Sei sulla pagina 1di 46

Conceptos Automatizacin

Bibliotecas

Definiciones
Automatizacin de Bibliotecas:
El uso y la aplicacin de computadoras en los procesos y
servicios de las unidades de informacin. (Lectura. Proceso
de Circulacin)
La automatizacin de bibliotecas es el uso de
las TIC en la administracin, en los procesos y en los servicios
que ayudan a optimizar tiempos, costos y movimientos.

Definiciones
SIAB: Sistemas Integrales de Automatizacin de Bibliotecas
SIGB: Sistemas Integrados de Gestin de Bibliotecas
.

Definiciones
TIC: Tecnologas de Informacin y Comunicacin

Definiciones
Software Propietario: cualquier programa informtico
en el que los usuarios tienen limitadas las posibilidades
de:

usarlo,
modificarlo o
redistribuirlo (con o sin modificaciones),

o cuyo cdigo no est disponible o el acceso a ste se encuentre


Restringido. Su uso, redistribucin o modificacin est
prohibida, o requiere una autorizacin.
Le niega a otras personas el acceso al cdigo fuente del software
y el derecho a copiar, modificar y estudiar el software.

Definiciones
Software Libre: Da la capacidad de los usuarios para ejecutar,
copiar, distribuir, estudiar, cambiar y mejorar el software
que se ha puesto en sus manos; el cdigo fuente es colocado a
disposicin del usuario, es factible adaptarlo a los cambios del
entorno en donde se est utilizando este tipo de recursos, y esto
da pie a la satisfaccin de las necesidades particulares.

Definiciones
Base de Datos: Una base de datos es un conjunto de informacin
estructurada en registros y almacenada en un soporte electrnico
legible desde un computador. Cada registro constituye una
unidad autnoma de informacin que puede estar a su vez
estructurada en diferentes campos o tipos de datos que se
recogen en dicha base de datos. Por ejemplo, en un directorio de
miembros de una asociacin, un registro ser la ficha completa
de cada uno de los socios. En cada registro se recogern
determinados datos, como el nombre, la profesin, la direccin
o el telfono, cada uno de los cules constituye un campo.

Definiciones
Base de Datos Documental: Base de Datos donde cada
registro se corresponde con un documento, sea ste de
cualquier tipo: una publicacin impresa, un documento
audiovisual, grfico o sonoro, un documento de
archivo, un documento electrnico,...

Definiciones
Bases de Datos de Texto Completo: son aquellas que estn
constituidas por los propios documentos en formato
electrnico, por un volcado completo de su texto. Pueden
incorporar adems campos en los que se contiene la
informacin fundamental para facilitar su descripcin y
recuperacin. En estos sistemas la operacin de bsqueda
(que puede abarcar la totalidad del texto) y la consulta del
documento se producen sin salir del propio sistema de
informacin.

Definiciones
Bases de Datos Referenciales: Sus registros no contienen el texto
original sino tan slo la informacin fundamental para describir y
permitir la localizacin de documentos impresos, sonoros, iconogrficos,
audiovisuales o electrnicos. En estos sistemas de informacin slo se
puede obtener referencias sobre documentos que habr que localizar
posteriormente en otro servicio (archivo, biblioteca, fototeca,
fonoteca,...) o solicitar a un servicio de suministro de documentos. Sin
embargo, una base de datos referencial puede incluir campos que
faciliten la localizacin del documento (bibliotecas, signaturas,
direcciones en Internet,...) o incluso enlaces directos para obtener
directamente el original a travs de otro programa
(tratamiento de texto, navegador de Internet,...).

Definiciones
Operadores Lgicos Booleanos: Permiten la combinacin de
conceptos en una misma bsqueda. Los sistemas de recuperacin utilizan
las operaciones propias de la teora de conjuntos o lgebra de Boole:
- Suma o unin (A or B, A o B): selecciona todos los registros en
los que aparece tanto A como B como ambos a la vez.
- Resta o negacin (A and not B, A no B): selecciona slo los
registros en los que se encuentre el trmino A sin estar
acompaado del trmino B.
- Interseccin (A and B, A y B): selecciona solamente los registros
en los que aparece simultneamente los conceptos A y B.

Definiciones
Descriptores: son trminos simples o compuestos extrados de un
lenguaje controlado que traducen los conceptos utilizados por los
autores, para evitar la ambigedad del lenguaje natural. Estos
lenguajes documentales controlados pueden ser simples lxicos o
listados alfabticos o tratarse de tesauros con una estructura
jerrquica entre sus trminos. Los productores de una base de datos
pueden elaborar su propio tesauro o adoptar uno elaborado por otra
institucin

Definiciones
Dato: Es la unidad mnima de informacin que se puede aportar.
Son hechos conocidos o la materia prima a partir de la cual se
deriva la informacin.

Definiciones
Informacin: Conjunto de datos que permiten tener
conocimientos con respecto a un tema en particular.
La informacin est constituida por la incorporacin de una seal
(dato) que ha sido captada (consiente o inconscientemente) por
alguno de nuestros sentidos.
En otras palabras la informacin es el dato en accin.

Definiciones
GNU. General Public License: La Licencia Pblica
General de GNU es una licencia que est orientada
principalmente a proteger la libre distribucin, modificacin
y uso de software. Su propsito es declarar que el software
cubierto por esta licencia es software libre y protegerlo de
intentos de apropiacin que restrinjan esas libertades a los
usuarios.

Definiciones
GNU: es un acrnimo recursivo que significa
GNU No es Unix (GNU is Not Unix). Puesto que en
ingls "gnu" (en espaol "u") se pronuncia parecido a
"new.

Definiciones
Z39.50: Es un protocolo cliente-servidor dirigido a facilitar
la bsqueda y recuperacin de informacin en distintos
sistemas a travs de una misma interfaz. Su aplicacin en el
mundo de las bibliotecas y de los centros de documentacin
permite la consulta de recursos distribuidos en distintas
bases de datos, desde un mismo punto de acceso.

Definiciones
ISO2709 es un estndar ISO para la descripcin
bibliogrfica, titulado Formato de intercambio para
informacin bibliogrfica en casetes (en ingls Format for
Bibliographic Information Interchange on Magnetic Tape.
Es mantenido por el comit tcnico para la informacin y
documentacin (TC 46). Los usamos para el intercambio de
datos, por ejemplo en Win-ISIS.

Software Libre v/s Propietario


Software Libre

Software Propietario

No tiene limitaciones para el usuario y


garantiza la libertad de usar, modificar,
copiar y distribuir

Tiene licencias que limitan al usuario,


puede exigir pago. Restringe al usuario la
libertad de usar, modificar, copiar y
distribuir

En su desarrollo puede intervenir cualquier


persona, empresa o institucin del mundo

Su desarrollo corresponde slo a la


empresa propietaria de los derechos

Los avances, modificaciones estn


disponibles permanentemente

Sus nuevas versiones se liberan slo


cuando el propietario lo determia

Software para bibliotecas


ABIES: http://abies.pntic.mec.es/web
ALEPH: http://www.exlibrisgroup.com/category/Aleph
ALEXANDRIA: http://www.alexandria.cl
AMICUS: http://www.ibai.com/contenidos.php?tipo=amicus
BIBLIO 3000: http://www.biblio3000.com
BIBLIOTEK:
HTTP://www.ebibliotek.com/?
gclid=CMuBiJfg76UCFQk5gwodUTLfpA
BIBLIOTEQ: http://biblioteq.softonic.com/descargar
DIGIBIB: http://www.digibis.com/bibliotecas.htm
ESPABIBLIO: http://www.desem.cl/espabiblio/
EVERGREEN: http://www.diacritica.net/?p=24
FLORE LIBRARY: http://www.ever-team.com/es/soluciones/gestion-de-biblioteca/74funcionalidades-flora-library.html
GBWINPERSONAL: http://www.gbwin32.com/
GNUTECA: http://www.universoabierto.com/1197/gnuteca-sofware-libre-de-gestionde-bibliotecas/

Software para bibliotecas


GREENSTONE: http://www.greenstone.org/
KOHA: http://www.koha-community.org.ar/descargar-koha
LIBRARY GOLD
http://www.cadomel.com/librarygold.html
LIBRISUITE: http://scanbit.net/amicus.php
METALIB:http://www.exlibrisgroup.com/category/MetaLibOverview
MILLENIUM ILS: http://www.iii.com/products/millennium_ils.shtml
NEWGENLIB: http://www.verussolutions.biz/
ODILO: http://www.odilo.es/
OPALS: http://www.opal-online.org/
OPENBIBLIO: http://sourceforge.net/projects/obiblio/
PERGAMO: http://www.walysoft.com.ar/pergamo/
PINAKES LIBRARY: http://www.pinakes.ws/plibrary.htm
PMB: http://www.universoabierto.com/2158/pmb-sistema-de-gestion-de-bibliotecasde-software-libre/

Software para bibliotecas


PRIMO: http://www.exlibrisgroup.com/category/PrimoOverview
SIABUC: http://siabuc.ucol.mx/
SYMPHONY: http://www.recipester.org/solution-symphony-biblioteca.html
TOT: http://www.doc6.es/aspx/ProductsDetail.aspx?ambito=Productos&id=24
UNICORN: http://www.mcu.es/correobibliotecario/index.php/cb/article/viewFile/7/6
VUFIND: http://vufind.org/
ABCD: http://bit.ly/9JVMJC

Software Libre
1. Proyecto Open MarcoPolo (http://marcopolo.uner.edu.
ar/index.htm)
Permite administrar, tareas internas, como brindar servicios
a los usuarios. Trabaja ntegramente con bases de datos Isis,
y esto posibilita una compatibilidad total con MicroIsis o
WinIsis. Est programado en WXIS/HTML y
pensado para funcionar en ambiente Web, sea en una
intranet o en Internet. Todas las pantallas del sistema son
pginas Web, y esto permite que los nuevos usuarios
se familiaricen rpidamente con su modo de operacin.

Software Libre
2. Koha (http://www.koha.org/).
Es un SIAB desarrollado en Nueva Zelanda por la empresa Katipo
Communications en el ao 1999, a solicitud de la Horowhenua Library
Trust. El trmino Koha
significa "regalo o contribucin" en idioma maor.
Trabaja con MARC21
Mdulos: OPAC, catalogacin, prstamo de documentos,
administracin del sistema, Adquisiciones, Control de Autoridades,
tesauro y permite la captura de registros bibliogrficos transmitidos
desde clientes Z39.50.
Koha es un programa multilinge con traducciones disponibles en
ingls, francs, espaol. El programa se distribuye Linux y la de
Microsoft Windows.

Software Libre
3. OpenBiblio:
(http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=50071).
Es un sistema desarrollado en PHP y MySQL en el ao 2002 por Dave
Stevens. Est diseado para organizar bibliotecas particulares, escolares
y acadmicas, y se
distribuye bajo licencia GNU. Sus caractersticas son:
Corre en plataformas Linux y Windows, as como en cualquier
servidor Web, PHP y MySQL.
Cuenta con mdulos de circulacin, catalogacin, OPAC,
informes, estadsticas, impresin de etiquetas y administracin de
personal.
Es compatible con los estndares de MARC21.

WINISIS

Introduccin
Micro ISIS es un programa avanzado de
recuperacin y almacenamiento de informacin
No numrica desarrollado por la UNESCO (Giampaolo
del Bigio 1940 1998) desde 1985 para satisfacer las
necesidades expresadas por muchas instituciones,
especialmente de los pases en desarrollo, de
modernizar sus actividades de procesamiento de
informacin mediante el uso de nuevas
tecnologas

Desarrollo
El software esta originalmente basado en
una versin del CDS/ISIS (Computarized
Documentation System/Integrated Set for
Information System) para mainframe que
data de los aos 60s y que ha venido
evolucionando gracias a los aportes y
sugerencias de los usuarios a nivel mundial.

Caractersticas Principales

Campos repetibles
Campos con subcampos
Registros de longitud variable
Lenguaje de formateo
Lenguaje de programacin ISIS-Pascal
Formato Internacional para el intercambio
de informacin
Interface con el usuario multilinge

Carateristicas tcnicas
Cantidad mxima de bases de datos

ilimitado

Cantidad mxima de registros por base

16 millones

Tamao mximo de informacin en una base

500 Megabytes

Tamao mximo de un registro

8.000 Caracteres

Mxima cantidad de lneas en la FDT (Tabla de definicin de campos)

200

Mximo nmero de lneas en la FST (Tabla de seleccin de campos)

200

Mximo nmero de campos por pgina de hoja de trabajo

19

Mximo nmero de pginas en una hoja de trabajo

20

Mximo nmero de palabras vacas

799

ARCHIVOS OBLIGATORIOS DE LA BASE DE DATOS

xxxxxx.FDT* Tabla de definicin de campos


xxxxxx.FST* Tabla de seleccin de campos para inversin de archivos
pxxxxx.FMT* Hoja de trabajo de ingreso implcita (donde p es el nmero de la pgina).
Ntese que el nombre de la base de datos ser truncado a 5 caracteres en caso necesario.
xxxxxx.PFT* Formato de visualizacin implcito
xxxxxx.MST Archivo maestro (Nombre de la Base de Datos)

Tabla de Definicin de Campos


*.fdt
Aporta informacin sobre el contenido de
los registros del archivo maestro (mst)
Define los diversos campos y sus
caractersticas que pueden estar presentes en
una base de datos.
Es utilizada para controlar la creacin de las
hojas de trabajo

Estructuras de bases de datos

MARC (MAchine- Readable Cataloging).


LILACS (Literatura Latinoamericana en Ciencias de la
Salud)
CEPAL
Propia

LILACS

Lenguaje de formateo
Permite al usuario definir con precisin lor
requerimientos de formateo de los registros
de la base de datos
Pueden seleccionarse uno o ms elementos
de datos de los registros
Permite la extraccin de datos para formar
el archivo invertido

Tabla de Seleccin de campos


*.fst
Define los criterios para extraer uno o ms
elementos de un registro mediante el uso del
Lenguaje de formateo
Se utiliza para la contruccin del archivo
invertido
Filtro de extraccin o importacin de datos

Tcnicas de indizado

0 Campo completo
1 Subcampos
2 - <>
3-//
4 Palabra por palabra
5,6,7,8 prefijo para cada una de las
tcnicas anteriores

Hojas de trabajo
Se utilizan para el ingreso de datos mediante
una forma o formulario electrnico, que es
definido por el usuario
Una base de datos puede tener mltiples
formularios de entrada de datos

ISO 2709
Definicin y equivalencias

Ttulo oficial: "Information and documentation format for information exchange".


Se refiere a formato estandar de empaquetado de los datos en ficheros para su transmisin y/o
intercambio (entre esto se situara el formato MARC). No se tratara de un formato de
catalogacin propiamente dicho sino que hara referencia a un sistema que reconoce que
informacin llega y como ha de estar estructurada.
No tiene equivalencia UNE
Norma original de 1983; ltima versin de 1996
- Otras equivalencias:
1) BS ISO 2709 (inglesa)
2) NF ISO 2709 (francesa)
3) DIN 1506 (alemana)
4) SS ISO 2709 (??)
Fuente: http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind9902c&L=iwetel&D=1&P=676

Otros productos:

EspaBIBLIO(http://jlara.zapto.org/espbiblio/)
Open Biblio
MarcoPolo
GreenStone
Altair (Comercial)
DocumManager (comercial)

Proyecto:
Open MarcoPolo

ISIS en Transicin: caminando hacia el Cdigo


Libre (Open Source)

Proyecto: Open MarcoPolo


Mdulos:

Modulo Circulacin Bibliogrfica:


Catlogo de Acceso Pblico en Lnea
(OPAC):
Consultas y Administracin:
Mdulo de Estadsticas:

Proyecto: Open MarcoPolo


Generalidades
Trabaja ntegramente con bases Isis
Arquitectura Cliente-Servidor en ambiente web
Programado en WwwIsis XML IsisScript
Server (WXIS)
Requiere Servidor Web con Licencia WXIS

Proyecto: Open MarcoPolo


Cmo adquirirlo
Sitio web http://marcopolo.uner.edu.ar
informes@marcopolo.uner.edu.ar

Soporte Tcnico para usuarios registrados


Documentacin e instructivos
Solicitud y descarga de los mdulos