr en la casa, yendo directo al cuarto. Al
abrir la puerta, sinti el fuerte olor a perfume. Viendo el
frasco roto en el piso, grit:
Mara!!!
S, mam, qu pasa? pregunt la nia, temblando.
Viste quin hizo esto? indag, nerviosa, la mam.
Fue un gato, mam.
Cmo que un gato? No tenemos gatos.
Ah, mam! Fue uno que entr por la ventana.
Ella no percibi que la ventana estaba cerrada.
Mara! la mam dijo en un tono de desconanza.
Viendo que no la convenca, la nia acus al hermano.
Ya me acuerdo, mam; fue Pedro.
La madre comprendi que la hija menta, y decidi
darle una leccin.
Pedro! exclam la madre. Gracias por decir la verdad. Tu hermano recibir un buen castigo.
Y as fue. Aquel da, Pedro no pudo jugar al ftbol
con sus amigos.
Mara estaba inquieta mientras su hermano reciba el
52
castigo. Ella pensaba en sus actos, y la conciencia le pesaba. Vea que no era correcto cargar la culpa en el inocente.
Entonces, armndose de valor, muy arrepentida, fue
a hablar con su mam.
Mam, no fue Pedro el que rompi el frasco de perfume.
Entonces, quin fue, Mara?
Fui yo, mam! Me perdonas?
S, hija. A partir de ahora, nunca ms hagas eso; decir
la verdad siempre es mucho mejor. Dios ama la verdad, y
bendice a las personas sinceras.
Correcto, mam. Voy a contar todo lo que hice. No
quiero ser una mentirosa, y acepto el castigo merecido.
Despus hablaremos acerca de eso. Ahora, vamos a
pedirle perdn a tu hermanito propuso la madre.
Las dos se reconciliaron con Pedro. Mara aprendi
que la mentira no resuelve nada; solamente encubre por
poco tiempo la verdad. Tambin comprendi que decir
la verdad honra a Dios.
Christalone Costa Mendona
La pequea nia esclava

Cierto da, una nia oy una tropa de caballos por el
camino. Por el ruido, percibi que no eran pocos, sino
muchos caballos los que venan. Cuando mir por la
ventana, vio a muchos soldados montados en los caballos. Sinti miedo, pues saba que no eran soldados de su
pas. Cmo se entristeci! Saba que los soldados venan
para llevar ms personas de su tierra al pas de ellos. Trat de esconderse, pero la encontraron y la llevaron al otro
pas, para ser esclava en la casa de un capitn.
El capitn Naamn y la esposa nada saban acerca del
verdadero Dios. Ellos adoraban dolos. Pero la pequea
esclava no lo haca. Se acordaba de los muchos relatos
que la mam le contaba.
Amaba a Dios y oraba diariamente a l. Le peda que
la ayudara a trabajar bien para la esposa de Naamn, y l
la ayud.
Dios la ayud a ser obediente.
La ayud a ser bondadosa.
La ayud a ser feliz, aunque viviese lejos del hogar.
La ayud a decir siempre la verdad.
Cuando la esposa de Naamn quera saber la verdad
acerca de algo que haba ocurrido en su hogar, saba que
la nia siempre deca realmente tal como haba ocurrido
todo. La nia eligi el camino de la verdad.
Cierto da, la seora de Naamn estaba muy triste.

Su esposo tambin estaba muy triste, pues estaba enfermo. Tena heridas en las manos y en los pies; tambin
tena heridas en los brazos y en el rostro: estaba leproso.
No serva de nada poner remedio en las heridas. Ningn mdico podra ayudarlo. El capitn Naamn posea
mucho dinero, pero esto tampoco lo ayudaba. Posea
muchos siervos, pero ellos no podan ayudarlo; por lo
menos, eso pensaba. Pero estaba equivocado, pues haba
una pequea sierva que s podra auxiliarlo. Era la pequea nia esclava. Ella saba que Dios podra sanarlo,
de manera que le dijo a su patrona:
Me gustara que el capitn Naamn vaya a Samaria
a ver a Eliseo, el hombre de Dios. l lo sanara de su
lepra.
Como la nia siempre deca la verdad, el capitn Naamn, cuando escuch a la esposa contar lo que ella haba
propuesto, y dijo:
Ir.
El capitn Naamn y la esposa saban que esa esclava era diferente de las dems que haban trabajado para
ellos. Era veraz y honesta. Nunca haba tomado algo que
no le perteneciera, ni aun un dulce o un racimo de uvas.
Siempre deca la verdad, aunque rompiera un jarro o derramara cualquier cosa en el piso. Siempre haca lo que
le ordenaban; ella era obediente. La nia deca la verdad
porque eligi el camino de la verdad, y sus patrones
creyeron cuando ella coment acerca del profeta Eliseo,
el hombre de Dios.
El capitn Naamn se dirigi al rey para pedir que lo
curara, pero el Rey no era un hombre bueno; no obedeca a Dios como deba. El Rey dijo que no poda ayudar
al capitn Naamn. Se olvid de Eliseo, el hombre de
Dios.
El capitn Naamn empez a pensar que haba cometido un error. Sin duda, haba realizado aquel largo viaje
en vano.
Sabiendo lo que haba ocurrido, el profeta Eliseo
mand llamarlo. Pero Naamn se molest porque Eliseo
no sali a su encuentro. Solamente mand decirle que se
lavara siete veces en el ro Jordn.
Las aguas del ro Jordn eran barrosas. No eran limpias y hermosas, como las aguas de los ros del pas de
Naamn. l prefera lavarse en uno de aquellos ros de
su tierra. Pero sus siervos pidieron que hiciera lo que Eliseo haba mandado.
El capitn volvi al carruaje y se dirigi al ro Jordn.
Se sumergi siete veces. Cada vez, despus de sumergirse l miraba la piel de su cuerpo, pero nada haba cam-
biado. Pero, a la sptima y ltima inmersin, las heridas

sanaron. l ya no era ms leproso. Qu feliz se senta! El
Dios de la pequea esclava lo haba curado. De ahora en
adelante, siempre orara al verdadero Dios. Fue as como
un capitn incrdulo lleg a amar a Dios, gracias a que
una nia esclava fue obediente, honesta y veraz.
(Si los nios son ms grandes, se puede hablar acerca de
Giezi.)
Betn, seor?
La voz era tmida. El hombre se dio vuelta y vio a un
pequeo lustrador de zapatos, de ojos grandes. Movi
la cabeza y dijo no, continuando su camino. El nio
insisti:
Betn, seor?
El hombre vio los pies descalzos y las ropas gastadas
del muchacho.
Hoy no, pero toma esta moneda. Es el valor de una
lustrada.
No soy mendigo, seor; soy lustrabotas. Quiere que
lustre sus zapatos? Ser rpido.
El hombre acept. Sus zapatos quedaron como nuevos, brillantes.
Gracias! dijo el nio mientras reciba su pago.
A la maana siguiente, yendo al trabajo, el hombre
vio al mismo nio.
Betn, seor?
El hombre se detuvo, puso un pie sobre la caja de lustrar, y el nio empez a trabajar.
Dnde vives? Dnde es tu casa?
No tengo casa.
Entonces, dnde duermes?
En cualquier lugar donde pueda estar.
Tienes que pagar?
Por supuesto! Nadie puede dormir sin pagar.
El nio termin el servicio, y pas a buscar otro
cliente.
Betn, seor?
Ms tarde, el mismo da, el hombre pas por la esquina de una calle donde una vendedora de frutas tena
su puesto de venta, y vio una escena que llam su atencin.
La mujer estaba durmiendo. Dos nios, uno que era
vendedor de diarios y el lustrador de zapatos de nuestro
relato, estaban delante del puesto. El primero, mayor y
ms fuerte, tom tres manzanas grandes y sali sin pa-
53
gar. El lustrabotas lo reprendi:

Eso es robar! No debes hacer eso!
El vendedor de diarios, rojo de rabia, levant la mano
para golpear al nio, pero el hombre lo impidi. El vendedor de diarios, asustado, corri por la calle.
Actuaste bien dijo el hombre, dirigindose al lustrador de zapatos. Ahora, acompame.
Ellos entraron en una sala. Despus, el comerciante
mir al nio, que continuaba llevando al hombro su caja
de lustrador.
Cmo te llamas? pregunt el hombre.
Santiago Lainez, seor.
Tus padres viven?
No, seor. Murieron.
No hay nadie que te cuide?
No, seor.
Cuntos aos tienes?
Cumpl 11, en junio.
Qu pretendes hacer ahora?
Luchar por la vida.
Cunto tiempo hace que tus padres murieron?
Perd a mi madre hace tres semanas y la expresin
del nio cambi. Sus ojos se llenaron de lgrimas. Ella
estaba enferma haca tiempo, y no poda trabajar. Mi padre muri el invierno pasado. Pero l no nos ayudaba
con nada.
Al decir eso, el rostro del nio se entristeci an ms.
Tu madre te amaba, no? Qu te dijo antes de morir? pregunt el hombre, en voz baja.
Ella me dijo: No robes, no mientas y no digas malas
palabras, hijo mo; y Dios ser tu amigo.
Tu madre te ense a orar?
S, seor. Oro todas las noches. Algunas veces, los
dems se burlan de m, pero no me importa. Oro solamente a Dios, y me siento mejor.
Dios est atento a tu fe. l hizo que viera lo honesto
que eres, para que siempre sea tu amigo.
Usted ser mi amigo?
S! S siempre honesto y obediente, y d la verdad.
Har eso el nio contest con rmeza.
Santiago y su amigo fueron juntos a una tienda. All
se ba, y vistiendo ropas nuevas, nadie reconoca al
nio que antes caminaba por la calle gritando: Betn,
seor? Dios le haba enviado a un amigo. Ms tarde,
Santiago estudi y fue una persona de xito, siempre honesto y veraz.
Autor desconocido
54
Juancito dice la verdad

Juancito estaba jugando con su barquito en la orilla del
lago. La mam le haba prohibido entrar en el agua, pero
como pareca que el agua estaba tan linda, casi sin darse
cuenta, entr en el lago y empez a jugar con el barquito.
Despus de algn tiempo, Juancito mir su pantaln y,
viendo que estaba mojado, pens qu debera decirle a la
mam al llegar a casa. Camin despacito, esperando que
el sol secara la ropa antes de llegar a casa. Pero el sol ya
estaba detrs de las montaas. Cuando nalmente Juancito abri el portn de casa, senta fro en las piernas y
los tobillos, pues el pantaln an estaba mojado. Decidi
no contar lo ocurrido a la mam, sino una historia que
invent en el camino.
Juancito tena el mal hbito de no decir la verdad. La
mam, el pap, su maestra y su hermana mayor, Leila,
todos trataban de ayudarlo a liberarse de ese mal hbito.
Juancito tambin se esforzaba. A veces, deca una pequea parte de la verdad. Otras veces, deca casi toda la
verdad. Haca poco tiempo haba prometido a la mam
que nunca ms dira una mentira. Se acord de eso mientras iba a la casa. Por eso, esta vez no invent una historia
muy buena para disculparse. Decidi decir slo parte de
la verdad. No hara dao a nadie no decir toda la verdad... slo esta ltima vez. Llegando a tal decisin, Juancito se sinti ms animado cuando abri la puerta y entr
en la cocina.
La mam tena una manera muy especial de descubrir las cosas, y Juancito la vio posar una mirada inquisidora en su pantaln mojado y sucio de barro. l tambin
los mir. Le parecan mucho peores a la luz de la cocina
que all afuera, en el camino de regreso a casa. Juancito
no dijo nada. Sin mirar a la mam, percibi su mirada
observando sus pantalones mojados. Eso lo hizo pensar
que debera conseguir una disculpa mejor. Quiz, podra
contar un poco ms de verdad y arreglar las cosas para
que la mam no supiera lo que realmente haba ocurrido.
Juancito quera que la mam dijera algo en vez de solamente mirarlo, pero ella estaba ocupada preparando la
cena y no dijo una palabra acerca del pantaln mojado.
Aquella noche, el nio, que acostumbraba comer mucho,
apenas prob el alimento. Pidi permiso para levantarse
de la mesa antes de que sirvieran el postre.
Juancito fue a la pieza. Empez a pensar en la historia
que planeaba contarle a la mam. Entonces, su mirada
cay sobre un cuadro que estaba colgado en la pared.
Era el retrato de la mam. Juancito desvi rpidamente
la mirada, pero sus ojos nuevamente iban hacia la foto.

Al ver una vez ms la sonrisa del rostro de la mam, sus
ojos se llenaron de lgrimas. Ahora, l mir otro cuadro,
en la pared opuesta, y vio a Jess en el Jardn del Getseman. Eso era demasiado para l. Juancito se arrodill al
lado de la cama, y or:
Querido Jess, estoy arrepentido. Aydame a contarle la verdad a mam.
Tambin la mam haba salido de la mesa. Fue a mirar la habitacin de Juancito. Lo vio arrodillado, en la
orilla de la cama.
Retrocedi en silencio, fue a su habitacin, se arrodill en la orilla de su cama y or por Juancito.
Pocos minutos despus, la mam oy un golpecito en
la puerta.
Entra dijo ella.
La puerta se abri despacito, y Juancito entr. An
haba lgrimas en su rostro y los pantalones continuaban
mojados y sucios. La mam le sonri, y l corri a sus
brazos para pedirle perdn.
Cont toda la historia; no la que haba inventado. A
partir de entonces, slo cont la verdad.
El mayor Artista
Conocemos todos los colores del arco iris dijo Jos.
Pepe y l estaban pintando con su nueva caja de pinturas. Y su hermana mayor, Elvira, estaba con ellos.
Vamos a decirlos juntos dijo Pepe, y entonces todos
dijeron: violeta, ail (azul oscuro), azul, verde, amarillo,
anaranjado y rojo.
De esos colores, Dios hizo muchas cosas, adems del
arco iris dijo Pepe. Vamos a ver cuntas cosas podemos recordar. Qu hizo de color violeta?
Jos no se pudo acordar de nada, y dijo:
Vamos a empezar desde la otra punta, con el rojo:
rosas; muchas de ellas, son rojas. Las manzanas tambin
son rojas.
No todas dijo Pepe. Pero las ms lindas son rojas.
Los pimientos y los tomates agreg Jos.
S! dijo Pepe. Y no te olvides del canario de pecho
rojo, de alas negras y blancas.
El siguiente color es el anaranjado dijo Jos.ste es
fcil: las naranjas!
El amarillo, lo encontramos en las ores del lapacho
dijo Pepe; y el girasol tambin es amarillo. Y entre los
pajarillos, los canarios... Y no recuerdas aquel pajarillo
que vimos el otro da? Era parecido al canario, pero tena

alas oscuras.
Jos arm con la cabeza, pero no se acordaba del
nombre. Entonces Elvira lo ayud, diciendo Pintacilgo.
El verde lo encontramos en el pasto, en los bosques
y en los rboles dijo Jos. Y el azul aparece ms que
cualquier otro color, porque el cielo es azul.
Entre las ores dijo Pepe, est el miostis. Y entre
los pjaros, el azuln...
Ahora viene el ail dijo Jos. Elvira, no te parece
que aquel color oscuro que las nubes tienen al ocaso del
sol es el ail? Quiero decir, aquel azul oscuro que tie las
nubes despus de que el Sol se pone.
Elvira concord en que la idea era correcta.
Ahora slo falta uno; el que no pudiste recordar al
principio dijo Pepe. Qu or tiene el color violeta?
Jos sacudi la cabeza. Pepe solt una buena risa y
dijo:
Las violetas, por supuesto! Y las uvas tambin!
Jos y Pepe juntaron los pinceles y las pinturas para
guardarlos. Ya era tarde.
Elvira mir por la ventana.
Vamos afuera dijo ella.
El sol acababa de ponerse, y franjas de amarillo oro y
rojo rosado aparecan en el occidente, en contraste con el
cielo azul oscuro.
Azul, amarillo, rojo! dijo Pepe, mientras Elvira sealaba hacia los lindos colores.
Mira! Tambin veo un poco de violeta, y de ail.
Creo que es Dios el que hace todos los colores; de lo contrario, no estaran en el arco iris. Creo que ahora mismo
l est coloreando el cielo...
Cmo sabes que l est pintando el cielo? pregunt Jos.
Bueno, Jos dijo Pepe, nadie ms lo podra hacer.
Estoy seguro de que l tambin pinta las hojas, antes de
que caigan de los rboles, en el invierno. Nosotros nunca
podremos pintar cosas tan hermosas como Dios, verdad, Elvira?
Tienes razn arm Elvira.
Dios es el mayor pintor dijo Pepe, mientras observaba las nubes que cambiaban de color, del dorado al
rojo, del rojo a prpura y despus al gris.
Por qu piensas que l hizo el mundo tan hermoso?
pregunt Elvira.
No te parece pregunt Pepe que es porque l nos
ama, y quiere que haya cosas hermosas para agradar
nuestra vista?
As es dijo Elvira.
55
La Tierra Nueva
Alguno de ustedes y su familias se mudaron a una
casa nueva? (Figura) Qu hermoso pareca todo! Les
gust el nuevo hogar. Quizs ustedes hayan ayudado a
pap y mam a dejar en orden las habitaciones, el piso y
el jardn. Cuntenme cmo fue. (Anime a los nios a hablar
de las cosas nuevas que poseen. Muestre un objeto nuevo y otro
semejante, pero viejo.) A todos nos gustan las cosas nuevas,
verdad?
Saban que un da tendremos un mundo nuevo? S,
Dios prometi crear un mundo nuevo. La Biblia nos habla acerca de eso. (Leer prrafos cortos de Isa. 65 y Apoc. 21
y 22.) No es maravilloso?
Su pap tuvo que pagar el nuevo hogar, y tiene que
pagar los muebles, las ropas y los juguetes que ustedes
usan. Piensan que l tendr que comprar una casa en
el nuevo mundo? Cunto, piensan ustedes, que tendr
que pagar por ello? S! Ese nuevo hogar ser gratis, pues
es un regalo de Dios. Por la manera en que vivimos aqu,
mostramos si deseamos o no vivir con Dios. Cuando hacemos algo malo, pedimos a Jess que nos perdone; tambin pedimos que nos ayude a ser buenos nios y nias.
Si vivimos para Jess todos los das, podremos vivir con
l para siempre, en ese nuevo hogar.
En ese mundo nuevo no existir Satans, para tentar y
daar a los nios y las nias. No habr nadie malo all.
No habr espinas en las rosas, ni en las moras silvestres. En ese mundo nuevo, las ores nunca se marchitarn; ni siquiera se secarn. Nadie llorar, porque siempre
estarn felices. Nunca se enfermarn (gura). Nunca ms
necesitarn un mdico o una enfermera para darles una
inyeccin, y nadie morir.
Hoy, nuestro mundo tiene muchas ores (gura), rboles y otras cosas bellas. Pero, Satans trata de arruinar
todas las cosas hermosas que hizo Dios. l no quiere que
las personas sean felices; no quiere que amen a Jess. No
quiere ni aun que piensen en el hermoso mundo nuevo
que Jess est haciendo.
Un da, Dios destruir a Satans y a todas las personas que hacen lo que l quiere. S, Dios desea que, por la
manera en que vivimos, mostremos que lo amamos.
Cuando somos bondadosos con los dems, mostramos que amamos a Dios.
Cuando compartimos nuestro alimento y nuestros juguetes con los nios pobres, mostramos nuestro amor a
Dios.
Cuando damos dinero para ayudar a los misioneros,
56
mostramos nuestro amor a Dios.

Mostramos nuestro amor cuando aprendemos las
lecciones de la Biblia, y cuando nos quedamos quietitos
durante la oracin.
Cuando hablamos acerca de cosas buenas y cuidamos bien de nuestro cuerpo, mostramos nuestro amor a
Dios.
S, hay muchas maneras de mostrar a Dios que lo
amamos! Entonces l es feliz, y nosotros tambin. Tenemos mucha ms alegra cuando hacemos bien las cosas.
Mara y Toms tenan dos casas. Una era en la ciudad
y la otra, en la playa. Durante el verano, Mara y Toms
vivan en la casa junto al mar. All podan nadar. Podan
observar los cangrejos en la arena. Podan observar las
aves, cuando venan a la playa buscando alimento. Entonces, cuando llegaba el invierno, Mara y Toms volvan a vivir en la ciudad.
Saben que en el lindo mundo nuevo ustedes tambin
podrn tener dos casas? Jess est preparando un hogar
para ustedes ahora. Est en la Nueva Jerusaln. ste es el
nombre de la ciudad que habr en la Tierra Nueva. (Leer
Juan 14:1-3.) ste ser su hogar en la ciudad. Pero ustedes
tambin construirn una casa afuera de la ciudad. Qu
lindo ser esto! Dganme, qu especie de hogar quieren
construir? Qu mascotas quieren tener?
Hagamos de cuenta que estamos construyendo una
casa, ahora. (Prepare la escena, en la mesa de arena o en el
franelgrafo.) Jess no est lejos de nosotros, mientras
construimos. Vamos a ponerlo justamente aqu. Vean su
rostro amable, qu feliz est porque queremos habitar
con l. Ustedes estn viendo las cicatrices en sus manos,
del momento en que fue clavado en la cruz? Oh, cunto
ama a cada uno de nosotros!
En nuestro hermoso hogar, tambin habr ngeles.
Ellos nos cuidan en este mundo, y tambin quieren que
estemos con ellos en el cielo.
Aqu tenemos una gura de la Nueva Jerusaln. Miren los hermosos muros coloridos que hay alrededor. Y
observen tambin esos portales. Cada portal est hecho
de una gran perla. (Mostrar, si es posible una perla, o gura.) Las calles son de oro, tan puro y resplandeciente, que
parecen de oro vidriado. El bello ro que cruza la ciudad
es transparente, y vemos con facilidad los peces nadando en l. Estoy ansioso por ver el lindo hogar que Jess
tiene para m en aquella bella ciudad. Ustedes tambin
lo quieren conocer?
Qu especie de material usarn para construir su
casa de campo en el nuevo mundo? Quiz piedras azules o piedras verdes; o quiz preeran piedras amarillas.
O tal vez ustedes preeran trepaderas y ores, en vez de

piedras. Pero sea cual sea la especie de casa que ustedes
construyan, ser bella y cmoda. Y adems, nadie podr
sacarlos, pues ese hogar estar en el nuevo mundo de
Dios.
Qu animales querrn tener como mascota? Pueden
ser de cualquier especie. Vamos a poner algunos leones
aqu, junto a este rbol enorme. Y aqu estn algunos elefantes; vamos a ponerlos juntos en ese lago azul. Incluso
tenemos jirafas, para poner en el pasto de adelante. Miren aqu, tambin, un hermoso oso, con pelo que parece
de lana. Piensan que tendrn miedo de esos animales?
Oh, no! En el cielo, ninguno de los animales les har
dao alguno! Todos sern mansos, como el perrito y el
gatito que varios de ustedes tienen en casa.
Cun bondadoso es Dios, que nos promete un hogar
en el cielo! l dice: He aqu hago nuevas todas las cosas. Vamos a inclinar la cabeza y pedir que l nos ayude
a ser nios y nias de Jess, y a estar con l en aquel
nuevo mundo.
Mim y Mansito
El perro estaba todo encogido en un rincn de la
puerta, cuando la seora Matilde fue a buscar la botella
de leche.
Sinti lstima de sacarlo, pero quera esconderlo del
hijo. Haca tanto fro...
Si no tuviera la gatita, quiz el perro podra quedarse;
pero dos animales, enemigos por naturaleza, era imposible!
Mam, mam, era la voz de Carlitos, que vena corriendo, y antes de que la madre pudiera cerrar la puerta,
dijo:
Oh! qu hermoso, mam. habr pasado la noche
afuera, con ese fro?
Claro que siento lstima por l, Carlitos; pero no podemos tenerlo con nosotros. Ya tenemos a la gatita.
Y cerr la puerta.
Carlitos no dijo nada. Corri para despertar a la
hermana.
Sabes, Teresa? Un perrito pas la noche en nuestra
puerta. Mam no quiere que se quede, porque tenemos a
la gatita. Qu podemos hacer?
Teresa agrand los ojos:
Debemos hacer algo dijo ella, levantndose rpidamente.
Entonces, escucharon ladridos y el ruido de alguien

que corra. Fueron a la puerta con la madre, a tiempo de
ver a un nio saltando el muro del jardn hacia afuera,
dejando caer el pan que el panadero les haba dejado.
Viste, mam, viste?! gritaba Carlitos, contento. Si
no fuera por el perrito, hoy no tendras pan.
l es nuestro guardin; djalo que se quede, mam
insisti Teresa.
Qu voy a hacer? suspir la seora Matilde, recogiendo el paquete cado.
Mim, la gatita, se eriz toda al ver entrar al perro.
Pareca celosa.
Ellos no se van a llevar bien dijo la seora Matilde.
Ustedes se encariarn con el perro y, despus, no sabr
con quin quedarme.
Con los dos, mam concluy Teresa. Carlitos se
encarga del perrito y yo de la gatita. Vamos a hacer las
paces entre ellos.
En los das que se sucedieron, Mimi y Mansito (se
es el nombre que le dieron al perro) se miraban con desconanza y nunca se acercaban uno al otro. Los nios se
divertan tratando de lograr que hicieran las paces.
Cierta maana, la seora Matilde orden que los hijos se prepararan, pues iran a pasear a la casa de una
amiga.
Los animales quedan afuera dijo. Dejaremos agua
y comida en vasijas separadas.
Y salieron.
A las tres horas, se arm una tormenta. El cielo se oscureci, sopl un viento fuerte y la lluvia se descarg,
impetuosa. La amiga de la seora Matilde cerr la casa y
todos quedaron en la cocina.
Pobres animalitos deca el nio. Cmo estarn?
Cuando la lluvia disminuy, la seora Matilde llam
un taxi. Ya oscureca y haca fro. Cuando llegaron, Teresa
y Carlos corrieron al patio. Qu sorpresa y qu alegra!
Dentro de la canasta de ropa sucia, en la galera, Mim y
Mansito dorman juntos.
La madre se ri con los hijos.
La tormenta los hizo amigos dijo. Las personas somos iguales, hijos. La aiccin nos une.
Desde entonces, el perro y la gatita continuaron amigos, para alegra de los nios.
La firmeza de Ernesto
Ernesto, hijo; siento que morir. Siempre fuiste un
buen nio, pero ahora no tendrs ms mi direccin.
57
Promteme que obedecers a Dios como lo hiciste hasta

hoy.
Lo har, mam contest Ernesto, sollozando.
Y as, ese nio de 12 aos qued solo en el mundo.
Solo porque los parientes no mostraron inters en tener
alguien ms para cuidar. Y Ernesto se dio cuenta de eso
al dirigirse a ellos por ayuda.
Voy a buscar un empleo, pens el nio; y se dirigi
a una gran fbrica de juguetes.
Tengo doscientos pesos de la venta de los pocos
muebles de mam, mi cama y alguna ropa dijo l al gerente.
Y dnde piensas vivir ahora?
No lo s. Mis tos quieren que pague una pensin,
pero no s si ganar como para eso. Si usted pudiera conseguir un lugar para m...
Eso es difcil, nio. En todo caso... tienes miedo de
quedarte solo?
No, seor, soy cristiano fue la respuesta.
En ese caso, puedes dormir en un rincn de la fbrica. Y si trabajas bien, no te faltar comida.
Cmo se alegr Ernesto! Esa misma noche arm su
camita en un rincn, entre pedazos de madera recortados en forma de autitos, animales y muecos.
El trabajo que le asignaron era liviano y agradable, y
el bondadoso gerente encarg al cuidador que le de las
comidas.
Entre los empleados de la fbrica, un joven llamado
Jos empez a interesarse especialmente por Ernesto. Le
traa algo rico de vez en cuando y trataba de agradarlo.
Ernesto retribua ese afecto.
Cierta noche de fro, despus de la oracin habitual,
Ernesto se abrig debajo de las frazadas y se durmi enseguida, pues estaba cansado. Se despert despus de
algunas horas, con un suave golpe en la puerta.
Sentndose en la cama un poco sobresaltado, pregunt:
Quin es?
Soy yo, Ernesto; no tengas miedo el nio reconoci
la voz de Jos. Abre la puerta, quiero hablar contigo.
No es posible, Jos, tengo orden de no abrir la puerta
a nadie durante la noche.
Entonces, abre un poco la ventana cerca de tu cama,
que tengo algo importante para decirte continu Jos
siempre en voz baja.
Intrigado, Ernesto obedeci, y entonces Jos le dijo
que necesitaba de su ayuda.
Nosotros podemos ganar mucho dinero, Ernesto, si
solamente me pasas por la ventana, durante la noche, al-
58
gunos de esos juguetes apilados. Nadie se dar cuenta de

que faltan. Son tantos! Podremos hacer esto siempre que
est lista una encomienda. Qu tal?
Cmo se sinti Ernesto! Su corazoncito empez a latir con fuerza, agitado. Contest con rmeza:
No, Jos! Sabes que eso es robar? Si yo hago eso, el
seor Olivera perder la conanza en m.
Pero l no lo sabr, ni los dems.
Pero Dios s lo sabe. Eso es pecado.
Jos intent en vano convencer al nio, y entonces lo
amenaz.
Los dos estaban solos en medio de la oscura noche
fra. La fbrica era aislada, y con un empujn Jos podra
abrir del todo la ventana. Ernesto temblaba percibiendo
todo eso, pero record la promesa hecha a la madre y
dirigi a Dios una oracin.
Mientras Jos an lo amenazaba, Ernesto empuj con
fuerza la ventana, baj rpido la cerradura, antes de que
Jos pudiera hacer algo.
Escuch an las malas palabras de Jos. Senta las piernas que le temblaban, pero su conciencia estaba tranquila.
Cuando todo volvi al silencio, Ernesto agradeci a
Dios y se acost otra vez. Le cost dormirse, pensando:
Era para eso que Jos se haba mostrado tan amigo
mo? Vendr a la fbrica maana? Continuar amenazndome?
Qu importaba? Poda dormir tranquilo: hasta ac lo
haba ayudado Dios..
Mi querido abuelito
Todas las tardes, Alfredo, Luis y yo jugbamos a la
pelota en un campo cerca de casa.
Al lado, viva el seor Domingo, un viejecito de cabellos muy blancos, encorvado, con anteojos de lente grueso. Caminaba apoyado en un bastn, que tambin usaba
como arma cada vez que alguno de nosotros se burlaba
de l.
Yo no saba por qu, pero vea en l a mi abuelo, que
no haba conocido.
El seor Domingo viva solo; pareca peleado con la
vida. Siempre nos corra y no nos dejaba jugar, y por eso,
terminbamos burlndonos de l.
Cierta tarde, al volver de la escuela, pas por la vieja
casa y tuve la curiosidad de mirar por la ventana.
El viejito estaba all, con un porta retrato que tena la
foto de un nio. Abrazaba y besaba la foto como si ella
tuviera vida. Vi rodar una lgrima de sus ojos.

Para no ser visto, sal despacito y, en un instante, estaba en casa.
Flavio, qu cara tienes! Ocurre algo?
Mam, vi al seor Domingo llorar, mirando la fotografa de un nio.
Ella abri un cajn y sac un viejo lbum de fotografas. Se sent a mi lado; mir una foto con emocin.
Ves a ese hombre uniformado? Es tu abuelo. l fue
a la guerra, de la que nunca ms volvi.
De veras, mam?
S, Flavio. Y como l, muchas personas dieron la vida
por su pas. Pero las cosas no fueron fciles para quien
logr volver de ese horror. Esas personas an sufren por
los recuerdos de todo lo que pasaron.
Y conociste a alguien as, mam?
Lo conozco; y t tambin. Uno de ellos es el seor Domingo. l sufri mucho en la guerra. All, perdi a su joven hermano, cuando fue llevado por un barco enemigo.
No saba eso...
Ese hermano era como un hijo para l, ya que los
dos perdieron a sus padres siendo pequeos. Hoy, l est
solo y triste.
Mam cerr el lbum con cuidado, y lo llev a su lugar reservado. Me qued mirndola sin saber qu decir.
En aquel momento, pude entender todo.
Aqulla fue una noche difcil. So que corra al encuentro del seor Domingo pero no poda abrazarlo. l
desapareca antes de acercarme.
Al otro da, fue difcil estudiar. La maestra tuvo que
llamar mi atencin varias veces. Pensaba en lo mal que
me haba comportado, rompiendo vidrios y atormentando al pobre viejecito con juegos malvados... Sent vergenza de m mismo.
Cont lo sucedido a Alfredo y a Luis, que sintieron la
misma vergenza. Entonces, tuvimos una idea.
Despus de clases, fuimos a una orera y compramos el capullo de rosa ms hermoso que haba all. Depositamos en l todo nuestro cario y arrepentimiento.
Llegando a la casa del seor Domingo, tom coraje y
llam a la puerta.
Son ustedes, que ya vinieron a molestarme, sus...
l se call al ver, asustado, el capullo de rosa en mis
manos.
Mis amigos y yo vinimos a pedirle perdn por todo
lo que le hicimos. Puede perdonarnos?
Sus ojos se llenaron de lgrimas.
Bueno, una cosa ms continu. Ninguno de nosotros tiene abuelo, y nos gustara que usted fuera nuestro
abuelo. Nos acepta como nietos?

El seor Domingo empez a llorar. Yo nunca haba
visto a alguien llorar de esa manera.
Seor Domingo, queremos ser la familia que usted
no tiene.
Nos abraz tan fuerte! Lloramos juntos por un buen
tiempo. Alfredo tom el pimpollo de rosa de mis manos
y se lo entreg, con una sonrisa. Luis se aproxim y dijo
lo que su corazn le dictaba en ese momento:
Seor Domingo, nuestra amistad ser tan hermosa
como este capullo; pero durar ms que l.
Nuestro abuelo contest, enjugando las lgrimas:
Nios, prometo ser el mejor abuelo del mundo!
Slo pude mirarlo y decirle:
Hasta la prxima, querido abuelito.
Roberta Nogueira da Silva Oliveira
El nio Moiss
Miren la gura de una gatita mam con sus hijitos.
(Tambin sirve la gura de cualquier otro animal, mam e hijos.) Miren cmo mira la gata a los gatitos. Ella los ama
mucho, pues son sus hijos. Los alimenta y limpia. Trata
de defenderlos de otros animales. Ella ahuyenta al perro
que se atreva a aproximarse a su pequeita familia. Por
qu ser que ella cuida de ellos con tanto cario? Oh,
s! Es porque los ama. Ellos son sus hijos, y quiere que
crezcan y se conviertan en gatos grandes y fuertes.
Aqu est la gura de un beb y su madre. Esta madre
tambin ama a su beb. Ella har todo lo que pueda para
que su hijo viva bien y sea feliz. Miren cmo estn jugando. Ellos van a la iglesia todas las semanas, y saben que
los nios y las nias que aman a Jess son bondadosos
unos con otros.
Oh, s! somos hijos de Dios, de manera que tambin
tenemos amor en nuestro corazn. La mam y el pap
sabrn que los amamos, por las cosas que hacemos por
ellos. El beb sabr que lo amamos, por la manera en que
le sonremos. El hermano y la hermana sabrn que los
amamos por la manera en que jugamos con ellos. Nuestros compaeros sabrn que los amamos por la manera
en que los tratamos. (Enumere maneras de mostrar nuestro
amor, en el hogar y en el vecindario.)
Hace muchos aos, un lindo beb vino a vivir en
una casita de barro. El nombre de su madre era Jocabed
(mientras habla, el profesor pone las guras en la caja de arena
o franelgrafo), y el nombre del padre era Amram. El beb
59
tena un hermano llamado Aarn y una hermana mayor,

llamada Mara. No sabemos qu nombre le pusieron a
ese querido beb al principio. Quiz, simplemente lo llamaban beb. Cunto amaban a ese niito! Pero todas
las veces que lo miraban, se entristecan. No era que l
estuviera enfermo; no era porque no pudiera caminar ni
hablar. Era por causa del rey malvado que viva en aquella tierra. Ese rey no amaba a Dios.
Tampoco amaba a los bebs hebreos; tena miedo de
que, cuando ellos crecieran y se convirtieran en soldados, lucharan contra l. De manera que mand que todos
los nios de los hebreos fueran arrojados al ro.
Ocurre que Amram y Jocabed eran hijos de Dios, y
crean que l los ayudara a salvar a su beb. Lo conservaron escondido en casa hasta la edad de tres meses.
Quiz Mara y Aarn hamacaron la pequea cuna en que
l dorma, para que no llorara. No queran que nadie,
especialmente los soldados del Rey, supieran que haba
un beb en casa.
Pero, a medida que el hermanito creca, su llanto era
cada vez ms fuerte. Jocabed saba que tendra que hacer algo. El padre, Amram, tena que trabajar arduamente
para el Rey todos los das, pero l tambin amaba a su
hijito. Ambos amaban a Dios y oraban pidiendo que l los
ayudara a salvar a su beb de los soldados. Ellos estaban
seguros de que su amante Padre celestial los ayudara. La
Biblia dice: No temieron el decreto del rey (Heb. 11:23).
Jocabed tuvo un plan maravilloso. A Mara y Aarn
tambin les pareci que el plan era bueno. Ellos quisieron ayudar a la madre con el plan. La madre hara un
canasto como un pequeo barco, para el beb. Pondra
al beb en ese canasto y lo escondera en medio de los
juncos y las ores que crecan a orillas del ro. Pondran
al beb en el ro, as como el rey haba mandado, pero l
estara protegido en su barquito.
Mara y Aarn ayudaron, trayendo a Jocabed los altos
tallos de junco que crecan en el ro. Qu felices estaban
por demostrar cunto amaban a su hermanito! Pronto,
la madre tuvo listo el pequeo canasto. Pas betn por
dentro y por fuera del canasto, para que el agua no entrara y mojara al beb. Cuando el betn se sec, forr el
canasto con algn material blando. Quiz Mara ayud a
tejer una suave frazada de lana para el beb.
Finalmente, todo estuvo listo. Cada uno le dio un
beso de despedida al beb, y l fue puesto en el botecito.
Quiz muy temprano, de maana, antes de que salga el
sol, Jocabed y Mara llevaron su precioso canasto al ro.
Quiz aun el pequeo Aarn haya ayudado, mirando alrededor para ver si no haba por all alguno de los solda-
60
dos del rey.

Hubo algunos ms que fueron al ro con Jocabed y
Mara. La madre no los vea; Mara tampoco los vea.
Pero all estaban. Quines piensan ustedes que eran
ellos? Los soldados? No; no estoy pensando ahora en
los soldados. S pienso en los ngeles que Dios envi
para vigilar aquel querido bebecito en el canasto, y en su
amorosa hermana Mara que, sin ser vista por los dems,
observaba de lejos.
Mara se puso muy contenta de poder vigilar al hermanito. Se habr cansado al estar en medio de los juncos de la orilla del ro? Seguramente se cans, pero ella
era una nia que amaba a Dios y a su hermanito.
Jocabed or a Dios, pidiendo que cuidara a su beb;
y l lo hizo. Envi ngeles que guiaron a una hermosa
joven cerca del canasto, que estaba en el ro. Esa joven
amable era la hija del rey. El pueblo la llamaba Princesa. Cuando la princesa vio el pequeito canasto que
otaba en el ro, sinti curiosidad. Mand que una de
sus siervas lo buscara. Mara vea todo. Qu le ocurrira ahora a su hermanito? Qu hara la princesa con l?
Nunca ms tendra Mara la oportunidad de tomarlo en
brazos y cantarle himnos? Lo sacara la princesa del canasto y lo tirara al agua? Oh, no! Cuando la princesa vio
el rostro de aquel lindo beb, tuvo el deseo de quedarse
con l; pero al niito pareciera que no le gust. No conoca a la princesa, y empez a llorar.
Cuando Mara se dio cuenta de que a la princesa le
haba gustado su hermanito, sali rpidamente de su escondite y le pregunt: Quieres que vaya a llamar una
de las hebreas que sirva de nodriza y te cre al nio? La
princesa le dijo que s. Mara corri entonces a la casa y
llam a su madre, y le dijo lo que haba ocurrido. Rpidamente, Jocabed fue al ro. Qu feliz estaba por saber
que su amado Padre celestial haba atendido su oracin!
Lleve a este nio, y crelo para m orden la princesa. Pagar tu salario.
Jocabed, Amram, Mara y Aarn estaban contentos al
ver de nuevo a su beb en casa.
Ms tarde, la princesa le dio un nombre al beb. Sabes cul nombre fue ese? S, fue Moiss; y es por ese
nombre que l fue conocido toda la vida.
Qu creen que habra ocurrido con Moiss si Mara
no hubiera sido amorosa y bondadosa con l? Qu habra ocurrido si ella hubiera ido a jugar con alguna de
sus amigas, en vez de vigilarlo? Todos estamos contentos
por que ella fue una hermana tan bondadosa.
Nosotros tambin podemos hacer ms feliz nuestro
hogar si demostramos amor a todos.
Cojito, el cardenal
El primer hogar de Cojito fue un espinal, cerca de un
arroyo. El nido estaba hecho de hojas secas, pedazos de
corteza de rbol, palitos de hierba y pasto. La madre quera hacer para sus bebs un nido suave y blando, de manera que lo forr con races de pasto y crin de caballo. El
padre de Cojito era un msico maravilloso. Su lugar preferido para cantar era en la parte ms alta de uno de los
grandes rboles, no distante del nido. Su canto resonaba
por encima de las copas de los rboles, como anunciando
a todos que l estaba feliz. S, el padre de Cojito era un
lindo cardenal de cabeza roja. Cojito, naturalmente, tambin era un cardenal. Dios cre el primer cardenal en el
quinto da de la semana de la Creacin.
La madre de Cojito puso en el nido cinco huevos de
un blanco azulado, con unas manchitas en rojo y castao.
El padre cardenal vigilaba cuidadosamente el nido, para
advertir sobre algn peligro cercano. Tambin cuidaba
de conseguir comida para la madre cardenal, mientras
ella empollaba los huevos.
Cuando Cojito tena dos semanas de edad, quiso dejar el nido y ver el mundo. Mam y pap cardenal se alegraron cuando vieron a los hijitos, uno a uno, dejar el
nido. Eran tan menuditos! Cojito ensay batir sus alitas.
Al principio, slo consigui volar algunos metros, pero
no se desanim y lo volvi a intentar. sta era una de las
lecciones que tendra que aprender. Despus de algunos
das, sus hermanos y hermanas, y l, pudieron volar a
un gran rbol. El padre asumi el deber de alimentar a
la hambrienta familia, mientras la madre cardenal estaba
sentada sobre otro nido, lleno de huevos. Cojito acompaaba al padre a travs del bosque, buscando insectos y
semillas silvestres. Muchas veces encontraban semillas
de girasol, en un comedero de jardn, puestas all para
ellos por alguien que los quera alimentar. (Es costumbre, en algunos lugares, poner un comedero en el jardn,
con comida y agua, para que los pajaritos coman, beban
y se baen. As, en vez de ahuyentar a los pajaritos, los
atraen. No sera interesante introducir entre nosotros
esa buena costumbre?)
Cojito creci y se volvi un pajarito muy lindo, muy
parecido al padre. El pico y las alas eran de un hermoso
colorido. Qu bueno era ver volar a aquel conjunto de
colores!
Antes de cumplir un ao de edad, Cojito sufri un accidente; por eso, pas a llamarse Cojito. Nadie sabe qu
ocurri, pero de alguna manera le cortaron una pierna.
Fue mejor, para Cojito, haber perdido una pierna, y no

una de sus alas. Poda volar con una pierna sola. Pero,
con una sola ala, cmo volara? Cojito pronto aprendi
a equilibrarse sobre una patita sola, y pareca feliz.
Cojito no se alejaba mucho del lugar donde naci.
Cuando senta hambre, iba al comedero, en el jardn de la
casa cercana, y all encontraba comida. A las personas que
vivan en aquella casa les gustaba verlo. Muchas veces tuvieron deseos de poder hablar con l y preguntarle cmo
haba perdido la piernita. Pero, por supuesto, l no podra
explicar. Ellos queran tenerlo entre sus pjaros amigos.
Temprano por la maana, especialmente en invierno, Cojito volaba a la parte ms alta de un gran rbol cerca del
comedero, y esperaba que pusieran comida. Entonces se
equilibraba sobre su nica pierna y coma con gusto.
El juego de las escondidas

Los nios jugaban en la calle. Con el rostro vuelto hacia la pared de un muro, Agustn terminaba de contar
47, 48, 49, 50. Piedra libre!.
Jugaban a las escondidas. Agustn deba buscar a los
amigos, que se haban escondido por los patios y los terrenos baldos, como requiere el juego.
De lejos, por debajo de un auto estacionado, Agustn
vio los pies de Vctor y grit:
Vctor detrs del auto. Piedra libre para todos mis
compaeros y golpe con su mano el muro.
As, uno a uno, los amigos eran descubiertos de sus
escondites y tenan que volver al lugar en el que el juego
haba empezado; uno por uno, menos Lautaro.
Al principio del juego, l estaba escondido debajo del
tanque de la seora Linda, pero pareca que aquel lugar
no era muy protegido.
De repente, Lautaro vio una heladera vieja, muy oxidada, tirada en el patio.
De vez en cuando, la seora Linda juntaba cosas viejas fuera de la casa; una psima costumbre, pues es as
que, a veces, surgen focos de infeccin porque se juntan
insectos dainos para el hombre. Cocina vieja, olla rota,
goma sin uso, todo iba a parar a un rincn del terreno de
la seora Linda. El patio pareca un basural.
Bueno, en aquella heladera nunca me encontrarn
pens Lautaro.
Rpidamente, corri a la heladera, retir las rejas y
entr. Encogido, cerr la puerta y esper.
El tiempo fue pasando, Agustn no encontr a Lauta-
61
ro. Todos los dems nios fueron descubiertos. El juego

termin. Entonces, alguien grit:
Lautaro, puedes salir del escondite. Ganaste.
Nada. Nadie oa ninguna respuesta. Los chicos se
preocuparon.
Qu pas? pregunt Vctor.
Todos decidieron buscar a Lautaro. En cajas viejas,
troncos huecos de rbol, y hasta en la casa abandonada,
al nal de la calle. Pero no lo encontraban.
El tiempo continuaba pasando. Dentro de la heladera,
Lautaro empez a sentir que le faltaba el aire. Decidi
abrir un poquito la puerta, para poder respirar mejor.
Los pies le dolan. Pareca que mil hormiguitas paseaban por sus piernas. En aquella posicin incmoda, l no
poda moverse bien, y la puerta de la heladera, como era
vieja, slo se abra desde afuera.
Mientras, Pedro vena de uno de los lados de la calle,
diciendo:
Por aqu tampoco est. No s dnde ms buscarlo.
Ya vericamos por all. A la casa, l no volvi dijo
Pepe.
Los chicos se quedaron all, cerca del patio de la seora Linda. Unos estaban sentados en la vereda, otros se
recostaron en un rbol. Y Lucas percibi algo:
Miren aquello. Hoy por la maana, las rejas de aquella heladera vieja no estaban tiradas en el piso.
Todos sospecharon. Corrieron al lugar. Tiraron de la
puerta de la heladera vieja con fuerza. All estaba Lautaro: la cabeza cada a un costado, desmayado, plido
como una hoja de cuaderno, con los labios morados.
En ese mismo momento, llamaron al marido de la seora Linda. El hombre vino corriendo, puso al nio en el
auto y fue directo al hospital. All, recibi tratamiento. Le
aplicaron una inyeccin contra el ttanos. Sabas que entrar en contacto con cosas oxidadas puede causar ttanos?
Y muchas partes de aquella heladera estaban oxidadas.
Ms tarde, cuando Lautaro ya estuvo fuera de peligro,
la seora Linda decidi que vendera la heladera. Los chicos agradecieron a Dios por haber encontrado a su amigo
a tiempo para socorrerlo. Poder conversar con Lautaro fue
un alivio. Todos se haban llevado un gran susto.
Aprend una leccin cont Lautaro a los compaeros: es muy peligroso esconderse en lugares tan cerrados como armarios, roperos o aquella heladera vieja.
Ustedes no se imaginan qu feo es sentir que no puedes
respirar porque no hay oxgeno.
Y aquella fue una leccin que cada amiguito de Lauro
tambin aprendi.
Sueli Ferreira de Oliveira
62
Los ngeles vigilaron a Toms

No dejes de vigilar a Toms mientras termino un
trabajo all abajo encarg la mam mientras bajaba los
escalones del stano.
El pap haca una semana que estaba de viaje por su
trabajo, y haba muchas tareas extra para hacer. Luisa, la
nia que ayudaba a la mam en los trabajos domsticos,
dijo que deba cuidar bien de Toms. Aquel da caluroso
y hmedo, en las islas hawaianas, los nios estaban aburridos y queran algn pasatiempo interesante.
Despus de algn tiempo, la mam estuvo de regreso.
Arreglar la casa y despus cenaremos. Dnde est
Toms? pregunt ella.
l estaba aqu hace un minuto contest Luisa.
Debe estar jugando en la galera.
Pero Toms no estaba all. No estaba en el stano.
Tampoco estaba en el jardn del frente. La mam corri
a la calle para ver si Toms haba huido, pero no haba
seal de l. Dnde estara Toms? Haca poco que haba
aprendido a caminar, y probablemente haba salido, con
sus pasos vacilantes. Pero hacia adnde?
Rpidamente, Luisa y la mam corrieron a la casa vecina, pero Toms tampoco estaba all. Estaba oscureciendo. Dentro de poco, todo el vecindario estara en densas
tinieblas, iluminada solamente por dos faroles de calle.
La madre sinti mucho miedo al pensar en que el puente
estaba a slo una cuadra de distancia! Ella siempre deca a los nios que deban quedarse lejos de aquel puente, que cruza un ro lleno de piedras enormes. Algunos
vecinos decan que muchas veces haban visto tiburones
llegar a la desembocadura del ro, especialmente por la
noche.
Luisa y las dems nias se asustaron. Qu ocurrira
si Toms hubiera ido en direccin del puente? Haca solamente pocos minutos que se dieron cuenta de que no
estaba, pero a todos les pareca que haca mucho tiempo.
Rpidamente la madre reuni a la pequea familia en un
crculo y or pidiendo a Dios que enviara ngeles para
que protegieran a Toms, para que nada le ocurriera; y
que lo encontraran pronto.
Entonces, recomendando a los dems nios que esperaran en la galera hasta que ella volviera, la madre
baj corriendo la larga escalera del frente, hacia la calle,
y fue en direccin al puente. An estaba claro, pero su
corazn temblaba de susto. No obstante, saba que Dios
haba atendido su oracin, y en l conaba.
Le pareci que haba transcurrido mucho tiempo,
pero le llev solamente un minuto o dos doblar la esqui-
na y llegar hasta el puente, y entonces, lo encontr! All,

de la mano de una seora, Toms estaba sano y salvo!
Toms, Toms, dnde estuviste? pregunt la madre, corriendo a su encuentro y estrechando en sus brazos a su pequeo gordito.
Pero Toms no saba decir lo que ocurri; l solamente demostr su placer al ver a la mam, y sonri alegremente al hombre y a la seora que all estaban, deseosos
de contar a la madre lo que haba ocurrido.
Toms corri peligro, en serio relat la seora. Mi
marido y yo volvamos a casa desde la ciudad, cuando vimos a su nio caminando por la calle. Pens que
la nia que est con usted lo haba llevado a pasear, de
manera que no nos preocupamos, hasta que, cruzando
el puente, omos un llanto. Nos dimos vuelta y vimos a
Toms, intentando alcanzar una or de maracuy, bien
en la barranca del ro. Entonces, resbal y qued asido de
la rama. Corrimos para agarrarlo antes de que cayera al
agua!
Las palabras no alcanzan para expresar la gratitud de
la madre y de los dems miembros de la familia! Aquella
noche, en el culto, todos dieron gracias a Jess por haber
cuidado al pequeo Toms, y por la preciosa promesa de
la Biblia: A sus ngeles mandar acerca de ti para que te
guarden en todos tus caminos.
Los tres hebreos en el horno

Qu crees que quiere decir ser valiente? (Anime a
los nios a expresarse de manera ordenada.)
Muestras valenta cuando permites que mam te saque una espina del pie.
Muestras valenta cuando dejas que te coloque una
inyeccin el mdico o una enfermera.
Muestras valenta cuando te quedas en la escuela sin
tu mam.
Nosotros tambin mostramos valenta al ser bondadosos, al saber jugar sin molestar a los compaeros, al
dejar que los dems jueguen con nuestros juguetes y al
decir siempre la verdad.
Si somos nios cristianos, siempre tendremos valenta. Ya aprendimos que Dios nos ve, no importa dnde
estemos. l est con nosotros donde quiera que vayamos, y cuidndonos.
Era una vez tres muchachos (use las guras del tablero
de arena) que fueron llevados por un rey lejos de su hogar.
Fueron llevados muy lejos, a una tierra extraa. A veces
se sentan tristes y solos, pero entonces oraban a Dios;

saban que l los amaba, y esto los haca felices. Esos muchachos coman solamente cosas saludables, pues saban
que su cuerpo perteneca a Dios. Tenan mucha valenta
para decir no cuando les ofrecan comida que saban
que podra hacerles mal.
Cuando esos muchachos crecieron, trabajaron para el
Rey. El nombre del Rey era Nabucodonosor. Verdad que
es un nombre extrao? Al Rey le gustaba el trabajo que
esos jvenes hacan, pues eran buenos trabajadores. Hacan el trabajo exactamente como l quera que se hiciera.
Un da, el Rey prepar una gran esta. Invit a muchas personas de su tierra a la esta. l haba construido
una gran estatua (explique) de oro, y quera que todo el
mundo la viera. Quera que no slo la vieran, sino tambin que se inclinaran delante de ella y la adoraran. El
rey Nabucodonosor mand que la banda de msica tocara. Cuando la banda tocara, todos deban adorar a la
enorme estatua. Los tres jvenes, Sadrac, Mesac y Abednego, escucharon la msica, pero no se inclinaron delante de la imagen de oro. No adoraban dolos, sino al Dios
del cielo, que cre todas las cosas.
Algunos hombres contaron al Rey que aquellos jvenes no se haban postrado delante de la imagen. Rpidamente, el Rey mand llamarlos. Pens que quizs ellos
no sabran lo que l quera que hicieran; siendo as, dijo
que mandara que la banda toque nuevamente; y entonces deberan postrarse delante de la imagen.
Ellos dijeron al Rey que no podran inclinarse delante
de un dolo, aunque fuera una imagen de oro, pues slo
adoraban al Dios del cielo, y nicamente a l oraban.
Entonces, el Rey qued muy enojado con ellos y dijo
que los lanzara a un horno de fuego muy caliente.
Quin es el Dios que puede librarlos de mis manos?
desa el Rey.
Los jvenes eran muy valientes, de manera que respondieron:
Si nuestro Dios, a quien servimos, quiere librarnos,
l nos librar del horno de fuego ardiente, y de tus manos, oh Rey. Si no, sepas, oh Rey, que no serviremos a tus
dioses ni adoraremos la imagen de oro que levantaste.
El Rey entonces se enoj ms an. Orden a sus soldados que calentaran el horno siete veces ms que de
costumbre. Entonces, mand que ataran con cuerdas a
Sadrac, Mesac y Abed-nego. El fuego estaba tan fuerte,
que los hombres que lanzaron a los jvenes al horno se
quemaron. Se haba olvidado Dios de los jvenes que
eran tan eles a l? Acaso l no los amaba, como ellos lo
amaban? Oh, s! l los amaba. l siempre se acuerda de
63
sus hijos. Ocurri algo maravilloso. Todo el pueblo estaba mirando para ver cmo los jvenes eran consumidos
por el fuego. Pero nada de eso ocurri!
Podan ser vistos caminando en el horno, en medio
del fuego! Solamente las cuerdas que los ataban se quemaron. Lo ms extrao fue que haban sido lanzadas solamente tres personas pero, cuando el rey Nabucodonosor mir, vio a cuatro personas en las llamas. Quin era
aquella otra persona que estaba en el horno? La cuarta
persona era Jess. l haba bajado del cielo para estar con
Sadrac, Mesac y Abed-nego. Ellos lo amaban y fueron
valientes; por eso, l no dej que el fuego los quemara.
El rey Nabucodonosor qued plido de susto. Se olvid de la imagen de oro; casi se olvid de que era Rey: se
acerc al horno ardiente y llam:
Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altsimo, salgan!
Todos miraron y vieron a los tres jvenes salir del fuego. Vieron que el fuego no les haba hecho ningn mal.
El pueblo de todas partes supo del gran poder y amor de
Dios, porque Sadrac, Mesac y Abed-nego fueron valientes y eles.
El mejor remedio
Muy molesto por la ofensa, Marcelo caminaba por
el bosque. Haba decidido que Juan pagara por lo que
hizo. Llevaba un martillo, dos estacas y un pedazo de
alambre. Qu se propona hacer?
Vamos a seguirlo para ver.
Se dirigi al interior del bosque. Eligi un lugar apropiado, precisamente antes de una curva del camino, y
cuidando que nadie lo viera, clav una estaca a la derecha y otra a la izquierda del camino. Despus, at un
alambre con pas a unos 10 o 15 centmetros del suelo
en una estaca, estirndolo hasta la otra estaca, y lo at
rmemente, ms o menos a la misma altura. Atado como
estaba, el alambre no se aojara con facilidad.
Para quin sera esa trampa? El alambre escondido
en la curva del camino era capaz de hacer caer a cualquier persona que pasara por all. Por qu Marcelo hizo
eso? Sera un nio perverso?
Continuemos observando qu ocurri.
Se oyeron pasos y, antes de que Marcelo pudiera esconderse, apareci el to Matas, un anciano que desde
haca mucho viva en el pueblo, y era conocido por todos. Era un gran amigo de los jvenes y conoca a todos
64
los nios del barrio. Se sorprendi cuando vio a Marcelo

tratando de esconderse, y lo llam.
Hola, Marcelo! Qu haces por aqu?
Hola... to Matas!... contest Marcelo, sin mucha
animacin.
Qu haces aqu, hijo? Qu ocurre? Qu hiciste?
Marcelo no contest. No poda mirar a los ojos al to
Matas. El anciano tom la mano del nio, y juntos caminaron justo hacia la trampa de Marcelo. Cuando llegaron, el to Matas la vio y dijo:
Quin habr sido tan malo!? Sabes quin hizo
esto?
Marcelo se qued callado, baj la cabeza y comenz a
temblar.
Comprendo, comprendo dice el anciano. Pero,
por qu hiciste esto, Marcelo?
Es que Juan... tom mi barquito y fue... al lago, y...
se perdi..., y no puede conseguir otro para devolverme
contest Marcelo entre sollozos.
Ah! Entiendo perfectamente. Ahora quieres darle
una leccin, hacindolo caer y lastimarse.
S, era eso lo que quera, to Matas.
No crees que es una venganza muy mala? No
crees, Marcelo, que es peligroso hacer tales trampas? No
te das cuenta de que todos, personas inocentes y culpables, pueden lastimarse por igual? Debes hacer algo que
le sirva de leccin solamente a l; pero que sea algo que
le sirva de leccin para el resto de su vida. Algo que le
afecte tanto, que l no lo olvide fcilmente.
Qu cosa?
Realmente lo quieres saber? Mira que es muy difcil
aplicar ese castigo.
S, s! Dgame, no importa cun difcil sea!
Bien, escucha. Lo primero, es sacar ese alambre de
all. Despus, invita a Juan a que vaya a tu casa una tarde. Cuando l llegue, pide a tu madre un poco de limonada para dos, y srvele. Despus de refrescarse, invtalo
a ir a la ocina de tu padre; antes, pide permiso a pap.
All le dirs a Juan que le ensears a hacer barquitos a
cambio de su ayuda. Antes del nal de la tarde, tendrn
dos barquitos mejores que el que te perdi, y le habrs
aplicado un castigo del que no se olvidar jams.
Aqul que paga el mal con el bien hace que el otro
se avergence por la mala actitud. Y siempre hay una
satisfaccin en poder ganar otro amigo. Qu tal si lo experimentas?
S, to Matas. S que usted tiene razn, porque mi
maestra dijo lo mismo el otro da.
Una mala accin fue

enmendada
Cierta tarde, la mam de Gabriel le pidi que fuera a
la tienda de la seora Ester para comprar un carretel de
hilo azul. Ella estaba terminando un vestido que Sueli
lucira en un programa especial de la iglesia. Justo cuando todo estaba listo, menos el ruedo, se termin el hilo.
Ella ansiaba terminar el vestido aquel da, porque el da
siguiente sera viernes. Siempre estaba muy ocupada los
viernes, an cuando no tuviera costura!
Con el dinero para el hilo en el bolsillo, Gabriel se
puso en camino hacia la tienda, que estaba a seis cuadras
de all. Camin una cuadra, dos cuadras. Empezaba a
sentir calor y sed. Si consiguiera una bebida para aplacar la sed!
Exactamente en ese instante sinti, con la brisa que
pasaba, un aroma delicioso. De dnde provendra ese
olor? Gabriel mir alrededor, y aspir: Uvas! S, el aroma
era de uvas maduras. Entonces Gabriel las vio. Una larga
la de parras de uvas se extenda all, cerca de donde
estaba; y en las parras, cuntos racimos de uvas maduritas! Gabriel aspir profundamente. Pareca que nunca
haba sentido un olor tan delicioso. Si consegua un solo
racimo, solamente uno... Gabriel saba que las uvas pertenecan a dos seoras ancianas que vivan en una casa
cercana, y que no estaban en casa.
Gabriel deba haber continuado el camino rpido!
Pero se detuvo, con el fuerte deseo de tomar algunas de
aquellas uvas. Cuanto ms tiempo se demoraba, ms creca el deseo de saborearlas. Gabriel siempre fue un nio
honesto, y realmente no deseaba robar. Pero nalmente,
se dijo a s mismo: Ellas tienen tantas uvas! Si yo tomo
solamente un racimo, nunca lo descubrirn!
Unos pocos pasos, y ya estaba al alcance de los racimos ms cercanos. Tom un racimo y corri hacia la vereda, camino de la tienda. Comi las uvas rpidamente,
antes de que alguien lo viera. Las trag tan rpido, que
ni les sinti el gusto. Compr el hilo y volvi a la casa
por otro camino. En casa, la mam le tena preparado un
vaso de limonada.
Saba que tendras sed cuando volvieras, de modo
que te prepar una limonada dijo ella.
A Gabriel le gustaba mucho la limonada. Pero, esta
vez, la bebi lo ms rpido posible y corri hacia afuera.
Se subi a la rama preferida de un rbol, y all se qued
moviendo las piernas. Una voz interior le deca continuamente: Aquellas uvas no eran tuyas. Las robaste.
Aquella noche, cuando Gabriel or antes de ir a la

cama, la voz volvi a decirle: Robaste aquellas uvas.
Qu hars ahora? l se esforz mucho por pensar en
otra cosa, pero no poda. Tambin le cost conciliar el
sueo.
Lo mismo le pas la noche siguiente, y la otra; pero eso
no fue todo. La voz le habl cuando realizaban el culto familiar, y durante todo el da. No puedes llevar de regreso
las uvas, deca la voz. Pero puedes decir a aquellas seoras que ests arrepentido y pedir disculpas.
No, no!, pensaba Gabriel. Nunca har eso! Qu
diran? No puedo hacer eso!
La voz dentro de Gabriel era la voz de Dios que le hablaba. Dios amaba a Gabriel. Estaba planeando hacer de
Gabriel uno de sus ayudantes. Planeaba para l un lugar
en el cielo.
Finalmente, Gabriel concluy: Algn da dir lo que
hice. Pero los das pasaban, y siempre Gabriel tema hacerlo. Hasta que, por n, tom una decisin: Lo contar
la prxima vez que pase por all.
Cuando lleg esa oportunidad, Gabriel mir la casa
donde vivan las dos seoras. Creo que no hay nadie en
casa, pens, y corri por la calle.
Si Dios no hubiera amado tanto a Gabriel, habra dejado de hablarle mediante la voz de la conciencia. Pero,
en vez de eso, la voz le dijo muy claramente: Ve ahora,
Gabriel, en este mismo minuto! No tengas miedo!
Gabriel respir profundamente, y con valenta fue a
la puerta y toc. Ningn ruido, slo el latido violento de
su corazn. Quiz realmente no estaban en casa. Pero,
no! Vena alguien. La puerta se abri, y all estaba una
seora alta de cabellos blancos. Gabriel se sinti dbil y
pequeo...
Qu deseas? pregunt la seora.
Necesito confesar algo se aventur Gabriel. Un da
yo pasaba por la calle, y tom un racimo de uvas que le
perteneca. Lo siento mucho. Nunca ms har eso. Nunca!
El rostro de la seora tuvo una expresin de sorpresa,
y entonces dijo bondadosamente:
Ah! fuiste t? Pues estoy contenta de que hayas venido para decrmelo. La prxima vez que tengas ganas
de comer uvas, dmelo, y yo te dar algunas.
Muchas gracias! dijo Gabriel.
La seora cerr la puerta y Gabriel volvi a la casa.
Pero qu diferente era ahora Gabriel! El gran peso de su
corazn haba desaparecido. Se senta tan feliz por eso,
que no saba si deba rer o llorar. La seora no se mostr
nada molesta. Por qu haba esperado tanto tiempo?
65
Toda la vida, Gabriel se acord de la sensacin de

bienestar que tiene la persona cuando enmienda alguna
accin equivocada.
Mi hermana Clara
No vea la hora de llegar; pero, al mismo tiempo, senta miedo. Era un miedo extrao a ser olvidada; que a
todos les gustara ella ms que yo. No poda explicarlo.
Entonces, Clara lleg: tan pequeita, envuelta en una
frazada color rosado, en los brazos de pap, que la miraba como si ella fuera un pedacito de cielo. Mam no
se contena de tanta felicidad. Abuelo, abuela, to Lucas,
ta Bruna; todos queran alzar a mi hermanita en brazos.
Ella pas a ser el centro de todas las atenciones. Y por
causa de Clara, nadie ms me prest atencin.
En mi cuarto, acostada en la cama, llor bajito para
que nadie escuchara y sintiera lstima de m. En un momento dado, ta Bruna llam a la puerta y entr:
Carla, qu pas que lloras as? me pregunt preocupada.
Despus de que Clara lleg, nadie quiere estar ms
conmigo, ta.
Ah! Entonces era eso!
Ella se sent en la cama, y me acurruc en sus brazos.
Carla, te pusiste a pensar que acabas de ganar una
amiguita, alguien para jugar, pasear...?
Pero, ta Bruna, siempre ser as: Clara rodeada de
personas y yo sola?
Ella an es muy pequea, necesita de cario y de
ms atencin que t. Nadie dej de amarte por causa de
Clara; slo que ahora necesitas aprender a compartir con
ella el amor que antes recibas sola de tus padres. Ser
fcil, Carla. Tambin la amars. Ven; ella tambin te necesita.
La ta Bruna me llev a la habitacin de mi hermana.
Me acerqu a la cuna. Ella sac a Clara de la cuna y me
ayud a sostenerla. Con aquellos ojos de beb, un poco
apretaditos, casi cerrados, vi que Clara me sonro. Fue la
sonrisa ms hermosa del mundo.
Ms tarde, les cont a mis padres lo que haba ocurrido. Pero ellos no me creyeron; dijeron que ella era muy
chiquita para sonrer. De cualquier manera, aquella sonrisa me hizo descubrir cunto amaba a aquel beb, mi
querida hermanita Clara.
Roberta N. S. Oliveira
66
El nio Samuel
Alguna vez desearon mucho algo? Quizs empezaron a economizar sus centavos y pesos, para comprar esa
cosa, verdad? Quiz una mueca, un automvil de juguete o un perrito de verdad, u otro objeto cualquiera.
Quizs hayan pedido a mam o a pap que se los diera
en el da del cumpleaos. Ya le pidieron a Jess que los
ayudara a conseguir algo? Fue exactamente eso lo que
hizo la madre de Samuel. Ella quera mucho tener un
hijo. Lo deseaba tanto, que le pidi a Jess que le diera
un hijo varn. Les contar cmo ocurri todo. (Use guras en el tablero de arena.)
La madre de Samuel se llamaba Ana, y el padre Elcana. Ambos amaban mucho a Dios, y siempre trataban de
hacer lo que l quera que hicieran. Pero Ana se entristeca porque no tena ningn niito o niita para alegrar su
hogar. Cuando ella iba al Templo, vea a muchas madres
y padres con sus hijos; entonces lloraba, porque se senta
muy triste y sola.
Cierta vez, cuando fue al Templo, qued mucho
tiempo orando. Pidi a Dios que le diera un niito para
amarlo. El, el sacerdote (ministro) del Templo, habl con
ella; dijo que Dios atendera su oracin. Y as lo hizo. En
menos de un ao, Ana ya tena en su hogar a un lindo
nio. Oh, cmo lo amaba y con cunto cario lo haca
dormir! Tena placer en verlo comer y crecer. Le gustaba
verlo jugar y correr; le gustaba orlo hablar y rer. Le dio
el nombre de Samuel. Ana era una madre muy buena, le
enseaba con mucho cuidado todas las cosas que l necesitaba saber. l no era slo su hijo querido, sino tambin
un nio dedicado a Dios; cuando tuviera edad suciente,
vivira en el gran Templo, con El. Ana extraara mucho
a su hijo, y Samuel extraara tambin a su mam.
Pasaron das, semanas y aos, hasta que Samuel tuvo
la edad suciente para vivir en el Templo. Ana le hizo
ropas nuevas. Ya estaban listos para ir. No sabemos exactamente cmo viajaron all; sabemos que ellos no tenan
automvil, ni exista tren ni avin. Quiz fueron montados en un asno, o quiz fueron caminando.
Cuando llegaron al Templo, Ana entreg a Samuel a
El, el sacerdote. El qued contento por tener ahora un
nio como su ayudante.
Samuel era obediente y colaborador. Aprendi a encender las lmparas y a pulir las altas columnas de oro
del Templo. El lo amaba mucho, y Samuel tambin amaba a El.
La madre de Samuel no se olvidaba de su hijo. Todos
los aos iba al Templo para verlo y llevarle alguna ropa

nueva que hubiera hecho. Los dos siempre se alegraban
por encontrarse.
Una noche, despus de que Samuel se acost, oy
a alguien que lo llamaba. Corri rpido para ver a El,
pues pensaba que era l el que lo estaba llamando.
Aqu estoy dijo l.
El contest:
No te llam; vuelve a acostarte.
Samuel se fue a acostar pero, antes de dormir, oy de
nuevo su nombre.
Samuel, dijo la voz. l corri a El por segunda vez,
pues Samuel siempre era obediente.
Aqu estoy, pues t me llamaste.
El contest:
No, no te llam, hijo mo; vuelve a acostarte.
Otra vez Samuel fue a la cama, y otra vez oy que llamaban su nombre. Quizs algn otro nio no se habra
levantado de la cama, pero Samuel siempre obedeca y
acudi a ver a El por tercera vez.
El comprendi que era el Seor el que estaba llamando a Samuel, de manera que le indic que se fuera a acostar nuevamente, pero, si escuchaba su nombre otra vez,
que dijera: Habla, Seor, porque tu siervo oye. El Seor
llam otra vez, y habl con Samuel. Le dijo muchas cosas que ocurriran ms adelante. Dios habl con Samuel
muchas veces, despus de eso. Dios saba que Samuel
siempre le habra de obedecer. Hara exactamente lo que
l le mandara hacer.
Hoy, Jess tambin necesita nios y nias que estn
dispuestos a obedecer.
Cangurito
Cangurito es un beb muy divertido. Vive en una
bolsa, y no es ms grande que mi pulgar. Cmo crece!
Vive todo el da en la bolsa de la madre; come, duerme
y crece...
Cangurito vive en una isla muy grande, llamada
Australia. All existen muchos canguros. Algunos son
pequeitos como conejos. Otros son grandes, y alcanzan
los dos metros de altura. Algunos viven en la tierra, otros
en rboles. Estos ltimos son capaces de saltar desde una
altura de quince metros, al piso.
La madre de Cangurito tambin da saltos grandes.
Ella tiene las patas de adelante muy cortas y las de atrs
muy largas. Tambin se sirve de su larga y fuerte cola
como si fuera otra pierna. Cuando quiere llegar rpido a

un lugar, da saltos grandes. Usa la cola, grande y poderosa, para dar el impulso del salto. Entonces corre, a los
saltos, llevando siempre en su bolsa a Cangurito, que all
est bien seguro.
La madre de Cangurito no ataca a otros animales,
pero, si algn animal trata de atacarla, se deende con
sus grandes patas traseras. Pero la mayora de las veces
ella simplemente huye a los saltos.
Un da, algunos cazadores quisieron atrapar a la madre de Cangurito. Ella temi no poder huir de ellos con
Cangurito en la bolsa, y por eso lo puso en medio de un
espinal. Pobre Cangurito! Empez a pensar Qu me
ocurrir ahora? La mam dio saltos enormes, y pudo
huir de los cazadores y de los perros. Entonces volvi
para tomar a Cangurito. Qu contento se sinti de poder
estar de nuevo en la tibia bolsa de la mam. l tena tanta
hambre, que la comida ese da le pareci muy rica.
Luego, Cangurito creci y ya poda comer las hojas de
los rboles y las plantas que crecan en las grandes planicies. l sala a los saltos de su escondite y coma mucho.
En ocasiones, mientras coma, oa el ruido de una serpiente o el ladrido de un perro. Entonces, corra rpido
hacia donde estaba su mam y saltaba dentro de la bolsa.
A veces, tena tanta prisa que saltaba dentro de la bolsa cabeza hacia abajo (tenga a mano el recorte de la madre
canguro con el hijo, y ponga ste en la bolsa cabeza abajo).
Cangurito es muy feliz por tener un lugar donde puede
esconderse del peligro.
Ustedes tienen un lugar seguro adnde ir cuando
hay algn peligro?
Oh, s! Ustedes pueden ir con mam o pap. Ellos
siempre los ayudarn. Son capaces de pensar en otra
persona que siempre nos ayudar cuando estemos en dicultad? S, es Jess. l est siempre dispuesto a ayudarnos, y desea hacerlo.
La promesa de Tomasito
Tomasito, no me gusta castigarte de nuevo, pero
por qu desobedeciste y cruzaste la calle, para ir a jugar
del otro lado? pregunt la mam.
Toms baj la mirada y se encogi de hombros. Tena
cuatro aos y medio de edad, y le gustaba mucho jugar
con los vecinitos. Saba que slo tena permiso para jugar
de este lado de la calle, en su manzana, y tambin saba
que no deba cruzar la calle sin la compaa del padre o
67
de la madre.
La mam pregunt de nuevo:
Dile a mam: por qu cruzaste la calle? Pasan tantos autos y camiones, y es peligroso que un nio de tu
edad cruce la calle solo. Por qu hiciste eso? Los ojos de
Toms se llenaron de lgrimas.
Yo no s por qu lo hice. No quera cruzar...
Pues, entonces por qu cruzaste?
La tentacin me hizo cruzar fue la respuesta de
Toms.
Vamos a orar acerca de eso, mi amor, y pediremos a
Jess que te ayude sugiri la mam.
Despus de la oracin, la mam tom a Toms en los
brazos y lo bes, diciendo:
No me gusta castigarte, porque te amo con todo mi
corazn. Pero necesitas aprender a obedecer. Ahora, ve a
jugar al patio.
Est bien, mam dijo l, corriendo a la puerta de los
fondos.
La madre volvi a su trabajo en la cocina.
Parece que Toms tena dicultades para recordar.
Tantas veces haba prometido: No voy a cruzar solo la
calle. Pero varias veces desobedeci y tuvo que ser castigado. Los padres pensaban: Algn da nuestro nio
aprender a no desobedecer ms?
Una tarde, Toms tuvo permiso para jugar con David, que viva en la misma manzana. Sus ltimas palabras fueron: No voy a cruzar solo la calle, mam. No
lo voy hacer!
La mam mir por la ventana y se puso contenta al
ver a su nio divirtindose, jugando con su vecino, de su
misma edad.
Poco tiempo despus, se abri violentamente la puerta del frente y Toms corri hacia adentro muy conmocionado.
Mam, David fue atropellado por un auto! El chofer no pudo frenar!
La mam le pidi a Toms que le contara cmo ocurri todo. Toms continu: La nia que vive del otro
lado de la calle llam a David para mostrarle algo. l no
se acord de su mam. Corri hacia el otro lado. Yo me
qued en la vereda. Vi cuando el auto lo chocaba. l cay
al piso.
La madre abraz a Toms y le dijo:
Estoy muy contenta porque obedeciste, mi amor!
Ahora ves por qu pap y yo no queremos que cruces la
calle solo, verdad, querido?
Toms asinti con la cabeza y dijo solemnemente:
Mamita, nunca, nunca, cruzar solo, sin pap o t.
68
Nunca ms huir.
La mam sali corriendo para ver cmo estaba David.
Otros vecinos lo haban socorrido y rodeaban al nio. Lo
llevaron al hospital; gracias a Dios, no fue nada grave.
Toms se entristeci por lo que le haba ocurrido a su
amiguito, aunque l slo haba sufrido unos rasguos y
contusiones. Pero qu susto!
Aquella noche, Toms prometi nuevamente:
Nunca ms cruzar la calle solo!
Cuando se arrodillaron para la oracin de la noche,
Toms se acord de su amiguito, y agradeci a Jess por
haberlo protegido.
El viejo caballo
Qu pas, abuelo? pregunt Ricardo al viejo lechero, a quien todos en el barrio llamaban cariosamente: Abuelo Snchez.
Por qu me preguntas eso, Ricardo? Crees que estoy triste?
Por supuesto que s.
Bueno, tomar ms cuidado para que las personas
no se den cuenta...
Pero por qu est triste? Algrese! Usted no dice
que soy su amigo?
S, Ricardo, eres mi amigo. Ven aqu, aproxmate, te
contar qu pasa. Mi patrn, para quien trabaj distribuyendo leche, me jubil y...
Y eso es causa de tristeza? Usted debera estar contento porque ya no necesitar trabajar! Puede leer todo el
da, levantarse ms tarde todas las maanas, hacer lo que
quiere todo el tiempo.
No me dejaste terminar, Ricardo. Ocurre que el patrn, al hablarme de mi jubilacin, dijo que se deshara
de Tufn. l me dijo que lo vendera a la fbrica de pegamento para carpinteros. Por eso estoy triste, pues no es
justo pagar as los largos aos de el servicio y trabajo
duro del noble caballo.
Qu harn con l en la fbrica de pegamento?
All compran caballos viejos y los matan. Despus
de cocinarlos, sacan productos para fabricar el pegamento que usan los carpinteros.
Qu podemos hacer, abuelo Snchez? Necesitamos
salvar a Tufn! l es tan hermoso, Y pensar que harn
eso con l!
S, Ricardo; pero no hay nada que podamos hacer. El
patrn est decidido.
Ricardo se despidi de su viejo amigo lechero, y fue a

la casa. A la hora de la cena, pregunt al pap:
Pap, dnde est la fbrica de pegamento?
En una ciudad vecina, hijo. Por qu preguntas?
Es que el abuelo Snchez me dijo esta tarde que el
patrn lo jubil, y piensa vender a Tufn a la fbrica de
pegamento. All lo transformarn en pegamento. Hay
algo que podamos hacer?
Que yo sepa, no. Pensemos en algo. Me parece un
pago muy injusto para el pobre animal.
No podramos comprar a Tufn? Doy todo el dinero de mi cofre.
Es una buena idea, pero dnde lo guardaremos?
Sabes muy bien que nuestro patio es pequeo y no hay
lugar para un caballo.
S..., es cierto..., pero...
Hoy le en el diario acerca de una granja destinada a
caballos viejos, que la municipalidad compr en el campo dijo la madre. Voy a buscar el diario y ver si encuentro la noticia...
Ricardo y el padre leyeron la noticia y, muy contentos
por el descubrimiento, hicieron planes para comprar a
Tufn.
Doy todo mi dinero! anunci Ricardo.
Y si no alcanza? pregunt la madre.
Eso no es problema resolvi el padre. Me encargo
del resto.
Despus de la cena, Ricardo corri a la casa del abuelo Snchez y, agitando el diario delante de sus ojos, dijo:
Salvamos a Tufn! Salvamos a Tufn! Qu suerte!
Pero, pero... No comprendo, Ricardo.
Lea, lea, abuelo!
El abuelo Snchez ley muy atentamente, pero no entenda qu quera decir Ricardo.
Esa granja est muy bien, pero primero es necesario
comprar a Tufn, y no tengo dinero. Maana hablar con
el patrn para ver si me deja pagarlo en cuotas...
No, abuelo, yo lo comprar! Pap me dijo que completa el dinero que me falta. Ahora, Tufn podr ir a la
granja!
Lgrimas de agradecimiento corrieron por el rostro
del viejecito mientras abrazaba a Ricardo y le deca:
Jams podr agradecerte lo suciente. La muerte de
Tufn en la fbrica de pegamento me causara mucha
tristeza.Eres un gran amigo mo y de Tufn! Maana hablaremos con el patrn para comprar a Tufn. Cuando l
est en la granja, lo visitaremos de vez en cuando. Qu
te parece?
Buena idea, abuelo Snchez. Hasta maana; ahora
me voy.
Hasta maana, Ricardo, y muchas gracias.
David, el nio pastor

La Biblia nos habla de un nio llamado David. Era
un nio que pastoreaba ovejas. Pasaba gran parte del
tiempo vigilando sus ovejas, en las montaas (Figura). Le
gustaba cantar, mientras vigilaba las ovejas. Le gustaba
cantar himnos acerca de las cosas que vea, y reconoca
que haban sido hechas por Dios. David tena placer en
las horas del da, pues entonces poda ver todas las bellas
colinas, y los grandes y verdes rboles. Le gustaba mirar
las nubes blancas, que otaban en el cielo. Tomaba entonces el arpa (gura), y cantaba himnos acerca de todas
esas cosas.
Muchos de los himnos que David cantaba estn aqu,
en la Biblia. ste es uno de ellos (Sal. 13:6): Cantar a
Jehov, porque me ha hecho bien. Esto quiere decir que
el Seor le dio alimento para comer, personas que lo queran bien y ovejas para cuidar. David escribi tambin
las palabras del Salmo 23: Jehov es mi pastor; nada me
faltar. (Cante algn Salmo que los nios y usted conozcan)
David no era un nio perezoso. Oh, no! Cuando tena trabajo para hacer, lo haca bien hecho, pues l amaba
a Dios y saba que Dios siempre lo estaba observando.
Saba que Dios tambin enviaba ngeles para ayudarlo
en su trabajo.
Un da, un gran len apareci en su rebao y apres
un corderito. David no sinti miedo del len, pues saba
que el Seor era su Ayudador. As, pudo salvar de las
garras del gran len al corderito pequeito y llevarlo de
regreso con su madre. En otra ocasin, l salv a un carnero de un oso. Pienso que los ngeles lo ayudaron. No
lo creen?
David, cuando era nio, aprendi a ser til. Cuando
creci, fue un hombre til y trabajador. Dios lo hizo rey
de Israel.
Cuando Jess era nio aqu, en la tierra, (gura) qu
piensan que haca todo el da? (Anime a los nios a hablar.)
A ustedes les parece que l jugaba a ser ladrn, con revlver de plstico u otro juego de lucha y muerte? No,
Jess no jugaba a matar a nadie. Pero a l tambin le
gustaba jugar, pues era un nio igual a los nios de mi
clase! A l le gustaba rer y estar alegre cuando jugaba.
Pienso que l siempre estaba buscando hacer algo para
ayudar a alguien.
69
Dnde viva Jess cuando era nio? Alguno de ustedes lo sabe? Bien, l viva en una ciudad llamada Nazaret. Aunque no haba muchas personas viviendo all,
algunos de los habitantes no eran muy buenos. Pero Jess no dejaba que el mal ejemplo de los nios de aquel
lugar lo llevara a ser malo tambin. Oh, no! l era Hijo
de Dios, y slo haca cosas buenas. Ustedes tambin son
hijos de Dios. Escuchan las cosas malas que otros nios
quieren que ustedes hagan? Simplemente digan un gran
NO, cuando ellos quieran que ustedes hagan cosas que
no deben hacer.
La madre de Jess lo amaba mucho, y pasaban juntos
buena parte del tiempo. Juntos, observaban a los pajaritos. Miraban las ores, las nubes, las montaas. Tambin
lean la Biblia juntos. Trabajaban juntos. Jess amaba a
su mam y a su pap, y siempre les obedeca. Mara cuidaba muy bien de su Nio, pues un ngel le haba dicho
que Jess era el Hijo de Dios. l vino del cielo, para vivir
por algn tiempo en la tierra. Todos los das, los ngeles
acompaaban a la madre de Jess mientras cuidaba del
Nio. Los ngeles tambin estarn con ustedes. Imitemos a Jess.
La otra Viviana
La seora Virginia era la nueva secretaria de la escuela. Ella estaba buscando algo en el archivo, cuando
encontr un paquete viejo, amarillento por el tiempo,
pequeo y con una etiqueta: Entregar a Viviana 1 ao
A. Ella corri para entregar el paquete a la alumna.
Viviana se sorprendi. Luego que termin la clase,
ella corri al portn, donde su madre la esperaba.
Acabo de recibir este paquete de la secretaria.
Vamos a ver qu hay adentro? propuso la madre.
Viviana rompi el viejo papel y vio una medalla de
oro y una tarjeta, que ley en voz alta:
Me equivoqu al tomar la medalla de oro que ganaste en la olimpiada de la escuela. Yo la escond, e hice
de todo para que pensaras que la habas perdido. Pero
aprend que la envidia no nos conduce a nada y que debemos desear que nuestros amigos siempre tengan xito.
Por eso, te estoy devolviendo lo que conquistaste con tu
esfuerzo. Te pido que me disculpes. Nicole.
Es hermosa! exclam la madre, viendo la medalla
de cerca. De acuerdo con lo que est escrito, fue entregada en la primera olimpiada de la escuela. Considerando
que este ao ser realizada la dcima, esta medalla debe
70
pertenecer a una joven con un nombre igual al tuyo. Quiz ella ya est en la facultad. En todo caso, maana descubriremos todo.
Al da siguiente, las dos fueron temprano a la secretara para intentar resolver el caso. El director se acord:
Nuestra primera olimpiada fue emocionante. Esa
alumna, Viviana, gan una medalla de oro en atletismo.
Hoy, la nica informacin que tengo de ella es la direccin de sus abuelos.
Las dos agradecieron y salieron. No tuvieron dicultades en encontrar la casa que buscaban. Tocaron el timbre y atendi un seor.
Aqu es la casa de Viviana ?
Tengo una nieta llamada Viviana , pero ella vive en
los Estados Unidos. Fue para perfeccionarse en atletismo
y trabajar. Ella vendr a pasar la Navidad con nosotros
dijo l.
La nia y la mam explicaron lo que haba ocurrido,
y combinaron para volver en la Navidad y darle una sorpresa a la joven.
Despus de dejar la casa de los abuelos de Viviana,
madre e hija buscaron a Nicole y le contaron toda la historia. En la Navidad, las tres visitaron a la Viviana de la
medalla. Ella se sorprendi de volver a ver a su compaera de escuela.
Cuando la nia le entreg el paquete, no poda creer
lo que vea:
Mi primera medalla! Dnde la encontraron?
Entonces, las tres contaron lo que haba ocurrido. Viviana comprendi, y acept las disculpas de Nicole. Finalmente, recuper su medalla.
ste es el mejor regalo de Navidad: recuper mi vieja
medalla... e hice dos amigas nuevas.
En el primer da del regreso a clases, Viviana cont la
historia a la secretaria de la escuela. Mientras, un alumno
se aproxim. l pareca preocupado.
Tom la zapatilla de un amigo. Estoy arrepentido!
Basta devolverla y pedirle disculpas! dijo Viviana.
Pero dentro de diez aos an servir? brome la
secretaria.
La nia se ri, imaginando qu podra ocurrir si la
zapatilla tambin quedara olvidada por tanto tiempo!
Edmundo Tabach y Rita Mara Olino
Julia decide dar lo

mejor que tiene
Julia lleg corriendo de la iglesia, y exclam:
Mam, tengo que llevar algo a la iglesia para ayudar
a los pobres del frica. Nuestra clase llenar una valija
muy grande. Qu puedo llevar?
Busca en tu ropero y elige lo que quieres dar, Julia.
Quiz los pequeos de all tambin aprecien algunos de
tus juguetes. Tienes tantos, querida! contest la madre.
Julia corri al cuarto y abri la puerta del ropero. Sus
vestidos estaban all, bien arregladitos. Haba tres sacos y
una la de zapatos y zapatillas. Ella podra darlos, pues
ya le quedaban chicos, le apretaban los dedos. Pero eran
tan hermosos! No quiso separarse de ellos. Los puso de
nuevo donde estaban.
Sus vestidos tambin eran demasiado hermosos para
darlos. Tom uno de ellos, que era un tanto corto. Quiz
pudiera dar se. Julia lo mir por mucho tiempo. No, no
lo dara! Qued junto al ropero mucho tiempo, tratando
de decidir qu dar. Finalmente, cuando sali del cuarto,
traa en las manos una blusa ya desteida, que a ella no le
gustaba, un delantal viejo y un par de zapatos gastados.
Podra dar algunos juguetes, pens. Pero cuando
los examin, no encontr ninguno para dar. Tena tres
carteras buenas, pero necesitaba las tres. Y sus muecas,
sera como separarse de una persona de la familia, tanto
Rita, Leonor o Florencia! Finalmente, eligi una cajita de
domin de la que ya faltaban algunas piezas, y un viejo
libro de historias con las pginas ralladas.
Encontraste algunas cosas buenas para enviar a los
nios, Julia? pregunt la madre.
Julia asinti. No eran muy hermosas, pero la maestra
haba dicho que los refugiados se alegraran con cualquier cosa. Y, como ella ni los conoca... Quiz no cuidaran bien sus hermosos juguetes. Todava, se sinti un
poco avergonzada cuando puso su contribucin entre los
canastos y paquetes.
Juan, Roberto y Mara Teresa cargaban un gran canasto de cosas.
Conseguimos muchas cosas para los refugiados dijo
Juan. Di mi mejor pelota, un barquito a vela y dos pares
de zapatos. Y Mara dio su libro nuevo de Navidad.
Roberto dijo la hermana no digas nada acerca de
lo que dimos! Cada cual da lo mejor que puede.
El rostro de Julia se encendi. Saba que ni Juan ni
Mara tenan muchos juguetes hermosos. Dar las mejores
cosas era una tontera, razon.
Les tom la delantera, y se aproxim a las mesas donde ponan los regalos. La maestra de Julia los pona en
bolsas.
Oh, muchas gracias, Julia! exclam ella, cuando
la nia trajo su regalo. Estoy contenta de ver que todos atendieron al pedido! Pienso en la alegra de Jess
cuando damos nuestros juguetes y ropas a los que nada
tienen.
Julia mir hacia arriba y pregunt:
Jess quiere que demos cosas hermosas a los refugiados, seora Regina?
Naturalmente que s! Todo lo que hicisteis a uno
de estos mis hermanos pequeitos, a m lo hicisteis.
Recuerdas ese versculo?
Seora Regina, cundo viene el camin a buscar las
bolsas? pregunt Julia, ansiosa.
Llegar en cualquier momento contest ella. Por
qu lo preguntas?
Pero Julia haba desaparecido. Corri sin decir ninguna palabra. Subi casi volando las escaleras de su casa y
corri al cuarto. Fue directo al ropero. Junt un lindo par
de zapatillas, casi nuevas, un vestido que apreciaba mucho y un delantal muy bien hecho. Entonces mir a Rita,
Leonor y Florencia. Cmo podra darlas? Las amaba
tanto! Le vinieron lagrimas a los ojos, pero tom a Florencia, la ms nueva de las tres.
Hola, Julia, pens que ya te habas ido con tu regalo. No es este tu mejor par de zapatillas? pregunt la
madre.
Volv, mam. Las cosas no son solamente para los refugiados. Nosotros las estamos dando a Jess. Yo quiero
darle lo mejor!
Las muecas gemelas

Amo mis muecas gemelas! exclam Sandra, muy
contenta. Las amo ms que todo lo dems que recib en
Navidad!
Las muecas no eran en verdad gemelas. La ta Marta, que viva en una ciudad distante, haba mandado
una de ellas; y la abuela le haba dado la otra. Pero eran
exactamente iguales, hasta los zapatitos blancos y el
moo de cinta en el cabello. La abuela sugiri que ella
cambiara la que le haba dado por otra diferente. Pero
Sandra protest.
Oh, no! dijo ella, apretando ambas muecas contra su pecho. As tengo gemelas; y me gusta tener dos
71
iguales.
Sandra jug con las gemelas durante todo el da de
Navidad. Despus, las acomod en la camita de las muecas. Qu bueno es tener muecas gemelas, les dijo a
las muecas.
A la maana siguiente, despus del desayuno, Sandra
corri a la cama de las muecas y tom a sus gemelas.
Les visti el saquito y el sombrero, y las puso en el cochecito de muecas, una al lado de la otra. Ahora, vamos a
dar un paseo, dijo ella.
Rpidamente, Sandra se puso el saco y sali con el
cochecito por la puerta de adelante. All se fue por la
vereda, rumbo al parque. Llevaba en la bolsa alpiste, que
quera dar a las palomas. Iba toda orgullosa, empujando
el cochecito, segura de que ninguna otra nia posea dos
bebs tan lindos como los de ella.
Luego, llegaron al parque. Sandra dej el cochecito
cerca de un banco, donde las palomas estaban jugando. Ustedes qudense aqu, para verme dar de comer
a las palomas, dijo ella a las muecas, como si ellas
entendieran.
Las palomas eran mansitas, y pronto se acercaron a
Sandra cuando ella les mostr las semillitas. Las aves coman de sus manos.
Cuando el alpiste se termin, Sandra se levant y vio
que una nia la observaba. Era un poco menor que ella,
su vestido era corto, y ella temblaba de fro cuando el
viento soplaba sobre su viejo saquito.
Sandra le sonri a la nia, y dijo:
Hola, cmo ests? Mi nombre es Sandra. Cmo te
llamas?
Yo soy Lea contest la nia, retribuyendo la sonrisa
de Sandra.
Entonces, mirando a las muecas, Lea dijo:
Son tuyas?
S contest Sandra, me las regalaron en Navidad.
(Not cmo Lea admiraba a las muecas.) Te gustara tomar
una de ellas? pregunt levantando una mueca del cochecito y extendindola a Lea.
Oh, muchas gracias! exclam Lea, contenta.
Sandra vio la alegra de Lea, al tener la mueca en los
brazos. Entonces, le pregunt:
No recibiste ninguna mueca en Navidad?
La nia neg con la cabeza, mirando la linda mueca
que tena en los brazos. Dijo entonces:
Yo no tengo ninguna mueca. No recib ningn regalo en Navidad, porque mam dijo que no poda comprar; no tiene dinero.
Por un momento, Sandra no supo qu decir; ella
72
siempre recibi muchos regalos en Navidad. Se sorprendi al encontrar a alguien que no le hubieran regalado
nada. Pens en todos los hermosos juguetes que tena en
la casa. De repente, dijo:
Te gustara quedarte con esa mueca?
Lea pareci asustada, e inmediatamente puso la mueca en el cochecito, junto a su gemela.
Oh, no! No puedo quedarme con tu mueca.
Qudatela, por favor! insisti Sandra, sacndola
nuevamente del cochecito.
La envolvi en su frazadita y la entreg otra vez a la
nia, diciendo:
Tengo dos iguales y, en verdad, no necesito las dos.
Quiero que te quedes con una. Tmala, por favor, como
un regalo de Navidad, aunque atrasado.
Esta vez, Lea no la rechaz, pero dej que Sandra le
pusiera la mueca en los brazos. Tena lgrimas en los
ojos al decir, suavemente:
Muchas gracias!... es tan hermosa...
Sandra dijo:
Ahora debo volver a mi casa, sino mam se preocupar al no saber dnde estoy. Pero espero verte nuevamente, algn da.
Espero que s contest Lea.
Mientras Sandra empujaba el cochecito a la casa, mir
hacia atrs y dijo adis. Lea continuaba en el mismo lugar, mirando la mueca que tena en los brazos. Mir y
contest el adis de Sandra.
Cuando Sandra lleg a la casa, sac la mueca del cochecito. Ya no tena muecas gemelas, pero estaba contenta por saber que la otra mueca haba trado alegra a
una niita que no haba recibido nada en Navidad.
El gran regalo de Dios

A todos nosotros nos gusta recibir regalos, verdad?
Bien, en esta caja hay guras del regalo ms maravilloso
dado a alguien. Les gustara ver qu es? Es un regalo
que el Padre celestial nos dio. (Saque el papel de la caja y saque una gura de Jess.) S, el gran regalo de Dios para nosotros es Jess. La Biblia nos habla de l. Alguien puede
abrir la Biblia en el lugar donde est marcado? (S. Juan
3:16.) Muy bien, saben lo que dice la Biblia acerca de
Jess? Porque de tal manera am Dios al mundo, que
ha dado a su Hijo unignito. Qu regalo maravilloso!
Jess nos am tanto, que quiso venir desde el cielo y vivir con nosotros.
Pelota de papel
A Tito le gustaba jugar al ftbol. Un da, gan una
pelota de cuero. Era la mejor pelota de la cuadra!
Los nios de la calle eran pobres, y jugaban al ftbol
con una pelota de media rellena de papel. Cuando vieron
a Tito con aquella pelota de cuero, se entusiasmaron.
Ven a jugar con nosotros, Tito llamaron.
Ven, Tito. La camiseta diez es tuya! insistieron.
Tito se rehus. l no quera ensuciar su linda pelota.
Imagnense, jugar ftbol con quien slo est acostumbrado con pelota de media rellena de papel!, pens,
empinando la nariz.
Y la pandilla qued mirando a Tito que jugaba solo.
Deba ser lindo jugar con una pelota de cuero de verdad!
Sabiendo que los nios estaban mirndolo, Tito intentaba hacer lo mejor en las jugadas. l pateaba con el pie
derecho y con el pie izquierdo.
Djanos jugar tambin, Tito!
No. Ustedes jueguen con la pelota de media.
Y la paraba en la rodilla, y le pegaba con el taco...
Vamos! Slo una patada.
No.
Y la paraba con el pecho, y cabeceaba...
Puedo cabecear slo una vez?
No.
Y continuaba jugando solo, dejando a la pandilla con
los ojos brillando al mirar aquella pelota de cuero.
Entonces, ocurri lo peor: con una patada ms fuerte,
la pelota subi mucho y cay sobre la punta de hierro de
un portn. Y la linda pelota de cuero, la pelota ms linda
de la calle, la pelota que era slo de Tito... se agujere!
Mientras Tito lloraba, los nios tuvieron una idea genial. Abrieron la pelota de media, sacaron todo el papel
de dentro de ella y lo metieron en la pelota de cuero.
Desde entonces, quedaron amigos. Hicieron un buen
equipo, jugando ftbol con una pelota de cuero... pero
rellena de papel!
Carlos Avalone
El vestido rojo de la mueca

Elena y Grace llevaban sus muecas, caminando por
la vereda, y al mismo tiempo miraban un pedazo de papel que tenan en la mano. El papel deca: Dora Castro,
calle de la Abolicin, 153. Ya haban caminado varias
cuadras, mirando la direccin. Pasaron delante de casas
muy hermosas, y ahora las casas se estaban volviendo

cada vez peores y los patios ya no eran tan bien cuidados. La maestra les dijo a las nias que deban visitar sin
falta a Dora e invitarla a no faltar a la escuela.
sta es la calle de la Abolicin; por lo tanto debemos
de estar cerca dijo Grace.
Elena, que llevaba consigo su mueca, cambi de
tema:
Me gusta mucho este vestido rojo de mi mueca.
Fue mi ta la que lo hizo, con retazos de un vestido suyo
nuevo coment.
S, es realmente muy hermoso, de tela tan suave!
contest Grace.
Caminaron un poco ms, y Elena dijo, detenindose
para descansar:
Qu lejos! Estoy cansada.
All cerca notaron, en la vereda, una mueca con el
vestido en harapos.
Vamos a esconder aquella mueca sugiri Grace.
Entonces, nos esconderemos detrs de esos arbustos y
vigilaremos para ver qu har la nia cuando vuelva y
no encuentre la mueca.
Oh, no! contest Elena. Ella se pondr muy triste,
pensando que alguien rob su mueca.
Vamos, no seas cobarde; slo es una broma! dijo
Grace, algo molesta. Se la devolveremos.
Pero no me parece que sea una buena broma. Sera
mejor darle otra sorpresa, para ver lo feliz que se pone.
S lo que haremos! La mueca de ella tiene el tamao de
mi Mara Elisa. Pondr el vestido rojo de Mara Elisa en
la mueca, y entonces nos esconderemos y vigilaremos
para ver qu ocurre dijo Elena.
Elena, no le dars el vestido rojo de Mara Elisa!
exclam Grace.
Pero Elena ya estaba sentada en medio de la vereda,
sacando el vestido sucio y roto de la mueca. Le puso el
vestido rojo, y alis el cabello de la mueca. Entonces,
cuando ellas escucharon el golpe de la puerta, largaron
la mueca en el piso y se escondieron detrs de un poste. Luego, vieron a una nia corriendo hacia la mueca.
Cuando Elena y Grace observaron bien, se sorprendieron al ver a la duea de la mueca, que era Dora, la nia
que ellas estaban buscando para invitarla a volver a la
Escuela Sabtica. Quedaron con la respiracin suspendida al ver a Dora tomar la mueca, mirarla y entonces,
con expresin de confusin, mirar alrededor.
Elena y Grace salieron del escondite y dijeron:
Sorpresa, Dora!
Dora, rindose, dijo:
73
Qu bella sorpresa, que ustedes me visiten.

Ella, notando que la mueca de Elena estaba sin ropa,
dijo:
Me diste este lindo vestido rojo para que me quede
con l? De veras?!
S! Espero que te guste contest Elena.
Qu lindo! Muchas gracias! Eres un amor! dijo
Dora.
Grace entendi que fue divertido hacer feliz a Dora, y
tambin quiso tener parte en eso. Por eso, dijo:
Mi mueca tiene un hermoso gorro, que quedara
bien en la tuya.
E inmediatamente sac el gorro de la cabeza de su
mueca y lo puso en la cabeza de la mueca de Dora,
diciendo:
Mira, el gorro de mi mueca parece que hubiera
sido hecho para la tuya!
La alegra que se vea en el rostro de Dora fue la recompensa para las nias.
Dora, vinimos para invitarte a que vayas de nuevo
a la Escuela Sabtica esta semana, y esperamos que no
faltes; te extraamos dijo Elena.
Dora sonri:
Les prometo que lo har. Especialmente ahora, porque ustedes fueron tan bondadosas conmigo.
Grace se sinti satisfecha de no haber escondido la
mueca de Dora. La mir a ella y vio sus ojos brillantes
y su rostro sonriente. Se convenci de que Elena tena
razn: es mucho ms divertido hacer a los dems felices,
que darles un susto por broma.
Decepcin
Laura y Julio pasaban junto a un muro por encima
del que pendan unas ramas de mandarina, cargadas de
frutas maduras.Nunca haban visto mandarinas tan hermosas! Julio tom algunas, diciendo:
Qu mandarinas tan dulces! Toma una, Laura dijo
l, tomando otra. Son deliciosas agreg, pasando el
dorso de la mano sobre sus labios.
Laura mir las hermosas frutas que el hermano tena
en las manos, y dijo:
S, pero no nos pertenecen!
Las ramas estn hacia este lado del muro argument Julio. El seor Antonio no se molestar si sacamos
algunas.
Laura se puso rme en su opinin.
74
No acepto ninguna, Julio. No son nuestras, aunque

estn hacia este lado del muro.
Volviendo la espalda a la tentadora fruta, Laura continu caminando rumbo a la casa. Julio tom algunas
mandarinas ms antes de seguirla.
Algunas semanas despus, Julio olvid todo acerca
de las mandarinas. En su propio patio, el duraznero tena los duraznos madurando. El duraznero era an pequeo. Julio haba ayudado al padre a plantarlo, haca
dos aos, y era la primera vez que produca.
Uno, dos, tres cont Julio hasta diez. Diez duraznos! No son muchos, pero son lindos.
Mmm... es verdad! dijo Laura, que senta agua en
la boca slo al mirarlos. Pap dijo que probablemente
estn maduros el domingo, cuando volvamos de la visita
al to Saulo.
A Laura y a Julio les gustaba visitar al to Saulo y ta
Margarita, su esposa, que vivan en una ciudad cercana.
Fueron con ellos a la iglesia. Pero, varias veces, durante
los ltimos das, los nios contaron de su duraznero y de
los bellos y suculentos duraznos que estaran esperndolos cuando regresaran.
As, una de las primeras cosas que hicieron el domingo cuando llegaron a casa, fue correr al patio para ver si
los duraznos estaban realmente maduros.
Qu decepcin! No haba ningn durazno en el duraznero. Julio casi no poda creer lo que vea.
Pero cmo?! exclam Laura.
Ella examin el rbol en todo su alrededor, y Julio
movi las hojas, como si los duraznos se hubieran escondido.
Alguien debe de haberlos robado! agreg Julio,
mientras algunas lgrimas se deslizaban por su rostro.
Quin ser ese mezquino?
El duraznero est cerca del cerco dijo Laura; seguro que alguien que pas por la vereda los sac muy
fcilmente.
Laura se acord de algo:
Julio dijo ella, recuerdas las mandarinas? Dijiste:
Las ramas estn de este lado del muro, de manera que
pienso que el seor Antonio no se molestar si sacamos
algunas. Estos duraznos tambin estn cerca de la vereda, y seguramente alguno tuvo el mismo pensamiento
que el tuyo.
Oh! Julio tom aliento. Yo no pens que el seor
Antonio querra aquellas frutas. Quizs l tambin haya
quedado chasqueado. Las mandarinas realmente no me
pertenecan; y sacar lo que pertenece a otro es realmente
robar. Pap dice que aun en las pequeas cosas se com-
prueba la honestidad.
As es!
Julio se qued pensando.
Sabes, Laura?, creo que tenas razn. Aquellas mandarinas no eran mas, aunque estaban colgando por encima de la vereda, as como nuestros duraznos no pertenecan a la persona que los sac. Y yo nunca ms sacar
frutas ajenas, causando a los dems la misma decepcin
que siento ahora.
Julio sonri; algo inseguro, es verdad, pero estaba decidido a cumplir su resolucin.
La historia de Zaqueo
Un da, Bruno, Toms y Juana estaban jugando a las
escondidas (muestre la gura) en su patio. Se divertan escondindose en el garaje y detrs de los rboles grandes.
Cuando uno de ellos era descubierto, llegaba su turno
de encontrar a los dems. Pero Juana no cerraba los ojos.
Cuando le tocaba, ella trataba de espiar dnde se escondan los dems. A ustedes les parece que Juana proceda correctamente? No, de ninguna manera! Ella estaba
engaando. Esto no es algo honesto, y no se debe hacer.
A ustedes les parece que los nios cristianos deben jugar as? No, los nios cristianos son siempre honestos y
verdaderos en todo lo que hacen.
Ellos tambin son honestos en los juegos.
Son veraces en las cosas que dicen.
Son honestos y veraces en el hogar, cuando hablan
con la mam y el pap. (Muestre la gura).
Son honestos y veraces en la escuela, cuando hablan
con la maestra. (Muestre la gura.)
Zaqueo era un hombre que no siempre haba sido honesto. (Use recortes en el tablero de arena.) l era cobrador de
impuestos para el Rey; esto quiere decir que reciba dinero
del pueblo para darlo al rey. A veces, l exiga del pueblo
ms dinero de lo que el rey le mandaba cobrar. Por causa
de eso, Zaqueo se volvi muy rico. Pero no se senta feliz.
No tena muchos amigos, porque no saba ser amigo.
Zaqueo viva en una ciudad muy linda: la ciudad de
Jeric. En aquella ciudad, haba hermosos jardines, con
verdes pastos y palmeras. Zaqueo viva en esa ciudad.
Quizs alrededor de su casa haba un jardn, con bellos
rboles y ores. Pero aun as no era feliz. (Muestre el corazn con manchas.) No era feliz, porque su corazn no
estaba limpio. No haba sido honesto y veraz. Cuando
peda al pueblo el dinero de los impuestos, peda ms de
lo que deba.
Zaqueo saba bien lo que ensea la Biblia acerca de
la honestidad. Y, en el fondo del corazn, l quera ser
un hombre mejor. Senta que, para ser mejor, tendra que
devolver el dinero cobrado de ms. Empez a hacer esto
aun antes de que Jess lo viera, en aquel rbol.
Muchos visitantes iban a la ciudad de Jeric, pero un
da recibieron a un visitante del todo especial. Quin
piensan ustedes que era? S, era Jess. Se divulg la noticia de la llegada de Jess. Todos queran ver a ese Hombre maravilloso, capaz de hacer vivir de nuevo a una
persona muerta.
Zaqueo deseaba mucho ver a Jess. Zaqueo pensaba
que, si solamente pudiera mirar su rostro bondadoso, l
se sentira feliz nuevamente. Pero las calles estaban repletas de personas que tambin queran ver a Jess. Todos eran ms altos que Zaqueo; y as, por supuesto, no
podra ver a Jess. Cmo se desilusion! No quera perder la oportunidad de ver a Jess, de manera que corri
adelante de la multitud y subi a una higuera. Se sent,
entonces, en una rama que estaba encima del camino por
donde pasara Jess.
La multitud ya llegaba ms cerca, ms cerca... Zaqueo
j su mirada en el camino, para poder ver mejor. No saba que Jess conoca el lugar en donde estaba. No saba
que Jess era capaz de ver el interior de su corazn y ver
que l quera ser un hombre mejor. Jess saba que Zaqueo deseaba tener un corazn limpio, de manera que,
cuando lleg debajo del rbol, mir hacia arriba y dijo:
Zaqueo, baja deprisa, pues me conviene quedarme
hoy en tu casa.
Esto signicaba que Jess ira con Zaqueo a su casa.
Qu feliz se sinti! Baj rpidamente del rbol. Pareca
un sueo. Jess, el Rey del cielo, ira a su casa!
Muchas personas que estaban all no queran a Zaqueo por causa de las cosas malas que l haca, y se admiraron de que Jess fuera a su casa. Pero Zaqueo quera
que el pueblo supiera que ahora era un hombre honesto.
Dijo delante de ellos:
Seor, decido dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en alguna cosa he defraudado a alguien, le dar
cuatro veces ms.
Esto quera decir que si l le haba sacado cinco pesos
a alguien, le devolvera veinte.
Aquel da, Jess y Zaqueo se sintieron muy felices.
Desde entonces, Zaqueo fue honesto. Tena ahora el corazn limpio, y decidi conservarlo siempre limpio. (Ponga
un adhesivo de Jess sobre las manchas del corazn, o muestre
un corazn limpio.)
75
El cazador que se arrepinti

Pocos cazadores toman en cuenta que lo que ellos
consideran un xito es, en la mayora de los casos, una
tragedia. Las tragedias ocurren tanto en la vida de los
animales como en la de las personas. Un amigo me cont
hace algn tiempo un relato de dos ositos, cuya madre l
haba matado.
Los ositos fueron vistos debajo de una gran piedra,
prxima al lugar en donde yaca la madre, muerta. En un
primer instante, el miedo se apoder de ellos y, levantndose, miraron alrededor y se apresuraron luego a volver
a la cueva, debajo de la piedra. Seguramente, la madre
les haba enseado a quedarse donde ella los dejaba, hasta que ella regresara. Pero esta vez haban esperado ya
demasiado tiempo...
Por un momento, los dos ositos se pusieron a sollozar,
como si fueran dos nios hambrientos y abandonados.
Cerca de la gran piedra haban visto a su madre, pero
ella los haba dejado hambrientos y solitarios. De nuevo
salieron despacio, caminando bien juntitos. Al aproximarse a su madre sin vida, se levantaron sobre las patas
traseras y miraron a la madre con espanto. Entonces, se
acercaron a ella.
Uno de los ositos olfate el cuerpo inmvil de su madre. Cariosamente, le freg el pelo con una pata, y entonces se sent y empez a sollozar y a llorar.
El otro osito qued mirando por un momento el rostro inmvil de su mam, y despus olfate tmidamente
la cabeza manchada de sangre. Entonces gir, y mir al
cazador que estaba ms cerca que, con lgrimas en los
ojos, haba estado observando al animalito. Despus,
el osito dio un paso en direccin al cazador, se irgui y,
extendiendo las dos patas delanteras, lo mir conadamente al rostro. l y yo sollozamos juntos, y mi compaero tambin estaba lleno de tristeza, dijo el cazador.
Los dos hombres llevaron a ambos huerfanitos a la
casa, y los cazadores no se separaron de ellos hasta que,
despus de haberlos criado, pasados varios aos, volvieron a la libertad de los bosques.
La madre osa fue el ltimo animal muerto por ese
cazador.
Alguien tiene que pagar

Carlos entr en un negocio. Cuando el seor Roberto,
76
dueo del negocio, pregunt qu deseaba, Carlos pidi

tres chocolates, y le dio al seor Roberto un billete de
cincuenta pesos para pagar.
El seor Roberto ya era anciano, y su vista era un tanto corta. Adems, tena mucha prisa y, al darle el cambio
a Carlos, le dio diez pesos de ms.
Por un momento, Carlos se sorprendi. De inmediato
puso rpido el cambio en el bolsillo y se apresur a salir
del negocio.
Pero no se senta bien con eso. En su conciencia, haba
una voz que le deca: Esto no es correcto, Carlos.
Pero, yo no hice nada de malo, se deca Carlos a s
mismo. No rob el dinero. El seor Roberto fue quien
me lo dio. El error fue del seor Roberto.
Pero la conciencia de Carlos no aceptaba esta excusa. Era como un pedacito de madera, o una espina, que
siempre lo lastimaba. No poda borrar el hecho del pensamiento. Finalmente, fue a hablar con su mam.
Mam dijo Carlos. Si alguien comete un error,
dando a una persona cambio de ms en una compra, de
quin es la falta?
La madre dijo:
No importa de quin sea la falta. Si alguien, por error,
te da algo que no te corresponde, eso no te hace su dueo.
Debes explicar el caso a la persona, y devolver el exceso.
Pero, por qu, mam? Eso no es robar, o s?
No, no es robar, hijo. Pero alguien tiene que pagar
las mercaderas que hay en el almacn, por ejemplo. Si se
ha cometido un error y recibes dinero o mercadera que
no te pertenece, no es un simple error. Puede ocurrir eso
con el vendedor que atiende al cliente, o con el propio
dueo o gerente del negocio. Pero alguien tendr que pagar aquello que tienes en las manos y no pagaste.
Entonces el seor Roberto tendr que reponer los
diez pesos que l me dio de ms de cambio, pens
Carlos.
Ahora, Carlos saba por qu la conciencia lo estaba
perturbando. No era porque hubiera tomado algo que
no le perteneciera, sino porque se estaba guardando algo
que le perteneca a otro!
l corri al negocio y dijo:
Seor Roberto, usted me dio cambio de ms. Vine a
traerlo de vuelta, pues es suyo, y no mo.
El seor Roberto sonri.
Yo not el error luego de que saliste dijo l. Pero
estaba seguro de que volveras para devolverme el dinero. Aqu guard este dulce para darte cuando vinieras.
Yo saba que eres un nio honesto!
Cuando Carlos sali del negocio, con el dulce en la
mano, se senta muy bien. El dulce pronto fue comido y

olvidado, pero las palabras del seor Roberto quedaron
en la mente de Carlos por mucho tiempo.
La ltima caja
Mandy, a los 9 aos de edad, durante las vacaciones se
enferm mucho y necesit ser internada en un hospital.
Los mdicos la mantuvieron all por casi tres semanas, y
las clases empezaron antes de que ella volviera a casa.
A ella no le gustaba la idea de empezar atrasada y, lo
peor, era tener que ir a la escuela sin el uniforme. Ningn
estudiante podra asistir a clases sin uniforme.
Qu haremos? pregunt Mandy. Necesitamos
conseguir un uniforme.
No te preocupes dijo su mam. Maana iremos al
centro de la ciudad y te compraremos uno.
A la maana siguiente, la mam, una amiga y Mandy fueron a las tiendas para buscar el uniforme, pero no
quedaba ni siquiera uno que fuera de su tamao. Como
las clases ya haban comenzado, era difcil conseguir uniformes. Y los que ellas encontraban eran o muy grandes
o muy pequeos. Despus de algn tiempo, fueron a la
tienda del seor Martnez, una de las mayores, y aun all
todos los uniformes haban sido vendidos. La vendedora
dijo que podran encargar un uniforme para ella, pero tardara casi un mes en llegar. Ellas le agradecieron, y dijeron
que volveran si no lo encontraban en otro negocio.
Finalmente, cansadas y desanimadas, tomaron un
descanso para merendar. No esperaban encontrar un
problema como aquel. Mientras coman, conversaban
acerca del tema. Haba cuatro o cinco tiendas ms en las
que pensaban que podran encontrar el uniforme. Decidieron visitarlas, pero con el mismo resultado desalentador. Todos los uniformes ya haban sido vendidos o no
servan.
Cuando estaban visitando la ltima tienda, notaron
que estaba cerca de la hora de cerrar el comercio.
Creo que deberamos volver a la tienda del seor
Martnez y hacer el pedido dijo la madre.
Y esperar durante un mes? gimi Mandy.
Qu ms podemos hacer? pregunt la madre. Lo
intentamos todo, no es verdad? Sugieres alguna otra
cosa que podamos hacer?
En ese momento, Mandy se acord de algunos relatos
que ella haba ledo acerca de nios que haban contado
con Jess como un amigo especial en momentos de di-
cultad. All mismo, mientras ellas cruzaban la movida

calle, Mandy hizo una oracin. Dijo:
Querido Dios, por favor, aydame! Estoy tan cansada! Mi madre y su amiga tambin. Aydanos a encontrar un uniforme. Por favor, querido Dios!
Bueno, no haba nada ms que hacer, y las tres volvieron a la tienda del seor Martnez. La madre dijo a la
vendedora que estaba decidida a encargar el uniforme.
Despus de que ustedes estuvieron aqu dijo la mujer, buscamos en cada caja del departamento y realmente no encontramos ningn uniforme del talle de Mandy.
Lo siento mucho. Pero escribir la palabra urgente en
su pedido, a n de que ustedes tengan el uniforme lo
ms rpido posible.
La vendedora tom su bloc y la lapicera, y empez a
escribir el encargo.
Exactamente en ese momento, otro vendedor llam
del otro lado de la tienda.
Hay una caja aqu, que un cliente devolvi. Y es de
la misma escuela de Mandy. Puedo abrirla?
Trela aqu pidi la vendedora. A m me gustara
abrirla.
La caja contena un uniforme. Y era exactamente del
tamao de Mandy!
Todos estuvieron muy agradecidos! Y Mandy lo estuvo an ms.
Yo saba, querido Dios, que t me ibas a ayudar ella
susurr mientras sala de la tienda, sosteniendo la caja
pero no imagin que sera tan rpido.
Arthur Maxwell
David es elegido para ser rey

Miren cuntos rostros sonrientes hay hoy! Esto es
porque se sienten felices. Aqu tenemos una gura de un
nio con una gran sonrisa. Est feliz porque tiene un perrito para jugar con l.
Esa nia est contenta porque tiene un gatito muy
bonito.
Este nio y esta nia estn contentos porque tienen
buena comida para comer.
Dganme por qu motivo hoy ustedes estn alegres.
Nosotros tenemos muchos motivos para estar contentos.
Juancito est contento porque Jess lo ama. Todos nosotros podemos sentirnos felices por ese motivo, pues Jess
es nuestro mejor Amigo. l quiere que estemos contentos.
77
La ropa limpia nos ayuda a estar contentos.

El cuerpo limpio contribuye para nuestra felicidad y
salud.
La mente y el corazn limpios tambin nos ayudan a
ser felices.
(Prepare el tablero de arena con rebaos, colinas y pasto, de
un lado, y la ciudad de Beln del otro lado.)
David era un pastorcito de ovejas, que casi siempre
estaba feliz. Pasaba mucho tiempo al aire libre, pues cuidaba de las ovejas de su padre. Le gustaba cantar y tocar
el arpa mientras vigilaba a las ovejas. Vea muchas cosas
que lo hacan ser agradecido a Dios. El cielo azul, el pasto verde, los rboles y las ores, las estrellas del cielo,
todo lo haca sentirse feliz. Le gustaba mirar las colinas,
y despus las hermosas nubes blancas. Saba que Dios
enviaba a los ngeles para estar con l mientras vigilaba
las ovejas.
David tambin era un muchacho valiente. Muchas
veces salvaba a las ovejas y los corderos de la boca de los
animales feroces que vivan en las colinas cercanas.
Un da, mientras David vigilaba el rebao, oy que alguien lo llamaba. Quin sera? Por qu lo llamaban? Su
padre haba mandado a alguien para buscarlo. Samuel,
el hombre de Dios, quera hablar con David. David fue
corriendo, aunque no saba que Dios le haba ordenado a
Samuel que fuera a Beln y eligiera a un muchacho para
ser rey sobre Israel. David tena varios hermanos mayores que l; y Samuel pensaba que cualquiera de ellos
podra ser un buen rey en aquel pas. Pero cuando cada
uno de estos llegaba delante de Samuel, el Seor deca al
profeta que no era ese el elegido. El hombre ve el exterior, pero el Seor mira el corazn. Dios saba que David tena un corazn limpio. Saba que David lo amaba y
sera un buen rey, as como era buen pastor de sus ovejas;
l lo haba elegido.
Muy discretamente, y con todo cuidado, Samuel ungi a David. Esto quera decir que David deba hacer una
obra especial para Dios. Entonces Samuel se fue, y David
volvi a las colinas, para cuidar de sus ovejas.
Ahora, David cantaba ms que antes, al pensar en todas las cosas que Samuel le haba comunicado. Dios le
pareca ms maravilloso que nunca. Da a da, al cantar
sus alegres cnticos, vigilaba tiernamente a las ovejas y
los corderos. Una de sus canciones es llamada Salmo
del Pastor. Quiz alguno de ustedes lo sepa de memoria. Empieza as: Jehov es mi pastor, nada me faltar.
S, David era feliz porque era uno de los hijos de Dios.
Toda vez que proceda mal, se pona muy triste por haber
entristecido a Dios. Oraba, pidiendo que lo perdonara y
78
limpiara su corazn nuevamente. Entonces se senta otra

vez feliz, y Dios tambin.
Rosalinda visita a Sultn

Mamita llam Rosalinda, me puedes abrir la
puerta? Quiero hacer una pregunta.
La mam abri la puerta y le sonri a Rosalinda.
Qu me quieres preguntar? interrog la madre.
Cuando vayamos a la Tierra Nueva empez Rosalinda, podremos jugar con los animales?
La mam se sent en la escalera. Rosalinda tambin.
Entonces, la mam repondi:
S; ellos no tendrn miedo de nosotros. Podremos
jugar con todos los animales.
Pero yo quiero jugar con los animales grandes aclar Rosalinda. Quiero jugar con un len.
Jess tambin nos dejar jugar con los animales
grandes asegur la madre. l nos permitir jugar con
los leones, los tigres y los lobos.
Oh! exclam Rosalinda, sonriendo. Pero espero
que esto sea verdad, pues deseo jugar con un len ahora!
Entonces, Rosalinda vio que el pap llegaba de la calle, y corri a su encuentro.
Pap! grit Rosalinda. Quiero jugar con un len.
Mamita me dijo que podr jugar con leones, tigres y lobos
en el cielo. Pero, yo quiero jugar con un len ahora. Me
puedes dar un len buenito para que juegue con l?
No, Rosalinda dijo su pap. No te puedo dar un
len para que juegues ahora con l; pero puedo mostrarte
un gran animal que se parece a un len. Es un perro muy
grande. Su nombre es Sultn. Te gustar jugar con l.
Era la hora de la cena.
Despus de la cena, el pap tom a Rosalinda de la
mano. Caminaron por una calle para ver a Sultn.
Luego, llegaron a una casa grande. El pap dijo:
Aqu es donde vive Sultn.
Ellos oyeron un fuerte guau-guau! guau-guau! y
vieron a un perro grande del lado de afuera de la casa.
El enorme perro camin en direccin a Rosalinda. Ella se
colg fuertemente del brazo del pap.
Pap, tengo miedo dijo ella.
No necesitas sentir miedo. A Sultn le gustan los nios. l no te lastimar arm el pap con seguridad.
Sultn apoy la cabeza en el hombro de Rosalinda,
mientras mova amistosamente la cola. Rosalinda solt
la mano del pap y acarici la cabeza de Sultn. Enton-
ces, el perro se sent en el pasto.

Yo no tengo miedo de l ahora, pap coment Rosalinda. l es un perro buenito.
Sultn quera jugar. Corri por el patio y Rosalinda
tambin corri con l. Ella estaba feliz por poder correr y
jugar con l.
Luego, lleg la hora de volver a casa. El padre tom
a Rosalinda de la mano, ella le dijo adis a Sultn y l
movi la cola en respuesta.
Pap indag Rosalinda, as vamos a jugar con los
animales grandes en el cielo? As como jugu con Sultn?
S contest el pap.
Cuando lleguemos a la casa continu Rosalinda
puedes hablarme ms acerca de la Tierra Nueva?
S contest el pap. Estoy contento porque quieres
saber ms acerca del cielo. Nosotros aprendemos acerca
de la Tierra Nueva en el Libro de Dios; su libro es la Biblia. Jess desea que amemos la Biblia. Cuando estemos
en casa, vamos a leer en el Libro de Dios acerca de la
Tierra Nueva.
La nia ms feliz
El pap y la mam de Dina estn seguros de que ella es
la nia ms feliz de la ciudad. Todas sus amiguitas creen
que ella es la ms feliz. Ella tiene una hermanita menor,
que todava es muy pequea, pero ya sabe sonrer.
Pero Dina no siempre fue la nia ms feliz de la ciudad. Oh, no! A veces, ella estaba tan molesta, que la
mam la mandaba a la cama, aun al medio da.
Entonces, cierta maana, la madre le dijo:
Conozco un secreto!
Ella susurr el secreto a odos de Dina, que ahora dice
ser tan feliz como su madre. Vengan conmigo a su casa y
descubrirn el secreto de ellas.
Eres capaz de sacar el polvo de las sillas? pide la
madre.
Dina sonre y contesta:
Sacar el polvo de las sillas, mam.
Entonces, Dina saca el polvo de todas las sillas y de la
mesa, y despus guarda la franela.
En ese momento, la hermanita se despierta. Su diente
nuevo la molesta, y llora y llora.
Dina le canta a la hermanita. Ella deja de llorar, y luego se duerme de nuevo. Ahora, la madre puede preparar
la cena.
Todos los nios vecinos de Dina quieren jugar en su
patio. Juegan con sus muecas, en la caja de arena, se hamacan en la hamaca y siempre dicen: Es tan divertido
jugar en el patio de Dina!
Todos los nios se sienten felices, pero Dina es la ms
feliz de todos.
Ahora pienso que ustedes ya sabrn cul es el secreto
de Dina: es estar siempre contenta. Es hacer las cosas que
ponen felices al pap y a la mam. Es hacer las cosas que
hacen feliz al beb. Es hacer las cosas que dan felicidad
a los amigos. Y, ms que todo, es hacer aquello que hace
feliz a Jess.
Y ustedes, quieren tener ese secreto tambin?
Cuidado con la educacin!

Viviane Cristina lleg a casa a las 13 y, apresuradamente, le grit a la abuela:
Abuela!, dame un vaso con agua. Me muero de
sed!
La madre de Vivi (como la llamaban), escuchando el
descorts pedido, replic:
Viviane, dijiste por favor tan despacito, que tu
abuela no te oy. Por favor, quieres repetirlo?
La nia, un tanto avergonzada, se volvi a la abuela y
dijo:
Perdname, abuela. Por favor, puedes darme un
vaso con agua?
La seora Lourdes, muy cariosa, llev el agua a la
nieta y recibi un gesto de agradecimiento.
Al da siguiente, en plena clase de matemticas, Rafael se dirigi a Viviane:
Me prestas la regla? Necesito separar las tareas.
Viviane contest a la altura:
Dijiste por favor tan despacito, que no pude orlo.
Dame rpido esa regla. No ves que te lo estoy pidiendo? contest Rafael con irona.
La maestra, Mara Rita, oyendo aquella pequea discusin, intervino:
Puedo saber qu est pasando?
Rafael se anticip a contestar:
Ahora, cada vez que necesito algo tengo que decir
por favor? No se pueden abreviar las cosas e ir directo
al tema?
Viviane complet:
l me pidi la regla prestada, y no dijo por favor.
Por lo tanto, no se la prest!
79
La maestra interrumpi la clase para una breve explicacin:

Chicos, nuestra vida est repleta de hechos que ocurren en todo momento. Hoy ustedes tienen, en promedio,
8 aos y una vida entera por delante. Muchos sern mdicos, abogados, dentistas, escritores, comerciantes, profesores; es decir, todos quieren tener una profesin. Pero
cmo podemos ser reconocidos por la sociedad como
personas educadas si no practicamos la educacin?
Viendo a la clase atenta, ella continu:
Por favor, gracias, vuelva siempre, buenos das, buenas tardes, buenas noches, hasta pronto, disclpeme, por
gentileza, y muchas otras palabras deben formar parte
de nuestro vocabulario cotidiano. Pues todos quieren ser
bien atendidos en cualquier lugar en el que estn. Pero
no debemos ser educados solamente para mostrarlo a
los dems; debemos ser educados por nosotros mismos.
Cuando tiramos la basura en el lugar correcto, estamos
siendo educados aunque nadie nos est mirando. Cuando decimos gracias o por favor, estamos practicando la
educacin y eso nos hace muy bien. Entendieron?
En ese momento, el director de la escuela abri la
puerta del aula, pidi permiso a la profesora y se dirigi
a los alumnos:
Despus del recreo, debern permanecer en el patio;
debo comunicarles algo. Luego, podrn continuar con
sus actividades. Gracias!
La maestra agradeci al director y cerr la clase deseando una buena tarde a todos los alumnos.
Edmundo Tabach
Marta y Mara
Lucy, si yo te diera una mueca como sta (mostrar),
qu me diras? S, diras: Muchas gracias!
Tom, si yo te diera un autito como ste (mostrar),
qu me diras? Tambin diras: Muchas gracias!
Cuando la mam les da cosas buenas en casa, ustedes le dicen muchas gracias? Espero que s, pues los
nios cristianos siempre son corteses.
Si ustedes son corteses, dirn por favor cuando
quieren algo. Dirn muchas gracias cuando alguien
les haga algn favor. Nunca empujarn a nadie ni darn
codazos.
Aqu estn algunas guras de comida. Ustedes le
agradecen a Jess cada vez que comen? Cuando van a la
cama, por la noche, ustedes le agradecen por haberlos
80
cuidado durante todo el da?

Cuando Jess era nio, todos lo queran mucho porque era amable y bondadoso. Tambin era corts; no peleaba ni discuta con sus compaeros.
A Jess le gustaba ayudar a su madre. En el hogar, era
corts y le gustaba hacerla feliz. Nunca deca palabras
speras. Espero que ustedes no digan palabras speras a
la mam. Los nios cristianos siempre les dicen palabras
bondadosas a los dems.
Muchos de los nios y las nias del lugar en que Jess viva no eran bondadosos entre ellos. A veces, no eran
bondadosos con Jess; pero l los amaba igual. Le gustaba
hacerles favores, pues quera que aprendieran acerca de su
Padre celestial. l viva para ayudar a los dems. S, Jess
hizo el mundo feliz y alegre tambin por los cnticos que
cantaba y por las palabras que deca. Aqu, en la Biblia,
Jess aconseja: Todo cuanto quieran que los hombres les
hagan, as hagan ustedes tambin a ellos. A esto se llama
la regla de oro. Vamos a memorizarla (Mateo 7:12).
Alrededor de la ciudad en que viva Jess cuando era
nio, haba muchas colinas y montaas. A l le gustaba
pasear por las colinas y observar las bellas ores cuando
se abran al sol. Quera que su vida fuera tan bella como
la de las ores. A medida que creca, siempre era amable,
bondadoso y corts, pues era el Hijo de Dios.
Cuando Jess fue adulto, dej su pequeito hogar entre las montaas y fue a muchas otras ciudades. Cuando
viajaba de un lugar a otro, se cansaba mucho. En Betania,
siempre haba un hogar donde poda descansar (ponga
la escena en el tablero de arena). se era el hogar de Marta,
Mara y Lzaro. Ellos siempre se alegraban cuando Jess
los visitaba; ellos tambin eran corteses con l. A Jess le
gustaba hablarles y a ellos les gustaba orlo. A Mara le
gustaba or hablar a Jess ms que a Marta. A veces, Marta pensaba que haba demasiado trabajo, de manera que
no tena tiempo para escucharlo. Pero l saba que pronto
volvera al cielo y entonces Marta no podra orlo ms.
As que Jess le pidi que ella se sentara junto a la
hermana, a n de que aprenda de l.
Si hoy Jess visitara el hogar de ustedes, qu haran
para que l se sintiera feliz? Ustedes saben que l visita en realidad el hogar de ustedes? Ustedes no lo pueden
ver, pero todos saben cundo l est all, por la manera en
que ustedes se comportan. Si ustedes son corteses, bondadosos y amables con su mam, su pap, sus hermanos y
hermanas, es porque Jess est en el corazn de ustedes.
Hoy trataremos de hacer a los dems lo mismo que
nos gustara que ellos nos hicieran a nosotros.
La leccin de la Reina
A Victoria, que fue reina de Inglaterra, le gustaba pasar temporadas en el Castillo de Windsor, no muy lejos de
Londres. En esas ocasiones, muchas veces sala con el n
de hacer paseos a pie, por los alrededores del castillo.
All, al sur del castillo, est el Gran Parque y, en medio de l, el Camino Largo, una avenida bordeada por
grandes y antiguos olmos (un rbol que slo se encuentra en Europa). Ms all, existe un lago articial, llamado
Lago Virginia.
A la Reina le gustaba disfrazarse, con el objeto de no
ser reconocida en sus caminatas. Casi al nal de uno de
esos paseos, la soberana fue sorprendida por una lluvia
inesperada. Toc la puerta de la primera casa de campo,
para pedir un paraguas prestado.
Una seora la atendi y, cuando oy lo que deseaba,
le dio la espalda de manera ruda y desapareci de nuevo
en el interior de la casa. Instantes despus, volvi con un
viejo paraguas y le dijo:
Tengo otro mejor, pero, como no espero ver este paraguas otra vez, usted puede llevarlo.
La Reina agradeci amablemente y sali con el paraguas, concluyendo su caminata.
Al da siguiente, un noble de la Corte, vistiendo el
uniforme caracterstico de los funcionarios de palacio,
toc la puerta de aquella casa. La seora fue a atender,
y se sorprendi por recibir de vuelta su viejo paraguas y
un sobre que contena dinero.
Es un regalo de parte de Su Majestad, la reina Victoria explic el funcionario.
La pobre mujer cay de las nubes. Pero ahora era muy
tarde para corregir la mala impresin que haba dejado
en la soberana. La nica manera de evitar esa situacin
habra sido la prctica de la cortesa.
La cortesa es la ciencia de respetar el punto de vista
de otra persona, de manifestar inters en sus ideas y deseos, de recordar el nombre de las personas y ser generoso con ellas, elogindolas con sinceridad y escuchndolas con atencin.
Marcio Dias Guarda
Por favor y Muchas gracias

Jos y Luca acababan de cenar. El padre y la madre
tambin haban terminado la comida. Muchas veces, el
pap o la mam lean un relato a los hijos despus de la

cena. Esta vez, Jos tom un libro nuevo que recibi, y
que tena muchas guras. Se lo llev al pap, que estaba
en una mecedora.
Por favor, pap dijo Jos, puedes leernos este libro nuevo?
El pap levant la mirada y sonri. Entonces, tom el
libro y dio vuelta algunas pginas. Se detuvo en la gura
de una nia con mucho apetito, sentada a una mesa.
De qu creen que se trata el relato de esta gura?
pregunt el pap. El libro dice que el nombre de la
nia es Susana.
Creo que s de qu se trata el relato arriesg Luca.
Qu es? pregunt Jos.
Esa niita no tiene buenos modales contest Luca. Slo seala con el dedo lo que desea.
Entonces qu debera hacer? Pregunt el pap.
Ella debera sentarse y esperar a que le sirvan la
comida respondi Jos. Ella no debera simplemente
sealar hacia los platos que desea. Debera pedir calmadamente, con buenos modales.
El pap reexion un poco.
Me parece dijo l que a la hora de la cena o algo
parecido. Alguien dijo: Quiero algunas papas! Ustedes piensan que es eso lo que Susana, la nia de la gura,
est diciendo?
Puede ser admiti Luca. Ella debera decir: Por
favor, me pueden pasar las papas?
Eso sera muy lindo! dijo el padre. Creo que Susana recibira las papas ms rpido si las pidiera de esa
manera, no les parece?
S dijo Jos. Ella tambin debera decir siempre
Por favor. Mam me dijo que esas dos palabritas son
la llave que nos abre un gran tesoro.
As es dijo el padre. Y cmo es el tono de nuestra voz cuando pedimos algo? No les parece que debemos pedir con un tono de voz agradable? Esta maana
o a una nia decirle a su mam: Abotname esto! La
mam no atendi inmediatamente, y continu su trabajo.
Entonces, vino de nuevo aquella voz Abotname esto!
El tono demostraba que la nia estaba molesta. Tambin
falt el Por favor! La llave fue perdida en algn lugar.
El pap dej de hablar. Luca miraba el piso; saba que
el padre se refera a ella.
S continu el pap, siempre es mejor pedir en un
tono de voz agradable, diciendo: por favor. A todos les
gusta eso, y qu debemos decir despus de que recibimos algn favor? pregunt el padre.
Yo lo s! dijo Luca. Debemos decir muchas
81
gracias!
Muy bien dijo el padre. Habr dicho muchas
gracias! Susana despus de haber sido servida? (Todos
miraron la gura y pensaron.) An hay ms continu el
padre; cuando oramos y le pedimos cosas a Jess, tambin debemos decir por favor, no lo creen?
Jos y Luca asintieron con la cabeza.
Y no debemos olvidarnos de agradecerle dijo Jos.
El pap sonri.
Ahora, vamos a hacer el culto. Vamos a decirle a
Dios Por favor y Muchas gracias!
Y as lo hicieron.
El perdn de Linda
Linda y su familia se mudaron a una ciudad en la que
ella podra frecuentar la escuela. La familia era pobre, y
las ropas de Linda eran simples y gastadas. Pero Linda
era una nia suave y bondadosa. Todas las personas la
queran.
Una tarde, Ral encontr a Linda cargando un canasto de peras. A la maana siguiente, yendo de camino a la
escuela, Ral le dijo a Celso que haba escuchado que algunas peras haban sido robadas de la frutera que estaba cerca del colegio, y que l haba visto a Linda llevando
un canasto de peras.
Celso record que l tambin haba visto a Linda con
algunas peras. En el recreo, l coment a Marcio que algunas peras haban sido robadas en la frutera cercana al
colegio, y que haba visto a Linda con algunas peras.
Marcio cont la historia a Benito y Benito le cont a
Pablo. En el camino de regreso de la escuela a la casa,
cada uno de ellos se lo cont a otros nios.
Al da siguiente, poco antes de tocar la campana para
el inicio de las clases, Linda entr en el patio de la escuela. Ella llevaba algunas peras en la bolsa, y en el rostro
una delicada sonrisa. Salud a todos, y le dio una pera a
la maestra, que le agradeci.
Linda, dnde conseguiste estas peras tan deliciosas? pregunt ella ms tarde.
Me las regalaron, seorita. Cuido al beb de la seora Reyes despus de la escuela, y ella me dio un canasto
tan lleno de peras, que casi no poda cargarlo. Mam dijo
que deba traer algunas a la escuela.
Linda le ofreci una pera a Pablo. l la rehus y se
retir. Otros nios tambin salieron sin decir una palabra. Linda los mir sorprendida, y pens qu estara ocu-
82
rriendo. Qu estara mal?

Qu est ocurriendo? le pregunt a Pablo.
Bueno... no quiero ninguna de tus peras. Puedes
guardarlas contest Pablo, pues son peras robadas.
Robadas? exclam muy sorprendida Linda. Qu
quieren decir con eso?
Sabes lo que queremos decir. Robaste esas peras de
la frutera de la escuela. Ral te vio.
Linda volvi los ojos a Ral, que qued con el rostro
encendido y mir al piso.
Ral, viste a Linda robar las peras? pregunt la seorita.
Yo vi a Linda que llevaba un canasto de peras semejantes a las que haban sido robadas. Yo no dije que
ella las haba robado dijo Ral. Yo le dije a Celso que
alguien haba robado peras en la frutera del colegio, y
que haba visto a Linda llevando unas peras iguales.
Y t, Celso, qu le dijiste a Marcio? interrog la
maestra.
Yo le dije que vimos a Linda llevando un canasto de
peras, y que ella podra haberlo robado.
As, todos los nios fueron interrogados, y cada uno
reconoci lo que haba dicho. Ahora estaban todos callados; se sentan avergonzados de lo que haban hecho.
Linda slo oa. Entonces, es eso lo que ellos opinan
de m, pens. Lleg a arrepentirse de haber ido a estudiar a esa escuela.
Cuando todos terminaron de hablar, la maestra mir
a Ral. l se dirigi a Linda, y le dijo:
Linda, lo siento mucho. Te pido que me perdones.
Por favor, perdnanos a todos.
Linda sonri y, con un gesto de la cabeza, acept perdonarlos.
Nios concluy la maestra ste es un ejemplo
de lo que ocurre cuando hablamos de los dems y los
criticamos.
Moiss en la zarza ardiente

Era una vez una nia que visitara a un rey. Estaba
emocionada, pues vera a un rey de verdad! Estrechara
su mano y se sentara en su casa. Pero, antes de poder
ir, tena que aprender cmo comportarse en la presencia
del Rey; tambin deba usar un vestido apropiado. Todos los das, durante varias semanas, ella ensayaba con
la madre como si ella fuera el Rey. Saludaba a su madre
tal como tendra que hacerlo con el Rey. Se puso conten-
ta cuando pudo aprender cmo debera comportarse,

pues quera hacer todo muy bien cuando estuviera en
el palacio real.
Cuando ustedes van a la iglesia, van a hablar con alguien que es mucho mayor que un rey. Es el creador del
cielo y de la tierra. Es el Rey Jess. Debemos aprender
cmo andar en su presencia. Seran capaces de decirme algo que debemos hacer cuando vamos a la iglesia?
S, as es! Siempre debemos andar con cuidado, sin hacer ruido, pues en la iglesia Jess viene para estar con
nosotros. Sus santos ngeles tambin estn all. No los
podemos ver, pero ellos nos ven. Si corremos, hablamos
y cuchicheamos, hacemos que los ngeles se entristezcan. Pero si nos quedamos quietos y reverentes, ellos se
alegran. Entonces, nosotros tambin nos alegramos. La
Biblia dice: Estad quietos, y sabed que soy Dios.
Recuerdan el relato del beb Moiss? Bueno, aquel
beb creci y se hizo un hombre grande. Fue llevado al
palacio del rey cuando tena 12 aos de edad. Dios tena
un gran futuro planeado para Moiss. En el palacio del
rey aprendi mucho, pero an no estaba listo para trabajar para Dios. Moiss dej el palacio (el hogar del rey)
y fue a vivir al campo. (Use guras en el tablero de arena.)
l se qued all durante cuarenta aos, cuidando ovejas
y corderos. Moiss contempl las bellas colinas creadas
por Dios. Llevaba su rebao de un lugar a otro, cuidando para que las ovejas siempre tuvieran buen pasto para
comer y agua fresca para beber. Moiss oraba a Dios todos los das. Dios envi ngeles para estar con l. Ellos le
decan muchas cosas que Dios quera que l supiera.
Un da, cuando Moiss llevaba sus ovejas a pastar,
vio algo que nunca haba visto: una planta prendida fuego. (Mostrar gura.) La zarza arda, pero no se quemaba.
Moiss se acerc, para ver mejor. Ya haba pasado por all
muchas veces, y la planta nunca haba estado as. Cuando Moiss lleg cerca, escuch una voz que lo llamaba:
Moiss, Moiss! Rpidamente contest: Aqu estoy.
Quita las sandalias de tus pies, dijo la voz, porque el
lugar en que ests es tierra santa.
Quin piensan que llamaba a Moiss? S, era Dios el
que lo llamaba! Por qu Dios quera que Moiss se descalzara? Era porque l estaba all, y eso haca del terreno
un lugar muy especial. Decimos que era un lugar santo,
o sagrado.
En el pas de Moiss, el pueblo se sacaba los zapatos antes de entrar en una casa. Dios quera hablar con
Moiss, pero primero l deba ser reverente (respetuoso,
quieto) delante de Dios. Moiss cubri con las manos su
rostro e inclin la cabeza, porque saba que all estaba
Dios. Se dispuso a escuchar lo que Dios quera decirle.

Despus de eso, Dios habl con Moiss varias veces.
Cuando vamos a la casa de Dios, debemos quedarnos
bien quietos, pues Dios est all. l dice: Estad quietos,
y sabed que soy Dios. El Trono de Dios est en el cielo.
El cielo es un lugar lindsimo. Los ngeles tambin viven all. Un da, Dios nos llevar al cielo, pero primero
debemos mostrar que nosotros lo amamos. Una de las
maneras de mostrar que lo amamos es ser reverentes en
la iglesia.
Otro lugar en el que Dios vive es en nuestro corazn;
por eso debemos ser cuidadosos con las palabras que decimos, las cosas que hacemos y las cosas que pensamos.
Jess quiere que su Espritu viva en nosotros; entonces l
nos ayudar a ser buenos, donde sea que estemos.
El tercer lugar donde Dios est es la iglesia. (Muestre
gura.) Es por eso que no corremos, ni jugamos ni gritamos en la iglesia, sino que nos quedamos quietos y reverentes, pues queremos mostrarle a Jess y a Dios que
nosotros los amamos. Los nios cristianos son reverentes
en la iglesia.
Inclinemos la cabeza, y pidamos al Seor que nos
bendiga hoy y nos ayude a ser reverentes en su casa.
Una leccin de amor

Encontr a Rex un da de lluvia, enrollado en un pedazo de diario, en la esquina de una calle muy oscura.
Fue as:
Mam y yo regresbamos de la panadera, y un pequeo bulto debajo de un diario me llam la atencin.
Cuando levant el diario, pude ver a un perrito blanco y
negro, muy lindo, que temblaba de fro.
Mam, puedo llevarlo a casa? pregunt.
Pero, Sara, llevar a casa un animalito de la calle?
Por favor, mam; podemos baarlo, llevarlo a un veterinario...
Prometes cuidarlo?
Prometo!
Muy bien, Sara; pero recuerda lo que me prometiste.
Muy feliz, llev a mi nuevo perrito a la casa. Lo ba,
le di alimento y un rinconcito muy lindo y abrigadito
para que durmiera. Me encargu de darle un nombre:
Rex.
Luego, por la maana, pap y yo llevamos a Rex al
veterinario, que cuid de l con todo el cario del mundo. Despus, cuando llegamos a casa, le hicimos juntos
83
una casita a Rex. Qued hermosa.

Pas a despertarme muy temprano, todos los das,
para cuidar a Rex y quedarme cerca de l. Corramos,
rodbamos en el pasto y jugbamos mucho!
Hasta que, cierto da, un hombre desconocido toc el
timbre de mi casa; l quera hablar con mam. Fui corriendo a avisarle a la cocina y, en ese momento, Rex corri a nuestro encuentro.
Ah, entonces Pipoca est aqu?
Mam y yo nos miramos sin entender nada.
Pipoca es el perrito de mi hijo. l huy hace das, y
Marquitos hasta se enferm. Su madre y yo no sabamos
ya qu hacer.
Rex movi la colita y, con la mayor felicidad, salt en
los brazos de su antiguo dueo.
Me permite llevarme a Pipoca?
Mam me mir con cario, y yo no pude dejar de llorar. Era demasiado triste ver a Rex irse sin que pudiera
hacer nada.
Sara, no es correcto quedarse con algo que no nos
pertenece. Te parece justo que te quedes con Rex y dejes
a su dueo enfermo de tanto extraarlo?
Tienes razn, mam.
Enjugu mis lgrimas, y le di el abrazo ms fuerte que
pude a mi amigo Rex.
Te extraar, Rex. Prometes no olvidarme jams?
Rex ladr feliz, y me lami la nariz como si entendiera cada palabra que yo haba dicho.
Mam, podemos ir con l?
Por supuesto, hija.
Mam y yo seguimos al seor Jernimo al encuentro
de Marquitos. Cuando l vio a su perro, salt de alegra.
Algn tiempo despus, Marquitos y Rex, mejor dicho,
Pipoca, vinieron a visitarme. Y, como agradecimiento...
me trajeron de regalo un cachorro! Un perrito lindo, tan
lindo como el padre. Como homenaje a mi viejo amiguito, di al cachorro el nombre de Rex.
Con el perrito en los brazos, abrac a Marquitos y
hasta llor de felicidad. Mientras, Pipoca saltaba en mis
piernas, tan contento como nosotros. l pareca querer
mostrarme a m y a Marquitos, con su gesto, la gran leccin de amor que habamos dado uno al otro.
Roberta N. S. Oliveira
84
Qu significa la iglesia
para Pepe
A Pepe le gustaba ir a la iglesia. Cada domingo, l
preguntaba: Cuntos das faltan an para el sbado?
Cada da haca la misma pregunta. Finalmente, cuando
llegaba el sbado, Pepe deca: Qu bueno! Qu bueno!
Hoy es sbado. Ahora puedo ir a la Escuela Sabtica.
Pero, despus de la Escuela Sabtica, la historia era
otra: Pepe no quera quedarse al culto.
Cierto sbado por la maana, despus de la Escuela
Sabtica, la mam no poda encontrar a Pepe. Mir en las
salas, en los pasillos, pero no encontr a Pepe por ninguna parte.
Entonces, la mam tuvo una idea: detrs de la iglesia
estaba la escuela primaria, donde Benito y Juan iban a
clases. En el patio haba hamacas, un tobogn y unos trepadores.
No creo que est all, pens la mam; no en sbado. Fue a ver y... all estaba!
Pepe! exclam la mam. Qu haces aqu?
Pepe baj la cabeza y murmur:
Estoy jugando...
La mam tom al nio de la mano.
Ya eres un nio grande. Sabes que es hora de estar en
la iglesia. Por qu viniste aqu, en vez de quedarte en la
iglesia?
Pepe se encogi de hombros y dijo:
Vine... viniendo...
Pero por qu? era lo que la madre quera saber.
Porque no quiero estar en la iglesia dijo Pepe, en
voz baja.
Pero lo necesitas dijo la mam.
Por qu? pregunt Pepe.
Porque es lo correcto contest la mam. Porque
Dios nos ama y quiere que lo visitemos en su casa.
Pero la iglesia me cansa mucho se quej Pepe.
S, yo tambin me cansara si no prestara atencin, o
si simplemente me hamacara el cuerpo hacia ac y hacia
all.
Pero la iglesia es para la gente grande arguy
Pepe.
No dijo la mam. Dios quiere que todos vayan a
la iglesia. Quiere que los grandes vayan; quiere que los
nios tambin vayan. l quiere que vayas.
Pero no es nada divertido.
No debe ser divertido realmente insisti la mam.
Pero si escuchas, aprenders a querer a la iglesia. Quiero
que lo pruebes.
La mam y Pepe entraron en la iglesia en puntas de
pi, despus de haber cantado el primer himno.
Ahora, recuerda susurr la mam: escucha con
atencin.
Pepe asinti, y susurr:
Est bien!
Pepe escuch con atencin. Prest atencin cuando se
hicieron los anuncios; escuch que la ofrenda de ese da
sera para el trabajo entre la gente de la China.
Pepe qued atento cuando una seora cant un cntico especial. La msica era muy hermosa y a Pepe le gust el canto.
Pepe vio cuando los diconos recogieron la ofrenda, y
puso su moneda en el canasto.
Pepe se arrodill mientras un hombre haca la oracin. Baj la cabeza y cerr los ojos, y escuch.
Pepe escuch con atencin la predicacin del pastor.
El pastor cont un relato; despus, ley la Biblia. Pepe
escuch con tanta atencin, que se olvid de mover el
cuerpo hacia ac y hacia all. Cuando menos lo esperaba,
termin el culto.
De regreso a casa, pap dijo:
Mam observaste bien a Pepe? Viste cmo se qued quietecito?
Yo estaba ocupado dijo Pepe; estaba prestando
atencin.
Sonri a la madre y le dijo:
Sabes algo? Hoy me gust mucho la iglesia!
El mundo en que viva era agradable. Pero, al aproximarse el cumpleaos, sinti ganas de jugar con otros nios.
Despus de la cena, mam pregunt:
Qu tal si festejamos tu cumpleaos al revs?
Al revs? se extra la nia.
S. Es muy lindo recibir regalos. Pero puedes ser casi
tan feliz tanto dando regalos como recibindolos. Qu
te parece si invitas a algunos nios egipcios para tu esta
de cumpleaos? Podramos preparar paquetes con juguetes que ya no usas ms, para dar de regalo a cada
uno de esos nios.
Qu buena idea! dijo Ana, alegre. Cuntos nios
egipcios puedo invitar?
Fueron ms de veinte nios los que llegaron para participar de la esta. A todos les gust el jugo de fruta y las
empanadas. Pero cuando los nios vieron la enorme torta de cumpleaos con siete velitas que la mam puso sobre la mesa, los ojos se les saltaron. Despus, los padres
de Ana trajeron un gran canasto, lleno de paquetes con
el nombre de cada uno de los invitados. En algunos de
ellos haba alguna cosita rota, pero los pequeos reciban
todos los regalos como si fueran nuevos.
Ana estaba muy feliz. Antes de que los nios se fueran, exclamaron:
Kula sana ua inta taieb! (Feliz cumpleaos! en
rabe.)
Cuando se quedaron solos, la madre se dirigi a Ana
y le pregunt:
Te gust la esta, querida?
S exclam la nia. Creo que fue el mejor cumpleaos que haya tenido!
Una fiesta al revs

Puedo festejar mi cumpleaos con una esta? pregunt Ana. Quiero que vengan muchos nios.
Estara feliz de poder hacerlo dijo la madre. Pero
bien sabes que, aqu, lo nico que podemos hacer es invitar a los profesores de la misin.
Haca poco tiempo, los padres de Ana haban llegado
a la ciudad de Assiut, en Egipto, como misioneros. Assiut est situada a orillas del ro Nilo y no muy distante
de El Cairo. All, se estableci una escuela para nias y
nios egipcios y un hospital de misioneros. Pero no haba otros nios; slo los egipcios que asistan a la escuela
y con los que Ana tena dicultad para jugar porque ellos
hablaban un idioma diferente. Hablaban el rabe, idioma ocial del pas.
Ana tena un gatito blanco. Ella ayudaba a la mam.
Felipe, el misionero
Conocen a un misionero? (Mostrar gura.)
A todos nos gusta or relatos de misioneros. Nos sentimos contentos al saber que nios y nias de otras tierras tambin se convierten en nios cristianos. Los nios
cristianos de todas partes son amables y bondadosos; son
valientes y obedientes, corteses y reverentes. Haciendo
todo eso, sern misioneros de Jess.
Algunas personas son misioneros en su hogar y en el
vecindario. Algunas personas dejan todos sus seres queridos y van lejos, para hablar a otros acerca de Jess y de su
amor. La Biblia dice: Por tanto, id, y haced discpulos a
todas las naciones. Eso quiere decir que debemos hablar
acerca de Jess a las personas de todo lugar del mundo.
85
Saben que Jess fue un misionero? l sali lejos de

su hogar, que era el cielo, para venir a la tierra y ayudarnos. S, l se alej ms de su hogar que cualquier otro
misionero. Estamos contentos de saber que Jess vino a
nuestro mundo para ayudarnos. l quiere que hablemos
a otras personas acerca de l. La mejor manera de hacerlo es por medio de lo que hablamos y lo que hacemos.
Tambin podemos ayudar economizando nuestro dinero
y llevndolo a la iglesia. Nuestro dinero ayudar a pagar
los viajes de los misioneros que irn a contar acerca de
Jess a los nios y las nias de otras tierras.
Felipe (use guras en el tablero) era uno de los amigos
de Jess. Le gustaba conversar con l. Le gustaba or a
Jess hablar al pueblo. Felipe se entristeci cuando Jess
volvi al cielo; pero saba que Jess lo amaba. Quera que
los dems supieran que Jess tambin los amaba. Empez a hablar de Jess a los dems: era un misionero.
Un da, l fue a una tierra llamada Samaria. Ya haba
estado all otras veces con Jess. El pueblo de Samaria
qued contento al orlo hablar acerca de Jess. All, Felipe fue un verdadero misionero, pues ayud mucho a
los enfermos y los pobres. Cuando las madres llevaban
a sus nios enfermos, Jess ayudaba a Felipe a curarlos.
Queran or las palabras de Felipe. Con qu alegra ellas
oan acerca de Jess, su mejor Amigo!
En Samaria haba tantas personas que queran or
acerca de Jess, que Pedro y Juan fueron a ayudar a Felipe. Ellos tambin eran misioneros; iban de una ciudad a
otra, ayudando al pueblo y hablando acerca de Jess.
Felipe era tan bueno, que un da un ngel le trajo un
mensaje especial. Eso no es algo maravilloso? S, un
ngel le dijo exactamente dnde deba ir. El ngel saba
que cierto hombre estaba leyendo la Biblia. Saba que
era necesario que alguien hablara con el hombre acerca
de Jess. Por eso, pidi a Felipe que fuera al encuentro
de esa persona. Felipe fue; lo encontr viajando en un
carruaje. Estaba leyendo la Biblia, mientras los caballos
tiraban del carruaje con el hombre. Le cont todo acerca
de Jess. El hombre se alegr mucho de or el relato de
Jess. Entonces, tambin am a Jess y or a l. Felipe se
puso contento de poder ser un misionero de Jess.
Ustedes tambin pueden ser misioneros de Jess.
Qu podrn hacer hoy, para mostrar a l su amor? (Quiz sera bueno terminar esta leccin con el pensamiento de que
Jess vendr otra vez, cuando todos hayan odo acerca de l.)
l est esperando que contemos a los dems el relato de
su amor, antes de que venga para llevarnos al cielo.
86
Perdonar no es difcil
ngela y Julia estaban discutiendo fuertemente, ambas muy molestas. Era difcil descubrir la causa de la pelea, pero probablemente no se tratara de un motivo muy
serio.
Cuando las voces de las dos aumentaron de volumen,
empezaron a tirarse de los cabellos y las amenazas de
agresin fsica pasaron a ser reales. A la madre le pareci
bien entrar en escena.
Peleando otra vez? ret la madre a las dos. Me
avergenza el comportamiento de ustedes. Y t, ngela, me sorprende el mal ejemplo que das a tu hermana
menor. Vayan ya a la cama. Las dos! Me parece que esta
pelea ocurri porque se retras la hora de dormir.
Protestando y an con cara de pocos amigos, las dos
subieron las escaleras hacia la parte superior, donde se
ubicaba el cuarto de dormir. La madre las sigui y bes
a cada una de ellas, desendoles buenas noches. Percibi
an mucha rabia en el rostro de ngela.
No debes dormirte con ese sentimiento de odio en el
corazn. Haz las paces con Julia. Imagina si ocurriera algo
malo con ella esta noche; nunca te perdonaras por eso.
La nia qued en silencio. Ella saba bien qu debera
hacer, pero algo all adentro pareca que le impeda disculparse con la hermana.
Cuando la madre sali y cerr la puerta, escuch a
ngela decirle en voz baja a Julia:
Mam dijo que deberamos hacer las paces; dijo que
me sentira triste si no me disculpo y te pasa algo de noche. Muy bien, te pido disculpas. Pero si no te mueres
esta noche, maana temprano te agarro!
ngela! la madre reprendi a la hija, abriendo la
puerta. Que cosa tan terrible le ests diciendo a tu hermana! Esa no es la manera correcta de perdonar!
Pero ella me peg en el rostro se justic la nia.
Es probable concord la madre, y quiz realmente
te haya ofendido. No recuerdas qu dijo Jess que debamos hacer cuando alguien nos golpea el rostro?: ofrecer el otro lado.
Pero Julia siempre me est molestando, ensucia mis
muecas, rompe mis juguetes...
Ella es tu hermana menor, y an tiene que aprender
a respetar lo ajeno. Si le enseas con amor y no con peleas, podrs lograr un resultado mucho mejor. La Biblia
tambin ensea que debemos amar a nuestros enemigos... y Julia no es tanto como tu enemiga!
ngela concord en orar el Padrenuestro con la madre. Y ella enfatiz bien la parte que reza: perdnanos
nuestras deudas, como tambin nosotros perdonamos a

nuestros deudores.
Cuando ngela comprendi que slo el amor de Jess en el corazn nos puede llevar a perdonar a quienes nos ofenden, se levant y abraz a Julia. Ambas se
perdonaron mutuamente y tuvieron una noche de sueo
muy feliz.
Arthur Maxwell
Jess tambin te ama

Gondo nunca haba odo hablar acerca de Jess, hasta
que llegaron a la pequea villa donde vivan unas personas que el pueblo llamaba misioneros. Los misioneros
adoraban a un ser que se llama Dios; tambin adoraban
a Jess, su Hijo. Gondo no se interesaba mucho, porque
deca que ya tena un dios; su dios era Buda.
Por varios das, Gondo prest poca atencin a los relatos que sus amigos le contaban acerca de los misioneros. Entonces, empez a notar que los amigos que iban a
la escuela de la Misin aprendan cosas de las cuales l
nada saba. Aprendan a leer, escribir y cantar. Y tambin
usaban ropas que reciban de los misioneros.
Gondo oy a sus amigos cantar un cntico que haban
aprendido de los misioneros. Amigo tengo que me ama,
me ama, me ama. Amigo tengo que me ama, su nombre
es Jess.
El cntico entristeci a Gondo; tena la impresin de
haber sido marginado. Tambin quera cantar acerca de
alguien que lo amara. Entonces tuvo una idea: l mismo
hizo su cntico y se puso a cantar: Buda me ama! Buda
me ama! Cant repetidamente. Pero no estaba muy bueno, pues fue l mismo quien lo hizo. Nunca nadie le dijo
que Buda lo amaba, y l mismo no estaba convencido de
que Buda lo amaba. As, el cntico era diferente de aquel
que los dems cantaban. Adems, Gondo no tena Biblia,
y quera poseer una, aunque no saba exactamente qu
era.
Un da, algunos amigos le dijeron:
Por qu no vienes con nosotros a la escuela de la
misin, Gondo?
Yo!? dijo Gondo. Me dejaran entrar? No conozco a Jess, y seguramente l no me ama.

Los nios se rieron.
Jess ama a todos le aseguraron. Especialmente
ama a los nios y las nias. La Biblia nos cuenta que Jess dijo: Dejad a los nios venir a m; y l se refera a
todos los nios, como nosotros! Vamos a la escuela de la
misin!
Aquel da, Gondo fue a la escuela de la misin con
ellos. All, se sent en un banco limpio, en una sala limpia, y le gust todo lo que vio y aprendi.
Escuchaba con atencin los relatos que el misionero contaba a los nios acerca de Jess. Crey que Jess amaba a todos, y no solamente a algunas personas.
Llor cuando le contaron que Jess fue clavado en una
cruz. Gondo dese mucho poder hacer algo para ayudar a Jess.
No demor mucho Gondo en aprender a cantar los
cnticos que los misioneros enseaban. Le gustaba especialmente aquel que deca que Jess lo amaba. Ese cntico le pareci maravilloso! Cuando lo aprendi, empez a
cantarlo con entusiasmo, pues l ya amaba a Jess.
Despus de algn tiempo, Gondo empez a aprender
a leer y a escribir, y se esforz mucho por aprender rpido. Miraba a todas las personas adultas que lo rodeaban y que no saban leer ni escribir, ni saban cosa alguna
acerca de Jess. Se entristeca por ellas. Un da, dijo a su
profesor: Cuando sea grande, quiero ser maestro. Quiero hablarle a mi gente acerca de Jess.
Con el paso del tiempo, Gondo creci y empez a ensear a su pueblo acerca de Jess. Ense a muchas personas a las que los misioneros no podan hablar, porque
l comprenda bien a su pueblo. Conoca sus costumbres
y hablaba el mismo idioma que ellos. Muchas veces, ellos
hacan un alto para escuchar a Gondo; cosa que no haran para escuchar a un misionero extranjero. Gondo se
transform en Ral, un buen misionero de Jess.
Gondo siempre se senta feliz cuando se acordaba de
que los misioneros haban venido a su tierra para hablarle de Dios y de su amor. Les gustara tambin ser misioneros para ayudar a otros a conocer a Jess?
87
Asociacin
Casa
Editora
Sudamericana
Asociacin Casa Editora
Sudamericana
Asociacin Casa Editora
Sudamericana

A Oir Historias Maestros

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Oir Historias Maestros

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EDUCACIN RELIGIOSA

ASOCIACIN CASA EDITORA SUDAMERICANA

Se termin de imprimir el 01 de septiembre de 2005 en talleres propios (Av. San

1. El libro del abuelo .................................................... 10

52. El nio del gorro .................................................... 47

l objetivo de esta obra es brindar a los maestros/

* En algunos pases de Sudamrica, se denomina maestro al docente de educacin

Apacienta mis corderitos

uerida maestra, delante de usted tiene el

organizar este material, usando muchos relatos de

metodologa tan enfatizada por la educacin actual.

El arte de contar relatos

uchas personas piensan que es fcil contar relatos... Se engaan.

Algunas sugerencias para contar relatos

Estamos escuchando un relato.

Relatos ledos y narrados

literaria que en la trama, se puede leer, principalmente

Elementos esenciales del relato infantil

Preparacin para el relato

La creacin de los astros p. 18

LA BIBLIA ES EL LIBRO DE DIOS

Libro del alumno p. 50

El vestido rojo de la mueca p. 79

LOS NIOS QUE AMAN A

Sugerencias para la hora

* Cree parfrasis. En vez de transportar al alumno a

Trabajo fuera de la clase

Jess bendice a los nios

Hace mucho tiempo atrs, una mam tuvo el gran

Dios crea el mundo

cas. No haba el precioso aire puro que respiramos. No

La creacin del aire y la

El juego del Haz de cuenta

un bosque completo. O a pap decir:

Las gotas de lluvia

Creo que estaban en una nube muy grande contest Pablo.

dades, verdad? pregunt Pablo.

La creacin de las plantas

tas otras ores con los ms variados coloridos y aromas,

Semillas del hbito

Tonio, eres capaz de decirme qu nacer en esa

tambin les ensea a encontrarlo nuevamente durante el

Dios hizo mi alimento

Quizs a ustedes les gustara decirme cules les gustan

comprar alimento. Dios hace todo eso porque nos ama.

Un relato que contaba

maron lo que sospechaba. La vendi y fue rico. Su vida

La creacin de los astros

Buenas noches, abuelo.

El canario que qued mudo

Pero, mam interrumpi el nio, yo lo cuido bien.

mucho que hacer mientras esperaba. Carij necesitaba

uvas, y temo que terminen con ellas dijo Roberto.

pulgn de entre sus alas.

La creacin de los animales

los peces y las aves, verdad?

La creacin del hombre

S, Tito! Hoy te contar lo ms hermoso que Dios

haba clavado entre unas rocas; pareca que pronto iba

El libro que no se quem

del fuego cuanto podan.

Como a Robertito y a Susana, al pequeo Timoteo

El otro libro de Dios

Yo tambin. Estaba como color de fuego; pareca un