Norma de Instalación Nb441

ESPECIFICACIN TCNICA
TYR-PROC-00001
UNA VEZ IMPRESO PUEDE ESTAR OBSOLETO, ASEGRESE DE UTILIZAR LA VERSIN EN VIGOR
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
PC2-4
TYR-ETEC-11435
Revisin:
Norma de instalacin del

equipo NB 441 de Siemens
Elaborado por
Javier Prez
Departamento
Ingeniera e Infraestructuras. Desarrollo de Redes. P.O.
LISTA DISTRIBUCIN
CC:
A:
rea
Tecnologa y Redes
Responsables OyM Zonas 3, 4 y 5

Responsables Desarrollo de Redes Zonas 3, 4 y 5
Coordinadores Ingeniera e Instalaciones Zonas 3, 4 y 5
Responsables Ingeniera Acceso Radio Zonas 3, 4 y 5
Director OyM
Director de Ingeniera de Acceso Radio
Responsable Tecnologa
Grupo BDR
SIEMENS
Revisado por:
David Martn Tena
Aprobado por: Juan Vizoso
Firma
Firma
Fecha:
Fecha:
Pgina 1 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

INDICE DE REVISIONES
N REVISIN
MODIFICACIONES RESPECTO A LA REVISIN ANTERIOR

Versin Inicial
TYR-PROC-00001
FECHA
Pgina 2 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
INDICE
TYR-PROC-00001
1. OBJETO ................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................ 4
3. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 4
4. RESPONSABILIDADES .......................................................................................................... 4
5. DESARROLLO......................................................................................................................... 4
5.1. DESCRIPCIN DE EQUIPAMIENTO DE EMPLAZAMIENTOS BTS OUTDOOR .............................. 4
5.1.1. EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................................................................................................................. 4
5.1.1.1. BASTIDOR EQUIPO RADIO .......................................................................................................................... 5
5.1.1.2. EQUIPOS DE TRANSMISIN PROPIO ........................................................................................................ 5
5.1.1.3. EQUIPO TRANSMISIN ALQUILADO .......................................................................................................... 5
5.1.1.4. EQUIPOS DE RECTIFICACIN Y BATERAS .............................................................................................. 5
5.1.1.5. DDF ................................................................................................................................................................ 6
5.1.2. EQUIPAMIENTO EXTERIOR ............................................................................................................................ 6
5.1.2.1. ANTENAS RADIO .......................................................................................................................................... 7
5.1.2.2. ODU ................................................................................................................................................................ 9
5.1.2.3. PARBOLAS ................................................................................................................................................ 10
5.1.2.4. AMPLIFICADORES DE TORRE .................................................................................................................. 10
5.2. DESCRIPCIN DEL NODO B 441 .................................................................................................... 10

5.3. INSTALACIN EN EL EMPLAZAMIENTO ....................................................................................... 12
5.3.1. EMPLAZAMIENTO EN SUELO ...................................................................................................................... 12
5.3.2. EMPLAZAMIENTO EN AZOTEA .................................................................................................................... 13
5.3.3. ANCLAJE DEL EQUIPO ................................................................................................................................. 14
5.4. ALIMENTACIN ELCTRICA .......................................................................................................... 15

5.5. CABLEADO DE DATOS.................................................................................................................... 16
5.6. SISTEMA RADIANTE ........................................................................................................................ 20
5.7. PUESTA A TIERRA ........................................................................................................................... 21
5.8. ALARMAS EXTERNAS ..................................................................................................................... 22
5.9. INSTALACIN Y AMPLIACIN DE TRX .......................................................................................... 22
5.10. INSTALACIN Y AMPLIACIONES DE CHC .................................................................................... 23
6. DOCUMENTOS RELACIONADOS ........................................................................................ 23

7. REGISTROS GENERADOS................................................................................................... 23
Pgina 3 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
1.
OBJETO
TYR-PROC-00001
El objeto de este documento es el de describir las normas de instalacin que deben cumplirse en la
instalacin del equipo NB 441 de SIEMENS en los emplazamientos de la red BSS de AMENA.
2.
ALCANCE
Equipos NB 441 de SIEMENS que se instalen en emplazamientos de la red BSS de AMENA.
3.
DEFINICIONES
BTS: Estacin Base (Base Transceiver Station)
BSC: Estacin Base Controladora (Base Station Controller). Controladora de estaciones base
RNC: Radio Network Controller
Nodo B: Estacin radiobase del sistema UMTS (Terrestrial Radio Access Network (UTRAN)).
DDF: Repartidor Digital.
IDU: Unidad interior de radioenlace (Indoor Unit.)
ODU: Unidad exterior de radioenlace (Outdoor Unit.)
TTA: Tower Top Amplifier (amplificador de torre)
MW: Radioenlaces de Microondas.
CHC: tarjeta que contiene los canales lgicos. Puede ser de dos tipos: sealizacin y trfico
(channel card)
4.
RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad de las zonas de Amena es la correcta aplicacin de esta especificacin.
5.
DESARROLLO
5.1.
DESCRIPCIN DE EQUIPAMIENTO DE EMPLAZAMIENTOS BTS OUTDOOR
5.1.1.
EQUIPAMIENTO INTERIOR
En los emplazamientos BTS outdoor los equipos que podemos tener sern:
Bastidor radio
Equipos de transmisin propios (radioenlace)
Equipos de transmisin alquilados
Equipos de climatizacin
Pgina 4 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
Equipos de rectificacin
DDF
TYR-PROC-00001
A nivel de instalacin los equipos estarn ubicados en ele interior de bastidores, que podemos clasificar
en:
Bastidor radio ( bastidor base / extensin)
Bastidor de servicios. En l se ubican: el equipo de transmisin propio o alquilado, rack de

bateras y equipos de rectificacin (bastidor de servicio 1 / servicio 2).
5.1.1.1. BASTIDOR EQUIPO RADIO
Los equipos radio que se pueden instalar en un emplazamiento outdoor Siemens son la BS61, BS21,
BS241 y la propia NB 441 objeto de esta especificacin.
5.1.1.2. EQUIPOS DE TRANSMISIN PROPIO
Los equipos empleados en los emplazamientos BSS Siemens sern los sistemas de radio de baja
capacidad SRA L, con capacidad de transmisin de: 2x2 Mbits/s, 4x2 Mbits/s, 8x2 Mbits/s, 16x2 Mbits.
Los radioenlaces se dividen en 3 mdulos diferenciados: equipo interior o IDU, equipo exterior u ODU y
parbola.
En emplazamientos nuevos el mdulo interior (IDU) de transmisin se instalar en el bastidor de servicio.
5.1.1.3. EQUIPO TRANSMISIN ALQUILADO
En emplazamientos nuevos, los equipos de lneas alquiladas (si existen) se ubicarn en el bastidor de
servicio.
5.1.1.4. EQUIPOS DE RECTIFICACIN Y BATERAS
Rectificadores y bateras se ubican dentro del bastidor de servicio dentro del armario doble del equipo NB
441. Cada mdulo proporciona una potencia de 1650 W pudiendo obtener hasta 8250 W con los cinco
mdulos operativos.
El nmero de rectificadores necesario depender de las necesidades de los mdulos instalados tanto en
el bastidor base como en el de servicio, incluidos los juegos de bateras de backup. El nmero mnimo de
rectificadores es 2.
En el rack de servicio del NB-441 es posible alojar un subrack de bateras, el cual es capaz de dar
alimentacin al nodo durante 60 min. bajo una carga de 3000 W.
El estado de las bateras y su carga se supervisa desde el DCBCTR (DC Battery Controller Module) el
cual se instala dentro del subrack de rectificadores.
Pgina 5 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
5.1.1.5. DDF
El DDF se instalar siempre que sea posible e ir ubicado en el bastidor de servicio, en la parte superior
de la zona de los equipos de transmisin (va radioenlace o lnea alquilada). Estar formado por una
regleta de 4 filas x 24 columnas.
En el equipo DDF se incluyen los siguientes accesorios:
Panel DDF.
1 Cable de tierra para conectar el panel de DDF al bastidor de servicio (si no es metlico, no necesita
conectarse a tierra).
16 dobles conectores Siemens 1.6/5.6, tipo macho sobre transiciones hembra/hembra, para el
cableado de BTS.
8 puentes en U 1.6/5.6 con toma de prueba para el cableado de BTS.
Todos los elementos necesarios para fijar el panel DDF al bastidor.
EL panel DDF est equipado con una base horizontal y abrazaderas adhesivas para conseguir fijar los
cables PCM adecuadamente.
Esta placa se encuentra subdividida en 6 grupos de 2 filas x 8 columnas a los que denominamos
terminales y tiene una forma como la reflejada en la figura 1.
Terminal B
A bis - Terminal A
In
Terminal C
In
In
Out
Out
Out
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
2
PORT
6
PORT
7
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
5
PORT
6
PORT
7
In
Out
Out
PORT
1
PORT
1
Terminal F
In
In
PORT
0
PORT
0
Terminal E
A bis - Terminal D
Out
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
Figura 1 Panel DDF
5.1.2.
EQUIPAMIENTO EXTERIOR
Los equipos exteriores que podemos disponer en un emplazamiento son:

Antenas RF (Sectoriales)
Equipos ODU (Radioenlace)
Parbolas. (Radioenlace)
Amplificadores de torre TTA.
El equipo exterior de radio del radioenlace est formado por la unidad de radio ODU, la cual se encarga
entre otras cosas de:
Combinar, dividir y filtrar las seales entrantes y salientes.
Controlar la amplitud de las seales recibidas y enviadas.
Modular y demodular las seales de entrada y/o salida.
Extraer y repartir la alimentacin DC en el enlace IDU-ODU a los diferentes mdulos internos.
Proteger las unidades interiores contra posibles descargas elctricas externas.
El equipo ODU generalmente ir instalado en la parte trasera de la parbola (30/60 cm).
Pgina 6 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
5.1.2.1. ANTENAS RADIO
Las antenas radio que vamos a emplear son antenas crosspolares: monobanda o duales, segn el
emplazamiento.
Para la ubicacin de las antenas GSM/UMTS o UMTS en los emplazamientos compartidos GSM y UMTS,
en mstiles se utilizar el soporte tipo de la Figura 2.
Esto aplicara tan solo a antenas duales en emplazamientos compartidos o bien antenas monobanda en
emplazamientos NO compartidos.
Figura 2 Instalacin en mstiles
Los soportes para antenas GSM/UMTS o UMTS en Torres tubulares son las reflejadas en la Figura 3
Pgina 7 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4

Figura 3 Instalacin de antenas duales/monobanda en torre tubular
Figura 4 Instalacin de antenas duales/monobanda en torre de celosa
Los soportes para dos antenas monobanda DCS + UMTS son los reflejados en las siguientes figuras
TYR-PROC-00001
Los soportes para antenas GSM/UMTS o UMTS en Torres celosa son las reflejadas en la Figura 4
Figura 5 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en mstiles
Pgina 8 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
Figura 6 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en torres tubulares
Figura 7 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en torres celosa
En estos casos la separacin entre la antena DCS y la antena UMTS de cada sector ser de al menos 30
cm en antenas con ancho de haz horizontal de 65 y de 50 cm para antenas de 90.
5.1.2.2. ODU
El equipo exterior de radio est formado por la unidad de radio ODU, la cual se encarga entre otras cosas
de:
Combinar, dividir y filtrar las seales entrantes y salientes.
Controlar la amplitud de las seales recibidas y enviadas.
Modular y demodular las seales de entrada y / o salida.
Pgina 9 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4

Extraer y repartir la alimentacin DC en el enlace IDU-ODU a los diferentes mdulos internos.
Proteger las unidades interiores contra posibles descargas elctricas externas.
El equipo ODU generalmente ir instalado en la parte trasera de la parbola (30/60 cm).
TYR-PROC-00001
5.1.2.3. PARBOLAS
Las parbolas que se van a instalar en el emplazamiento sern de dimetros de 30, 60, 120 y 180 cm.
5.1.2.4. AMPLIFICADORES DE TORRE
TTA: amplifica la seal procedente de la antena y se monta lo ms cerca posible a sta.
5.2.
DESCRIPCIN DEL NODO B 441
Las caractersticas generales del Nodo NB 441 de SIEMENS son las siguientes.
EQUIPO SIEMENS
NB 441
OUTDOOR/INDOOR
outdoor
DIMENSIONES (Altura x Anchura x Fondo) (mm)
1500 x 1260 x 700mm
PESO CON EQUIPAMIENTO COMPLETO
200 Kg con equipamiento mximo
ALIMENTACIN
- 48 V dc
POTENCIA MXIMA CONSUMIDA (W)
8000 W
Tabla 1 Caractersticas tcnicas nodo NB 441
El modelo NB 441 es una estacin de trabajo en intemperie. Su grado de proteccin es IP55.

El armario base dispone de espacio para alojar, adems del bastidor radio, un bastidor de servicio donde
hay espacio para instalar equipos de alimentacin (rectificadores y bateras) y los equipos de transmisin.
Adems del armario principal, el NB-441 ofrece como posibilidad de ampliacin la instalacin de un
armario de servicio de cara a ampliar la capacidad en cuanto a backup de bateras y equipos de
transmisin.
El armario principal dispone de:
Equipo radio
Convertidor AC/DC
Equipamiento de transmisin
1 rack de bateras
La figura siguiente muestra un esquema de la composicin interna del bastidor principal del nodo NB 441
de SIEMENS:
Pgina 10 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
Figura 8 Armario principal (bastidor de servicio 1+ basrtidor base)
El bastidor de servicio contiene:

Espacio para hasta dos subracks de bateras y
Espacio 2 equipos de enlace
La figura siguiente muestra un esquema de la composicin interna del bastidor servicio del nodo NB 441
de SIEMENS:
Pgina 11 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
Figura 9 Bastidor de servicio 2
5.3.
INSTALACIN EN EL EMPLAZAMIENTO
Se pueden encontrar dos casos diferentes de instalacin de la NB 441:

a) Emplazamiento en suelo
b) Emplazamiento en azotea
5.3.1.
EMPLAZAMIENTO EN SUELO
En el caso de emplazamientos en suelo, los bastidores de servicio y el equipo NB 441 se instalarn y se

anclarn sobre bancada metlica apoyada en una losa de hormign, realizada segn lo especificado en el
documento DERED-ET-366 Requerimientos para la instalacin de emplazamientos BTS/Nodos B de la
red BSS/UTRAN de AMENA. Las dimensiones de dicha losa sern 1950 mm x 2600 mm.
En los casos en los que el equipo se instale directamente sobre losa o dados de hormign, se dejar
hueco suficiente para el paso de cables bajo los bastidores (energa, datos, etc) y la losa tendr una
pendiente de al menos el 2 % para la evacuacin de aguas.
En las figuras 10 y 11 se muestran ejemplos de losa y disposicin de bastidores radio/servicio sobre la
misma
Pgina 12 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
Figura 10. Vista en planta de la losa de hormign
Figura 11. Secciones A y B de la losa de Hormign
5.3.2.
EMPLAZAMIENTO EN AZOTEA
En emplazamientos en azotea los bastidores de servicio y el equipo NB 441se instalarn y anclarn sobre
bancada metlica apoyada en los pilares del edificio, segn lo especificado en el documento DERED-ET366 Requerimientos para la instalacin de emplazamientos BTS/Nodos B de la red BSS/UTRAN de
Pgina 13 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
AMENA.
El rea de servicio requerida por los bastidores radio NB 441 y de servicio requiere que se distribuya de
la siguiente forma:
Debe quedar una distancia de 400 mm libre desde el lado derecho del bastidor NB 441, para permitir
la apertura de la puerta con un ngulo de 120
Se debe dejar siempre que sea posible una distancia libre de 700 mm desde el lateral izquierdo para
posibles bastidor de servicio
La caras posteriores de los bastidores deben estar separadas al menos 200 mm de la pared
Desde las caras frontales es necesario una distancia mnima de 1100 mm libre para realizar las
operaciones de instalacin y mantenimiento
Por encima de la cara superior de los batidores es necesario dejar una distancia vertical de 400 mm
para poder sacar la tapa superior de los mismos
Adems habr que dejar libre un espacio adicional que depender del mnimo radio de curvatura
admisible para los cables coaxiales, hacia la derecha o hacia la izquierda del bastidor NB 441.
TYR-PROC-00001
Figura 12. rea de servicio de los bastidores de servicio 2 y principal (nodo B + servicio 1)
5.3.3.
ANCLAJE DEL EQUIPO
Cada bastidor principal y de servicio 2, ir fijado a la estructura soporte (bancada metlica) mediante 4
tornillos M12, en 4 puntos tal y como se muestra en las figuras 13 y 14:
Pgina 14 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
Figura 13. Plantilla de taladros para fijar un bastidor a la losa de hormign o a la estructura (bastidor principal)
TYR-PROC-00001
Figura 14. Plantilla de taladros para fijar un bastidor a la losa de hormign o a la estructura (bastidor servicio 2)
5.4.
ALIMENTACIN ELCTRICA
La tensin de alimentacin de la NB 441 ser 220V A.C./ 50 Hz, siendo necesaria una toma de red, que
Pgina 15 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
se conectar a las bornas de entrada del bastidor de servicio.

Los cables de alimentacin que emplearemos sern de 3 x 2.5 mm2 de seccin y 0,6/1 kV. El cable de
alimentacin se etiquetar, en punta, con etiqueta plstica, con la denominacin A.C. BS1.
Las conducciones de los cables de alterna, desde el cuadro de alterna existente en el emplazamiento
hasta el bastidor de servicio se harn mediante tubo corrugado de PVC o sobre bandeja rejiband. En este
ltimo caso los cables se fijarn a la bandeja mediante grapa metlica. Los conductos debern llegar
hasta el bastidor radio NB 441 y hasta el correspondiente prensaestopa del cuadro de exterior del
emplazamiento.
El magnetotrmico del cuadro exterior de alterna desde el que se alimentar la NB 441 ser el etiquetado
como Transmisin y ser de 16 A.
5.5.
CABLEADO DE DATOS
Los cables de datos del emplazamiento son los que permitirn la conexin entre el interfaz de trfico del
equipo de transmisin con los puertos de entrada de la NB 441 pasando por el DDF, cuando ste se haya
instalado en el bastidor de servicio o realizando la conexin directamente entre la BTS y la IDU cuando el
DDF no se haya podido instalar.
El cable que se emplea ser del tipo flex5 y tendr una impedancia nominal de 75 ohm.
Los conectores que emplearemos en el DDF sern:
Conectores Coaxiales ( lado IDU)
Conector de 75 ohm (1.0/2.3) plug self-locking
Conectores Coaxiales ( lado DDF)
Conector de 75 ohm (1.6/5.6) macho
Conectores Coaxiales fijos ( lado DDF)
Conector de 75 ohm (1.6/5.6) doble hembra
Puentes
Conector en U con toma de prueba

Tabla 2. Conectores
Las lneas de PCM In y Out desde el equipo de radio (BS441) deben de estar cableados a la parte
posterior del bloque DDF indicado como Abis-Terminal A, conectando el Tx del primer PCM al In del Port
0 y el Rx al Out del Port 1 (en diagonal) y el Tx del segundo PCM al In del Port 2 y el Rx al Out del Port 3
(en diagonal).
En las siguientes figuras se representan los cableados de los PCM de la NB 441 para el caso de que en
el emplazamiento exista un bastidor, dos o tres:
A bis - Terminal A
In
Out
PORT 0
PORT 1
PORT 2
PORT 3
B
A
Out
PORT 4
PORT 5
PORT 6
PORT 7
PORT 0
PORT 1
1 BTS
A
C
PORT 2
B
PORT 3
In
D
D
PORT 4
PORT 5
A
A
Out
PORT 6
PORT 7
PORT 0
PORT 1
C
PORT 2
BTS
PORT 3
PORT 4
PORT 5
F
PORT 6
PORT 7
3 BTS
2 BTS
B
BTS
A bis - Terminal A
A bis - Terminal A
In
BTS
D E
B C
BTS
BTS
Figura 15. Cableado de datos NB 441 al DDF
El cableado de los PCM a las posiciones del DDF debe ir perfectamente anclado a los soportes del
bastidor habilitados para este fin.
La tirada de los cables PCM desde la BTS al DDF ir a travs del anillo de conexin entre el bastidor
Pgina 16 de 23
BTS
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
base y el bastidor de servicio. En el recorrido a travs del bastidor base y el de servicio, los cables PCM
irn grapados a las guas o paredes del bastidor mediante brida/grapa plstica o similar. Los cables
debern evitar cruzamientos y tendr una longitud suficiente para hacer un trazado correcto cumpliendo
los dimetros mnimos de giros de este tipo de cable. Se debern etiquetar en ambos extremos (BTS y
DDF) con etiqueta plstica y e identificando origen / destino (IN0/TX1, TX1 /IN0) (figura 16)
AND0065M
AND0065M
IN0/TX1
TX1/ IN0
IN0
TX1
DDF
BTS
AND0065M
AND0065M
OUT1/RX1
RX1/OUT 1
RX1
OUT1
BTS
DDF
Figura 16. Cableado de datos NB 441 al DDF
Las conexiones de los PCM de la NB 441 a los dos equipos microondas se realizar mediante conector
en U, tal y como esta definido en la especificacin tcnica "Cableado y etiquetado de BTS Sitel" (DEREDET-138) de AMENA.
Las informaciones del cableado DDF sern almacenadas en una hoja que detalle todas las conexiones de
los flujos de 2 Mbit/s, ya que no es viable incluir etiquetas sobre el DDF al no quedar espacio suficiente
por el serigrafiado propio de este, que se presenta como muestra la figura 17.
A bis - Terminal A
Terminal B
In
Terminal C
In
In
Out
Out
Out
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
0
PORT
1
PORT
2
A bis - Terminal D
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
In
Out
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
2
PORT
6
PORT
7
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
5
PORT
6
PORT
7
In
Out
PORT
1
PORT
1
Terminal F
In
PORT
0
PORT
0
Terminal E
Out
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
PORT
5
PORT
6
PORT
7
PORT
0
PORT
1
PORT
2
PORT
3
PORT
4
Figura 17. Serigrafiado DDF
Estas hojas (informaciones del cableado DDF) se archivan en PC, de modo que cada vez que se realice
una modificacin del cableado se deber acceder al fichero actualizarlo e imprimir un juego de hojas para
sustituir las que haya en el emplazamiento.
La hoja de cableado deber ser dejada en el emplazamiento BTS para que el personal de mantenimiento
puede utilizarla.
Las lneas PCM de la BTS se indicarn en la columna DESCRIPCIN con los siguientes campos:
BTS.
Pgina 17 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001

Cdigo BTS local.
RX/TX.
N (numero del PCM relacionado a la BTS).
Las hojas de detalle de las conexiones de los flujos de 2 Mbits, Informaciones del cableado DDF,
tienen el siguiente formato:
Bloque DDF: Abis Terminal A
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
Bloque DDF: Terminal B
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
Pgina 18 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4

Bloque DDF: Terminal C
TYR-PROC-00001
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
Bloque DDF: Abis Terminal D
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
Bloque DDF: Terminal E
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
Pgina 19 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4

3
4
5
TYR-PROC-00001
6
7
Bloque DDF: Terminal F
Puerto
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
PCM IN
PCM OUT
0
1
2
3
4
5
6
7
5.6.
SISTEMA RADIANTE
Los cables radio que se emplean sern coaxiales de 50 ohm de diferentes dimetros dependiendo de la
longitud de la tirada:
Para tiradas superiores a 40 m: 1 5/8.
Para tiradas de mas de 20 m y hasta 40 m: 7/8.
Para tiradas inferiores o iguales a 20 m: 1/2.
El sistema radiante a instalar para UMTS podr ser independiente al existente para DCS, con antenas
monobanda y la correspondiente doble tirada de cable coaxial por sector, o podr instalarse una antena
crosspolar dual (DCS/UMTS) para cada sector. En el segundo caso a cada antena crosspolar dual
instalada le corresponden cuatro cables coaxiales (dos ir conectados a la BTS y dos al nodo NB 440).
En ambos casos las tiradas de cable sern independientes.
La decisin de instalar antenas duales o monobanda en cada emplazamiento la tomarn conjuntamente
los departamentos de Programacin y Despliegue y Radio de las zonas, atendiendo a requisitos de
licencias, constructivos y de cobertura.
Los cables empleados para unir los descargadores con el nodo NB 440, sern latiguillos superflexibles de
. Este mismo tipo de latiguillo se emplear en el tramo final de la tirada, antes de la conexin a la
antena RF. Si el cable principal de RF es del tipo 1/2" ste puede conectarse directamente a la antena de
RF (evitando el latiguillo). La conexin del cable de antena con el latiguillo de antena se proteger y
sellar mediante cinta vulcanizada, que recubrir totalmente ambos conectores y se desplazar el
encintado sobre el cable una distancia mnima de 4 cm en ambos extremos. La cinta vulcanizada se
Pgina 20 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001

aplicar en tres capas siendo la primera de abajo hacia arriba con un solape entre vueltas que asegure la
estanqueidad del sellado. A fin de aumentar la proteccin de la conexin frente a radiaciones ultravioleta
se aplicar sobre la cinta vulcanizada cinta aislante adhesiva aplicada en dos capas siendo la primera de
ellas de arriba hacia abajo y con el solape suficiente entre vueltas.
Entre los coaxiales y el latiguillo en el extremo del equipo radio, se instalar el correspondiente
descargador. Los descargadores sern 7/16 y los conectores sern hembra en el lado del coaxial y
macho en el lado del latiguillo. Se intercalarn en la transicin del cable principal de antena al latiguillo de
conexin al equipo del bastidor radio. El descargador se conectar a la pletina de tierra existente en el
emplazamiento, que a su vez esta conectada a la red de tierras principal, mediante un cable de tierra de
la longitud necesaria (25 mm2 de seccin) y un terminal de presin. Dicho cable deber estar recto sin
tensar y conectado en una direccin que facilite la descarga desde el cable a la toma de tierra.
Los latiguillos del extremo del equipo de radio se llevarn desde la parte superior del bastidor hasta los
descargadores. El radio de curvatura viene especificado en el documento DERED-ET-0366 de AMENA y
debern cumplir con las siguientes consideraciones:
El latiguillo describir un trazado sin forzar, facilitando las operaciones de conexin y desconexin del
mismo.
El radio de curvatura no superar las limitaciones impuestas por el fabricante.
La curva realizada por el latiguillo ser suave. Para ello el cable se cortar en la posicin necesaria
para que el latiguillo recorra el trazado correctamente.
Los cables de RF se llevarn desde los descargadores hasta el pasamuros por el exterior del rejiband
anclados a este por medio de grapas y pinzas en c y siempre que se pueda se instalarn en tres
niveles de altura.
Desde el pasamuros se instalarn sobre la bandeja de exterior o camino de cables hasta la torre/mstil, y
debern graparse a los caminos de cables existentes en la torre/mstil con la separacin mnima indicada
por la especificacin DERED-ET-0366 o el fabricante hasta llegar a los latiguillos finales y de aqu a la
entrada de la antena o al TTA (en caso de estar instalado).
En dicho recorrido, se debern instalar y conectar a las pletinas de tierra existentes los correspondientes
kits de tierra, segn lo establecido en DERED-ET-0366.
En toda la tirada se tender que el radio de curvatura sea el mayor posible y siempre cumpliendo la
especificacin DERED-ET-0366.
Los latiguillos y los cables de RF exteriores irn etiquetados (empleando cinta adhesiva o similar) de la
siguiente manera:
Sector 1: 1 anillo verde para la diversidad A y 2 anillos para la diversidad B.
Sector 2: 1 anillo naranja para la diversidad A y 2 anillos para la diversidad B.
Sector 3: 1 anillo azul para la diversidad A y 2 anillos para la diversidad B.
Estos anillos al menos sern visibles en los latiguillos iniciales y finales de la tirada, en la parte inicial y
final de la tirada de cables.
Todos los cables del nodo NB 441 llevarn una banda de color amarillo cada 10 m, para distinguirlos de
los cables de DCS.
5.7.
PUESTA A TIERRA
La puesta a tierra del equipo BS 441 (bastidor base y de servicio) se realizar conectando los tornillos de
puesta a tierra del propio equipo a la pletina existente en el emplazamiento, mediante cable de cobre
desnudo de 35 mm2 y acabado en el extremo de la pletina en terminal para conexin atornillada.
Pgina 21 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4
TYR-PROC-00001
Figura 18. Toma de tierra NB 441
5.8.
ALARMAS EXTERNAS
Las alarmas externas saldrn desde el cuadro elctrico de alterna existente en el emplazamiento y se
conectarn directamente al mdulo ACTA de la BS 441. El cable de alarmas externas ir bajo tubo
corrugado de PVC, desde la salida del cuadro y se etiquetar en ambos extremos con la denominacin
alarmas externas. A la entrada al mdulo ACTA, se etiquetar el conjunto de cables por cada conector
(X i ) y finalmente se etiquetar cada alarma individualmente identificndola con la denominacin de la
alarma y su n de PIN correspondiente.
ENVA
Alarm. Conector Pin
Descripcin
CAT
Board
15
FALLO LNA
ACTA
X6
1,2
16
FALLO CUADRO AC
ACTA
X6
3,4
18
BALIZA TORRE
ACTA
X6
7,8
23
CUADRO AC ABIERTO
ACTA
X7
5,6
Dado que es un emplazamiento outdoor, estas alarmas no se transmiten por lo que, en el caso de que
sean cableadas, se puentearn sus posiciones.
5.9.
INSTALACIN Y AMPLIACIN DE TRX
Para instalacin y ampliaciones de TRX se seguir siempre el siguiente criterio para la asignacin del
orden:
1-1
1-2
2-1
2-2
3-1
3-2
Tabla 3. Orden de TRX en bastidor principal
Pgina 22 de 23
Fecha Aprobacin:
Proceso:
Cdigo:
TYR-ETEC-11435
Revisin:
PC2-4

5.10.
INSTALACIN Y AMPLIACIONES DE CHC
6.
7.
DOCUMENTOS RELACIONADOS
Requerimientos para la instalacin de emplazamientos BTS/Nodos B de la red BSS/UTRAN de
AMENA (DERED-ET-0366).
Implantacin de nodos B de UMTS en emplazamientos DCS 1800 (DERED-ET-1601)
REGISTROS GENERADOS
REGISTRO
NA
DPTO.
ARCHIV.
NA
NA
TYR-PROC-00001
Para instalacin y ampliaciones de CHC (cannel card) se seguir el siguiente criterio para la asignacin
del orden:
Las tarjetas Cahnnel Card se irn instalando en posiciones consecutivas de izquierda a derecha,
ocupando las posiciones desde el 0 hasta la posicin 9.
Pgina 23 de 23

Norma de Instalación Nb441

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Norma de Instalación Nb441

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ESPECIFICACIN TCNICA

Norma de instalacin del

Ingeniera e Infraestructuras. Desarrollo de Redes. P.O.

Responsables OyM Zonas 3, 4 y 5

David Martn Tena

Aprobado por: Juan Vizoso

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

MODIFICACIONES RESPECTO A LA REVISIN ANTERIOR

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

5.2. DESCRIPCIN DEL NODO B 441 .................................................................................................... 10

5.4. ALIMENTACIN ELCTRICA .......................................................................................................... 15

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS ........................................................................................ 23

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Equipos NB 441 de SIEMENS que se instalen en emplazamientos de la red BSS de AMENA.

BTS: Estacin Base (Base Transceiver Station)

RNC: Radio Network Controller

DDF: Repartidor Digital.

IDU: Unidad interior de radioenlace (Indoor Unit.)

ODU: Unidad exterior de radioenlace (Outdoor Unit.)

TTA: Tower Top Amplifier (amplificador de torre)

MW: Radioenlaces de Microondas.

Es responsabilidad de las zonas de Amena es la correcta aplicacin de esta especificacin.

DESCRIPCIN DE EQUIPAMIENTO DE EMPLAZAMIENTOS BTS OUTDOOR

Equipos de transmisin propios (radioenlace)

Equipos de transmisin alquilados

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Bastidor radio ( bastidor base / extensin)

Bastidor de servicios. En l se ubican: el equipo de transmisin propio o alquilado, rack de

5.1.1.1. BASTIDOR EQUIPO RADIO

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 1 Panel DDF

Los equipos exteriores que podemos disponer en un emplazamiento son:

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

5.1.2.1. ANTENAS RADIO

Figura 2 Instalacin en mstiles

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 4 Instalacin de antenas duales/monobanda en torre de celosa

Figura 5 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en mstiles

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 6 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en torres tubulares

Figura 7 Instalacin de antenas monobanda (DCS+UMTS) en torres celosa

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

TTA: amplifica la seal procedente de la antena y se monta lo ms cerca posible a sta.

DESCRIPCIN DEL NODO B 441

DIMENSIONES (Altura x Anchura x Fondo) (mm)

1500 x 1260 x 700mm

PESO CON EQUIPAMIENTO COMPLETO

200 Kg con equipamiento mximo

POTENCIA MXIMA CONSUMIDA (W)

Tabla 1 Caractersticas tcnicas nodo NB 441

El modelo NB 441 es una estacin de trabajo en intemperie. Su grado de proteccin es IP55.

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 8 Armario principal (bastidor de servicio 1+ basrtidor base)

El bastidor de servicio contiene:

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 9 Bastidor de servicio 2

Se pueden encontrar dos casos diferentes de instalacin de la NB 441:

En el caso de emplazamientos en suelo, los bastidores de servicio y el equipo NB 441 se instalarn y se

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

Figura 10. Vista en planta de la losa de hormign

Figura 11. Secciones A y B de la losa de Hormign

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens

ANCLAJE DEL EQUIPO

TTULO: Norma de instalacin del equipo NB 441 de Siemens