Autor: Elza Maria de Souza, Fernanda Pires da Silva-Abro y Janayana Oliveira-Almeida

Ttulo: Desigualdad Social, Delincuencia y Depresin: Un Estudio con Adolescentes en

Conflicto con la Ley.
Lugar y Ao de Publicacin: Brasil, 2011 (Publicacin adaptada de una ponencia
realizada en la Quinta Conferencia de la Sociedad Internacional por la Equidad en la Salud,
realizada en Creta, Grecia, en el ao 2009).
Editorial: Rev. Salud Pblica.
Tema: Relacin entre la delincuencia juvenil con los estados de salud y la desigualdad social.
Problema: El aumento de los episodios de violencia juvenil.
Hiptesis: La conversin de la violencia juvenil en un problema social y no etreo.
Objetivos: Evaluar la percepcin del estado de salud de los adolescentes en conflicto con la
ley, estudiar a la institucin diseada para ofrecerles asistencia y proponer una intervencin
para su reintegracin social.
Conceptos: -Adolescencia (10 a 19 aos segn la OMS).
-Estado de salud (autopercepcin y afecciones objetivas).
-Estado conyugal (de los padres).
-Grado de escolaridad (sin escolaridad formal, escolaridad fundamental incompleta o completa).
-Regularidad escolar (Si o no).
-Convivencia (cotidiana).
-Responsable (Legal).
-Sexo (masculino, femenino)
Metodologa: Estudio cuali-cuantitativo, realizado entre febrero y julio de 2006, con 51
jvenes de 14 a 19 aos considerados en conflicto con la ley y que estaban relacionados con el
Centro de Desarrollo Social de Ceilndia, Brasil.
Hallazgos o resultados: Alrededor del 78,4% de los encuestados inform un estado de
salud muy bueno o bueno. Sin embargo, el 70,6% de los jvenes report algunos daos a la
salud, donde la irritabilidad fcil fue la afeccin ms frecuente (25,5%), seguido por problemas
en el sueo (13,7%) y alergia (13,7%).
Cabe resaltar que la edad media de la muestra fue de 17 aos, donde predomin el sexo
masculino. La mayora inform una educacin fundamental incompleta. La madre fue referida,
en mayor medida, como la responsable legal, presentando, tambin, una educacin fundamental
incompleta, al igual que ocurri con sus padres y/o responsables legales. La mayora viva con la
madre o los abuelos (abuela principalmente).

Los asistentes sociales del CDS se mostraron pesimistas en cuanto a la reintegracin de los
jvenes. Los responsables legales de los jvenes se mostraron optimistas con la llegada de
profesionales por fuera del Centro.
Los responsables y los jvenes pensaron que las encuestas provenan del CDS (desconfianza).
Varios jvenes se mostraron esperanzados en lo que refiere a su integracin social, alegando una
necesidad de oportunidades.
Tambin se observ una falta de matrculas escolares; el CDS carece de actividades integradoras
y, en donde, el deseo de los jvenes, en relacin a lo que quieren hacer, no tiene asidero; el CDS
se limita a meras entrevistas espordicas; la libertad de los jvenes no se debe considerar
asistida, sino, ms bien, condicional; la carencia de recursos econmicos genera dificultades
para la participacin en actividades (ej: falta de dinero para el transporte); los jvenes tenan
problemas para leer y escribir.
La irritabilidad fcil puede estar relacionada con la delincuencia, al generarse un vnculo entre
pobreza, depresin y delincuencia.