Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DECLARIACIN
1. Este manual est diseado para el uso de PS80, aplicar a la plataforma de diagnstico automotriz
PS80.
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, almacenada en sistemas de recuperacin o
transmitida en cualquier forma o por cualquier medio (electrnico, mecnico, fotocopia, grabacin, o
de otra manera), sin la previa autorizacin por escrito de Xtool.
2. Utilice el dispositivo slo como se describe en este manual. El usuario ser responsable nicamente
por las secuelas de violar las leyes y reglamentos causados por el uso del producto o su informacin de
datos, en este caso Xtool no llevar ninguna responsabilidad legal.
3. Xtool no ser responsable de los daos incidentales o consecuentes o por cualquier dao
consecuente econmicas derivadas de los accidentes de los usuarios individuales y los terceros, mal
uso o abuso del dispositivo, el cambio no autorizado o reparacin del dispositivo, o la insuficiencia
hecho por el usuario a no utilizar el producto de acuerdo con el manual.
4. Toda la informacin, las especificaciones y las ilustraciones de este manual se basan en las ltimas
configuraciones y funciones disponibles en el momento de la impresin. Xtool se reserva el derecho a
realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.
5.
6. En los pases en que las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y el
nombre de la empresa no estn registrados, Xtool afirma que todava se reserva la propiedad de las
marcas no registradas, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y el nombre de la empresa.
Todas las dems marcas respecto a los dems productos y nombre de la empresa mencionada en el
manual todava pertenecen a la empresa original registrado.
Usted no puede utilizar las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de dominio, logotipos y
nombre de la empresa de Xtool u otras empresas mencionadas, sin permiso por escrito del titular de la
marca.
7. visite www.xtooltech.com para ms informacin del PS80.
8. Xtool se reserva todos los derechos de interpretacin de este manual.
Xtool PS80 manual de instrucciones para el usuario
Por favor lea complete este manual antes de usar el equipo.
Cuando lea el manual, por favor preste atencin a las palabras Nota, Precaucin o
Advertencia, lea con cuidado, para un uso apropiado.
Xtool PS80 Sistema de diagnstico de mantenimiento de la unidad principal
Evite agitar o desmontaje de la unidad, ya que podra daar los componentes internos.
No utilice objetos duros o afilados para tocar la pantalla LCD; no use fuerza excesiva; no exponga la
pantalla a la luz solar intensa durante un largo periodo.
Precaucin: mantenerlo alejado del agua, la humedad, la temperatura alta o muy baja temperatura.
Si es necesario, calibrar la pantalla antes del ensayo para garantizar la precisin del rendimiento LCD.
Mantenga la unidad principal alejado de campos magnticos fuertes.
Contenido
CAPITULO Acerca de PS80 ............................................................................................................. 4
1. Apariencia ................................................................................................................................. 4
1.1. Vista Frontal .................................................................................................................... 4
1.2. Vista Posterior ................................................................................................................ 4
2. Diseo of PS80 Tablet ............................................................................................................... 4
2.1. Vista Superior de PS80 Tablet ......................................................................................... 4
2.2. Vista Lateral de PS80 Tablet ............................................................................................ 4
3. PS80 Parmetros Tcnicos ........................................................................................................ 5
CAPITULO Cmo usar el PS80 ......................................................................................................... 6
1. PS80 Activacin......................................................................................................................... 6
2. PS80 Interface principal y funcionamiento de los botones ........................................................ 7
2.1. Interface Principal ........................................................................................................... 7
2.2. Submen y Funcin de los botones ................................................................................. 7
2.3. Funcionalidad de la barra de herramienta de los botones ............................................... 8
3. Conexin de Diagnstico del Vehculo....................................................................................... 8
3.1. Conexin de Prueba del Vehculo .................................................................................... 8
3.2. Precauciones Antes de Usar ............................................................................................9
4. Diagnstico ..............................................................................................................................10
4.1. Opciones de Men .........................................................................................................10
4.2. Funciones de Prueba ......................................................................................................10
4.3. Leyendo la ECU .............................................................................................................12
4.4. Leyendo los DTCs ...........................................................................................................12
4.5. Borrando DTCs ...............................................................................................................13
4.6. Leer Datos en Vivo .........................................................................................................14
4.7. Funciones Especiales ......................................................................................................17
4.8. Prueba de Componentes de actuador ............................................................................17
5. Configuracin ..........................................................................................................................18
6. Asistencia de Reparacin .........................................................................................................19
7. Reporte de Diagnstico ............................................................................................................19
8. Actualizacin............................................................................................................................22
9. Xtool Sistema de Nube .............................................................................................................22
10. Diagnstico Remoto ...............................................................................................................22
CAPITULO Localizacin de Enlace de los Conectores de Diagnstico en Diferentes Modelos de
Vehculos ........................................................................................................................................... 23
1. Conectores de Diagnstico en Diferentes Modelos de Vehculos .............................................23
2. Localizacin de Diagrama de los conectores de Diagnstico en el Vehculo ..............................26
3. Definicin y Protocolos de comunicacin de los conectores de acceso de Diagnstico............26
Puerto USB tipo C: Compatible con puert de TV HDMI, carga rpida de la batera
Botn de encendido.
Entrada Audfonos
1.2. Introduzca el cdigo de activacin, nmero de serie del producto (cada dispositivo tendr un
nmero de serie y cdigo de activacin), nombre de usuario (nombre del taller o de usuario), cuenta de
inicio de sesin (puede ser su direccin de correo electrnico o nmero de celular) y contrasea, el
sistema despus guardar los datos. La activacin es un proceso de una sola vez. La aplicacin de
diagnstico comenzar despus de la activacin
Descripcin
Una Pulsacin larga hace una captura la pantalla, una corta activa la cmara
Vehculo
4.1.2. Los usuarios pueden elegir el men correspondiente para el vehculo sometido a inspeccin: la
seleccin para Europa, entrar en el men de coches de Europa, la seleccin para Asia, entrar en el
men de coches de Asia, la seleccin de los Estados Unidos entrar en el men de los coches
americanos. Los usuarios tambin pueden introducir el modelo de vehculo para buscar.
4.1.3. Adems de las funciones habituales de diagnstico del sistema, XTOOL tambin han desarrollado
una serie de funciones especiales de diagnstico para vehculos determinados de la siguiente manera:
10
Descripcin
Click para grabar la informacin, click otra vez para enviar al centro de servicio
XTOOL
Despus de hacer clic en el botn de grabacin de datos por segunda vez, aparecer la pgina de
retroalimentacin de datos, como se muestra a continuacin, que muestra la versin del software de
diagnstico, vehculo probado, y los pasos realizados en el proceso de diagnstico. Despus, los
usuarios pueden entrar en la naturaleza del problema y cualquier otra informacin relevante y enviar
el formulario al departamento de ingeniera Xtool.
11
12
TIP: En el proceso de diagnstico, si el dispositivo muestra "Sistema est bien" o "Sin cdigo de
problema", indica que la ECU no se ha detectado un fallo en cualquiera de los circuitos que supervisa.
Si hay un fallo que no est siendo grabada puede ser que el fallo es de una parte del sistema que no
estn bajo el control de la ECU, tal como un fallo en el sistema mecnico. Tambin es posible que la
seal de un sensor del sistema pueda ser incorrecta pero an dentro de los lmites ECU almacenada,
esto puede ser verificado en Live Data.
4.5. Borrando DTCs
4.5.1. Volver al paso anterior, seleccione cdigos de avera claros para borrar la memoria actual e
histrica cdigos de problemas en ECU. La realizacin de esta funcin borrar todos los cdigos de
problemas actuales e histricos. Asegrese de que los cdigos de problemas han sido registrados
antes de aclararse, se muestra a continuacin:
13
TIP: Datos en Vivo es una funcin importante que puede ser utilizado para ayudar a los tcnicos a
diagnosticar an ms problema. Esta funcin requiere que los tcnicos estn familiarizados con los
datos del sensor de cada sistema, seales de control y modos de control. TIP: Guarde buenas lecturas
de datos en vivo conocidos para la comparacin.
(Las siguientes son algunas condiciones de prueba y los valores tpicos de datos en tiempo real comn)
Datos de Prueba
1. Velocidad del Motor
Unidad
Normales
rpm
0-6000
Calentamiento de Motor:
-40-150
750-850rpm
2. temperature del
0-100
ms
0-15
-40-150
6.Voltaje de Batera
0-15
Mariposa Abierta: 85
Calentamiento de Motor: 3.5-4.5ms
7. correccin de Injection
circuito cerrado
8. Carga
0-1.99
ms
0-15
0-50
Calentamiento de Motor:
9. ngulo de avance de
encendido
14
5-15 Variante
kg/h
0-255
Motor no encendido : 0
hpa
0-1013
0-255
mv
0-1000
Modos de visualizacin
Hay tres modos con los que la vista Live Data, los usuarios pueden elegir el modo ptimo de acuerdo a
sus propias necesidades y diferentes tipos de parmetros.
Modo digital: Muestra los parmetros en forma numrica
Modo panel: Muestra los parmetros en forma de simulacin de instrumentos grficos. Modo Grfico:
Muestra los parmetros en forma de grfico.
15
16
4.8.1. Volver a los datos de diagnstico dinmico, Prueba del accionador de entrada y se mostrar el
men de los componentes que estn disponibles para accionar, que se muestran a continuacin:
17
18
Unidades: Seleccione la unidad de medida. Los usuarios pueden seleccionar unidades del sistema
mtrico o britnico.
19
7.1.2 Haga clic en el icono PDF para generar PDF cuando se quiere guardar el informe de cdigos de
problemas
20
7.2. Imgenes:
Las imgenes estn todos los archivos de captura de pantalla guardada en el proceso de
diagnstico.
7.3. Repeticin de datos:
Durante la reproduccin de datos se puede reproducir datos grabados en vivo y congelado de
datos de trama..
21
22
* AUDI A6: el enchufe OBD est en el lado inferior izquierdo del tablero de instrumentos, el uso
inteligente conector OBDII-16.
* VW Bollywood 1.8: el enchufe OBD est por debajo de la consola, el uso inteligente conector
OBDII-16.
* Benz S320, W220 chasis: el enchufe OBD est por debajo del tablero de instrumentos, el uso
inteligente conector OBDII-16.
23
* Benz C180: el enchufe OBD est en el lado izquierdo de la baha del motor, utilice el conector Benz38.
* Chasis Benz W140 300SEL: el enchufe OBD est en el lado izquierdo de la baha del motor, utilizar el
conector Benz-38.
* GM Buick: el enchufe OBD est por debajo del tablero de instrumentos, el uso inteligente conector
OBDII-16.
* GM Buick GL8: el enchufe OBD est por debajo del tablero de instrumentos, el uso inteligente
conector OBDII-16
24
* VW POLO: el enchufe OBD est por debajo del tablero de instrumentos, el uso inteligente conector
OBDII-16.
* BMW 735I: el enchufe OBD est en el lado de la mano derecha del compartimiento del motor, utilice
el conector de BMW-20.
.
* VW Passat B5: el enchufe OBD est detrs de la palanca de cambios y al lado de la palanca de freno
de estacionamiento. Levantar la tapa para acceder a ella. Uso inteligente conector OBDII-16.
25
NOTA: Cada fabricante de vehculos puede usar pines adicionales para diagnosticar una variedad de
sistemas. No todos los fabricantes usan el mismo estndar. La funcin de un determinado pasador
puede variar de un fabricante a otro. Compruebe con el fabricante.
3. Enlace de diagnstico Conectores Terminal Definicin y protocolos de comunicacin
3.1. Estndar de diagnstico OBD II conector de enlace:
26
27