Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A10V(S)O
(US-Version)
RA-A 92701/03.12
Replaces: 12.09
1/52
Position Foto
(oben links):
X = 153
Y = 93,9
Data sheet
Series 31
Size NG18 ((A)A10VSO)
Size NG28 to 140 (A10VO)
Nominal pressure 4000 psi (280 bar)
Maximum pressure 5100 psi (350 bar)
Open circuit
Features
Contents
Type code for standard program
Technical data
Variable pump in axial piston swashplate design for hydrostatic drives in an open circuit
The flow is proportional to the drive speed and the displacement.
10
DR Pressure control
11
12
13
14
15
16
18
42
45
46
47
The through drive is suitable for adding gear pumps and axial
piston pumps up to the same size, i.e., 100% through drive.
Installation instructions
48
General instructions
52
2/52
01
02
03
/
04
05
31
06
07
V
08
Version
Standard version (without symbol)
High-speed version
09
10
11
12
13
18
28
45
71 100 140
l
A10VS
A10V
Operation mode
03 Pump, open circuit
Size (NG)
04 Geometric displacement, see table of values on pages 6 and 7
18
28
45
71 100 140
DG
DR
X-T open
DFR
X-T closed
DFR1
EF1)
DRG
ED71
Control device
Two-point control, directly operated
Pressure control
with flow control, hydraulic
negative characteristic
positive characteristic
12V
24V
ED72
12V
ER712)
24V
ER722)
DFLR
07
31
Direction of rotation
Viewed on drive shaft
clockwise
counter clockwise
Seals
08 FKM (fluor-caoutchouc)
1)
2)
See RE 92709
The following must be taken into account during project planning:
Excessive current levels (I > 1200mA with 12V or I > 600mA with 24V) to the ER solenoid can result in undesired increase
of pressure which can lead to pump or system damage:
- Use Imax current limiter solenoids.
- A sandwich plate pressure reducing valve can be used to protect the pump in the event of overflow.
An accessory kit with sandwich plate pressure reducing valve can be ordered from Rexroth under part number R902490825.
= available
m = on request
= not available
RA-A 92701/03.12
3/52
02
03
Drive shaft
Splined shaft
ANSI B92.1a
09
10
Mounting flange
ISO 3019-1 (SAE)
/
04
31
05
06
07
11
12
28
45
71 100 140
13
18
28
45
71 100 140
2-hole
4-hole
18
28
45
71 100 140
l l
61
91
62
92
18
l
28
l
45
l
71 100 140
l l l
N00
9T 16/32DP
K01
3/4 in
11T 16/32DP
K52
7/8 in
13T 16/32DP
K68
1 in
15T 16/32DP
Diameter
diameter
82-2 (A)
5/8 in
101-2 (B)
127-2 (C)
152-4 (D)
K04
K07
K24
K17
18
l
28
l
45
l
71 100 140
l l l
m = on request
= available
10
18
Through drive
without through drive
12
09
standard shaft
V
08
= not available
4/52
Technical data
Hydraulic fluid
32
68
-40
1600
1000
600
400
-20
20
40
1000
200
500
100
300
60
200
40
100
80
20
60
10
60
80 100 C
1600 7400
0
10
VG 68
VG 46
VG 32
VG 22
VG
Viscosity n [mm2/s]
7400
4600
3000
2000
-40
SUS mm 2/s
42
5
-40
-25
10 0 10
30
50
-40
-13
14 32 50
86
t mi n = -40F (-40C)
70
Temperature t in C
Fluid temperature range
90
The hydraulic fluid should be selected so that within the operating temperature range, the viscosity lies within the optimum
range (nopt), see shaded section of the selection diagram. We
recommend to select the higher viscosity grade in each case.
36
170
16
80
nopt
mm 2/s SUS
5
42
115 C
240 F
RA-A 92701/03.12
5/52
Technical data
Operating pressure range
(when using mineral oil)
Definition
Pressure p
pnom
Dt
Dp
Pressure p
Time t
t1
t2
tn
Note
Please contact us for values for other hydraulic fluids.
Case drain pressure
Maximum permissible case drain pressure (at port L, L1):
Maximum 0.5 bar higher than the inlet pressure at port S,
however not higher than 2 bar absolute.
6/52
NG
18
28
45
71
100
140
in3 (cm3)
1.10 (18)
at Vg max
nnom
rpm
3300
3000
2600
2200
2000
1800
at Vg < Vg max
3900
3600
3100
2600
2400
2100
qv max
gpm (l/min)
31 (117)
41 (156)
53 (200)
67 (252)
qvE max
gpm (l/min)
8.5 (32)
13.3 (50)
21.4 (81)
at nnom, Vg max
Pmax
HP (kW)
40 (30)
51 (39)
74 (55)
96 (73)
124 (93)
156 (118)
PE max
HP (kW)
19 (15)
31 (24)
50 (38)
79 (69)
111 (84)
156 (118)
Tmax
lb-ft (Nm)
58 (80)
91 (125)
lb-ft (Nm)
53 (72)
83 (113)
117 (159)
164 (223)
lb-ft/rad
(Nm/rad)
8082
(11087)
16400
(22317)
27560
(37500)
53018
(71884)
89348
(121142)
125042
(169537)
lb-ft/rad
(Nm/rad)
10870
(14850)
19400
(26360)
30241
(41025)
56456
(76545)
()
()
lb-ft/rad
(Nm/rad)
5946
(8090)
12310
(16695)
22107
(30077)
38920
(52779)
67180
(91093)
()
lb-ft/rad
(Nm/rad)
()
14670
(19898)
25330
(34463)
42360
(57460)
74858
(101847)
()
JTW
lbs-ft2
(kgm2)
0.022
0.0403
(0.00093) (0.0017)
0.0783
(0.0033)
0.1970
(0.0083)
0.3963
(0.0167)
0.5743
(0.0242)
rad/s2
6800
5500
4000
3300
2700
2700
Filling capacity
gal (L)
0.1 (0.4)
0.2 (0.7)
0.26 (1.0)
0.4 (1.6)
0.6 (2.2)
0.8 (3.0)
lbs (kg)
46 (21)
73 (33)
99 (45)
132 (60)
Maximum speed 1)
Flow
Torque
p = 4000 psi
p = (280 bar)
p = 1450 psi
p = (100 bar)
at Vg max and
Rotary stiffness,
drive shaft
The scope of application lies between the minimum necessary and the maximum permissible drive speeds.
Valid for external excitation (e.g. diesel engine 2- to 8-fold rotary frequency, cardan shaft 2-fold rotary frequency).
The limiting value is only valid for a single pump.
The loading capacity of the connecting parts must be taken into account.
Note
Exceeding the maximum or falling below the minimum permissible values can lead to a loss of function, a reduction in operational
service life or total destruction of the axial piston unit. We recommend to check the loading through tests or calculation / simulation and comparison with the permissible values.
Calculation of characteristics
Flow
qV =
Torque
Power
Vg n hV
231 (1000)
Vg Dp
24 (20) p hmh
2p T n
33000 (60000)
qV Dp
1714 (600) ht
[gpm
(l/min)]
Vg
Dp
[lb-ft
(Nm)]
Speed in rpm
hV
Volumetric efficiency
[HP
(kW)]
hmh
Mechanical-hydraulic efficiency
ht
RA-A 92701/03.12
7/52
NG
45
71
100
140
in3 (cm3)
2.75 (45)
4.33 (71)
6.1 (100)
8.54 (140)
at Vg max
nnom
rpm
3000
2550
2300
2050
at Vg < Vg max
3300
2800
2500
2200
Maximum speed 1)
Flow
at nnom and Vg max
qv max
47 (178)
61 (230)
76 (287)
Pmax
HP (kW)
84 (63)
112 (83)
143 (107)
177 (134)
lb-ft (Nm)
146 (200)
230 (316)
324 (445)
453 (623)
lb-ft (Nm)
53 (72)
83 (113)
117 (159)
164 (223)
Rotary stiffness,
drive shaft
p = 4000 psi
T
p = (280 bar) max
p = 1450 psi
T
p = 100 bar
S
lb-ft/rad
(Nm/rad)
27560
(37500)
5318
(71884)
89348
(121142)
125042
(169537)
lb-ft/rad
(Nm/rad)
30240
(41025)
56456
(76545)
()
()
lb-ft/rad
(Nm/rad)
22107
(30077)
()
67180
(91093)
()
lb-ft/rad
(Nm/rad)
25330
(34463)
()
74858
(101847)
()
lbs-ft2
(kgm2)
0.0783
(0.0033)
0.1970
(0.0083)
0.3968
(0.0167)
0.5743
(0.0242)
JTW
rad/s2
4000
3300
2700
2700
Filling capacity
gal (L)
0.26 (1.0)
0.4 (1.6)
0.6 (2.2)
0.8 (3.0)
lbs (kg)
46 (21)
73 (33)
99 (45)
132 (60)
The scope of application lies between the minimum necessary and the maximum permissible drive speeds.
Valid for external excitation (e.g. diesel engine 2- to 8-fold rotary frequency, cardan shaft 2-fold rotary frequency).
The limiting value is only valid for a single pump.
The loading capacity of the connecting parts must be taken into account.
Note
Exceeding the maximum or falling below the minimum permissible values can lead to a loss of function, a reduction in operational
service life or total destruction of the axial piston unit. We recommend to check the loading through tests or calculation / simulation and comparison with the permissible values.
Sizes 45, 71, 100 and 140 are optionally available in high-speed version.
External dimensions are not affected by this option.
8/52
Technical data
Permissible radial and axial loading on the drive shaft
Size
NG
18
28
45
71
100
140
Fq
a/2 a/2
Fq max
lbf
(N)
80
(350)
270
(1200)
340
(1500)
427
(1900)
517
(2300)
630
(2800)
+ Fax max
lbf
(N)
157
(700)
225
(1000)
340
(1500)
540
(2400)
900
(4000)
1080
(4800)
NG
Torque
T
at Vg max and Dp = 4000 psi (280 bar1)) max
18
28
45
71
100
140
lb-ft
(Nm)
58
(80)
91
(125)
146
(200)
230
(316)
324
(445)
453
(623)
lb-ft
(Nm)
92
(124)
146
(198)
235
(319)
462
(626)
814
(1104)
1195
(1620)
TE max
in
3/4
7/8
1 1/4
1 1/2
1 3/4
TE max
lb-ft
(Nm)
118
(160)
184
(250)
295
(400)
475
(644)
()
()
in
3/4
7/8
1 1/4
TE max
lb-ft
(Nm)
44
(59)
77
(105)
139
(188)
221
(300)
439
(595)
()
in
5/8
3/4
7/8
1 1/4
TE max
lb-ft
(Nm)
()
103
(140)
162
(220)
291
(394)
469
(636)
()
in
3/4
7/8
1 1/4
1)
2)
TD max
lb-ft
(Nm)
80
(108)
118
(160)
235
(319)
363
(492)
574
(778)
934
(1266)
TD max
Nm
89
(120)
130
(176)
269
(365)
404
(548)
()
()
Distribution of torques
T1
T2
TE
1. Pumpe
1st pump
2.
Pumpe
2nd
pump
TD
RA-A 92701/03.12
Technical data
Drive power and flow
Operating material:
Hydraulic fluid ISO VG 46 DIN 51519, t = 122F (50C)
Size 18
Size 100
_ _ _ _ n = 1800 rpm
_ _ _ _ n = 1800 rpm
(40) 10
Pqv max
(20)
(20)
(10)
Pqv zero
500
(50)
(100)
(150)
(200)
Operating pressure
(250) (280)(bar)
(160)
(140)
(120)
(70)
(50)
(40)
20
(40) 10
Pqv zero
(20)
(10)
Pqv zero
20
(100)
(150)
(250)(280)(bar)
(200)
Size 45
_ _ _ _ n = 1800 rpm
______ n = 2600 rpm
(250)(280)(bar)
(50)
(40)
20
(60)
Pqv max
(40) 10
Pqv zero
(20)
60
(30) 40
(20)
(10)
20
(150)
(250)(280)(bar)
(200)
Size 71
_ _ _ _ n = 1800 rpm
______ n = 2200 rpm
(kW) HP
(80)
100
(70)
qv
(50)
20
Pqv max
(40)
60
(30) 40
(60)
(40) 10
Pqv zero
(20)
(20)
(10)
20
(150)
(200)
Operating pressure
(250)(280)(bar)
Drive power P
(60) 80
(120) 30
(100)
(50)
(200)
(120) 160
qv
60
(220)
(110)
(100)
50
(180)
(160)
(140)
140
(90) 120
(80)
40
(70)
Pqv max
100
(60) 80
30
(80)
Operating pressure
(L/min) gpm
(160)
40
(140)
(240)
(kW) HP
(130)
(50)
(100)
Drive power P
qv
(50)
(L/min) gpm
(260)
(120)
(kW) HP
(60) 80
(L/min) gpm
(120)
30
(100)
Flow qV
(200)
Flow qV
Operating pressure
(150)
Size 140
(30) 40
Drive power P
Flow qV
Pqv max
(20)
(100)
(kW) HP
60
qv
(50)
Operating pressure
(40) 10
20
(40)
(20)
(10)
(L/min) gpm
60
(30) 40
(60)
(20)
(80) 20
(60)
100
(60) 80
Pqv max
30
Flow qV
(80)
(100)
_ _ _ _ n = 1800 rpm
(80)
(90) 120
qv
40
(80)
Size 28
(80)
(kW) HP
(100)
(40)
20
60
(30) 40
(60)
(40) 10
(20)
Pqv zero
(20)
(10)
0
0
(50)
(100)
(150)
(200)
(250)(280)(bar)
Operating pressure
20
Drive power P
20
Flow qV
(30) 40
qv
Drive power P
(40)
(80) 20
(60)
Flow qV
(L/min) gpm
(200)
50
(180)
(kW) HP
Drive power P
(L/min) gpm
9/52
10/52
Circuit diagram
Vg max
1455 (100)
L1
725 (50)
Port for
psi 0
(bar)
7251020
(50)(70)
2040
(140)
3060
(210)
Operating pressure pB
4000
(280)
Service line
Suction line
L, L1
Pilot pressure
RA-A 92701/03.12
11/52
DR Pressure control
The pressure control limits the maximum pressure at the pump
output within the pump control range. The variable pump only
supplies as much hydraulic fluid as is required by the consu
mers. If the operating pressure exceeds the pressure setpoint
set at the integrated pressure valve, the pump will adjust
towards a smaller displacement and the control deviation will
be reduced. The pressure can be set steplessly at the control
valve.
Static characteristic
psi (bar)
Setting range1)
Operating pressure pB
4000 (280)
L1
365 (25)
1)
Port for
B
Service line
Suction line
L, L1
Control data
Hysteresis and repeatability p_______ maximum 45 psi (3 bar)
Pressure rise, maximum
NG
p
psi
(bar)
18
28
45
71
100
140
60
(4)
60
(4)
90
(6)
115
(8)
145
(10)
175
(12)
12/52
Setting range1)
Operating pressure pB
psi (bar)
4000 (280)
290
Static characteristic
L1
(20)
Flow qv [gpm (l/min)]
1)
Port for
B
Service line
Suction line
L, L1
NG 18 to 100
with adapter
Pilot pressure
NG 140
without adapter
Pilot pressure
Control data
Hysteresis and repeatability p_______ maximum 45 psi (3 bar)
Pressure rise, maximum
NG
18
28
45
71
100
140
psi
60
(bar) (4)
60
(4)
90
(6)
115
(8)
145
(10)
175
(12)
RA-A 92701/03.12
13/52
Setting range1)
Operating pressure pB
psi (bar)
4000 (280)
365
(25)
Static characteristic
L1
X
Flow qv [gpm (l/min)]
Speed n [rpm]
1)
Differential pressure p
Standard setting: 200 to 320 psi (14 to 22 bar).
If another setting is required, please state in clear text.
Relieving the load on port X to the reservoir results in a zero
stroke ("standby") pressure which lies about 15 to 30 psi (1 to
2 bar) higher than the differential pressure p. System influences are not taken into account.
Port for
B
Service line
Suction line
L, L1
Pilot pressure
Control data
Data for pressure control DR, see page 11.
Maximum flow deviation measured with drive speed
n = 1500 rpm.
NG
qv max
18
gpm
(l/min)
28
0.24 0.26
(0.9) (1.0)
45
71
100
140
0.48
(1.8)
0.75
(2.8)
1.06
(4.0)
1.60
(6.0)
14/52
Control data
For pressure control DR data, see page 11.
For flow control FR data, see page 13.
Operating pressure pB
psi (bar)
4350 (300)
4000 (280)
Maximum
power curve
3600 (250)
2900 (200)
2200 (150)
1450 (100)
725
0
Maximum
qV
(see table
on page 13)
L1
Not included
in the delivery
contents
100
Control data
Beginning of control_ ____________________ 725 psi (50 bar)
Control fluid consumption__ maxi. approx. 1.45 gpm (5.5 l/min)
Flow loss at qv max, see page 9.
Port for
B
Service line
Suction line
L, L1
Pilot pressure
L1
RA-A 92701/03.12
15/52
psi (bar)
435 (30)
Standby
405 (28)
360 (26)
350 (24)
320 (22)
290 (20)
260 (18)
230 (16)
200 (14)
(bar) (120) (140) (160) (180) (200) (220) (240) (260) (280)
psi 1750 2000 2350 2700 2900 3200 3500 3700 4000
Operating pressure
ED De-activation
of control
Max. adjustable
control pressure
2050 (140)
L1
Port for
Setting range
Operating pressure p
2050 (140)
min
min
max
Control data
Standby standard settings (see diagram at right),
other values on request.
Hysteresis and pressure increase_________p < 60 psi (4 bar)
Control fluid consumption______ 0.8 to 1.2 gpm (3 to 4.5 l/min)
Service line
Suction line
L, L1
ED71
ED72
Voltage
12 V (20 %) 24 V (20 %)
Control current
Start of control at Vg min
100 mA
50 mA
1200 mA
600 mA
1.54 A
0.77 A
Limiting current
16/52
Operating pressure
psi (bar)
5100 (350)
4000 (280)
3600 (250)
2200 (150)
725
0
Port for
Min.
adjustable
control pressure
(50)
(0)
L1
Max. adjustable
control pressure
Amperage
1
I/Imax
Service line
Suction line
L, L1
ER71
Voltage
12 V (20 %) 24 V (20 %)
Control current
Hysteresis / pressure rise p
Setting range
Operating pressure p
2050 (140)
min
min
Flow qv
max
Control data
Standby standard setting 290 psi (20 bar), other values on
request.
Hysteresis and pressure increase_________p < 60 psi (4 bar)
Control fluid consumption______ 0.8 to 1.2 gpm (3 to 4.5 l/min)
ER72
100 mA
50 mA
1200 mA
600 mA
1.54 A
0.77 A
Limiting current
22.7
100 to
200 Hz
100 %
RE 95230
RE 95201
RE 29904
RE 29741
RA-A 92701/03.12
Notes
17/52
18/52
Dimensions size 18
(11
)
45
0.45
(11.5) 1.69 (43)
L1
5.71 (145)
7.68 (195)
2.
2.52 (64)
2.72 (69)
60
(6
6)
45
2.48 (63)
DIA 3.2500
3.2479
0
(82.55 -0.054 )
2.48 (63)
Flange
ISO 3019-1
5.08 (129)
3.27 (83)
L
X
0.
43
0.25 (6.3)
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
4.19 (106.4)
5.98 (152)
4.29 (109)
4.96 (126)
W
View W
View V
S
2.06 (52.4)
DIA 0.98
(25)
DIA 0.79
(20) 1.87 (47.6)
0.87 (22.2)
1.03
(26.2)
Ports
Designation Port for
Standard
Size1)
Max. press.
[psi /(bar)]2)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
3/4 in
3/8-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 in
3/8-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep
ISO 119263)
30 (2)
O4)
L1
ISO
119263)
30 (2)
X4)
Pilot pressure
ISO 119263)
5100 (350)
5100 (350)
DIN ISO
2283)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute
3) The spot face can be deeper than as specified in the standard
4) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
1)
2)
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 18
Drive shaft
1.18 (30)
0.55 (14)
0.20 (5)
0.83 (21)
1.50 (38)
Usable shaft
length
0.55 (14)
0.83 (21)
1.50 (38)
2)
0.94 (23.8)
0.20 (5)
Centering5)
R 0.12 x 0.26 0.62
(R 3.15 x 6.7) (15.8)
DIN 332
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation from standard
3) Thread according to ASME B1.1
4) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed
5) Coupling axially secured, e.g. with a clamp coupling or radially mounted clamping screw
1)
19/52
1.25 (31.8)
Dimensions size 18
DG
DR
to flange surface
5.83 (148)
Pressure control
3.50 (89)
3.82 (97)
0.12 (3)
1.00 (25 +0.4 )
0.98
DRG
20/52
4.96 (126)
ED7., ER7.
4.29 (109)
4.96 (126)
1)
ER7.: 6.34 in (161 mm) if using a sandwich plate pressure reducing valve.
4.96 (126)1)
5.51 (140)
to flange surface
5.08 (129)
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
to flange surface
7.24 (184)
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 28
21/52
Port plate 62
45
6.8
L1
1
74
)
5.75 (146)
6.46 (164)
3.29 (83.5)
4.68 (119)
5.35 (136)
6.46 (164)
7.64 (194)
2.91 (74)
5(
3.15 (80)
0.55 (14)
1.57 (40)
45
3.15 (80)
0
-0.054
(101.6
DIA 4.0000
3.9979
IA
Detail V
Detail W
0.87 (22.2)
1.19 (30.2)
0.55 (14)
1.57 (40)
2.87 (73)
1.87 (47.6)
0.79
B
(20)
X
3.11 (79)
1.69 (43)
max. 4.45 (113)
3.54 (90)
DIA 4.0000
3.9979
0
(101.6 -0.054 )
0.37 (9.5)
0.25 (6.3)
L1
6.69 (170)
8.23 (209)
8.90 (226)
S
DIA 1.25 (32)
2.31 (58.7)
1.19 (30.2)
0.87 (22.2)
1.77 (45)1.77 (45)
View Z
Port plate 61
Flange
ISO 3019-1
2.31 (58.7)
1.26 (32)
DIA 0.79
(20)
1.87 (47.6)
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
05
5
Flange
ISO 3019-1
0.37 (9.5)
0.25 (6.3)
(14
)
V
5.47 (139)
3.54 (90)
L
22/52
Dimensions size 28
Drive shaft
R
1.30 (33.1)
0.63 (16)
0.20
(5)
0.99
(25.1)
Usable shaft
length
0.63 (16)
0.20 (5)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1.18 (30)
0.55 (14)
0.20 (5)
0.98 (25)
0.87
(22)
1.61 (41)
1.61 (41)
Splined shaft 3/4 in
11T 16/32DP1)2) (SAE J744)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1.50 (38)
Usable shaft
length
0.55 (14)
0.20 (5)
0.83 (21)
1.50 (38)
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Spline according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation from standard.
3) Thread according to ASME B1.1
4) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
1)
2)
Ports
Designation
Port for
Standard
Size5)
Max. press.
[psi (bar)]6)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
3/4 in
3/8-16 UNC-2B; 0.79 (20) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 1/4 in
7/16-14 UNC-2B; 0.94 (24) deep
145 (10)
ISO 119267)
30 (2)
O8)
L1
ISO 119267)
30 (2)
X8)
5100 (350)
5100 (350)
X
X
Pilot pressure
ISO
119267)
2287)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
6) Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute.
7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
5)
Dimensions size 28
DG
View Z
to flange surface
6.22 (158)
+0.4
0.12 (3)
DIA1.00
0.98
3.11 (79)
25
25 +0.4
0.12 (3)
DG
23/52
DIA 1.00
0.98
RA-A 92701/03.12
3.92 (99.5)
4.07 (103.5)
2.16 (55)
7.46 (189.5)
7.75 (197)
to flange surface
DR
DR
8.90 (226)
5.35 (136)
to flange surface
DRG
1.69 (43)
DRG
to flange surface
5.08
(129)
8.23 (209)
8.90 (226)
to flange surface
For details of connection options and drive shafts, see also pages 21 and 22
4.69 (119)
5.35 (136)
24/52
Dimensions size 28
DFLR
DFLR
View Z
Valve mounting for
ccw rotation
see page 21
1.93 (49)
X
7.79 (198)
3.39 (86)
4.69 (119)
ED7. / ER7.
ED7. / ER7.
5.63 (143)
4.69 (119)
5.35 (136)
5.35 (136)2)
8.86 (225)1)
ER7.: 10.24 in (260 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
ER7.: 6.83 in (170.9 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
For details of connection options and drive shafts, see also pages 21 and 22
1)
2)
max.4.33 (110)
8.90 (226)
1.57 (40)
5.51 (140)
1.89 (48)
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 45
Valve mounting
for ccw rotation
Port plate 62
27
L
45
3.54 (90)
3.17 (80.5)
45
3.
DIA
0.56 (14.3)
1.77 (45)
55
0.
A
I
D 14)
(
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
(8
3)
4.0000
3.9979
0
(101.6 -0.054
)
Flange
ISO 3019-1
6.06 (154)
3.78 (96)
L
3.54 (90)
0.37 (9.5)
0.25 (6.3)
L1
5.75 (146)
7.24 (184)
3.68 (93.5)
5.08 (129)
5.75 (146)
7.24 (184)
8.62 (219)
W
Detail V
View W
DIA 0.98
2.06
(25)
(52.4)
1.03
(26.2)
1.40 (35.7)
Port plate 61
View Z
1.03 (26.2)
Flange
ISO 3019-1
0.56 (14.3)
1.77 (45)
S
L1
7.44 (189)
9.65 (245)
1.57 (40)
2.75
(69.9)
1.40 (35.7)
88
DIA
40
max. 110
8.98 (228)
3.78 (96)
L
4.0000
3.9979
0
(101.6 -0.054
)
2.75 (69.9)
DIA 1.57 (40)
0.37 (9.5)
0.25 (6.3)
25/52
26/52
Dimensions size 45
Drive shaft
R
Splined shaft 1 in
15T 16/32DP1)2) (SAE J744)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1.50 (38)
0.63 (16)
0.20 (5)
1.18 (30)
Usable shaft
length
0.63 (16)
0.20 (5)
1/4-20UNC-2B3) 4)
Splined shaft 1 in
15T 16/32DP1) (SAE J744)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1.30 (33.1)
1.16 (29.5)
0.98
(25.1)
1.81 (45.9)
1.81 (45.9)
1.61 (41)
0.63 (16)
0.20 (5)
Usable shaft
length
0.63 (16)
0.20 (5)
0.98 (25)
1.61 (41)
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Spline according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation from standard.
3) Thread according to ASME B1.1
4) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
1)
2)
Ports
Designation
Port for
Standard
Size5)
Max. press.
[psi (bar)]6)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 in
3/8-16 UNC-2B; 0.71 (17) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 1/2 in
1/2-13 UNC-2B; 0.87 (20) deep
145 (10)
ISO 119267)
30 (2)
O8)
L1
ISO 119267)
30 (2)
X8)
X
X
Pilot pressure
Pilot pressure with DG-control
ISO
119267)
DIN ISO
2287)
5100 (350)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
6) Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute.
7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
5)
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 45
27/52
DG
DG
View Z
Valve mounting for
ccw rotation
to flange surface
6.81 (173)
2.50
(63.5)
DR
4.33 (110)
4.61 (117)
0.12 (3)
+0.4)
DIA 1.00
(25
0.98
8.21 (208.5)
8.50 (216)
to flange surface
0.12 (3)
1.00
DIA 0.98
(25+0.4)
DR
9.65 (245)
to flange surface
5.75 (146)
DRG
DRG
View Z
6.06 (154)
X
B
X
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
3.23 (82)
to flange surface
5.08 (129)
5.75 (146)
For details of connection options and drive shafts, see pages 25 and 26
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
to flange surface
9.65 (245)
8.98 (228)
Dimensions size 45
DFLR
DFLR
5.04 (128)
9.65 (245)
1.57 (40)
3.58 (91)
4.41 (112)
X 1.93 (49)
2.13 (54)
ED7. / ER7.
4.41 (112)
5.08 (129)
5.75 (146)
ED7. / ER7.
View Z
to flange surface
9.60 (244)1)
1.40 (35.6)
5.51 (140)
1.42 (36)
2.50
(63.5)
ER7.: 10.98 in (279 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve
ER7.: 7.11 in (180.5 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
For details of connection options and drive shafts, see also pages 21 and 22
1)
2)
5.73 (145.5)2)
5.51 (140)
28/52
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 71
29/52
7.20 (183)
4.53 (115)
L
3.
8
07 6 (
1 98
( )
18
)
45
3.62 (92)
45
4.09 (104)
DIA 5.0000
4.9975
0
(127-0.063 )
4.09 (104)
DI
Flange
ISO 3019-1
0.50 (12.7)
0.24 (6)
0.71 (18)
2.09 (53)
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
Port plate 92
L1
7.13 (181)
8.27 (210)
4.23 (107.5)
5.63 (143)
6.30 (160)
8.54 (217)
10.12 (257)
1.03 (26.2)
W
Detail W
3.06 (77.8)
DIA 1.97 (50)
1.69 (42.9)
Port plate 91
DIA 5.0000
4.9975
0
(127-0.063 )
Flange
ISO 3019-1
3.62 (92)
1.03 (26.2)
B DIA 098 (25)
10.31(262)
4.53 (115)
L
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
0.50 (12.7)
0.24 (6)
Z
S
0.71 (18)
2.09 (53)
L1
8.78 (223)
10.98 (279)
S
DIA 1.97 (50)
3.06
(77.8)
(1.69 (42.9)
Detail V
30/52
Dimensions size 71
Drive shaft
R
5/16-18UNC-2B3) 4)
1.87 (47.5)
0.75 (19)
0.20 (5)
1.56
(39.5)
Usable shaft
length
Splined shaft 1 in
15T 16/32DP1) (SAE J744)
0.75 (19)
0.20 (5)
1.50 (38)
1.50 (38)
0.63 (16)
0.20 (5)
1.18
(30)
2.18 (55.4)
2.18
(55.4)
45.9
Splined shaft 1 in
15T 16/32DP1)2) (SAE J744)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
Usable shaft
length
0.63 (16)
0.20 (5)
1.18 (30)
1.81 (45.9)
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Spline according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation from standard.
3) Thread according to ASME B1.1
4) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
1)
2)
Ports
Designation Port for
Standard
Size5)
Max. press.
[psi (bar)]6)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 in
3/8-16 UNC-2B; 0.71 (18) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
2 in
1/2-13 UNC-2B; 0.87 (22) deep
145 (10)
ISO 119267)
30 (2)
O8)
L1
ISO 119267)
30 (2)
X8)
X
X
Pilot pressure
Pilot pressure with DG-control
ISO
119267)
DIN ISO
2287)
5100 (350)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
6) Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute.
7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
5)
RA-A 92701/03.12
Dimensions size 71
31/52
DG
DG
to flange surface
7.91 (201)
L
9.55 (242.5)
9.84 (250)
to flange surface
0.12 (3)
0.12 (3)
1.00
DIA 0.98
(25+0.4)
+0.4
DIA1.00
0.98(25 )
View Z
2.89
(73.5)
DR
4.86 (123.5)
5.02 (127.5)
DR
6.30 (160)
10.98 (279)
to flange surface
DRG
to flange surface
7.20
(183)
X
5.63 (143)
6.30 (160)
Details on connection options can be found on pages 29 and 30
1.57 (40)
max 4.33 (110)
to flange surface
10.31 (262)
10.98 (279)
DRG
Dimensions size 71
DFLR
DFLR
5.43 (138)
10.98 (279)
ED7. / ER7.
1.42 (36)
Valve mounting
for ccw rotation
1.57 (40)
5.63 (143)
6.28 (159.5)
ED7. / ER7.
L
X
4.88 (124)
9.53 (242)
4.88 (124)
1.93 (49)
4.06 (103)
2.72 (69)
Z
S
2.89
(73.5)
ER7.: 12.36 in (314 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
ER7.: 7.68 in (195 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
For details of connection options and drive shafts, see also pages 21 and 22
1)
2)
6.30 (160)2)
5.55 (141)
32/52
RA-A 92701/03.12
33/52
9.84 (250)
6.89 (175)
0.79 (20)
3.74 (95)
45
5.98 (152)
0.69 (17.5)
DIA 5.0000
4.9975
0
(127-0.063
)
4.1
7
Flange
ISO 3019-1
1.57 (40)
3.74 (95) max. 4.33 (110)
0.50 (12.7)
0.24 (6)
(1
06
Port plate 62
Clockwise rotation
7.13 (181)
8.27 (210)
4.65 (118)
5.84 (148.4)
6.50 (165)
L1
10.83 (275)
12.48 (317)
W
Detail W
3.50 (88.9)
DIA 2.36 (60)
B
2.63
(66.7)
Detail V
1.25 (31.8)
S
2.00
(50.8)
0.79 (20)
3.74 (95)
L1
11.34 (288)
12.87 (327)
13.54 (344)
2.00 (50.8)
2.16 2.16
(55) (55)
DIA 5.0000
4.9975
0
(127-0.063
)
Flange
ISO 3019-1
6.89 (175)
0.24 (6)
40
max. 110
0.50 (12.7)
3.90 (99)
2.63 (66.7)
DIA 1.26 (32)B
1.25 (31.8)
Port plate 61
S
DIA 2.36
(60)
3.50
(88.9)
34/52
Drive shaft
Splined shaft 1 1/4 in
14T 12/24DP1) (SAE J744)
2.13 (54)
1.10 (28)
0.20 (5)
1.87 (47.5)
1.71
(43.5)
5/16-18UNC-2B3) 4)
5/16-18UNC-2B3) 4)
0.75 (19)
0.20 (5)
1.38
(35)
Usable shaft
length
0.75 (19)
0.20 (5)
1.38 (35)
2.18 (55.4)
2.18
(55.4)
2.44 (61.9)
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Spline according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation from standard.
3) Thread according to ASME B1.1
4) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
1)
2)
Ports
Designation
Port for
Standard
Size5)
Max. press.
[psi (bar)]6)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 1/4 in
1/2-13 UNC-2B; 0.75 (19) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
2 1/2 in
1/2-13 UNC-2B; 0.87 (22) deep
145 (10)
ISO 119267)
O8)
L1
ISO 119267)
X8)
119267)
Pilot pressure
ISO
5100 (350)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute.
7) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
5)
6)
RA-A 92701/03.12
DG
DG
View Z
Valve mounting for
ccw rotation
to flange surface
10.55 (268)
to flange surface
X
Z
5.06 (128.5)
5.22 (132.5)
3.19 (81)
DR
0.12 (3)
DIA1.00
0.98 (25 +0.4)
0.12 (3)
DIA1.00 (25+0.4)
0.98
12.13 (308)
12.40 (315)
35/52
DR
to flange surface
13.54 (344)
6.50 (165)
DRG
DRG
View Z
Valve mounting for
ccw rotation
3.90 (99)
to flange surface
12.87 (327)
13.54 (344)
9.84 (250)
Details on connection options and shaft ends can be found on pages 33 and 34
5.83 (148)
6.50 (165)
1.57 (40)
1.57 (40)
max. 4.33 (110)
to flange surface
DFLR
DFLR
5.08 (129)
X 1.89 (49)
13.54 (344)
5.72
(145.3)
ED7./ER7.
1.57 (40)
4.37 (111)
36/52
6.48 (164.5)
ED7./ER7.
View Z
10.55 (268)
1.40 (35.6)
5.51 (140)
4.60 (117)
to flange surface
13.54 (344)1)
to flange surface
ER7.: 14.92 in (379 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
ER7.: 7.87 in (200 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
Details on connection options and shaft ends can be found on pages 33 and 34
1)
2)
6.50 (165)2)
5.51 (140)
RA-A 92701/03.12
37/52
0.83 (21)
3.07 (78)
L1
5)
(11
8.
66
DIA 6.0000
5.9975
0
(152.4 -0.063)
45
4.
Flange
3019-1
7.87 (200)
6.36 (161.6)
8.74 (222)
6.81 (173)
X
L
0.50 (12.7)
0.25 (6.4)
4.25 (108)
1.02 (26)
4.41 (112) 4.96 126)
Port plate 62
6.36 (161.6)
7.87 (200)
5.16 (131)
7.20 (183)
8.23 (209)
10.83 (275)
12.48 (317)
W
Detail V
3.50 (88.9)
DIA 2.48 (63)
1.25
(31.8)
DIA 1.26
(32) 2.63
(66.7)
Detail W
S
2.00
(50.8)
Port plate 61
X
B
S
1.02 (26)
0.83 (21)
3.07
(78)
L1
11.53 (293)
13.90 (353)
14.92 (379)
2.36 2.36
(60) (60)
2.00
(50.8)
6.81 (173)
4.92 (125)
0.25 (6.4)
DIA 6.0000
5.9975
0
(152.4 -0.063)
Flange
3019-1
1.25
(31.8)
5.51 (140)
2.63 (66.7)
DIA 1.26 (32)
B
0.50 (12.7)
38/52
Port plate 62
V
0.79 (20)
4.09 (104)
L1
45
5.98 (152)
0.69 (17.5)
DIA 5.0000
4.9975
0
(127 -0.063
)
Flange
3019-1
9.78 (248.5)
7.83 (199)
L X
8.
(11
7.12 (181)
8.27 (210)
5.16 (131)
7.20 (183)
8.23 (209)
11.85 (301)
13.50 (343)
5)
67
4.
1.02 (26)
4.25 (108)
4.41 (112) 4.96 (126)
0.50 (12.7)
0.24 (6)
3.50 (88.9)
DIA 2.48
(63)
Port plate 61
0.50 (12.7)
0.24 (6)
Flange
3019-1
2.00 (50.8)
5.51 (140)
2.62 (66.7)
DIA 1.26 (32)
14.92 (379)
7.83 (199)
L
DIA 5.0000
4.9975
0
(127 -0.063
)
4.92
(125)
1.02 (26)
0.79 (20)
4.09 (104)
L1
12.56 (319)
15.94 (405)
B
S
X
S
DIA 2.48 (63)
3.50 (88.9)
1.25 (31.8)
1.25 (31.8)
2.00 (50.8)
2.36 2.36
(60) (60)
Detail W
DIA 1.26
(32)
66.7
Detail V
RA-A 92701/03.12
39/52
Drive shaft
Splined shaft 1 3/4 in
13T 8/16DP1) (SAE J744)
1/2-13UNC-2B2) 3)
2.64 (67)
1.26 (32)
0.20 (5)
2.09 (53)
2.95 (75)
ANSI B92.1a, 30 pressure angle, flat root, side fit, tolerance class 5
Thread according to ASME B1.1
3) For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
1)
2)
Ports
Designation
Port for
Standard
Size4)
Max. press.
[psi (bar)]5)
State
Service line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
1 1/4 in
1/2-13 UNC-2B; 0.94 (24) deep
5100 (350)
Suction line,
fastening thread
SAE J518
ASME B1.1
2 1/2 in
1/2-13 UNC-2B; 0.94 (24) deep
145 (10)
ISO 119266)
O7)
L1
ISO 119266)
X7)
Pilot pressure
ISO
119266)
2286)
DIN ISO
MH
DIN 3852
5100 (350)
5100 (350)
5100 (350)
For the maximum tightening torques the general instructions on page 52 must be observed.
Depending on the application, short-term pressure spikes can occur. Consider this when selecting measuring equipment and
fittings. Pressure values in psi (bar) absolute.
6) The spot face can be deeper than as specified in the standard.
7) Depending on the installation position, L or L1 must be connected (see also installation instructions on pages 48, 49)
O = Must be connected (plugged on delivery)
X = Plugged (in normal operation)
4)
5)
40/52
DG
DG
View Z
to flange surface
10.55 (268)
0.10 (2.6)
0.10 (2.6)
1.10 (28)
12.68 (322)
12.87 (327)
to flange surface
1.10 (28)
3.70 (94)
MH
6.02 (153)
6.22 (158)
DR
MH
DR
1.02 (26)
4.96 (126)
4.96 (126)
6.70 (170)
13.35 (339)
to flange surface
DRG
DRG
View Z
to flange surface
12.36 (314)
1.02 (26)
4.96 (126)
12.32 (313)
13.35 (339)
to flange surface
Details on connection options can be found on pages 37, 38 and 39
5.67 (144)
6.69 (170)
DFLR
DFLR
6.42 (163)
14.92 (379)
12.36 (314)
4.96 (126)
5.51 (140)
ED7. / ER7.
4.88 (124)
7.20 (183)
8.23 (209)
ED7. / ER7.
1.40 (35.6)
L
X
2.20 (56)
4.68 (119)
1.93 (49)
X
13.74 (349)1)
to flange surface
ER7.: 15.12 in (384 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
ER7.: 8.43 in (214 mm) when using a sandwich plate pressure reducing valve.
Details on connection options can be found on pages 37, 38 and 39
1)
2)
3.90 (99)
41/52
7.05 (179)2)
5.07 (128.9)
RA-A 92701/03.12
42/52
Cut A - B
A3
45
A2
DIA 3.2520
3.2508
(82.55+0.050
0.020)
9
4.1 )
DIA 06.5
1
(
A4
B
to mounting flange
A1
0.39
(10)
A3
45
0.39
(10)
DIA 3.2520
3.2508
(82.55 +0.05
0.02 )
9
4.1 )
DIA 06.5
1
(
A4
B
to mounting flange
A1
A2
1)
5.75
DIA 6)
4
(1
B
1)
2)
0.39
(10)
omitted
for NG28
A4
to mounting flange
7.16
(182)
0.39
(10)
1.70
M10 x 1.5,
(43.3) 0.57 (14.5) deep
28
8.03 0.39
(204) (10)
1.33
M10 x 1.5,
(33.7) 0.63 (16) deep
45
9.02 0.42
(229) (10.7)
2.10
M10 x 1.5,
(53.4) 0.63 (16) deep
71
10.51 0.46
(267) (11.8)
2.41
(61.3)
100
M10 x 1.5,
0.79 (20) deep
M10 x 1.5,
0.63 (16) deep
M10 x 1.5,
0.63 (16) deep
D-flange only
A3
A42)
NG
A1
A2
18
7.16
(182)
0.74
1.52
(18.8) (38.7)
28
8.03 0.74
1.52
(204) (18.8) (38.7)
M10 x 1.5,
0.63 (16) deep
45
M10 x 1.5,
0.63 (16) deep
71
M10 x 1.5,
0.79 (20) deep
100
13.31 0.75
(338) (19)
M10 x 1.5,
0.57 (14.5) deep
1.53
M10 x 1.5,
(38.9) 0.63 (16) deep
D-flange only
A2
A3
A42)
NG
A1
28
8.03 0.70
(204) (17.8)
45
9.02 0.704
(229) (17.9)
71
10.51 0.80
(267) (20.3)
1.74
M12 x 1.75,
(44.1) 0.79 (20) deep
100
13.31 0.71
(338) (18)
A1
18
DIA 4.0020
4.0008
(101.6 +0.05
0.02 )
omitted
for NG28
A3
45
A3
Cut A - B
A
A2
Cut A - B
A
A1
A42)
NG
D-flange only
A2
RA-A 92701/03.12
45
0.39
(10)
(101.6 +0.05
0.02 )
43/52
4.0020
DIA 4.0008
5.75 )
46
(1
1)
A42)
NG
A1
A2
A3
45
9.02
(229)
0.724
(18.4)
1.84
M12 x 1.75,
(46.7) 0.71 (18) deep
71
10.51
(267)
0.82 1.93
(20.8) (49.1)
100
13.31
(338)
0.716
(18.2)
1.83
M12 x 1.75,
(46.6) 0.79 (20) deep
1401)
13.78
(350)
0.72
(18.3)
1.81
M12 x 1.75,
(45.9) 0.79 (20) deep
M12 x 1.75,
0.79 (20) deep
D-flange only
A4
B
to mounting flange
A1
A2
Cut A - B
A
A3
omitted
for NG71
7.12
DIA 1)
8
(1
A4
B
to mounting flange
A1
45
Cut A - B
A3
7.12
DIA 1)
8
1
(
1)
A3a
to mounting flange
1)
2)
A1
A2
71
10.51
(267)
0.86 2.31
M16 x 2,
(21.8) (58.6) continuous
100
13.31
(338)
0.77 2.22
M16 x 2,
(19.5) (56.4) continuous
0.76 2.21
(19.3) (56.1)
M16 x 2,
0.94 (24) deep
D-flange only
A2
0.51
(13)
A33)
A3a4)
A42)
13.31 0.41
(338) (10.5)
2.56
(65)
()
M16 x 2,
continuous
2.95
(75)
()
M16 x 2,
0.94 (24)
deep
()
2.72 M16 x 2,
(69.1) 0.94 (24)
deep
NG
A1
100
A2
13.78 0.40
(350) (10.3)
1)
A4
A1
1401) 13.78
(350)
DIA 5.0020
5.0008
127 +0.05
0.02
0.51
(13)
DIA 5.0020
5.0008
(127 +0.05
0.02 )
omitted
for NG71
45
A3
A42)
NG
D-flange only
A2
44/52
Cut A - B
A3
A
0.51
(13)
A4
1)
2)
B
6.36 (161.6)
to mounting flange A1
A1
A2
A3
A42)
1401)
13.78
(350)
0.43
(11)
3.04
(77.3)
M16 x 2,
continuous
D-flange only
6.0027
DIA 6.0008
(152.4 +0.07
0.02 )
6.36 (161.6)
1)
NG
A2
RA-A 92701/03.12
45/52
101-2 (B)
127-2 (C)
152-4
(4-hole D)
3/4 in
K52
18 (S, R)
7/8 in
K68
1 in
K04
1 1/4 in
K07
1 1/2 in
K24
28 (S, R)
45 (U, W)1)
45 (S, R)
71 (S, R)
100 (U)3)
100 (S)
1 3/4 in
K17
140 (S)
2)
10 (S)
18 (U)
18 (S, R)
28 (S, R)
45 (U, W)1)
45 (S, R)
60, 63 (U, W) 2)
85 (U, W)3)
100 (U, W)
85 (S)
100 (S)
Through drive
available for NG
F (5 to 22)
18 to 140
18 to 140
28 to 140
45 to 140
71 to 140
100 to 140
140
46/52
When using combination pumps it is possible to have multiple, mutually independent circuits without the need for a splitter
gearbox.
When ordering combination pumps the model codes for the first and the second pump must be joined by a "+".
Order example:
A10VSO100DFR1/31R-VSB12K04+
A10VSO45DFR/31R-VSA12N00
If no further pumps are to be factory-mounted, the simple type code is sufficient.
It is permissible to use a combination of two single pumps of the same size (tandem pump), considering a dynamic mass acceleration force of maximum 10 g (= 98.1 m/s2) without an additional support bracket.
Each through drive is plugged with a non-pressure-resistant cover. Before commissioning the units, they must therefore be
equipped with a pressure-resistant cover.
Through drives can also be ordered with pressure-resistant covers. Please specify in clear text.
For combination pumps comprising more than two pumps, the mounting flange must be calculated for the permissible moment of
inertia.
Permissible mass moment of inertia
NG
18
28
45
71
100
140
369
(500)
649
(880)
1010
(1370)
1593
(2160)
2213
(3000)
33191)
(4500)1)
Tm
lb-ft
(Nm)
22132)
(3000)2)
lb-ft
(Nm)
dynamic at 10 g (98.1 m/s2)
Tm
lb-ft
(Nm)
37
(50)
65
(88)
101
(137)
159
(216)
221
(300)
332 1)
(450)1)
1322)
(300)2)
lb-ft
(Nm)
Mass with through-drive plate
Mass without through drive
(e.g. 2nd pump)
lbs
(kg)
30.8
(14)
41.9
(19)
55.1
(25)
86
(39)
119
(54)
150
(68)
lbs
(kg)
26.5
(12)
33
(15)
46
(21)
73
(33)
99
(45)
132
(60)
in
3.54
(mm) (90)
4.33
(110)
5.12
(130)
5.91
(150)
6.30
(160)
6.30
(160)
1)
2)
m1
l1
m3
[lbs (kg)]
l1, l2, l3
[in (mm)]
Tm = (m1 l1 + m2 l2 + m3 l3)
l2
l3
1
12 (102) [lb-ft (Nm)]
RA-A 92701/03.12
47/52
Circuit symbol
Mating connector
DEUTSCH DT06-2S-EP04
Bosch Rexroth Mat. No. R902601804
Consisting of:
DT designation
1 case _ _______________________________DT06-2S-EP04
1 wedge ________________________________________W2S
2 sockets _____________________________ 0462-201-16141
The mating connector is not included in the delivery contents.
This can be supplied by Bosch Rexroth on request.
(2)
(1)
DIA 1.46
(37)
1.44 (36.7)
1.44 (36.7)
1.97 (50)
2.70 (68.5)
48/52
Installation instructions
General
The axial piston unit must be filled with hydraulic fluid and air
bled during commissioning and operation. This must also be
observed following a longer standstill as the axial piston unit
empty via the hydraulic lines.
Below-reservoir installation means the axial piston unit is installed outside of the reservoir below the minimum fluid level.
2
a min
SB
ht min
h min
For combinations of multiple units, make sure that the respective case pressure in each unit is not exceeded. In the event of
pressure differences at the case drain ports of the units, the
shared case drain line must be changed so that the minimum
permissible case pressure of all connected units is not exceeded in any situation. If this is not possible, separate case drain
lines must be laid if necessary.
a min
ht min
h min
L
L
S
L1
ht min
h min
L1
L1
S
4
a min
a min
In all operating conditions, the suction line and case drain line
must flow into the reservoir below the minimum fluid level .
The permissible suction height hS is a result of the overall
pressure loss, but may not be greater than hS max = 31.50 in
(800 mm). The minimum suction pressure at port S must also
not fall below 12 psi (0.8bar) absolute during operation.
SB
ht min
h min
S
Installation position
L1
SB
Installation position
Air bleed
Filling
S + L1
L1
S+L
L1
S+L
S + L1
SB
RA-A 92701/03.12
49/52
Installation instructions
Above-reservoir installation
Inside-reservoir installation
Axial piston units with electrical components (e.g. electric control, sensors) may not be installed in a reservoir below
the fluid level.
6
F
L1
L
L1
S
SB
hs max
SB
ht min
h min
a min
a min
SB
11
ht min
h min
a min
L1 S
S
SB
SB
12
L1
a min
h min
hs max
ht min
h min
ht min
L1
a min
hES min
10
a min
L1
ht min
h min
SB
ht min
L1
h min
L1
hs max
hs max
SB
SB
ht min
h min
ht min
h min
a min
a min
Installation position
Air bleed
Filling
L (F)
L1 (F)
S + L 1 (F)
S + L (F)
Installation position
Air bleed
Filling
L, L1
10
L1
L, L1
11
L1
S + L, L1
12
S + L, L1
Suction port
L, L1
SB
ht min
hmin
hES min
hS max
amin
50/52
Notes
RA-A 92701/03.12
Notes
51/52
52/52
General instructions
The A10VO / A10VSO pump is designed to be used in open circuit.
Project planning, installation and commissioning of the axial piston unit require the involvement of qualified personnel.
Before operating the axial piston unit, please read the appropriate instruction manual thoroughly and completely. If necessary, request these
from Bosch Rexroth.
During and shortly after operation, there is a risk of burns on the axial piston unit and especially on the solenoids.
Take appropriate safety measures (e.g. by wearing protective clothing).
Depending on the operating conditions of the axial piston unit (operating pressure, fluid temperature), the characteristics may shift.
Service line ports:
-- The ports and fastening threads are designed for the specified maximum pressure. The machine or system manufacturer must ensure that
the connecting elements and lines correspond to the specified application conditions (pressure, flow, hydraulic fluid, temperature) with the
necessary safety factors.
-- The service line ports and function ports are only designed to accommodate hydraulic lines.
Pressure cut-off and pressure control do not provide security against pressure overload. A separate pressure relief valve is to
be provided in the hydraulic system.
The data and notes contained herein must be adhered to.
The product is not approved as a component for the safety concept of a general machine according to ISO 13849.
The following tightening torques apply:
-- Fittings:
Observe the manufacturers instruction regarding the tightening torques of the used fittings.
-- Mounting bolts:
For mounting bolts with metric ISO thread according to DIN13 or thread according to ASME B1.1, we recommend checking the tightening
torque individually according to VDI 2230.
-- Female threads in axial piston unit:
The maximum permissible tightening torques MG max are maximum values for the female threads and must not be exceeded. For values, see the
following table.
-- Threaded plugs:
For the metal threaded plugs supplied with the axial piston unit, the required tightening torques of the threaded plugs
MV apply. For values, see the following table.
Ports
Maximum permissible
tightening torque for
female threads MG max
Required
tightening torque for
threaded plugs MV
Size of
hexagon socket of
threaded plugs
Standard
Thread size
ISO 11926
7/16-20 UNF-2B
40 Nm
18 Nm
3/16 in
3/4-16 UNF-2B
160 Nm
70 Nm
5/16 in
9/16-18 UNF-2B
80 Nm
35 Nm
1/4 in
7/8-14 UNF-2B
240 Nm
110 Nm
3/8 in
1 1/16-12 UNF-2B
360 Nm
170 Nm
9/16 in
DIN 3852
M14 x 1.5
80 Nm
45 Nm1)
6 mm
G 1/4 in
70 Nm
1)
The tightening torques of the threaded plugs MV apply for screws in the "dry" state as received on delivery and in the
"lightly oiled" state for installation