MANUAL DE PROCESO Y

PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 1
Fecha: ABRIL 2009

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS DE LA PERFORACIN Y
VACIADO DE PILOTES

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobado por:

Ing. Gustavo Rodrigues

Ing. Gustavo Rodrigues

Ing. Juan Carlos Prez

GERENTE DE DESARROLLO HABITACIONAL

VICEPRESIDENTE DE CONTRUCCION

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 2
Fecha: ABRIL 2009

1. Actividades
1.1 Procedimiento del Perforado de Pilotes
i.
Teniendo los puntos de perforacin sealados por el
topgrafo se procede a la ubicacin de la Perforadora de Pilotes.
ii.
Se seleccionan los equipos y baldes de perforacin, y
se procede a la colocacin del balde o cincel respectivo.

iii.

iv.

Se centra la mquina y el operador acciona la palanca y

empieza el movimiento de rotacin que permite la extraccin de la tierra
hasta llenar el balde.

Una vez que el balde se encuentra lleno, el operador

mediante el tablero de control sube el balde.
v.
Luego el ayudante del operador engancha la cuerda en
la parte superior del balde, halndola para que el balde salga del eje.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

vi.
vii.
viii.
ix.
x.

xi.

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 3
Fecha: ABRIL 2009

Inmediatamente procede a abrir los dientes del balde

con el fin de extraer la tierra contenida en el mismo y depositarla
momentneamente a un lateral del eje.
El ayudante del operador procede a centrar el balde de
nuevo en el eje y retira la cuerda.
El Operador mediante el tablero de control desciende el
balde y procede a accionar nuevamente el movimiento de rotacin para
continuar con la extraccin de tierra.
Los pasos 3, 4, 5, 6, 7 y 8 se repiten hasta extraer toda
la tierra que sea necesaria, segn lo indique el proyecto de construccin.
En el caso que durante la perforacin se hallen
sedimentos rocosos, se procede a retirar el balde del eje, colocar el
cincel y centrarlo en el eje.

El operador procede a accionar de nuevo la mquina

soltando el cincel para que genere un golpe axial a la roca.
xii.
Luego el operador procede a ascender el cincel
mediante el tablero de control y lo vuelve a soltar.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES
xiii.

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 4
Fecha: ABRIL 2009

Los pasos 11 y 12 se repiten hasta conseguir romper la

roca encontrada.

xiv.

Una vez se consigue romper la roca, se procede a

cambiar nuevamente el cincel por el balde para continuar con la
extraccin de tierra.

1.1.1 Riesgos asociados y consecuencias:

a) Mecnicos:
Golpes por objetos en movimientos y fijos.
Cadas a desnivel por diferentes causas.
Cada al mismo nivel,
Resbalones por diferentes causas
Pisadas sobre objetos que puedan causarle heridas, enginses, torceduras y
fracturas.
b) Fsicos:
Agotamiento, contacto con gasolina, aceites, gasoil, hidrocarburismo (los
cuales queda prohibido el uso de estos productos en sus labores diarias).
Posible aprisionamiento de miembros superiores e inferiores al ceder los
ganchos hidrulicos, martillo neumticos y taladros.
Quemaduras por equipos y/o objetos calientes
Quemaduras graves producidas por agentes qumicos, insolacin,
conjuntivitis y dermatitis producto del contacto con el cemento, cal y oxido
de metales, daos en las vas respiratoria y los ojos por el uso de cal,
cemento y aditivos, traumatismos sonoros producidos por el ruido de las
maquinarias y herramientas, neumoconiosis por la existencia de polvos en el
rea de trabajo, hernias producto de un sobreesfuerzo muscular y mal
procedimiento en levantar la carga, amputacin traumtica de extremidades
producidas por maquinarias u herramientas de trabajo, incapacidad parcial o
permanente
c) Disergonmicos:
Dolores musculares y malas posturas en las labores que realiza.
d) Psicosociales:
Estrs
Agresiones de terceros
e) Qumicos:
Inhalacin de gases txicos
f) Biolgicos:
Picaduras de insectos y mordeduras de serpientes.
i) Riesgos Naturales:

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 5
Fecha: ABRIL 2009

Producto del medio ambiente que escapa de la participacin humana.

1.1.2 Equipos de Proteccin Personal:

Arns de seguridad con eslinga, cuando se realizan trabajos a

partir de una altura 1.5 mts.
.
Proteccin Auditiva

Guantes de Carnaza

Proteccin Respiratoria

Botas de Seguridad

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 6
Fecha: ABRIL 2009

Casco de Seguridad

Lentes de Seguridad

1.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

Apegados a conservar la seguridad de todos los trabajadores es importante
resaltar que para la realizacin de todo el procedimiento que se describe en
el trabajo con cabillas se debe contar con los siguientes implementos de
seguridad:
Se debe verificar que el equipo se encuentre con su dispositivo de descarga
a tierra.
Que todas las cadenas, correas y poleas se encuentren con sus guardas
protectoras.

1.1.4 Cuadrillas responsables de la Actividad:

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 7
Fecha: ABRIL 2009

1.2 Colocacin de la armadura de cabillas:

I.
Una vez que se ha completado la perforacin se
retira la perforadora de pilotes y se procede a trasladar al sitio las
armaduras de cabillas, previamente armadas segn las especificaciones
del proyecto, respectivos en una gra.

II.

Los cabilleros enganchan la armadura de cabillas

a la gra.

III.

El operador de la gra procede situar la primera

armadura en la perforacin.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

IV.

V.

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 8
Fecha: ABRIL 2009

El cabillero procede a posicionar la armadura, a

travs de unas cabillas que se sujetan al ltimo suncho, de forma talque
facilite la colocacin y amarre de la segunda armadura.

Una vez posicionada procede a amarrar las

cabillas superiores disminuyendo el dimetro superior, de forma tal que
la segunda armadura ingrese sin dificultad.
VI.
Los cabilleros enganchan la segunda armadura de
cabillas a la gra.
VII.
El operador de la gra posiciona la armadura
permitiendo que los cabilleros logren amarrarla a la primera armadura.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

VIII.

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 9
Fecha: ABRIL 2009

Los cabilleros realizan el amarre completo entre

las armaduras.

IX.

El operador de la gra procede a halar las

armaduras ya amarradas, de manera que los cabilleros consigan retirar
las cabillas que se encontraban sujetadas al ltimo suncho de la primera
armadura.
X.
Finalmente el operador de la gra procede a
descender ambas armaduras, hasta que los cabilleros fijan la armadura
completa en la posicin deseada, a travs de las cabillas que se sujetan
al ltimo suncho de la segunda armadura; quedando la armadura lista
para el vaciado de concreto.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 10
Fecha: ABRIL 2009

1.1.1 Riesgos asociados y consecuencias:

a) Mecnicos:
Golpes por objetos en movimientos y fijos.
Cadas a desnivel por diferentes causas.
Cada al mismo nivel,
Resbalones por diferentes causas
Pisadas sobre objetos que puedan causarle heridas, enginses, torceduras y
fracturas.
b) Fsicos:
Agotamiento, contacto con gasolina, aceites, gasoil, hidrocarburismo (los
cuales queda prohibido el uso de estos productos en sus labores diarias).
Posible aprisionamiento de miembros superiores e inferiores al ceder los
ganchos hidrulicos, martillo neumticos y taladros.
Quemaduras por equipos y/o objetos calientes
Quemaduras graves producidas por agentes qumicos, insolacin,
conjuntivitis y dermatitis producto del contacto con el cemento, cal y oxido
de metales, daos en las vas respiratoria y los ojos por el uso de cal,
cemento y aditivos, traumatismos sonoros producidos por el ruido de las
maquinarias y herramientas, neumoconiosis por la existencia de polvos en el
rea de trabajo, hernias producto de un sobreesfuerzo muscular y mal
procedimiento en levantar la carga, amputacin traumtica de extremidades
producidas por maquinarias u herramientas de trabajo, incapacidad parcial o
permanente
c) Disergonmicos:
Dolores musculares y malas posturas en las labores que realiza.
d) Psicosociales:

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 11
Fecha: ABRIL 2009

Estrs
Agresiones de terceros
e) Qumicos:
Inhalacin de gases txicos
f) Biolgicos:
Picaduras de insectos y mordeduras de serpientes.
i) Riesgos Naturales:
Producto del medio ambiente que escapa de la participacin humana.

1.1.2 Equipos de Proteccin Personal:

Arns de seguridad con eslinga, cuando se realizan trabajos a

partir de una altura 1.5 mts.
.
Proteccin Auditiva

Guantes de Carnaza

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 12
Fecha: ABRIL 2009

Proteccin Respiratoria

Botas de Seguridad

Casco de Seguridad

Lentes de Seguridad

1.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

Apegados a conservar la seguridad de todos los trabajadores es importante
resaltar que para la realizacin de todo el procedimiento que se describe en
el trabajo con cabillas se debe contar con los siguientes implementos de
seguridad:
Se debe verificar que el equipo se encuentre con su dispositivo de descarga
a tierra.
Que todas las cadenas, correas y poleas se encuentren con sus guardas
protectoras.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 13
Fecha: ABRIL 2009

1.2.4 Cuadrillas responsables de la Actividad:

Cuadrilla de Cabilleros. Operador de Gra.
1.3 Vaciado de Concreto:
I. Una vez retirada la gra del sitio se precede a situar la bombeadora en
el lugar.
II. Seguidamente se procede a situar el camin mezclador de concreto, de
forma tal que el operador del mismo proceda a vaciar el concreto en la
bombeadora.
III. La cuadrilla de Vaciadores procede a colocar el embudo entre las
cabillas superiores de la armadura.

IV. Luego el Operador de la Bombeadora sita la manguera dentro del

embudo y procede a accionar mediante el tablero de controles el
vaciado de concreto en el agujero.
V. Una vez finalizado el vaciado de concreto el operador de la bombeadora
detiene el suministro y procede a retirar la manguera del sitio.
1.1.1 Riesgos asociados y consecuencias:
a) Mecnicos:
Golpes por objetos en movimientos y fijos.
Cadas a desnivel por diferentes causas.
Cada al mismo nivel,
Resbalones por diferentes causas
Pisadas sobre objetos que puedan causarle heridas, enginses, torceduras y
fracturas.
b) Fsicos:

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 14
Fecha: ABRIL 2009

Agotamiento, contacto con gasolina, aceites, gasoil, hidrocarburismo (los

cuales queda prohibido el uso de estos productos en sus labores diarias).
Posible aprisionamiento de miembros superiores e inferiores al ceder los
ganchos hidrulicos, martillo neumticos y taladros.
Quemaduras por equipos y/o objetos calientes
Quemaduras graves producidas por agentes qumicos, insolacin,
conjuntivitis y dermatitis producto del contacto con el cemento, cal y oxido
de metales, daos en las vas respiratoria y los ojos por el uso de cal,
cemento y aditivos, traumatismos sonoros producidos por el ruido de las
maquinarias y herramientas, neumoconiosis por la existencia de polvos en el
rea de trabajo, hernias producto de un sobreesfuerzo muscular y mal
procedimiento en levantar la carga, amputacin traumtica de extremidades
producidas por maquinarias u herramientas de trabajo, incapacidad parcial o
permanente
c) Disergonmicos:
Dolores musculares y malas posturas en las labores que realiza.
d) Psicosociales:
Estrs
Agresiones de terceros
e) Qumicos:
Inhalacin de gases txicos
f) Biolgicos:
Picaduras de insectos y mordeduras de serpientes.
i) Riesgos Naturales:
Producto del medio ambiente que escapa de la participacin humana.

1.1.2 Equipos de Proteccin Personal:

Arns de seguridad con eslinga, cuando se realizan trabajos a

partir de una altura 1.5 mts.

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES
Proteccin Auditiva

Guantes de Carnaza

Proteccin Respiratoria

Botas de Seguridad

Casco de Seguridad

Lentes de Seguridad

1.1.3 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 15
Fecha: ABRIL 2009

MANUAL DE PROCESO Y
PROCEDIMIENTOS
DE LA PERFORACIN Y VACIADO DE
PILOTES

Cdigo: FRHCO-001
Rev. # 0
Pgina 16
Fecha: ABRIL 2009

Apegados a conservar la seguridad de todos los trabajadores es importante

resaltar que para la realizacin de todo el procedimiento que se describe en
el trabajo con cabillas se debe contar con los siguientes implementos de
seguridad:
Se debe verificar que el equipo se encuentre con su dispositivo de descarga
a tierra.
Que todas las cadenas, correas y poleas se encuentren con sus guardas
protectoras.

1.3.4 Cuadrillas responsables de la Actividad:

Cuadrilla de Vaciadores de Concreto, Operador de Camin Mezclador,
Operador de Bombeadora.