Sei sulla pagina 1di 10

Pleural Effusions in Hematologic

Malignancies
Michael G. Alexandrakis, MD; Freda H. Passam, MD; Despina S. Kyriakou, MD;
and Demosthenes Bouros, MD, FCCP

Nearly all hematologic malignancies can occasionally present with or develop pleural effusions
during the clinical course of disease. Among the most common disorders are Hodgkin and
non-Hodgkin lymphomas, with a frequency of 20 to 30%, especially if mediastinal involvement is
present. Acute and chronic leukemias, myelodysplastic syndromes, are rarely accompanied by
pleural involvement. Furthermore, 10 to 30% of patients receiving bone marrow transplantation
develop pleural effusions. In cases of hematologic pleural effusions, drug toxicity, underlying
infectious, secondary malignant or rarely autoimmune causes should be carefully sought. In most
cases, the pleural fluid responds to treatment of the primary disease, whereas resistant or
relapsing cases may necessitate pleurodesis.
(CHEST 2004; 125:1546 1555)
Key words: leukemia; lymphoma; pleural fluid; pleural infiltration
Abbreviations: BMT bone marrow transplantation; CLL chronic lymphocytic leukemia; CML chronic myelocytic leukemia; EBV Epstein-Barr virus; GVHD graft-vs-host disease; HD Hodgkin disease; HHV-8 human
herpesvirus 8; LAP leukocyte alkaline phosphatase; MDS myelodysplastic syndromes; MM multiple myeloma;
NHL non-Hodgkin lymphoma; PAL pyothorax-associated lymphoma; PEL primary effusion lymphoma;
PTLD posttransplantation lymphoproliferative disorder

everyday practice, physicians dealing with


D uring
the diagnostic workup of pleural effusions occasionally discover an underlying hematologic malignancy. Pleural effusions may be the first presentation
of a hematologic malignancy or may develop during
the course of the disease. In the second case,
expansion of the primary malignancy or related
complications may result in pleural fluid accumulation. In order to review current knowledge regarding
the hematologic entities associated with pleural disease, the diagnostic tests, and the treatment applied,
a search was made of English-language literature
using the PubMed database. Multiple references
were found, and a selection of 134 articles was made.
*From the Department of Hematology (Dr. Alexandrakis), University Hospital of Heraklion, and Medical School, University of
Crete, Crete; Hematology Unit (Dr. Passam), Third Department
of Medicine, Sotiria Hospital, Medical School, University of
Athens, Athens; Department of Hematology (Dr. Kyriakou),
University Hospital of Larisa, and Medical School of Thessaly,
Thessaly; and Department of Pneumonology (Dr. Bouros), University Hospital of Alexandroupolis, and Medical School, University of Thrace, Thrace, Greece.
Manuscript received January 10, 2003; revision accepted June 27,
2003.
Reproduction of this article is prohibited without written permission from the American College of Chest Physicians (e-mail:
permissions@chestnet.org).
Correspondence to: Demosthenes Bouros, MD, FCCP, Department of Pneumonology, Medical School, University of Thrace and
University Hospital, 1A Achilleos St, Athens 15342, Greece;
e-mail: bouros@med.duth.gr
1546

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

Pleural Effusions in Non-Hodgkin


Lymphoma
Pleural effusion is a relatively common finding in
patients with non-Hodgkin lymphoma (NHL), with a
frequency of up to 20%.1 In addition, up to 10% of
malignant pleural effusions with a positive cytologic
examination are due to NHL.2
Pleural fluid cytology is usually an early step in the
diagnosis of the malignant origin of the fluid, followed by closed biopsy or thoracoscopic biopsy when
cytology fails to delineate the cause of the effusion.
These examinations are positive in 77% of malignant
effusions of various etiologies.3 In lymphomatous
effusions, positive cytology is reported in 14 to 88%
of patients. However, malignant cells in pleural
specimens may be so sparse that even experienced
cytologists are unable to render a definite diagnosis.4
In the majority of patients with NHL and a pleural
effusion, the fluid is associated with widespread
disease (mainly associated with mediastinal involvement).5,6 The fluid may cause symptoms of dyspnea,
cough, and pain, and may be accompanied by fever
and superior vena cava syndrome.7 The amount of
fluid accumulated in lymphomas may vary, ranging
from blunting of the costophrenic angle on chest
radiography and little or no respiratory symptoms, to
severe respiratory distress with opacification of a
whole hemithorax.8,9
Reviews

The fluid may appear serous or serosanguineous.


Pleural effusions in lymphomas are usually exudates.10 12 In rare cases, especially in advanced
stages of low-grade lymphomas with multiple-organ
infiltration, the pleural effusion is a transudate due to
venous compression, congestive heart failure, hypoalbuminemia, and renal failure.13 Transudative or
exudative reactive pleural effusions have also been
observed to accompany lung parenchyma involvement in lymphomas.14 16 In 12% of the cases of
pleural effusions in NHL, the fluid may be chylous.1,7
The possible mechanisms for the formation of
pleural effusions in NHL patients include the following: (1) pleural infiltration by the tumor with shedding of malignant cells into the pleural space, (2)
lymphatic obstruction due to lymphomatous infiltration of the pulmonary and mediastinal lymph nodes,
and (3) obstruction of the thoracic duct that leads to
chylothorax.1 Various studies have supported that
malignant pleural infiltration is the most common
cause of pleural effusion in lymphoma,17 although it
may also be caused by infections (especially tuberculosis), pleural damage due to previous chest irradiation, chemotherapeutic agents, or infiltration by
other neoplasms.18,19
Occasionally, positive cytologic findings of a diagnostic thoracentesis may be the first indication of an
underlying lymphoma.20 Malignant lymphocytes in
the pleural fluid are usually identical to the cells in
the involved lymph nodes and in the blood (in cases
where there are circulating neoplastic cells).2,10,21,22
In the cases of reactive pleural effusions, the lymphocytes are small, mature, polyclonal, and predominantly of the T-cell subset.10,23,24 Difficulties in
distinguishing morphologically neoplastic from reactive lymphocytes arise in low-grade lymphomas in
which the involved cell in both cases is a small
mature lymphocyte and whenever a mixed population of neoplastic and reactive lymphocytes exists.9,17
Cytologic evaluation with immunophenotyping of
the pleural fluid is usually diagnostic not only of
malignancy but also of the subtype of the lymphoma.11 Therefore, the pleural fluid should be analyzed, wherever possible, by flow cytometry and
cytogenetic study. Immunologic typing studies define the B- or T-cell origin and degree of maturation.
Cytogenetic analysis may further support the diagnosis and define other specific types of NHL.9,11,25
However, thoracoscopy remains an important diagnostic means for undiagnosed cases or for providing
a definite diagnosis with tissue biopsy. The majority
of cases of NHL with pleural effusion belong to the
intermediate grade of malignancy, a small proportion
belongs to the low grade, and an even smaller
proportion belongs to the high-grade group.5,6,26
www.chestjournal.org

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

The effect of the presence of pleural effusion on


the prognosis of patients with NHL has not been
determined. In patients with intermediate-grade
NHL, the presence of pleural effusion at the time of
presentation does not seem to have an adverse effect
on survival, when appropriately treated.7 Regarding
low-grade NHLs, there are conflicting data. In one
case-controlled study,7 the evidence of pleural effusion had no effect on remission rate and survival;
however, it included only four cases of low-grade
NHL. However, in a retrospective study27 of 91
patients with follicular low-grade lymphoma, the
presence of pleural fluid adversely influenced survival. In patients with high-grade NHL and pleural
effusion, the prognosis is negatively affected.7,28 30
In a study31 including 57 patients with high-grade
NHL of the mediastinum, the presence of pleural
effusion was a significant predictor of relapse and
survival; 82% of patients with NHL and a pleural
effusion relapsed vs 40% of patients with NHL
without pleural effusions.
Primary effusion lymphoma (PEL) is a rare but
interesting subgroup of lymphoma, initially observed
in HIV-positive patients,32,33 and characterized by
lymphomatous effusions of the pleural, pericardial,
or peritoneal cavity in the absence of clinically
identifiable tumor masses.34,35 This peculiar type of
lymphomatous effusion has been recognized as a
separate nosologic entity on the basis of its distinct
biological features and its association with human
herpesvirus 8 (HHV-8) [also termed Kaposi sarcoma-associated herpesvirus].3537 Because of its tropism for the serous cavities of the body, this type of
B-cell NHL has been designated body-cavity lymphoma.38 41 Approximately half of the cases of PELs
are also associated with Epstein-Barr virus (EBV)
infection,39,42 implicating the possible synergy of the
two viruses in the pathogenesis of the disease.32
However, there have been reports of HIV-negative
PELs with HHV-8 but without EBV.43 In these
cases, the lymphoma is usually of the non-T, non-B,
high-grade malignancy type, while in most other
cases it belongs to the intermediate grade.34,44,45 The
malignant cells display an immunoblastic morphology,46 indeterminate immunophenotype, clonal immunoglobulin gene rearrangements indicating a Bcell genotype.32 Genetic analysis of the Ig heavy
chain gene sequences in PEL cases revealed clonal
Ig heavy chain gene rearrangements, inserted
HHV-8 sequences, and in many cases inserted EBV
DNA sequences.39 In addition, the chromosomal
analysis of neoplastic cells showed multiple structural abnormalities.35,39
PEL has an aggressive clinical course, with a
median survival of only several months.41 In patients
with pleural effusions, mainly in HIV-infected paCHEST / 125 / 4 / APRIL, 2004

1547

tients or the elderly, malignancy should be suspected


even in the absence of a clinically identifiable tumor
mass.
Pyothorax-associated lymphoma (PAL) is a clinicopathologic entity closely associated with EBV,47,48
arising in the pleural cavity of patients with longstanding inflammatory pyothorax. Immunohistochemical procedures revealed that PAL is usually a
B-cell lymphoma of diffuse large cells, or of the
immunoblastic type.47 The characteristic feature of
this disorder is the presence of the EBV genome in
all cases of lymphoma cells. Pleural inflammation,
especially with tuberculous effusion, is known to
produce inflammatory cytokines such as interleukin-6, which might be implicated in lymphomagenesis.49 In another study,50 it was shown that PAL
cells produce an immunosuppressive cytokine, interleukin-10, which may contribute to the development
of the lymphoma by inducing locally immunosuppressive conditions. The chronic inflammatory stimuli may support the growth of EBV-infected lymphocytes, and the subsequent genetic alterations may
lead to malignant transformation of the infected host
cells.50 High serum titers against EBV were found in
patients with PAL. These antibodies may be useful
for monitoring the development of pleural lymphomas in patients with long-standing pyothorax.47
Thus, the administration of an antiviral therapy at an
early stage of the disease would be one of the
strategies to prevent the development of pleural
lymphomas from polyclonal EBV-infected B
cells.47,51 Although the EBV genome is detectable in
lymphoma cells of all PAL cases, HHV-8 is not an
obligate pathogen in PAL, as it is not detected in all
cases.52

Castleman Disease
Another proliferative disease of the lymphatic
system, associated with pleural disease, is Castleman
disease. This polyclonal lymphadenopathy is also
called angiofollicular lymphoid hyperplasia (or giant
lymph node hyperplasia) and features three histologic types: hyaline vascular, plasma cell, and intermediate.53 The localized Castleman disease (or type
2) is usually of the hyaline-vascular type, is located in
the mediastinum in 70% of cases, and can be cured
by surgical excision. Pleural effusions in this type are
due to local compression.54 The multicentric Castleman disease (type 1) is usually of the plasma-cell type
and may present with systemic symptoms (fever,
rash, cytopenia, hypergammaglobulinemia) and extensive lymphadenopathy. This form is common in
patients with AIDS. Although it is not primarily a
malignancy, it may develop into NHL or in other
1548

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

cases have an aggressive course. HHV-8 is causally


associated with the multicentric type of disease.
HHV-8 is present in 95% of HIV-positive patients
with Castleman disease and 27% of HIV-negative
patients with Castleman disease.55 Pleural effusions
have been described in multicentric Castleman disease, which in some cases are chylous.56,57 The
treatment of multicentric Castleman disease includes chemotherapy and corticoids. However, the
multicentric form has a poor prognosis, with a mean
survival of only 26 months in comparison to nearly
100% 5-year survival in localized Castleman disease.56

Pleural Effusion in Hodgkin Disease


Pleural effusions are common in patients with
Hodgkin disease (HD). It accompanies approximately 30% of thoracic HD, and it is usually associated with obstructed lymphatic return due to enlarged hilar or mediastinal lymph nodes58 but may be
due to direct pleural involvement by the tumor.1,58,59
In HD, nodal spreading is achieved by contiguity and
usually involves the superior mediastinum.1 Pulmonary parenchymal disease occurs in 38% of HD, and
is invariably associated with mediastinal lymphadenopathy and often with widespread disease.1 Rarely,
pleural effusion is the only manifestation of HD
localized to the lateral inner thoracic wall as demonstrated by thoracic CT scan, immunohistochemistry
of the pleural fluid, and closed needle biopsy.58 60 In
these cases, it is difficult to explain the early onset of
pleural effusion. Probably, localization of HD in the
pleura may interfere with pleural lymphatic drainage
and lead to consequent effusion.58 Once again, pleural fluid cytology and thoracoscopy are helpful diagnostic modalities to delineate the cause in Hodgkin
pleural effusions. The effusion usually responds to
conventional chemotherapy.

Postradiation Pleural Effusion


Radiation therapy of the thorax is common in
patients with lymphoma. These patients may occasionally acquire pneumonitis, pleuritis, or pericarditis after treatment.61 Pleural effusion, as a complication of radiation therapy, can be produced by two
mechanisms: radiation pleuritis or lymphatic obstruction from mediastinal fibrosis.61-63 Resolution of
the pleural effusion may occur either with steroids or
spontaneously.64 Pleural effusion secondary to radiation pleuritis is usually observed within 6 months
following completion of radiotherapy, although some
cases may occur after several years following intenReviews

sive mediastinal radiation.58,63 A late complication of


thoracic irradiation is the development of chylothorax. This is caused by irradiation-induced fibrosis and
occlusion of thoracic lymph vessels, and alterations
in lymphatic flow that can lead to lymph leakage.65,66
Postradiation pleural effusion has been reported to
be successfully treated with thoracoscopic talc pleurodesis. Thoracoscopic talc pleurodesis has an overall
success rate of 90% in pleural effusion (including
malignant or nonmalignant causes).67 It is also effective in the treatment of chylothorax.68 When thoracoscopy is avoided, talc slurry can be administered
with a slightly lower success rate (87%).67 Chemical
pleurodesis is a therapeutic option not only in radiation pleuritis but also in cases of refractory or
recurrent pleural effusions or in patients with contraindications (advanced age, frail clinical condition)
to chemotherapy.

Pleural Effusion in Acute Lymphocytic or


Myeloid Leukemia and Hairy-Cell or
Plasmacytic Leukemia
Although pleural infiltration with malignant cells
in the acute leukemias is rarely diagnosed during life,
it is a common finding at autopsy.69 The presence of
leukemic infiltrates in other tissues in patients with
acute leukemias were found at autopsy in 10 of 15
patients who died of an unrelated cause, during
complete bone marrow remission.69 72 However,
isolated extramedullary sites of relapse, such as the
pleura, may occur accompanying marrow involvement.69,70 As the frequency of long-term survival in
patients with acute leukemias is increasing, unusual
sites of relapse are now being more commonly
recognized.70 72 The CNS and the testes have long
been recognized as the most common sites of extramedullary presentation of acute leukemia.69,73
Leukemic infiltration of the lungs may occur as a
part of a systemic relapse or rarely as an isolated
pulmonary leukemic infiltration. Most cases reported in the literature concern acute lymphocytic
leukemia and very few cases of acute nonlymphocytic leukemia. Possible pathogenetic mechanisms
suggested include an extramedullary proliferation of
a quiescent leukemic clone with subsequent metastasis to the bone marrow or, alternatively, a subclinical marrow relapse, undetected by standard methods with consequent seeding to extramedullary
sites.69 Rarely, hairy-cell leukemia and plasma-cell
leukemia may present with pleural effusions with
typical leukemic cells in the fluid.74,75 In leukemic
patients, the possibility of other causes responsible
for the presence of the pleural effusion such as
www.chestjournal.org

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

bacterial or viral infections, other disseminated solid


tumors, or complications of chemotherapy should be
excluded.76 78
Immunocytologic examination of cells obtained
from the pleural effusion, flow cytometry, as well as
polymerase chain reaction applied to cytology specimens can contribute to the differential diagnosis.
The obtained findings sometimes need to be confirmed by pleuroscopy or thoracoscopy with surgical
biopsy.78,79
The prognostic significance of the presence of a
pleural effusion at diagnosis in patients with acute
leukemia is not easy to determine. Some authors
sustain that it does not affect the rate of remission
and survival. Others report a worse prognosis, especially in patients with plasmacytic and hairy cell
leukemia. The finding of plasmacellular exudates
must be considered as a sign of a very poor prognosis, and very aggressive treatment is indicated.74,75,80
The pleural effusion in patients with acute leukemia usually disappears after induction chemotherapy. This results in direct improvement of symptoms.
However, recurrence of pleural exudates is almost
inevitable if patients do not achieve remission; they
may then present with respiratory failure due to
massive fluid accumulation. In this circumstance,
treatment or palliation of pleural disease by intrapleural chemotherapy or chemical sclerosis is
impeded.76,81

Pleural Effusion in Chronic Leukemias


In chronic lymphocytic leukemia (CLL), apart
from mediastinal adenopathy, involvement of the
thorax is uncommon, consisting of pulmonary infiltrates and pleural effusion.82 The presence of pulmonary infiltrates may predispose to the transformation to a more aggressive lymphoid neoplasm such as
Richter syndrome or prolymphocytic transformation.83 When the effusion is the result of leukemic
pleural infiltration, the fluid may be hemorrhagic
and contains numerous lymphocytes identical to
those in the blood and bone marrow.84 Once again,
the differential diagnosis of a pleural effusion in a
patient with CLL includes infection, primary pleural
involvement, central lymphatic obstruction, pleural
infiltration by other neoplasias, and changes induced
by previous irradiation or chemotherapy.84,85 There
are several cytologic, histologic, and immunologic
methods that can be used to determine the etiology
of the pleural effusion.82,85,86 In pleural effusions due
to infiltration of CLL, the lymphocytes are predominantly B cells, while in pleural effusions due to other
causes, such as tuberculosis and pulmonary emboli,
the lymphocytes are predominantly T cells.84,85 In
CHEST / 125 / 4 / APRIL, 2004

1549

most reactive pleural effusions, T cells predominate


and a small proportion of polyclonal B cells may be
found.82 A high proportion of T cells, with monoclonal T-cell receptor rearrangements, may be found in
T-cell neoplasms.86 The study of clonality and immunocytochemistry can help provide a definite diagnosis especially in cases of B-cell CLL with a
predominance of reactive T lymphocytes in the
pleural effusion, which may be complicated by tuberculosis, lung cancer, and central lymphatic obstruction due to mediastinal lymphadenopathy.86,87
Patients with pleural involvement by CLL usually
have a long-standing diagnosis of CLL before the
pleural effusion develops.84 If malignancy or tuberculosis is suspected in a patient with CLL and a
pleural effusion, pleural biopsy or thoracoscopy
should be the main diagnostic procedures in order to
differentiate tuberculosis from a neoplastic lymphocytic pleural infiltration.84,87

Pleural Effusion in Chronic Myelocytic


Leukemia
Serous effusions due to disease infiltration in
myeloproliferative disorders, such as chronic myelocytic leukemia (CML), have been reported in various
case reports throughout the literature.88,89 In these
cases, the predominant cells in the pleural fluid are
mature and immature granulocytes, monocytes, and
variable numbers of blasts.88 The fluid is usually
hemorrhagic. Pleural infiltration in CML sometimes
appears shortly before transformation to acute leukemia, and in theses cases the pleural fluid contains
a greater proportion of blast cells.88,90 Leukocyte
alkaline phosphatase (LAP) activity, known to be low
in CML granulocytes of peripheral blood, has been
reported to be normal in the granulocytes of the
pleural effusion. LAP-negative circulating granulocytes of these patients with CML were incubated
with the pleural liquid, and after 40 to 70 h almost all
were intensely LAP positive. This finding suggests
that a low LAP activity score in resting CML neutrophils is attributable to the absence of the appropriate stimuli rather than incapacity to synthesize the
enzyme.91 Additionally, in Philadelphia chromosome-positive cases, the Philadelphia chromosome is
detected in the pleural granulocytic cells by conventional cytogenetic methods.88,89
Another cause of pleural effusion in CML is
extramedullary hemopoiesis, although the pleura are
rarely a site in these patients.88,90 Possible obstruction of pleural capillaries or infiltration of interstitial
tissue by leukemic cells during uncontrolled leukocytosis and increased capillary permeability due to
1550

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

cytokine production may be other responsible mechanisms for the development of pleural effusions in
these patients.92
Pleural Effusion in Other Chronic
Myeloproliferative Diseases
Other chronic malignant conditions of the hemopoietic system may be associated with pleural effusions. Such conditions include systemic mastocytosis,
chronic eosinophilic leukemia, myelofibrosis, and
polycythemia vera. The effusions in these patients
are due to infiltration of the pleura at the stage of
leukemic transformation or are reactive with the
presence of macrophages, mesothelial cells, and T
lymphocytes.90,93,94
Pleural Effusion in Myelodysplastic
Syndromes
The presence of a pleural effusion in myelodysplastic syndromes (MDS) is rare and, as in other
hemopoietic diseases, is usually a consequence of
infection. A pleural effusion, secondary to leukemic
infiltration, is a rare initial manifestation in patients
with MDS.95,96 The presence of extramedullary disease in MDS has been well documented only in
cases of chronic myelomonocytic leukemia with disease progression, in which leukemic infiltration can
occur in any organ.96 In patients with chronic myelomonocytic leukemia, pleural effusion, and lymphadenopathy, cytologic examination of the pleural
fluid and lymph node biopsy usually show leukemic
infiltration.96,97
Previous reports have described hematologic improvement and effective resolution of pleural effusions in patients with MDS following conventional
doses of steroids92,98 or a combination of steroids and
chemotherapy.99 In another study,100 a case of refractory anemia with pericardial and pleural effusions responded to steroid treatment. Immunologic
abnormalities are frequently seen during the clinical
course of MDS.101 They are attributed to defective
B-, T-, and natural killer-cell function. Increased or
decreased levels of Igs and monoclonal gammopathy
may be found in patients with MDS.102,103 Pulmonary disorders such as vasculitis or eosinophilic
infiltration complicated by pleural effusion may
present another cause of morbidity and mortality in
these patients.9799
Pleural Effusions in Multiple Myeloma
Multiple myeloma (MM) is a malignant proliferation of plasma cells that usually invades the bone
Reviews

marrow, but may involve other areas as well. Involvement of the thorax may occur, producing thoracic
skeletal lesions, plasmacytomas (both intramedullary
and extramedullary), pulmonary infiltrates, and pleural effusions (myelomatous and nonmyelomatous).104,105
Pleural effusions occur in approximately 6% of
patients with myeloma. The etiology is multifactorial,
and effusions due to pleural myelomatous involvement are rare, occurring in 1% of cases.106 Furthermore, a pleural effusion in MM may be due to
nephrotic syndrome, pulmonary embolism, congestive heart failure secondary to amyloidosis, secondary
neoplasms and infiltration by myeloma cells from
adjacent skeletal or parenchymal locations, direct
implantation of plasma cells on the pleura, and
mediastinal lymph node infiltration with lymphatic
obstruction.104,105,107
In the literature, 80% of myelomatous pleural
effusions are due to the IgA type perhaps as a result
of its major tendency to invade extraosseus structures.105,106 Diagnostic criteria to confirm the myelomatous etiology are the demonstration of the monoclonal protein in pleural fluid electrophoresis (which
is identical to that identified in the serum of the
patients), detection of typical plasma cells in pleural
fluid cytology, and histologic confirmation using a
pleural biopsy specimen.105,108,109 Extramedullary
plasmacytoma is a rare type of tumor, comprising
approximately 4 to 6% of plasma-cell malignancies.104,110 Few cases have been described arising
from the mediastinum.110 The mediastinal location
of extramedullary plasmacytoma and the extension to
pleural spaces may be a cause of a pleural effusion. A
case report111 described a case of extramedullary
plasmacytoma of the lung with metastasis to the
other lung and pleural effusion.
A well-recognized complication of MM is amyloidosis. In rare cases where amyloidosis involves the
pleura, effusions with transudative or exudative features may develop. The diagnosis of pleural amyloidosis by biopsy is important because it is usually
refractory to conventional treatment and may necessitate pleurodesis.112 A substantial number of patients with pulmonary amyloidosis associated with
systemic amyloidosis also have MM. In a retrospective study113 with biopsy-proven pulmonary amyloidosis in 35 patients with systemic amyloidosis, 5 (14%)
were found to have associated MM.
Waldenstro m macroglobulinemia is a rare lymphoproliferative disorder of insidious onset associated with a monoclonal increase in the serum level of
IgM. Pulmonary involvement in Waldenstro m macroglobulinemia is relatively rare and occurs in 3 to
5% of the cases,114 but may present with pulmonary
masses, nodules, diffuse infiltrates, or pleural effuwww.chestjournal.org

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

sions. In rare cases of pleural involvement, lymphoid


and plasmatocytoid cells are found in the effusion
and monoclonal IgM in the cell-free fluid.115

Pleural Effusion in Bone Marrow


Transplantation
Pleural effusions and other noninfectious pulmonary complications have been reported in 10 to 39%
of patients following transplantation,116 118 but most
studies have not identified the cause of these effusions. Pleural effusion may accompany various serious and potentially life-threatening complications
occurring in approximately one third of all patients
after bone marrow transplantation (BMT).119 It may
result from an infectious process,116,120 veno-occlusive disease,117 granulocyte/macrophage colonystimulating factor toxicity,121 acute and/or chronic
graft-vs-host disease (GVHD),117,118 and recurrence
of the initial disease.117 In these latter cases, CD8/
human leukocyte antigen-DRpositive lymphocytes
with CD57 expression predominate in the fluid.120
Other authors122,123 observed a high incidence of
pleural effusions after conditioning with a conventional dose of cyclophosphamide and total-body irradiation. In patients with extensive chronic GVHD,
isolated effusions have been reported.124 In these
cases, the term serositis has been used to describe
sterile pleural and pericardial effusions in patients
with extensive untreated chronic GVHD.120,124
A distinguishable entity called posttransplantation
lymphoproliferative disorder (PTLD) has been associated with the reactivation of EBV or cytomegalovirus infection. This disorder develops early after
BMT and behaves as a rapidly progressive disease.120
PTLD includes a spectrum of lymphoid proliferations, ranging from a benign reactive lymphoid hyperplasia to a high-grade NHL.120,125 The majority of
these disorders are of the B-cell phenotype. PTLDs
with a T or null phenotype have been reported
occasionally.126 128 It is a serious and sometimes fatal
complication in these patients, and probably results
from early deficiency in EBV or cytomegalovirusspecific cytotoxic T cells.129,130
In addition to GVHD and infections, a capillary
leak syndrome occurs frequently in BMT patients.131
The underlying pathophysiology is poorly understood, but the clinical manifestations of excessive
weight gain, ascites, pleural effusion, fever, rash,
hypotension, and edema associated with kidney and
liver abnormalities suggest a common injury to multiple organs.131,132 The onset of the syndrome occurs
in the first weeks after transplantation. The generalized endothelial damage is initiated by the chemo/
radiotherapy conditioning regimens and occurs in
CHEST / 125 / 4 / APRIL, 2004

1551

both allogeneic and autologous transplant recipients.


This disorder is enhanced by mediators derived from
leukocytes and endothelial cells.131,133,134
Conclusion
Patients with hematologic malignancies may occasionally acquire pleural effusions. This is most frequent in patients with lymphomas, as the thorax is a
common site of primary disease involvement. Pleural
fluid cytology or pleural biopsy provides the diagnosis in approximately half of these patients. In the
cases of lymphomatous exudates, cytometry and
immunophenotyping of the pleural fluid categorizes
the lymphoproliferative disease, if present, and helps
differentiate them from reactive or tuberculosisassociated effusions. Thoracoscopy (medical or video-assisted thoracoscopic surgery) is a useful diagnostic modality for difficult cases and for the definite
diagnosis of a lymphoma, due to the ability to biopsy.
EBV is implicated in the pathogenesis of pyothoraxassociated lymphoma, whereas HHV-8 is associated
with the development of primary effusion lymphoma
and Castleman disease. Acute and chronic leukemias
are occasionally accompanied by pleural effusions
due to infiltration of the pleura by leukemic cells.
However, patients with a known hematologic malignancy may acquire a pleural effusion due to lymphatic obstruction, disease extension, infections, or
other malignancies. Treatment-associated toxicities
may result in pleural effusions such as antineoplastic
drugs, radiation, and BMT. Treatment of the primary disease usually improves the pleural effusion;
however, in refractory cases pleurodesis may be
considered.
References
1 Berkman N, Breuer R, Kramer MR, et al. Pulmonary
involvement in lymphoma. Leuk Lymphoma 1996; 20:229
237
2 Johnston WW. The malignant pleural effusion: a review of
cytopathologic diagnosis of 584 specimens from 472 consecutive patients. Cancer 1985; 56:905909
3 Light RW, Erozan YS, Ball WC. Cells in pleural fluid. Arch
Intern Med 1973; 132:854 860
4 Lossos IS, Intrator O, Berkman N, et al. Lactate dehydrogenase isoenzyme analysis for the diagnosis of pleural effusion in haemato-oncological patients. Respir Med 1999;
93:338 341
5 Suster S, Moran CA. Pleomorphic large cell lymphoma of
the mediastinum. Am J Surg Pathol 1996; 20:224 232
6 Kodama K, Yokose T, Takahashi K, et al. Low-grade B-cell
lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue in the lung:
a report of a case with pleural dissemination. Lung Cancer
1999; 24:175178
7 Elis A, Blickstein D, Mulchanov I, et al. Pleural effusion in
patients with non-Hodgkins lymphoma: a case-controlled
study. Cancer 1998; 83:16071611
1552

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

8 Higgins JP, Shuttari M, Demmy T, et al. Diffuse large cell


lymphoma of the lung: an unusual cause of complete
opacification of the hemithorax. South Med J 1994; 87:1183
1185
9 Pietsch JB, Whitlock JA, Ford C, et al. Management of
pleural effusions in children with malignant lymphoma.
J Pediatr Surg 1999; 34:635 638
10 Moriki T, Wada M, Takahashi T, et al. Pleural effusion
cytology in a case of cytophagic histiocytic panniculitis
(subcutaneous panniculitic T-cell lymphoma): a case report.
Acta Cytol 2000; 44:1040 1044
11 Bangerter M, Hildebrand A, Griesshammer M. Combined
cytomorphologic and immunophenotypic analysis in the
diagnostic workup of lymphomatous effusions. Acta Cytol
2001; 45:307312
12 Chagnaud BE, Bonsack TA, Kozakewick HP, et al. Pleural
effusions in lymphoblastic lymphoma: a diagnostic alternative. J Pediatr Surg 1998; 33:13551357
13 Sakemi T, Uchida M, Ikeda Y, et al. Acute renal failure and
nephrotic syndrome in a patient with T-cell lymphoma.
Nephron 1996; 72:326 327
14 Collins J, Muller NL, Leung An, et al. Epstein-Barr virus
associated lymphoproliferative disease of the lung: CT and
histological findings. Radiology 1998; 208:749 759
15 Aquino SL, Chen MY, Kuo WT, et al. The CT appearance of
pleural and extra-pleural disease in lymphoma. Clin Radiol
1999; 54:647 650
16 Ooi GC, Chim CS, Lie AK, et al. Computed tomography
features of primary pulmonary non-Hodgkins lymphoma.
Clin Radiol 1999; 54:438 443
17 Xaubet A, Diumenjo MC, Marin A, et al. Characteristics and
prognostic value of pleural effusions in non-Hodgkins lymphomas. Eur J Respir Dis 1985; 66:135140
18 Valdes L, Alvarez D, Valle JM, et al. The aetiology of pleural
effusions in an area with high incidence of tuberculosis.
Chest 1996; 109:158 162
19 Van Renterghem DM, Pauwels RA. Chylothorax and pleural
effusions as late complications of thoracic irradiation. Chest
1995; 108:874 886
20 Karadeniz C, Guven MA, Ruacan S, et al. Primary pleural
lymphoma: an unusual presentation of childhood nonHodgkins lymphoma. Pediatr Hematol Oncol 2000; 17:695
699
21 Yasuda H, Nakao M, Kanemasa H, et al. T-cell lymphoma
presenting with pericardial and pleural effusions as the
initial and primary lesion: cytogenetic and molecular evidence. Intern Med 1996; 35:150 154
22 Bangerter M, Hildebrand A, Griesshammer M. Immunophenotypic analysis of simultaneous specimens from different sites of the same patient with malignant lymphoma.
Cytopathology 2001; 12:168 176
23 Laurini JA, Garcia A, Elsner B, et al. Relation between
natural killer cells and neoplastic cell in serous fluids. Diagn
Cytopathol 2000; 22:347350
24 Green LK, Griffin J. Increased natural killer cells in fluids:
a new sensitive means of detecting carcinoma. Acta Cytol
1996; 40:1240 1245
25 Matolsky A, Nador RG, Cesarman E, et al. Immunoglobulin
VH gene mutational analysis suggests that primary effusion
lymphomas derive from different stages of B-cell maturation. Am J Pathol 1998; 153:1609 1614
26 Patriarcha F, Ermacora A, Skert C. Pleural involvement in a
case of monocytoid B-cell lymphoma. Haematologica 1999;
84:949 950
27 Morel P, Dupriez B, Plantier-Colcher I, et al. Long-term
outcome of follicular low-grade lymphoma: a report of 91
patients. Ann Hematol 1993; 66:303308
Reviews

28 Siegert W, Nerl C, Agthe A, et al. Angioimmunoblastic


lymphadenopathy (AILD)-type-T cell lymphoma: prognostic impact of clinical observations and laboratory findings at
presentation; the Kiel Lymphoma Study Group. Ann Oncol
1995; 6:659 664
29 Shepherd SF, AHern RP, Pinkerton CR. Childhood T-cell
lymphoblastic lymphoma: does early resolution of mediastinal mass predict for final outcome? The United Kingdom
Childrens Cancer Study Group (UKCCSG). Br J Cancer
1995; 72:752756
30 Sundlund JT, Crist WM, Abramowitch M, et al. Pleural
effusion is associated with a poor treatment outcome in stage
III small non-cleaved cell lymphoma. Leukemia 1991;
5:7174
31 Kirn D, Mauch P, Shaffer K, et al. Large-cell and immunoblastic lymphoma of the mediastinum: prognostic features
and treatment outcome in 57 patients. J Clin Oncol 1993;
11:1336 1343
32 Vu HW, Jenkins FW, Swerdlow SH, et al. Pleural effusion as
the presentation for primary effusion lymphoma. Surgery
1998; 123:589 591
33 Ray P, Antoine M, Mary-Krause M, et al. AIDS-related
primary pulmonary lymphoma. Am J Respir Crit Care Med
1998; 158:12211229
34 Nador R, Cesarman E, Chadburn A, et al. Primary effusion
lymphoma: a distinct clinicopathologic entity associated with
the Kaposis sarcoma-associated herpes virus. Blood 1996;
88:645 656
35 Iwahashi M, Lida S, Sako S, et al. Primary effusion lymphoma with B-cell phenotype. Am J Hematol 2000; 64:317
318
36 Light RW, Hamm H. Pleural disease and acquired immune
deficiency syndrome. Eur Respir J 1997; 10:2638 2643
37 Ascoli V, Mastroianni CM, Galati V, et al. Primary effusion
lymphoma containing human herpesvirus 8 DNA in two
AIDS patients with Kaposis sarcoma. Haematologica 1998;
83:8 12
38 Beck JM. Pleural disease in patients with acquired immune
deficiency syndrome. Clin Chest Med 1998; 19:341349
39 Lacoste V, Judde JG, Bestett G, et al. Virological and
molecular characterization of a new B lymphoid cell line,
established from an AIDS patient with primary effusion
lymphoma, harboring both KSHV/HHV8 and EBV viruses.
Leuk Lymphoma 2000; 38:401 409
40 Carbone A, Gaidano G. HHV-8 positive body-cavity-based
lymphoma: a novel lymphoma entity. Br J Haematol 1997;
97:515522
41 Ansari MQ, Dawson DB, Nador R, et al. Primary bodycavity-based AIDS related lymphomas. Am J Clin Pathol
1996; 105:221229
42 Arvanitakis L, Mesri EA, Nador RG, et al. Establishment
and characterization of a primary effusion (body cavitybased) lymphoma cell line (BC-3) harboring Kaposis sarcoma associated herpes virus (KSHV/HHV-8) in the absence
of Epstein-Barr-virus. Blood 1996; 88:2648 2654
43 Klephish A, Sarid R, Shtalrid M, et al. Primary effusion
lymphoma (PEL) in HIV negative patients: a distinct clinical
entity. Leuk Lymphoma 2001; 41:439 443
44 Casado Farinas I, Alonso Martin MS, Gomez Aguado F, et
al. Primary effusion lymphoma associated with type-8 human virus infection. Ann Intern Med 2000; 17:366 368
45 Ascoli V, Siriani MC, Mezzaroma I, et al. Human herpesvirus-8 in lymphomatous and non-lymphomatous body cavity
effusions developing in Kaposis sarcoma and multicentric
Castlemans disease. Ann Diagn Pathol 1999; 3:357363
46 Jones D, Weinberg DS, Pinkus GS, et al. Cytologic diagnosis
www.chestjournal.org

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

47

48
49

50

51

52

53

54
55
56
57
58
59
60

61

62

63
64
65
66
67

of primary serous lymphoma. Am J Clin Pathol 1996;


106:359 364
Fukayama M, Ikuba T, Hayashi Ooba T, et al. Epstein-Barr
virus in pyothorax-associated pleural lymphoma. Am J
Pathol 1993; 143:1044 1049
Aozasa K. Pyothorax-associated lymphoma. Int J Hematol
1996; 65:9 16
Kanno H, Yosunaga Y, Iuchi K, et al. Interleukin 6-mediated
growth enhancement of cell lines derived from pyothoraxassociated lymphoma. Lab Invest 1996; 75:167173
Daibata M, Taguchi T, Nemoto Y, et al. Epstein-Barr virus
(EBV)-positive pyothorax-associated lymphoma (PAL) chromosomal integration of EBV in a novel CD2-positive PAL
B-cell line. Br J Haematol 2002; 117:546 557
Starzl TE, Nalesnik MA, Porter KA, et al. Reversibility of
lymphomas and lymphoproliferative lesions under cyclosporine-steroid therapy. Lancet 1984; 1:979 981
ODonovan M, Silva L, Uhlam V, et al. Expression profile of
human herpesvirus 8 (HHV-8) in pyothorax associated
lymphoma and in effusion lymphoma. Mol Pathol 2001;
54:80 85
Sarid R, Klepfish A, Schattner A. Virology, pathogenetic
mechanisms and associated diseases of Kaposi sarcomaassociated herpesvirus (human herpesvirus 8). Mayo Clin
Proc 2002; 77:941949
Awotedu A, Otulana B, Ukoli C. Giant lymph node hyperplasia of the lung (Castlemans disease) associated with
recurrent pleural effusion. Thorax 1990; 45:775776
Gillison ML, Ambinder RF. Human herpesvirus-8. Curr
Opin Oncol 1997; 9:440 449
Blankenship M, Rowlett J, Timby J, et al. Giant lymph node
hyperplasia (Castlemans disease) presenting with chylous
pleural effusion. Chest 1997; 112:11321133
Hoor TT, Hewan;Lowe K, Miller J, et al. A transitional
variant of Castlemans disease presenting as a chylous
effusion. Chest 1999; 115:285288
Bernardeschi P, Bonechi I, Urbano U. Recurent pleural
effusion as manifesting features of primitive chest wall
Hodgkins disease. Chest 1988; 94:424 426
Bilgin G, Yilmaz AS, Koksal E, et al. Primary chest
Hodgkins disease diagnosed by pleura biopsy: case report.
East Afr Med J 2001; 78:389 391
Olson PR, Silverman JF, Powers CN. Pleural fluid cytology
of Hodgkins disease: cytomorphologic features and the
value of immunohistochemical studies. Diagn Cytopathol
2000; 22:2124
Kramer G, Gans S, Rijnders A, et al. Long term survival of
a patient with malignant pleural mesothelioma as a late
complication of radiotherapy for Hodgkins disease treated
with 90yttrium-silicate. Lung Cancer 2000; 27:205208
Rodriguez-Garcia JL, Guadalupe F, Moreno MA, et al.
Recurrent massive pleural effusion as a late complication of
radiotherapy in Hodgkins disease. Chest 1991; 100:1165
1166
Morrone N, Gama e Silva Volpe VL, Dourado AM, et al.
Bilateral pleural effusion due to mediastinal fibrosis induced
by radiotherapy. Chest 1993; 104:1276 1278
Sahn SA. The pleura. Am Rev Respir Dis 1988, 138:184
234
Van Renterghen DM, Pauwels RA. Chylothorax and pleural
effusion as late complications of thoracic irradiation. Chest
1995; 108:886 887
Shalev A, Borer H, Reusser P, et al. Chylothorax as the
initial manifestation of malignant Hodgkins lymphoma [in
German]. Schweiz Rundsch Med Prax 1998; 87:690 693
Kennedy L, Sahn S. Talc pleurodesis for the treatment of
CHEST / 125 / 4 / APRIL, 2004

1553

68

69

70

71
72

73

74
75

76
77
78

79
80
81
82
83

84
85

86

pneumothorax and pleural effusion. Chest 1994; 106:1215


1222
Vargas FS, Milanez JR, Filomeno LT, et al. Intrapleural talc
for the prevention of recurrence in benign or undiagnosed
pleural effusions. Chest 1994; 106:17711775
Dix DB, Anderson RA, Mc Fadden DE, et al. Pleural
relapse during haematopoietic remission in childhood acute
lymphoblastic leukaemia. J Pediatr Hematol Oncol 1997;
19:470 472
Rege K, Powles C, Norton J, et al. An unusual presentation
of acute myeloid leukemia with pericardial and pleural
effusions due to granulocytic sarcoma. Leuk Lymphoma
1993; 11:305307
Bunin NJ, Pui C-H, Husto HO, et al. Unusual extramedullary relapses in children with acute lymphoblastic leukemia.
J Pediatr 1986; 109:665 668
Murray JC, Gmoser DJ, Barnes DA, et al. Isolated bone
relapse during hematological remission in childhood acute
lymphoblastic leukemia: report of a metatarsal relapse and
review of the literature. Med Pediatr Oncol 1994; 23:153
157
Schmetzer HM, Wilmanns W, Gerhartz HH. Detection of
acute myeloid leukemia cells in complete remission and in
extramedullary sites by clonal analyses. Acta Haematol 1996;
96:83 87
Bouronche BA. Unusual presentations and complications of
hairy cell leukemia. Leukemia 1987; 1:288 293
Fukushima Y, Miyakuni T, Yoshida K, et al. Pleural effusion
in a case of plasma cell leukemia after undergoing simple
total hysterectomy for uterine cervical carcinoma: review of
multiple myeloma and plasma cell leukemia effusion in
Japan [in Japanese]. Rinsho Ketsueki 1987; 28:1424 1429
Aasebo U, Norum J, Sager G, et al. Intrapleurally instilled
mitoxantrone in metastatic pleural effusions: a phase II
study. J Chemother 1997; 9:106 111
Light RW. Malignant pleural effusions. In Light RW, ed.
Pleural diseases. Philadelphia, PA: Lea & Febiger, 1990;
97116
Horn KD, Penchansky L. Chylous pleural effusions simulating leukemia infiltrate associated with thoracoabdominal
disease and surgery in infants. Am J Clin Pathol 1999;
111:99 104
Yam LT. Granulocytic sarcoma with pleura involvement:
identification of neoplastic cells with cytometry. Acta Cytol
1985; 29:63 66
Matyskova M, Krahulcova E, Bulikova A, et al. Pleural
effusion in plasmacytic leukemia [in Czech]. Vnitr Lek 1995;
41:467 469
Bronner GM, Baas P, Beijnen JH. Pleurodesis in malignant
pleural effusion [in Dutch]. Ned Tijdschr Geneeskd 1997;
141:1810 1814
Ben-Chetrit, Assaf Y, Shinar E. Predominant T-cells in
pleural effusion of a patient with B-cell CLL. Acta Haematol
1985; 73:101103
Shimoni A, Shvidel L, Shtalrid M, et al. Prolymphocytic
transformation of B-chronic lymphocytic leukaemia presenting as malignant ascites and pleural effusion. Am J Hematol
1998; 59:316 318
Van den Berge M, Tinga CJ, Bieger R. A 73-year-old man
with chronic lymphocytic leukemia and a haemorrhagic
pleural effusion. Ann Haematol 2001; 80:183186
Lucivero G, Pierucci G, DellOsso A, et al. B-cell chronic
lymphocytic leukemia and lung carcinoma with T-lymphocyte-rich pleural effusion in a single patient. Acta Haematol
1986; 75:110 112
Miyahara M, Shimamoto Y, Sano M, et al. Immunoglobulin
gene rearrangement in T-cell-rich reactive pleural effusion

1554

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

87

88

89

90

91

92

93

94
95
96
97
98
99

100

101

102
103

104
105
106

of a patient with B-cell chronic lymphocytic leukaemia. Acta


Haematol 1996; 96:41 44
Swerdlow SH, Zellner DC, Hurtubise PE, et al. Pleural
involvement in B-cell chronic lymphocytic leukaemia associated with a T-cell-rich reactive pleural effusion. Am J
Respir Dis 1986; 134:172174
Bourantas KL, Repousis P, Tsiara S, et al. Chronic myelogenous leukemia terminating in acute megakaryoblastic leukemia case report. J Exp Clin Cancer Res 1998; 17:234 235
Mohapatra MK, Das SP, Mohanty NC, et al. Hemopericardium with cardiac tamponade and pleural effusion in
chronic myeloid leukemia. Indian Heart J 2000; 52:209 211
Chubachi A, Wakui H, Miura I, et al. Extramedullary
megakaryoblastic tumors following an indolent phase of
myelofibrosis. Leuk Lymphoma 1995; 17:351354
De Renzo A, Miceva V, Vaglio S, et al. Induction of alkaline
phosphatase activity in chronic myeloid leukemia cells: in
vitro studies and speculative hypothesis. Am J Hematol
1990; 35:278 280
Hicsonmez G, Cetin M, Tunc B, et al. Dramatic resolution
of pleural effusion in children with chronic myelomonocytic
leukemia following short-course high-dose methylprednisolone. Leuk Lymphoma 1998; 29:617 623
Petit A, Pulik M, Gaulier A, et al. Systemic mastocytosis
associated with chronic myelomonocytic leukemia: clinical
features and response to interferon therapy. J Am Acad
Dermatol 1995; 32:850 853
Farrel SA, Warda LJ, Laflair P, et al. Adams-Oliver syndrome: a case with juvenile chronic myelogenous leukemia
and chylothorax. Am J Med Genet 1993; 47:11751179
Mufti GJ, Oscier DG, Hamblin TJ, et al. Serous effusions in
monocytic leukemias. Br J Haematol 1994; 58:547552
Manoharan A. Malignant pleural effusion in chronic myelomonocytic leukemia. Thorax 1991; 46:461 462
Bourantas KL, Tsiara S, Panteli A, et al. Pleural effusion in
chronic myelomonocytic leukemia. Acta Haematol 1998;
99:34 37
Motoji T, Teramura M, Takahashi M, et al. Successful
treatment of refractory anemia with high-dose methylprednisolone. Am J Hematol 1990; 33:8 12
Hisconmez G, Tuncer AM, Sayli T, et al. High-dose methylprednisolone, low-dose arabinoside and mitoxantrone in
children with myelodysplastic syndromes. Hematol Pathol
1995; 9:185193
Matsushima T, Murakami H, Kim K, et al. Steroid-responsive pulmonary disorders associated with myelodysplastic
syndromes with der (1q; 7p) chromosomal abnormality.
Am J Hematol 1995; 50:110 115
Mufti GJ, Figes A, Hamblin TJ, et al. Immunological
abnormalities in myelodysplastic syndromes: serum immunoglobulins and autoantibodies. Br J Haematol 1986; 63:
143147
Economopoulos T, Economidou J, Giannopoulos G, et al.
Immune abnormalities in myelodysplastic syndromes. J Clin
Pathol 1995; 38:908 911
Billstrom R, Johansson H, Johansson B, et al. Immunemediated complications in patients with myelodysplastic
syndromes: clinical and cytogenetic features. Eur J Haematol 1995; 58:42 48
Kintzer JS, Rosenow EC, Kyle RA. Thoracic and pulmonary
abnormalities in multiple myeloma. Arch Intern Med 1978;
138:727730
Rodriquez JN, Pereira A, Martinez JC, et al. Pleural effusion
in multiple myeloma. Chest 1994; 105:622 624
Manley R, Monteath J, Patton WN. Co-incidental presentation of IgA multiple myeloma and pleural involvement with
Reviews

107
108
109
110
111
112
113
114

115
116
117

118

119
120

121

IgM non-Hodgkins lymphoma. Clin Lab Haematol 1999;


21:61 63
Hughes JC, Votaw ML. Pleural effusion in multiple myeloma. Cancer 1979; 44:1150 1154
Palmer HE, Wilson CS, Bardales RH. Cytology and flow
cytometry of effusions of multiple myeloma. Diagn Cytopathol 2000; 22:147151
Deshpande AH. Munshi MM. Pleural effusion as an initial
manifestation of multiple myeloma. Acta Cytol 2000; 44:
103104
Pacheco A, Perpina A, Escribano L, et al. Pleural effusion as
the first sign of extramedullary plasmacytoma. Chest 1992;
102:296 297
Nagai K, Audo K, Yoshima H, et al. Response of the
extramedullary lung plasmacytoma with pleural effusion to
chemotherapy. Ann Hematol 1997; 74:279 281
Maeno T, Sando Y, Tsukagoshi M, et al. Pleural amyloidosis
in a patient with intractable pleural effusion and multiple
myeloma. Respirology 2000; 5:79 80
Utz JP, Swensen SJ, Gertz MA. Pulmonary amyloidosis. Ann
Intern Med 1996; 124:407 413
Kyrtsonis MC, Angelopoulou MK, Kontopidou FN, et al.
Primary lung involvement in Waldenstro ms macroglobulinaemia: report of two cases and review of the literature.
Acta Haematol 2001; 105:9296
Stevenet P, Stevenet A, Helias A, et al. Pleural manifestations of secondary monoclonal dysproteinemia (apropos of 4
cases) [in French]. Poumon Coeur 1977; 33:143148
Noble PW, The pulmonary complications of bone marrow
transplantation in adults. West J Med 1989; 150:443 449
Seber A, Khan S, Kersey J. Unexplained effusions: association with allogeneic bone marrow transplantation and acute
or chronic graft versus host disease. Bone Marrow Transplant 1996; 17:207211
Schwarer AP, Huges JMB, Trotman-Dickenson B, et al. A
chronic pulmonary syndrome associated with graft-versushost disease after allogeneic marrow transplantation. Transplantation 1992; 54:10021008
Ueda T, Manabe A, Kikuchi A, et al. Massive pericardial and
pleural effusion with anasarca following allogeneic bone
marrow transplantation. Int J Hematol 2000; 71:394 397
Lechapt-Zalcman E, Rieux C, Cordonnier C, et al. Posttransplantation lymphoproliferative disorder mimicking a
nonspecific lymphocytic pleural effusion in a bone marrow
transplant recipient. Acta Cytol 1999; 43:239 242
Edmonson JH, Hartmann LC, Long HJ, et al. Granulocytemacrophage colony-stimulating factor: preliminary observations on the influence of dose, schedule and route of

www.chestjournal.org

Downloaded From: http://journal.publications.chestnet.org/ on 02/15/2016

122

123

124

125

126

127

128
129
130

131
132

133
134

administration in patients receiving cycloplosphamide and


carboplatin. Cancer 1992; 70:2529 2539
Schaap N, Rymakers R, Schattenberg A, et al. Massive
pleural effusion attributed to high-dose cyclophosphamide
during conditioning for BMT. Bone Marrow Transplant
1996; 18:247248
Ozkaynak MF, Weiberg K, Kohn D, et al. Hepatic venoocclusive disease post bone marrow transplantation in children conditioned with busulphan and cyclophosphamide:
incidence, risk factors and clinical outcome. Bone Marrow
Transplant 1991; 7:467 474
Shulman HM, Sullivan KM, Weiden PL, et al. Chronic
graft-versus-host syndrome in man. Am J Med 1980; 69:
204 217
Harris N, Ferry J, Swerdlows S. Posttransplant lymphoproliferative disorders: summary of Society for Hematopathology workshop. Semin Diagn Pathol 1997; 14:8 14
Knowles DM, Cesarman E, Chadburn A, et al. Correlative
morphologic and molecular genetic analysis demonstrates
three distinct categories of posttransplantation lympho-proliferative disorders. Blood 1995; 85:552565
Hanson MN, Morrison VA, Peterson BA, et al. Posttransplant T-cell lymphoproliferative disorders: an aggressive late
complication of solid-organ transplantation. Blood 1996;
88:3626 3633
Jimenez-Heffernan JA, Viguer JM, Vicandi B, et al. Posttransplant CD 30 (Ki-1)-positive anaplastic large cell lymphoma. Acta Cytol 1997; 41:1519 1524
Lucas KG, Small TN, Heller G, et al. The development of
cellular immunity to Epstein-Barr virus after allogeneic
bone marrow transplantation. Blood 1996; 87:2594 2603
Papadopoulos E, Ladanyi M, Emanuel D, et al. Infusions of
donor leukocytes to treat Epstein-Barr-virus-associated lymphoproliferative disorders after allogenic bone marrow
transplantation. N Engl J Med 1994; 330:11851191
Cahill RA, Spitzer TR, Mazumder A. Marrow engraftment
and clinical manifestations of capillary leak syndrome. Bone
Marrow Transplant 1996; 18:177184
Oeda E, Shinohara K, Kamei S, et al. Capillary leak
syndrome likely the result of granulocyte colony stimulating
factor after high-dose chemotherapy. Intern Med 1994;
33:115119
Holler E, Kolb HJ, Moller A, et al. Increased serum levels of
tumor necrosis factor precede major complications of
bone marrow transplantation. Blood 1990; 75:10111016
Antin JH, Ferrara LM. Cytokine dysregulation and acute
graft versus host disease. Blood 1992; 80:2964 2968

CHEST / 125 / 4 / APRIL, 2004

1555

Potrebbero piacerti anche