DERECHO CIVIL I PERSONAS

Leccin 1. EL DERECHO
Concepto.
Es el conjunto de normas coercitivas que rigen la convivencia entre personas en una sociedad.

El derecho y la moral.
Ambas son disciplinas que se interlazan y superponen, y estn destinadas a reglar la conducta del hombre. La moral rige la
conducta integral del hombre, sin fijarse si ella tiene o no influencia sobre sus semejantes. El derecho juzga la conducta del
hombre en sociedad.

Derecho objetivo y derecho subjetivo.

Objetivo: conjunto de normas provistas de sanciones, generalmente escritas, a las que debe ajustar el hombre su conducta, y
del cual deriva la posibilidad que tiene de realizar actos jurdicos. Tiene su origen en el Estado.
Subjetivo: es la facultad que las normas confieren al hombre para realizar su propia vida jurdica.

Derecho positivo y derecho natural.

Positivo: es el que se encuentra vigente en un pas en un momento determinado, y comprende todas las reglas jurdicas
establecidas por la Constitucin, las leyes y las reglamentaciones de menor jerarqua. Puede ser presente: el que hoy rige, o
histrico: el que ha estado vigente en el pasado.
Natural: es un orden superior, el ideal de justicia hacia el cual el hombre tiende en su permanente perfeccionamiento.

Derecho pblico y derecho privado.

Ya en tiempos de los romanos se discuta entre pblico: que se ocupa de la cosa pblica, y privado: que se ocupa de las
cuestiones entre los particulares.
Pblico: regula las relaciones entre el Estado en su calidad de imperio y los individuos. En l hay comprometido un inters del
Estado. A su vez se divide en derecho constitucional, administrativo, penal, poltico, etc.
Privado: es el que fija las relaciones entre los habitantes de un pas, y de stos con el Estado cuando acta en pie de igualdad.
A su vez se divide en derecho civil y comercial, laboral, agrario, industrial, etc.

Derecho Civil.
En Roma era el derecho de los ciudadanos romanos. Se lo conoca tambin como Derecho Quiritario. Durante la Edad Media,
los glosadores y los pos-glosadores retornaron al estudio de las fuentes romanas, y pasan a equivalerse los trminos de derecho
civil y derecho privado. Hoy da, el concepto del derecho civil comprende todas las relaciones de los particulares entre s y de
stos con el Estado en un plano de igualdad. Se lo denomina tambin derecho comn. Trata del derecho de las personas, de
los derechos de familia, de los derechos patrimoniales y de los derechos sucesorios.

Codificacin.
Consiste en la reunin orgnica y sistemtica de disposiciones que se refieren a una misma materia del derecho. En la
antigedad era la agrupacin de las leyes, sin interesar el orden ni las materias (Ejemplo: el Cdigo de Justiniano), lo que hoy
llamamos Compilacin. El movimiento codificador naci en Francia, cuando un grupo de juristas redact el Cdigo de
Napolen.

Distintas escuelas de codificacin:

Puede distinguirse entre:
a) Las escuelas modernas: propugnan la divisin de los cdigos en dos grandes partes: una general, que se refiere a los
elementos comunes a toda relacin jurdica (sujeto, objeto y hecho jurdico), y otra especial, que se refiere a las diferentes
instituciones (obligaciones, sucesiones, familia)
b) Las escuelas tradicionales: propugnan la codificacin por ramas (familia, obligaciones, sucesiones), sin distinguir en parte
general y parte especial. Esta escuela cobra auge con la sancin del Cdigo Civil Alemn.

Cdigo Civil paraguayo. Antecedentes.

Nuestro derecho a travs de la historia comprende:
El derecho guarantico: de los primeros habitantes del Paraguay, contemplaba la infancia, la juventud y la adultez, la patria
potestad, la mayora de edad, el poder marital.
La legislacin espaola: impuesta por la colonizacin, con sus fueros y el Cdigo de las Siete Partidas, vigente en nuestro pas
hasta que se adopt el Cdigo Argentino de Vlez Sarfield.
La legislacin americana: la Recopilacin de Indias, que unifica las distintas leyes, ordenamientos y cdulas dispersas en el
continente.
La legislacin del Paraguay Independiente: antes de la guerra de la triple alianza, el Cdigo de Comercio Espaol, en 1879 la
Constitucin impuesta por las tropas aliadas, y en 1876 se adopta el Cdigo Civil Argentino de Vlez Sarfield, vigente desde
enero de 1877 hasta 1986.
Codificacin Nacional: varios intentos hubieron para una codificacin nacional. En 1902 se cre una comisin que no
prosper, en 1920 se presenta un proyecto para que lo haga el Dr. Cecilio Bez, que nunca se aprob. En 1959 se crea la
Comisin Nacional de Codificacin, que cre los Cdigos del Trabajo, la ley de Quiebras, el Cdigo de Organizacin Judicial
y el del Menor. El Dr. De Gsperi propone a la comisin unificar los cdigos civil y de comercio en las ramas de las
obligaciones y los contratos, y en 1964 ste presenta su obra de 3.597 artculos. La comisin concluye su labor en 1984,
reduciendo el CC a 2.815 artculos, y remitindolo al Congreso en 1984, siendo promulgada la Ley N 1.183/85 para entrar a
regir desde el 1 de enero de 1987.

Fuentes del Cdigo Civil Paraguayo.

Nuestro CC es de eminente corte romanista, pero las fuentes mas cercanas son:
a)
El anteproyecto de De Gsperi.
b)
El Cdigo Civil Argentino de Vlez Sarfield.
c)
El Cdigo Civil Francs de 1804.
d)
Los proyectos de reformas argentinos.
e)
El Cdigo Civil Italiano.
f)
El Cdigo Civil Alemn.
1

g)
h)
i)
j)

Otros Cdigos, como el suizo de las obligaciones.

La doctrina de los autores.
Otras fuentes, como la legislacin y la doctrina del derecho internacional privado.
Las Leyes paraguayas.

Plan del Cdigo Civil Paraguayo.

Nuestro CC sigue el mismo plan del de Vlez, tiene 2.815 artculos y consta de un ttulo preliminar, cinco libros, que a su vez
su subdividen en ttulos, captulos y secciones, y 6 artculos sobre disposiciones transitorias.
Ttulo Preliminar: de las disposiciones generales, la teora general de la ley, su interpretacin, su aplicacin, normas sobre el
conflicto de leyes, etc.
Libro Primero:
de las personas y de los derechos personales en las relaciones de familia.
Libro Segundo:
de los hechos y actos jurdicos, y de las obligaciones.
Libro Tercero:
de los contratos y de otras fuentes de las obligaciones.
Libro Cuarto:
de los derechos reales o sobre las cosas.
Libro Quinto:
de la sucesin por causa de muerte.
Disposiciones Transitorias: trata sobre las leyes derogadas, la fecha de entrada en vigencia del Cdigo, y sobre los juicios en
tramitacin y los que se inicien antes de la vigencia del nuevo cdigo, se substanciarn por las disposiciones vigentes en aquel
entonces.

Leccin 2. FUENTES DEL DERECHO.

Son los modos como se originan y establecen las normas que integran el ordenamiento jurdico positivo. Podemos dividir las
fuentes en:
Reales o Materiales: los factores y elementos que producen la aparicin de las normas jurdicas, y determinan su contenido.
Pueden ser de naturaleza poltica, social, econmica, moral o religiosa.
Formales: es la forma como se manifiesta el derecho positivo. Las fuentes jurdicas formales son la ley, la costumbre, la
jurisprudencia y la doctrina: la ley es fuente principalsima de derechos, el acto de sentenciar de un Juez es fuente de la
jurisprudencia, y la costumbre es fuente de la norma consuetudinaria.

A)

LA LEY.

Definicin, caracteres.
La palabra ley proviene del latn legere, que significa leer. Es la regla social general, obligatoria, dictada por autoridad
competente con miras al bien comn. Caracteres:
Norma escrita: es obra de la autoridad pblica y debe estar consagrada en textos expresos y escritos,
De precepto general: rige para todas las personas incluidas en la misma, por encontrarse en la situacin prevista por la norma
(padre, hijo, ciudadano paraguayo, etc.),
Obligatoria: son establecidas para su cumplimiento, el cual es coactivamente impuesto por el Estado. La C.N. en su Art. 127
establece que todas las personas estn obligadas al cumplimiento de la ley. La critica a las mismas es libre, pero no est
permitido predicar su desobediencia. El CC en su Art. 1, establece que las leyes son obligatorias en todo el territorio de la
Repblica, desde el da siguiente al de su publicacin o desde el da que ellas determinen.
Norma estable: no se dictan para la vida de las personas que las elaboran, ni para la de sus destinatarios. La ley se mantendr
invariable mientras perduren las situaciones objetivas por ella contemplada, y hasta tanto sea sustituida en todo o parte por otra
ley.
Dictada por autoridad competente: de acuerdo a lo previsto en la C.N., en la elaboracin de las leyes intervienen el Poder
Legislativo y el Ejecutivo. Ninguna persona o entidad de carcter privado puede establecer leyes.
Con miras al bien comn: deben estar fundadas en una necesidad comn relativa a la convivencia social, y en motivos de
inters general.
Los elementos constitutivos de la ley son:
La disposicin: lo que la ley prescribe o manda,
La condicionalidad: son los hechos a los que est subordinada su aplicacin,
La generalidad: comprende a todas las personas y situaciones previstas por el supuesto normativo,
La sancin: es la pena o castigo que acarrea el incumplimiento de la norma.
Pasos para la formacin de las leyes.
El proceso formativo de la ley comprende cinco momentos o etapas:
Iniciativa: es la facultad de proponer un proyecto de ley al Poder Legislativo, para ser discutido y eventualmente sancionado.
Todo proyecto de ley debe ser presentado por escrito y en idioma oficial, acompaado de la exposicin de sus motivos. El Art.
203 de la C.N. reglamenta la iniciativa. Pueden presentar proyectos de ley: un congresista, el Poder Ejecutivo, la Corte
Suprema de Justicia y la iniciativa popular.
Discusin: es el acto que solo puede realizarse en el Poder Legislativo. Durante la discusin se estudia y aprueba o rechaza el
proyecto, previo dictamen de una comisin parlamentaria asesora o sobre tablas, mediante votacin, primero en general y
luego por cada artculo en particular. Aprobado el proyecto por una de las Cmaras, pasa a la otra para su consideracin.
Sancin: la sancin es el acto solemne en virtud del cual el Poder Legislativo da forma autntica y definitiva al proyecto de
ley aprobado. La frmula que se usa en la sancin de las leyes, est dada por el Art. 214 de la C.N. y es la siguiente: El
Congreso de la Nacin Paraguaya, sanciona con fuerza de ley ....
Promulgacin: es el acto en virtud del cual el Poder Ejecutivo manda cumplir la ley sancionada. La promulgacin puede ser:
Expresa: siempre que el Poder Ejecutivo dicte al pie de la sancin legislativa Tngase por ley de la Repblica, publquese e
insrtese en el Registro Oficial (Art. 214 C.N.), o
Tcita: es automtica y se produce cuando el Poder Ejecutivo deja transcurrir cierto plazo desde que fue comunicada la
sancin legislativa de la ley, sin promulgarla expresamente ni ejercer el derecho al veto. El Art. 205 de la C.N. indica los
siguientes plazos: ley con hasta 10 artculos, 6 das hbiles; ley con 11 a 20 artculos, 12 das hbiles, y ley con ms de 20
artculos, 20 das hbiles.
Publicacin: conforme a lo dispuesto en el Art. 213 de la C.N., las leyes no obligan sino en virtud de su promulgacin y de su
publicacin. Si el Poder Ejecutivo no dispone la publicacin de la ley, el Presidente del Congreso o en su defecto, el de la
2

Cmara de Diputados, dispondr su publicacin. No es exigencia que la ley haya sido o no realmente conocida por sus
destinatarios, basta con que hayan podido conocerlas.
Sistemas acerca de la obligatoriedad de las leyes.
Cuando la ley establece el da en que entrar en vigencia, no hay duda respecto a la fecha a partir de la cual es obligatoria.
Cuando la ley no dice nada al respecto, se resuelve por uno de los siguientes sistemas:
El sistema uniforme: aquel en el que las leyes entran a regir en un da determinado en todo el territorio de la Repblica. Es el
que adopt nuestro CC en su Art. 1.
El sistema proporcional: aquel en el que las leyes entran a regir en uno y mas das, proporcionalmente a la distancia de cada
punto con respecto a la Capital del pas.
El sistema mixto: combinacin de los anteriores, que utilizaba el Cdigo de Vlez. Las leyes eran obligatorias en la capital al
da siguiente de su publicacin, y en el interior ocho das despus.
Sistema adoptado por nuestro Cdigo.
CC Art. 1 Las leyes son obligatorias en todo el territorio de la Repblica desde el da siguiente al de su publicacin, o desde
el da que ellas determinen.
Ignorancia de las leyes.
CC Art. 8 La ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento, salvo que la excepcin est prevista por la ley.
Derogacin: formas.
Derogar una ley significa dejarla sin efecto en forma total o parcial, as se la sustituya o no por otra ley. Las formas de
derogaciones son:
Intrnsecas: cuando la ley deja de tener efecto por la misma materia que regula. Ejemplo: leyes de expropiacin, de blanqueo.
Extrnsecas: que a su vez pueden ser:
Total o parcial: cuando una ley de igual o mayor jerarqua, deroga en todo o en parte una anterior (Art. 7 CC).
Expresa o tacita, segn conste o no la derogacin en el texto de la nueva ley. La derogacin tacita puede ser por
incompatibilidad o por contradiccin manifiesta entre sus disposiciones (vieja ley prohibe, nueva ley permite o viceversa). El
texto de la nueva ley prevalece sobre el de la anterior.
Como en nuestro derecho las leyes se derogan nicamente por medio de otras leyes, no pueden ser derogadas por el desuetudo
(no uso) o cuando contradigan a las costumbres.
Renuncia a las leyes: condicin.
CC Art. 10 La renuncia general de las leyes no produce efecto alguno; pero podrn renunciarse los derechos conferidos por
ellas, con tal que slo miren al inters individual y que no est prohibida su renuncia.
Las leyes son obligatorias para todos los habitantes de la Repblica, y por lo tanto no se puede renunciar a ellas. Este principio
es de suma importancia, pues si alguien pudiera renunciar y dejar de cumplir la ley, se convertira en un ser anrquico que
podra cometer cualquier arbitrariedad sin ser pasible de sancin.
El Principio de Autonoma de la Voluntad: Concepto.
En nuestro ordenamiento jurdico, el hombre se relaciona con los dems en absoluta libertad. La voluntad expresada
libremente, sin vicios, es fuente de derecho para las partes que intervienen en un negocio jurdico. Se da en materia de
contratos, en los que se establecen clusulas convenientes a las partes.
Limitaciones a ste principio.
CC Art. 9 Los actos jurdicos no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn interesados el orden pblico o las
buenas costumbres.
El orden pblico: es el conjunto de principios sociales, econmicos y morales a los que una sociedad considera unida su
existencia. Una cuestin es de orden pblico cuando responde a un inters general colectivo.
Las buenas costumbres: son cuestiones de orden moral, aceptadas por la generalidad de la poblacin.

B)

LA COSTUMBRE.

Valor del uso y la costumbre segn nuestro Cdigo.

CC Art. 7 ... El uso, la costumbre o la prctica no pueden crear derechos, sino cuando las leyes se refieran a ellos
La costumbre se forma con la repeticin constante y uniforme de ciertas pautas de comportamientos similares, adoptadas por
la mayor parte de la poblacin. En cuanto a la forma de probar la costumbre cuando la ley se refiera a ella, se admite como
principio general que el juez debe conocerla y debe aplicarla, sin perjuicio de que las partes puedan probarla durante el juicio.

C)

LA JURISPRUDENCIA.

Es el conjunto de fallos judiciales repetidos, en un mismo sentido y con un mismo alcance. No es fuente del derecho, pero si
antecedente para otros casos similares. Un solo fallo no sienta jurisprudencia.

D)

LA DOCTRINA.

Es la opinin de los juristas, en la antigua Roma llamada IUS RESPONDENDI. La doctrina como fuente formal del derecho
posee carcter voluntario, carece de la obligatoriedad propia de la ley y su autoridad deriva de su fuerza de conviccin, por
ms grande que sea el prestigio de sus autores. En nuestro derecho, solo entra en funcin cuando no existe una ley que
resuelva el caso controvertido, y el juez debe construir la norma ausente.

Leccin 3.

INTERPRETACIN Y APLICACIN DE LA LEY.

Clases de interpretacin.
Interpretar una ley, significa desentraar su alcance y sentido, buscar la verdadera realidad de la norma, para aplicarla
correctamente. Las clases de interpretacin pueden ser:
Judicial: la realizada por los jueces en sus sentencias. Es la interpretacin por excelencia, ya que la realizan quienes aplican la
ley. Ella solo es pertinente a las partes que litigan y al caso concreto.
Doctrinaria: es la que hacen los estudiosos del derecho. No genera obligacin para ninguna persona.
Legislativa: la que realiza el Poder Judicial para aclarar una ley, mediante la creacin de otra. Por ser una nueva ley obliga a
todas las personas, pero no tiene efectos respecto a los casos ya juzgados.

Mtodos de interpretacin.
La interpretacin que al derecho interesa es la de los jueces. El Juez es el nico que puede conocer y decidir en casos
contenciosos, lo que equivale a aplicar la ley.
3

Mtodos tradicionales.
En ste mtodo todo el derecho est contenido en la ley, que es considerada como producto de la voluntad del legislador, y
para interpretarla se recurre a ella misma. Distingue 3 procesos:
Gramatical: se limita a extraer el sentido de las palabras y de las expresiones,
Lgico: cuando la norma es ambigua y se presta a confusiones, intenta explicar el sentido de la ley por medio del
razonamiento deductivo.
Sistemtico: recurre a la comparacin de la ley con otras leyes referentes al mismo objeto. Busca los antecedentes o motivos
del legislador para elaborar la ley, y analiza las consecuencias.
Las escuelas que aplicaron el mtodo tradicional son:
La Escuela Exegtica: realizaba el anlisis minucioso de los textos legales, artculo por artculo, buscando sus concordancias y
diferencias, dando importancia al elemento gramatical y lgico.
La Escuela Dogmtica: realizaba una doble operacin: induccin, que proviene de los principios generales contenidos en la
norma, y de ellos por deduccin, se aplica a los casos no previstos explcitamente en la norma.
La Escuela Eclctica: es una combinacin de las dos escuelas anteriores.
Mtodos modernos.
Considerando que la sociedad y el derecho evolucionan, se debe desligar la voluntad del legislador de la norma, e interpretarla
en el sentido que impone la voluntad colectiva.

Mtodo de la Evolucin Histrica.

Se basa en que la ley es producto de la historia, y que se deben tener en cuenta 2 situaciones: adecuarse al momento en que se
dicta, sirviendo para satisfacer las necesidades polticas, econmicas y sociales que la hicieron nacer, adecuarse a las
necesidades del porvenir, sirviendo al mismo fin.

Sistema de Geny.
Es el de la libre investigacin cientfica. El Juez interpreta primero las fuentes formales (ley, costumbre, jurisprudencia y
doctrina) y si stas son insuficientes, recurre a la libre investigacin cientfica, fundada en la propia naturaleza de las cosas.
Ellos son los principios de orden natural, poltico, religioso y econmico que rigen en la sociedad.

Mtodo de Kelsen.
En su Teora Pura del Derecho, sostiene que las leyes no tienen lagunas o vacos, sino que hay ciertas situaciones que se le
presentan al juez, en las que parece injusto aplicar el derecho, pensando que el legislador no se ha ocupado del caso. Pero el
juez debe aplicarlo, creando una norma individual que se adecue al marco de posibilidades que le ofrece la norma general.

Teora de Recasens Siches.

Parte del principio de que la lgica tradicional empleada en la interpretacin jurdica est en quiebra, presentado diversas
fallas. Cita como ejemplo la famosa ancdota del ferrocarril en Europa, que en un andn tena un cartel que deca Prohibido
entrar con perros. Un da un seor llega con un oso, y el guardia le impide la entrada, por lo que el seor se molesta diciendo
que solo estn prohibidos los perros, y no otros animales. Si tuviramos que ceirnos a la lgica, el viajero tendra razn, pero
el sentido comn nos indica que la prohibicin es para los animales. La validez de las normas jurdicas positivas, est
condicionada por el contexto de situaciones en el que y para el que fueron creadas.

Nuestro Cdigo Civil y la interpretacin.

CC Art. 6 Los jueces no pueden dejar de juzgar en caso de silencio, oscuridad o insuficiencia de las leyes. Si una cuestin
no puede resolverse por las palabras ni el espritu de los preceptos de este Cdigo, se tendrn en consideracin las
disposiciones que regulan casos o materias anlogas, y en su defecto, se acudir a los principios generales del derecho.
De ste artculo, se desprende que nuestro CC adopta el mtodo tradicional.

Aplicacin de las leyes en el tiempo: el Principio de la Irretroactividad de la Ley.

Este principio dispone que las leyes se dictan para el futuro, y que no pueden ser aplicadas a los hechos o las situaciones
anteriores a su promulgacin. El principio tiene 2 fundamentos: no sera lgico que regulen situaciones pasadas, y si as fuera,
no habra seguridad jurdica.

Fundamento constitucional.
El Art. 14 de la C.N. establece: Ninguna ley tendr efecto retroactivo, salvo que sea mas favorable al encausado o
condenado.
La irretroactividad en el Cdigo Civil: la teora de los derechos en expectativa y de los derechos adquiridos. Concepto.
CC Art. 2 Las leyes disponen para el futuro, no tienen efecto retroactivo, ni pueden alterar los derechos adquiridos. Las
leyes nuevas deben ser aplicadas a los hechos anteriores solamente cuando priven a las personas de meros derechos en
expectativa, o de facultades que les eran propias y no hubiesen ejercido. Las leyes nuevas no pueden invalidar o alterar los
hechos cumplidos ni los efectos producidos bajo el imperio de las antiguas leyes.
Derechos en expectativa: los que la persona puede adquirir en determinado momento, pero que no los ha ejercido.
Derechos adquiridos: los derechos que se han ejercido: derecho adquirido = derecho ejercido.

Los hechos cumplidos.

Se basa en que las leyes disponen para el futuro: los hechos o actos anteriores se rigen por la ley vieja, y a partir de la entrada
en vigencia de la nueva ley, regir sta. Ejemplo: el divorcio. El matrimonio se realiz por la vieja ley, que no permita el
divorcio. Hoy la nueva ley lo permite, por lo que el matrimonio casado con la ley anterior, puede celebrar su divorcio de
acuerdo a la nueva ley.

Conciliacin de ambas teoras en el Cdigo.

CC Art. 2.814 Todos los juicios civiles y comerciales en tramitacin y los que se inicien antes de la vigencia de este Cdigo
se substanciarn y regirn por las disposiciones vigentes.
CC Art. 656 Las prescripciones iniciadas o cumplidas bajo el imperio de leyes anteriores quedarn sujetas a ellas, salvo que
las disposiciones de este Cdigo fueren ms favorables.
Aplicacin territorial de la ley. Sistemas:
De la personalidad: es el que rega en Roma, donde se entenda que las leyes de origen de las personas, son las que regan
donde quiera que vaya. El problema se present al caer el Imperio Romano, dndose con la invasin de los brbaros, varias
leyes dentro de un mismo territorio.
4

Del territorio: surgido en la Edad Media, cuando los seores feudales no admitan en su territorio leyes que no fueran suyas. Se
presentaron problemas cuando una persona adquira determinados derechos y obligaciones en un estado, y no las tena en otro.
Ejemplo: mayora de edad.
De los Estatutos reales y personales: prevalece la aplicacin territorial de las leyes, y se atribuye al Derecho Romano carcter
supletorio para resolver lo que no estuviera previsto en los estatutos. Los personales reglaban sobre las personas, que llevaban
sus derechos de origen a donde fueren, y los reales reglaban sobre: los bienes: que se regan de acuerdo al lugar donde se
encontraban; los contratos: la ley del lugar al que se someten las partes; las formas de los actos jurdicos: la ley del lugar de su
celebracin.
La ley extranjera no era invocada como derecho, pero el Rey poda aplicarla por cortesa internacional o por reciprocidad.
Sistemas modernos: de la nacionalidad y del domicilio.
Nacionalidad: sostiene que en un conflicto de leyes nacionales y extranjeras, debe aplicarse la ley de la nacionalidad de la
persona, dentro de los lmites del Orden Pblico. En los casos en que rige la autonoma de la voluntad, las personas pueden
elegir por cual legislacin han de regirse.
Domicilio: sostiene que el lugar donde la persona tiene su domicilio, es el que determina la aplicacin de la ley.

Teora de Savigny.
En los conflictos entre las leyes de varios pases, se debe aplicar el derecho que sea ms conforme a la naturaleza de cada
relacin jurdica, sin reparar en que sea nacional o extranjero. No debe aplicarse el nacional por territorialidad, o el extranjero
por cortesa, sino el que fuera ms justo y apropiado.

Las soluciones del Cdigo.

Nuestro CC parte de la base de la territorialidad de la ley, se limita a dar reglas generales para casos particulares, y en cuanto a
la ley personal, sigue el sistema del domicilio.

Normas territoriales:
Leyes de Orden Pblico: el Art. 22 expresa que las normas de orden pblico, son de aplicacin territorial.
Leyes referentes a la capacidad e incapacidad de derecho: el Art. 14 expresa: la capacidad e incapacidad para adquirir
derechos, el objeto del acto que haya de cumplirse en la Repblica y los vicios substanciales que ste pueda contener, sern
juzgados para su validez o nulidad por las normas de ste Cdigo, cualquiera fuere el domicilio de sus otorgantes.
Leyes atinentes a los efectos de los actos en la Repblica:el mismo Art. 14 trata del objeto (lcito y dentro del comercio) y de
los vicios del acto jurdico (dolo, error y violencia), y se aplican las normas del Cdigo.
y extraterritoriales:
La ley del domicilio: se aplica a las personas fsicas en todo lo referente a la existencia y a la capacidad de hecho. (Art. 11 y
12), siempre que est fijado con carcter de permanencia. Ante un cambio de domicilio, el Art. 13 se expresa a favor de la
capacidad. Respecto a las personas jurdicas, el Art. 101 expresa que se rigen por las leyes de su domicilio, aunque se trate de
actos ejecutados o de bienes existentes en la Repblica.
La ley del lugar: en materia de bienes, el Art. 16 estatuye que se rigen por la ley del lugar donde estn situados. En cuanto a
los derechos de crdito, se reputan situados en el lugar donde la obligacin debe cumplirse. Los ttulos representativos de
derechos, se reputarn situados en el lugar donde se encuentren. Para los muebles que se trasladan de un sitio a otro, el Art. 18
establece que el cambio de situacin no afecta los derechos adquiridos, con arreglo a la ley del lugar donde existan al
momento de su adquisicin. Con respecto a la forma de los actos jurdicos, se rige por la ley del lugar de su celebracin (Art.
23). Los derechos intelectuales y la propiedad industrial se rigen por la ley del lugar.

Aplicacin de la ley extranjera.

Los jueces deben aplicar de oficio la ley extranjera, siempre que no se opongan a las instituciones polticas, las leyes de orden
pblico, la moral y las buenas costumbres.
Leccin 4. DE LAS PERSONAS.

Etimologa y evolucin de la idea de persona.

El origen etimolgico sera la conjuncin de dos palabras: per y sonare, que era el nombre que se daba a las mscaras del
teatro griego, que los actores utilizaban para caracterizar el rol o la funcin que desempeaban en la obra. Mas tarde, la
expresin persona se utiliz para designar una funcin o rol que el hombre cumpla en la sociedad, confundindose
posteriormente con el individuo mismo, implicando que persona era aquel que poda representar un papel en la escena jurdica.

Definicin y concepto.
Nuestro CC no presenta una definicin precisa de la persona, pero el Cdigo Civil Argentino de Vlez Sarfield si lo haca,
expresando en su Art. 3 que es todo ente susceptible de adquirir derechos o contraer obligaciones.

Divisin de las personas.

El Libro Primero del CC vigente, que se ocupa de las personas, las divide en dos grupos:
- las personas fsicas: el ser humano en toda su dimensin, y
- las personas jurdicas: grupo de personas que se asocian con intereses en comn.
Personas fsicas: cuando comienza la existencia de la persona. La concepcin.
Para nuestro Cdigo, la existencia de las personas fsicas comienza desde el momento de su concepcin (la fecundacin de un
nuevo ser humano dentro del seno materno, o excepcionalmente fuera de ste, cuando se logra por medios artificiales en un
laboratorio). El Art. 28 expresa que: La persona fsica tiene capacidad de derecho desde su concepcin para adquirir bienes
por donacin, herencia o legado. La irrevocabilidad de la adquisicin, est subordinada a la condicin de que nazca con vida,
aunque fuere por instantes despus de estar separada del seno materno.

El embarazo.
El embarazo es el estado biolgico, funcional y particular de la mujer hasta el parto.
CC Art. 29 Se presume, sin admitir prueba en contra, que el mximo legal de duracin del embarazo es de trescientos das,
incluso el da del matrimonio o el de su disolucin, y el mnimo, de ciento ochenta das, computados desde el da anterior al
del nacimiento, sin incluir en ellos ni el da del matrimonio, ni el de su disolucin. Se presume tambin, sin admitir prueba en
contra, que la poca de la concepcin de los que nacieren vivos queda fijada en todo el espacio del tiempo comprendido entre
el mximum y el mnimum de la duracin del embarazo.
5

El determinar la fecha en que se produjo la fecundacin, es de importancia para el derecho por razones de filiacin, de orden
sucesorio y para la proteccin de la maternidad.
CC Art. 30 Se tendr por reconocido el embarazo de la madre, soltera o casada, por su sola declaracin, la del marido o la
de otras personas interesadas en el nacimiento del concebido, cuya filiacin no podr ser impugnada, ni ser objeto de pleitos
antes que l nazca.

Nacimiento con vida.

CC Art. 32 Reptase como cierto el nacimiento con vida, cuando las personas que asistieron al parto hubieren odo la
respiracin o la voz del nacido o hubieren observado otros signos de vida.

La viabilidad.
Es la aptitud para tener vida propia e independiente de la madre, con probabilidades de prolongar su vida en el tiempo. Este
principio no interesa a nuestro Cdigo.
Mellizos.
CC Art. 33 Los nacidos en un solo parto tendrn la misma edad.

Fraudes en materia de partos:

Suposicin:
Supresin:
Sustitucin:

simular el embarazo y el parto.

ocultar el embarazo, y si la persona nace con vida se lo elimina.
Ambos fraudes son usualmente realizados con fines hereditarios.
una persona nace con vida y es sustituida por otra fallecida, o viceversa.

Prueba del nacimiento de las personas.

CC Art. 35 El nacimiento y la muerte de las personas se probarn por los testimonios de las partidas y los certificados
autnticos expedidos por el Registro del Estado Civil. Si se tratare de personas nacidas o muertas antes de su establecimiento,
por las certificaciones extradas de los registros parroquiales. A falta de registros o asientos, o no estando ellos en debida
forma, por otros medios de prueba.
En los casos de duda sobre nios fallecidos, lo mas importante es la prueba de los mdicos en la autopsia. Una de ellas
consiste en extraer un pulmn del cuerpo de la criatura y colocarlo en agua; si flota, es porque inspir y naci con vida, si se
hunde, es porque no naci con vida.

Contenido de la partida.
La partida deber incluir el lugar, la hora, el da, mes y ao del nacimiento, el sexo, el nombre y el apellido del recin nacido, y
el nombre y apellido del padre, de la madre o de ambos.

Denuncia y declaracin.
Los obligados por la ley a denunciar los nacimientos son: los administradores o directores de hospitales, sanatorios,
maternidades, penitenciaras y establecimientos o casas de atencin a la salud, o de reclusin de las personas, as como los
facultativos, parteras o cualesquiera de las personas que hayan asistido al nacimiento en domicilios particulares o en otros
lugares, o en su defecto, el dueo de la casa donde ocurri el parto. Los obligados a denunciar tienen un plazo de siete das.

Los obligados por ley a declarar el nacimiento, disponen de un plazo de treinta das, y son:
El padre o la madre, o ambos.
En caso de incapacidad de ellos, el pariente mayor de edad que reside en el lugar del nacimiento, o el apoderado con poder
especial del padre o de la madre.

La persona que haya hallado a un recin nacido.

Los hijos matrimoniales o extramatrimoniales, hurfanos o de padres sin paradero conocido, si fueren mayores de edad se
pueden inscribir personalmente, y si fueren menores, con autorizacin del Juzgado en lo Tutelar del Menor.
Los hijos de madres o padres paraguayos nacidos en el extranjero, debern ser inscriptos en los Consulados cuya jurisdiccin
les corresponda. Igual ocurre con los nacidos a bordo de buques y aeronaves nacionales que llegaran a los pases asiento de
los Consulados.

Derechos y atributos de la personalidad.

Los derechos de la personalidad son: a la vida, a la libertad, al honor y a la integridad.
Los atributos de la personalidad son.
El nombre: para individualizarlas de las dems,
El estado: se divide en estado poltico: el que tiene la persona bajo el aspecto del derecho pblico: nacional, extranjero,
ciudadano, no ciudadano, el estado poltico se adquiere a los 18 aos; y estado civil: el que tiene la persona bajo el aspecto del
derecho privado, que derivan principalmente de las relaciones de familia: soltero, casado, padre, hijo.
La capacidad jurdica: la aptitud para desarrollar su vida jurdica, para adquirir derechos o contraer obligaciones. La capacidad
puede ser de derecho o de goce, y de hecho o de ejercicio.
El domicilio: es el asiento territorial que debe tener para el cumplimiento de sus obligaciones y derechos. Es necesario que la
persona tenga un domicilio, un lugar en el que pueda tener conocimiento de situaciones o de hechos que le ataen y son
fundamentales para su vida de relacin.

Leccin 5. EL ESTADO.
Definicin.
Es uno de los atributos de la personalidad. Son ciertas cualidades que la ley toma en consideracin para ligar a ellas efectos
jurdicos. Es la posicin jurdica en la sociedad. A cada cualidad corresponde otra que se le opone: hijo padre, soltero
casado.

El estado en Roma.
En Roma, para adquirir la plena capacidad, la persona deba reunir tres estados:
Status Libertatis: hombre libre. Los esclavos eran considerados cosas.
Status civitatis: ciudadano de Roma. Los extranjeros se regan por el ius gentium.
Status familiae: sui iuris, es decir jefe de familia, paterfamiliae, que no depende de nadie. Los sometidos a la patria potestad
del pater familiae eran alieni iuris.
6

El estado en el derecho moderno.

Hoy da todo hombre es considerado persona y goza de libertad. Existen sin embargo algunas teoras:
Un grupo de autores expresa la necesidad del status civitatis y del status familiae, ste ya no como sui iuris o alieni iuris, sino
como padre, hijo, soltero, casado, etc.
Otros autores sostienen una tesis similar, agregando una cualidad inherente a la persona, como ser edad, sexo o estado mental.
Un grupo de autores argentinos sostiene que solo tiene asidero legal el status familiae, pues el Cdigo rige para todos los
habitantes del vecino pas.
No obstante, la mayora sostiene que por estado debe entenderse el conjunto de cualidades que fijan los derechos y las
obligaciones de las personas, sin limitarlo y sin excluir ninguno.

Aspectos del estado.

Con respecto a la sociedad: nacional o extranjero, domiciliado o no domiciliado.
Con respecto a la familia: soltero, casado, viudo o divorciado, padre o hijo, hijo matrimonial o extramatrimonial.
En consideracin a si mismo: mayor o menor de edad.
Otra cualidad que influye decisivamente en la vida jurdica de una persona es su salud mental.

Caracteres del estado

Imprescriptible: no puede adquirirse ni perderse por su no uso.
Inembargable: est fuera del comercio.
Irrenunciable: nadie puede renunciar a su estado, ni reclamar alguna accin como consecuencia del mismo.
Las leyes relativas al estado civil son de orden pblico: por lo tanto, no pueden haber sobre ellas convenciones particulares que
las alteren.

Estado civil y estado poltico.

Estado poltico: el que tiene la persona bajo el aspecto del derecho pblico: nacional, extranjero, ciudadano, no ciudadano.
Tambin guarda relacin con el sufragio, los que pueden ser electos para ocupar cargos pblicos, y todo otro ejercicio de
derecho poltico.
Estado civil: el que tiene la persona bajo el aspecto del derecho privado, que derivan principalmente de las relaciones de
familia: soltero, casado, padre, hijo.

Estado profesional.
Es el estado circunstancial inherente a una persona, por la profesin u ocupacin que tiene.
Propiedad y posesin de estado.
Ambas se dan sobre todo en lo referente al derecho de familia. La propiedad del estado es similar a la propiedad que tenemos
sobre cualquier cosa, que puede ser defendida contra todo ataque o desconocimiento. La posesin de estado significa gozar de
un estado determinado sin tener el ttulo respectivo. Segn la doctrina, se deben dar tres elementos:
El nombre: la persona debe tener el nombre patronmico del que pretende el ttulo y no lo goza.
El trato: el trato de hijo que le debieron dar el padre o la madre.
La fama: que tenga frente a terceros como hijo de fulano, es la demostracin permanente de un estado determinado.

El Registro del Estado Civil de las Personas.

Es una institucin dependiente del Poder Ejecutivo, a travs del Ministerio de Justicia y Trabajo, que se encarga de asentar los
nacimientos, matrimonios, defunciones, reconocimientos y adopciones que se verifican en el pas. Su fin jurdico es el de ser el
organismo encargado de anotar en forma ordenada, todo cuanto se relaciona con el estado civil de las personas fsicas del pas,
desde su nacimiento hasta su muerte. Adems, cumple un fin estadstico y sus registros constituyen pruebas de los hechos que
en ellos se consignaron.

La Ley 1266 del 4/Nov./1987. Referencias generales.

Del Registro del Estado Civil de las Personas. Consta de 16 Captulos, que versan sobre la organizacin, recursos, libros del
registro civil, las inscripciones en general, defunciones, certificados, sanciones, etc. Los libros habilitados son de nacimientos,
adopciones, matrimonios y defunciones, en duplicado, con hojas numeradas, impresas y rubricadas. La utilizacin de los libros
es anual, y se debe cerrar en el ao, se lo haya o no completado. El Oficial Pblico debe confeccionar un ndice alfabtico
anual, y hacer constar al cierre de cada libro el total de inscripciones registradas. El mismo tiene prohibido anotar
inscripciones que se refieran a su cnyuge, o a sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad,
debiendo ser reemplazado por otro Oficial Pblico a ese efecto.

Leccin 6. LA CAPACIDAD.
Estado y capacidad.
La capacidad es la aptitud que tienen las personas para desarrollar su vida jurdica, y se halla limitada por el estado de la
persona. Ejemplo: el estado de mayor o menor de edad, que restringe la extensin de la capacidad. Por ello, el concepto de
estado es mas amplio que el de capacidad.

Capacidad e incapacidad de derecho.

Consiste en la aptitud que tiene una persona para ser titular de derechos y obligaciones. Se relaciona con el goce de los
derechos. Toda persona tiene capacidad de derecho, salvo las prohibiciones contenidas en la ley, que impiden gozar de
determinados derechos o la realizacin de algunos actos. La incapacidad de derecho es siempre relativa, y consiste en
prohibiciones de orden pblico, moral o de buenas costumbres. Ejemplos: un padre de familia no puede contratar con el hijo
que est bajo su patria potestad, los esposos no pueden contratar entre s respecto de los bienes propios ni los de la comunidad,
no pueden celebrar contratos de compraventa entre s, aunque estn separados. Existen adems incapacidades para poseer,
recibir legados por testamento, para ejercer el cargo de directores o gerentes de sociedades, etc.

Capacidad e incapacidad de hecho.

Capacidad de hecho: Art. 36 CC. Consiste en la aptitud legal de ejercer uno por s mismo o por s solo sus derechos. El CC
reputa plenamente capaz a todo ser humano que haya cumplido 20 aos de edad, y no haya sido declarado incapaz
judicialmente.
Incapacidad de hecho: se refiere a la imposibilidad legal de ejercer uno por s mismo sus derechos. Puede deberse a cuestiones
de edad, defectos congnitos o adquiridos, que le impiden darse a entender, o a alguna enfermedad mental.
7

La incapacidad de hecho puede ser:

- Absoluta: impide realizar cualquier acto jurdico, y si se realiza es nulo.
Art. 37 CC. Son absolutamente incapaces de hecho:
- las personas por nacer.
- los menores de 14 aos de edad.
- los enfermos mentales.
- los sordomudos que no saben darse a entender por escrito o por otros medios.
- Relativa: es susceptible de confirmacin, la que se produce cuando quien tuviera derecho a pedir su anulacin, hiciera
desaparecer los vicios o procediera despus de haber cesado su incapacidad.
Art. 38 CC Tienen incapacidad de hecho relativa, los menores que hayan cumplido 14 aos de edad y las personas
inhabilitadas judicialmente.

Diferencias entre la capacidad de hecho y la de derecho.

La incapacidad de derecho solo es relativa, la de hecho puede ser absoluta o relativa.
La incapacidad de derecho se inspira en principios de orden pblico, moral y buenas costumbres. La de hecho, tiene por
finalidad proteger a los sujetos a los que ella se refiere.
Las incapacidades de derecho estn previstas para determinados actos y relaciones jurdicas, las de hecho para todas las
relaciones jurdicas de las personas que afectan.
La incapacidad de derecho no puede ser subsanada. La de hecho puede ser suplida por una representacin, autorizacin o
venta.

Capacidad de obrar y capacidad de disponer.

Algunos autores distinguen entre capacidad de obrar y capacidad de disponer. Por ejemplo, una persona podra ser capaz de
obrar para adquirir un bien, pero podra no ser capaz de disponer de l, como es el caso de los esposos no separados de bienes.

Incapacidad de:
Los penados: el ejercicio de la patria potestad, se suspende por hallarse los padres cumpliendo pena de penitenciara. La pena
de inhabilitacin del Cdigo Penal tambin restringe la capacidad, y puede ser:
Absoluta:cuando produce la prdida de los cargos y empleos pblicos de que estuviera en posesin el penado, la privacin de
todos los derechos polticos, y la incapacidad para obtener cargos y empleos pblicos, por el tiempo de la condena.
Especial: cuando produce la prdida del cargo o empleo sobre el cual recae la inhabilitacin, y la incapacidad para obtener otro
del mismo gnero por el tiempo de la condena.
Profesional: cuando produce la incapacidad para ejercer determinado oficio o profesin por el tiempo de la condena.
Los fallidos: padecen de incapacidad con relacin a la masa de bienes que compone su activo.
Las mujeres casadas: padecan de algunas incapacidades en el CC, pero que fueron derogadas por la Ley N 1/92. Ejemplo: ya
no es necesaria la conformidad de ambos cnyuges para que pueda trabajar fuera del hogar.

Leccin 7. PERSONAS POR NACER.

Su personalidad excepcional.
Las personas fsicas por nacer pueden ser incluidas en una categora especial, ya que su personalidad no se haya completa. No
puede desarrollar una vida jurdica ni siquiera por representante, pues se encuentra sometida a la condicin de que nazca con
vida, razn que la hace diferente y excepcional.

Extensin de su capacidad.
Art. 37 CC Son absolutamente incapaces de hechos: a) las personas por nacer.
Ahora bien, gozan de una capacidad de derecho limitada para adquirir bienes por donacin, herencia o legado, condicionada al
hecho de que nazcan con vida.

DE LOS MENORES.
Los menores en Roma.
Los romanos llegaron a clasificar a los menores de la siguiente manera:
Impberes: entre los que se distinguan:
-) los menores infantes, desde el nacimiento hasta los 7 aos de edad, considerados incapaces.
-) los infantia majores, desde los 7 hasta los 14 aos los nios y hasta los 12 las nias. Podan realizar ciertos actos, pero no
obligarse ni disponer de bienes.
Pberes: desde los 12 aos las nias y 14 aos los nios, hasta los 25 aos. Podan realizar algunos actos, pero necesitaban de
la asistencia de alguna persona capaz. Ya eran imputables penalmente. A partir de los 25 aos, administraban sus bienes con
plena capacidad.

Tendencia moderna.
Ya no se establecen categoras rgidas para los menores, y a medida de su edad se le acuerdan posibilidades de ir realizando
mayor cantidad de actos, para ir adquiriendo responsabilidad y preparacin para ejercer la plena capacidad, una vez llegados a
mayores de edad.

Divisin de los menores en el Cdigo Civil.

La Ley N 1.702/01, establece la siguiente divisin:
Nios: toda persona humana desde la concepcin hasta los 13 aos de edad,
Adolescente: toda persona humana desde los 14 hasta los 17 aos de edad, y
Menor adulto: toda persona humana desde los 18 hasta alcanzar la mayora de edad (20 aos).

Menores de 14 aos. Su persona y sus bienes. Menores de 14 a 20 aos. Su persona y sus bienes.
Ley 1.680/00 Cdigo del Menor y la Adolescencia.
Art. 70 Del ejercicio de la patria potestad: corresponde al padre y a la madre en igualdad de condiciones.
Art. 71 De los deberes del padre y de la madre: prestacin de alimentos (subsistencia, habitacin y vestido), educacin, vivir
con ellos, representarlos en los actos de la vida civil y administrar sus bienes.
Art. 82 Del derecho de administracin: la patria potestad comprende el derecho y la obligacin de administrar y usufructuar
los bienes del hijo.
8

Art. 83 De las excepciones a la administracin: los que adquiera el hijo en retribucin de su empleo, trabajo o industria, los
que adquiera por caso fortuito, los que reciba en donacin, y los que herede el hijo con motivo de la incapacidad del padre o la
madre para ser heredero.

Cesacin de la incapacidad de hecho de los menores.

La incapacidad de los menores cesa cuando alcanzan la mayora de edad (20 aos) o en caso de emancipacin.
CC Art. 39 Cesar la incapacidad de hecho de los menores:
a) de los varones y mujeres de 18 aos cumplidos, por sentencia de Juez competente ante quien se acredite su
conformidad y la de sus padres, y en defecto de ambos, la de su tutor, que los habilite para el ejercicio del comercio u otra
actividad lcita.
b) de los varones de 16 y de las mujeres de 14 aos cumplidos, por su matrimonio, con las limitaciones establecidas
en el CC, (*) y
c) por la obtencin de ttulo universitario.
LA EMANCIPACIN ES IRREVOCABLE.
(*) modificado por la Ley 1/92: menores de uno y otro sexo que no hubieren cumplido 16 aos.
Si los menores se casan sin consentimiento de sus padres, la emancipacin subsiste, pero no pueden disponer de sus bienes,
quedando sometidos al rgimen de la separacin de bienes hasta alcanzar la mayora de edad. Si uno de ellos es menor de la
edad indicada, el matrimonio es anulable. Si uno de ellos muere, la emancipacin subsiste.

Leccin 8. LA EMANCIPACIN.
La emancipacin en Roma: la venia aetatis romana.
Es el medio a travs del cual los menores de edad se sustraen de la patria potestad de sus padres. En Roma era una potestad de
derecho civil que tena el paterfamilias, de ceder a un tercero el hijo bajo su potestad, o las mujeres in manus, a veces como
una venta o en pago de deudas. El hijo no era un esclavo, y el que lo reciba deba liberarlo al cabo de un tiempo, y si no daba
cumplimiento, el censor poda anular el mancipium. Si el padre lo venda 3 veces, y el comprador lo venda otras 3 veces, el
hijo quedaba en libertad. La Venia Aetatis era una dispensa otorgada por el Estado Romano a los que no hubiesen cumplido la
edad requerida, habilitndolos para celebrar vlidamente actos jurdicos.

Distintas formas de emancipacin.

Legal o tcita: que se produce ipso jure con la celebracin del matrimonio, o con la obtencin del ttulo universitario.
Por habilitacin de edad, voluntaria o dativa: otorgada por va judicial, con la conformidad o asentimiento de los padres y del
menor. Se la denomina tambin declaracin de mayora anticipada.
Comercial: otorgada por va judicial, para que el menor pueda ejercer el comercio.

La habilitacin de edad en el Cdigo.

El Art. 39 del CC admite expresamente la emancipacin legal o tcita y la dativa (por sentencia de un Juez). Una persona
emancipada queda equiparada a un mayor de edad plenamente capaz.

Requisitos.
Son requisitos para la habilitacin de edad:
Haber cumplido 18 aos de edad.
Conformidad del menor que ser habilitado y de sus padres, o en defecto de ambos, con el asentimiento del tutor.
En defecto de sus padres y en caso de no existir tutor, es criterio de algunos profesionales que el Juez debera resolver
directamente la cuestin.

La emancipacin legal o por matrimonio.

El Art. 17 de la Ley N 1/92, en su inc. 1 establece la posibilidad de matrimonio de los menores de 16 aos de edad, bajo
dispensa especial para casos excepcionales a cargo del Juez del Menor. El matrimonio en stas condiciones, hace cesar la
incapacidad de hecho de los menores casados.

Limitaciones a los emancipados por matrimonio.

CC Art. 167 No pueden separarse judicialmente de cuerpo sino dos aos despus de cumplida la mayora de edad de ambos
esposos.
CC Art. 380 a): No pueden ser testigos en instrumentos pblicos.
CC Art. 1.458 a): No pueden ser fiadores aunque tengan autorizacin judicial.
CC Art. 2.533 a) La particin de herencia ser judicial, so pena de nulidad, cuando participen menores emancipados.

Irrevocabilidad de la emancipacin.
El Art. 39 del CC expresa claramente que la emancipacin es irrevocable.

Nulidad del matrimonio del emancipado: teoras.

Restrictivas: la nulidad tiene como efecto retrotraer las cosas al estado en que se encontraban antes de la celebracin del acto,
por lo que los menores deberan volver a la patria potestad de los padres.
Intermedias: debe tenerse en cuenta si hubo o no hijos. Si los hubo, con relacin al cnyuge de buena fe, contina
emancipado, no as con relacin al de mala fe, que vuelve a la patria potestad de los padres. Si no hubo hijos, ambos vuelven a
la patria potestad de los padres.
Amplias: mantiene la emancipacin, haya o no habido hijos, siempre que existiera buen fe de los cnyuges. Es la que aplica
nuestro Cdigo.

Cuestiones relacionadas con la emancipacin.

Los emancipados en juicio: entre las limitaciones establecidas en el Cdigo, no figuran las de estar en juicio en defensa de su
persona y sus bienes, en acciones civiles o penales, sea como actores o como demandados, querellantes o querellados.
Actos prohibidos al emancipado: Art. 27 CC. los actos prohibidos por las leyes son de ningn valor, si la ley no establece
otro efecto para el caso de contravencin. Los actos celebrados por los menores emancipados y prohibidos por las leyes, son
nulos y no pueden ser confirmados al llegar a la mayora de edad.
Testamentos: pueden otorgar testamentos slo aquellos que hayan cumplido 18 aos de edad, conforme lo dispuesto por el
Art. 2.608 del CC. La ley no distingue entre emancipados o no, sino simplemente marca la edad mnima requerida.
Mandatos: igual ocurre con el mandato, la edad mnima requerida es de 18 aos, sea o no emancipado.
9

Testigos en testamentos o albaceas: el Art. 2.672 del CC establece que pueden ser testigos en los testamentos, los mayores de
edad plenamente capaces. Coincide con el Art. 380, inc. a) que expresa que los menores emancipados no pueden ser testigos
en los instrumentos pblicos. En cuanto a los albaceas, el Art. 2.778 del CC. establece que el albacea debe ser capaz de
obligarse al tiempo de ejercer sus funciones, aunque no haya sido en ocasin de su nombramiento. Al ser los emancipados
capaces por regla, podran ser albaceas.
Participacin del Ministerio Pblico: debe participar en todas las actuaciones en que se demande la nulidad de un acto en que
intervengan incapaces o menores emancipados. As lo determina el Art. 359 in fine del CC.
Emancipacin y cambio de domicilio: el Art. 13 del CC. establece en cuanto a capacidad, que es la ley del domicilio la que
rige. Lo que se aplica para los menores y los emancipados, es la ley mas favorable a la capacidad.

Actos que pueden realizar los emancipados.

Todos los actos no prohibidos por las leyes. Cual es la regla y cual es la excepcin. La regla es la capacidad, y la excepcin es
la incapacidad.

Leccin 9. DE LA INTERDICCIN Y LA INHABILITACIN.

LA INTERDICCIN.
La interdiccin es la institucin jurdica mediante la cual, a travs de una sentencia judicial, se priva a un sujeto del gobierno
de su persona y de la administracin de sus bienes, en razn de enfermedades mentales o deficiencias fsicas (sordomudo),
que no le permiten llevar una vida jurdica normal.

Situacin en que quedan los interdictos.

CC Art. 73 Sern declarados incapaces y quedarn sujetos a curatela los mayores de edad y los menores emancipados que
por causa de enfermedad mental no tengan aptitud para cuidar de su persona o administrar sus bienes, as como los
sordomudos que no sepan darse a entender por escrito u otros medios, que se hallen en las mismas circunstancias.

Requisitos
De fondo: falta de discernimiento por enfermedad mental o sordomudez, que debe revestir el carcter de grave y permanente.
De forma: el procedimiento judicial a seguir para la declaracin de interdiccin.

El procedimiento para la declaracin de la interdiccin.

Debe regirse por las reglas del juicio ordinario.

Quienes pueden pedir la declaracin de interdiccin.

CC Art. 74 La interdiccin podr ser solicitada por el cnyuge que no est separado de hecho ni divorciado; por el cnyuge
inocente; por parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, y por el Defensor de Incapaces.

La denuncia.
CC Art. 75 El denunciante, al solicitar la interdiccin, debe fundar la incapacidad alegada, con el informe de un mdico
especialista, y en su defecto, con otros elementos de conviccin.
Los otros elementos podran ser escritos o hechos incoherentes del denunciado, testigos, etc.

La comparecencia del denunciado ante el Juez.

El Art. 76, 1ra parte, expresa que El Juez, antes de proveer, har comparecer al denunciado y lo examinar personalmente,
asistido por un facultativo especialista. Si el presunto incapaz no pudiere o no quisiese concurrir, el Juez se trasladar para el
efecto a su residencia o alojamiento. Si de stas actuaciones, es criterio del Juez que la denuncia es inverosmil e infundada,
puede desestimarla sin ms trmite. En caso contrario, la admite y declara incapaz al denunciado. Todas stas actuaciones
deben ser hechas en presencia del Defensor de Incapaces, bajo pena de nulidad.

Partes en el juicio.
El denunciante, el denunciado, el defensor de Pobres, Ausentes e Incapaces y el curador provisorio, si es nombrado por el
Juez.
Admisin de la denuncia.
Art. 77. Una vez admitida la denuncia, el Juez nombrar un curador provisional al denunciado, salvo que no lo considere
necesario, atento a las circunstancias y se substanciar el juicio. Si a criterio del Juez, adems de nombrar al curador
provisorio fueren necesarias medidas cautelares urgentes, dispondr que, previo inventario de los bienes del denunciado, sean
stos entregados a un curador para que los administre. El curador de bienes tendra amplias facultades para administrar el
patrimonio del denunciado, hasta tanto se dicte sentencia definitiva. Pueden acumularse las funciones de ambos curadores en
una sola persona. El siguiente paso que dar el Juez, es disponer judicialmente un examen del denunciado por uno o ms
especialistas (art. 78).

Apreciacin de las pruebas.

Las pruebas arrimadas al juicio deben ser analizadas por el Juez antes de su sentencia, y de entre ellas, el dictamen mdico es
fundamental. En caso de duda, debera decidirse por la capacidad del denunciado.
La sentencia.
Desestimada la denuncia, no se admitir otra contra la misma persona, aunque sea distinto el denunciante, si no se alegaren
hechos sobrevinientes a la declaracin judicial.
Si se comprobara la enfermedad mental, el Juez deber hacer lugar a la demanda, y declarar la interdiccin del denunciado,
quien a partir de la sentencia, se halla incapacitado. Tambin deber el Juez nombrar al curador definitivo, cuya misin ser la
recuperacin del interdicto, y en segundo lugar, la administracin de sus bienes.

Curador definitivo.
CC Art. 266 Se nombrar judicialmente curador a las personas interdictas o inhabilitadas.
El curador definitivo debe sujetarse a las disposiciones del Cdigo de la Niez y la Adolescencia, Art. 110 al 157 relativas a la
tutela, pero por sobretodo, deber tener en cuenta lo dispuesto en los:
CC Art. 80 La obligacin principal del curador ser cuidar que el interdicto recupere su salud y capacidad, y a tal fin
aplicar preferentemente las rentas de sus bienes. Si se tratare de un sordomudo, procurar su reeducacin.
Art. 269: Sern curadores legtimos:
El marido, de su esposa, y recprocamente, si no estuvieran separados.
Los hijos mayores de edad, del padre o madre viudos. Cuando hubiere mas de uno, el Juez elegir al mas idneo.
10

El padre, o la madre, respecto de sus hijos solteros o viudos que no tuvieren hijos en condiciones de ejercer la curatela.
Los hermanos o tos que podran ser tutores.
Art. 115 Cd. Niez y Adol. No pueden ser tutores: (ni curadores)
Los que no hayan alcanzado la mayora de edad.
Los mudos y sordomudos que no puedan darse a entender por escrito u otros medios.
Los interdictos.
Los que no tienen domicilio en la Repblica.
Los fallidos, mientras no hayan sido rehabilitados.
Los que hubiesen sido privados de ejercer la patria potestad.
Los que deban ejercer por tiempo indefinido un cargo fuera de la Repblica. Cuando la ausencia sea por tiempo determinado,
el Juez resolver de acuerdo al Art. 143 (continuacin o no de la tutela, o traslado del nio o adolescente al exterior).
Los que no tengan oficio, profesin o actividad econmica conocida.
Los condenados a pena de prisin, mientras dure su cumplimiento.
Los acreedores del nio o adolescente.
Los que tengan litigio pendiente con el nio o adolescente, el padre o la madre de ste.
Los que hubieran malversado los bienes de otro nio o adolescente, o hubiesen sido removidos de su tutela.
Los parientes del nio o adolescente, que conociendo no denunciaron el desamparo por orfandad o la vacancia de la tutela de
ste.

Cosa juzgada.
CC Art. 82 Desestimada la denuncia, no se admitir otra contra la misma persona, aunque sea distinto el denunciante, si no
se alegaren hechos sobrevinientes a la declaracin judicial (hechos nuevos).
CC Art. 84 La sentencia de interdiccin, o la de su cesacin, no hace cosa juzgada en el juicio penal para determinar la
imputabilidad del procesado.
CC Art. 85 Tampoco hace cosa juzgada en juicio civil la sentencia dictada en el fuero criminal que declare inimputable a un
procesado a causa de enfermedad mental, o que por juzgarlo exento de ella, admita su imputabilidad penal.
El fuero penal investiga el estado de discernimiento del imputado en el momento de cometer el hecho punible. El fuero civil
juzga si la persona carece o no de discernimiento en forma permanente o habitual, de manera que le pueda ser perjudicial en
sus intereses.

Cesacin de la interdiccin.
CC Art. 83 La interdiccin ser dejada sin efecto, previo dictamen mdico, a instancia de cualquiera de las personas que
puedan solicitarla, del curador o del mismo interdicto, cuando desaparecieren las causas que la motivaron.
Resuelta la cesacin de la interdiccin, el curador debe rendirle cuenta de sus actos y devolverle sus bienes al enfermo
recuperado, para que ste los administre.

Validez de los actos realizados por los enfermos mentales y sordomudos que no saben darse a entender:
distintos supuestos.
CC Art. 86: Inscripta en el registro la sentencia que declare la interdiccin de una persona, sern de ningn valor los actos de
administracin y disposicin que ella realice.
CC Art. 87: Los actos anteriores a la interdiccin podrn ser anulados si la causa de ella, declarada por el Juez, era de pblico
conocimiento en la poca en que los actos fueron otorgados, respetndose los derechos adquiridos por terceros de buena fe.
Este artculo coincide con el 277 que establece: los actos voluntarios previstos en ste Cdigo son los que ejecutados con
discernimiento, intencin y libertad, determinan una adquisicin, modificacin o extincin de derechos. Los que no reuniesen
tales requisitos, no producirn por s efecto alguno.
CC Art. 88: Fallecida una persona, no podrn impugnarse sus actos entre vivos, por causa de incapacidad a no ser que ella
resulte de los mismos actos, o que stos se hayan consumado despus de interpuesta la denuncia de interdiccin.
Esto otorga seguridad a las transacciones, pues si as no fuera, cualquier negocio jurdico celebrado por una persona estara
siempre pendiente de una eventual impugnacin, pues al fallecer traera dificultades en cuanto a las pruebas y facilitara
cualquier maniobra que se pudiera hacer para impugnar el acto.
CC Art. 358: Es anulable el acto jurdico: b) cuando ejecutado por un incapaz de hecho, ste tuviese discernimiento.
Se refiere a los actos celebrados por un interdicto que haya recuperado el discernimiento, temporaria o definitivamente.
CC Art. 143 No puede contraer matrimonio el interdicto por enfermedad mental, ni el que por cualquier causa hubiere
perdido el uso de su razn que le suma en inconsciencia, aunque sea pasajera.
CC Art. 144 Si la demanda de interdiccin ha sido presentada, podr el Ministerio Pblico, a instancia de parte autorizada
para promoverla, pedir que se suspenda la celebracin del matrimonio hasta tanto se dicte sentencia definitiva.
Un matrimonio celebrado en las condiciones indicadas, sera anulable.

LA INHABILITACIN.
Concepto.
Es similar a la interdiccin, pero se aplica a las personas que se encuentran en un estado intermedio, en el que sus facultades
mentales no estn ntegras o su voluntad se encuentra debilitada por alguna razn, existe no una falta de discernimiento, sino
una disminucin del mismo.

Quienes pueden ser sujetos de la inhabilitacin.

Art. 89: Se declarar judicialmente la inhabilitacin de quienes por debilidad de sus facultades mentales, ceguera, debilidad
senil, abuso habitual de bebidas alcohlicas o de estupefacientes, u otros impedimentos psico fsicos, no sean aptos para
cuidar de su persona o atender sus intereses. Si en ste juicio llegaren a probarse los hechos previstos en el Art. 73, se
declarar la interdiccin del denunciado.

Situacin jurdica de los inhabilitados en cuanto a sus bienes y a sus actos extrapatrimoniales.
Art. 90: El inhabilitado no podr disponer de sus bienes ni gravarlos, estar en juicio, celebrar transacciones, recibir pagos,
recibir ni dar dinero en prstamo, ni realizar acto alguno que no sea de simple administracin, sin la autorizacin del curador
que ser nombrado por el Juez. Se aplicarn en lo pertinente a la inhabilitacin, las normas relativas a la interdiccin y su
revocacin. Se inscribir igualmente, en el registro respectivo, la sentencia que declare la inhabilitacin de una persona.
11

El inhabilitado no puede realizar ningn acto patrimonial sin la asistencia de su curador. S podra realizar los
extrapatrimoniales: contraer matrimonio, reconocer hijos extramatrimoniales, testar, ejercer la patria potestad de sus hijos, sin
la asistencia de su curador. La caracterstica de los actos del inhabilitado, es que no hay representacin por parte de su curador,
sino complementacin o asistencia, por lo que ninguno de los dos puede realizar actos vlidos por separado.

Leccin 10. Proteccin y representacin de los incapaces de hecho.

Representacin necesaria de los incapaces.
Los incapaces de hecho, sea por razones de edad o por designios de la naturaleza, no pueden actuar por s mismos, bajo pena
de nulidad de los actos que realicen. La ley as lo establece para salvaguardarlos de personas inescrupulosas que puedan abusar
de ellas, explotando esas deficiencias.

La proteccin en el Cdigo Civil:

a) En cuanto a los privilegios de los menores.
Nuestro CC ha recogido las instituciones que ya nos vienen del Derecho Romano, como son la patria potestad, la tutela, etc. El
Art. 642 del CC establece la prescripcin queda suspendida contra los menores no emancipados, los sujetos a interdiccin por
enfermedad mental, los ausentes y en general, todo incapaz de obrar por el tiempo en que no tenga representante legal, y por
los 6 meses siguientes al nombramiento del mismo, o desde la cesacin de la incapacidad, con lo que no se castiga con la
prescripcin a los actos realizados por el incapaz, salvo que obre con un representante.
b) En cuanto a la representacin y asistencia de los mismos.
En la representacin, el incapaz carece de voluntad propia. Ella se encuentra totalmente absorbida por la de su representante
quien acta en su nombre.
En la asistencia, quien asiste al incapaz no lo sustituye, sino que acta conjuntamente con l, a fin de proteger sus intereses.
Por ejemplo, cuando los inhabilitados disponen de sus bienes, debern hacerlo con la autorizacin de su curador.

Instituciones vigentes.
a) Representacin y asistencia particulares:
Patria potestad: conjunto de derechos, poderes y obligaciones conferidos por la ley a los padres, para que cuiden y gobiernen a
sus hijos desde la concepcin hasta la mayora de edad o la emancipacin, as como para que administren sus bienes.
Tutela: derecho que la ley confiere para gobernar la persona y los bienes del menor de edad (nio y adolescente) que no est
sujeto a la patria potestad ni emancipado, y para representarlo en los actos de la vida civil.
Curatela: derecho que la ley confiere para cuidar de la persona y administrar los bienes de quien no puede hacerlo por s
mismo, sea por razn de edad o por otra incapacidad.
b) Proteccin, representacin y asistencia pblica: organismos judiciales que deben actuar en los casos previstos en la ley.
Para los menores de edad, el Cdigo de la Niez y la Adolescencia en su Art. 7 establece que los derechos y las garantas
contenidas en el mismo, se materializarn a travs del sistema de administracin de justicia especializada indicada en el
Cdigo.

Representantes de las personas por nacer.

Son representantes de las personas por nacer los padres, y por incapacidad de stos, los curadores que se les nombren. Cesa la
representacin el da del nacimiento (al nacer con vida, pierde la calidad de persona por nacer) y al cumplirse los 300 das
previstos para el embarazo, sea porque no hubo embarazo o porque no naci con vida.

Representacin de los menores. Quienes son los representantes de los menores?

Los representantes de los menores son los padres, y por incapacidad o a falta de stos, los tutores que se les nombre. Cesa la
representacin de los menores cuando alcanzan la mayora de edad, cuando se emancipa o por fallecimiento del menor.
Caso de conflicto de intereses.
El Juez de la Niez y la Adolescencia nombrar tutores especiales, cuando los intereses del nio o adolescente estn en
oposicin con los de su padre o madre, bajo cuya patria potestad se encuentre.

La asistencia para los menores.

Hay ciertos actos para los que los menores solo necesitan la asistencia de su representante, como el caso del matrimonio, en el
cual solo requieren el asentimiento de sus representantes.

Representacin de los interdictos e inhabilitados.

El curador representa a los interdictos enfermos mentales y sordomudos que no saben darse a entender por escrito u otros
medios, pues son incapaces absolutos de hecho y no pueden manejar por s mismos su persona y sus bienes. El curador asiste a
la persona inhabilitada. Los inhabilitados no obran bajo el rgimen de representacin, sino bajo el de asistencia.

Leccin 11. El Nombre.

Su importancia y reglamentacin en nuestro Cdigo.
El nombre tiene como funcin principal identificar a cada persona que vive en sociedad, considerando que toda persona es
sujeto de derecho y obligaciones, por lo que es necesario que pueda ser distinguida de las otras, para el cumplimiento de esos
deberes, o el ejercicio de esas facultades.
Art. 42: Toda persona tiene derecho a un nombre y apellido.
Art. 43: Toda persona tiene derecho a suscribir con su nombre sus actos pblicos y privados.

Elementos del nombre.

El nombre propiamente dicho: nombre de pila o nombre de bautismo, es aquel mediante el cual se individualiza a la persona
dentro de una familia determinada, que lleva el mismo apellido.
El apellido: nombre patronmico, que indica a que familia pertenece la persona dentro de la sociedad.

Evolucin histrica del nombre.

Edad antigua: naci como una necesidad de identificar a la persona, cuando por la extensin de la sociedad se haca imposible
otra forma de identificarla. En esa poca haba un solo nombre, propio de cada persona y que acababa con ella. Los nombres
se inspiraban en cosas o animales que tena relacin con la persona que reciba el apelativo. En Roma tuvo mayor evolucin:
la persona tena un prenombre individual, el nombre gentilicio que indicaba su gens, y el cognomen que corresponda a alguna
cualidad, defecto o xito obtenido.
Edad media: se observa un retroceso, predominando el nombre unipersonal, que poda ser elegido libremente. Luego se le
12

agreg una cualidad de la persona (Valiente), una profesin que ejerca (Herrero) o el lugar de donde provena (Gallego). Mas
tarde, se complet con la expresin hijo de: Gonzalo, hijo de Martn. Como era un nombre largo, se utiliz el prefijo ez, y
as nacen los apellidos Martnez, Gonzlez, etc.
Evolucin posterior: desde entonces se hizo frecuente el uso de los dos nombres: el de pila y el apellido, ste ltimo
transmisible por herencia. Es preciso aclarar que el nombre prcticamente hasta el siglo XX, no tuvo una proteccin jurdica.

Teoras sobre la naturaleza jurdica del nombre.

Derecho de propiedad: la persona tiene sobre el nombre un derecho absoluto, y puede hacerlo valer frente a terceros. En sta
teora faltan elementos sustanciales del derecho de propiedad, ya que no se puede disponer del nombre y es imprescriptible.
Derecho de propiedad sui generis: otros autores ampliaron la teora de propiedad, aclarando que tiene ciertos caracteres
comunes pero le faltan otros, por lo que es un derecho de propiedad con aristas propias.
Derecho de personalidad: el tener un nombre es inherente a toda persona, para diferenciarlo y distinguirlo de otras personas.
Derecho de polica civil: el nombre se impone como obligacin a la persona, que necesita identificarse dentro de la sociedad,
mas bien por motivos de seguridad y de orden pblico. Esta teora estara deshumanizando al nombre, y lo reducen a un
instrumento estadstico antes que jurdico.
Institucin compleja: es la teora que mas adeptos tiene. El nombre en s es un atributo de la personalidad, que tiene la
proteccin legal e interesa a la sociedad por la importancia que reviste para la misma. Participa tanto del derecho subjetivo
como del objetivo, por lo que rene las condiciones para ser considerado una institucin autnoma dentro del derecho civil.

Caracteres del nombre.

Es obligatorio y necesario: en la sociedad contempornea no se puede admitir que una persona no tenga un nombre.
Es inmutable: nadie puede cambiar de nombre por propia voluntad, salvo que existan razones que as lo autoricen.
Es imprescriptible: el transcurso del tiempo no autoriza a adquirirlo por haberlo usado mucho tiempo, ni a perderlo por no
dejar de usarlo por un tiempo.
Es inalienable: el nombre est fuera del comercio, no se puede vender ni comprar. La excepcin est dada en los nombres
comerciales, que s pueden ser comercializados.

El nombre individual o pronombre.

Es el que se usa para identificar a una persona dentro de su familia. La Ley del Registro Civil establece un su Art. 56: el
Oficial del Registro Civil no inscribir nombres ridculos, o que puedan inducir a error sobre sexo, ni ms de 3 nombres.

Quien acuerda el nombre a las personas.

De los hijos matrimoniales: los padres o los tutores. Si hubiera desavenencia entre ellos, debera recurrirse al Juez Tutelar.
De los hijos extramatrimoniales: si es reconocido por ambos padres, les corresponde a los dos, y si hubiere desacuerdo, le
correspondera al Juez. Si es reconocido por uno de los padres, al mismo le corresponde elegir el nombre. El reconocimiento
posterior del otro, le otorga solo el derecho de darle el apellido, no a elegirle otro nombre.
De los hijos expsitos o abandonados: llevarn los nombres con que hayan sido inscriptos en el Registro Civil. Usualmente es
el encargado del Registro quien le pone el nombre, o el Juez Tutelar.

El apellido o nombre patronmico.

Puede ser simple: un slo elemento o una sola palabra; compuesto: integrado indisolublemente por dos elementos (Lpez
Moreira); o doble: el que se compone del apellido del padre seguido del de la madre, o viceversa.
Como se adquiere el apellido de los hijos matrimoniales, extramatrimoniales, expsitos y adoptivos. Casos que distinguir.
Hijos matrimoniales: llevarn el primer apellido de cada progenitor, en el orden decidido de comn acuerdo entre los padres.
No existiendo acuerdo, llevarn primero el apellido del padre. Adoptado un orden para el primer hijo, el mismo ser
mantenido para todos los dems (Ley 985/96, art. 1)
Hijos extramatrimoniales: los reconocidos por ambos progenitores, llevarn el primer apellido de cada uno de ellos, en el
orden por ellos establecido. No existiendo acuerdo, llevarn primero el apellido del padre. Adoptado un orden para el primer
hijo, el mismo ser mantenido para todos los dems (Ley 985/96, art. 1). Los reconocidos por uno de los padres, llevar los
dos apellidos del que lo reconoci. Si ste solo tuviera uno, lo podr duplicar. Si posteriormente fuera reconocido por el otro
progenitor, llevar el primer apellido de cada progenitor, en el orden por ellos establecido. No existiendo acuerdo, llevar
primero el apellido del progenitor que primero lo hubiese reconocido. Los no reconocidos por ninguno de los padres
(expsitos), adquieren el apellido con que hayan sido inscriptos en el Registro Civil. Usualmente es el encargado del Registro
quien le pone el nombre y el apellido, o el Juez Tutelar.
Hijos adoptivos: Art. 3, Ley 1.136/97: la adopcin es plena, indivisible e irrevocable, y confiere al adoptado una filiacin que
sustituye a la de origen, y le otorga los mismos derechos y obligaciones de los hijos biolgicos. Con la adopcin cesan los
vnculos del adoptado con la familia de origen, salvo los impedimentos dirimentes en el matrimonio provenientes de la
consanguinidad. Cuando la adopcin tiene lugar respecto del hijo del cnyuge o conviviente de otro sexo, cesan los vnculos
solo con relacin al otro progenitor. Los nios adoptados tienen derecho a conocer su origen, y a ser inscriptos con el o los
apellidos de los padres adoptantes, y a mantener por lo menos uno de sus nombres de pila, pudiendo los adoptantes agregar
nombres nuevos.

Apellido de la mujer casada, la viuda, la divorciada y la mujer separada de hecho.

Ley 1/92 Art. 10 La mujer casada podr usar el apellido de su marido a continuacin del suyo, pero no implica el cambio de
nombre de ella, que es el que consta en la respectiva partida de Registro Civil. La viuda podr continuar el uso del apellido
marital, mientras no contraiga nupcias o unin de hecho. En caso de disolucin, nulidad, separacin judicial personal de
matrimonio o divorcio, cesar dicho uso. El marido tendr la misma opcin de adicionar el apellido de la esposa al suyo.
En caso que el marido desee impedir el uso de su apellido a su mujer separada de hecho, deber promover las acciones
correspondientes de separacin judicial de cuerpos o divorcio vincular.
Ley 1/92 Art. 11 En ningn caso el no uso por parte de la esposa del apellido marital, podr ser considerado como ofensivo
por el marido.

El seudnimo y el sobrenombre. Son elementos del nombre?

El seudnimo tiene por finalidad ocultar o disimular el verdadero nombre, para no participar directamente con el nombre
propio en determinada actividad. Es comn entre artistas o autores, lo cual es perfectamente lcito. Una persona puede tener
varios seudnimos. No es un elemento del nombre, pero existen casos en que puede ser asimilado al nombre. Ejemplo: un
13

testador designa heredero a una persona por su seudnimo, y conforme al art. 2.679 del CC, ste acto es vlido.
El sobrenombre o apodo es la designacin con que se conoce a una persona en el crculo ntimo de su familia o de sus amigos.
Jurdicamente carece de proteccin, ya que su valor es muy relativo.

Su proteccin.
Goza de la misma proteccin legal del nombre, conforme lo indica el Art. 47 del CC que establece: el seudnimo,usado por
una persona de modo tal que haya adquirido la importancia del nombre, puede ser tutelado de conformidad con el Art. 44.
Para tal efecto, puede solicitarse al Juez de 1ra. Instancia en lo Civil del domicilio, la inscripcin del seudnimo como nota
marginal en la partida de nacimiento.

Acciones de proteccin al nombre. Cuales son? Diferencia entre cada una de ellas.
Accin de contestacin: o de impugnacin o usurpacin de nombre. Es aquella tendiente a impedir el uso irregular de nuestro
nombre por un tercero. La accin se hace extensiva a las personas jurdicas. Los requisitos son: el uso indebido del nombre
por un tercero; el perjuicio material o moral causado al afectado; y que la accin sea promovida por el afectado o por sus
parientes en grado sucesible en caso de fallecimiento.
Accin de cesacin del uso del nombre: cuando el nombre es utilizado de manera que ridiculiza a la persona en obras
artsticas, literarias, televisin u otro medio de informacin.
Diferencias: Accin de contestacin defiende al nombre utilizado por otra persona, y la accin de cesacin del uso del nombre,
cuando se lo utiliza en una obra o peridico, o para designar una cosa o producto industrial.
Otras acciones:
De reclamacin: se recurre para que otro reconozca el nombre. Ejemplo: un banco se niega a pagar un cheque extendido a
nombre de una persona, argumentado desconocer su nombre. sta tiene derecho a recurrir a Tribunales para hacerlo valer
frente al banco.
Acciones penales: en los casos de defraudacin por uso indebido de nombre.
Cambio y rectificacin del nombre.
El Art. 42 del CC establece que slo el Juez podr autorizar, por justa causa, que se introduzcan cambios o adiciones en el
nombre y apellido. Esto es debido a circunstancias excepcionales en las que sea necesario el cambio o la rectificacin del
nombre, porque vaya en desmedro de algn inters social o porque atente contra la dignidad de la persona que lo lleva. El
cambio de nombre sera la sustitucin de un nombre por otro, pero el CC admite tambin la modificacin (introducir una
mutacin en el nombre), la adicin (agregar un nombre o un apellido al ya existente) y la supresin (lo contrario de la adicin).
Art. 45 CC el cambio del nombre no altera el estado ni la condicin civil del que lo obtiene, ni constituye prueba de
filiacin.

Cambio por justa causa. Alcance de la expresin justa causa.

Los jueces deberan ser estrictos en cuanto al cambio del nombre, pues esto podra llevar inclusive a eludir responsabilidades
penales y civiles. Deberan ceirse a los casos previstos en el CC, en cuanto a nombres ridculos o que atenten contra la
dignidad del que lo lleva.

Procedimiento para el cambio de nombre.

Ley 1.266/87 Art. 119 Podrn demandar la rectificacin de una partida las personas interesadas o sus herederos, ante el Juez
de Primera Instancia en lo Civil del lugar donde se extendi sta o el de su domicilio. El procedimiento ser sumario, con
intervencin del Ministerio Pblico. Si hubiese oposicin se seguirn los trmites en juicio ordinario.
Art. 120 Una copia de la sentencia ser remitida a la Direccin del Registro del Estado Civil para su cumplimiento. Al
efecto, se extender una nueva inscripcin. En el acta primitiva se consignar una nota marginal de cancelacin y se pondr
igualmente nota de referencia en la nueva inscripcin. La copia quedar archivada.
Art. 121 No podr expedirse testimonio de una partida rectificada sin insertar copia de la nota marginal de rectificacin.
Las partes en el juicio son el interesado o sus herederos, el Ministerio Pblico y cualquier persona que se presente a oponerse
al cambio de nombre. La sentencia debe ser publicada, conforme se desprende del Art. 48 del CC, pero no se establecen el
plazo ni la forma de la publicacin.

La oposicin al cambio de nombre.

El Art. 48 del CC establece que cualquier persona perjudicada por un cambio de nombre, puede impugnarlo dentro del plazo
de un ao a partir de la publicacin de la sentencia del cambio (no de la fecha de la sentencia).

Otras formas de cambio de nombre.

Cambio forzoso o por va de consecuencia: es el que se produce por causa de un cambio de estado. Ejemplo: la mujer al
contraer matrimonio toma el apellido del marido (lo adiciona al suyo), si una persona demanda a su padre el reconocimiento de
su filiacin extramatrimonial, al hacerse lugar se produce el cambio de apellido. Igual ocurre en la adopcin.
Cambio por va de sancin: cuando la mujer casada fuera declarada culpable del divorcio, el marido podr solicitar al Juez que
le prive del uso de su apellido. Lo mismo en caso de nulidad del matrimonio, o en caso de divorcio, la mujer misma podr
solicitarlo.

Leccin 12. El Domicilio.

Concepto y definicin.
La palabra domicilio proviene de las expresiones latinas domus y colere, que significan habitar la casa. Los romanos decan
que el domicilio es el lugar donde la persona estableci la sede principal de su residencia y sus negocios. Podramos definirlo
como el centro de nuestros afectos e intereses. El domicilio establece una relacin entre la persona y un lugar.

Residencia y habitacin: diferencia.

Residencia es el lugar donde la persona habita. La relacin es de carcter voluntario y menos permanente. Una persona puede
tener mas de una residencia. Ejemplo: la mayor parte del ao reside en Asuncin, y en verano reside en su casa de San
Bernardino. La habitacin es el lugar donde la persona se encuentra accidental o momentneamente, por un tiempo breve.
Ejemplo: durante un viaje, puede tener habitacin en distintos hoteles.

Caracteres del domicilio.

1.Es necesario: nadie puede dejar de tener un domicilio.
2.Es nico: cada persona tiene slo un domicilio.
14

3.Es voluntario: el animus o la voluntad es determinante para constituir o cambiar un domicilio.

4.Es inviolable: la CN dispone que el domicilio de la persona es inviolable, solo podr ser allanado con orden judicial.
5.Es permanente: para que la residencia cause domicilio, debe ser permanente. (Art. 54 CC)

Aplicacin y efectos del domicilio.

Establece la competencia y jurisdiccin de las autoridades. Determina la ley aplicable en los conflictos territoriales, fija la
competencia de los Jueces, establece el lugar donde deben realizarse las notificaciones y donde deben cumplirse las
obligaciones.

Divisin del domicilio. Domicilio General.

El domicilio se divide en general y especial. El domicilio general es el que la persona tiene para la generalidad de los asuntos
de derecho. La persona no puede tener mas de un domicilio general ste a su vez se divide en: real, legal y de origen. El
domicilio especial es el que solo surte efectos para determinadas relaciones jurdicas. Se divide a su vez en: de eleccin y de
constitucin.

El domicilio real. Elementos.

CC Art. 52 Es el lugar donde la persona tiene establecido el asiento principal de su residencia o de sus negocios.
Sus elementos son dos:
1.Elemento fsico: la residencia o el negocio en s.
2.Elemento psquico: la intencin o el nimo de permanecer en un lugar.

Casos de habitacin alternativa.

CC Art. 55 En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares, el domicilio es el lugar donde se tenga la familia, o el
principal establecimiento. Si una persona tiene establecida su familia en un lugar y sus negocios en otro, el primero es el lugar
de su domicilio.

Cambio y conservacin del domicilio real.

CC Art. 58 El domicilio real puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser coartada por contrato, ni por
disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a
otro, con nimo de permanecer en l.

El domicilio legal. Concepto.

CC Art. 53 El domicilio legal es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de una
manera permanente para el ejercicio de sus derechos y
cumplimiento de sus obligaciones.

Casos de domicilio legal establecidos en el Cdigo.

CC Art. 53:
1.Los funcionarios pblicos tienen su domicilio en el lugar en que ejerzan sus funciones, no siendo stas temporarias o
peridicas.
2.Los militares en servicio activo, en el lugar donde presten servicio.
3.Los condenados a pena privativa de libertad, lo tiene en el establecimiento donde la estn cumpliendo.
4.Los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio conocido, lo tienen en el lugar de
su residencia habitual.
5.Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes legales.

Duracin del domicilio legal.

Art. 54 CC: la duracin del domicilio legal depende del hecho que la motive. Los funcionarios pblicos, mientras ejerzan la
funcin. Los militares, mientras se encuentren en servicio activo. Los condenados a pena privativa de libertad, mientras
compurguen la pena.

El domicilio de origen.
Art. 52 CC:el domicilio de origen es el lugar del domicilio de los padres, en el da del nacimiento de los hijos.
Art. 57 CC:el domicilio de origen regir desde que se abandone el establecido en el extranjero, sin nimo de regresar a l.
Opinan los autores que el domicilio de origen, es al que se deber recurrir para establecer la legitimacin de los hijos
extramatrimoniales.

Domicilio Especial. Diferencia con el domicilio real.

Art. 62 CC:sin perjuicio de los establecido en el art. 61, se podr elegir en los actos jurdicos un domicilio especial para
determinados efectos, y ello importar prorrogar la jurisdiccin.
A veces puede o no coincidir con el domicilio real. Se diferencia con el domicilio general en que ste es el que la persona
tiene para la generalidad de los asuntos de derecho, y el domicilio especial es el que solo surte efectos para determinadas
relaciones jurdicas. Se divide en domicilio de eleccin y de constitucin o procesal.

El domicilio de eleccin.
Puede ser elegido por voluntad de las partes para un acto jurdico. Sirve slo para ese acto, luego del cual se extingue. La ley
no impone lmites a los domicilios de eleccin, por lo que una persona puede establecer varios de ellos. No es transmisible a
los herederos.

El domicilio de constitucin o procesal. Concepto.

Es el que se establece para litigar, y en el cual sern vlidas las notificaciones. El CPC establece que deber ser establecido
dentro del radio urbano.

Leccin 13. Fin de la existencia de las personas fsicas.

La existencia de las personas fsicas, y por ende su personalidad, terminan con la muerte. No siempre fue as, pues en tiempos
remotos haba personas a quienes se les privaba de su personalidad an antes de su fallecimiento (muerte civil). Ocurra con
aquellos que ingresaban a conventos o eran castigados con prisin perpetua, cuya consecuencia era su juicio sucesorio.

Efectos de la muerte.
1.Con relacin a los atributos de la persona fallecida: se extinguen el estado, la capacidad, el nombre y el domicilio.
2.Sobre los derechos extrapatrimoniales: se disuelven el matrimonio, la patria potestad, la tutela, curatela, el honor la libertad, la
intimidad.
3.Sobre los derechos patrimoniales: son los derechos susceptibles de apreciacin pecuniaria, que se trasmiten a los herederos, por
15

medio de la sucesin mortis causa.

La muerte natural. Consideraciones generales, prueba.

Definida por las NNUU como: desaparicin permanente de todo signo de vida, en un momento cualquiera posterior al
nacimiento con vida, y sin posibilidad de resucitar. La definicin no comprende a los nacidos sin vida, a los que nuestro CC
considera como si nunca hubieran existido. La muerte se prueba con los testimonios de las partidas y los certificados
expedidos por el Registro Civil. A falta de ellos, la ley admite otros medios de prueba (testigos).

Casos de conmoriencia.
Art. 34.Si dos o ms personas hubiesen muerto en una misma ocasin, sin que pueda determinarse quin muri primero, se
presume, a los efectos jurdicos, que fallecieron al mismo tiempo.
Por consiguiente, si fallecen padre e hijo en la misma ocasin, se presume que ambos fallecieron al mismo tiempo, por lo que
no habr transmisin hereditaria entre ellos. Esto tiene importancia para el orden de las sucesiones.

De la declaracin judicial de muerte. Art. 63 del CC. En que casos procede.

Art. 63 Podr declararse judicialmente la muerte de una persona desaparecida en un terremoto, naufragio, accidente areo o
terrestre, incendio u otra catstrofe, o en accin de guerra, cuando por las circunstancias de la desaparicin no quepa admitir
razonablemente su supervivencia.

Procedimiento y efectos.
Como la declaracin la debe hacer un Juez, ser competente el del ltimo domicilio del causante, a travs de un procedimiento
sumario, a solicitud del cnyuge, sus herederos o legatarios, sus acreedores, toda persona que acredite un inters legtimo en
los bienes del desaparecido, o del Ministerio Pblico. El denunciante deber probar por todos los medios a su alcance: que se
trata de la persona cuya desaparicin se denuncia, el ltimo domicilio (para fijar la competencia del Juez), y tratndose de
alguno de los casos previstos, la razonabilidad de que no haya podido sobrevivir. La declaracin tiene los mismos efectos que
la muerte natural, se deber abrir el juicio sucesorio y se seguir todos sus trmites. Inclusive el Art. 145 autoriza al cnyuge
de una persona declarada judicialmente muerta, a contraer nuevas nupcias. Como da del fallecimiento, se tendr el de la
catstrofe. El CC no especifica que hacer en caso que la persona reaparezca viva, pero debera ponerse en marcha una
instancia judicial que revierta lo declarado en el momento de su muerte, exceptuando quizs el nuevo matrimonio que hubiera
contrado su cnyuge.

De la presuncin de fallecimiento. Diferencia con la declaracin judicial de muerte.

La declaracin de presuncin de fallecimiento, se da en casos en que se presuma que una persona ha fallecido.La declaracin
judicial de muerte, tiene lugar cuando la persona estuvo envuelta en una catstrofe de tal magnitud, que no cabra concebir que
siga con vida, an si no se encontrare su cuerpo. Tambin sus efectos son distintos. En la presuncin de fallecimiento, queda
abierta la posibilidad de que la persona reaparezca, por lo que sus bienes no son entregados sino en posesin a las personas
llamadas a recibirlos, no se disuelve el vnculo matrimonial, etc. La declaracin judicial de muerte se equipara con la
defuncin inscripta en el Registro Civil, los bienes son entregados en propiedad a los herederos y el vnculo matrimonial queda
disuelto.

Casos ordinarios y extraordinarios. Tiempo de ausencia para cada caso. Resolucin del plazo en los casos
ordinarios.
Ordinarios:
CC Art. 64 La incertidumbre por falta de noticias de la existencia de las personas desaparecidas o ausentes de su domicilio o
ltima residencia en la Repblica, durante cuatro aos consecutivos, contados desde la ltima informacin que de ellas se tuvo,
causa la presuncin de su fallecimiento, a los efectos previstos por las disposiciones de este captulo.
CC Art. 65 El plazo de cuatro aos fijado en el artculo anterior quedar reducido a dos si el desaparecido no hubiere dejado
representante o apoderado para administrar sus bienes.
Conforme a los art citados, los requisitos para los casos ordinarios son:
1.Desaparicin o ausencia de la persona.
2.Falta de noticias acerca de la existencia de la persona.
3.Que hayan transcurrido 4 o 2 aos, segn el caso, de la ltima noticia que se tuvo de ella.
Extraordinarios:
CC Art. 67 La presuncin de fallecimiento ser declarada independientemente del estado de simple ausencia:
a) cuando alguno desapareciese a consecuencia de operaciones blicas, sin que se haya tenido ms noticias de l, y
hayan transcurrido dos aos desde la ratificacin del tratado de paz, o en defecto de ste, tres aos desde que cesaron las
hostilidades;
b) cuando alguno cayese prisionero, o fuese internado o trasladado a pas extranjero, y hubiesen transcurrido dos
aos desde la ratificacin del tratado de paz, o en defecto de ste, tres aos desde que cesaron las hostilidades, sin que se haya
tenido noticias de l; y
c) cuando alguien ha desaparecido en accidente, y no se tienen noticias de l transcurridos dos aos. Si el da del
accidente no es conocido, despus de dos aos contados desde el fin del mes. Si tampoco se conoce el mes, desde el fin del
ao en que ocurri el accidente. El da presuntivo del fallecimiento ser el ltimo da de los plazos establecidos en este
artculo.
El procedimiento para la declaracin de presuncin de fallecimiento. Quienes la pueden pedir.
Art. 68
Pueden solicitar la declaracin de desaparicin con presuncin de fallecimiento:
a) el cnyuge.
b) sus herederos y los legatarios.
c) sus acreedores.
d) toda persona que acredite un inters legtimo en los bienes del desaparecido.
e) el Ministerio Pblico.

Requisitos para la procedencia de la accin, intervencin del Defensor de Ausentes, designacin de un

curador de bienes, pruebas y sentencia.
Antes de dar curso a la demanda, se deben cumplir 2 requisitos:
1.Se debe justificar la competencia del Juez ante quien se promueve la accin, quien ser el del ltimo domicilio o residencia del
16

desaparecido o ausente.
2.La persona que la solicite, debe ser una de las previstas en el Art. 68 del CC, lo que deber probar mediante la presentacin de
los documentos que correspondan (partida de nacimiento, testamento, instrumentos pblicos o privados donde consten los
derechos, etc.).
Si no se dan estos requisitos, el Juez puede rechazar de pleno la demanda. De comprobarse la procedencia de la accin, el
Juez deber dar intervencin al Defensor de Ausentes.
3.Art. 66: .. aunque el desaparecido hubiese dejado apoderado para administrar sus bienes, pero que no quiera o no pueda
desempear su mandato, proveer el Juez, a requerimiento de parte con inters legtimo, el nombramiento de un curador a sus
bienes, .. El curador administrar los bienes ejerciendo las acciones y defensas, tanto judiciales como extrajudiciales, en
defensa de los intereses de su representado, entregando luego los bienes a las personas que designe el Juez. El curador puede
ser distinto del Defensor de Ausentes.
4.Art. 69: El que pidiere la declaracin, deber justificar las circunstancias mencionadas en ste captulo y acreditar su derecho.
Las pruebas a presentar seran: el tiempo de la ausencia, la fecha de la ltima noticia que se haya tenido del ausente, sobre los
esfuerzos que se hicieron para ubicarlo y las circunstancias en que se produjo su desaparicin. Todos los medios de prueba son
admitidos.
5.Si no apareciera el presunto ausente, luego de publicados los edictos y producidas las pruebas correspondientes, el Juez dictar la
sentencia declarando presuntamente fallecida a la persona, y fijando el da de su presunto fallecimiento, desde el cual los
habilitados adquirirn su derecho. La sentencia no hace cosa juzgada, ya que en cualquier momento puede producirse la
reaparicin del presunto fallecido.

Fijacin del da presuntivo del fallecimiento, importancia.

A partir del da presuntivo del fallecimiento, surten efecto todos los derechos que puedan corresponder a los herederos o
legatarios del presunto fallecido. Se tendr en cuenta lo siguiente:
1.En los casos indicados en el Art. 67 (operaciones blicas, captura en guerra, accidente), se fijar como da del fallecimiento
el ltimo da de cada plazo.
2.En los casos ordinarios, se fijar como da del fallecimiento el ltimo en que se haya tenido noticias del presunto fallecido.
Ejemplo: si la noticia viniera por carta, la fecha de sta (no de su recepcin).

Efectos con relacin a su persona.

La persona declarada presuntamente fallecida, no queda equiparada al muerto cuyo fallecimiento se ha comprobado. El CC no
permita al cnyuge del presunto fallecido volver a casarse, pero la Ley N 45/91 del Divorcio si le faculta, aclarando que la
reaparicin del presunto fallecido no acarrea la nulidad del nuevo matrimonio. Asimismo, se suspende la patria potestad y
terminan la tutela y la curatela.

Efecto en cuanto a sus bienes.

Los bienes pasan a los herederos en forma gradual, y luego de transcurrido cierto tiempo, recin stas personas tienen plenos
poderes sobre ellos, dejando siempre a salvo el derecho del presunto fallecido de reclamarlos, en el estado en que se
encuentren, en caso que reaparezca. El CC establece dos etapas para el traspaso de los bienes del presunto fallecido.

La posesin provisoria.
Art. 70: Ejecutoriada la sentencia que fije el da presuntivo del fallecimiento, el Juez pondr en posesin provisional de los
bienes del desaparecido a los herederos y legatarios que la hayan solicitado, previo inventario y fianza. No podrn stos
enajenarlos, hipotecarlos o gravarlos en prenda, sin autorizacin judicial. La disposicin no considera a los presuntos
herederos y legatarios como propietarios de los bienes, pues siempre queda abierta la posibilidad de que el presunto fallecido
reaparezca, y tampoco podran ser entregados si no se hubiera dictado sentencia en el juicio sucesorio, en el cual se declaran a
los herederos a quienes se entregarn los bienes. El juicio sucesorio es independiente del de presuncin de fallecimiento,
aunque ste ser decisivo para iniciarlo, por la constancia de la declaracin del da presuntivo del fallecimiento. La sucesin se
deber tramitar ante el Juez del lugar del ltimo domicilio del causante, que podra ser ante el mismo Juez que tramit la
declaracin de muerte presunta.

Actos que pueden realizarse.

Los poseedores provisorios sern meros administradores de los bienes del presunto fallecido, y estn facultados a ejercer actos
de conservacin de la cosa, sin posibilidad de enajenarlos, gravarlos o darlos en prenda sin autorizacin judicial.

Efectos de la posesin provisoria.

1.Entre el poseedor provisional y el presunto fallecido: puede representar al ausente en todos los actos civiles que le
conciernan, sea en juicio o fuera de l, y tiene todas las facultades de administrar los bienes, con las limitaciones previstas
en la Ley.
2.Los poseedores provisionales entre s: pueden hacer divisin provisoria de sus bienes, celebrar entre ellos toda clase de
arreglos y convenciones relativas a la particin del patrimonio del presunto fallecido o a su administracin, o pueden
mantener indivisos los bienes bajo una administracin conjunta, o varias diferentes.
3.Entre los herederos con terceros: no pueden enajenar los bienes, ni constituir derechos reales sobre los mismos, sin
autorizacin judicial.

Fin de la posesin provisoria.

Termina por tres motivos:
1.Por reaparicin del ausente o desaparecido: Art., 72, 2 pfo.: Si el desaparecido se presentare posteriormente, recobrar los
bienes en el estado en que se encuentren, as como los adquiridos con el valor de los que faltaren y las rentas o intereses no
consumidos. Aunque el CC no lo indica, el presunto heredero debera percibir honorarios por su administracin.
2.Por recibirse noticias de l: las noticias ciertas de que an vive el desaparecido da lugar a la recuperacin de los bienes
prevista en el Art. 72, y la noticia de que falleci en da distinto al fijado como presuntivo de fallecimiento por el Juez,
termina con la posesin provisoria y da lugar a la apertura del juicio de sucesin, ya sobre la base de la comprobacin de la
muerte. Si en el juicio resultan herederos legtimos otros distintos a los herederos provisorios, aqullos tienen el derecho
de recuperar los bienes objeto de la posesin.
3.Por la posesin definitiva: Art. 72 del CC, 1er. Pfo.: Transcurridos 10 aos desde la desaparicin o desde la ltima noticia
que se haya tenido del desaparecido, o 70 aos desde el da de su nacimiento, el Juez podr dar posesin definitiva de sus
17

bienes a los herederos o legatarios. A partir de se momento, los herederos y quienes tuvieren un derecho legtimo sobre
los bienes del presunto fallecido, tendrn libre disposicin de los mismos. La posesin definitiva no opera de pleno
derecho, debe ser declarada por el Juez.

La posesin definitiva. Diferencia con la provisoria.

1.La provisoria se establece en favor del presunto fallecido y de los herederos, la definitiva ya es en favor de los herederos.
2.La provisoria es una simple administracin de bienes, la definitiva incluye la propiedad de los mismos, de sus frutos y rentas.
3.La provisoria est sujeta a la devolucin y rendicin de cuentas, en caso que reaparezca el presunto fallecido. En la
definitiva, si el presunto fallecido reaparece, slo recibir sus bienes en el estado en que se encuentren, sin rendicin de
cuentas de ninguna clase.

Efectos de la posesin definitiva.

1.Con respecto al ausente o desaparecido: los bienes pasan a ser propiedad de los presuntos herederos, sujeta a la condicin
resolutoria de que el ausente o desaparecido reaparezca, o que se presente un heredero que justifique su mejor derecho.
2.Con respecto a los puestos en posesin entre s: podrn proceder a la particin de los bienes, como en una sucesin ordinaria.
3.Con respecto a terceros: debern ser reputados como verdaderos propietarios, por lo que podrn vender, gravar o dar en
prenda los bienes.

Fin de la posesin definitiva.

1.Si el presunto fallecido reaparece.
2.Si otros herederos aparecen, que prueben su mejor derecho, o por alguno que haya sido instituido en un testamento, del que
no se tena conocimiento.

Reaparicin del presunto fallecido.

1.Durante la posesin provisoria: los bienes debern ser restituidos junto con una rendicin detallada de su administracin. El
administrador tendr derecho a percibir una remuneracin por su administracin.
2.Durante la posesin definitiva: recibir los bienes en el estado en que se encuentran, as como los que se hayan adquirido con
el valor de los suyos y las rentas o intereses no consumidos. Si las rentas o intereses ya hubieran sido utilizados o
consumidos, el presunto fallecido no tendr ningn derecho a reclamarlos. Tampoco podr reclamar los gravmenes,
contratos de arrendamiento o cualquier otro acto de disposicin que haya realizado el heredero, aunque sea a ttulo
gratuito, por efecto del principio de seguridad que debe primar en toda transaccin jurdica. En cuanto a la patria potestad,
es reasumida por el reaparecido. No ocurre as con la tutela ni la curatela, porque pudo haber sido nombrada otra persona
para cumplir stas funciones.
3.En caso que el reaparecido no reclame sus bienes: quien se encuentre en posesin de sus bienes, deber presentarse ante el
Juez y solicitar el nombramiento de un curador de los bienes del reaparecido, pudiendo ser designada la misma persona
que estuviera al cuidado de los bienes. Si el poseedor tuviera noticias de la reaparicin del presunto fallecido, y continuara
ejerciendo actos de disposicin de los bienes de aqul, que le causara un perjuicio en su patrimonio, ser ilimitadamente
responsable por los daos, en vista de la mala fe con la que acta. La prueba del conocimiento de la reaparicin debe darla
el presunto fallecido, por cualquier medio probatorio.

Leccin 14. De las personas jurdicas.

Concepto y dificultades en su estudio.
Nuestro actual CC no define a las personas jurdicas, pero las enumera. El anterior deca: Todos los entes susceptibles de
adquirir derechos o contraer obligaciones, que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal o
personas jurdicas. El diccionario de la lengua espaola la define como: Ser o entidad capaz de derechos y obligaciones,
aunque carente de existencia individual fsica, como las corporaciones, asociaciones, sociedades y fundaciones legalmente
constituidas.
A travs de los tiempos, la legislacin ha variado su actitud frente a stos entes sociales, permaneciendo indiferentes y
dejndolos crecer, o los suprimi o recluy en esclavitud (Revolucin Francesa), y hasta les ha dado libertad y proteccin.
Otra dificultad es que se ha intentado construir una sola teora sobre ellas, lo que es imposible, por la diversidad de formas de
constituirlas que existen. Otro factor importante, es la estrecha relacin que existe entre el derecho privado y el pblico en las
personas jurdicas ms importantes, entre ellas el propio Estado, que reviste el carcter de persona jurdica privada y pblica a
la vez, segn el ngulo desde el cual se le mire.

Origen y antecedentes histricos de las personas jurdicas.

La persona jurdica tendra su origen en Roma, que permiti a las ciudades conquistadas gobernar sus bienes. Tambin otras
instituciones eran reconocidas como sujetos del derecho privado, tales como los collegia, sodalitates, etc., cuyo patrimonio
deba constituirse y administrarse como si fuera de una sola persona. En cuanto al Estado romano, se relacionaba siempre en
virtud de su imperium, y nunca en un plano de igualdad, por lo que poda cometer grandes arbitrariedades, y los ciudadanos no
tenan recursos adecuados para reclamarle un acto jurdico. Hacia el fin del imperio, el Estado en su aspecto patrimonial
(fiscus), pasa a ser sujeto del derecho privado, aunque conservando una serie de privilegios. Tambin durante el imperio se
originan las sociedades particulares con fines de lucro, que actuaban como personas jurdicas. A ellas recurra el Estado para
las grandes obras, por lo que les reconoci la personera jurdica frente a terceros, de forma tal que el patrimonio del nuevo
ente era responsable de los gastos y las prdidas que pudieran emerger en obras de gran envergadura, sin arriesgar el
patrimonio personal de los individuos que lo componan. Slo respondan en forma personal ante el Estado y ante el fiscus.
Tambin el Estado concede a la Iglesia la capacidad para tener un patrimonio propio, independiente al de las personas que la
componen. Bajo la influencia del cristianismo proliferan las instituciones de beneficencia. En la Edad media poco se
contribuye a la sistematizacin de las personas jurdicas. En nuestros das, la persona jurdica privada es uno de los pilares de
la economa, y la persona jurdica pblica es la forma adecuada que el Estado adopta para cumplir sus funciones.

Teoras que explican la naturaleza de las personas jurdicas:

Teora de la ficcin.
Desarrollada principalmente por Savigny, se basa en 2 principios centrales:
1.Las personas morales son simples creaciones de la ley, que slo existen para fines jurdicos, est concebida para actuar en el
campo patrimonial, no as en el mbito del derecho de familia, su capacidad es meramente artificial.
2.Carece naturalmente de voluntad y para obrar necesita de representacin.
18

El Estado autorizara su creacin siempre que tenga fines lcitos, por lo que la persona jurdica no puede ser imputada
penalmente, no respondiendo por los actos ilcitos. En consecuencia, son los administradores quienes responden por cualquier
ilcito.
Esta teora tiene 3 puntos crticos:
1.La arbitrariedad del Estado, para otorgar o no la existencia de una persona jurdica.
2.Que por ste hecho, el Estado pueda conceder capacidad mayor o menor a diferentes personas jurdicas, sin un criterio
determinado.
3.Que la responsabilidad dentro del sistema no es la ms justa ni la ms conveniente.
Sistemas negativos de la personalidad.
Existe un grupo de doctrinadores que niegan la existencia de la personalidad jurdica, aduciendo que las nicas personas que
existen son las humanas o fsicas, proponiendo varias teoras con relacin al patrimonio que no pertenece a un individuo
humano, sino a lo que se identifica como persona jurdica.
a)
Teora de los patrimonios de afectacin: existen patrimonios que no se atribuyen a persona alguna, sino al objeto o a la
finalidad para los cuales fueron constituidos, y esa es la persona jurdica. Esta teora acenta la importancia del fin en la
concepcin de la persona jurdica.
b)
Propiedad colectiva: los bienes de las personas jurdicas son la propiedad colectiva de sus miembros. En el caso del
Estado, sus bienes seran propiedad de todos los habitantes de la Repblica; en las asociaciones o corporaciones seran
de sus socios. No existen personas jurdicas, sino patrimonios colectivos.
c)
Teora de Duguit: No existen derechos subjetivos. No hay personas humanas ni colectivas, slo hay funciones, y si una
colectividad cumple funciones sociales, as debe ser aceptada.
d)
Teora de Kelsen: el trmino persona slo designa la unidad de un conjunto de normas que regula la conducta de una
pluralidad de individuos. El orden jurdico es parcial (estatutos de una asociacin) o total, que comprende el conjunto de
rdenes jurdicos parciales y es denominado Estado. Persona fsica y jurdica, son trminos utilizados por el legislador
a fin de facilitar la comprensin del derecho.
Teoras de la realidad.
La persona jurdica es una realidad concreta del derecho, no es una persona fsica pero est dotada de personalidad, lo que la
hace verdadero sujeto de derechos. Se sostiene en los siguientes principios:
1.Es falso afirmar que el hombre sea el nico sujeto de derechos.
2.Las personas jurdicas son entidades reales, adaptadas a una vida jurdica propia, distinta de la de sus miembros.
3.Rechazan toda explicacin por la teora de la ficcin o artificial.
Algunas teoras de la realidad son:
a) Teora Organicista: considera a la persona jurdica como un organismo vivo, con voluntad propia y rganos encargados de
expresarla, similar a lo que ocurre con los seres humanos. Gierke la concibe como una reunin de individuos con una
voluntad y fuerza de accin comn, que no es la suma de las voluntades humanas, sino una nueva, distinta de la de sus
miembros administradores, a travs de los cuales ella obra en su vida de relacin. No es ya una representacin, sino una
actividad del ser colectivo, que obra mediante sus rganos. Los actos corporativos son actos de la persona jurdica,
siempre que se ejecuten en la forma y dentro de los lmites estatutarios. De ah su plena capacidad de querer y obrar. De la
teora de Gierke, nuestro CC adopta el principio de la responsabilidad penal de las personas jurdicas por los actos
ejecutados en nombre de ella por sus rganos.
b) Teora de la voluntad de Zitelman: una variacin de la organicista. Zitelman dice que la voluntad de la persona jurdica no
es nueva, sino que es un conjunto de voluntades que tiene existencia real, un todo que contiene en s la voluntad en comn
de los que la configuran.
c) Teora de la institucin: el organismo vivo creado para ciertos fines, con una idea comn compartida, se concreta a travs
de un ente debidamente organizado, que acompaado de rganos que la gobiernen, se concreta en persona jurdica capaz
de adquirir derechos y contraer obligaciones. Se requiere entonces: una idea (o un fin determinado), un poder a su
servicio que ordene la actividad de la institucin, y la adhesin de una pluralidad de individuos.
d) Teora del inters de Michoud: la misin del derecho es proteger los intereses del hombre, pero para hacerlo en forma
completa, deber proteger tambin el inters de los hombres que se agrupan para lograr mejores condiciones de vida, y
poder realizar as empresas que de por s solos les seran imposibles lograr. Para que exista la persona jurdica, bastan dos
elementos: un inters distinto del de los individuos, y una organizacin capaz de expresar la voluntad colectiva, de
representar y defender su inters.
e) Teora de Ferrara: Ferrara define a la persona jurdica como: las asociaciones o instituciones formadas para la consecucin
de un fin, y reconocidas por la ordenacin jurdica como sujeto de derecho. El derecho est concebido para proteger los
intereses humanos, y como el hombre necesita asociarse para conseguir sus fines, qu ms coherente que proteger esa
asociacin? A la larga, con ello se estar protegiendo al individuo mismo. La persona jurdica no es una invencin de la
ley, sino que est all, y por eso el derecho no hace otra cosa que recoger lo que en la prctica existe, reconociendo a esa
unidad de intereses y voluntades, como una unidad en el campo jurdico.

Adaptacin de las teoras a nuestro Cdigo.

Las teoras negatorias no tienen asidero en nuestro ordenamiento legal, como tampoco ste responde a una de las otras en
particular. S es innegable la influencia de varias de ellas en disposiciones aisladas, como por ejemplo la teora del rgano en
el Art. 97 del CC: Se reputan actos de las personas jurdicas los de sus rganos, para establecer la responsabilidad de las
personas jurdicas.

Las personas jurdicas en nuestro CC.

Art. 91 (modificado por el Art. 1 de la Ley N 388/94)
Son personas jurdicas:
a) El Estado,
b) Los gobiernos Departamentales y las Municipalidades,
c) Las Iglesias y las confesiones religiosas,
d) Los entes autrquicos, autnomos, los de economa mixta y dems entes de derecho pblico, que conforme con la
19

respectiva legislacin, sean capaces de adquirir bienes y obligarse,

e) Las universidades,
f) Las asociaciones que tengan por objeto el bien comn,
g) Las asociaciones inscriptas con capacidad restringida,
h) Las fundaciones,
i) Las sociedades annimas,
j) Las cooperativas, y
k) Las dems sociedades reguladas en el Libro III de ste Cdigo. (SRL, Sociedad Simple, Colectiva, Comandita
Simple, Comandita por Acciones)
En ste artculo, nuestro CC elimina toda distincin entre las personas jurdicas, pero la doctrina las clasifica en personas de
derecho pblico y personas de derecho privado, las que difieren por su modo de constitucin y de extincin.

Divisin doctrinaria: las personas jurdicas de carcter pblico.

1.El Estado: persona jurdica que representa a la nacin entera en su soberana y en su independencia. Es la persona jurdica
por excelencia, que para algunos autores tiene doble personalidad (pblica y Privada), pero que la doctrina moderna le
reconoce doble capacidad, para actuar tanto en el campo del derecho pblico como en el privado. Cuando acta en la
esfera de su competencia (dictando leyes, decretos, impartiendo justicia) lo hace como persona de derecho pblico.
Cuando da en alquiler una propiedad o contrata con particulares, lo hace como persona de derecho privado.
2.Los Municipios: son divisiones polticas que hace el Estado dentro de su territorio de acuerdo a una ley especial. No estn
incluidos en la administracin general a cargo del Poder Ejecutivo, por lo que gozan de autonoma. Tienen la territorialidad
ceida a su propio distrito.
3.Las Iglesias y confesiones religiosas: algunas teoras sostienen que la Iglesia es persona de derecho pblico, otras del
privado, y an otros sostienen que es pblica, pero no estatal. En nuestra legislacin el Estado no tiene control alguno
sobre las Iglesias, pero tampoco puede ser considerada persona de derecho privado porque la CN as lo establece, por lo
que sera considerada una persona jurdica de naturaleza especial, que participa tanto del derecho pblico como del
privado, sin estar inmerso en ninguno de ellos. El Corpus Juris Canonici establece: la Iglesia Catlica y la Sede
Apostlica tienen la condicin de persona moral por la misma ordenacin divina.
4.Los entes autrquicos: entes estatales de la administracin central que tienen capacidad para administrarse por s mismos.
Tienen descentralizacin de patrimonio y funciones: Ande.
5.Las empresas de economa mixta: aquellas en cuyo patrimonio y direccin, participan el Estado y los particulares.
Constituyen una concesin parcial de servicio pblico a favor de particulares, por lo que deben ser creadas por ley.
6.Los dems entes de derecho pblico: entes estatales no conformados para prestar servicios pblicos, sino para suplir alguna
iniciativa privada: INC.
7.Las Universidades: son instituciones administrativas autnomas, que dictan sus propios reglamentos y tienen un patrimonio
que ellas mismas administran.

Las personas jurdicas de carcter privado.

Pueden ser de 2 clases:
1.Asociaciones y sociedades: el trmino asociacin engloba cualquier pluralidad de personas, que se unen para lograr un fin
comn. El trmino sociedad est incluido en el de asociacin, pero su fin es esencialmente la obtencin de lucro para sus
miembros.
Dentro de las asociaciones, nuestro CC distingue los siguientes grupos:
- las asociaciones que tienen por objeto el bien comn: que tienen una regulacin especial, ms rigurosa (partidos
polticos, clubes de ftbol, club social, etc.).
- las asociaciones con capacidad restringida: son pequeas instituciones creadas tambin sin fines de lucro, pero cuyo
volumen hace innecesaria la participacin del Estado en su creacin.
- las cooperativas: son asociaciones voluntarias de personas que mediante el esfuerzo propio y la ayuda mutua, sin fines
de lucro, pretenden el mejoramiento de sus condiciones de vida, organizndose conforme a la ley que les rige.
- las dems sociedades reguladas en el Libro III del CC: son las S.A., S.R.L., Sociedad Simple, Sociedad Colectiva,
Sociedad en Comandita Simple y por Acciones.
2.Fundaciones o establecimientos: constituyen un conjunto de bienes destinado al logro de un fin determinado, generalmente
altruista. Tienen como sustento la voluntad del fundador, quien luego de constituir la fundacin, queda apartado de ella.

Situacin de la Iglesia Catlica y de otros credos.

De acuerdo a la redaccin del Art. 1 de la Ley N 388/94, que modifica el Art. 91 del CC, considera personas jurdicas a la
Iglesia Catlica y a las otras confesiones religiosas. El rgano representante de la Iglesia Catlica es la Conferencia Episcopal,
conformada por los obispos del Paraguay, y que se rene 4 o 5 veces al ao, para tratar las cuestiones que interesan a la Iglesia,
y que son expuestas por las reuniones de Obispos, que se celebran 1 o 2 veces al mes. Las dems congregaciones religiosas, se
rigen por los trminos de sus estatutos.

Desde cuando comienza la existencia de las personas jurdicas.

El CC no tiene un sistema nico, y establece:
1.Personas jurdicas con carcter pblico: nacen con la ley que las crea, en la cual se establece su carta orgnica con las
clusulas relativas a sus fines, funcionamiento, patrimonio, rgano de administracin, etc. El Estado y la Iglesia, son entes
que existen desde que la Nacin se halla organizada jurdicamente. Los Municipios tambin tienen jerarqua
constitucional, pero comienzan su existencia a partir de las leyes que establezcan su creacin.
2.Personas jurdicas con carcter privado: habr que distinguir entre:
- Las que requieren autorizacin del Estado para su funcionamiento: tienen su nacimiento en dos momentos: en el acto de
constitucin, en el cual los socios deciden formarla y establecen sus estatutos, y al momento de la autorizacin que les
otorga el Poder Ejecutivo. Ellas son: las Iglesias y las confesiones religiosas, las universidades, las asociaciones que
tengan por objeto el bien comn, las fundaciones y las cooperativas. Tienen la obligacin de inscribirse en el Registro
Pblico de Personas Jurdicas y Asociaciones.
- Las que no requieren autorizacin del Estado para su funcionamiento: comienzan su existencia a partir de su inscripcin
20

en el Registro Pblico de Personas Jurdicas y Asociaciones y en el Registro Pblico de Comercio (Art. 967 Art. 1.050).
Hasta tanto se hayan completado las inscripciones, sus socios son solidariamente responsables de todos los actos
realizados por ella.

Las personas jurdicas extranjeras.

Art. 92:

Son tambin personas jurdicas los Estados extranjeros, los organismos internacionales reconocidos por la
Repblica, y las dems personas jurdicas extranjeras.
Art. 101:
La existencia y capacidad de las personas jurdicas privadas extranjeras, se rigen por las leyes de su domicilio.
El carcter que revisten como tales, las habilita para ejercer en la Repblica todos los derechos que les
corresponden para los fines de su institucin, en la misma medida establecida por ste Cdigo para las personas
privadas nacionales. Para el ejercicio de los actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se
sujetarn a las prescripciones establecidas en las leyes de la Repblica.
El Art. 155 de la CN, limita a los Estados extranjeros la posibilidad de adquirir bienes inmuebles dentro del territorio
nacional, a los necesarios para la sede de sus representaciones, de acuerdo con las prescripciones de la Ley. Los Tratados de
Montevideo dicen que el Estado tiene capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones en otro Estado, de
conformidad a las leyes de ste ltimo. En cuanto a las personas privadas, se adopta el principio general que la ley que impone
la forma es la del domicilio. Al contar con los mismos derechos y deberes las personas jurdicas nacionales y extranjeras, stas
no podrn lesionar el derecho pblico.

Leccin 15. Las personas jurdicas de carcter privado.

Requisitos para su existencia.
1.La unin de intereses o finalidades de dos o ms personas, para una actividad determinada independiente de ellas.
2.Bienes suficientes para poder cumplir sus fines.
3.Que haya absoluta diferencia entre la persona jurdica que se crea y las personas fsicas que la crean.
4.En algunos casos, la autorizacin del Estado, y en otros, su inscripcin en los Registros Respectivos.

Patrimonio separado del de sus miembros.

Art. 94 Las personas jurdicas son sujetos de derecho distintos de sus miembros y sus patrimonios son independientes. Sus
miembros no responden individual ni colectivamente de las obligaciones de la entidad, salvo las excepciones establecidas en
ste Cdigo.
Algunas de las excepciones se refieren a las SA, donde los socios son personalmente responsables hasta que la misma sea
reconocida, y en los casos de Directores y Sndicos.

Atributos de las personas jurdicas.

Nombre:

Las personas jurdicas tienen derecho a un nombre y a su defensa, conforme al Art. 44 ltima parte. El nombre
puede ser libremente elegido, y deber consignarse en el Estatuto Social. Ms que un atributo de su
personalidad, tiene una connotacin patrimonial, ya que puede ser comercializado.
Domicilio:
Art. 95: Las personas jurdicas, salvo lo que se disponga en el acto constitutivo, tienen su domicilio en el
lugar de su sede. Si tuvieren establecimientos en diferentes localidades, su domicilio estar en ellas para el
cumplimiento de las obligaciones all contradas.
La capacidad de las personas jurdicas: capacidad de hecho y de derecho.
Para Savigny (teora de la ficcin) las personas jurdicas tienen capacidad de derecho limitada a los derechos patrimoniales,
pero son incapaces absolutos de hecho, pues tienen representacin necesaria. En la teora de la realidad, no hay consenso
respecto a la capacidad de hecho, pero sostienen que la capacidad de derecho va ms all de sus derechos patrimoniales.

El principio de especialidad consagrado en nuestro CC.

Art. 96 Las personas jurdicas poseen, para los fines de su institucin, la misma capacidad de derecho que las personas fsicas
para adquirir bienes o contraer obligaciones, por intermedio de los rganos establecidos en sus estatutos. Dentro de stos
lmites, podrn ejercer acciones civiles y criminales, y responder a las que se entablen contra ellas.
Nuestro CC se inclina por la teora de la realidad: las personas jurdicas y las fsicas tienen la misma capacidad, con la
excepcin de las limitaciones o restricciones que provienen de la Ley. El principio de la especialidad implica que las personas
jurdicas no pueden recibir derechos ni celebrar actos, sino de acuerdo a su objeto. De acuerdo al mismo artculo, las personas
jurdicas tambin tienen capacidad procesal, pudiendo ejercer acciones civiles y criminales, y responder a las que se entablen
contra ellas.

Responsabilidad de las personas jurdicas: responsabilidad contractual.

El trmino responsabilidad proviene del latn respondere, que significa estar obligado. Como las personas jurdicas tienen
capacidad para contratar, son responsables por la falta de cumplimiento de los contratos que celebren. Esta responsabilidad no
alcanza a los representantes de la persona jurdica, salvo en la realizacin de actos ilcitos.

Responsabilidad extracontractual: distintos supuestos.

Art. 97
Art. 98

Se reputan actos de las personas jurdicas los de sus rganos.

Las personas jurdicas responden del dao que los actos de sus rganos hayan causado a terceros, trtese de una
accin u omisin y aunque sea delito, cuando los hechos han sido ejecutados en el ejercicio de sus funciones y en
beneficio de la entidad. Dichos actos responsabilizan personalmente a sus autores con relacin a la persona
jurdica. Responden tambin las personas jurdicas por los daos que causen sus dependientes o las cosas de que se
sirven, conforme a las normas de ste Cdigo.
Nuestro CC sigue la teora del rgano, vale decir, son actos de las personas jurdicas los realizados por la persona fsica, o por
el grupo de personas fsicas, que por disposicin de la Ley o de los estatutos, estn autorizadas a manifestar la voluntad del
ente y a desarrollar las actividades jurdicas necesarias para lograr sus fines. Cuando el rgano acta dentro de los lmites del
Estatuto, absorbe la figura del representante. En materia de responsabilidad extracontractual se dan tres supuestos:
1.Responsabilidad civil y penal de las personas jurdicas por actos de sus rganos respecto a terceros.
2.Responsabilidad de las personas que integran el rgano.
3.Responsabilidad por actos cometidos por los dependientes de las personas jurdicas o las cosas de que se sirven.
21

Responsabilidad civil por actos de los rganos respecto a terceros.

La responsabilidad civil por un acto ilcito, consiste en el pago de una suma de dinero en concepto de indemnizacin de los
perjuicios causados, que no sea el incumplimiento de una obligacin contractual.

Responsabilidad penal de las personas jurdicas.

CC Art. 96 Las personas jurdicas poseen, para los fines de su institucin, la misma capacidad de derecho que las personas
fsicas para adquirir bienes o contraer obligaciones, por intermedio de los rganos establecidos en sus estatutos. Dentro de
estos lmites podrn ejercer acciones civiles y criminales y responder a las que se entablen contra ellos.
El CC expresamente admite la posibilidad de que la persona jurdica pueda ser querellada criminalmente. Ahora bien, el CP
establece en su Art. 16: Actuacin en representacin de otro.
1) La persona fsica que actuara como:
1. representante de una persona jurdica o como miembro de sus rganos;
2. socio apoderado de una sociedad de personas; o
3. representante legal de otro,responder personalmente por el hecho punible, aunque no concurran en ella las
condiciones, calidades o relaciones personales requeridas por el tipo penal, si tales circunstancias se dieran en la entidad o
persona en cuyo nombre o representacin obre.
4) Los incisos anteriores se aplicarn aun cuando careciera de validez el acto jurdico que deba fundamentar la
capacidad de representacin o el mandato.
Tambin existen otras leyes, como la N 1.015/97 Que previene y reprime los actos ilcitos destinados a la legitimacin de
dinero o bienes, que en su Art. 24 dispone sanciones administrativas a las personas jurdicas que la violen (nota de
apercibimiento, amonestacin pblica, multa y suspensin temporal de treinta a ciento ochenta das).

Responsabilidad de las personas fsicas que integran el rgano (directores y administradores).

Las personas fsicas que integran el rgano, adquieren responsabilidad por sus actos ante la sociedad que representan,
rigindose para el efecto por lo previsto en los estatutos o en los poderes que los autoricen, y supletoriamente por las reglas del
mandato.
CC Art. 99Los directores y administradores son responsables respecto a la persona jurdica conforme a las normas del
mandato. Estarn exentos de responsabilidad aquellos que no hayan participado en el acto que ha causado dao, salvo que,
habiendo tenido conocimiento de que iba a realizarse, no hayan hecho constar su disentimiento.
CC Art.100 Si los poderes de los directores o administradores no hubieren sido expresamente establecidos en los estatutos, o
en los instrumentos que los autoricen, la validez de los actos se regirn por las reglas del mandato.
CC Art. 891 El mandatario deber: (entre otras obligaciones)
a) ejecutar fielmente el contrato de acuerdo con la naturaleza del negocio y dentro de los lmites del poder,
ajustndose a las instrucciones recibidas. No se juzgar que se apart de ellas si lo hubiese cumplido en una forma ms
ventajosa que la indicada;
b) abstenerse de ejecutar el mandato, cuando de ello resultare dao manifiesto para el poderdante;
d) responder por los daos y perjuicios derivados de la inejecucin total o parcial, si le fuere imputable;
e) dar cuenta de sus operaciones, ...
Cuando las personas fsicas que integran el rgano se extralimitan en su proceder, responden por su cuenta de los daos
ocasionados, salvo que la persona jurdica se haya enriquecido indebidamente, en cuyo caso deber reponer lo adquirido fuera
de los lmites del enriquecimiento justo.

Responsabilidad de la persona jurdica por los daos cometidos por sus dependientes o por las cosas de que
se sirve.
CC Art. 98 Las personas jurdicas responden del dao que los actos de sus rganos hayan causado a terceros, trtese de una
accin u omisin y aunque sea delito, cuando los hechos han sido ejecutados en el ejercicio de sus funciones y en beneficio de
la entidad. Dichos actos responsabilizan personalmente a sus autores con relacin a la persona jurdica. Responden tambin las
personas jurdicas por los daos que causen sus dependientes o las cosas de que se sirven, conforme a las normas de este
Cdigo.
Si los daos ocasionados por sus dependientes o por las cosas de que se sirve, tienen relacin con las funciones que en ese
momento desarrollaba el dependiente, la persona jurdica ha de ser imputable.

Leccin 16. De las asociaciones reconocidas de utilidad pblica.

Concepto.
El trmino asociacin, engloba cualquier pluralidad de personas que se unen para lograr un fin comn, en el caso de stas,
cualquier fin distinto que el de repartir beneficios a sus asociados. Por su importancia o por el volumen de sus actividades,
tienen una regulacin especial.

Constitucin.
La Ley N 388/94, en su Art. 2 modifica el Art. 93 del CC, que queda redactado como sigue:
Art. 93 Comenzar la existencia de las personas jurdicas previstas en los incisos c), e), f), h) y j) del artculo 91, desde que
su funcionamiento haya sido autorizado por la ley o por el Poder Ejecutivo. Las decisiones administrativas que hagan o no
lugar al reconocimiento podrn ser recurridas judicialmente.
Art. 102 Las personas que quieran constituir una asociacin que no tenga fin lucrativo, cuyo objeto sea el bien comn,
expresarn su voluntad mediante estatutos formalizados en escritura pblica.

Los estatutos y su contenido.

Art. 104 Los estatutos debern contener la denominacin de la asociacin; la indicacin de sus fines, de su patrimonio y
domicilio, as como las normas sobre el funcionamiento y administracin; los derechos y obligaciones de los asociados y las
condiciones de su admisin. Los estatutos contendrn tambin normas relativas a la extincin de la entidad y al destino de sus
bienes.

Funcionamiento.
Art. 103 Las asociaciones se regirn por las reglas de este Captulo y por sus estatutos.
22

La Direccin.
Art. 105 La direccin de la asociacin estar constituida por uno o ms miembros de la entidad designados por la asamblea,
la cual podr removerlos, como tambin nombrar los mandatarios y revocar los mandatos que, para asuntos determinados,
autoricen los estatutos. Las decisiones de la direccin, si los estatutos no disponen otra cosa, se tomarn por simple mayora,
estando presentes por lo menos la mitad ms uno de sus miembros. La Direccin representa a la entidad. La extensin de sus
facultades podr ser limitada por los estatutos, aun respecto de terceros.

Acefala o desintegracin de la Direccin.

Art. 106 En caso de desintegracin o acefala de la direccin, o habiendo litigio respecto de ella, podr nombrarse
judicialmente, a solicitud de parte interesada, si hubiere urgencia, a uno o ms asociados para llenar las vacancias, hasta que la
asamblea decida lo que corresponda. Si faltaren asociados a quienes confiar la direccin, el juez podr designar otras personas
reputadas por su idoneidad y honorabilidad.

La Asamblea General.
Art. 107 La asamblea general es la autoridad mxima de la asociacin. Ella debe ser convocada por la direccin en los casos
y tiempo determinados por los estatutos, o cuando la solucin de asuntos urgentes de su competencia lo exija, o a peticin
escrita de por lo menos la quinta parte de los asociados. La convocacin se har siempre indicando los asuntos que sern
tratados, y stos se resolvern por simple mayora de votos, para lo cual se reconoce a cada asociado un derecho igual. Si la
directiva denegare la peticin de convocatoria formulada por los asociados, podrn stos solicitar la autorizacin al juez,
quien, en su caso, har la convocacin y designar la persona que haya de presidir la asamblea, hasta que sta decida lo
pertinente.
Art. 108 El qurum legal para que se constituya la asamblea es de la mitad ms uno de los asociados, salvo que los estatutos
exijan un nmero mayor. No reunindose este nmero a la primera convocatoria, se les citar por segunda vez bajo
apercibimiento de realizarse la reunin con cualquier nmero de socios. Ambas convocatorias podrn ser hechas para la
misma fecha, y en un solo aviso, con indicacin de las horas respectivas. Toda modificacin de los estatutos y todo acuerdo
sobre disolucin y destino de los bienes se condicionan a la concurrencia y conformidad de las tres cuartas partes de los
asociados. Para el cambio de objeto o fines de la asociacin, se requerir la de las cuatro quintas partes de los asociados.
Ninguna modificacin de los estatutos ser vlida sin su aprobacin por el Poder Ejecutivo. Los asociados pueden hacerse
representar en la asamblea por simple carta-poder, no pudiendo una misma persona representar a ms de un socio.
Art. 109 Los directores y dems asociados no podrn votar sobre asuntos en los que tuvieren inters personal.
Art. 112 Las decisiones de las asambleas o de la direccin, contrarias a la ley o a los estatutos, pueden ser anuladas
judicialmente, a instancia de cualquier asociado o del Ministerio Pblico. La anulacin de la decisin no perjudicar los
derechos adquiridos por los terceros de buena fe en virtud de actos realizados en ejecucin de dicha resolucin. El juez, odos
los directores administradores de la asociacin, puede suspender, a instancia de quien pidi la nulidad, la ejecucin del acto
impugnado, cuando existan graves motivos.

Los socios, retiro o exclusin de los mismos.

Art. 110 Todo asociado podr retirarse de la entidad con prdida de los derechos o beneficios reconocidos en los estatutos en
caso de disolucin. La calidad de socio es intransferible.
Art. 111 La exclusin de un asociado no puede ser acordada por la asamblea sino por graves motivos justificados. El excluido
podr recurrir a la autoridad judicial dentro de los treinta das contados desde el da en que se le hizo saber la decisin.

El Contralor.
El CC omite toda referencia a los rganos de contralor de stas asociaciones, pero en el caso de no estar previstos en los
estatutos, las funciones de contralor sern ejercidas por la Asamblea. Tambin podra hacerse referencia a lo dispuesto en el
LIBRO III - TTULO II, respecto a la fiscalizacin de las SA, Art. 1.117 al 1.125.
Art. 1117 Sin perjuicio del control establecido por las leyes administrativas o por leyes especiales, la fiscalizacin de la
direccin y administracin de la sociedad estar a cargo de uno o ms sndicos titulares y otros tantos suplentes, designados
con carcter personal e indelegable.

Fin de la existencia de las asociaciones reconocidas de utilidad pblica.

Art. 113 Termina la existencia de las asociaciones reconocidas de utilidad pblica:
) por expiracin del plazo u otras causas previstas en los estatutos;
) por resolucin de la asamblea;
) por imposibilidad de cumplir sus fines;
) por quiebra; y
) por su disolucin decretada por el Poder Ejecutivo, fundada en motivos de utilidad o conveniencia pblica, o por
haberse incurrido en transgresin de normas legales o estatutarias
Art. 114 La asociacin se extingue por la falta de todos sus asociados. La extincin debe ser declarada por el Poder Pblico.
La formalizacin de su terminacin, deber ser decretada por el Poder Ejecutivo, e inscripta en el registro respectivo.

Destino de los bienes de la asociacin disuelta.

Art. 116 Disuelta una asociacin, sus bienes tendrn el destino indicado en sus estatutos, y si nada hubieran dispuesto, sern
considerados vacantes, salvo perjuicio a terceros o a los asociados.
Art. 117 Los acreedores que durante la liquidacin no hayan hecho valer su crdito, podrn pedir el pago a aquellos a quienes
los bienes hubieren sido adjudicados, dentro del ao del cierre de la liquidacin, en proporcin y dentro de los lmites de lo
que hayan recibido.

De las asociaciones con capacidad restringida. Concepto.

Son las pequeas instituciones, creadas tambin sin fines de lucro, pero cuyo volumen hace innecesaria la participacin del
Estado en su constitucin.

Es necesario que sean reconocidas?

Art. 118 Las asociaciones que no tengan fin lucrativo y que no hayan sido reconocidas como personas jurdicas por el Poder
Ejecutivo, podrn adquirir y ejercer los derechos conferidos por el presente captulo, si cumplen los siguientes requisitos:
a) que los estatutos consten en escritura pblica, y renan las condiciones previstas en el artculo 104 (denominacin,
fines, patrimonio, domicilio, administracin, extincin, destino de sus bienes), y
23

b) que sean inscriptas en el Registro respectivo.

Cumplidos estos requisitos, dichas asociaciones constituyen entidades independientes de las personas fsicas que las
integran, para el cumplimiento de sus fines.
Como se expresa, no necesitan el reconocimiento del PE.

Capacidad.
Art. 119 Toda asociacin regularmente inscripta puede estar en juicio en calidad de actora o demandada por intermedio de la
persona a quien, por acuerdo de sus asociados, est conferida la direccin.
Art. 120 Toda asociacin inscripta tendr, adems, los siguientes derechos:
a) percibir las cuotas y contribuciones de sus asociados;
b) adquirir a ttulo oneroso o gratuito bienes muebles e inmuebles necesarios para el cumplimiento de sus fines;
c) tomar dinero prestado con garanta real o sin ella para efectuar las adquisiciones previstas en el inciso anterior; y
d) percibir fondos concedidos a ttulo de subvencin por el Estado.

Liberalidades.
CC Art. 122 Las asociaciones inscriptas podrn aceptar liberalidades testamentarias, bajo la condicin de ser reconocidas
como asociaciones de utilidad pblica por el Poder Ejecutivo.

Posibilidad de ampliar su capacidad.

Est prevista en el Art. 120, inc. a), el cual autoriza a stas asociaciones a percibir cuotas y contribuciones de sus asociados,
sin limitacin alguna, lo cual podra hacerla exceder de sus propsitos iniciales. Quedara al arbitrio de la autoridad que
ordene su inscripcin, regular sta posibilidad.

Funcionamiento y extincin.
CC Art. 121 Son aplicables a las asociaciones inscriptas las reglas de las asociaciones reconocidas de utilidad pblica, en lo
que fuere pertinente a su funcionamiento, administracin, responsabilidad y extincin. La cancelacin de su personalidad y
correspondiente inscripcin ser dispuesta por la misma autoridad que orden su inscripcin, a instancias de parte
legtima
o del Ministerio Pblico.
Las decisiones respecto a su extincin, pueden ser apeladas ante la instancia superior.

De las asociaciones no inscriptas.

El Art. 76 de la CN establece la libertad de asociacin con fines lcitos, lo que constituye una garanta para que los individuos
puedan agruparse para la obtencin de un fin comn, conforme a las leyes. Si stas asociaciones no requieren reconocimiento
del PE o inscripcin, pueden existir sin personera jurdica, pero sus miembros son personalmente responsables de las
decisiones que tomen, no gozando del principio de la separacin de los patrimonios de las asociaciones y las personas que las
componen.

La Fundacin. Definicin.
Persona jurdica constituida voluntariamente por una o ms personas, dotada de suficientes bienes para cumplir con sus fines
altruistas. Para algunos autores, es una masa de bienes destinados por voluntad de una persona (el fundador) a un fin
determinado, y provista para ste fin, de personalidad jurdica. La ms antigua que existe en el Paraguay, es la Fundacin
Andrs Barbero.

Forma de constitucin.
CC Art. 124 La fundacin se constituye por la voluntad de una o ms personas que destinan a perpetuidad determinados
bienes para la creacin de una entidad con fines de bien comn. La manifestacin de voluntad debe constar en escritura
pblica o en testamento.
CC Art. 128 Si la fundacin fuere instituida en disposiciones testamentarias, corresponder al albacea o a los herederos pedir
la aprobacin de ella, y, en su defecto, al Ministerio Pblico.
El Art. 124 nos indica sus caracteres: voluntaria, perpetuidad, no tiene miembros (solo beneficiarios), se rige por las reglas
fijadas por el o los fundadores, y est destinada al bien comn.

Revocabilidad del acto fundacional.

CC Art. 125 El instituyente podr dejar sin efecto el acto de fundacin otorgado entre vivos antes de su aprobacin por el
Poder Ejecutivo, al que deber comunicarse esta revocacin. El heredero del fundador no estar autorizado a revocar la
fundacin, si el instituyente pidi su aprobacin.

Impugnabilidad por parte de los herederos o de los acreedores.

Art. 126 La fundacin puede ser impugnada por los herederos, en cuanto afecte su legtima, o por los acreedores del
fundador.
Art. 2.597 La legtima de los herederos forzosos es un derecho de sucesin limitado a determinada parte de la herencia de la
que no puede disponer el causante.
El Art. 2.598 establece el porcentaje correspondiente a los herederos. Si el instituyente de la fundacin sobrepasa las
cantidades estipuladas, el heredero tiene derecho a oponerse. Igual ocurre con los acreedores, teniendo en cuenta que el
patrimonio del deudor es la prenda comn de sus acreedores, conforme dispone el LIBRO II - TTULO II, Art. 430 El
deudor responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus bienes presentes y futuros.

Los rganos de la fundacin.

Art. 129 El acto de fundacin establecer los rganos de direccin y administracin y las normas para su funcionamiento. Si
en dicho acto faltaren estas disposiciones, el Poder Ejecutivo las dictar, teniendo en cuenta el fin instituido y las intenciones
del fundador.

Intervencin de los poderes pblicos: Poder Ejecutivo y Judicial.

Art. 130 El Poder Ejecutivo podr autorizar en caso de evidente necesidad la enajenacin de bienes de la fundacin.
Art. 131 Si los fines de la fundacin se volvieren imposibles, o su cumplimiento afectare el inters pblico, o su patrimonio
resultare insuficiente, el Poder Ejecutivo podr dar a la fundacin otra finalidad, o decretar su extincin. En la transformacin
de la finalidad, supresin o modificacin de cargos o condiciones, debe ser atendida, en lo posible, la intencin del fundador.
El Poder Ejecutivo podr tambin alterar la organizacin de la fundacin, siempre que lo exija la transformacin de su
finalidad o el mejor cumplimiento de la misma. En caso de extincin se observar, en cuanto al destino de los bienes de la
24

fundacin, lo dispuesto para las asociaciones reconocidas de utilidad pblica. La decisin del Poder Ejecutivo ser recurrible
judicialmente.
La intervencin judicial podr ser solicitada por los beneficiarios de la fundacin.

Fin de las fundaciones.

El mismo art. 131, faculta al Poder Ejecutivo a extinguir la fundacin.

25