Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Proceso de elaboracin
En virtud del artculo 68 de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo Econmico y
Social de Naciones Unidas cre la Comisin de Derechos Humanos. A este organismo,
estructurado en 18 representantes de Estados miembros de la Organizacin, se le
encomend la elaboracin de una serie de instrumentos para la defensa de los derechos
humanos. Dentro de la Comisin se cre un Comit formado por ocho miembros, que
seran Eleanor Roosevelt (nacional de Estados Unidos), Ren Cassin (Francia), Charles
Malik (Lbano), Peng Chun Chang (China), Hernn Santa Cruz (Chile), Alexandre
Bogomolov/Alexei Pavlov (Unin Sovitica), Lord Dukeston/Geoffrey Wilson (Reino Unido)
y William Hodgson (Australia). Fue tambin de especial relevancia la intervencin de John
Peters Humphrey, de Canad, director de la Divisin de Derechos Humanos de la ONU.
El proyecto de Declaracin se someti a votacin el 10 de diciembre de 1948 en Pars, y
fue aprobado, por los que entonces eran los 58 Estados miembros de la Asamblea
General de la ONU, con 48 votos a favor y las 8 abstenciones de la Unin Sovitica, de
los pases de Europa del Este, de Arabia Saud y de Sudfrica. Adems, otros dos pases
miembros no estuvieron presentes en la votacin.
Estructura y contenidos
La DUDH (Declaracin Universal de los Derechos Humanos) se compone de un
prembulo y treinta artculos, que recogen derechos de carcter civil, poltico, social,
econmico y cultural.
Prembulo
El prembulo como parte expositiva que precede un documento legal, tambin
llamado exposicin de motivos o considerandos, no forma parte de la norma, ni es
obligatoria, segn se acepta habitualmente, pero se emplea para el anlisis e
interpretacin de lasintenciones de la misma. Constituye, por tanto una importante
fuente interpretativa y sntesis de la Declaracin. Particularmente el Prembulo de la
DUDH fue redactado al final, cuando ya eran conocidos todos los derechos que seran
incluidos en el texto definitivo.
El tercer considerando destaca un rgimen de Derecho como esencial para la proteccin
de los derechos humanos. Es tan importante la construccin de una sociedad donde los
ciudadanos puedan disfrutar sus derechos, que se puede recurrir al supremo recurso de
la rebelin si hay una situacin extrema de tirana u opresin que exige esta respuesta
por parte de los ciudadanos:
Considerando esencial que los derechos humanos sean protegidos por un rgimen de
Derecho, a fin de que el hombre no se vea compelido al supremo recurso de la rebelin
contra la tirana y la opresin;
Prembulo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
El cuarto considerando afirma la importancia de promover la amistad entre las naciones,
sorprende su brevedad y falta de concrecin, debido a que en el momento histrico de la
redaccin de la Declaracin ya haba comenzado la guerra fra, quedando esa cuestin
relegada:
Considerando tambin esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las
naciones;
Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaracin, sin
distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin poltica o de cualquier
otra ndole, origen nacional o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra
condicin. Adems, no se har distincin alguna fundada en la condicin poltica, jurdica
o internacional del pas o territorio de cuya jurisdiccin dependa una persona, tanto si se
trata de un pas independiente, como de un territorio bajo administracin fiduciaria, no
autnomo o sometido a cualquier otra limitacin de soberana.
Artculo 2 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
Artculos 3 al 27
Los derechos quedan enunciados en los artculos del 3 al 27, y pueden clasificarse,
segn Ren Cassin, como sigue:
Los artculos del 3 al 11 recogen derechos de carcter personal;
Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de
esclavos
estn
prohibidas
en
todas
sus
formas.
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras
no se pruebe su culpabilidad[...]
12 a 17 recogen derechos
del
individuo
en
relacin
con
la
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier pas, incluso del propio, y a regresar a su
pas.
Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
Artculos 13.2 y 17.1 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos
Los artculos 18 a 21 recogen derechos de pensamiento, de conciencia, de religin
y libertades polticas
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin;
este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de Creencia, as como la
libertad de manifestar su religin o su creencia, individual y colectivamente, tanto en
pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el culto y la observancia.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho
incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir
de las normas jurdicas, como las ONG, los movimientos sociales y las ciudades, frente a
los retos sociales, polticos y tecnolgicos que plantea laglobalizacin y la sociedad
global. La DUDHE no pretende sustituir ni quitar vigencia a la Declaracin Universal de
Derechos humanos de 1948, ni a los instrumentos nacionales o internacionales de
proteccin de los derechos humanos, ms bien pretende actualizar, complementar,
responder a los retos de la sociedad global y actuar como complemento desde el punto
de vista de la ciudadana participativa.
Nosotros, ciudadanas y ciudadanos del mundo, miembros de la sociedad
civil comprometidos con los Derechos Humanos, formando parte de la comunidad
poltica universal, reunidos en ocasin del Foro Universal de las Culturas en Barcelona
2004 y Monterrey 2007, e inspirados por los valores de respeto a la dignidad del ser
humano, libertad, justicia,igualdad y solidaridad, y el derecho a una existencia que
permita desarrollar estndares uniformes de bienestar y decalidad de vida para todos
[...]
Prembulo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos Emergentes
Sexagsimo aniversario de la Declaracin
El 10 de diciembre de 2008 se cumplieron sesenta aos desde la aprobacin de la
Declaracin Universal de Derechos Humanos. En esa jornada, la Asamblea General de las
Naciones Unidas declar al ao siguiente, 2009, Ao Internacional del Aprendizaje sobre
los Derechos Humanos; debido a que, tras un anlisis de la situacin real en el mundo,
se tom conciencia de que la realizacin de la Declaracin tena defectos que podran
reducirse a travs del aprendizaje y la educacin.
Por este aniversario, la Declaracin fue el diseo de la moneda conmemorativa de 2
euros de los siguientes pases: Blgica, Italia,Malta y Portugal
Pas (es)
Arabia Saudita, Argentina, Australia, Blgica, Bolivia[+], Brasil, Canad,
Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Checoslovaquia [+] , Dinamarca,
Ecuador, Egipto[+], El Salvador, Etiopa, Estados Unidos de Amrica,
Filipinas[+], Francia, Grecia, Guatemala, Hait, Honduras, India, Irn [+], Iraq,
Lbano, Liberia, Luxemburgo, Mxico, Nueva Zelandia, Nicaragua,
Noruega, Pases Bajos, Panam, Paraguay, Per, Polonia, Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda del Norte, Repblica rabe Siria [+], Repblica
Dominicana, Repblica Socialista Sovitica de Bielorrusia [+], Sudfrica[+],
Turqua, Ucrania[+], Unin de Repblicas Socialistas Soviticas [+], Uruguay,
Venezuela, Yugoslavia[+]
1946
55 Miembros
1947
57 Miembros
1948
58 Miembros
1949
59 Miembros
1950
60 Miembros
1955
76 Miembros
Indonesia
1956
80 Miembros
1957
82 Miembros
1958
82 Miembros
1960
99 Miembros
1961
104 Miembros
1962
110 Miembros
1963
113 Miembros
1964
115 Miembros
1965
117 Miembros
1966
122 Miembros
Pakistn, Yemen[+]
Birmania
Israel
1967
123 Miembros
1968
126 Miembros
1970
127 Miembros
1971
132 Miembros
1973
135 Miembros
1974
138 Miembros
1975
144 Miembros
1976
147 Miembros
1977
149 Miembros
1978
151 Miembros
1979
152 Miembros
1980
154 Miembros
1981
157 Miembros
1983
158 Miembros
1984
159 Miembros
1990
159 Miembros
1991
166 Miembros
1992
179 Miembros
1993
184 Miembros
1994
185 Miembros
1999
188 Miembros
2000
189 Miembros
2002
191 Miembros
2006
192 Miembros
2011
193 Miembros
Yemen
Guinea Ecuatorial,, Mauricio, Swazilandia
Fiji
Bahrain, Bhutn, Emiratos rabes Unidos, Omn, Qatar
Bahamas, Repblica Federal de Alemania, Repblica Democrtica
Alemana
Bangladesh, Granada, Guinea-Bissau
Cabo Verde, Comoras, Mozambique, Papua Nueva Guinea, Santo Tom y
Principe, Suriname
Angola, Samoa, Seychelles
Djibouti, Viet Nam
Dominica, Islas Salomn
Santa Luca
San Vincente y las Granadinas, Zimbabwe
Antigua y Barbuda, Belice, Vanuatu
Saint Kitts y Nevis
Brunei Darussalam
Liechtenstein, Namibia
Estados Federados de Micronesia, Estonia, Letonia, Lituania, Islas
Marshall, Repblica de Corea, Repblica Popular Democrtica de Corea
Armenia, Azerbaiyn, Bosnia y Herzegovina[+], Croacia[+], Eslovenia[+],
Georgia, Kazajstn, Kirguistn, Repblica de Moldova, San Marino,
Tayikistn, Turkmenistn, Uzbekistn
Andorra, Repblica Checa[+], Eritrea, Mnaco, Repblica Eslovaca[+], La
ex Repblica Yugoslava de Macedonia[+]
Palau
Kiribati, Nauru, Tonga
Repblica Federativa Socialista de Yugoslavia[+], Tuvalu
Suiza, Timor-Leste
Montenegro
Repblica del Sudn del Sur