Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Appeal from the United States District Court for the Western
District of North Carolina, at Asheville.
Lacy H. Thornburg,
District Judge. (1:09-cr-00023-LHT-DLH-10)
Argued:
Decided:
argues
that
the
district
court
erred
in
denying
his
2008
and
2009,
Shippy
came
to
the
attention
of
law
trafficking
defendant,
activities
Kenneth
Lee
of
his
Foster.2
distant
In
cousin
September
and
2008,
coDrug
v.
Enforcement
Agency
(DEA)
agents
and
local
Asheville
police
for
approximately
four
months
total,
from
October
24,
2008, through February 24, 2009. During this time, they observed
a pattern of behavior by visitors to Fosters home: a phone call
to Foster before an arrival, often a second phone call when the
3
the
building.
As
agents
observed
this
conduct,
they
effected
for
this
purpose
in
fact
yielded
significant
Foster
then
noted,
as
phonetically
translated
by
the
heading
to
the
residence
and
would
see
Foster
in
ten
later called
to
when
they
observed
car
arriving
at
Fosters
residence
after
phone
calls
from
the
same
number
that
had
December
27,
agents
monitored
and
recorded
another
the
Mercedes
registered
to
Shippy
arrived
at
the
residence. While the record does not indicate how long Shippys
car
was
present,
phone
records
indicate
that
at
8:08
p.m.,
Foster called Shippys phone, asking, How did you like those
shoes[?] Id. at 806. Shippy replied, I aint slowed down since
I left you[. I]t is all well. Id.
Two
days
later,
on
December
29,
2008,
agents
again
Altima,
entered
Fosters
building,
and
departed
later,
on
January
3,
2009,
Shippy
and
Foster
p.m., Foster called Shippy, asking, where you at? Id. at 810.
Shippy
replied,
Right
down
the
street,
Ill
be
there
in
residence
Shippy: Yeah
Foster: When you said no, Im down, and I said yeah ok
I got ya
Shippy: Yeah
Foster: I appreciate that hey man do me a favor and go
ahead and get that out there right quick to
somebody and give me a test run back on that
as soon ASAP.
you
about
the
14
Im
here.7
out
Id.
at
820.
approximately
12:20
or
12:21
p.m.
This
was
the
last
2009,
Shippy
was
indicted
in
the
District
Court
for
the
(2)
use
facilitating
843(b).
of
that
few
communication
conspiracy,
months
prior,
in
facility
violation
Foster
and
14
in
of
causing
21
others
and
U.S.C.
had
been
indicted on the same two charges for conduct during the same
period of time.
Bridget Lee testified that when she said four and a half
during her conversations with Foster, she was referring to four
and a half ounces of crack cocaine. J.A. 111. Thus, the jury was
entitled to infer, as the Government urged, that 14 refers to
14 grams, or one half ounce, of crack cocaine.
including
motions
to
compel,
to
appeal
the
bond
and
the
remaining
defendants
in
the
earlier
Foster
and
Yvonne
Marie
Fountain,
Fosters
girlfriend.
See
supra n.2.
At trial, the vast majority of the evidence addressed the
conduct of Foster and Fountain, whose conduct was inarguably the
subject of greater and stronger direct evidence than that of
Shippy. See, e.g., J.A. 322-25 (testimony that a half kilo of
powder cocaine and cash were seized in Fosters apartment); 49294 (testimony that crack cocaine and around $21,000 in cash
were seized in Fountains home). In fact, as Shippy points out,
10
Shippy.
Supp.
Appellants
Br.
6.
Guzzo
testified
that
He
further
testified,
as
mentioned
above,
that
questioning,
Agent
Guzzo
conceded
that
video
of
Fosters
building,
whose
kitchen
he
hoped
to
recovering
examination
addict.
whether
his
Id.
at
arrival
737.
at
When
asked
Fosters
on
cross-
building
only
found
guilty
of
the
use
of
communication
facility
12
kilos;
or
4.5
kilos
or
more.
As
to
Shippy,
the
jury
absence
of
any
applicable
adjustments,
at
24
for
both
points
for
criminal
history
category
of
V.
These
PSR
further
noted,
however,
that
the
statutes
defendant,
like
Shippy,
who
has
prior
conviction
for
At
his
sentencing
hearing,
Shippy
raised
only
one
as
Government,
and
imprisonment
and
asserted
by
therefore
eight
the
probation
sentenced
years
of
Shippy
supervised
officer
to
120
release
and
the
months
for
the
15
II.
Shippy
first
argues
that
the
district
court
erred
in
offenses.
Our
review
of
the
denial
of
motion
for
Cir.
2010)
(internal
quotation
marks
and
citations
omitted):
We review the sufficiency of the evidence to support a
conviction by determining whether there is substantial
evidence in the record, when viewed in the light most
favorable
to
the
government,
to
support
the
conviction. Substantial evidence is evidence that a
reasonable finder of fact could accept as adequate and
sufficient to support a conclusion of a defendants
guilt beyond a reasonable doubt. Further, a reviewing
court may not assess the credibility of witnesses, but
rather must assume that the jury resolved all
contradictions
in
testimony
in
favor
of
the
Government.
To obtain a conviction for conspiracy to possess with the
intent to distribute cocaine base, the Government must prove the
following essential elements: (1) an agreement between two or
more persons to possess with the intent to distribute cocaine
base; (2) the defendants knowledge of the conspiracy; and (3)
the
defendants
knowing
and
voluntary
participation
in
the
2008).
conspiracy,
Once
the
the
Government
evidence
need
16
proves
only
the
existence
establish
of
slight
conviction.
Green,
599
F.3d
at
367.
Additionally,
argues
that
evidence
of
[a]lthough
by
inferential
direct
or
the
Government
his
failed
participation
conspiratorial
evidence,
there
circumstantial
was
evidence
in
to
a
agreement
not
even
against
produce
conspiracy
need
not
be
substantial
Mr.
Shippy.
ascribed
to
him,
and
none
of
the
conversations
he
17
The
Government
Fosters
conduct
responds
was
by
essentially
robustly
proven
to
arguing
that
comprise
drug
no
knowledge
of
the
entire
breadth
of
the
criminal
other
members
of
the
conspiracy,
the
length
of
this
of
the
conspiracy.
Id.
(citing
United
States
v.
the
Foster
attributed
transactions
to
to
drug
Shippy
the
trafficking
conspiracy.
unmistakably
degree
that
suggest
their
The
drug
content
phone
calls
trafficking
is
unusually
opaque and seems to involve code words that are consistent with
testimony from known buyers. See, e.g., Supp. J.A. 1 (mention of
a Q); id. at 357 (Agent Guzzos testimony that a Q indicated
a quarter ounce of crack). Shippys relatively frequent, brief
visits to Fosters building during the surveillance period also
18
820
(testimony
that
Shippy
was
parked
at
Fosters
building, after calling to remind [him] about the 14, for two
to three minutes). Whether the evidence demonstrated that Shippy
was carrying on his own entrepreneurial drug sales business with
Foster as his supplier, on the one hand, or was a mere innocent
in the wrong place at the wrong time on the wrong cell phone, on
the other hand, were quintessentially jury questions.
Shippy calls our attention to United States v. Hickman, 626
F.3d 756 (4th Cir. 2010), as an example of a case where direct
evidence of a defendants participation in a drug trafficking
conspiracy supported denial of a motion for acquittal. Indeed,
Hickman involved a defendant whose purchase of drugs had been
arranged
by
fairly
explicit
phone
calls
monitored
by
law
19
drugs, nor were drugs or cash found in his home.10 But these
obvious differences between the two cases provide no support to
Shippy. The absence of any evidence of seizures of drugs, cash
or
paraphernalia
from
Shippy
or
Shippys
residence
does
not
of
patterns
inference
contacting
of
of
known
a
and
visiting
customers.
drug
Foster
matched
Furthermore,
purchase
purpose
the
stark
corroborating
for
his
visits
the
most
on
January
25,
2009,
Shippy
10
also
referred
to
those
20
summarize,
the
Government
produced
evidence
at
trial
the
jury
innocent
explanations
for
his
intermittent
presence at and around the Foster residence, the jury made those
relevant findings against him, as it was authorized to do.11 In
light of the substantial evidence presented at trial, even if
much of it was circumstantial, and deferring as we must to the
jurys
role
in
judging
the
weight
and
credibility
of
the
(4th Cir.
2007)
21
as
to
his
conviction
for
use
of
communication
obtain
Government
conviction
must
communication
prove
facility
for
that
(in
violation
the
this
of
defendant:
case,
843(b),
(1)
telephone);
the
used
(2)
to
asserts
that
the
evidence
that
he
Government
did
anything
failed
to
provide
more,
if
he
did
on
the
843(b)
count.
See
Abuelhawa
v.
United
term
principal
facilitate
or
necessary
is
limited
actor).
to
But
someone
other
than
Shippys
reliance
us
even
a
on
Abuelhawa is misplaced.
In
essence,
Shippy
argues
before
that
if
the
testimony
at
trial),
the
evidence
failed
to
prove
he
was
in
the
light
most
We
reject
favorable
Shippys
to
the
contention.
Government,
and
were
in
fact
conversations), the
discussing
crack
cocaine
during
their
purchase amounts:
Date
December 8, 2008
Coded quantity
a Q or a half
Together
with
the
circumstances
Decoded
ounce
or
ounce
ounce
ounce
already
quantity
(7 g.)
(14 g.)
(14 g.)
(14 g.)
described,
these
evidence
sufficient
to
show
Shippys
knowing
jury
did
not
act
irrationally
12
in
finding
that
Shippy
23
intended
to
distribute
some
if
not
all
of
the
narcotics
he
of
his
participation
in
the
conspiracy.
The
amounts
finding
of
intent
to
distribute,
and
circumstantial
the
district
court
did
not
err
in
denying
the
next
argues
that
the
district
court
erred
in
must
be
treated
as
elements
of
aggravated
drug
time
Shippy
committed
the
24
conspiracy
offense
and
at
the
particular
threshold
drug
amount
must
either
be
previously
mentioned,
the
verdict
sheet
directed
the
question,
the
jury
was
not
offered
the
opportunity
as
the
Government
readily
concedes,
the
district
court erred, United States v. Collins, 415 F.3d 304 (4th Cir.
13
25
never
determined
the
individualized
quantity
of
crack
substantial
exercise
our
rights
discretion
to
and,
if
correct
so,
whether
the
error
we
in
should
that
it
that
the
district
courts
error
did
not
affect
affected
received
the
defendants
sentence
24
substantial
months
greater
rights,
than
the
i.e.,
he
otherwise
was
based
on
our
assessment
that
overwhelming
more
than
five
grams
described as overwhelming,
of
crack
cocaine
is
it is, nonetheless,
not
properly
considerably
three
transactions
that
likely
involved
7-14
grams
of
at
sentencing
Shippy
conceded
that
the
proper
evidence
adduced
at
trial
which
equates
to
14
grams
829
(requesting
imprisonment).
This
the
actual
concession
was
guideline
fully
amount
justified
by
of
the
evidence.
III.
For the reasons set forth herein, the judgment is
AFFIRMED
28