Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Facultad de Derecho
REVISTA IUSTA
N 28
enero - junio
2008
ISSN: 1900-0448
Hecho el depsito que establece la ley
Derechos reservados
Universidad Santo Toms
Facultad de Derecho
2008
Revista IUSTA
CONSEJO EDITORIAL
P. Jos Antonio Balaguera Cepeda, O.P.
Rector General
P. Pedro Jos Daz Camacho, O.P.
Vicerrector Acadmico General
P. Marco Antonio Pea Salinas, O.P.
Vicerrector Administrativo y Financiero General
P. Luis Francisco Sastoque Poveda, O.P.
Vicerrector General Universidad Abierta y a Distancia -VUADOmar Parra Rozo
Director Unidad de Investigacin y Posgrados
Ada Mara Bejarano Varela
Editora
COMIT EDITORIAL
P. Diego Orlando Serna Salazar, O.P.
Decano de Divisin de Derecho y Filosofa
lvaro Echeverri Uruburu
Decano Acadmico Facultad de Derecho
Mario Federico Pinedo Mndez
Secretario de Divisin de Filosofa y Derecho
Elisa Urbina Snchez
Directora Centro de Investigaciones Socio-Jurdicas Francisco de Vitoria
Vilma Stella Moreno Daz
Representante de Profesores de la Facultad de Derecho
Jorge Enrique Carvajal Martnez
Coordinador de Publicaciones Facultad de Derecho
EDITOR REVISTA
Jorge Enrique Carvajal Martnez
COMIT CIENTFICO
Martin Ibler. H. V.
Profesor Universidad de Konstanz
Dieter Lorenz
Profesor Emrito Universidad de Konstanz
Eva Mara Martnez
Profesora de la Universidad de Salamanca
Carlos Gaviria Daz
Ex Profesor y ex Decano de la Universidad de Antioquia
Luis Carlos Schica Aponte
Profesor de la Universidad del Rosario
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
Contenido
Editorial........................................................................................................................................................ 9
Investigaciones institucionales
Justicias, pluralismo y derecho socialmente existente.............................................................................. 15
Rosembert Ariza Santamara
Investigaciones docentes
Sociedad de riesgo y necesidad de una fundamentacin del Derecho en la
persona humana considerada metafsicamente....................................................................................... 53
dgar Antonio Guarn Ramrez
Investigaciones externas
La libertad garantizada por los derechos fundamentales en la
poca del terrorismo desde la perspectiva alemana................................................................................ 99
Martn Ibler
Facultad de Derecho
Recensiones y Reseas
Introduccin al Derecho Administrativo alemn......................................................................................157
Comit editorial
Revista IUSTA
Contents
Editorial........................................................................................................................................................ 9
Institutional Research
Justice, Pluralism and the Valid Laws of Today.......................................................................................... 15
Rosembert Ariza Santamara
Lecturers Research
Risk Society and the Need for a Metaphysical Foundation of the Law:
an Analysis Based on the Thinking of Dworkin and Kaufmann................................................................ 53
dgar Antonio Guarn Ramrez
External Research
Analysis of Liberty, as it is Guaranteed by the German
Constitution, in Times of Terrorism............................................................................................................ 99
Martn Ibler
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
EDITORIAL
El nmero 28 de la revista Iusta presenta en sus diferentes secciones un conjunto de textos, que abordan
diversos enfoques y perspectivas de importantes temticas relacionadas con el mdulo introductorio, al cual
est dedicado. De igual forma, el lector encontrar en cada uno de los artculos importantes reflexiones,
que, en su conjunto, lo introducirn al anlisis de problemas relacionados con la triada persona, sociedad
y Derecho, la cual orienta el mdulo introductorio y es amplia en su entendimiento del campo jurdico, ya
que reconoce de manera explicita la dinmica existente entre la norma jurdica y la sociedad.
Ahora bien, desde la perspectiva persona, sociedad y Derecho, los artculos estn a tono con los cambios
ms recientes del Derecho, en particular, con aqullos que estn relacionados con los nuevos ordenamientos jurdicos que se estn desarrollando por fuera del control estatal; en relacin con este aspecto, vale la
pena resaltar, por una parte, el trabajo de investigacin que sobre la Corte Interamericana de Derechos
Humanos presenta la profesora Corina Duque y, por otra, los mecanismos alternativos de resolucin de
conflictos, escrito por el docente Rosembert Ariza.
Otro grupo de investigaciones nos introducen en un escenario trascendental, el cual se refiere a los impactos y las tensiones entre libertad y seguridad, en el marco de la lucha contra el terrorismo y crimen.
Estos artculos fueron aportados por dos investigadores alemanes, el profesor Martin Ibler y Jrg Eisele,
quienes abordan el tema desde la experiencia alemana; estas reflexiones constituyen un material valioso
para los estudios de Derecho comparado que sobre el particular se estn desarrollando en la actualidad.
Cercano a este tema, aunque con un enfoque diferente, se encuentra el trabajo del profesor de la Universidad Pedaggica de Colombia, Luis Bernardo Daz, quien en busca de la defensa de los principios de
nuestra constitucin analiza la figura de la inconstitucionalidad por omisin.
A lo largo del presente nmero, el lector encontrar diversos artculos de investigacin, que, sin duda
alguna, sern de su inters. stos se han agrupado en cuatro secciones; en primer lugar, la seccin investigaciones institucionales que responden a los trabajos de investigacin que son financiados por la Facultad
de Derecho de la Universidad Santo Toms y que estn adscritos al Centro de Investigaciones Francisco
Vitoria. La segunda seccin corresponde a investigaciones docentes y en la cual se pueden encontrar las
10
Facultad de Derecho
reflexiones cientficas que vienen desarrollando los docentes del mdulo introductorio. Sigue la seccin
investigaciones externas, en la que se presentan los aportes de acadmicos de otras universidades, tanto
extranjeras como nacionales, los cuales fortalecen nuestra reflexin. Finalmente, con la seccin recensiones y reseas se quiere difundir libros que son de inters para la comunidad acadmica.
Estamos convencidos de que este nmero por la calidad y variedad de artculos presentados ser de su
inters y constituir una herramienta de trabajo para los diferentes mdulos de nuestra facultad.
Jorge Enrique Carvajal Martnez
Editor
Revista IUSTA
11
EDITORIAL
The journal Iusta No 28 presents in its different sections a variety of texts. These cover important subjects
from different perspectives and focuses that are related to the introductory module which is taught in the
first semester in the faculty of law at the University of Saint Thomas, Bogot, and to which this volume is
dedicated. One of its special features, that the reader will find in each article, are important observations
which introduce him or her to the analysis of problems related to the triad person - society - law that
explicitly acknowledges the dynamic between the legal norm and society.
Adapting the perspective person, society and law, the articles in this journal make observations which are
in tune with the most recent changes in law, especially those related to the new legal orders developing
outside state control. Articles especially worth mentioning are the research by Corina Duque on the InterAmerican Human Rights Court and the text on alternative mechanisms of conflict resolution, written by
Rosembert Ariza. Another group of research deals with the recent impacts on law, which are caused by
the tension between liberty and security in the framework of the fight against crime and terrorism. Martin
Ibler and Jrg Eibler, two German researchers, cover this subject from the perspective of their country a
valuable contribution to the study of comparative law carried out in this field. Related to this subject, but
with another focus, is the article of Luis Bernardo Daz, who seeks to defend the principles of the Colombian
Constitution by analyzing the legal figure of unconstitutionality by omission.
The articles presented in this journal are grouped in four sections: firstly, the section of institutional research,
containing studies which are financed by the faculty of law at the University of Saint Thomas; secondly, the
section of lecturers research which corresponds to the scientific thinking developed by professors within the
framework of the introductory module; thirdly, the section of external research consisting of contributions
by academics of other foreign or national universities; lastly, the section of reviews and summaries, whose
objective is to spread literature which might be of interest to our academic community. We are convinced
that the present volume of Iusta, due to its quality and variety of the articles, is of huge interest to the
reader and represents a useful working tool for the different modules of our faculty.
Jorge Enrique Carvajal Martnez
Editor
INVESTIGACIONES
INSTITUCIONIALES
15
Revista IUSTA
Resumen
El artculo pretende cuestionar las llamadas justicias en los escenarios sociales, en los que se aplican, con
el propsito de establecer si configuran un campo jurdico distinto al formal estatal. Tambin se quiere
dilucidar los alcances de estas prcticas (maneras) de justicia en el discurso actual del Derecho, mirada
que se hace, por supuesto, desde las corrientes crticas.
Palabras clave
Justicia, pluralismo, derecho, campo jurdico, formalismo, sistema informal de justicia.
Este texto recoge elementos de varios captulos de la tesis doctoral que el autor adelanta actualmente y que culminar durante el presente
ao, intitulada Justicia comunitaria, Justicia Indgena y Justicia informal en Colombia: el campo jurdico de las prcticas sociales y culturales
de justicia.
Abogado, docente investigador de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Toms e integrante del grupo de investigacin Derecho
y Sociedad (categora A de Colciencias). Candidato a Doctor en Sociologa Jurdica e Instituciones Polticas de la Universidad Externado de
Colombia. Correo electrnico: arosembert@gmail.com
16
Facultad de Derecho
Abstract
This work try to put question the calls justices in the social scene where they are applied, with the goal
of to establish if the questions form legal field different that state legal field. The article, also wants to
explain the scopes of this practices of justice in the current discourse of the law, look that is done, of
course, from the critical trends.
Key words
justice, pluralism, law, legal field, formalism, informal system of justice.
Introduccin
El derecho socialmente existente es aquel que se da
como parte de las relaciones y de los conflictos que
se resuelven en espacios sociales y no aquel que los
doctos embalsaman en la retrica tcnica y que es
incomprensible para un ciudadano del comn. No
es democrtico que las elites jurdicas construyan
en su torre de marfil mensajes criptogrficos para
la sociedad que pretenden ordenar. Este distanciamiento permite que ebullan mltiples discursos
jurdicos, que no posan al sanedrn del saber
especializado, sino que por el contrario, elaboren
simples soluciones a problemas complejos que se
validan en la comprensin colectiva.
La sociedad se autorregula y propende a soluciones
efectivas a sus conflictos; el Derecho cada da se
enaltece con los grandes conglomerados econmicos y se distancia radicalmente de la sociedad. Esto
conlleva la aparicin de otro Derecho que tiene un
acervo social y cultural cercano a la vida cotidiana
y a los problemas reales, y no a las formulaciones
metatericas del campo jurdico; desconocer la
capacidad regulativa de la sociedad puede llevar
a una encrucijada en la cual el orden sea de facto
cuando lo legal es abrumadoramente ilegtimo.
Las comunidades marginales, los grupos minoritarios, los pueblos ancestrales y los excluidos del
derecho de acceso a la justicia configuran su propia
justicia: una justicia justa y no legal, que predominantemente regula las relaciones cotidianas y le da
Revista IUSTA
17
La justicia en Togoima
Tierradentro comprende los municipios de Pez
e Inz. El territorio del resguardo de Togoima se
localiza en la jurisdiccin del municipio de Pez, al
nororiente del departamento del Cauca, ubicado
sobre la margen derecha y al occidente del Ro
Pez. El resguardo de Togoima tiene una extensin
aproximada de 2.822 hectreas y una poblacin
cercana a los 3.500 habitantes. La lengua oficial en
el territorio de origen es el nasa yuwe. Derecho
propio, interno o mayor o leyes internas: es lo
mismo, no tiene diferencias entre s, se refieren
a las normas propias y de origen que los pueblos
indgenas poseemos para mantener el control
social (Sisco, 2001, pp. 25-26).
En este sentido, para el resguardo de Togoima,
el derecho mayor se concibe como los sistemas
normativos propios de la comunidad, los procedimientos, la tradicin oral, la memoria us yakxnxi:
es recrear la historia, escuchando las voces de los
mayores y seguir sus huellas, la espontaneidad
y sabidura para actuar, segn cada caso, y as
comprender y valorar los elementos culturales, el
estado material e inmaterial del ser humano y su
armona con sus semejantes y la naturaleza como
expresin de integralidad del Nasa; todo esto constituye el trasfondo esencial del derecho mayor.
Derecho mayor tambin es la vivencia de mitos y
ritos que son indispensables para la vida como pueblos. Por ello, se realizan varios rituales, a saber:
Ritual del refrescamiento de varas para armonizar la autoridad y buscar que en la comunidad
no se presenten problemas.
Ritual de armonizacin del territorio, como la
apagada del fogn para evitar la llegada de enfermedades o plagas a las personas, animales
o plantas.
18
Facultad de Derecho
Ritual del cerco, para evitar la llegada de extraos que vengan con la intencin de hacer dao
al pueblo (por ejemplo los grupos armados que
no respetan la autoridad de los cabildos).
Ritual de ofrenda a los muertos, porque se cree
que ellos siguen viviendo en otro espacio, y que
igual necesitan alimento y bebida, para seguir
acompaando y protegiendo a los que estn
en la tierra.
Ritual del despertar de las semillas, para garantizar la subsistencia, con la calidad y diversidad
de productos que un Nasa debe tener en su
Tul o huerta familiar (Fxi ZenxiSjaDacxa
Piyaaka, 2005).
Todo este conjunto de rituales que revitalizan la vivencia como un pueblo de historia, constituye la base del derecho mayor
que por generaciones se transmiten en
procura de claridad y permanencia en el
tiempo. Derecho mayor es todo el sistema
jurdico milenario. Es lo legtimo toda vez
que se fundamenta en leyes de los astros,
y, del cosmos en general. Es mayor, pues
viene desde que la tierra an estaba en
estado y. Ley de los mximos creadores
de todo cuanto existe [...] uma y tay, (Tierra
y sol) los truenos raz original de la vida
y toda expresin csmica (Ramos, 2007).
Revista IUSTA
19
20
Facultad de Derecho
pueden destacar a prima facie, sobre los tres procesos analizados son:
La sensacin de impunidad disminuy entre los
miembros de las comunidades pertenecientes
al CRIT.
Se fortaleci el ejercicio de la jurisdiccin indgena por parte de todas las autoridades que
tienen dicha responsabilidad.
Las comunidades participan de diferentes maneras en todas las etapas adelantadas por el TSIT.
Revista IUSTA
21
22
Facultad de Derecho
Derecho?
En este punto cabe preguntarse si todo lo anteriormente expuesto es Derecho. Un problema
constante en este campo de conocimiento es que
no hay consenso sobre la naturaleza sociojurdica
de los hechos (stos y otros) que son objeto de
anlisis. Sin embargo, en el reclamo de la aceptacin de sistemas no oficiales de normas jurdicas
hace falta una definicin:
Griffiths y Woodman ven la dificultad en
que no se puede detectar empricamente el deslinde entre normas jurdicas y
sociales como la moral, la buena conducta, etc. En consecuencia, la mayora
de autores tienen un concepto bastante
amplio. Woodman propone por ejemplo,
entender como derecho un continuo
que rige desde normas legales claras
como el derecho estatal hasta formas
ms vagas como el control social informal (Brandt, & Franco Valdivia, 2006).
Revista IUSTA
23
24
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
25
Rosembert Ariza S.
La Justicia Comunitaria es
el conjunto de prcticas que
regulan y autorregulan
las relaciones sociales, mientras
stas sean desarrolladas
en las comunidades. Se expresa
en los procedimientos y en
los mecanismos que recogen
el sistema de valores y
creencias y de tradiciones
y costumbres que realizan
los criterios de justicia de la
comunidad. Una caracterstica
muy importante de esta justicia
es que logra relacionar el
espacio, el escenario y los
actores en conflicto. Es justicia
comunitaria por el actor que la
desarrolla y por la capacidad de
gestin en la resolucin de los
conflictos en su propio entorno.
26
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
27
La justicia informal
Se va a adoptar la definicin de Raquel Yrigoyen
F. (2000, p. 202), que la entiende como el sistema
informal de justicia, es decir, una institucin con la
autoridad reconocida para administrar justicia, que
posee normas y los medios para crearlas o cambiarlas, autoridades y los medios para escogerlas,
procedimientos para arreglar disputas, sanciones
y sistemas para reforzarlos.
Los llamados sistemas legales informales parecen
mayormente complementar o sustituir la ley del
Estado. De hecho, una de las motivaciones de los
constitucionalistas los que formalmente reconocieron la ley indgena y campesina en Colombia,
Bolivia y Per era compensar las deficiencias de la
polica y cortes, esto implica extender la eficiencia,
la autoridad y la legitimidad de la ley indgena y
campesina en reas sin ley y a las cuales el Estado
no poda llegar. La informalidad de estos sistemas
es lo que constituye su autonoma y genera su autoridad. Estos dos aspectos producen los espacios
de empoderamiento ciudadano de construccin
social de la justicia.
Donna Lee Van Cott (2003) estableci el siguiente
planteamiento para entender los sistemas informales de justicia; afirm que no se deben ver
complementarios ni sustitutivos, como dos
categoras separadas. Su estudio de los sistemas
de justicia comunitaria informal sugiere que estas
categoras se ven mejor como dos polos de un continuum. Por una parte, en el extremo sustitutivo,
las comunidades indgenas y campesinas estn
geogrficamente distantes de las instituciones
formales y son responsables de la administracin
de justicia y de la resolucin de disputas. Por otra,
en el extremo complementario, las comunidades
indgenas y campesinas trabajan de cerca con la
polica y las cortes para dividirse estas responsabilidades. En el medio hay ms casos de instituciones
informales de justicia, que coordinan su trabajo
28
Facultad de Derecho
Ms lea al tercio
En los ltimos aos en Colombia se constituy
y se proclam la justicia en equidad, como un
subcampo de la llamada justicia comunitaria, para
unos, y como un programa de acceso a la justicia,
para otros. Esta mirada administradora encuentra
su culmen en esta categora, pues rene a los
conciliadores en equidad y a los jueces de paz
como falladores en equidad bajo una misma acepcin; asimismo, determina a estos sujetos como
operadores de justicia o autoridades locales de
justicia (nomenclatura alterna para otros). Esta
denominacin, puede pasar como simple capricho
intelectual, sino fuera por el alcance que sta tiene
en el plano institucional y jurdico del pas y los
alcances que se estn develando en las prcticas
locales de justicia.
Es el caso de la jurisprudencia sobre equidad del
magistrado Manuel Jos Cepeda6, a propsito del
arbitramento en equidad, ste lo relaciona con la
justicia en equidad y con los Mecanismos Alternativos de Solucin de Conflictos (MASC), dejando
entrever un lmite legal bastante definido a esta
justicia de tipo institucional.
Otros acadmicos proponen una tendencia que
empieza a ser predominante en el pas, la cual
se refiere a la solucin de conflictos de grupos
tnicos, nfasis mediado ms por recursos de
cooperacin internacional, que por estudios
profundos en el tema. Dicho enfoque pretende
mantener el debate en el mundo cultural, pero
circunscrito a facultades de jurisprudencia y a centros de conciliacin jurdicos. Las agendas de las
agencias de cooperacin y de las propias agencias
gubernamentales sealan un camino que preten-
Revista IUSTA
29
30
Facultad de Derecho
La especificidad y vigencia de unas prcticas sociales y culturales de justicia indgena y comunitaria, tanto en concepcin, principios y prctica,
con respecto al sistema jurdico estatal y, por
lo tanto, la dificultad de su comparacin.
La importancia de la instancia familiar y comunitaria (asamblea) en el ejercicio de la justicia,
como espacios privilegiados de resolucin de
conflictos y reconstitucin del tejido social.
La permanencia de una estructura de poder
tradicional en la prctica de la justicia y eleccin
de autoridades, junto con la incorporacin de
nuevos elementos, mostrando de esta manera
la condicin flexible y dinmica de las culturas
locales ante los cambios.
Estas justicias son visibles gracias al reconocimiento legal y muchos de los mecanismos
e instrumentos informales de resolucin de
Bibliografa
lvarez, Gladys Stella y Highton, Elena Ins. (Junio
de 2001) La mediacin en el panorama Latinoamericano. Sistemas Judiciales, Ao 1 (1).
Asociacin de Cabildos de Tierra Dentro Nasa Cxhacxha y Juan Tama. (2005) Desde la diversidad tejiendo vida. Los tejidos Nasa, Cosmovisin y simbologa.
Popayn: Consejo de Familia Programa Mujer.
Assier-Andrieu, Louis. (1996) Le droit dans les societes humaines. Pars: Editions Nathan.
Borrero Garca, Camilo (compilador). (2003) Justicia
alternativa Estudios de caso. Bogot: Centro de
Investigacin y Educacin Popular CINEP y GTZ.
Revista IUSTA
31
32
Facultad de Derecho
33
Revista IUSTA
Resumen
El artculo realiza un rpido recorrido por los diferentes momentos en el desarrollo de la sociologa jurdica:
su historia, fuentes, debates y principales autores. En la breve presentacin histrica de esta disciplina, la
cual es relativamente nueva en nuestro pas, se intenta hacer nfasis en dos pensadores que se han dejado en el olvido despus de sus posiciones poco ortodoxas y altamente crticas: Pierre-Joseph Proudhon y
Georges Gurvitch, cuyo pensamiento pluralista, la radicalidad de sus ideas, con respecto a la democracia,
la justicia y la igualdad, proporcionan elementos para leer la realidad colombiana. Este enfoque permite
recrear el desarrollo de la Sociologa Jurdica como una fuente para la transformacin social.
Palabras clave
Sociologa Jurdica, Sociologa del Derecho, pensamiento sociojurdico, historia de la Sociologa del Derecho, escuelas crticas del Derecho, Pierre-Joseph Proudhon y Georges Gurvitch.
**
***
El presente artculo constituye un avance de la investigacin Jurisprudencia progresista de la Corte Constitucional Colombiana (1991-2000),
que adelanta el grupo de investigacin Derecho y Sociedad (reconocido por Colciencias en Categora A en 2006), bajo la coordinacin de
Luis Alfonso Fajardo Snchez PhD (Coordinador) y Mg. Luisa Fernanda Garca Lozano, como investigadora asistente. Los autores expresan su
agradecimiento a la sociloga July Samira Fajardo Farfn y a la abogada Carolina Rodrguez Bejarano por sus aportes al presente artculo.
Doctor en Derecho (Universidad Carlos III de Madrid), Doctor en Sociologa del Derecho (Universidad Complutense de Madrid). Director de la
Maestra de Derechos Humanos y de la Lnea de Investigacin Derecho y Sociedad de la Facultad de Derecho de la Universidad Santo Toms.
Correo electrnico: luisfajardo@correo.usta.edu.co
Candidata a Magster en Sociologa Jurdica (Instituto Internacional de Sociologa Jurdica de Oati). Docente investigadora de la Facultad
de Derecho de la Universidad Santo Toms y miembro del grupo de investigacin Derecho y Sociedad (categora A de Colciencias). Correo
electrnico: luisagarcia@correo.usta.edu.co
34
Facultad de Derecho
Abstract
This article proposes an introductory overview of the development of the Sociology of Law: its historical
origins, sources, debates and main authors are briefly sketched throughout this dissertation. This insight
provides important guidelines to approach this relatively new discipline in our country from two forgotten
authors, namely Pierre-Joseph Proudhon and Georges Gurvitch. Their heterodox and contesting viewpoints
as well as their pluralist thought, radical ideas on democracy, justice and equality are meaningful elements
for analyzing the current state of affairs of Colombian society. Furthermore, this insight provides the framework for understanding the development of the Sociology of Law as a source of social transformation.
Key words
Legal sociology, Sociology of Law, Socio-legal thought, history of the Sociology of Law, critical legal schools,
authors Pierre Joseph Proudhon and Georges Gurvitch.
Introduccin
El presente artculo es un avance de la investigacin Jurisprudencia progresista de la Corte
Constitucional colombiana (1991-2000), que se
viene adelantado en el Grupo de Investigacin
Derecho y Sociedad del Centro de Investigaciones
sociojurdicas Francisco de Vitoria de la Universidad
Santo Toms. El grupo se encuentra actualmente
reconocido en categora A por Colciencias.
El primer trabajo realizado por el grupo se materializ
en el libro Los invisibles y la lucha por el Derecho en
Colombia. Una mirada desde las Casas de Justicia, en
el cual se sentaron algunas bases para la construccin
de una metodologa de investigacin en los estudios
de Sociologa Jurdica (Fajardo, Abondano & Garca,
2006). Los resultados de esta investigacin fueron
seis protocolos de atencin, que estuvieron dirigidos
a grupos en condiciones de vulnerabilidad (indgenas, afrodescendientes, poblacin desplazada,
adultos mayores, habitantes de calle y trabajadores y
trabajadoras sexuales), los cuales se conciben como
una posibilidad para la construccin de polticas pblicas, a fin de atender los mltiples y graves problemas
de estos sectores de la poblacin.
Este avance de investigacin corresponde a la
primera parte, en la cual se pretende elaborar un
panorama general de la teora de la Sociologa Jurdica, en aras de poder identificar los elementos
de anlisis de la jurisprudencia de la Corte Constitucional, desde este campo de conocimiento. Una
de las riquezas de la alianza, no siempre armnica,
entre el Derecho y la Sociologa se encuentra en la
posibilidad de poder estudiar el Derecho desde su
ejercicio y desde su impacto en la sociedad. Por lo
anterior se encuentran mltiples teoras y debates,
que, a travs de los aos, han facilitado los diferentes desarrollos de esta disciplina y tambin han permitido que se entiendan las diferentes perspectivas
y tendencias que brindan la posibilidad de elaborar
categoras para el anlisis de los contextos colombianos. Igualmente, es necesario resaltar cmo en
este estudio resulta de especial inters identificar
la forma en que desde la academia se proponen
soluciones reales, posibles, as como deseables,
que permitan la solucin de los difciles problemas
sociales que vive el pas y el mundo en general.
La investigacin que se est ejecutando actualmente no se aborda desde la teora o la interpretacin
constitucional; el objetivo es seguir avanzando en
una metodologa de trabajo que d cuenta del
impacto social de esa jurisprudencia. El hecho de
enfrentarse a realizar una mirada sociojurdica de la
jurisprudencia de la Corte Constitucional colombiana en un periodo de tiempo (1992-2000), el cual
Revista IUSTA
35
36
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
37
38
Facultad de Derecho
Para ser equitativos con Proudhon y poner de relieve todos sus mritos, tal vez se podra sustituir
la palabra derecho por las palabras reglamentaciones sociales o control social. Se trata de
unos modelos, reglas, signos, seales, smbolos de
diferentes clases, que proliferan en toda realidad
social. Para que stos encarnen la justicia, es necesario que el trabajo colectivo de todos genere esos
ideales y valores, as como que la razn colectiva
logre imponerse. La razn colectiva es el ideal de
la justicia, la democracia y la paz, porque es un
Revista IUSTA
39
Fase de consolidacin
La fase de consolidacin o clsica de la Sociologa Jurdica se caracteriza por la creacin de sus
bases conceptuales, que son el punto de partida
del desarrollo de las escuelas sociojurdicas. La
problemtica que se vive en la segunda mitad
del siglo XIX y en la primera mitad del siglo XX
permiti la creacin de aportes conceptuales, en
los que intervienen aspectos sociales, polticos y
jurdicos, los cuales buscan solucionar aspectos
como los desequilibrios estructurales, los cuales,
con el tiempo, generan profundas brechas de
desigualdad y de exclusin.
Tradicionalmente, en esta fase se destacan los aportes realizados por Emile Durkheim y Max Weber,
autores que proporcionaron un aporte fundamental
para la Sociologa y para el Derecho, puesto que
establecieron elementos para las investigaciones
interdisciplinarias, en las cuales el objeto de estudio
parte de la sociedad en relacin con las estructuras
y con los controles sociales propios del contexto;
a la vez, plantean una metodologa que est diseada de acuerdo con el eje de anlisis, el cual, en
concordancia con sus estudios, describe los comportamientos colectivos. Cada autor soport sus
teoras a partir de un marco de pensamiento que
representa sus tendencias ideolgicas, as como
sus diferentes bases de formacin.
40
Facultad de Derecho
sociedad y que crean constructos sociales. Las categoras propuestas por Durkheim intentan recoger
compartimientos colectivos que dan respuesta al
porqu de un cuerpo social. Uno de los ms importantes fue denominado la conciencia colectiva,
que es definido como: un conjunto de creencias y
sentimiento vigentes en el trmino medio de una
sociedad, que influye y coacciona (Soriano, 1997,
p. 93). Slo a travs de la relacin y de la creacin
de estos conceptos sociales macro, el hombre o
individuo puede entender la sociedad en las que
est viviendo y su funcionamiento.
De la misma manera, en su afn por separar la Psicologa y la Sociologa, propuso que el mtodo de
investigacin de la Sociologa fuera el empirismo,
mtodo en el cual las hiptesis deben partir de los
hechos sociales y su estudio se realiza a travs de
la prctica. Durkheim reivindic la aplicacin del
mtodo cientfico al estudio de los fenmenos
sociales; asimismo, mediante su anlisis estableci que stos son vistos como cosas factibles
de estudiar objetivamente y provienen de los
diferentes contextos externos y coartan el hecho
actuar en la sociedad.
Este autor es conocido como un socilogo organicista, ya que intent explicar la sociedad como
un rgano dentro de un sistema; en sus estudios
busc continuamente la interaccin entre la sociedad y sus diferentes relaciones. Durkheim clasific
los hechos sociales en dos: materiales e inmateriales; sin embargo, en sus obras se concentr
en estudiar los hechos sociales inmateriales, que
representan aquellos entes abstractos que rigen la
El desarrollo del concepto de Derecho, reglas jurdicas, tipos o clases de Derecho, as como su importancia en la sociedad y sus consecuencias por la falta de
acatamiento del mismo Durkheim las desarrolla en
La divisin del trabajo social. En este texto argumenta
que la nica forma para que realmente los derechos
sean efectivos es a partir de la conciencia que se
tenga de stas: en realidad para que los hombres
se reconozcan y se garanticen mutuamente los dere-
Revista IUSTA
41
[...] La accin social [...] puede ser comprendida y explicada a travs de las motivaciones que inducen a ella y que es reconducida a cuatro tipos ideales: la accin
racional respecto del fin, que apunta instrumentalmente a conseguir finalidades
coherentes con los medios que dispone
el actor; la accin racional respecto al valor, que apunta a la realizacin de valores
o ideales en los que cree el sujeto, independientemente de las circunstancias
materiales; la accin tradicional que el
sujeto realiza por costumbre adquirida
reproduciendo irracionalmente modelos
constantemente repetidos; la accin
afectiva que el sujeto realiza dando voz
a sentimientos o disposiciones de nimo,
siempre de naturaleza predominantemente irracional (Ferrari, 2006, p. 24).
42
Facultad de Derecho
Asimismo, este autor comienza a estudiar la validez sociolgica, la cual es entendida como:
Revista IUSTA
43
44
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
45
46
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
Mediante la aplicacin de este mtodo se identifican sus dos tipologas fundamentales que constituyen, por un lado, el nivel vertical de la realidad
social, es decir, los nueve niveles de profundidad y,
por otro, los niveles horizontales de sta o gneros
47
48
Facultad de Derecho
externa, pero sin que la presupongan necesariamente (Gurvitch, 1970, pp. 65-66).
Conclusin
La historia de la Sociologa Jurdica es el resultado
de las tensiones entre dos ciencias autnomas e
independientes como son el Derecho y la Sociologa, las cuales intentan, desde sus perspectivas,
con sus mtodos y sus desarrollos, dar respuesta a
una parte de los cuestionamientos y problemas de
la sociedad, as como de las instituciones jurdicas.
Esta rea del saber, por su propia esencia interdisciplinaria, tiene grandes potencialidades para
analizar desde una mirada plural y crtica la realidad
colombiana, dado que su punto de partida, tal como
afirma Csar Rodrguez Garavito, es un
[...] dilogo en donde combina teora y
trabajo emprico. En ese sentido utiliza
las herramientas de las ciencias sociales
y de la teora social, para mirar fenmenos jurdicos y que tiene un concepto de
derecho ms amplio que el que tiene la
dogmtica jurdica, es decir que considera que el derecho, o sea, es plural y que
es en esa pluralidad de manifestaciones
del derecho y de funciones del derecho
que pueden ser no solamente instrumentales, sino simblicas, que la Sociologa
del Derecho entra a estudiar estos fenmenos (Rodrguez, octubre de 2007).
La naturaleza del contexto colombiano y sus variables de estudio generan la necesidad de identificar
diversos elementos y la elaboracin de estructuras
que permitan comprender la complejidad del
pas. En virtud de dicho objetivo, es pertinente
retomar el estudio de los fundamentos de la Sociologa Jurdica, ya que stos fueron la gnesis y
la principal fuente de referencia en la produccin
de tendencias y movimientos de la Sociologa Jurdica posmoderna, los cuales son eje de estudio
para la construccin de matrices analticas en esta
investigacin.
El estudio del Derecho, desde una perspectiva
interdisciplinaria, posibilita una ampliacin en el
campo de estudio y su aplicacin. El Derecho necesita una mirada desde la Sociologa, as como la
Sociologa requiere nutrirse de los conocimientos
jurdicos para ampliar su capacidad de interpretacin, pero, especialmente, de transformacin
Revista IUSTA
Bibliografa
Bravo, Vctor et al. (1992) Teora y realidad en
Durkheim, Marx y Weber. Mxico: Juan Pablos
Editores.
Durkheim, Emilio. (1967) La divisin del trabajo
social. Buenos Aires: Shapire.
49
50
Facultad de Derecho
Marx, Carlos y Engels, Federico. (1999) El manifiesto comunista. Santaf de Bogot: Editorial
Panamericana Ltda.
INVESTIGACIONES
DOCENTES
53
Revista IUSTA
Resumen
En el pensamiento de algunos de los grandes filsofos del Derecho de las ltimas dcadas, como R.
Dworkin y A. Kaufmann, se encuentra una constante insistencia en la necesidad de tomarse los derechos
de las personas en serio palabras de Dworkin, y de establecer un Derecho de contenido material que
sea anlogo a la persona humana en palabras de Kaufmann. Esta necesidad se hace an ms imperiosa
en la actualidad, si se tiene en cuenta que se vive en una sociedad de riesgo mundial que, a travs de la
investigacin cientfica efectuada sobre el ser humano, ha puesto al ser humano frente a un sinnmero
de cuestiones, que exigen no perder de vista algunos criterios claros de orden antropolgico que, a su
vez, se constituyan en mximas de verdad no negociables, so pena de poner en riesgo la permanencia
del hombre sobre la tierra.
Esos criterios deben ser la base del derecho y constituir su razn de ser. Esta afirmacin lleva a plantear,
desde la perspectiva del realismo filosfico aristotlico-tomista el cual irriga cada vez con ms amplitud
Filsofo y abogado, Especialista en Ciencias Religiosas. Docente de la Universidad Santo Toms. Candidato a Magster en Derecho Pblico.
Docente e investigador de varias universidades, miembro del grupo Raimundo de Peafort reconocido por Colciencias en categora A, autor
de varios artculos sobre Filosofa y teora del Derecho, y co-autor del texto: Filosofa y teora del derecho: Toms de Aquino en dilogo con
Kelsen, Hart, Dworkin y Kaufmann. Universidad Santo Toms 2006
54
Facultad de Derecho
Palabras clave
Realismo filosfico, idealismo filosfico, sociedad de riesgo mundial, biotica, derechos en serio, derecho
anlogo a la persona, metafsica, naturaleza humana.
Abstract
In the thinking of some of the most significant legal philosophers of the last decades, such as R. Dworkin and
A. Kaufmann, one can find the permanent insistence on the need for taking the personal rights seriously,
as well as establishing a law which is not only implemented but also takes into account the economic and
social necessities of the people. Nowadays, this need is even more pertinent, given the fact that we live
in a society of worldwide risks, in which mankind has to face - among other things due scientific research
on the human being - a number of serious challenges. One of them is that we must acknowledge those
anthropological criterions which constitute non-negotiable, absolute truths.
These criterions must be the basis of the law as well as its reason to be. This claim leads us to state from
the perspective of the Aristotelian-Thomistic philosophical realism, which influences with more and more
impetus the current thinking the necessity of founding the law based on the human being itself, while
respecting the radicality of its existence. This concept implicates that the human being must be understood metaphysically. Also, it points out the reality of the human de suyo to use a term by the Spanish
philosopher X. Zubiri , a reality which represents a limit that may not be exceeded by science so as not
to put in danger the very existence of mankind.
Key words
Philosophic realism, philosophic idealism, society of worldwide risk, bioethics, worldwide risk society,
metaphysics, human nature
Introduccin
Con el idealismo moderno tambin lleg el antropocentrismo y la primaca del sujeto a la filosofa; con
ellos, la sustitucin de la nocin de ente (ens-entis)
concepto fundamental de la filosofa clsica, por
la de objeto (objectum). En la filosofa antigua y me-
Revista IUSTA
Desde mi perspectiva, esta seguidilla de proposiciones constituyen la explicacin del hecho de que
una de las ideas ms recurrentes en algunos de los
principales filsofos del Derecho de los ltimos
cincuenta aos, como R. Dworkin y A. Kaufmann,
sea la negativa de aceptar que la fundamentacin
de sus teoras tenga algo que ver con la metafsica.
La pretensin propia del positivismo cientfico de
alcanzar conocimientos puros en las diferentes
reas del saber, entre ellas el Derecho, se relaciona
mucho con esta negativa. No obstante, en ellos
tambin se ha podido evidenciar un fuerte llamado
de atencin con respecto a la necesidad de no reducir el Derecho a una mera dogmtica, sobre todo,
en los tiempos actuales que por lo convulsionados
han hecho que se califique a nuestra sociedad
como de riesgo. Por ello, la relacin entre Derecho y axiologa se erige hoy en da, nuevamente,
como uno de los temas de mayor importancia y
relevancia para la Filosofa del Derecho.
En las siguientes pginas, el lector encontrar algunos argumentos que me han llevado a plantear la
tesis de que en la actualidad es urgente y necesario,
frente a la actual sociedad de riesgo mundial, recuperar la fundamentacin del derecho en la persona
humana, pero concebida metafsicamente, la cual
se ha perdido con el advenimiento del idealismo
moderno. Esta tesis surge como consecuencia del
anlisis de algunos aspectos del pensamiento de
dos de los principales filsofos del Derecho contemporneo: Ronald Dworkin y Arthur Kaufmann, que
no son de tendencia realista, sino idealista, y cuya
influencia en iusfilosofa actual es innegable.
No obstante, Dworkin y Kaufmann rechazan de
manera ms o menos explcita la idea de fundamentar metafsicamente el Derecho, por ello terminan aludiendo a su necesidad tambin de manera
ms o menos explcita y lo terminan haciendo, en
razn de su compromiso con la necesidad de dar
respuesta a las problemticas ms urgentes que le
plantea la sociedad actual al Derecho. As lo hizo
55
56
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
Esto significa que con anterioridad al derecho positivo habra una especie de norma jurdica natural
estas palabra no son de Dworkin sino mas, cuyo
fundamento radicara en la dignidad de la persona
humana esta idea s es de Dworkin.
57
58
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
59
60
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
61
62
Facultad de Derecho
gente menos preparada intelectualmente se percata de ese hecho. Sin embargo, nuestras autoridades
que como bien lo deca el Maestro Toms de
Aquino tienen el cuidado de la comunidad (curam
communitatis habet), parecen no darse cuenta de
ello. En estos das, he estado pensando en que esa
indiferencia, apata e irracionalidad, son una forma
moderna de desviacin de poder, la cual es muy nociva y en la que se mezclan la tirana y la anarqua.
Tirana, porque prcticamente estamos obligados a
hacer lo que ellos dicen y anarqua, porque lo que
dicen, nos lleva a pensar que estamos sin quin
nos gue hacia la consecucin del bien comn que
es la razn de ser de cualquier sociedad poltica. Y
esto, hasta cundo?
Lo cierto es que la realidad del ser humano tiene
que ser el lmite a cualquier acuerdo, pacto, contrato o decisin administrativa, legislativa o judicial.
De acuerdo con Kaufmann tolerar no significa
soportar ni aceptar a cualquier precio: no se puede
tolerar la inhumanidad ni la antijuridicidad, como
sucedi en el nacionalsocialismo; yo agregara
que no se puede tolerar el irrespeto por la vida
humana, como tampoco se puede aceptar poner
en peligro a la familia, constituida por la unin de
un hombre y una mujer, toda vez que con ello se
est poniendo en riesgo la permanencia y continuidad de la especie humana.
No quisiera finalizar la exposicin de estas ideas,
sin enfatizar el hecho de que muchos hombres hoy
en da no creen ms que en sus propias verdades
y en su propia concepcin de lo bueno, por lo
tanto, creen que haciendo uso de su libertad,
pueden pensar y hacer todo lo que quiera; esas
verdades y esas concepciones del bien no tienen
un referente con la realidad, pues terminan siendo
cualquier cosa que sirve para justificar las propias
acciones, as resultan altamente nocivas para su
vida y la de la sociedad que integran. Por eso, se
asiste a una poca en la que hay tantas verdades
y concepciones del bien, como personas.
Bibliografa
Aquino, Toms de. (1996) Suma Teolgica (Traduccin de los Tratados de la ley y de justicia por Carlos
Ignacio Gonzlez, S.J.). Mxico: Porra.
Revista IUSTA
63
65
Revista IUSTA
Resumen
La comprensin acerca de las relaciones comunicativas de la trada: persona, sociedad, Derecho, propia del
Mdulo Introductorio, encuentra una adecuada interpretacin en la Teora General del Derecho aludida. La
Teora del Ordenamiento Jurdico, es concluyente acerca de las explicaciones obtenidas del comportamiento
de la pluralidad de normas jurdicas derivadas de la Teora de la Norma Jurdica. Se aclara el funcionamiento
sistmico en la produccin de justicia, en la que intervienen de manera ordenada varios de sus operadores.
Finalmente, la explicacin del Derecho, como sistema, permite aclarar de manera metdica y pedaggica
la relacin entre poderes y deberes del Estado Social de Derecho y Derechos Humanos.
Palabras clave
Teora del derecho, enseanza del derecho, derecho y democracia
66
Facultad de Derecho
Abstract
The understanding of the relations of the triad person - society - law finds an appropriate interpretation in
Bobbios General Theory of Law. His Theory of Legal Order is conclusive with regard to the explanations of
the behaviour of the plurality of legal norms (explanations that derive from the Theory of the Legal Norm).
It clarifies the systematic functioning of the production of law, in which a variety of its operators intervene
in an organized way. The explanation of the law as a system allows the clarification, in a methodological
and pedagogical way, of the relation between the powers and the duties of a social constitutional state.
Key words
Theory of law, teaching of law, law and democracy
Introduccin
Con base en mi prctica pedaggica del Derecho,
por ms de treinta aos y en diversas universidades,
puedo confirmar la importancia de ensear Derecho
mediante el uso de los enfoques de esa Escuela
Italiana, la cual, en gran parte, ha sido liderada por
Norberto Bobbio, a finales del siglo XX. Gracias a
esta escuela ha habido grandes cambios recientes
en los enfoques ideolgicos, como por ejemplo, la
desaparicin de los dogmatismos de las extremas hegelianas de los siglos XIX y XX, lo cual ha trado como
consecuencia la reivindicacin de la enseanza del
Derecho como ciencia de la libertad y como medio
de realizacin del progreso humano social, por la
va de la democracia como autntica va de comunicacin y de socializacin local y global de valores,
claramente alcanzados por la humanidad entera.
La obra fundamental de dicho autor, Teora general
del Derecho, hace que surjan inquietudes interesantes en relacin con el uso ms apropiado del
Derecho y de la democracia, ya que Colombia, como
sociedad en va de desarrollo, padece de muchos
de los defectos de los cuales tambin han sufrido
sociedades hoy en da desarrolladas, como es el
hecho de caer en el defecto grave de los apasionamientos propios de una educacin maniquea, gran
parte culpable de la violencia que todava malogra
las buenas intenciones de paz y de prosperidad.
Revista IUSTA
La acreditacin de centros
docentes y su actualizacin
El anlisis del enfoque de la Escuela Italiana es
pertinente. La Facultad de Derecho de la Universidad Santo Toms, desde la acreditacin de sus
programas, se ha empeado en actualizar permanentemente su enseanza modular, la cual,
mediante un esfuerzo de investigacin constante,
propende a que sus mdulos se encuentren actualizados, que traten autores que no slo estn
acordes con sus orientaciones humansticas y los
perfiles profesionales que se buscan a travs del
PEI, sino que tambin inculquen en el estudiante
los valores supremos de la democracia.
Es evidente que el Derecho no puede seguir siendo
enseado como disciplina autosuficiente, desconectada de las dems Ciencias Sociales, incluyendo
los avances investigativos de la matemtica, especialmente de los avances de la lgica, ni mucho
menos de las Ciencias Socio-Lingsticas (Semitica, Pragmtica, Gramtica del texto, la Lingstica
funcional, el Estructuralismo, etc.) (Van Dijk, 1989;
Crdenas & Beltrn, 1990), que con el avance de las
comunicaciones ofrecen a la operatividad del Derecho innovaciones verdaderamente sorprendentes,
para agilizar los procesos judiciales, as como para
la demanda de una justicia que marche a tono con
el respeto a los Derechos Humanos y simultneamente al desarrollo de una democracia plena.
Como bien se destaca en el mencionado Prlogo
a la primera edicin castellana, Bobbio reconoce
el aporte efectuado por Francesco Carnelutti en
Teora general del Derecho aparecida en 1946.
En este texto se ordena, en un sistema coherente
y conceptualmente riguroso, la materia variada y
compleja del derecho positivo italiano, surgido
67
Globalizacin y Derecho
En la dcada del sesenta ocurrieron nuevos acontecimientos, que Bobbio reconoce como fecundos
para el avance del Derecho; stos son: la publicacin de Law and Justice, de Alf Ross; la segunda
edicin revisada y aumentada de Reine Rechtslehre,
de Kelsen, la cual supera la Teora Pura del Derecho;
The Concept of Law, de Herbert Hart. Estos libros
an hoy en da siguen siendo objeto de debate en
el mundo occidental y en Europa Oriental. No obstante, la tesis kelseniana segn la cual la Teora de la
Norma Jurdica lleva inevitablemente a la Teora del
Ordenamiento, con la consecuencia de que la definicin de Derecho no puede ser dada, sino hasta
que se parta del punto de vista del ordenamiento en
68
Facultad de Derecho
El Estructural Funcionalismo en
lo jurdico
En el texto de Bobbio se distinguen las conceptualizaciones de estructura y funcin, pues en los estudios hechos hasta entonces sobre la naturaleza del
Derecho se ubicaban en el terreno de la estructura,
que es lo que se conoce como enfoque formal
del Derecho. Pero, superada esta etapa, surgieron
las inquietudes por el estudio y la profundizacin
de los aspectos relacionados con la funcin del
Derecho. Uno de los aspectos fundamentales
que hacen que la concepcin que se tena en los
aos sesenta del Derecho perdiera relevancia, es
la nueva orientacin del Estado Social; segn esta
orientacin el Derecho ya no slo tiene la funcin
negativa de proteger simplemente los Derechos
Humanos y reprimir sus violaciones, sino tambin
debe impulsar las acciones socialmente tiles,
recurriendo a sanciones positivas (premios o incentivos), muy superficialmente consideradas en
las teoras tradicionales.
Ahora bien, dicho cambio para el inters de los
juristas de pasar de los temas estructurales a los
funcionales fue consecuencia del trabajo interdisciplinario del Derecho con la Sociologa, que cuestiona el formalismo imperante, que con aportes
como los de Talcon Parson en los Estados Unidos
(Estructural funcionalismo ) y Niklas Luhmann
(Teora de los Sistemas) en Alemania, reaniman
el trabajo integrado de Sociologa, Derecho y
Ciberntica. En 1973 el Congreso Internacional
de Filosofa del Derecho, celebrado en Madrid,
se dedic completamente al tema de la funcin
del derecho, en cuyo evento Bobbio, mediante
un artculo escrito en memoria del filsofo jurdico
argentino Ambrosio L. Giogia, contribuy a dicho
desarrollo funcionalista del Derecho.
Revista IUSTA
69
Esta primera parte constituye el estudio y la profundizacin de la parte formal del Derecho, de los
continentes de contenidos, de las apariencias
formales del Derecho, que permitieron pensar,
hasta los aos setenta, que el Derecho se poda
identificar como disciplina o como ciencia, exclusivamente por su carcter normativo. Las grandes
discusiones de los tericos jurdicos, desde la
poca del imperio romano hasta Hans Kelsen, consistan fundamentalmente en el aspecto formal, es
decir, en el carcter o la naturaleza de las normas,
de lo cual devienen un nmero variado de teoras
del Derecho, desde las escuelas moralistas hasta
las escuelas positivistas estatalistas y las escuelas
sociolgicas y marxistas.
De lo anterior, se pudo concluir que, desde el punto de vista analtico, es evidente que el Derecho
ha contribuido con el lenguaje en lo que se refiere a la bsqueda de mayores y ms ponderados
sistemas de comunicacin, lo cual se ha revertido
al Derecho mediante ms sistemas de anlisis de
las formas comunicativas, como se observa con las
contribuciones de la semitica, la pragmtica o la
tagmtica, por sealar algunos compartimentos
investigativos de la lingstica, en general. Asimismo, tal interaccin permanente ha servido a
determinados enfoques de la lgica y de la filosofa
del lenguaje, como aqulla de que el lenguaje,
en su funcin de representacin de los diversos
enfoques de la realidad multivariable, ha permitido
establecer aquella interaccin que le permite sealar a Jurgen Habermas filsofo y lingista alemn,
perteneciente a la Escuela de Francfort en su obra
Teora de la accin comunicativa, que el lenguaje
al foto1 permite que el mundo duro o mundo de
la realidad natural externa a nosotros, mediante
el lenguaje descriptivo, interacte con el mundo
de la realidad social, y sta, mediante el lenguaje
prescriptivo interacte en los procesos de integracin social, fundamentalmente; de igual forma,
el mundo de las interioridades de las personas o
mundo subjetivo, mediante el lenguaje expresivo,
perfeccione la subjetividad y la personalidad de
los sujetos, en general, y especficamente de los
del derecho. Tales funciones son especialmente
relevantes en el lenguaje jurdico, en el discurso
70
Facultad de Derecho
2
3
Revista IUSTA
71
72
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
73
A pesar de que el legislador no le obliga la coherencia de la Ley con la Constitucin por el carcter
amplio que el elector posee para la eleccin de
quienes integraran el legislativo (Bobbio, 1992), ya
que la Constitucin no exige que stos sean profesionales del Derecho, expertos en lgica jurdica,
si un mnimo de cultura jurdica debieran poseer
los candidatos a dichas corporaciones como: la
Cmara y el Senado, las Asambleas Departamentales y los Concejos Municipales, aun los Ediles.
Es evidente que los ideales polticos e ideolgicos
de los partidos se deben concretar en estructuras
jurdicas, organizacionales y administrativas, adems de especificarse en las normas de contenidos
materiales, por lo que se afirma que el principal
creador del derecho es el legislador.
Desafortunadamente, histricamente, el Legislador del inters general, al que haca alusin Rousseau y en quien confiaba para la estructuracin de
la Ley, se extravi en los abismos de los intereses
monetarios al ser elegido por minoras claramente
agrupadas por intereses particulares, cuyos mandatos especficos constituyen la condicin de su
renovacin en el cuerpo legislativo, dando lugar a
una especie de burocracia legislativa, insensible al
inters general, especialmente para aquello que
no les pueden aportar recursos en sus campaas
de la democracia del voto. Esta situacin puede y
debe ser corregida en el futuro de la democracia,
mediante el voto por programa, as como por el
sometimiento de los partidos a estructuras tcnicas, cientficas y moralmente democrticas en
estas infraestructuras polticas, cuya misin debe
ser, constituirse en venas de capilaridad social
que recojan en forma disciplinada y universitaria
la opinin y la formacin de la voluntad popular,
y organicen y reprogramen, para que a travs de
sus representantes formen la estructura legislativa
parlamentaria acorde con el Derecho. Slo as se
El perfeccionamiento de la democracia
necesidad del Derecho
74
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
75
Ortega y Gasset lo llam la historia como sistema. En ella el espritu absoluto se desenvolvi
en realidades histricas por un procedimiento
eminentemente dialctico y racional y culmin
en la plenitud de las libertades humanas en el
Derecho. Marx y Engels acogieron el concepto de
sistema, pero lo ubicaron en un desenvolvimiento histrico material, en el que la razn humana
encuentra explicacin de las causas del desarrollo
socioeconmico, a partir de los conflictos de clases
y de intereses. Sin embargo, al mitificar dichos sistemas, estos autores se olvidaron de continuar el
estudio de los sistemas en s, que no constituyen
una propiedad de determinados asuntos sociales
o materiales, sino que los sistemas constituyen
una Teora y simultneamente una metodologa,
que permite establecer de manera simplificada
la observacin con realismo de lo que significa
el mismo movimiento material y social, como las
realidades se presentan de manera por dems
bastante complejas. Segn Luhmann, simplificar
la observacin y explicacin del movimiento de las
cosas para descomponer y recomponer la realidad
observada es la base fundamental de la Teora de
los Sistemas segn Niklas Luhmann (1999).
Conclusin
Por todas estas razones considero bastante apropiado el conocimiento inicial de la Teora general
del Derecho de la Escuela Italiana, como intro-
Bibliografa
Adriano, Ramn. (1986) Compendio de teora general del derecho (1 edicin). Editorial Ariel.
Alchourron, Carlos E. y Bulygin. (1993) Introduccin
a la Metodologa de las Ciencias Jurdicas y Sociales. Editorial Astrea.
Atienza, Manuel. (1998) Introduccin al Derecho
(1 edicin). Mxico: Coleccin Doctrina Jurdica
Contempornea, Distribuiciones Fontamara.
Atienza, Manuel. (1995) Tras la justicia. Una introduccin al Derecho y al Razonamiento Jurdico.
Barcelona: Editorial Ariel S.A.
76
Facultad de Derecho
Bobbio, Norberto. (1997) El problema del Positivismo Jurdico (5 edicin). Buenos Aires: Editorial
Universitaria de Buenos Aires.
Crdenas Patio, Alberto y Beltrn, Hctor. (1990)
Introduccin a la Semiologa (2 edicin). Bogot:
Universidad Santo Toms.
Garca Maynez, Eduardo. (1940) Introduccin al estudio del Derecho. Mxico: Editorial Porra S.A.
Von, Bertalanffy. (1994) Teora general de los sistemas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Habermas Jrgen. (1998) Teora de la accin comunicativa (Tomos I y II). Editorial Taurus.
77
Revista IUSTA
Resumen
Este artculo pretende explicar el origen de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), su contribucin en la garanta de los Derechos Humanos, el procedimiento para acceder a ella, y los logros alcanzados con algunos de sus fallos en nuestro Estado, con respecto a la bsqueda de la verdad judicial, justicia
y reparacin integral a las vctimas; el derecho de toda vctima de acceder al recurso judicial efectivo
Palabras clave
Derecho a la verdad judicial, reparacin integral y Derechos Humanos.
*
**
Produccin colectiva del Grupo de Investigacin de la Especializacin Derecho Administrativo. Lnea: Acceso a las Cortes Internacionales.
Coautora de estudiantes: Csar Tibamoso Flechas, scar Villamizar, Henry Rodrguez Ramn Snchez, Paola Barrera, Camilo Hurtado, Bernardo
Bermdez, Vladimir Castro, Jorge Lara, Sandra Faura y Alexandra Vsquez Veloza., bajo la coordinacin de la profesora, Corina Duque Ayala,
docente de la facultad de Derecho de la Universidad Santo Toms.
78
Facultad de Derecho
Abstract
This rehearsal looks for to leave certain the origin of the CIDH, its contribution in the guarantee of the human rights, the procedure to consent to her, and the achievements reached with some of its shortcomings
in our state, regarding the search of the judicial truth, justice and integral repair to the victims; the right
of everything kills of consenting to the effective judicial resource.
Key words
Right to the judicial truth, integral repair and human rights.
Introduccin
El presente artculo permite conocer, de forma
general, el procedimiento para acceder a la CIDH,
y las garantas que sta ofrece con respecto a
la violacin de los derechos, libertad personal,
integridad personal, la vida, garantas judiciales y
la proteccin judicial, tanto de las vctimas como
de sus familiares, consagrados en la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos.
Asimismo, el estudio del tema abordado es de vital
importancia, debido al impacto social y jurdico que
produce, tanto a nivel nacional como internacional.
Se va a exponer la situacin relacionada con el
acceso a la justicia internacional concretamente
a la Corte Interamericana de Derechos Humanos
de casos relacionados con el conflicto interno
colombiano, en el mbito internacional, acontecer
que se encuentra ntimamente ligado al tema de
la impunidad, temas que se han desarrollado o
vivido en contextos especficos, toda vez, que se
han sometido conflictos puntuales a su resolucin,
en busca de una responsabilidad Estatal.
Del tema contenido se puede inferir que el Estado
colombiano debe activar y completar la investigacin
de las masacres, a fin de juzgar y sancionar a todos los
autores materiales e intelectuales. Las sentencias de
la Corte Interamericana constituyen un aporte significativo en la bsqueda de justicia, verdad y reparacin
de los sobrevivientes y familiares de las vctimas de
las masacres perpetuadas en Colombia.
Revista IUSTA
79
80
Facultad de Derecho
Aspectos relevantes de la
Comisin Interamericana
de Derechos Humanos
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) fue creada en 1959, en una reunin
extraordinaria de la OEA; es el rgano en el cual
un particular puede presentar su caso va Internet
si lo desea. Est compuesta por siete miembros,
que son elegidos por la Asamblea General de la
OEA, por propuesta de los Estados y deben ser
nacionales de cualquier Estado miembro de la
Organizacin.
Sus funciones son tramitar las quejas referentes a
violaciones de Derechos Humanos, que constituyan
una violacin sistemtica en la esfera internacional; todos los Estados miembros de la OEA estn
sometidos a sus estatutos y su reglamentacin sin
necesitad de ratificacin de un tratado. Sin embargo, el trmite interno vara un poco y depende
de si el Estado ratific o no el Pacto de San Jos
de Costa Rica. Si no lo ratific la base legal para
el Estado es la legislacin general contenida en la
Revista IUSTA
81
La Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) es una de las dos entidades del sistema interamericano de proteccin y promocin
de los Derechos Humanos en la Amrica. Tiene
su sede en Washington, D.C. El otro rgano es la
Corte Interamericana de Derechos Humanos con
sede en San Jos, Costa Rica. Estas entidades
tienen la funcin principal de promover la observancia y la defensa de los Derechos Humanos, por
lo tanto, gozan de sus propias reglas, diferentes
a las del derecho interno, y busca determinar la
responsabilidad estatal y no la responsabilidad
penal de individuos.
En consecuencia, la Corte Interamericana es el
mximo tribunal internacional de Derechos Humanos de Amrica; sus facultades se emanan de
la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, la cual es ley en veinticinco pases, incluido
Colombia, los cuales se comprometieron a cumplir
los fallos expedidos por la Corte en todo caso. Para
ello, los Estados deben asegurar la implementacin a nivel interno de lo dispuesto por el Tribunal
en sus decisiones1.
Dichas disposiciones tienen un carcter definitivo
e inapelable, segn lo establecido en el artculo
67 de la Convencin, stas deben ser prontamente
acatadas por el Estado en forma ntegra. Lo anterior,
segn lo dispuesto en las sentencias del Tribunal
corresponde a un principio bsico del derecho
de la responsabilidad internacional del Estado,
respaldado por la jurisprudencia de las cortes
internacionales, segn la cual los Estados deben
obedecer sus obligaciones convencionales internacionales de buena fe (pacta sunt servanda) y
82
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
83
que han contrado en virtud de los tratados, incluidos los de Derechos Humanos y del Derecho
Consuetudinario Internacional, poniendo en relieve las responsabilidades jurdicas internacionales
de los Estados con respecto a las acciones de los
agentes no estatales.
En este sentido, los Estados tienen el compromiso
jurdico de respetar y aplicar el Derecho Internacional de Derechos Humanos en su territorio y
en los territorios donde tengan control efectivo y
jurisdiccin; no slo deben respetar los derechos,
abstenindose de violar Derechos Humanos ellos
mismos por medio de sus agentes y su aparato
institucional, sino tambin a proteger los derechos
frente a abusos cometidos por otros y a promover
el cumplimiento de los Derechos Humanos en un
sentido ms amplio.
Entonces, la responsabilidad internacional del
Estado se funda en actos u omisiones de cualquier poder u rgano de ste, independientemente de su jerarqua, que violen la Convencin
Americana3. Para establecer que se ha producido
una violacin de los derechos consagrados en
la Convencin no se requiere determinar, como
ocurre en el Derecho Penal interno, la culpabilidad
de sus autores o su intencionalidad y tampoco es
preciso identificar individualmente a los agentes
a los que se atribuyen los hechos violatorios4. Es
suficiente la demostracin de que ha habido apoyo o tolerancia del poder pblico en la infraccin
de los derechos reconocidos en la Convencin5,
omisiones que hayan permitido la perpetracin de
3
4
5
84
Facultad de Derecho
Competencias de la CIDH
Contenciosa
La Corte tiene competencia para conocer de cualquier caso relativo a la interpretacin y aplicacin
de las disposiciones de la Convencin Americana
sobre Derechos Humanos que le sea sometido,
siempre que los Estados partes en el caso, hayan
reconocido o reconozcan dicha competencia, por
declaracin especial o por convencin especial. Bsicamente, conoce los casos en que se alegue que
uno de los Estados partes ha violado un derecho o
libertad protegidos por la Convencin, siendo necesario que se hayan agotado los procedimientos
previstos en sta.
La Comisin puede llevar un asunto ante la Corte,
siempre que el Estado cuestionado haya aceptado
su competencia. De todas maneras, la Comisin
debe comparecer en todos los casos ante la Corte.
El procedimiento ante la Corte es de carcter contradictorio; termina con una sentencia motivada,
obligatoria, definitiva e inapelable. Si el fallo no
expresa en todo o en parte la opinin unnime
Revista IUSTA
85
El eje central del anlisis de la efectividad de los procesos judiciales es el cumplimiento de la obligacin
de investigar con debida diligencia, es decir, que el
rgano que investiga una violacin de Derechos Humanos debe utilizar todos los medios disponibles
para llevar a cabo, dentro de un plazo razonable,
todas aquellas actuaciones y averiguaciones que
sean necesarias, a fin de intentar obtener el resultado que se persigue7. Este procedimiento adquiere particular importancia ante la gravedad de los
delitos cometidos y la naturaleza de los derechos
lesionados que se pretendan investigar.
Al respecto, la Corte recuerda su jurisprudencia
constante sobre la inadmisibilidad de las disposiciones de amnista, las disposiciones de prescripcin
y el establecimiento de excluyentes de responsabilidad, que pretendan impedir la investigacin y,
en su caso, la sancin de los responsables de las
violaciones graves de los Derechos Humanos como
la tortura, las ejecuciones sumarias, extralegales o
arbitrarias y las desapariciones forzadas, todas ellas
86
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
La masacre de La Rochela
En el presente caso, el Estado confes que el 18
de enero de 1989, por lo menos cuarenta miembros del grupo paramilitar Los Masetos, contaron
con la cooperacin y aquiescencia de agentes
estatales. Inicialmente, retuvieron a las quince
vctimas de este caso, quienes conformaban una
Comisin Judicial (Unidad Mvil de Investigacin)
compuesta por dos jueces de Instruccin Criminal, dos secretarios de juzgado y once miembros
87
88
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
89
La Corte, por unanimidad, declar que la responsabilidad del Estado por la muerte de los seores
anteriormente descritos e, igualmente, el Estado
es responsable por la muerte de N.N./Moiss. No
existen pruebas suficientes que permitan afirmar
que Hernn Lizcano Jacanamejoy fue ejecutado en
combate o extrajudicialmente. Mediante sentencia
del Tribunal Contencioso Administrativo de Nario
del 15 de abril de 1993 se declar responsable al
Estado Colombiano por la muerte de Artemio Pantoja Ordez y Hernn Javier Cuarn Muchavisoy y,
por ende, lo conden al pago de daos y perjuicios
morales y materiales causados a sus familiares. En
cuanto al proceso penal militar, despus de siete
aos an se encontraba en la etapa de investigacin
y todava no se haba acusado formalmente a alguno
de los responsables de los hechos (Corte Interamericana de Derechos Humanos, Informe 99).
La masacre de Mapiripn
El 9 de agosto de 1999 la Comisin present a la
Corte su rplica. En ella le solicitaba que concluyera
y declarara que el Estado de Colombia ha violado
el derecho a la vida, consagrado en el artculo 4
de la Convencin, y los principios recogidos en el
artculo 3 comn de las Convenciones de Ginebra,
en perjuicio de Artemio Pantoja Ordez, Hernn
Javier Cuarn Muchavisoy, Julio Milcades Cern
Gmez, Edebraiz Cern Rojas y William Hamilton
Cern Rojas y N/N Moiss.
Con fundamento en las pruebas aportadas a la
Corte y agotadas las correspondientes etapas
procesales, se pudo concluir que el Estado colombiano no cumpli con su deber de garantizar
la debida proteccin judicial, que no permiti el
acceso a un recurso idneo para las vctimas y sus
familiares, quienes se vieron en completo estado
de indefensin frente a la accin de agentes y
autoridades del Estado, que injustificadamente
se dilataron los respectivos procesos, que en su
momento no se practicaron y se recaudaron las
pruebas pertinentes.
90
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
La masacre de Ituango
En 1994, 1995, 1996, 1997, cuando el actual presidente del pas lvaro Uribe era el gobernador de
Antioquia e impulsaba las Convivir, legitimando
desde el gobierno el accionar paramilitar, por lo
tanto, ocurrieron varias masacres en el pas. Caseros, municipios, veredas, corregimientos fueron
perpetrados por los paramilitares, que recorrieron
todos estos sitios torturando, asesinando, robando,
saqueando, incendiando, destruyendo todo lo que
estuviera a su paso. La masacre de Ituango estaba
cantada, como lo estuvo la de Mapiripan, San Jose
de Apartado, Pichili, las del Atrato, entre otras; la
respuesta del gobierno que justific esta la barbarie fue me han dicho que son auxiliadores de
91
92
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
93
94
Facultad de Derecho
Conclusin
Con la implementacin de la Corte Interamericana
de Derechos Humanos se habla de la posibilidad
que toda persona tiene para acceder a la justicia en
esta instancia, es decir, que se pueden acudir a los
medios jurdicos nacionales e internacionales9, en
busca de la proteccin de los derechos que poseen
las vctimas y de la vigencia de los derechos fundamentales de todo pueblo, dando prevalencia a
las libertades y garantas plasmadas en las normas
de Derecho Internacional.
Sobre el conflicto interno colombiano, se debe
tener como punto de partida, que el ser humano
posee su propia naturaleza (Fromm, s.f.), teniendo
Revista IUSTA
10
95
11
96
Facultad de Derecho
Bibliografa
Becerra, Andrea. (Septiembre de 2006) Seminario
realizado en la Universidad Santo Toms, Seminario sobre la Ley de Justicia y Paz. Miembro de ILSA.
Actual miembro del Observatorio a la verdad, la
justicia y la reparacin en Colombia. Bogot.
Convencin Interamericana de Derechos Humanos. (7 al 22 de noviembre de 1969) Pacto de San
Jos de Costa Rica, Tratados Multilaterales. Recuperado en: www.oas.org [22 de agosto de 2007].
Corte Interamericana De Derechos Humanos. Informacin de la Pgina Web de la CIDH. Recuperado
en: www.corteidh.org.cr [23 de agosto de 2007].
Chopra Deepak (2005) La paz es el camino: el final de la guerra y la violencia. Bogot D.C.: Grupo
Norma Editores.
Escuela Judicial Rodrigo Lara Bonilla. (2006) Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario. Bogot: Imprenta Universidad Nacional.
Ros Gonzlez Gerney. (2001) Guerra y paz, los rostros del conflicto (1 edicin). Bogot: Fundacin
Centro Andino de Estudios.
INVESTIGACIONES
EXTERNAS
Revista IUSTA
99
Resumen
En Alemania la Ley Fundamental ha otorgado importantes mecanismos de proteccin a la libertad de las
personas; este derecho ha sido acompaado de mecanismos para su cumplimiento como de instituciones
que cuidan y protegen la libertad de las personas en sus diferentes manifestaciones. Sin embrago, la dinmica reciente de seguridad y lucha contra el terrorismo estn llevando a nuevas polticas que terminan
por afectar y debilitar el derecho a la libertad. El objetivo del presente artculo es analizar la libertad a luz
de los nuevos patrones de seguridad y lucha contra el terrorismo que se desarrolla en Alemania.
Palabras clave
Libertad, terrorismo, seguridad, derecho penal del enemigo.
Profesor y exdecano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad de Konstanz (Alemania). Profesor de la Maestra en Derecho Pblico
de la Universidad Santo Toms en convenio con la Universidad de Kotanz.
100
Facultad de Derecho
Abstract
In Germany, the Constitution grants important mechanisms and institutions to protect the liberty of its
citizens in all its different manifestations. However, the recent dynamics of securities within the framework
of the war against terrorism has led to new politics which tend to affect and weaken the right to liberty.
The objective of the present article is to analyze liberty in the light of the war against terrorism and the
new security patterns which arise in Germany.
Key words
Liberty, terrorism, security, penal law of the enemy.
Principios y desafos
Gracias a la Ley Fundamental de 1949, la proteccin
de la libertad de las personas es tan fuerte como
nunca antes en la historia alemana. Ello tiene
muchas razones, tres de las cuales quiero resaltar
ante ustedes1:
La primera razn es la consecucin de un catlogo
de Derechos Fundamentales en la cima de la Ley
Fundamental; este catlogo abarca la mayora de
las formas de manifestacin de la libertad, como
por ejemplo, el derecho a la vida y a la integridad
corporal, la libertad de desplazamiento, la libertad
de opinin, prensa y artstica, la libertad religiosa,
y la libertad general de accin. Con eso, el catlogo de Derechos Fundamentales es objetivo y
realista, pues, por un lado, no contiene compromisos de libertad que el Estado no puede cumplir
como sucedera con un derecho fundamental a
un puesto de trabajo, pero tambin con un Derecho Fundamental a una seguridad completa. Por
otro lado, el catlogo admite una interpretacin
de los derechos fundamentales, con la cual se
Revista IUSTA
101
102
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
103
6
7
8
104
Facultad de Derecho
9
10
http://www.bmi.bund.de/Internet/Content/Common/Anlagen/
Nachrichten/Pressemitteilungen/2006/ 07/
Informatioen__zum__Terrorismusaenderungsgesetz,
templateId=raw,property=publicationFile.pdf/
Frankfurter Allgemeine Zeitung , 21 de octubre de 2006;
Bundestags-Drucksache (BT-Drs.) 16/2950 del 16 de octubre de
2006 y BT-Drs. 16/3642 del 29 de noviembre de 2006.
Revista IUSTA
105
106
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
(Boletn Oficial, t. I, p. 78). sta permita a las Fuerzas Armadas derribar una aeronave si est siendo
utilizado para atentar contra vidas humanas, sobre
todo, cuando el derribamiento es el nico medio
para la defensa contra este peligro inminente (
14 prr. 3 Ley de seguridad area).
La normativa intervena en el mbito de proteccin
del Derecho a la Vida de la tripulacin y de los
pasajeros del avin por derribar y, naturalmente,
tambin en la de aqullos que quieren utilizarlo
para atentar contra la vida de otras personas, garantizado por el art.2 prr. 2 frase 1 Ley Fundamental.
Esta intervencin debe estar justificada. Se puede
intervenir, porque se encuentra bajo reserva de
ley (art. 2 prr. 2 frase 3 Ley Fundamental). Una ley
que intervenga este derecho tiene que ser formal
y materialmente conforme a la Constitucin. El
Tribunal Constitucional Federal ya ha negado la
competencia legislativa de la Federacin, es decir,
la conformidad formal con la Constitucin (Tribunal
Constitucional Federal, 15 de febrero de 2006, pp.
753 y ss.).
Por otro lado y esto es importante para el tema
de la libertad garantizada por los derechos fundamentales, el Tribunal Constitucional Federal vio
una infraccin material contra el derecho a la vida
(art. 2 prr. 2 frase 1 LF), en tanto que, el 14 prr. 3
Ley de seguridad area, autorizaba el derribamiento
de aviones en los que se encuentran personas que
son vctimas de un ataque contra la seguridad del
trfico areo (Tribunal Constitucional Federal, 15
de febrero de 2006, pp. 757 y ss.), otro criterio se
establece para aeronaves no tripuladas o tripuladas
solamente por terroristas (pp. 760 y ss.).
Como motivo de la infraccin de los derechos
fundamentales, el Tribunal Constitucional Federal
ha recurrido a su dogmtica de los derechos fundamentales, segn la cual, una ley que limite un
derecho fundamental se debe interpretar a la luz
del derecho que pretende ser limitado. Esta teora
107
108
Facultad de Derecho
Segn la voluntad del Tribunal Constitucional Federal, esta dogmtica de los deberes de proteccin
sirve para complementar el carcter de los derechos fundamentales, como derechos de defensa
contra el Estado, y para, de esta manera, fortalecer
la proteccin de los titulares de derechos (Tribunal
Constitucional Federal, s.f., t. 9, p. 41; t. 53, p. 57; t.
77, p. 214); en esto yace una ampliacin del mbito
de los derechos fundamentales. En este sentido,
sera contradictorio que se facilitara la justificacin
de intervenciones en los derechos fundamentales
con la dogmtica de los deberes de proteccin.
En todo caso, las intervenciones en los derechos
fundamentales pueden estar justificadas por los
derechos fundamentales de otras personas. Si
se ampliara este motivo de justificacin, con la
ayuda de la dogmtica de los deberes de proteccin, la proteccin de los derechos fundamentales
terminara en una simple ponderacin de stos,
contrapuestos por causa de la reserva de ley por
parte del legislador en ejercicio de su prerrogativa de valoracin (Einschtzungsprrogative). Sin
embargo, esto sera contradictorio con la vinculacin inmediata del legislador a los derechos
fundamentales dispuesta en el art. 1 prr. 3 LF y,
adems, debilitara los derechos fundamentales,
puesto que los convertira como en la poca de
Weimar en simples frases programticas. Por lo
tanto, considero importantes las explicaciones del
Tribunal Constitucional Federal en la sentencia de
la ley de seguridad area, en las cuales el derribo
de una aeronave, en la que se encuentran pasajeros inocentes, no se puede justificar con el deber
estatal de proteccin de los derechos fundamentales de los que son amenazados en su derecho
a la vida por el atentado planeado con el avin
(Tribunal Constitucional Federal, 15 de febrero de
2006, p. 759).
De igual manera, quisiera aadir que una ley
que declara como conforme a la constitucin el
dispararles a inocentes, les anulara a stos su
Revista IUSTA
11
12
109
La Polica recibe de otras entidades pblicas o privadas datos personales, a fin de efectuar una comparacin electrnica (rasterung) con otros datos. Por
medio de la comparacin se debe investigar un
nmero de personas, para las cuales son aplicables
ciertos criterios, que son vistos como significativos
para otras investigaciones. Hoy en da, este mtodo
no slo est previsto para la persecucin penal (
98a Cdigo de Procedimiento Penal), sino tambin
como instrumento preventivo (fahndungsinstrument) en las leyes de polica de la mayora de los
Estados Federados ( 40 PolizeiG B.-W.).
Con una recopilacin computarizada de datos
personales deben ser reconocidos los llamados
durmientes, es decir, aquellas personas que
estn preparadas para actividades terroristas, pero
que por largo tiempo se esfuerzan cuidadosamente por comportarse de acuerdo con la Ley y as
pasar desapercibidos, para poder llevar a cabo sus
planes criminales en un momento decisivo y, con
eso, poder actuar con mayor efectividad.
A causa de un precepto de la ley de polica de
Renania del Norte-Palatinado (Boletn Oficial del
estado federado de Reanania del Norte-Palatinado,
1990, p. 70), que establece una reserva judicial
para una recopilacin computarizada de datos personales, se expidi una orden judicial en octubre
de 2001 para la ejecucin de una recopilacin. Con
ella se deban reconocer personas, que siendo
miembros o simpatizantes de organizaciones terroristas, estuvieran preparadas para realizar atentados terroristas; finalmente, 11.000 personas fueron
informadas de que sus datos iban investigados. En
consecuencia, un ciudadano marroqu, estudiante
de la Universidad de Duisburg, interpuso una accin contra la decisin judicial que autorizaba la
recopilacin. La queja fue negada por el tribunal
de primera instancia y por el tribunal superior. Su
recurso de amparo subsiguiente tuvo xito ante el
Tribunal Constitucional Federal.
110
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
13
111
112
Facultad de Derecho
proteccin jurdica son necesarias para garantizar la efectiva proteccin de los derechos
fundamentales (Tribunal Constitucional Federal,
22 de agosto de 2006).
Adicionalmente, se puede aferrar a las acreditadas
directrices de la dogmtica de los derechos fundamentales, que sirven para asegurar la libertad
garantizada por los derechos fundamentales en la
poca del terrorismo:
El examen tradicional de los derechos fundamentales en la forma de tres pasos (mbito de
proteccin, intervencin y justificacin de la
intervencin) lleva, en caso de duda, a que los
menoscabos de los derechos fundamentales
puedan ser sometidos a un control de justificacin claramente estructurado y que apoye la
libertad (Ibler, s.f., art. 19, marg. 17).
Este aspecto de apoyo a la libertad del examen
en tres etapas de los derechos fundamentales
se fortalece ms si se siguen otras reglas dogmticas, en las cuales, en caso de duda, se debe
interpretar con amplitud el mbito de proteccin
de un derecho fundamental, como, por ejemplo,
sucedi en la decisin sobre la recopilacin
computarizada de datos personales (Tribunal
Constitucional Federal, 4 de abril de 2006, p.
1941). As, se impide excluir de antemano actos estatales potencialmente limitadores de la
libertad, de un control en la medida del mbito
de proteccin de los derechos fundamentales.
A lo anterior corresponde la siguiente regla: en
caso de duda se debe de interpretar el concepto de intervencin de manera amplia; en este
caso tambin se puede poner como ejemplo
la decisin sobre la recopilacin computarizada
de datos personales.
Con la amplia interpretacin del mbito de
proteccin y del concepto de intervencin se
logra examinar muchas medidas estatales,
es decir, se logra examinar si existen razones
Observaciones de resumen y
conclusin
Para concluir, se debe retener que se pueden
enfrentar nuevas amenazas para la libertad garantizada por los derechos fundamentales, mientras el
sistema de la Ley Fundamental para la proteccin
Revista IUSTA
de la libertad garantizada por los derechos fundamentales funcione. En ese sentido, una prueba de
su eficacia es la Ley Fundamental de 1949, la cual
no ha construido la proteccin de los derechos
fundamentales para permanecer invariable en el
futuro. Por el contrario, aunque el constituyente de
entonces pudo fijar slo un estndar mnimo. La Ley
Fundamental posibilit una proteccin mvil con
lmites de los derechos fundamentales. As, se
permiten modificaciones del texto constitucional14
sencillamente, y esta posibilidad ha sido utilizada
por el constituyente de manera15 frecuente. Por
ejemplo, con la constitucin de estados de excepcin (art. 115a 115l LF), con el secreto en las telecomunicaciones (art. 10 prr. 1 LF), las modificaciones
en cuanto a la inviolabilidad del domicilio (art. 13
LF) y con el derecho de asilo (art. 16 LF).
Para algunos derechos fundamentales es incluso
permitido que el legislador contribuya a su configuracin, si el derecho fundamental junto a su funcin de
derecho de defensa, tambin contiene una Garanta
Institucional, como los derechos fundamentales al
matrimonio y a la familia, a la propiedad y a la herencia (erbrecht), y a la proteccin jurdica efectiva. Ya se
ha mencionado la competencia del Tribunal Constitucional Federal para la precisin de los mbitos de
los derechos fundamentales, parcialmente a travs
de una interpretacin creadora de Derecho, desde
la perspectiva del derecho a la autodeterminacin
informativa, con la indicacin sobre la decisin sobre
la recopilacin computarizada de datos personales
y sobre la sentencia del censo de la poblacin. La
fuerza de la proteccin de los derechos fundamentales se basa en que los derechos fundamentales
no son garantizados ilimitadamente. Ms bien, la
Constitucin admite a pesar de la fuerza vinculante inmediata de los derechos fundamentales, a
14
15
113
Bibliografa
Anderson, John R. (2000) Learning and Memory
(2a edicin).
Atkinson, Rita L., Atkinson, Richard C., Smith,
Edgard E. Bem, Daryl J. (1990) Introduction to Psychology (10a edicin).
Bausback, Winfried. (2006) Neue Juristische Wochenschrift, pp. 1922 y ss.
Bausback, Winfried. (Sin fecha) Terrorismusabwehr
durch gezielte Ttungen? Assassination als Mittel
des (deutschen) demokratischen Rechtsstaates?
Neue Zeitschrift fr Verwaltungsrecht, 418 y ss.
Buggisch, Walter und Knorz, Walter. (2006) Terrorismusbekmpfung einmal anders. Die AG BIRGiT und
das Auslnderrecht als Instrument zur Bekmpfung
des islamischen Terrorismus und Extremismus.
Kriminalistik, 226 y ss.
114
Facultad de Derecho
Gtz, Volkmar. (2001) Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht (13a edicin, nmero marginal 533).
Ibler, Martin. (2002) Zerstren die neuen Informationszugangsgesetze die Dogmatik des deutschen
Sinn, Arndt. (2006) Moderne Verbrechensverfolgung auf dem Weg zu einem Feindstrafrecht?
Revista IUSTA
115
http://www.bmi.bund.de/Internet/Content/Common/Anlagen/Nachrichten/
Pressemitteilungen/2006/ 07/Informatioen__
zum__Terrorismusaenderungsgesetz,templateId
=raw,property=publicationFile.pdf/
http://www.bverfg.de/
Revista IUSTA
117
Resumen
El Derecho contemporneo establece importantes garantas a los ciudadanos, a fin de evitar la arbitrariedad
por parte de las diferentes instancias del poder pblico. El presente artculo presenta un anlisis que hace
relacin a la tencin entre derecho y tortura; para ello se tom como punto de anlisis un caso real que
se present en Alemania, en el cual un secuestrador declar bajo la amenaza de la polica, este hecho
lleg a los estrados judiciales y gener un intenso debate sobre los medios para obtener declaracin y
los derechos y libertades.
Palabras clave
Persecucin penal, declaracin, utilizacin de la tortura, derecho penal Alemn.
Profesor Universidad de Konstanz Alemania. El profesor Jrg Eisle, es docente de Derecho Penal en la Universidad de Konstanz, Alemania.
El trabajo que recoge este nmero de la revista Iusta, es el texto de la ponencia presentada por l, en el marco del seminario La Seguridad
Pblica en el Estado de Derecho del Siglo XXI, realizada por la Universidad Santo Toms en mayo de 2006 y en desarrollo del convenio de
cooperacin acadmica existente entre esta universidad y la universidad alemana.
118
Facultad de Derecho
Abstract
Contemporary law establishes important guarantees for citizens in order to prevent arbitrary behaviour by
public authorities. The present article analyses the tension between torture and law with a real case from
Germany, in which a kidnapper made a declaration with the threat of violence by police officers. This case
produced an intensive debate on the civil rights and liberties as well as the methods applied by the police
in the obtaining of information.
Key words
Penal prosecution, use of torture, German penal law.
Introduccin
El artculo se va a desarrollar en torno a cmo se
puede delimitar la defensa policial contra peligros
de la persecucin penal y hasta qu punto puede
ser utilizaba una declaracin hecha bajo el miedo
de la amenaza de tortura en un proceso penal posterior. En este punto tambin se debe mencionar
la prohibicin propuesta en el artculo 3 del Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos
Humanos y de las Libertades Fundamentales.
Caso inicial
Tras el secuestro del hijo del banquero Jakob von
Metzler la polica detuvo al presunto secuestrador,
Magnus Gfgen. Por orden del vicepresidente de la
polica de Francfort los agentes de la polica amenazaron al secuestrador durante el interrogatorio
causndole dolores, para as dar con el escondrijo del
nio secuestrado y poder salvarlo. El autor del delito
reconoci su participacin bajo el miedo de la amenaza y revel dnde estaba. No obstante, para aqul
entonces el nio secuestrado ya haba muerto.
Si bien es verdad que la Audiencia Provincial (Landgericht) de Francfort declar en el procedimiento
penal por asesinato una violacin de la prohibicin
de tortura por parte del funcionario encargado del
interrogatorio, no quiso deducir ningn impedimento procesal (Audiencia Provincial, 2003, p. 323
y ss.). Por este motivo conden al autor del delito
a cadena perpetua.
Revista IUSTA
3
4
5
119
120
Facultad de Derecho
Puntos comunes
Sin embargo, lo que en un principio quizs podra
parecer una distincin evidente entre el derecho
de la defensa policial contra peligros y el derecho de
la persecucin penal conlleva considerables dificultades de delimitacin en la aplicacin prctica.
En el caso presentado se observa que hay tanto
componentes preventivos como represivos; de
esta manera, el autor del delito deba mostrar, a
travs de la amenaza de tortura, el escondrijo del
nio para que la vida de ste pudiera ser salvada.
Por lo tanto, la actuacin policial sirvi para la defensa policial contra peligros y, al mismo tiempo, se
abri un proceso penal contra el autor del delito a
causa de una sospecha inicial; estaba claro que su
declaracin sobre el escondrijo del nio tambin
iba a tener relevancia en el procedimiento penal,
porque a travs de sta se pudo probar y confirmar
la sospecha. En este sentido, la actuacin de los
agentes policiales sirvi a la persecucin penal.
La polica actu, al mismo tiempo, preventiva y
represivamente.
Por ejemplo, otros puntos comunes se pueden
dar en los llamados delitos de duracin, como lo
es un allanamiento de morada. Si se llama a la
polica por una intrusin en un piso, las medidas
policiales sirven para la defensa contra el perjuicio
de la paz del hogar; pero, al mismo tiempo, para la
persecucin penal de ese hecho. Lo mismo tiene
validez cuando un delito cometido presenta el
riesgo de repetirse, entonces la actuacin policial
puede servir, por una parte, para impedir que dicho delito se repita y, por otra, para perseguir el
delito ya cometido.
Adems, queda indicar que las medidas preventivas y las represivas se desdibujan cada vez ms
en el Derecho alemn debido a la influencia de
la Unin Europea. De esta manera, en el mbito
del procesamiento de datos los sistemas electrnicos de informacin europeos almacenan datos
Regulaciones legales
En pocas ocasiones en la ley se regulan los casos
de coincidencia de forma explcita. De esta forma, y
segn el pargrafo 81b del cdigo de procedimiento penal alemn6, en el marco de una investigacin
tambin se pueden tomar fotografas y huellas
dactilares del acusado con fines de servicio de
reconocimiento. Adems, segn el pargrafo 100d,
prrafo 6 del cdigo de procedimiento penal, bajo
determinadas circunstancias se pueden utilizar
informaciones relativas a personas provenientes de
una observacin acstica de un hogar por causas
de la persecucin penal tambin para la defensa
policial contra peligros. Viceversa, informaciones
relativas a personas que hayan sido conseguidas
a travs de la correspondiente medida policial,
pueden ser utilizadas para la aclaracin de determinados hechos delictivos graves.
Revista IUSTA
121
Resultado provisional
En nuestro caso inicial la polica persegua tanto
fines preventivos como represivos. No obstante,
en el momento de la amenaza de tortura la salvacin de la vida ocupaba claramente el primer
lugar. Hasta hallar al nio secuestrado, las medidas procesal-penales podan ser aplazadas. Por lo
tanto, se trataba de una medida jurdico-policial
122
Facultad de Derecho
Utilizacin en el
procedimiento penal
La respuesta a la pregunta qu mtodos para interrogar son admisibles en un sumario est en el pargrafo 136a del cdigo de procedimiento penal alemn.
Segn el pargrafo 163a, prrafo 4, frase 2 del cdigo
de procedimiento penal alemn, esta prescripcin
tambin tiene validez en interrogatorios procesalpenales llevados a cabo por la polica.
Punto de partida: prohibicin de la utilizacin
de tortura segn el pargrafo 136a del Cdigo
de Procedimiento Penal Alemn
Segn el pargrafo 136a en conexin con el pargrafo 163a, prrafo 4, frase 2 del cdigo de procedimiento penal alemn, la libertad de formacin
y puesta en marcha de la voluntad del acusado no
puede ser mermada por medio de malos tratos,
cansancio, intervencin fsica, administracin de
remedios, tortura, engao o a travs de la hipnosis. Asimismo, est prohibida la amenaza con
una medida ilcita. La prohibicin tambin tiene
validez cuando el acusado aprueba que le sean
empleados esos mtodos de interrogatorio. La
utilizacin en el proceso penal de las declaraciones
que han sido obtenidas por medio de mtodos de
interrogatorio prohibidos es ilcita, incluso, si el
acusado los acepta. Lo anterior se refiere tanto a
la amenaza como a la realizacin de una tortura
en la forma de provocacin de dolores, de un
mtodo de interrogatorio prohibido, en el sentido
de esta prescripcin.
Aplicabilidad de la prescripcin en medidas
para la defensa policial contra peligros
En el ejemplo expuesto resulta problemtico y
poco discutido que los mtodos prohibidos para el
Revista IUSTA
123
124
Facultad de Derecho
Conclusiones
De lo ya dicho se deriva que tambin un impedimento procesal absoluto que puede desviar del
principio del Estado de Derecho no entra en consideracin, por lo menos, en nuestro caso inicial.
Slo en casos de maltratos o tortura ms graves se
puede decidir de otra manera. No quiero profundizar aqu sobre estas cuestiones constitucionales.
Prohibicin absoluta de la utilizacin de
pruebas o impedimento procesal con motivo
del artculo 3 del Convenio Europeo para la
Proteccin de los Derechos Humanos y de las
Libertades Fundamentales
Al final de mi ponencia queda por responder la
cuestin sobre si especialmente con motivo de
pretextos internacionales, especialmente con
motivo del artculo 3 del Convenio Europeo para
la Proteccin de los Derechos Humanos y de las
Libertades Fundamentales no se debera obtener un resultado distinto. El Tribunal Europeo de
Derechos Humanos an debe decidir sobre esta
cuestin en nuestro caso inicial9.
Revista IUSTA
El concepto de tortura
El artculo 3 del Convenio Europeo para la Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades
Fundamentales prohbe la tortura, as como la
pena y el tratamiento inhumano o humillante. La
prescripcin no contempla excepciones; sta es
firme, segn el artculo 15 del Convenio Europeo
para la Proteccin de los Derechos Humanos y de
las Libertades Fundamentales, contra estados de
emergencia esto es, tambin en caso de guerra o
de otros estados de emergencia pblicos, la prescripcin no puede ser limitada. Una determinacin
precisa del concepto de tortura se encuentra en
el artculo 1, prrafo 1 de la Convencin de las
Naciones Unidas contra la tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanos o degradantes, que
tambin puede ser consultada para la interpretacin de artculo 3 del Convenio Europeo para la
Proteccin de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. Por lo tanto, la tortura es
todo acto con el que se inflija intencionadamente
a una persona dolores o sufrimientos graves, ya
sean fsicos o mentales, a fin de obtener de ella
o de un tercero informacin o una confesin, de
castigarla por un acto que ella o un tercero haya
cometido, o se sospeche que ella o un tercero
ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa
persona o a otras, por cualquier razn basada en
cualquier tipo de discriminacin, cuando dichos
dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario pblico u otra persona en el ejercicio de
funciones pblicas, a instigacin suya, o con su
consentimiento o aquiescencia.
125
126
Facultad de Derecho
Consecuencias de la vulneracin
Si en el interrogatorio se contravino el contenido del artculo 3 del Convenio Europeo para la
Proteccin de los Derechos Humanos y de las
Libertades Fundamentales, cabe preguntar si
por ello se debe excluir la condena del autor del
delito. En mi opinin, la vulneracin del artculo
3 del Convenio Europeo para la Proteccin de los
Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales en el proceso penal alemn ya ha sido
compensado suficientemente con la prohibicin
de la utilizacin de la confesin como prueba. Si
existen ms medios de prueba que documentan
la culpa del autor del delito, entonces se considerar la condena. No es mandativo otro resultado
a causa de la jurisprudencia del Tribunal Europeo
de Derechos Humanos, ya que las sentencias
del Tribunal Europeo de Derechos Humanos no
tienen efectos casatorios (Eisele, 2005, p. 392;
Frowein & Peukert, 2006, Art. 53 nmero marginal
3; Grabenwarter, 2005, 16 nmero marginal 3).
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos puede
declarar una vulneracin contra la Convencin
de Derechos Humanos; sin embargo, ste no fija
generalmente las consecuencias jurdicas que
conlleva una vulneracin contra la Convencin.
Esta decisin se deja en manos de los derechos
nacionales, por eso no se debe modificar la solucin que hasta ahora se deriva del pargrafo 136a
del cdigo de procedimiento penal alemn.
Conclusin
El derecho de la defensa policial contra peligros
y el Derecho procesal penal no siempre se dejan
delimitar con precisin. Si se consigue una confesin del autor del delito por medio de la tortura
para la defensa policial contra peligros, segn el
Bibliografa
Audiencia Provincial de Frankfurt. (2003) Strafverteidiger, 323 y ss.
Audiencia Territorial de Hamburg. (1976) En Monatsschrift fr Deutsches Recht.
Audiencia Territorial Stuttgart. (1973) Neue Zeitschrif fr Verwaltungsrecht, 1941.
Beulke. (1991) Zeitschrift fr die gesamte Strafrechtswissenschaft (tomo 103).
Beulke. (2006) Strafprozessrecht (9a edicin).
Eisele. (2005) Juristische Arbeitsbltter, pp. 390-392.
Frowein und Peukert. (2006) EMRK-Kommenar
(2a edicin).
Gtz (1987) Neue Zeitschrif fr Verwaltungsrecht,
858.
Grabenwarter (2005) Europische Menschenrechtskonvention (2a edicin).
Revista IUSTA
127
129
Revista IUSTA
Resumen
La Asamblea Nacional Constituyente colombiana no aprob la figura de la inconstitucionalidad por omisin.
Esta figura aplicada en otros ordenamientos jurdicos es fundamental para la defensa de los principios que
dieron origen de la Constitucin Poltica. La figura de la inconstitucionalidad por omisin busca garantizar
que la voluntad del constituyente tenga plena realizacin y no que se desnaturalice. La materializacin
constitucional tiene su negacin en la desvalorizacin inercial de la Carta; puede existir una violacin por
omisin en el desarrollo de los tratados internacionales de Derechos Humanos, debidamente suscritos y
ratificados por un Estado, pudiendo comprometer el bloque de constitucionalidad.
Palabras clave
inconstitucionalidad por omisin, Derecho constitucional, defensa de la constitucin.
130
Facultad de Derecho
Abstract
Colombias National Constitutional Assembly did not approve the legal figure of unconstitutionality by
omission. This figure, which is fundamental for the defence of the principles on which the political constitution is based, seeks to guarantee that the will of the Constitutional Assembly is carried out in full and
that erosion does not occur. The materialisation of the Constitution has its negation in the inertial devaluation of the Magna Carta. What may occur is a violation of the constitutional principles by omission in
the development of the international human rights treaties, which, although properly signed and ratified
by a State, could compromise the constitutional block as a whole.
Key words
Unconstitutionality by omission, constitutional law, defence of the constitution
Introduccin
La Asamblea Nacional Constituyente colombiana
no aprob la figura de la inconstitucionalidad por
omisin, aunque s dio va libre a otras acciones
de gran importancia, como la tutela, la accin de
cumplimiento, las acciones populares y de grupo,
entre otras, que buscan garantizar la Carta de
Derechos inserta en la Constitucin Poltica. La
norma constitucional supone el nacimiento de
una obligacin de desarrollo ulterior.
Catorce aos despus de expedida la Carta Poltica
se produjo una inaccin lesiva del espritu y la letra
de sta por parte del poder Legislativo, dado que
en aquella fecha no se haban reglamentado varios
de los artculos constitucionales, como la Ley de
Ordenamiento Territorial, el Estatuto del Trabajo,
el derecho de huelga, entre otros, con el grave
deterioro de la credibilidad institucional que ello
conllevaba. La democracia es un proceso que precisa su permanente y sostenido perfeccionamiento.
No basta la expedicin de una Carta Poltica, si sta
no se desarrolla ni se enriquece.
La efectividad, el funcionamiento, la aplicabilidad
y la vigencia sociolgica son factores fundamentales para la eficacia, la validez o la vinculatoriedad
de la Constitucin. Hoy en da las constituciones
intentan cumplir funciones de promocin y redis-
Revista IUSTA
131
132
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
Constitucin dirigente
En trminos de Gomes Canotilho (1993), la constitucin es vinculante o constitucin dirigente.
Con esto se alude a un programa de actuacin
futura, que tiene que ser llevada a cabo por los
poderes constituidos y as llegar a una sociedad
ms avanzada bajo la inspiracin del principio de
igualdad material. El Derecho Constitucional es un
derecho no dispositivo, no es discrecional, sino
que impulsa sus actuaciones por sendas prefijadas.
El constituyente ha diseado una estructura que
se debe respetar. La inconstitucionalidad por omisin aparece en ese esquema como un poderoso
instrumento, al menos en el campo poltico, para
el desarrollo de los planes preconcebidos y con
objetivos establecidos.
Los preceptos de la Carta Magna no son meros
enunciados programticos que invitan a los
poderes pblicos a una actuacin determinada
sin imponrsela. Por el contrario, los preceptos
del Texto Fundamental son verdaderas normas
jurdicas, aunque no todas de igual significacin y
trascendencia, que imponen comportamientos y
modos de actuar de forma imperativa y no sujetos al
133
El art. 9.2 de la Carta Espaola sigue tal enunciado y en el 13 de la colombiana se expresa que
El Estado promover las condiciones para que la
igualdad sea real y efectiva y adoptar medidas
a favor de grupos discriminados o marginados.
Como se puede observar, la Constitucin cumple
una funcin transformadora de la sociedad, que
debe ser respondida con altura por los poderes
pblicos. La Constitucin tiene funcin transformadora e integradora. La existencia del Estado
Social de Derecho se traduce en una necesidad de
actuacin activa, incorporando una potente carga
de progreso y de desarrollo en libertad.
134
Facultad de Derecho
Interrogantes
Derecho Comparado
Desde luego, en Colombia, ahora que se entreabre
el teln nuevamente de la reforma poltica, cabe
formular los siguientes interrogantes: cul es el
tiempo razonable para la reglamentacin de una
norma?; cundo debe ser desarrollada la Constitucin?; qu pasa cuando se hunde la iniciativa
legislativa?; o cuando la iniciativa es del Ejecutivo y
no la presenta? Necesariamente se tiene que aportar en ese anlisis algunas visiones, que distancian
la figura de la accin de tutela, las populares y la
de cumplimiento, mecanismos todos ellos de otra
naturaleza indubitablemente, aunque si bien no se
pretende agotar el tema en esta ocasin.
La doctrina clasifica la inactividad del Estado en
dos tipos:
La inaccin, en general, de los poderes pblicos, que corresponde con la no emisin de
actos administrativos y pblicas decisiones
judiciales.
La inaccin el Legislativo, o inercia del Congreso.
Evidentemente, existe una violacin constitucional,
que es provocada por la inactividad del legislativo,
la cual incide determinantemente en la prdida
de eficacia de la propia Lex Legum. La interpositio
legislatoris permite concretar el sentido general
de la Carta, que es norma de normas y garantizar
su eficacia.
La figura de la inconstitucionalidad por omisin
existi ya en la Constitucin de Portugal de 1976 y
en la Carta Brasilea de 1988; en nuestro hermano
pas brasileo hay una figura muy importante, el
mandado de injuncao que se parece a nuestra
accin de cumplimiento, pero que se diferencia
de la inconstitucionalidad por omisin, cuya declaratoria debe estar en cabeza del mximo guardin
de la Carta.
Revista IUSTA
135
136
Facultad de Derecho
En el mencionado fallo la Corte Colombiana determin que las omisiones absolutas no hacen
parte del mbito de competencia de la justicia
constitucional, con lo cual reconoce que el legislador tiene libertad de configuracin frente a
los preceptos constitucionales. La Corte present
inicialmente los argumentos que se exponen en la
doctrina para oponerse al control de las omisiones
legislativas absolutas, por parte de los tribunales
constitucionales:
La inconstitucionalidad por omisin no est
prevista en la Constitucin y, por lo tanto, no
existe accin encaminada a impugnar la inactividad del legislador.
La Constitucin no impone plazos para que el
legislador pueda cumplir con su obligacin de
legislar. En consecuencia, mal podra sostenerse
el incumplimiento de una obligacin de hacer, si
no se seala el tiempo en el que se debe realizar
sta; requisito que tambin es indispensable para
determinar si la omisin es justificable o no.
En las acciones de inconstitucionalidad lo que se
controla es el texto mismo de la norma y si se est
ante una omisin, existe un vaco de regulacin,
es decir, hay ausencia de texto.
Si con ocasin de la omisin se violan derechos
o libertades reconocidas por la Constitucin,
es ella la que contempla otras acciones para
protegerlos.
Si el rgano controlador de la Constitucin
ordena al Legislativo expedir una ley est atentando contra la autonoma e independencia de
ste, pues slo a ste le compete determinar
el momento y la oportunidad de legislar:
Lo que se pretende mediante la accin de
inconstitucionalidad, es evaluar si el legislador al actuar, ha vulnerado o no los distintos
cnones que conforman la Constitucin.
Por esta razn, hay que excluir de esta forma de control el que se dirige a evaluar las
omisiones legislativas absolutas: si no hay
Revista IUSTA
137
138
Facultad de Derecho
En la sentencia C-109 del 95 la Corte aplica analgicamente a la hiptesis normativa prevista en el artculo
372 numeral 1 del Cdigo Penal, que contempla la
agravacin del delito de hurto en cuanta superior a
cien mil pesos, el art. 19 de la Ley 190 de 1995, que
adopta el ndice de salarios mnimos legales mensuales como factor de determinacin de la cuanta
para agravar la pena del delito de peculado para
remediar la omisin legislativa en la actualizacin de
la cuanta prevista en el ao de 1980 reajustndola
a 18,8 salarios mnimos legales mensuales.
Esta tesis de la Corte fue reiterada en la sentencia
C-118 de 1996 para la actualizacin del inciso 2 del
art. 357 del Decreto Ley 100 de 1980, que estableca
que la pena del delito de emisin y transferencia
ilegal de cheques se aumente mximo hasta en
la mitad, si la cuanta del cheque es superior a
cien mil pesos.
Las sentencias de exequibilidad temporal son
otro buen ejemplo de innovacin. En la sentencia
C-221 de 1997 se utiliza la figura de la constitucionalidad temporal o de inexequibilidad diferida. En
este fallo la Corte advierte la inconstitucionalidad
del art. 233 del Decreto 1333 de 1986, que fija
impuestos con respecto a recursos naturales no
renovables, con ocasin de la omisin del legislador en cuanto a la imposicin del pago de regalas
Revista IUSTA
Omisin y afectacin de
Derechos Fundamentales
Una distincin que puede ser relevante es la que
diferencia las omisiones segn su incidencia en
los derechos fundamentales; esto lleva a con-
139
La gravedad de este tipo de omisin queda subrayada en los denominados derechos de segunda y
tercera generacin que requieren como condicin
140
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
Mutacin constitucional
La mayora de las constituciones actuales son
rgidas y se caracterizan por prever un mecanismo especial de reforma cuya dificultad es ms
exigente que la de un procedimiento de reformas
de las normas ordinarias. Con este mecanismo
se pretende compatibilizar la idea de supremaca
constitucional con el principio democrtico, ya
que aqulla lleva a la fundamentalidad de la Ley
141
142
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
143
144
Facultad de Derecho
Existe el derecho a la
legislacin oportuna?
Las normas constitucionales de eficacia limitada
que contienen encargos concretos de desarrollo
legislativo ulterior hacen nacer una obligacin
que pesa sobre el poder legislativo; consiste en
la emanacin de tal ley de desarrollo del precepto
constitucional. De esta forma, junto al deber global
de legislar se tiene un deber concreto originado en
determinado precepto constitucional que requiere
un complemento posterior.
La imposibilidad de que la Ley Bsica, por sus mismas funciones y caracteres, no pueda agotar todas
las instituciones que recoge, hace imprescindible
la actuacin el poder legislativo. Se suele distinguir
entre deber y obligacin, el primero ms genrico
y el segundo ms concreto. Existe el derecho a la
tutela judicial efectiva.
Garca de Enterra ha distinguido, en las situaciones
jurdicas pasivas, entre sujeciones, deberes y obligaciones. En la genrica categora de los poderes jurdicos, entre potestad, derecho subjetivo e inters
legtimo. A su vez, establece relacin entre potestad
y sujecin, ya que sta supone la eventualidad de
soportar los efectos de una potestad de otro; y tambin entre derecho subjetivo y obligacin, puesto
que la obligacin est en estricta correlacin con
un derecho subjetivo de otro sujeto, sujeto que es
parte de la relacin y que tiene el poder de exigir el
cumplimiento del comportamiento previsto (Garca
de Enterra, 1990, pp. 28 y ss.).
Revista IUSTA
145
La accin concreta de
inexequibilidad por omisin
La forma ms precisa de proteccin del instituto
de la inconstitucionalidad por omisin y que, a la
vez, proporciona al menos tericamente mayor eficacia es la eleccin de una accin directa
ciudadana, presentada ante el rgano de justicia
constitucional que tenga tal competencia. Los requisitos de admisin tienen que hacer constar que se
trata de la vulneracin de una concreta obligacin
de desarrollo, esta ltima proviene de una norma
especfica constitucional, por consiguiente, es
una vulneracin tanto absoluta como relativa, esta
ltima en el sentido de legislacin de desarrollo
146
Facultad de Derecho
Supuestos distintos a esta proteccin de la igualdad son los casos de la vulneracin de un derecho
fundamental por omisin absoluta de las medidas
legislativas necesarias para dotarles de eficacia. Se
cree que el sujeto lesionado tiene que ostentar legitimacin para recurrir en un caso as; la sentencia
tiene que resolver el caso concreto, a travs de la
directa aplicacin del derecho fundamental, de esta
forma, colma la laguna existente en una cuestin
como sta, que posee mxima relevancia jurdica.
No se puede olvidar que los derechos fundamentales son fin en s mismos y expresin de la dignidad
humana. Son simultneamente la condicin sin
la que no podra operar el Estado constitucional
democrtico, puesto que no pueden dejar de ser
materializados sin que peligre la forma de Estado.
Caractersticas primordiales
de la figura
Doctrinariamente existen varios conceptos para
desarrollar este instituto. Para Gomes Canotilho
la omisin legislativa inconstitucional es el incumplimiento de mandatos inconstitucionales
permanentes y concretos (1987, p. 829). Por su
parte, Francisco Fernndez Segado la define como
la inaccin de una obligacin constitucionalmente
contemplada de legislar una determinada materia
para que la norma constitucional tenga eficacia
plena (1997, p. 25).
El Estado Social de Derecho exige la construccin
de institutos que den respuesta eficaz a la compleja y rica realidad de nuestro tiempo. Uno de los
principales desafos es la construccin de la inconstitucionalidad por omisin, pese a que la doctrina,
en general, no le ha prestado mucha atencin. En
el presente artculo, la inercia vulneradora de la
Lex Legum se considera como la falta de desarrollo
por parte del poder legislativo, durante un tiempo
excesivamente largo, de aquellas normas constitucionales de obligatorio y concreto desarrollo,
de forma tal que se impide su eficaz aplicacin.
Revista IUSTA
147
148
Facultad de Derecho
Inconstitucionalidad por
omisin e inexequibilidad
Es clara la diferencia entre la inconstitucionalidad
por omisin y la inexequibilidad tradicionalmente
aplicada. La inconstitucionalidad por violacin de
la Ley Fundamental tiene un carcter positivo; en
este caso existi una accin legislativa; entre tanto,
la inconstitucionalidad por omisin tiene un carcter negativo, pues surge de la inaccin, puesto
que es la omisin de la obligacin constitucional
contemplada la que provoca el vicio.
Los enemigos del instituto apelan al principio de
discrecionalidad del Legislativo, a la imposibilidad
del activismo judicial y hasta al carcter antidemocrtico de la judicatura. La inconstitucionalidad
por omisin se define como la falta de desarrollo
por parte del poder legislativo, durante un tiempo
excesivamente largo, de aquellas normas constitucionales de obligatorio desarrollo, de forma tal
que se impide su eficaz aplicacin.
Para Jorge Miranda (1977) Profesor de la Universidad de Lisboa: la inconstitucionalidad se verifica
desde que los rganos del poder, por accin o por
omisin, dejan de respetar los imperativos de la
Constitucin a la cual estn adscritos. Tambin se
podra, jugando a la sinonimia, hablar de responsabilidad del poder legislativo por pretericin, negligencia, inercia, inaccin, dejacin, resistencia,
inactividad, indolencia, abstencin, quiescencia.
En general, sera la vulneracin del ordenamiento
jurdico a causa de un dejar hacer por parte de
quien est obligado a actuar.
Revista IUSTA
Ineficacia constitucional
Es importante recalcar en el disvalor que representa la ineficacia constitucional. Una situacin de ineficacia constitucional es ciertamente censurable
desde el ngulo en que se observe. La ineficacia
deriva en un quebrantamiento de la cualidad de
norma jurdica de los preceptos constitucionales,
dada la inanidad en que la preceptiva queda para
el mundo jurdico. Se hace evidente, entonces, el
fraude legislativo.
Es pertinente establecer la conducta de hacer,
en una eventual reglamentacin del instituto,
para que la figura tenga relevancia jurdica y as
la omisin lesione el precepto. La omisin entonces pasa de un no hacer nada a un no hacer
algo como dice Stahler, siendo ese algo lo que
espera el orden jurdico. La filosofa del Derecho
ha desarrollado muy bien el tema de la validez y
la eficacia en el Derecho y particularmente me
permito remitirlos al libro de Kaufmann (1999),
traducido por el maestro Luis Villar Borda. Una
norma puede ser vlida pero no eficaz; para un
sector de la doctrina existen normas programticas, cuya validez es plena, pero que mientras no
se desarrollen no producen efecto alguno, siendo
inaplicadas por los operadores.
Por otra parte, como lo vimos con el art. 85 de
nuestra Constitucin, hay normas con eficacia plena
per se, apelando a los principios, valores y normas
marco. Esto se ha visto as: cuatro elementos caractersticos de la inconstitucionalidad por omisin:
Sin embargo, es bueno precisar que pueden existir omisiones legislativas que no sean omisiones
constitucionales. Ese aspecto es pertinente incor-
149
Omisin y laguna
El tema lleva a mirar tambin la figura de la laguna, pues el ordenamiento debe tener unidad
y coherencia, no lagunas. La plenitud jurdica se
opone a la laguna; lo no regulado significa que
est permitido o que no es obligatorio, dentro de la
rigidez de la lgica formal. La laguna se refiere ms
a situaciones imprevistas, mientras que la omisin
entra en las situaciones previstas; la omisin es
producto del incumplimiento de una obligacin,
no ocurre as con la laguna. Las omisiones son
siempre el resultado de una voluntad omisiva,
las lagunas son generalmente involuntarias. La
sentencia que aborda una laguna complementa el
ordenamiento, mientras la sentencia que declara
la inconstitucionalidad por omisin puede originar
una laguna, como dice Mortati.
Para el caso colombiano es bueno aclarar que la
inconstitucionalidad por omisin no tiene relacin
con la figura estatuida en el Derecho Administrativo del silencio administrativo o negativo, pues
jurdicamente parten de dos troncos distintos.
Igual ocurre con la accin de cumplimiento regulada por la Ley 393 de 1997, cuyo objeto es el
que toda persona pueda acudir ante la autoridad
judicial definida en esta ley para hacer efectivo
el cumplimiento de normas aplicables con fuerza
material de ley o actos administrativos.
Se recoge la tradicin rousseauniana, en la cual la
ley es la expresin de la voluntad general y el legislativo tiene responsabilidades jurdicas derivadas
de sus actos polticos. El art. 6 de nuestra Carta
reza que los servidores pblicos son responsables
por infringir la Constitucin y las leyes, bien sea por
omisin o extralimitacin en el ejercicio de sus
150
Facultad de Derecho
Los llamados principios ticos del Derecho planteados por Heller en su monumental obra si bien no
tienen un desarrollo directo o exigible, ofrecen el
marco de las reglas interpretativas para la decisin
judicial y orientan el contenido en el cual se debe
regir la expedicin legal. No son normas adorno o
maquillaje. Otra cosa es la anomia constitucional,
tema que por razones de obedecer al mbito de la
sociologa jurdica no se va a tratar en este artculo.
Clases de omisin
La omisin de un acto poltico, si no es obligatorio
jurdicamente, no comporta una inconstitucionalidad por omisin. Hay dos clases de omisiones: omisin absoluta o total y omisin relativa o parcial.
La omisin total se refiere a la ausencia total de
desarrollo de un precepto constitucional, lo cual
indica que falta de manera absoluta la disposicin
que d desarrollo legislativo al precepto constitucional. Por su parte, la relativa se refiere a la
violacin del principio de igualdad por olvido de
ciertos grupos en la legislacin o de situaciones
que tambin deba regular y que crean o conservan una situacin inconstitucional.
Otra omisin que se puede entender relevante
es la que diferencia las omisiones que afectan
a derechos fundamentales y las omisiones que
no afectan a tales derechos. Como dijo Lasalle,
una Constitucin no es una simple hoja de papel,
subordinada a la voluntad de los gobernantes
de turno, sino que posee un carcter axiolgico
determinado, enlazando as con el art. 16 de la
Declaracin de los Derechos del Hombre y del
Aspectos procesales
El tema da para hablar de omisiones evitables e
inevitables, estas ltimas son imponderables, que
podran disculpar o justificar un no actuar que debe
ser justificado, pero que corresponde a una materia de la ciencia poltica. Como fruto del encargo
constitucional al legislador, surge la necesidad
funcional para ste de concretar las normas constitucionales para su complitud. Como dijo Stern:
Todas las normas de la Constitucin son normas
jurdicas vinculantes. Hay una conexin directa
entre la idea de encargo constitucional y la obli-
Revista IUSTA
151
Conclusin
Con base en el anlisis anterior, me permito insistir en la necesidad de consagrar la inconstitucionalidad por omisin en Colombia como factor
152
Facultad de Derecho
Bibliografa
Aja, Eliseo. (1998) Las tensiones entre el Tribunal
Constitucional y el Legislador en la Europa actual.
Barcelona: Ariel.
Bazn, Vctor (coordinador). (1997) Inconstitucionalidad por omisin. Bogot: Temis.
Garca de Enterra, Eduardo. (1991) La Constitucin
como norma y el Tribunal Constitucional (3 edicin). Madrid: Civitas.
Gomes Canotilho, Jos Joaquim. (1982) Constituicao dirigente e vinculacao do legislador. Coimbra:
Coimbra Editora.
Gomes Canotilho, Jos Joaquim. (1993) Directo
Constitucional (6 edicin). Coimbra: Livraria Almedina.
Gmez Puente, Marcos. (1977) La inactividad del
legislador: una realidad susceptible de control.
Madrid: McGraw-Hill.
Heller, Herman. (1987) Teora del Estado. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica.
Hesse, Honrad. (1992) Escritos de Derecho Constitucional. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.
Slo queremos rematar este ensayo con las palabras del iuspublicista Hans-Peter Schneider:
Revista IUSTA
153
RECENSIONES Y
RESEAS
Revista IUSTA
157
158
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
159
160
Facultad de Derecho
2
3
Revista IUSTA
Plan de trabajo
Para llevar a cabo el estudio de los convenios de
la administracin este trabajo se dividir en tres
partes. En la parte inicial es necesario primero
que todo revisar algunas lneas bsicas de la
teora general del contrato administrativo, pues
como antes se apunt el convenio se ha considerado tradicionalmente una manifestacin de este
negocio jurdico8, y hoy se consagra el rgimen
161
162
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
10
163
11
164
Facultad de Derecho
12
Revista IUSTA
13
165
166
Facultad de Derecho
14
15
Revista IUSTA
167
168
Facultad de Derecho
3. Palabras clave
4. Abstract
5. Key words
6. Introduccin
7. Desarrollo del trabajo
8. Conclusiones
9. Bibliografa
A. Requisitos generales
1. Los artculos deben tener una extensin de mximo 28 pginas.
2. Los escritos se presentan a espacio doble, con mrgenes derecho e izquierdo no inferiores a 3
cm., con un determinado tipo de letra generalmente Times New Roman 12 o Arial 12 aunque
algunas universidades como la de Chile piden Century Gothic 12-.
B. Requisitos de contenido
1. Pgina de ttulo: debe incluir a) el ttulo de trabajo que resuma en forma clara y concisa la idea
principal de la investigacin; b) nombre (s) del (los) autor (es) del trabajo y c) nombre de la Institucin en la cual se llev a cabo la Investigacin.
2. Resumen y palabras claves: el documento debe contener a) dos resmenes, uno en el idioma
en que se escribi y otro en ingls (en caso de que el escrito se presente en ingls slo debe
tener un resumen) y; b) Palabras clave (entre 3 10). Los resmenes no deben exceder las 120
palabras.
3. Introduccin: en esta parte del trabajo se deben incluir tres tems: a) un planteamiento del problema objeto de estudio y la estrategia de investigacin utilizada; b) mencin de la literatura
recolectada para abarcar el estudio del problema y; c) el planteamiento del propsito del trabajo
y una hiptesis.
Revista IUSTA
4.
169
Metodologa: se expone en qu etapa de la investigacin se ubica el trabajo, los diseos y mtodos utilizados para el estudio del problema.
Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, como ocurre en el ejemplo 1., se incluye solamente
el ao de publicacin del artculo entre parntesis. En el ejemplo 2., el apellido y fecha de publicacin no
forman parte de la narrativa del texto, por consiguiente se incluyen entre parntesis ambos elementos,
separados por una coma. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin (ejemplo
3.), en cuyo caso no llevan parntesis.
170
Facultad de Derecho
Ejemplos:
Ramrez, Santos, Aquilera y Santiago (1999) encontraron que los pacientes... (primera vez que se
cita en el texto).
Ramrez et al. (1999) concluyeron que... (prxima vez que se menciona en el texto).
3. Cuando una obra se compone de seis o ms autores (as), se cita solamente el apellido del primer
autor seguido por la frase et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que aparece en
el texto. (En la lista de referencias, sin embargo, se proveen los apellidos de todos los autores.)
4. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por un punto y coma dentro de
un mismo parntesis.
Ejemplo:
En varias investigaciones (Ayala, 1994; Conde, 1996; Lpez & Muoz, 1999) concluyeron que...
C. Citas literales:
Todo el texto que es citado directamente (palabra por palabra) de otro autor requiere un trato diferente
para incluirse en el texto. Al citar directamente, se representa la cita palabra por palabra y se incluye el
apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en donde aparece la cita.
1. Cuando las citas directas son cortas (menos de 40 palabras), stas se incorporan a la narrativa del
texto entre comillas. Las normas de la APA no aclaran si este texto debe ir en cursiva o no, desde
mi punto de vista si el texto va corrido dentro de un prrafo ms amplio se deja en letra normal,
pero si se destaca con dos puntos y aparte entonces debe poner en cursiva.
Ejemplo:
Revista IUSTA
171
2. Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el texto en forma de
bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea nueva, sangrando las mismas y
subsiguientes lneas a cinco espacios (se puede utilizar el Tabulador). El bloque citado se escribe
a doble espacio.
Ejemplo:
El efecto de placebo que haba sido verificado en estudio previo, desapareci cuando las conductas
fueron estudiadas de esta forma. Las conductas nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas. Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto de placebo (p. 276).
II. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS AL FINAL DEL DOCUMENTO
La lista bibliogrfica segn el estilo APA guarda una relacin exacta con las citas que aparecen en el texto
del trabajo. Solamente se incluyen aquellos recursos que se utilizaron para llevar a cabo la investigacin
y preparacin del trabajo y que, por tanto, estn citados en el cuerpo del mismo tal y como se vea en el
apartado anterior.
172
Facultad de Derecho
Revista IUSTA
173
174
Facultad de Derecho
Colombia, Ministerio de Educacin Nacional (2005), Estndares para el Currculo de lengua castellana
[documento de trabajo].
Colombia (2005), Cdigo Penal, Bogot, Temis.
Bibliografa
AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION: Normas Internacionales de Publicacin de la APA. Recuperado el 13 de Febrero de 2007 de http://www4.ujaen.es/~apantoja/recurso0.htm#apa.
PATIO D., Gustavo (2005). Citas y referencias bibliograficas. Bogot. Pontificia Universidad Javeriana.
Revista Diversitas. Normas de Publicacin. Recuperado el 13 de Febrero de 2007, de http://www.usta.
edu.co/diversitas/normas.html.
Revista Universitas Psychologica. Alcance y Poltica Editorial. Recuperado el 13 de Febrero de 2007, de
http://sparta.javeriana.edu.co/psicologia/publicaciones/normas.php?len=ES