Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La mejor calidad de los materiales y los diseos innovadores de barrenas (brocas, trpanos,
mechas) rotativas estn extendiendo el rango de aplicaciones de las mismas y modificando
la forma en que se utilizan para perforar los pozos. Los operadores y los contratistas de perforacin estn aprovechando las ms recientes tecnologas de barrenas y las nuevas tcnicas para construir pozos ms efectivos desde el punto de vista de los costos.
Alain Besson
TotalFinaElf
Pars, Francia
Bruce Burr
Scott Dillard
Eric Drake
Brad Ivie
Craig Ivie
Roger Smith
Graham Watson
Houston, Texas, EUA
Se agradece la colaboracin en la preparacin de este artculo a Gerald Angst, Ron Birch, Marcel Boucher, Bruce
Boulanger, Jeff Daly, Bob Fabian, Wayne Mausbach, Bill
Miller, Gail Nelson, Tamara Price y Charles Stafford,
Houston, Texas, EUA; David Jelley, Nigel Griffin, Terry
Matthias, Jo Taper y Malcolm Talyor, Stonehouse,
Inglaterra; y James Garner, Sugar Land, Texas.
Armor Clad, ASTRA, Bicentrix, BitTrak, DiamondBack,
Duradiamond, Mudpick, PowerDrive, PowerSteering,
Steeringwheel, Switchblade y Transformation son marcas
de Schlumberger.
38
hueco. Cada uno de los conos cuenta con estructuras cortantes (dientes de acero resistentes al
desgaste o insertos de carburo de tungsteno) que
cortan y trituran, o penetran y rompen como si
fuesen cinceles o palas, dependiendo de la dureza
de la formacin. Las barrenas de conos giratorios
permiten perforar ms profundo y normalmente se
las conoce como barrenas para roca, debido a que
pueden perforar formaciones ms duras en comparacin con las primeras barrenas de arrastre.
Las barrenas de perforacin constituyen solamente una fraccin del costo total del pozo (uno a
cinco por ciento), sin embargo, representan un
componente clave de la economa de construccin
del pozo. El tiempo necesario para perforar un
pozo se encuentra relacionado directamente con
la rapidez con la cual las barrenas corten la formacin y con el tiempo que conserven su filo. En
trminos de costo por pie o metro perforado
(metraje), invertir en la barrena adecuada reduce
en forma importante el costo total, ya que esto
ayuda a disminuir el tiempo de perforacin y el
nmero de viajes (carreras) de entrada (bajada) y
salida de un pozo. Para perforar pozos poco profundos, las barrenas para roca estndar podran
ser las ms adecuadas, las cuales son menos costosas. Las modernas barrenas de conos giratorios
o de PDC que tienen una mejor velocidad (tasa,
ndice) de penetracin, (ROP, por sus siglas en
Ingls) y una vida til ms prolongada, si bien son
ms costosas, pueden ser la opcin ms econmica en operaciones marinas y en los pozos profundos, donde las velocidades de perforacin y los
costos por viaje para reemplazar las barrenas son
elevados. Independientemente de la aplicacin, el
precio de compra de las barrenas adecuadas para
cada caso en particular se recupera varias veces.
Oilfield Review
on
enas cas
r
r
a
b
ras
ori
Prime hillas girat
c
u
c
enas
s barr pescado
a
r
e
m
Pri cola de
tipo
onos
c
e
d
enas atorios
r
r
a
B
gir
s de o
a
n
e
r
Bar tador fij
cor
La primera barrena de conos giratorios con
tres conos fue patentada por Howard Hughes en
1909. En 1916 y 1917, C. E. Reed desarroll las
barrenas con discos gemelos reemplazables y
cuatro cortadores giratorios. Estas primeras etapas en la evolucin de las barrenas ampliaron el
rango de aplicaciones de la perforacin rotativa
ms all de los lmites de profundidad y durabilidad alcanzados por barrenas con cuchillas de
acero. Desde entonces, los nuevos desarrollos
han mejorado alternativamente los cojinetes de
los conos y la estructura cortante. Estos avances
incluyen conos con metales ms duros soldados
sobre los dientes de acero, los cojinetes de rodillos con bolas giratorias para sostener y mantener
los conos en su lugar, los insertos de carburo de
tungsteno, el autolubricado de los cojinetes de
rodillos sellados y los cojinetes lisos de friccin.
Esta tendencia contina hoy en da con los
nuevos diseos de cojinetes y sellos, mejores sistemas de retencin de conos, carburos cementados mejorados y filos de un compuesto de
diamantes con mayor resistencia al desgaste que
ofrecen mejor rendimiento y mayor confiabilidad,
especialmente cuando se trata de formaciones
duras problemticas, y de perforaciones con motores o turbinas de fondo de alta velocidad. La
combinacin de elementos individuales y de los
Invierno de 2001
s de ativa
a
n
e
Barr cin rot
ra
perfo
Los desarrollos observados en las barrenas
de cortadores fijos son el resultado de las mejoras introducidas en los materiales y en el proceso
de manufactura, conjuntamente con un mejor
entendimiento de la estabilidad de la barrena y
de la dinmica de los fluidos. Las estructuras y
los diseos de corte avanzados disminuyen el
movimiento inestable, o las vibraciones, en el
interior del hueco, dando como resultado una
perforacin ms agresiva. Los elementos de
corte se fabrican para cubrir las caractersticas
especficas de las formaciones a taladrar y para
las condiciones particulares de perforacin. Una
nueva generacin de barrenas de PDC ha evolucionado para satisfacer las demandas ms complejas de perforacin direccional, y las barrenas
impregnadas con partculas de diamante estn
encontrando nuevas aplicaciones.
Los avances logrados en la hidrulica de la
barrena y en las estructuras de corte, resultan en
mejores diseos para las barrenas de conos giratorios y para las barrenas de cortadores fijos. La
realizacin de pruebas (ensayos) en tamao natural y el diseo asistido por computadora, mejoran
nuestro entendimiento de las relaciones entre el
flujo del fluido, la limpieza de la barrena y la eliminacin de recortes para mejorar el rendimiento
de la barrena de perforacin. Las simulaciones
39
Acanalado y raspado
Trituracin
Direcin de
la rotacin
Dimetro
o contorno
Baja excentricidad del cono (0) de corte
Dimetro
o contorno
de corte
Alta excentricidad del cono (5)
Blanda
Dureza de la formacin
Dura
Barrenas de insertos
Angulo del
cojinete
El borde del
cono se aparta
del movimiento
real de rotacin
40
Oilfield Review
1. La sinterizacin consiste en el calentamiento del metal pulverizado hasta que el aglutinante del metal se funde, originando la densificacin y el encogimiento a la vez que se
mantiene el contorno o perfil preformado.
Diafragma
Tapa del depsito
de grasa
Depsito de
grasa
Pieza de sujecin
Superficie
de empuje
>
Por primera vez, las estructuras de corte duraron ms que los cojinetes.
No obstante, el lodo y las sustancias slidas an daaban a los cojinetes,
especialmente en aplicaciones crticas. A pesar de que se utiliz una grasa
especial para lubricar los componentes del cojinete y extender la vida til
de la barrena, la fatiga y el desgaste de las superficies del cojinete de rodillos, y los surcos sobre las piezas de sujecin y los conos, limitaron la durabilidad del cojinete. Fue entonces necesario un nuevo enfoque para las
barrenas de insertos. En la dcada de 1960, se incluyeron sellos para mantener la grasa dentro de los cojinetes y evitar que los lquidos o las sustancias slidas penetraran. Los depsitos de grasa en cada pieza de sujecin
proporcionan lubricacin continua y el sistema de compensacin del diafragma estabiliza la presin a travs de los sellos. No obstante, los cojinetes de rodillos abiertos sin sellos, enfriados y lubricados por los fluidos de
perforacin, an se utilizan en barrenas de dientes cortantes para perforaciones de bajo costo.
Hoy en da, los carburos cementados menos porosos se elaboran
mediante la combinacin de finas partculas de carburo de tungsteno en
una matriz de cobalto y se sinterizan a altas temperaturas en una atmsfera al vaco o de hidrgeno.1 El contenido de cobalto y el tamao del grano
se varan para generar una docena de calidades estndar de carburo
cementado. Estos compuestos metlicos combinan la dureza para limitar la
deformacin, y la resistencia para prevenir el agrietamiento.
Invierno de 2001
Cojinetes de
rodillos
Perno de
friccin
Dientes de acero
Sello belleville
Cojinete Cono
Dimetro o contorno
liso
de corte
Bolas giratorias
41
Diafragma
Tapa del depsito
de grasa
Depsito de grasa
Tipos de insertos
43A
51
51A
52A
53
53A
61
62
Formaciones
blandas a
semiduras
Formaciones
semiduras
a duras
62A
Formaciones
duras
73
83
>
Cojinete flotante
plateado, de
aleacin de berilio
y cobre
Superficie de
empuje
Formaciones
blandas
42
Cojinete
liso
Cono
Insertos
de carburo
de tungsteno
Sello radial de
elastmero
Dimetro o contorno
de corte
Oilfield Review
0.4 mm
0.4 mm
rancias ms estrechas para el forjado, el maquinado, el tratamiento trmico, la sinterizacin, el triturado, la soldadura y la metalurgia de partculas pulverizadas, son los cimientos del actual alto rendimiento de las
barrenas de conos giratorios. La compaa Reed fue pionera en el armado
de un sistema de maquinado de las superficies de los cojinetes, para proveer formas consistentes y eliminar las excentricidades.
Reed tambin desarroll los mtodos patentados para el terminado de
los cojinetes que mejoraron los terminados de las superficies, la concentricidad y el control dimensional. Los elementos de soporte proporcionan un
mtodo para sujetar repetitivamente las partes en una mquina.4 Se ajusta
un soporte a un torno para colocar las partes en forma segura y exacta. Las
partes de mayor tamao se fabrican mediante la rotacin esttica; un torno
mvil moldea las partes estacionarias.5 La rotacin esttica es hoy en da
una norma en la fabricacin de la barrena de conos giratorios. En forma
similar, la soldadura robtica proporciona incrustaciones de aleaciones
cuyas formas son casi las formas terminadas. Esto no puede lograrse
mediante la soldadura manual.
Los avances en la metalurgia de partculas pulverizadas se han traducido en un mejorado rendimiento del metal duro de alta calidad para las
barrenas con dientes de acero. Los revestimientos soldados para los dientes de la barrena han evolucionado desde que se utilizaba la soldadura
manual con barras compuestas hechas de polvos de acero y carburo. Este
arduo proceso de aplicacin limita la consistencia y el rendimiento de las
barrenas con dientes de acero. La barra del compuesto Armor Clad, desarrollada por Reed-Hycalog aumenta al doble la velocidad de aplicacin de
la soldadura, y al mismo tiempo reduce la degradacin por calor de las partculas de carburo (arriba).6
El proceso patentado del cortador de metal pulverizado, (PMC, por sus
siglas en Ingls) combina el metal pulverizado y las tecnologas tradicionales del forjado para producir barrenas con avanzadas geometras de corte y
caractersticas excepcionales. Este mtodo de fabricacin que incluye una
2. Mayo TH: Drill Bit Bearings, Patente de EUA, No. 3,721,307 (Marzo 20, 1973).
3. Murdoch HW y Schumacher PW Jr: Drill Bit Seals, Patente de EUA, No. 3,765,495
(Octubre 16, 1973).
4. Gaither PI y Tucker III JR: Method and Apparatus for Machining a Workpiece,
Patente de EUA, No. 4,599,921 (Julio 15, 1986).
5. Gaither PI y Klappenbach SW: Method of Making Lug Journal for Roller Cutter
Drill Bits, Patente de EUA, No. 4,982,496 (Enero 8, 1991).
6. Smith RC: Hardfacing Material for Rolling Cutter Drill Bits, Patente de EUA, No.
5,740,872 (Abril 21, 1998).
Invierno de 2001
>
Soldadura
con revestimiento
delgado de una varilla extruida
43
Modelo de
aluminio slido
7
Bolsa de elastmero
Molde de inyeccin y
cubierta de metal duro
Pieza preformada
precalentada
Prensa caliente
> Tecnologa del cortador de metal pulverizado, (PMC, por sus siglas en Ingls). El proceso patentado combina el metal pulverizado y las tecnologas tradicionales de forjado para producir barrenas a menor costo, con avanzadas geometras de corte y caractersticas excepcionales. La geometra final del
cono y del cortador se amplan para considerar un proceso de densificacin de dos pasos. El modelo slido y el molde de dos partes se hacen de aluminio
a fin de fabricar una bolsa de elastmero que duplique el modelo en forma exacta.
Las ubicaciones y el espesor del material resistente al desgaste de los dientes, tambin se amplan para fabricar moldes de acero. Una mezcla de carburo de tungsteno y bolitas de cobalto, polvo de acero y un material aglutinante se inyecta en los moldes para producir las cubiertas de los dientes de
metal duro. La bolsa flexible se coloca en un soporte de aluminio y las cubiertas se insertan en las cavidades correspondientes a los dientes. Un mandril
slido y una cubierta forman el agujero de la barrena y permiten el acceso para llenar la bolsa con polvo de acero. El polvo se empaca por vibracin hasta
un 60% en la forma del molde. El prensado isosttico en fro densifica el polvo hasta un 80%, con una reduccin uniforme del tamao del 14%. Estas piezas
preformadas pueden manejarse, calentarse o manipularse durante la deformacin final, pero se rompen si se dejan caer.
La densificacin del cono y del cortador hasta el 100% y la obtencin de la forma final se inicia precalentando uniformemente las piezas preformadas
en una atmsfera inerte cercana a la temperatura de forjado. Las piezas preformadas se transfieren a un molde precalentado y rodeado por polvo de grafito caliente. Esta transferencia toma menos de 30 segundos a fin de prevenir la oxidacin y minimizar la prdida de calor. Una prensa hidrulica consolida
las piezas preformadas para darles la forma final y darles la densidad total en menos de un minuto.
Despus de la limpieza con rfagas de aire, se fabrican los cojinetes, se endurece la superficie mediante un tratamiento trmico y se rectifica con precisin por medios convencionales. El contenido de carbn y la microestructura son los mismos en cada cono y cada diente. La soldadura manual queda
eliminada (abajo a la derecha).
Substrato del
carburo de tungsteno
Contornos e insertos con
revestimientos de diamante
>
Insertos de PDC. Los revestimientos de diamante en los substratos de carburo cementado mejoran las propiedades abrasivas, de impacto y trmicas
de los insertos de los conos giratorios (arriba). Los insertos en forma de
domo utilizan un recubrimiento uniforme de diamante, mientras que los recubrimientos de insertos con punta redondeada varan de gruesos en la punta a
delgados en los bordes (centro). Un recubrimiento de PDC superficial de diamante casi puro y una o dos capas intermedias de diamante, carburo de
tungsteno o combinaciones de cobalto, se sinterizan, ocasionando que el
material aglutinante se adhiera firmemente a la base de carburo (abajo). Los
revestimientos intermedios se optimizan para minimizar las tensiones entre el
diamante y el carburo de tungsteno ocasionadas por la diferencia en la
expansin entre el diamante y el carburo.
Revestimiento
de diamante
44
Tamao del
grano de
diamante
Parte superior 8 micrones
Segundo
8 micrones
Tercero
8 micrones
Substrato
Capa de
diamante
Diamante
Cobalto
Carburo de
tungsteno
95 %
62 %
42 %
5%
16 %
16 %
18 %
0%
22 %
42 %
82 %
Espesor
0.010 pulgadas
0.010 pulgadas
0.015 pulgadas
Oilfield Review
>
Diseos avanzados de los cojinetes. Las barrenas de cojinetes giratorios para usar con motores
en serie (EMS, por sus siglas en Ingls) son durables a altas velocidades de penetracin cuando
se las utiliza con turbinas y motores de alta velocidad, particularmente en aplicaciones direccionales (izquierda). Para una vida til prolongada de
la barrena, se incluyen mltiples hileras de rodillos que incrementan la durabilidad y sellos texturizados con acanalado central que reducen la
friccin. Los bordes contorneados del rodillo
minimizan las tensiones de contacto y reducen el
desprendimiento de metal. Los rodillos estn
encapsulados en el cono para maximizar el dimetro del cojinete liso y reducir las tensiones de
contacto. Los sellos de Hydrogenated Nitrile
Butadiene Rubber, (HNBR) proporcionan resistencia a la abrasin y soportan temperaturas mayores a 300F (150C). Los sellos texturizados atrapan la grasa y reducen la friccin, el acanalado
central mantiene los contaminantes afuera
(recuadro inferior izquierdo). Las barrenas patentadas de rendimiento mejorado, (EHP, por sus
siglas en Ingls), utilizan cojinetes Threaded Ring
(Anillo Roscado) que tienen mayor capacidad de
carga hacia su interior que los cojinetes con
bolas, lo cual contribuye a reducir las fallas y las
prdidas de conos (derecha). Los cojinetes Threaded Ring proporcionan una mejor retencin del
cono en caso de falla del sello. Existe una menor
vibracin axial, lo que reduce las fluctuaciones
de presin a lo largo de los sellos y limita la
migracin de partculas. La arandela de empuje
plateada Stellite soporta las cargas axiales y
reduce la friccin por calentamiento en la superficie de empuje.
Rodillos contorneados
con filos punteagudos
Superficie de contacto
de cargas
Arandela plateada
de empuje Stellite
Mltiples hileras de
rodillos encapsulados
Invierno de 2001
Bolas giratorias
45
Lodo de perforacin
Sello O-ring esttico
Cono
Pieza de
sujecin
Energizador
de la pieza de
sujecin
Sello metlico
en forma de anillo
del lado del cono
Resorte
energizador
del cono
Cojinete flotante
plateado de
aleacin de berilio
y cobre
> Sellos con superficie metlica. Los sellos metlicos prometen ampliar y
mejorar la durabilidad y la vida til de la barrena. El acero inoxidable lubricado genera menor friccin y calentamiento por resbalamiento que los elastmeros sobre el acero y adems posee una mayor resistencia al calor o al
ataque qumico.
46
Oilfield Review
Invierno de 2001
Mar Mediterrneo
Marruecos
frica
Campo Algiers
Campo
Hassi
Messaoud
Campo
Tin Fouy
Tabankort
Tnez
Libia
Argelia
Nigeria
Insertos mejorados
de diamante
Hileras de
cortadores de insertos
mejorados de diamantes
> Barrenas de conos giratorios optimizadas. El rendimiento de la perforacin horizontal en la arenisca ultra abrasiva, semidura del campo
Tin Fouy Tabankort (TFT) en Argelia (arriba) se mejor optimizando
barrenas EHP con cojinetes Threaded Ring, con 0 de ngulo de excentricidad y contorno mejorado de diamante, insertos en el taln y en la
hilera central y en los tacos de apoyo laterales (almohadillas, patines)
(abajo). Los insertos de PDC o con revestimiento de diamante son relativamente nuevos en las barrenas de conos giratorios, pero los resultados son impresionantes. En ambientes que daan seriamente los insertos de carburo de tungsteno, los insertos recubiertos de diamante
permanecen virtualmente intactos. Las barrenas tienen una vida til
ms prolongada y perforan ms metraje, lo que significa menos viajes
para reemplazar las barrenas y costos de perforacin reducidos.
47
Convencional
Mudpick
Mudpick II
> Hidrulica avanzada de la barrena. La accin de corte es ms eficaz cuando las astillas de roca se retiran inmediatamente. El flujo de fluido alrededor y
por debajo de las barrenas puede observarse en la Cmara de Visualizacin de Flujo de Reed-Hycalog (extrema izquierda). La hidrulica convencional dirige
el flujo hacia el fondo o hacia la esquina del fondo de un agujero (izquierda). El lquido se dispersa 360 en forma radial, y mucha de la energa hidrulica del
lodo de perforacin se pierde en el espacio anular. El flujo restante converge en las reas de flujo estancado que coinciden con las zonas donde los cortadores hacen contacto con la roca, lo cual reduce la velocidad de flujo y la eficiencia de la limpieza del agujero, as como tambin la penetracin. Los diseos
hidrulicos Mudpick utilizan boquillas anguladas en forma exacta y ligeramente extendidas para limpiar los cortadores y la formacin antes de que interacten, y mueven las reas de flujo estancado lejos de las zonas de corte (derecha). La hidrulica del diseo Mudpick II maximiza la eficiencia en la penetracin para las barrenas de insertos (extrema derecha). El flujo de fluido limpia los insertos internos y los del taco de apoyo, y se impulsa por debajo de los cortadores para limpiar el fondo del agujero. El flujo que pasa por debajo de los cortadores se maximiza para garantizar la remocin de las astillas.
48
Oilfield Review
Matriz
Hbrida
Perno de
conexin API
Dimetro
interior del portabarrena
Superficie de
enrosque
Bisel
Ranura del
saltador de barrena
Ranura de
soldadura
Cuerpo
Dimetro o
contorno de
corte
Insertos laterales
Dimetro o
contorno de
corte
Vaco de acero
Tacos de
soporte lateral
de diamante
Acero
slido
Matriz de carburo
de tungsteno
Cortadores
laterales
Cortadores
frontales
Flanco o
adelgazamiento
Saliente Cono
PDC
Boquillas
intercambiables
Reborde
Cono
Saliente
Impregnada de diamante
Cuchillas
Boquillas
intercambiables
Husillos
giratorios
hbridos
impregnados
de diamante
Ranura
para desechos
Cortadores de PDC
Cortadores de PDC
> Barrenas de cortador fijo de acero y de matriz. Para fabricar las estructuras de las barrenas de acero, el cuerpo de las mismas se fabrica en tornos
controlados numricamente por computadora, (CNC, por sus siglas en Ingls) (izquierda). Las barrenas de acero soportan mejor el impacto o las cargas
de torsin y se prefieren para formaciones blandas y tamaos de agujeros ms grandes. El proceso de metalurgia de partculas pulverizadas se utiliza
para sinterizar las barrenas de matriz (derecha). Las barrenas de matriz que duran ms y que pueden fabricarse en formas complejas, son las preferidas
cuando el lodo tiene un alto contenido de slido, cuando las tasas (gasto, caudal, rata) de bombeo y la potencia hidrulica requeridas son altas, y para
pozos que exigen barrenas de vida til prolongada. Las barrenas de diamante natural (arriba a la izquierda) e impregnadas de diamante (abajo a la derecha) son aptas para formaciones semiduras y extremadamente duras, cuya abrasividad es mediana o extremadamente alta. Los diamantes se colocan
sobre la superficie o se dispersan en la matriz de carburo de tungsteno en o cerca de las superficies de las cuchillas. Las barrenas de PDC (abajo a la
izquierda) son ms adecuadas para formaciones que van de blandas a duras, con baja a alta abrasividad. Las barrenas hbridas (arriba a la derecha)
cuentan con husillos giratorios impregnados de diamante que comparten las cargas con elementos de corte primarios de PDC.
Invierno de 2001
el carburo de tungsteno, pero en las reas crticas pueden aplicarse metales duros. El carburo
de tungsteno es ms frgil que el acero, pero
posee una mayor resistencia a la erosin. Los
polvos de carburo de tungsteno y una aleacin
adherente se colocan en un molde con un ncleo
de acero y se sinterizan para producir barrenas
de matriz. Las partculas de carburo se unen y
49
Exposicin
Angulo de
inclinacin
posterior
Barrena de PDCcorte
Angulo de
inclinacin
lateral
10,000
9000
Compresin
8000
Corte
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Lutita
Mancos
Lutita
Pierre
>
Sntesis del compuesto policristalino de diamante. ReedHycalog fabrica cortadores de PDC utilizando dos prensas
cbicas de diamante propias con seis yunques controlados en forma independiente, dispuestos en pares opuestos que aplican presiones y temperaturas ultraelevadas a
fin de lograr la unin de las capas de diamante entre s
(izquierda). Los cortadores de PDC estn formados por
una capa de partculas de diamante sinttico, o tabla de
diamante, adherida sobre un substrato ms grueso de carburo de tungsteno (centro). Estas estructuras de corte se
utilizan como tales, o adheridas a un refuerzo ms largo de
carburo de tungsteno para facilitar el acoplamiento y proporcionar mayor exposicin de corte. La fabricacin de
cortadores de PDC requiere un control preciso de la presin y de la temperatura (derecha). El equipo ms
moderno y las capacidades de sntesis interna de ReedHycalog, le ayudan a establecer las especificaciones del
PDC, mejoran el control del proceso y hacen ms rpido el
desarrollo del producto.
50
Partculas de diamante
Partculas de diamante
(controlado por el cobalto mediante
el gradiente de concentracin)
Substrato de carburo de tungsteno
Anillos de sal
Oilfield Review
Arena gruesa
>
ea
de
10
co
mp
rom
Invierno de 2001
8
7
6
5
Resistencia a la abrasin
Resistencia a la abrasin
Resistencia al impacto
iso
2
1
0
1979
1984
1986
1987
1988
1993
1994* 1996
1997
51
Tabla de diamante
Substrato
Cortador de PDC
52
Oilfield Review
Vibracin
Dinmica de la barrena
Movimiento
Axial
Rebote
Torsional
Colgamiento-deslizamiento
Lateral
En forma
de remolino
> Vibraciones en el fondo del hueco. La dinmica de la barrena de PDC involucra tres modos de
vibracin principales: axial, torsional y lateral que resultan, respectivamente, del rebote de la barrena,
los movimientos de colgamiento-deslizamiento (stick-slip) y los movimientos en forma de remolino
(arriba a la izquierda). El movimiento en forma de remolino es cualquier movimiento regular caracterizado por la rotacin de la barrena alrededor de un punto diferente a su centro geomtrico. Los movimientos hacia atrs en forma de remolino, en los cuales el centro de rotacin se mueve alrededor del
agujero en oposicin a la direccin de rotacin de la barrena, reducen el rendimiento de la barrena,
daan los cortadores de PDC y producen formas en el fondo del hueco predeciblemente lobulares
(arriba a la derecha). Los lbulos generalmente avanzan en el fondo del hueco siguiendo una forma
de espiral en la pared del hueco (abajo a la izquierda) (no confundirse con un agujero en espiral en
donde la lnea central toma una forma helicoidal). Una barrena estable realiza cortes circulares concntricos (abajo a la derecha). El movimiento de colgamiento-deslizamiento hace que la barrena
tienda a disminuir su velocidad o se detenga, que aumente el esfuerzo de torsin y posteriormente,
que se acelere a medida que gira libremente. El rebote ocurre cuando las barrenas vibran hacia
arriba y hacia abajo en el fondo. Los movimientos de la barrena en el fondo del hueco ocurren solos y
Invierno de 2001
53
Estabilizador superior
Estabilizador inferior
Barrena
corta
Radio corto
Barrena
larga
Radio largo
Barrena Steeringwheel
54
>
Los cortadores de PDC que se siguen, o rastrean unos a otros, tienden a dejarse llevar por las
ranuras o hendiduras creadas por los cortadores
frontales, lo cual acta para recuperar la estabilidad. Sin embargo, un seguimiento profundo disminuye la eficiencia de corte y reduce las
velocidades de penetracin hasta el 66%. Las barrenas Transformation utilizan disposiciones de
cuchillas duales con seguimiento moderado para
equilibrar la estabilidad y la velocidad de penetracin (prxima pgina). Los cortadores en las cuchillas primarias remueven aproximadamente el 80%
de la roca. Los cortadores de las cuchillas secundarias remueven menor cantidad de material y no
reducen las velocidades de penetracin como ocurre con los cortadores adicionales agregados a las
cuchillas de las barrenas convencionales. Cuando
las barrenas Transformation encuentran formaciones duras, las cuchillas secundarias se vuelven
ms importantes. Los cortadores de seguimiento
reducen las cargas en los cortadores primarios y
mejoran la estabilidad de la barrena, otorgndole
as una vida til ms prolongada.
Las barrenas Steeringwheel y Transformation
ofrecen estabilidad adicional en comparacin con
los diseos LFGP. Tanto las barrenas
Steeringwheel, como las barrenas Transformation
utilizan hidrulica avanzada. Un diseo patentado
de flujo transversal emplea una boquilla interior
dirigida a cada una de las cuchillas primarias, y
una boquilla exterior frente a cada una de las
Formacin dura
Formacin blanda
Oilfield Review
Cuchilla primaria
(P)
Cuchilla
frontal
60
Cuchilla
posterior
180
Cuchilla secundaria
(S)
P
Primaria o frontal
Secundaria o posterior
Otros cortadores
Hidrulica
S
P
Diseo Switchblade
Diseo convencional
> Cortadores secundarios (de seguimiento) y mejoras en la hidrulica. Las cuchillas de las barrenas de PDC convencionales generalmente comparten la remocin de la roca en forma equitativa. Para perforar en forma eficaz las formaciones interestratificadas blandas y duras, se han acoplado las cuchillas primarias
(P) y secundarias (S) (arriba) en las barrenas Transformation. El espaciado variable que existe entre los cortadores secundarios dispuestos en cuchillas adyacentes, le permite a los cortadores de las cuchillas primarias remover mayor cantidad de roca que los cortadores que siguen la misma trayectoria de las cuchillas secundarias (arriba a la derecha). Esto le permite a las barrenas perforar ms rpidamente las formaciones blandas. Por otro lado, se reducen las cargas
sobre el cortador en las rocas ms duras. Los cortadores secundarios tambin reducen la vibracin en el fondo del hueco. El canal hidrulico de la barrena de
PDC convencional fluye hacia fuera desde el centro (abajo a la derecha). La mayor cantidad de este flujo es ineficiente y contribuye poco a limpiar y enfriar los
cortadores. Las barrenas Transformation y Steeringwheel utilizan diseos hidrulicos avanzados Switchblade de flujo transversal que le dan un uso eficiente
al flujo, dirigiendo el fluido desde las cuchillas secundarias hacia adentro para maximizar el flujo a lo largo de las cuchillas primarias (abajo a la izquierda).
ben el flujo de las boquillas interiores y exteriores. Estos diseos Switchblade distribuyen la
energa hidrulica en forma ms eficiente para
mejorar la limpieza, el enfriamiento y las velocidades de penetracin de la barrena.23
Las barrenas hbridas combinan la tecnologa
del PDC y del diamante natural.24 Los elementos de
corte de carburo de tungsteno impregnados de
diamante se colocan detrs de los cortadores principales de PDC. Cada cortador impregnado funciona como un compaero de reparto de la carga
para un cortador de PDC especfico en las regiones
de alto desgaste de una barrena. Estos cortadores
secundarios protegen a los cortadores de PDC en
condiciones de perforacin severas y reducen el
desgaste en formaciones duras y abrasivas
Invierno de 2001
55
Contorno convencional
Contorno activo
> Contorno activo. Las barrenas rotativas direccionales requieren estructuras de corte agresivas en el contorno. Para lograr las trayectorias requeridas
del pozo, la barrena debe cortar en la parte lateral del agujero de la misma
forma en que las herramientas direccionales rotativas aplican esfuerzo lateral para apuntar la barrena en la direccin adecuada. En contraste con la
proteccin del contorno convencional (izquierda), el contorno activo cuenta
con dimetros reducidos de la barrena, cortadores del contorno de PDC totalmente redondeados con ngulos de inclinacin posterior agresivos a lo largo
de todo el contorno, y husillos giratorios hbridos de carburo de tungsteno
que controlan la profundidad del corte lateral (derecha). Un nmero mximo
de cortadores expuestos incrementa la capacidad lateral de corte e incrementa la durabilidad de la barrena. Los dimetros ms pequeos de la
barrena reducen la friccin y mejoran el flujo de fluidos en la regin del
contorno, para un mejor enfriamiento y una mayor limpieza.
Perforacin direccional
y barrenas especiales
Las barrenas de PDC juegan un papel importante
en la perforacin direccional y son componentes
clave de los sistemas avanzados que perforan
huecos horizontales y pozos de alcance extendido
con trayectorias complejas. Los avances tecnolgicos que se han producido en aspectos tales
como las configuraciones de las barrenas, las
estructuras de corte, los diseos hidrulicos y la
proteccin del contorno, han mejorado el rendimiento de la perforacin direccional. No obstante, para cumplir con los retos de la perforacin
direccional, es necesario aplicar la tecnologa
adecuada.
Para un desempeo ptimo de la barrena se
deben minimizar las fluctuaciones de los esfuerzos de torsin durante la perforacin direccional.
Los esfuerzos de torsin variables en los motores
direccionales disminuyen la maniobrabilidad e
inhiben el control direccional. Para los montajes
giratorios, los esfuerzos de torsin generados por
los colgamientos-deslizamientos de la barrena
producen vibraciones torsionales perjudiciales. El
aumento de los ngulos del cortador, la disminucin en el tamao del cortador y la utilizacin de
56
Oilfield Review
Invierno de 2001
Barrena Bicentrix
Barrena Bicentrix
dentro del revestidor
Espacio intermedio
Contacto
Contacto
> Barrenas excntricas. Las barrenas Bicentrix cuentan con una estructura agrandada, o escariador
(ensanchador, rectificador) en un lado para perforar agujeros ms grandes debajo del revestidor
(arriba a la izquierda). Sin rotacin, la asimetra le permite a la barrena pasar a travs de un dimetro
ms pequeo. Las barrenas Bicentrix Steeringwheel estn diseadas para perforar cemento y continuar taladrando en aplicaciones direccionales (abajo a la izquierda). La forma de la seccin del escariador evita que los cortadores hagan contacto con el revestidor mientras se perfora el cemento
(arriba a la derecha). Los cortadores que se encuentran sobre el escariador giran con la barrena para
perforar un agujero de mayor dimetro (abajo a la derecha).
57
bn, as como tambin a rocas gneas, metamrficas y conglomeradas perforadas en forma direccional con motores de fondo. Hoy en da, las
barrenas impregnadas de diamante son capaces
de perforar diferentes tipos de formaciones
(abajo). Un balance entre las propiedades del diamante y de la matriz, optimiza el rendimiento de
la perforacin y el ahorro en los costos, especialmente en las aplicaciones de perforacin que utilizan motores y turbinas de desplazamiento
positivo de alta velocidad. Para extender el rango
de aplicaciones de estas barrenas, se encuentran
disponibles tres contornos distintos (cono doble
profundo, doble cono superficial redondeado y
contorno redondeado plano).
Debido a que las barrenas impregnadas se
utilizan tambin en formaciones interestratificadas, se ha incrementado la demanda de las
estructuras de corte ms agresivas. Para forma-
Barrena Duradiamond
Barrena Duradiamond
Transformation
Matriz demasiado blanda
P4
P5
Doble cono,
agresivo
Doble cono,
intermedio
P7
Redondeado
de uso general
Superficie de la barrena
60
Cuchilla de la barrena
40
P4 6 pulg
P5 6 pulg
P7 6 pulg
20
0
5
10
Peso sobre la barrena, 1000 lbm
15
Bloques policristalinos
trmicamente estables, (TSP)
en el filo frontal de cada estra
> Barrenas impregnadas. Las barrenas impregnadas de diamante son muelas abrasivas especializadas. La tecnologa Duradiamond proporciona opciones
para manejar cualquier tipo de formacin dura. Se han desarrollado mezclas especiales de diamantes y carburo de tungsteno para incrementar las velocidades de penetracin y asegurar una vida til ms larga de la barrena. El paralelismo entre el desgaste de la matriz y el del diamante equilibra la vida til de la
barrena y la velocidad de penetracin. Si la matriz es demasiado blanda, los diamantes se liberan antes de que se desgasten, lo que acorta el tiempo de utilizacin de la barrena. Si la matriz es demasiado dura, los diamantes no se exponen adecuadamente y las velocidades de penetracin se reducen. Se encuentran
disponibles tres contornos distintos (centro). El contorno ms agresivo es un doble cono profundo (azul) para perforar formaciones interestratificadas blandas y
secciones horizontales. El doble cono superficial redondeado (rojo) se utiliza en formaciones de resistencia intermedia. El contorno redondeado ms plano
(verde) es un diseo de uso general para formaciones abrasivas ms duras y secciones de incremento angular en los pozos direccionales. Las barrenas
Duradiamond (arriba a la izquierda) y Duradiamond Transformation (arriba a la derecha) utilizan una hidrulica de flujo radial para proporcionar flujo uniforme
sobre la superficie de la barrena (abajo a la izquierda).
58
Oilfield Review
Invierno de 2001
Estndar
Nueva
Columna
de
perforacin
Estructura
de la
barrena
Cortador
de PDC
Balikpapan
INDONESIA
Yakarta
Formacin dura
1600
1400
1300
1200
1000
800
600
400
200
30
25
20
15
10
5
0
Formacin blanda
Seccin, m
tal seccin consiste de arena blanda y homognea, y arcilla. Ms abajo, las formaciones estn
constituidas de una arenisca homognea de
resistencia media y de lutitas. Adems, se
encuentran capas de caliza y dolomita a lo largo
de todo el intervalo. Los filones delgados de
caliza, los cuales no son abrasivos y son mucho
ms blandos que la dolomita, tienen hasta 2 m [7
pies] de espesor. Los filones de dolomita extremadamente duros presentan poca porosidad y
tienen alrededor de 0.5 m [1.6 pies] de espesor.
Cuando se inici el desarrollo del campo en
1973, la seccin de 1214 pulgadas se perforaba
con lodo a base agua, consumiendo entre 8 a 12
barrenas de conos giratorios, a una tasa de penetracin promedio de unos 9 m/hr [30 pies/hr].
Para la dcada de 1980 se comenzaron a utilizar
barrenas de PDC y lodo a base de aceite (petrleo). Las primeras barrenas de PDC fueron de
diseos estndar. Para perforar la seccin se
necesitaban tres barrenas de conos giratorios y
tres barrenas de PDC, lo que mejor la velocidad
de penetracin a 10 m/hr [33 pies/hr]. A finales
de la dcada de 1980 y principios de la dcada de
1990, las barrenas de conos giratorios fueron
reemplazadas por barrenas de PDC y se utilizaban de tres a cuatro de tales barrenas para terminar la seccin. El anlisis de las barrenas
aplanadas indic que las cargas de alto impacto,
aplicadas frente a los filones dolomticos duros
ocasion fallas catastrficas, (cortadores rotos,
desvastados o perdidos). Despus de la utilizacin de las barrenas antiremolino convencionales, se evalu un nuevo diseo para mejorar el
desempeo de las barrenas.
Se necesitaron barrenas ms estables a fin de
reducir la vibracin de la barrena, principalmente
los movimientos laterales en forma de remolino,
y completar la seccin con una sola barrena, sin
embargo, las formaciones interestratificadas
complicaron la seleccin de la barrena ptima.
Las caractersticas necesarias para los filones
duros se contraponan a las necesarias para las
formaciones ms blandas. Las formaciones blandas requieren una limpieza hidrulica eficaz, contornos agresivos, cortadores grandes y elevados
volmenes de diamante utilizables para lograr
altas velocidades de penetracin. En filones
duros, se requiere la tecnologa antiremolino,
una baja friccin del contorno para lograr estabilidad y diseos ptimos del cortador para una
vida til prolongada de la barrena.
Las fallas del cortador son ocasionadas por el
contacto inicial con los filones duros y por el
incremento en las vibraciones que se producen
cuando se abandona la roca dura. Cuando se
penetra la roca dura, los cortadores de la saliente
> Barrenas de cortador fijo adaptadas para cubrir aplicaciones especficas. La combinacin de las tecnologas del PDC, incluyendo los tacos de apoyo laterales LFGP, la optimizacin del contorno y la
hidrulica Switchblade, proporcionan una solucin que perfora las formaciones interestratificadas en
forma consistente y sin comprometer el desempeo general. El contorno poco profundo de la barrena
minimiza el dao del cortador al penetrar o abandonar filones duros, distribuyendo las cargas uniformemente entre las reas del cono interior y el reborde exterior. Este nuevo diseo (arriba a la derecha),
fue comparado con dos tipos de barrenas utilizadas desde junio de 1991 hasta abril de 1997 en el campo
Tunu cerca de Balikpapan en Indonesia (arriba a la izquierda). La primera era una barrena de PDC
estndar; se utiliz en 14 viajes. La segunda era una barrena antiremolino convencional y se us en 42
viajes. La nueva barrena tena 20 viajes al momento de efectuarse la comparacin. Esta barrena perfor
180% ms metraje (abajo a la derecha) y 141% ms rpido (abajo a la izquierda) que las barrenas de
PDC estndar; y 68% ms metraje y 70% ms rpido que las barrenas antiremolino convencionales.
mulacin de material sobre la barrena en las formaciones blandas fue un problema, de modo que
se utiliz un diseo hidrulico Switchblade con el
fin de mejorar el flujo sobre la superficie de la
barrena y as lograr una mejor limpieza, particularmente en el rea de la ranura para desechos rodeada por la barrena LFGP. Para esta aplicacin, se
seleccionaron barrenas con estructura de acero
debido a que son elsticas y, por lo tanto, reducen
el dao del cortador frente al impacto.
Inicialmente, la nueva barrena perfor la arenisca a 120 m/hr [394 pies/hr] y la arcilla a 80 m/hr
[262 pies/hr]. A medida que la formacin se torn
ms dura cerca de la parte final de la seccin, se
perfor la arenisca a velocidades de hasta 40 m/hr
[131 pies/hr] y la arcilla a velocidades de hasta 30
m/hr [30 pies/hr]. Los filones de dolomita dura se
perforaron a aproximadamente 0.5 a 1 m/hr [1.6 a
3.3 pies/hr]. El anlisis del nuevo diseo revel
poco o ningn dao causado por el impacto, indicando suficiente estabilidad de la barrena. No
hubo dao por calentamiento o desgaste, lo que
sugiri que el diseo hidrulico estaba enfriando
los cortadores en forma eficaz.
59
60
Corriente de flujo
> Simulaciones computarizadas de la dinmica de los fluidos (CFD). Al igual que otros mtodos de
anlisis de elemento finito, los programas de simulacin CFD modelan el flujo de fluido alrededor de las
barrenas dentro de un hueco. Adems de simular la hidrulica de la barrena de PDC, las tcnicas CFD
estn siendo utilizadas para optimizar la remocin de los recortes y minimizar el repulverizado en los
diseos Mudpick y Mudpick II. Este moderno programa de diseo reduce el tiempo necesario para
introducir nuevas barrenas en el campo.
Oilfield Review
> Laboratorio Presurizado de Perforacin (PDL, por sus siglas en Ingls). Las
instalaciones del PDL, incluyendo la Cmara de Visualizacin de Flujo y el
Equipo de Prueba de Resistencia, fueron esenciales para el desarrollo de los
diseos hidrulicos Mudpick, Mudpick II y Switchblade, de los sellos radiales
texturizados y del cojinete Threaded Ring. El equipo principal es una estructura
triangular que soporta cilindros hidrulicos que proporcionan energa a la
barrena. Un recipiente a presin dentro de esta estructura contiene las muestras de roca. Dos bombas tricilndircas de lodo de perforacin de 500 hhp proporcionan el sistema de flujo y la presin. La presin del recipiente para simular las condiciones del subsuelo en el agujero se genera mediante un regulador
controlado por computadora, el cual crea la contrapresin adecuada. Las instalaciones del PDL cuentan con un completo sistema de lodo de perforacin
que permite utilizar sistemas de lodo de perforacin a base de agua o aceite.
Invierno de 2001
61
> Anlisis de Resistencia de la Roca, (RSA, por sus siglas en Ingls). El programa de anlisis por computadora fue desarrollado para ayudar en la seleccin de barrenas de PDC. El programa utiliza la informacin de los datos snicos y de rayos gama, obtenida de los registros del pozo, as como tambin
datos de los registros de lodo de perforacin, para definir en forma exacta la dureza de la formacin en trminos de resistencia a la compresin confinada
o dureza en sitio. Los resultados del programa se representan grficamente en un formato de registro de pozo, que muestra las lneas de los datos tal
como fueron adquiridos en el pozo, la litologa interpretada con ayuda de la computadora, los valores calculados de la resistencia a la compresin
confinada y los parmetros de la mecnica de la roca.
62
Oilfield Review
Obturador de
comunicacin
2
1
0
-1
Colgamientodeslizamiento
120
80
40
0
5000
4000
-2
RPM
Sistema de
adquisicin
de datos
Mdulo del
sensor
Remolino
Pulgadas
Bateras
Conexin
roscada
regular
-3
3000
2000
1000
-4
0
-4
-3
-2
-1
0
1
Pulgadas
Segundos
> Registro de datos de la barrena en el fondo del hueco. El sistema del Equipo de Investigacin de Perforacin (DRT, por sus siglas en Ingls), contiene
acelermetros para medir la aceleracin lateral, axial y torsional (de rotacin) y tambin para determinar la posicin espacial de una barrena. Adems, el
equipo mide la velocidad de la barrena y la orientacin angular con un magnetmetro, y el peso sobre la barrena y los esfuerzos de torsin con extensmetros (strain gauges). Los sensores miden la temperatura y la presin (interna y externa).
Invierno de 2001
63