Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Malignancies
Michael G. Alexandrakis, MD; Freda H. Passam, MD; Despina S. Kyriakou, MD;
and Demosthenes Bouros, MD, FCCP
Nearly all hematologic malignancies can occasionally present with or develop pleural effusions
during the clinical course of disease. Among the most common disorders are Hodgkin and
non-Hodgkin lymphomas, with a frequency of 20 to 30%, especially if mediastinal involvement is
present. Acute and chronic leukemias, myelodysplastic syndromes, are rarely accompanied by
pleural involvement. Furthermore, 10 to 30% of patients receiving bone marrow transplantation
develop pleural effusions. In cases of hematologic pleural effusions, drug toxicity, underlying
infectious, secondary malignant or rarely autoimmune causes should be carefully sought. In most
cases, the pleural fluid responds to treatment of the primary disease, whereas resistant or
relapsing cases may necessitate pleurodesis.
(CHEST 2004; 125:1546 1555)
Key words: leukemia; lymphoma; pleural fluid; pleural infiltration
Abbreviations: BMT bone marrow transplantation; CLL chronic lymphocytic leukemia; CML chronic myelocytic leukemia; EBV Epstein-Barr virus; GVHD graft-vs-host disease; HD Hodgkin disease; HHV-8 human
herpesvirus 8; LAP leukocyte alkaline phosphatase; MDS myelodysplastic syndromes; MM multiple myeloma;
NHL non-Hodgkin lymphoma; PAL pyothorax-associated lymphoma; PEL primary effusion lymphoma;
PTLD posttransplantation lymphoproliferative disorder
1547
Castleman Disease
Another proliferative disease of the lymphatic
system, associated with pleural disease, is Castleman
disease. This polyclonal lymphadenopathy is also
called angiofollicular lymphoid hyperplasia (or giant
lymph node hyperplasia) and features three histologic types: hyaline vascular, plasma cell, and intermediate.53 The localized Castleman disease (or type
2) is usually of the hyaline-vascular type, is located in
the mediastinum in 70% of cases, and can be cured
by surgical excision. Pleural effusions in this type are
due to local compression.54 The multicentric Castleman disease (type 1) is usually of the plasma-cell type
and may present with systemic symptoms (fever,
rash, cytopenia, hypergammaglobulinemia) and extensive lymphadenopathy. This form is common in
patients with AIDS. Although it is not primarily a
malignancy, it may develop into NHL or in other
1548
1549
cytokine production may be other responsible mechanisms for the development of pleural effusions in
these patients.92
Pleural Effusion in Other Chronic
Myeloproliferative Diseases
Other chronic malignant conditions of the hemopoietic system may be associated with pleural effusions. Such conditions include systemic mastocytosis,
chronic eosinophilic leukemia, myelofibrosis, and
polycythemia vera. The effusions in these patients
are due to infiltration of the pleura at the stage of
leukemic transformation or are reactive with the
presence of macrophages, mesothelial cells, and T
lymphocytes.90,93,94
Pleural Effusion in Myelodysplastic
Syndromes
The presence of a pleural effusion in myelodysplastic syndromes (MDS) is rare and, as in other
hemopoietic diseases, is usually a consequence of
infection. A pleural effusion, secondary to leukemic
infiltration, is a rare initial manifestation in patients
with MDS.95,96 The presence of extramedullary disease in MDS has been well documented only in
cases of chronic myelomonocytic leukemia with disease progression, in which leukemic infiltration can
occur in any organ.96 In patients with chronic myelomonocytic leukemia, pleural effusion, and lymphadenopathy, cytologic examination of the pleural
fluid and lymph node biopsy usually show leukemic
infiltration.96,97
Previous reports have described hematologic improvement and effective resolution of pleural effusions in patients with MDS following conventional
doses of steroids92,98 or a combination of steroids and
chemotherapy.99 In another study,100 a case of refractory anemia with pericardial and pleural effusions responded to steroid treatment. Immunologic
abnormalities are frequently seen during the clinical
course of MDS.101 They are attributed to defective
B-, T-, and natural killer-cell function. Increased or
decreased levels of Igs and monoclonal gammopathy
may be found in patients with MDS.102,103 Pulmonary disorders such as vasculitis or eosinophilic
infiltration complicated by pleural effusion may
present another cause of morbidity and mortality in
these patients.9799
Pleural Effusions in Multiple Myeloma
Multiple myeloma (MM) is a malignant proliferation of plasma cells that usually invades the bone
Reviews
marrow, but may involve other areas as well. Involvement of the thorax may occur, producing thoracic
skeletal lesions, plasmacytomas (both intramedullary
and extramedullary), pulmonary infiltrates, and pleural effusions (myelomatous and nonmyelomatous).104,105
Pleural effusions occur in approximately 6% of
patients with myeloma. The etiology is multifactorial,
and effusions due to pleural myelomatous involvement are rare, occurring in 1% of cases.106 Furthermore, a pleural effusion in MM may be due to
nephrotic syndrome, pulmonary embolism, congestive heart failure secondary to amyloidosis, secondary
neoplasms and infiltration by myeloma cells from
adjacent skeletal or parenchymal locations, direct
implantation of plasma cells on the pleura, and
mediastinal lymph node infiltration with lymphatic
obstruction.104,105,107
In the literature, 80% of myelomatous pleural
effusions are due to the IgA type perhaps as a result
of its major tendency to invade extraosseus structures.105,106 Diagnostic criteria to confirm the myelomatous etiology are the demonstration of the monoclonal protein in pleural fluid electrophoresis (which
is identical to that identified in the serum of the
patients), detection of typical plasma cells in pleural
fluid cytology, and histologic confirmation using a
pleural biopsy specimen.105,108,109 Extramedullary
plasmacytoma is a rare type of tumor, comprising
approximately 4 to 6% of plasma-cell malignancies.104,110 Few cases have been described arising
from the mediastinum.110 The mediastinal location
of extramedullary plasmacytoma and the extension to
pleural spaces may be a cause of a pleural effusion. A
case report111 described a case of extramedullary
plasmacytoma of the lung with metastasis to the
other lung and pleural effusion.
A well-recognized complication of MM is amyloidosis. In rare cases where amyloidosis involves the
pleura, effusions with transudative or exudative features may develop. The diagnosis of pleural amyloidosis by biopsy is important because it is usually
refractory to conventional treatment and may necessitate pleurodesis.112 A substantial number of patients with pulmonary amyloidosis associated with
systemic amyloidosis also have MM. In a retrospective study113 with biopsy-proven pulmonary amyloidosis in 35 patients with systemic amyloidosis, 5 (14%)
were found to have associated MM.
Waldenstro m macroglobulinemia is a rare lymphoproliferative disorder of insidious onset associated with a monoclonal increase in the serum level of
IgM. Pulmonary involvement in Waldenstro m macroglobulinemia is relatively rare and occurs in 3 to
5% of the cases,114 but may present with pulmonary
masses, nodules, diffuse infiltrates, or pleural effuwww.chestjournal.org
1551
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
1553
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
1554
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
www.chestjournal.org
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
1555