MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

EXPEDIENTE DE CONTRATACION
OBRA

:MEJORAMIENTO DE
RIEGO DEL SECTOR DE

META N

LA INFRAESTRUCTURA
CHACANE

DE

: 0131

ACERO CORRUGADO-GRADO 60
ACERO CORRUGADO DE
ACERO CORRUGADO DE 5/8
ACERO CORRUGADO DE
FTE FTO
:
CANON
RENTAS
DE
ADUANAS
PARTICIPACIONES

SOBRE CANON, REGALAS,

sdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsdsY

FECHA ELAB.

OCTUBRE 2010

ENT. EJECUTORA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

TORATA - MOQUEGUA
EXPEDIENTE DE CONTRATACION

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

MEMORIA DESCRIPTIVA
NOMBRE DEL PROYECTO.

1.1

PROYECTO
MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE
CHACANE DE LA COMISION DE REGANTES DE TORATA, DISTRITO DE
TORATA MARISCAL NIETO - MOQUEGUA

1.2

OBRA:
MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE
CHACANE
DATOS GENERALES
ESTRUCTURA FUNCIONAL
Sector
Gobiernos Locales
Pliego
Municipalidad Distrital de Torata
Funcin
04 Agraria
Programa
009 Promocin de la Produccin Agraria
Sub Programa
034 Irrigaciones
Responsable Funcional
Ministerio de Agricultura
Unidad Formuladora
Municipalidad Distrital de Torata
Unidad Ejecutora
Municipalidad Distrital de Torata
Cdigo SNIP
103005

LOCALIZACIN

Ubicacin Geogrfica
El rea de riego de Chacane est ubicada a 2,276 m.s.n.m., el clima es fro y templado,
con presencia solar todo el ao, su temperatura flucta entre los 20C y 22C durante
el da, descendiendo por las noches entre 12C y 14C slo en los meses de mayo junio, predominando en el resto del ao su clima templado.
La comisin de regantes de Torata se ubica en el flanco occidental de la cordillera de
los andes, conforma en su integridad la denominada Vertiente del Pacifico.

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

Ubicacin Poltica
Distrito
Provincia
Departamento
Valle

: Torata
: Mariscal Nieto
: Moquegua
: Torata Chacane

Coordenadas UTM (Sistema UTM PSAD 56).

E
Altitud de la Bocatoma

:
:

8111,896 N - 305, 040

2,276 m.s.n.m.

DATOS FINANCIEROS

Fuente de Financiamiento
Los fondos de financiamiento sern aportados por la Municipalidad Distrital de Torata,
a travs de su asignacin del presupuesto de: canon y sobre canon, regalas, rentas de
aduanas y participaciones.

Entidad Financiera
Ministerio de Economa y Finanzas, mediante la Municipalidad Distrital de Torata de su
presupuesto canon y sobre canon, regalas, rentas de aduanas y participaciones
asignado para el ao fiscal 2010, de acuerdo al cronograma de desembolso
considerado en el proyecto.

Entidad Ejecutora
La Municipalidad Distrital de Torata, a travs de la Gerencia de Inversiones.

Presupuesto Base
El Presupuesto Total del Proyecto: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE
RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE DE LA COMISION DE REGANTES DE TORATA,
DISTRITO DE TORATA MARISCAL NIETO - MOQUEGUA, es de Un Milln Quinientos
Diez Mil Cuatrocientos Sesenta y Dos con 70/100 nuevos soles (S/. 1510,462.70), El
mismo que tiene dos componentes de ejecucin que son:
1. El presupuesto de la obra: MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO, es de In Milln
Cuatrocientos Ochenta y Cuatro Mil Setecientos tres con 32/100 nuevos soles (S/.
1484,703.32).
2. El presupuesto de CAPACITACION del Proyecto, es de
es de Veinte Cinco Mil
Setecientos Cincuenta y nueve con 38/100 nuevos soles (S/. 25,759.38).
El detalle de los costos es el siguiente:
Cuadro N 1 Resumen Consolidado del Proyecto

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

Modalidad de Ejecucin
La modalidad de ejecucin es por ADMINISTRACION DIRECTA.

ASPECTOS GENERALES
GENERALIDADES.
El proyecto ser desarrollado en el contexto del distrito de Torata, el cual presenta
caractersticas culturales y organizacionales particularmente diferentes a los centros
urbanos de su entorno, pues tiene marcadas desventajas en las potencialidades para
mejorarlas con respecto a los centros urbanos hegemonizados. en el mbito rural del
de Torata, se viene ejecutando proyectos para revertir estas condiciones para lo cual
es necesario replantear actividades, objetivos y metas comunitarias. De acuerdo a
los objetivos propuestos se plantean estrategias y acciones que tiendan a mejorar las
condiciones de vida y la capacidad productiva.
La definicin de estrategias y acciones a largo plazo deben promover la movilizacin y
redistribucin de los recursos para conseguir los mejores resultados posibles. En este
sentido la municipalidad distrital de Torata promueve el desarrollo del proyecto integral
en riego para el desarrollo rural de los Anexos de Torata. Se sostiene la necesidad de
replantear la situacin rural Toratea, la definicin estratgica de la poltica
econmica distrital provincial, regional y el rol del estado, con el fin de fortalecer y
fomentar la preservacin de las identidades locales. Generar procesos de base local,
endogenos, descentralizados, protagonizados y participados por los propios actores.
Generar responsabilidad ambiental y factibilidad econmica. Actualmente en la
comisin de regantes de Torata el sistema de riego es no regulado (comprendido por el
ro Torata), y posteriormente tambin ser regulado por el embalse de Parto Grande.
Los Usuarios de la Comisin de Riego de Torata, del distrito de Torata, en especial el
sector de riego de Chacane, han venido solicitando insistentemente el mejoramiento
de los canales de riego, de la bocatoma, los que en su mayora se encuentran en mal
estado, y que son de materiales rsticos (tierra), lo que trae como consecuencia
filtraciones y deslave de los terrenos. Y la construccin del reservorio de Chacane, para
almacenar el agua en horas de la noche y utilizar esta durante el da.
El Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG), desde la llegada de las aguas del embalse
del mismo nombre, ha realizado una serie de estudios y obras referidos al recurso
agua y suelo, sin embargo la eficiencia de riego y productividad agrcola han
disminuido. Es por ello la municipalidad viendo esto se elaboro el expediente tcnico
Lnea de conduccin de trasvase Chilligua Torata que actualmente se encuentra
culminado y se esta realizando la respectiva liquidacin, que tiene una dotacin de
agua de 150 lts/seg, segn resolucin administrativa del ALA, donde 100 lts/seg. es
para las comisiones de regantes de Torata e Ilubaya y 50 lts/seg. para la comisin de
regantes de Chujulay.
La Municipalidad Distrital de Torata de acuerdo a sus lineamientos institucionales ha
considerado oportuno priorizar y atender este pedido, con el mejoramiento de los
sistemas de Captacin, Conduccin, Distribucin y la construccin del Sistema de
Almacenamiento (Reservorio), para a si permitir mejorar la intensidad de uso de sus
tierras agrcolas y mejorar de esta manera su produccin.

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

ANTECEDENTES.
De los Estudios
La propuesta del proyecto de Mejoramiento de la Infraestructura de Riego del Sector
de Chacane, nace fundamentalmente, en la necesidad de resolver uno de los
problemas relevantes de los pobladores agricultores de la zona, como es el inadecuado
sistema de riego, que actualmente esta conllevando a generar efectos negativos en el
desarrollo de la actividad agrcola y con ello el bajo nivel de vida de los pobladores del
sector de Chacane. Es en este contexto se propone priorizar, en el marco del
Presupuesto Participativo Local, su intervencin.
As mismo los usuarios del sector de Chacane, pertenecen a la Comisin de Regantes
de Torata, de la junta de usuarios del distrito de Torata, quienes han solicitado
insistentemente intervenir con el mejoramiento de los canales de riego, y las
captaciones los que en su mayora se encuentran improvisados y en mal estado de
funcionamiento, conllevando a que se generen filtraciones y deslave de los terrenos.
El sector de riego Torata est conformado por cuatro 04 Sub Sectores: Yacango,
Torata, Ilubaya y Chujulay (estas cuatro comisiones de regantes, conforman la Junta de
Usuarios de Torata y el Sub Sector de riego Tumilaca y Otora, quien forma parte de la
Junta de Usuarios Moquegua.
En Torata los primeros estudios se inicia en el ao mil novecientos ochenta y cuatro a
cargo del Instituto Nacional de Ampliacin de la Frontera Agrcola (INAF), donde realiza
los estudios de Mejoramiento de riego del valle de Torata para un rea total de 708
has iniciales.
El ao 1993 el Proyecto Especial Pasto Grande (PEPG), a travs del Consorcio
Internacional de Consultores Pasto Grande (SISA GEOTCNICA) elabor el estudio
Mejoramiento de Riego de los Valles de Torata, Moquegua, Ilo y Carumas, as como el
Expediente Tcnico. En el caso del valle de Torata se consider un rea de 708 has.
La Municipalidad Distrital de Torata de acuerdo a sus lineamientos institucionales ha
considerado oportuno priorizar y atender este proyecto enmarcado en el presupuesto
participativo, el cual permitir mejorar la intensidad de uso de sus tierras agrcolas y
mejorar de esta manera su produccin.
Los estudios se iniciaron en el ao 2008, a travs de la Municipalidad Distrital de
Torata mediante su rea de proyectos de pre inversin,
El proyecto Mejoramiento de la Infraestructura de Riego del Sector de Chacane, con
cdigo SNIP 103005, es aprobado y declarado viable con el INFORME TECNICO N 0042010-SGPI-GPP/MDT de fecha 26/02/2010.

OBJETIVO Y METAS
Generales

Desarrollo socio econmico de la agricultura en el sector de Chacane del distrito

de Torata.

Especficos

Eficiente Infraestructura de Riego: Mejoramiento de la bocatoma y canal

principal.
Adecuada Frecuencia de Riego a Nivel Parcelario: Construccin del reservorio
nocturno con una capacidad de 1,260 m3 de almacenamiento de agua.
Eficiente Manejo Administrativo de la Organizacin de Regantes: Capacitacin
en mantenimiento de la infraestructura de riego del sector
Eficiente Manejo del Recurso Hdrico: Capacitacin en tcnicas de riego,
referente a la distribucin, aplicacin de riego, etc.

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

Metas del Proyecto

La meta programada del presente proyecto se presenta en el siguiente esquema:
Ilustracin 1: Esquema Hidrulico de Chacane - Planteado

1. Mejoramiento infraestructura de riego

Bocatoma:

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

o

Reconstruccin de la bocatoma

Reservorio Nocturno:
o Lnea de conduccin 250.72 m.
o Obras de Arte.
o Reservorio Nocturno Cap. 1,260 m3.

Canal Principal:
o Canal de conduccin de concreto Long. 822.49 m.
o Obras de Arte.

Conservacin del Medio Ambiente.

o Medidas de mitigacin Ambiental,

DEL PROCESO DE ADJUDICACIN

1. ENTIDAD CONVOCANTE
NOMBRE
DIRECCION
RUC

: Municipalidad Distrital de Torata

: Calle Torata N 53
: 20171880115

2. UBICACIN
REGION
PROVINCIA
DISTRITO

: Moquegua
: Mariscal Nieto
: Torata

3. TIPO DE PROCESO DE SELECCIN

Adjudicacion Directa Selectiva
4. FUENTE DE FINANCIAMIENTO
Canon y sobre canon, regalas, rentas de aduanas y participaciones.
5. SISTEMA DE PROCESO DE SELECCION
Este proceso se rige por el sistema de CONSUCODE
6. DESCRIPCION DE LA CONVOCATORIA
Adquisicin material de construccin segn detalle para la Obra:
MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE
CHACANE.
7. DESCRIPCION Y CARACTERISTICAS DEL SERVICIO

ITEM

DESCRIPCIN

UND

CANT.

1
2
3

FIERRO CORRUGADO 1/2"

FIERRO CORRUGADO 5/8"
FIERRO CORRUGADO 3/4"

var
var
var

700.00
40.00
420

TOTAL

P.U.
26
38
59

VALOR REF.
S/.
18,200.00
1,520.00
24,780.00

44,500.00

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TORATA

ESPECIFICACIONES TCNICAS
El acero segn dimetros solicitados, deber cumplir con las especificaciones para
barras de acero con resaltes (corrugado), con una resistencia a la fluencia fy superior a
4200 kg/cm2.
Deber cumplir con las Normas ASTMC 615, ASTMC 616, ASTMC 617, NOP 1158 .
VALOR REFERENCIAL

El valor referencial del Material es de S/. 44,500.00 en este costo est

incluido el IGV 19% correspondiente.

ITE
M
1
2

VALOR
REF. S/.
110%
100 %
12,740.00 18,200.00 20,020.00
1,064.00 1,520.00
1,672.00
17,346.00 24,780.00 27,258.00
70%

3
TOTA
31,150.00 44,500.00 48,950.00
L
ASPECTOS A CONSIDERAR
1. El Acero ser entregado en almacn central de la Municipalidad
Distrital de Torata una vez lo solicite el Residente de obra.
2. En la propuesta econmica deber considerarse el flete de transporte
y el IGV respectivo, el lugar donde debern dejar el material (Almacn
central de la Municipalidad Distrital de Torata).
3. la propuesta econmica deber considerarse el costo del material y los
gastos de transporte con el IGV respectivo.
4. Los postores para prestar el presente servicio, debern acreditar que
son proveedores en ste rubro; a fin de que no intervengan
intermediarios.
5. El material que se encuentre en mal estado no ser aceptado, estando
el postor en la obligacin de entregar dicho acero con las Normas
ASTMC 615, ASTMC 616, ASTMC 617, NOP 1158.
6. El pago se efectuar una vez que el material haya ingresado al
almacn central de la Municipalidad Distrital de Torata.

Torata, Octubre del 2010.

----------------------------------------------------------------------------------------------------OBRA: MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE RIEGO DEL SECTOR DE CHACANE