Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
REGINA CRESPO
(COORDINADORA)
(IMe
e••.•••
Ao.órica
kPtntitac
l..1iN y
•••••••.•
.1C_
UNIVERSIDADNACIONALAUTÓNOMADE MÉxICO
Rector
Dr. José Narro Robles
Secretario General
Dr. Sergio M. Alcocer Martinez de Castro
Secretaria de Desarrollo Institucional
Dra. Rosaura Ruiz Gutiérrez
Coordinadora de Humanidades
Dra. Estela Morales Campos
Director
Dr. Adalberto Santana Hemández
Secretaria Académica
Dra. Silvia Soriano Hemández
Secretario Técnico
C.P. Felipe Flores González
Jefe de Publicaciones
Lic. Ricardo Martínez Luna
Este libro, derivado del Proyecto PAPIIT "Revistas literarias y culturales: redes intelectuales en América
Latina" (lN402607-2), se publica con el apoyo de la Dirección General de Asuntos del Personal Académico
(DGAPA) de la UNAM.
Introducción 9
Regina Crespo
179
RICARDO MELGAR BAO
181
RICARDO MELGAR BAO
182
REVISTA AMAUTA
183
RICARDO MELGAR BAO
Las redes amicales de Mariátegui, siendo más amplias que las com-
prometidas con la Sociedad Editora, fueron en este caso acotadas.
Estaban significadas por su adhesión ideológica al socialismo. Sin
embargo, el socialismo como doctrina, como proyecto, constituía
un abanico de ideas y prácticas heterogéneas y a veces fuertemente
discrepantes. El socialismo que aglutinaba al núcleo integrante del
proyecto Amauta venía siendo modelado bajo la guía de Mariáte-
gui, en ese diálogo fecundo entre las ideas y la realidad nacional,
continental y mundial, mediado por diversas prácticas intelectuales
y políticas. El socialismo era principalmente un método no sólo de
análisis de la realidad cultural y del proceso histórico, que ponía
el acento en el drama, los intereses, mitos y utopías de las clases y
grupos subalternos. Mariátegui incentivó las traducciones de tex-
tos significativos sobre el curso del socialismo y sus expresiones
culturales en Europa. Miguel Adler, amigo y colaborador de la
revista, realizó algunas traducciones del ruso.'
El socialismo indoamericano no era un modelo a copiar,
era más bien un movimiento suscitador de inventivas, ensayos,
símbolos, emociones, quehaceres y proyectos en desarrollo. La
intelectualidad comprometida con Amauta promovía y cultivaba
la fo.rnación y avance de un polo socialista en el campo intelectual
que apuntaba a erosionar la cultura oligárquica y promover una
cultura alternativa abierta al mundo con vena autóctona y particu-
lar énfasis indigenista. Los animadores y adherente s de Amauta
fueron tomando posición frente a las ideas, productos y posturas
públicas de los adalides y voceros de la cultura oligárquica domi-
4 Ídem.
5 Véanse las notas del traductor en: Bela Ilesch, "Hacia la organización de la literatura
proletaria. Acuerdos del Pleno de la Oficina Internacional", Amauta, Lima, núm. 15, mayo-
junio de 1928, pp. 22-23.
184
REVISTA AMAUTA
··,,·s.¡
W
->J. .~,
6 Sociedad Editora Amauta. Amauta, Lima, núm. 11. enero de 1928, p. 19. -a
7 La Dirección, "Sociedad Editora Amauta", Amauta, Lima, núm. 11, enero de 1928. "'"'
185
RICARDO MELGAR BAO
186
REVISTA AMAUTA
187
RICARDO MELGAR BAO
188
REVISTA AMAUTA
El socialismo y el APRA
190
REVISTA AMAUTA
191
RICARDO MELGAR BAO
22 Mariátegui publicó: "Henri de Man y la 'Crisis del marxismo:", Variedades, Lima, núm.
1062,7 de julio de 1928; "La tentativa revisionista de 'Más allá del marxismo?", Variedades,
Lima, núm. 1063, 14 de julio de 1928; "La filosofía moderna y el marxismo", Variedades,
Lima, núm. 1072,29 de septiembre de 1928; y "Rasgos y espíritu del socialismo belga",
Variedades, Lima, núm. 1078,27 de octubre de 1928. Los cuatro textos fueron integrados
como acápites de su serie "En Defensa del Marxismo". que comenzaba a difundirse en la
revista Amauta en los meses de septiembre y octubre. Por lo menos desde el mes de junio
de 1928, Mariátegui tenía proyectada su serie en defensa del marxismo. El vacío temporal
entre sus avances publicados durante la primera quincena de julio y los subsiguientes, a
partir de septiembre, se explican por su crisis de salud, una segunda amputación que acentuó
su invalidez. no su actividad creadora.
192
REVISTA AMAUTA
2l José Carlos Mariátegui, "Defensa del Marxismo. A propósito del libro de Henri de
Man", Amauta, Lima, núm. 19, noviembre-diciembre de 1928, pp. 10-16.
24 José Carlos Mariátegui, "La reforma universitaria", Amauta, Lima, núm. 12, febrero ti. ':
de 1928, p. 1. _
25 Ídem.
193
RICARDO MELGAR BAO
194
REVISTA AMAUTA
195
RICARDO MELGAR BAO
196
REVISTA AMAUTA
pp. 50-52. _
36 Amauta, Lima, núm. 17, septiembre de 1928, p. 12.
197
RICARDO MELGAR BAO
31 Ricardo Martínez de la Torre, "Polémica y acción", Amauta, Lima, núm. 16, julio
de 1928, p. 33.
198
REVISTA AMAUTA
199
RICARDO MELGAR BAO
J8 José Carlos Mariátegui, "González Prada", Amauta, Lima, núm. 16, julio de 1928,
p.15.
3. Véanse los textos de don Miguel de Unamuno en Amauta, núms. 11 y 13; Luciano
Castillo, "El habeas corpus por Carlos Sánchez Viamonte", Amauta, Lima, núm. 11,
p. 43; Luis Jiménez de Asúa, "Los delito-político-sociales", Amauta, Lima, núm.13,
pp. 7-8; Antenor Orrego, "La ley como el Cuchillo por Carlos Sánchez Viamonte", Amauta,
Lima, núm. 14, pp. 43.
40 Este mismo texto fue difundido por Mariátegui en los medios obreros a través del
primer número del quincenario Labor, Lima, núm.l , 10 noviembre de 1928, p. 8.
200
REVISTA AMAUTA
201
RICARDO MELGAR BAO
202
REVISTA AMAUTA
203
RICARDO MELGAR BAO
45 Hemos de destacar que el proyecto cominternista para América Latina debía impulsar a
través de sus organizaciones de masas congresos continentales para conquistar la hegemonía
de su conducción política. Sin embargo, las dos primeras iniciativas fueron la de auspiciar un
Congreso Antiimperialista y un Congreso Magisterial en el curso de 1928. Sólo el segundo
prosperó en Chile y fue exitoso: así nació la Internacional Magisterial Americana (IMA). En
junio de 1929 se celebraría en Montevideo el Congreso fundacional de la Confederación
Sindical Latino Americana (CSLA).
204
REVISTA AMAUTA
205
RICARDO MELGAR BAO
47 Ibid.
4' Véase la publicación del documento remitido por la célula del APRA en París "La
ciudadanía continental", Amauta, Lima, núm. 18, octubre de 1928, pp. 86-87.
206
REVISTA AMAUTA
49 "La Unión Latinoamericana", Amauta, Lima, núm. 11, enero de 1928, p. 36.
207
RICARDO MELGAR BAO
[... ] son todas las que se nos ofrecen a nuestra vista y provocan una
reacción mecánica a ciertos estímulos; son las que configuran nuestro
entorno, nuestra cultura o reflejan sociedades y épocas pasadas. 50
'0 Enrique Martínez Ruiz y Consuelo Maqueda Abrece, La Historia y las Ciencias
Humanas, Didáctica y técnicas de estudio, Madrid, Istmo, 1989, p. 186.
'1 "El arte del comportamiento se dirige a los procesos mentales que rigen la formación
del arte, creando un modelo representativo, por lo tanto reconocible, pero utilizando un
lenguaje metafórico que relaciona lo interno con lo externo, el sujeto y el objeto, el hom-
bre y la naturaleza a fin de reflejar el sentimiento, el subconsciente. O bien transforma los
objetos en un lirismo pictórico al desplazarIos de su contexto habitual y desembocar en un
ilusionismo pictórico, en un orden místico, donde las formas son reducidas al mínimo".
Martínez y Maqueda, op. cit., p. 192.
208
REVISTA AMAUTA
c.•
i: ....
.-
'"
52 Amauta, Lima, núm. 12, febrero de 1928, p. 20. •
.~ .
209
RICARDO MELGAR BAO
210
REVISTA AMAUTA
S6 "Carmen Saco ", Amauta, Lima, núm. 15, mayo-junio de 1928, pp. lO-ll.
S7 Carmen Saco, "Moscú, la ciudad mística", Amauta, Lima, núm. ll, enero de 1928,
pp. 32-33.
S8 Sin embargo, debemos reiterar el papel de Miguel Rejtman. Miguel y Bernardo Rejtman
habían nacido en la vieja Rusia, eran judíos hablantes del ruso, adherentes al socialismo
revolucionario y partícipes del círculo más próximo a Mariátegui. Rejtman fungió de enlace
con la Internacional Comunista.
S9 Amauta, Lima, núm. ll, enero de 1928, p. lO.
Ji" ,.~
=
60 "Arte peruano. Julia Codesido",Amauta, Lima, núm. 11, enero de 1928, pp. 9-12.
211
RICARDO MELGAR BAO
212
REVISTA AMAUTA
Bibliohemerografía
213