Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Todavia, essa no uma condio sine qua non quando analisamos mais
detalhadamente a utilizao dos vegetais, pois, percebemos que algumas folhas
positivas se relacionam com o lado esquerdo ou feminino e vice-versa, da,
encontrarmos folhas femininas usadas com fins positivos e folhas masculinas
consideradas negativas. Verger (1995:25) cita, pr exemplo, "que entre as folhas h
quatro conhecidas como (...) as quatro folhas masculinas (pr seu trabalho malfico)...;
e quatro outras tidas como antdotos...". Entre estas ltimas le inclui o dndn, que
uma folha feminina, porm, positiva, o que nos faz crer que as diversas condies
binrias no interagem de modo rgido entre si, mas sim transitam dinamicamente de
um lado para o outro, pois, como vimos, uma folha masculina pode estar situada junto
aos elementos da esquerda pr ser considerada negativa e vice-versa.
De grande importante, tambm, na classificao dos vegetais so as condies binrias
gn (de excitao) x r (de calma), pois, so aspectos das folhas, que do equilbrio
s misturas vegetais, quando bem dosadas de acordo com a situao de cada indivduo.
Os vegetais considerados gn esto ligados aos compartimentos Fogo ou Terra,
enquanto que, os considerados r, relacionam-se com os da gua ou Ar. Estas
condies so interpretadas corriqueiramente pelas pessoas do candombl como fria
(r) ou quente (gn).
Quando utilizadas nos rituais de iniciao ou nos trabalhos litrgicos, os vegetais
classificados como r tem a funo de abrandar o transe, apaziguar ou acalmar orix,
contrariamente, os considerados gn servem para facilitar a possesso e excitar o orix.
Os vegetais gn e r so identificados, normalmente, segundo seu nome ou sua
finalidade. importante notar que o f (encantamento) que determina a funo da
folha, pois, embora exista todo um sistema classificatrio para os vegetais, cada folha
traz em si a funo a qual ela se destina. Como exemplo: Peregn que no seu f
considerado o senhor da maldio, tem a finalidade de retirar maldies das pessoas.
Ewuro, a folha amarga, tem por funo retirar o amargo da vida. Tet, Rinrin e Odundun
so folhas calmantes, mas, tambm, com funo de atrair prosperidade para seus
usurios.
Esses pares se interrelacionam e produzem a harmoniosa das preparaes (omi r,
amas) constituindo-se em referencial das 16 "folhas" ew rndnlgn que devem
estar combinadas, das quais oito so constantes e denominadas de ew r, e as
restantes variveis ew rs e empregadas de acordo com o rs do indivduo a que se
destina o preparado e/ou situao especfica (lavagem de contas, de ot, feitura de
santo, beberagem, etc.).
O quadro abaixo esquematiza as nossas colocaes, assim como permite visualizar o
equilbrio imanente s preparaes vegetais. Cabe, ainda, explicitar o que entendido
como omi r literalmente gua que acalma trata-se de preparado base de vegetais
macerados, aos quais acrescentada om gua (elemento essencialmente r) e j
(sangue) dos animais sacrificados (elemento gn), sendo ento colocado em recipiente
apropriado (porro, vaso de barro) e deixado para fermentao. Cabrera (1980a:181)
assim o define O Omir (...) se compe das folhas correspondentes a cada Oricha e
das seguintes espcies usuais (...)
wn Ew
Tt
r
Jkj
Tt
Rn
Gbr
gba
gb
gn
Rn
ayaba
Gn
r Gn
r r
Gn
tpnl
Gn
Fem.
Fem.
Ymnja sn
Masc. Masc.
S ng s l
Fem.
Masc. Fem.
Masc.
snyi
sn
wn ayaba S ng
Esta preparao tambm conhecida no Brasil com a designao de gb, gua dos
rs , considerada de mltipla utilidade e um dos s mais importante dos il rs .
Cabe ressaltar que existem distines na sua composio, independentes da variao das
espcies vegetais que o compem "ew rs e, conseqentemente do elemento
relacionado. Em primeiro lugar, existe o gb para os rs funfun, sem azeite de
dend ep e sem sal iy, e o gb dos bra rs -filhos que, por sua vez,
diferenciado de acordo com a substncia mtica relacionada cada um desses rs .
Portanto, a diferenciao dos gb est relacionada com os w proibies alimentares
elementos que se referem diretamente s substncia-smbolo da essncia do rs e que
aparecem explcitas nos mitos de criao e/ou nos textos dos Od.
O mel, por exemplo, no pode ser includo entre os elementos que compem o gb
s si, pois um dos seus interditos alimentares, enquanto est presente nas
preparaes destinadas a todos os outros rs , o mesmo sucede com o dend em
relao a sl.
Verger (1968a), estudando o papel das plantas litrgicas entre os Yrb, vai dividi-las
em duas categorias: "iggn rs " e "r rs ", a primeira categoria para "excitar os
rs " e a segunda para "calmar os rs ". Explicita quanto ao termo "gn" que este
significa "montar" e induz a idia de cavalgar, sendo que os adeptos que so possudos
pelas divindades so denominados de "elgn" ou "esn rs " cavalo do deus
concluindo que as espcies colocadas sob esta categoria servem para propiciar a
possesso. Contrariamente, as plantas classificadas como de calma (r) teriam o efeito
de abrandar o transe, apaziguar o rs . Estas categorias mencionadas por Verger foram
extradas de textos dos Od e no curso de nosso trabalho conseguimos identific-las nas
"krn ew" ou "cantigas de folha", integrantes do ritual "s snyn" ou como
chamada Sasanho, no qual as espcies so louvadas antes de serem empregadas. Os
textos das cantigas aparecem mais adiante na linguagem ritual e em traduo para
apresentar o significado, tanto literal quanto a dos grupos Jje-Nag.
O termo gn aparece com a mesma conotao nas cantigas que visam detonar o s da
"folha" Prgn e da "folha" Tt gn. Quanto categoria r, podemos encontrla explcita nas cantigas que se referem a rk (Ficus doliaria, M., Moracease, Ba-35) e
dndn, espcies conotadamente de calma, tanto no Brasil, como em Cuba e na
Nigria "(...) evocam a idia de retorno calma atravs do emprego de folhas de
dndn e da gua contida na concha do caramujo.
No Brasil, entretanto, estas categorias aparecem tambm sob a denominao de
"positivas" e "negativas", servindo como medida para o estabelecimento do equilbrio
das preparaes, sendo mesmo "que se deve Ter muito cuidado ao juntar as folhas, pois
pode acontecer algum problema se no forem vem casadas", segundo a maioria de
nossos informantes.
A paridade e a complementaridade com a combinao exata dos pares Macho/Fmea e
Agitao/Calma tambm observada no preparo de amasi banhos destinados a induzir
bem-estar, nos quais somente so empregadas "folhas verdes", recm-coletadas,